DOCSLIB.ORG

Procès-Verbal De L'assemblée Ordinaire Du Conseil D'agglomération Tenue Le 16 Décembre 2010

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Procès-Verbal De L'assemblée Ordinaire Du Conseil D'agglomération Tenue Le 16 Décembre 2010 Procès-verbal de l’assemblée ordinaire du conseil d'agglomération de la Ville de Montréal du 27 janvier 2011 17 h Séance tenue le jeudi 27 janvier 2011 Salle du conseil de l'hôtel de ville PRÉSENCES : Mme Helen Fotopulos, représentante du maire de la Ville de Montréal, M. Michael Applebaum, Mme Manon Barbe, M. Richard Bélanger, M. Michel Bissonnet, Mme Marie Cinq-Mars, M. Robert Coutu, M. Claude Dauphin, M. Gilles Deguire, M. Francis Deroo, M. Richard Deschamps, M. Alan DeSousa, M. Mitchell Brownstein, représentant du maire de la Ville de Côte-Saint-Luc, M. Edward Janiszewski, M. Errol Johnson, M. Pierre Mainville, M. Beny Masella, M. George McLeish, M. Bill McMurchie, M. John W. Meaney, M. Luis Miranda, M. David Pollock, M. Edgar Rouleau, M. Philippe Roy, M. William Steinberg, M. Peter F. Trent, M. Claude Trudel, Mme Maria Tutino et Mme Monique Worth ABSENCES AVEC MOTIF AU SENS DU RÈGLEMENT SUR LE TRAITEMENT DES ÉLUS : M. François W. Croteau et Mme Anie Samson AUTRES PRÉSENCES : Mme Colette Fraser, Greffière adjointe Me Yves Saindon, Greffier de la Ville ____________________________ Le président de l'assemblée déclare la séance ouverte et demande d'observer un moment de recueillement. ____________________________ 1 - Période de questions du public Le président de l’assemblée appelle le point « Période de questions du public ». Aucun citoyen ne s’étant inscrit, le président de l’assemblée déclare la période de questions du public close. ____________________________ Madame Helen Fotopulos souligne le décès de M. Michael Fainstat et exprime ses condoléances à la famille au nom de l’assemblée. Le président de l’assemblée dépose le plan de banquettes dédiées aux membres du conseil d’agglomération. ____________________________ Archives de la Ville de Montréal Séance ordinaire du conseil d'agglomération du jeudi 27 janvier 2011 à 17 h 2 2 - Période de questions des membres du conseil Le président de l’assemblée appelle le point « Période de questions des membres du conseil ». Aucun élu ne désirant intervenir, le président de l’assemblée déclare la période de questions des membres du conseil close. ____________________________ CG11 0001 Adoption de l'ordre du jour de l'assemblée ordinaire du conseil d'agglomération Il est proposé par M. Claude Trudel appuyé par M. Alan DeSousa Et résolu : d’adopter l’ordre du jour de l’assemblée ordinaire du conseil d’agglomération du 27 janvier 2011, tel que livré aux membres du conseil, ainsi que l’avis de convocation de la présente séance. Adopté à l'unanimité. 03.01 ____________________________ CG11 0002 Approbation du procès-verbal de l'assemblée extraordinaire du conseil d'agglomération tenue le 2 décembre 2010 Il est proposé par M. Claude Trudel appuyé par M. Alan DeSousa Et résolu : d’approuver le procès-verbal de l’assemblée extraordinaire du conseil d’agglomération tenue le 2 décembre 2010 conformément à l’article 333 de la Loi sur les cités et villes et suivant le certificat du 20 janvier 2011 émis par le greffier. Adopté à l'unanimité. 03.02 ____________________________ CG11 0003 Approbation du procès-verbal de l'assemblée ordinaire du conseil d'agglomération tenue le 16 décembre 2010 Il est proposé par M. Claude Trudel appuyé par M. Alan DeSousa Et résolu : d’approuver le procès-verbal de l’assemblée ordinaire du conseil d’agglomération tenue le 16 décembre 2010 conformément à l’article 333 de la Loi sur les cités et villes et suivant le certificat du 20 janvier 2011 émis par le greffier. Archives de la Ville de Montréal Séance ordinaire du conseil d'agglomération du jeudi 27 janvier 2011 à 17 h 3 Adopté à l'unanimité. 03.03 ____________________________ CG11 0004 Approbation du procès-verbal de l'assemblée extraordinaire du conseil d'agglomération tenue le 17 décembre 2010 Il est proposé par M. Claude Trudel appuyé par M. Alan DeSousa Et résolu : d’approuver le procès-verbal de l’assemblée extraordinaire du conseil d’agglomération tenue le 17 décembre 2010 conformément à l’article 333 de la Loi sur les cités et villes et suivant le certificat du 20 janvier 2011 émis par le greffier. Adopté à l'unanimité. 03.04 ____________________________ CG11 0005 Approbation du procès-verbal de l'assemblée extraordinaire du conseil d'agglomération tenue le 21 décembre 2010 Il est proposé par M. Claude Trudel appuyé par M. Alan DeSousa Et résolu : d’approuver le procès-verbal de l’assemblée extraordinaire du conseil d’agglomération tenue le 21 décembre 2010 conformément à l’article 333 de la Loi sur les cités et villes et suivant le certificat du 20 janvier 2011 émis par le greffier. Adopté à l'unanimité. 03.05 ____________________________ 4- Annonces et dépôt de documents par le comité exécutif Le président de l’assemblée appelle le point « Annonces et dépôt de documents par le comité exécutif ». 4.01 Dépôt de la liste des contrats octroyés par le comité exécutif conformément à l’article 200 de l’annexe C de la Charte de la Ville de Montréal du 13 novembre au 17 décembre 2010. 4.02 Dépôt de la liste des subventions octroyées par le comité exécutif du 13 novembre au 17 décembre 2010. 4.03 Dépôt de la liste des contrats octroyés par les fonctionnaires conformément à l’article 477.3 de la Loi sur les cités et villes du 13 novembre au 17 décembre 2010. ____________________________ Archives de la Ville de Montréal Séance ordinaire du conseil d'agglomération du jeudi 27 janvier 2011 à 17 h 4 CG11 0006 Dépôt de la Réponse du comité exécutif au rapport de la Commission permanente du conseil d'agglomération sur le développement économique sur le bilan de la stratégie de développement économique 2005-2010 de l'agglomération de Montréal Le porte-parole de l’assemblée dépose la réponse du comité exécutif au rapport de la Commission permanente du conseil d'agglomération sur le développement économique suite à l'étude publique menée sur le bilan de la stratégie de développement économique 2005-2010 de l'agglomération de Montréal et le conseil en prend acte. 04.04 1102714004 ____________________________ 5 - Dépôt de réponses aux questions écrites de membres du conseil Le président de l’assemblée appelle le point « Dépôt de réponses aux questions écrites de membres du conseil». Aucun document n’est déposé. ____________________________ 7 - Dépôt Le président de l’assemblée appelle le point « Dépôt ». Aucun document n’est déposé. ____________________________ 11 - Dépôt de pétitions Le président de l’assemblée appelle le point « Dépôt de pétitions ». Aucun document n’est déposé. ____________________________ CG11 0007 Déclaration d'appui à la candidature de Montréal pour recevoir le congrès international de l'Union internationale du transport public (UITP) sur la mobilité et les transports urbains en 2015 Attendu que la Société de transport de Montréal (STM) et l'Agence métropolitaine de transport (AMT) ont présenté une candidature conjointe afin que Montréal devienne l'hôte du congrès de l'UITP au Palais des congrès de Montréal en 2015; Attendu que l'UITP est une organisation internationale regroupant plus de 3100 autorités et opérateurs de transport en commun situés dans 90 pays; Attendu que ce congrès attirerait plus de 13 000 délégués et visiteurs provenant de plus de 80 pays, de même que 350 exposants, sans compter tous les médias internationaux qui couvriront la rencontre; Attendu que cet événement d'envergure internationale pourrait générer des retombées économiques évaluées à plus de 13 M$ pour la ville hôte; Attendu que ce congrès international d'une durée de six jours se tient tous les deux ans et comporte notamment des activités de formation, de réseautage et la tenue d'une exposition auxquelles participent les grands manufacturiers et fournisseurs de l'industrie du transport collectif; Archives de la Ville de Montréal Séance ordinaire du conseil d'agglomération du jeudi 27 janvier 2011 à 17 h 5 Attendu que cet événement, dont le rayonnement est reconnu au niveau mondial, contribuerait fortement au positionnement de Montréal comme leader en Amérique du nord du secteur des transports collectifs et contribuerait à faire de Montréal une destination par excellence pour le tourisme d'affaires; Attendu que la STM a remporté en 2010 le prix de la meilleure société de transport collectif en Amérique du Nord de l'American Public Transportation Association; Attendu que l'agglomération de Montréal s'est dotée d'un plan de transport ambitieux et que plusieurs projets de transport collectifs auront été mis en place d'ici 2015 (nouvelles voitures de métro, service rapide par bus sur le boulevard Pie-IX, nouvelle ligne du Train de l'Est, implantation de systèmes d'information voyageurs en temps réel, etc.); Attendu que cette conférence internationale est une occasion privilégiée de faire connaître à nos partenaires internationaux les systèmes de transport collectif montréalais et de prendre connaissance des meilleures pratiques dans le domaine des transports collectifs à travers le monde; Attendu que la candidature de Montréal est appuyée par la STM, l'Agence métropolitaine de transport, le Palais des congrès et Tourisme Montréal; Attendu que vingt villes ont déposé leur candidature pour être l'hôte de cet événement et que Montréal a été retenue comme finaliste avec Milan et Francfort; Attendu que l'UITP prendra sa décision en février 2011; Il est proposé par M. Claude Trudel appuyé par Mme Monique Worth M. Alan DeSousa Et résolu : que l’agglomération de Montréal appuie la candidature de la STM et de l’AMT pour que Montréal soit l’hôte du 61e congrès international de l’Union internationale du transport public (UITP) sur la mobilité et les transports urbains en 2015. Adopté à l'unanimité. 15.01 ____________________________ Il est proposé par M. Claude Trudel appuyé par M. Alan DeSousa Et résolu : de réunir, pour fins d'études, les articles 20.01 à 20.05 de l'ordre du jour.
Load more

Recommended publications
  • 2008 Budget – Montréal Profile
    Montréal Profile Montréal Profile MONTRÉAL FACTS AND FIGURES Island of Montréal 16 municipalities 500 square kilometres Population Infrastructure The Island of Montréal has 1,873,813 ¾ 5,600 km of roadways criss-cross the Island inhabitants. A total of 3.6 million people live in of Montréal Greater Montréal, which also includes the city’s ¾ 400 km of bike paths northern and southern suburbs, ranking this metropolis as the 16th most heavily populated ¾ 17 bridges and tunnels provide access to region in North America. In 2006, the large the island majority of Québec’s new permanent residents ¾ 33 km of underground pedestrian corridors settled in Montréal, thus helping to make the city ¾ 700 municipally managed structures a true cultural mosaic, including representatives of some 100 ethnic communities. Education Environment ¾ 2 French-language universities ¾ Air quality: Montréal has 16 air quality ¾ 2 English-language universities sampling stations. ¾ ¾ 7,000 graduate degrees awarded each year Green space protection: Montréal runs 6 ecocentres and 1,160 parks across the ¾ Numerous affiliated institutions, including: city. The public can visit some 17 large HEC Montréal, the École polytechnique, the parks and 3 natural environments. École de technologie supérieure and the École nationale d’administration publique Healthcare Tourism ¾ 90 healthcare establishments, including: ¾ 7.8 million tourists ¾ 16 hospitals ¾ $2.5 billion ¾ 12 healthcare and social service centres ¾ 284 conventions and corporate meetings ¾ 14 rehabilitation centres ¾
    [Show full text]
  • Procès-Verbal De L'assemblée Ordinaire Du Conseil Du 14
    PROCÈS-VERBAL ASSEMBLÉE ORDINAIRE DU CONSEIL DE LA COMMUNAUTÉ MÉTROPOLITAINE DE MONTRÉAL tenue le 14 décembre 2017 à 10 h 00 au siège de la Communauté situé au 1002, rue Sherbrooke Ouest, salle 2410, à Montréal. SONT PRÉSENTS Mme Valérie Plante, présidente Mme Doreen Assaad M. Ray Khalil M. Robert Beaudry M. François Limoges M. Pierre Charron M. Normand Marinacci M. Yves Corriveau M. Jean Martel Mme Marlene Cordato M. Beny Masella M. François Croteau Mme Lise Michaud M. Martin Damphousse Mme Suzie Miron M. Marc Demers M. Sylvain Ouellet Mme Chantal Deschamps Mme Sylvie Parent M. Benoit Dorais M. Guy Pilon Mme Sandra El-Helou Mme Magda Popeanu Mme Marianne Giguère M. Edgar Rouleau Mme Nathalie Goulet M. Guillaume Tremblay Mme Andrée Hénault _________________________________ Le directeur général, M. Massimo Iezzoni et le secrétaire de la Communauté, Me Tim Seah, et la secrétaire suppléante, Me Guylaine Morissette, assistent à l’assemblée. _________________________________ La convocation a été transmise le 7 décembre 2017. _________________________________ L’assemblée est déclarée ouverte par la présidente à 10 h 10. _________________________________ PÉRIODE DE QUESTIONS La liste des citoyens ayant posé des questions est jointe en annexe. _________________________________ DÉPÔT DES ACTES DE NOMINATION DES MEMBRES DU CONSEIL Proclamation d’élection de Mme Valérie Plante au poste de mairesse de la Ville de Montréal ; Proclamation d’élection de M. Marc Demers au poste de maire de la Ville de Laval ; …/2 1 Dépôt des actes de Assermentation de
    [Show full text]
  • Marking Armenia's Anniversary at Montréal
    Keghart Marking Armenia's Anniversary at Montréal City Hall Non-partisan Website Devoted to Armenian Affairs, Human Rights https://keghart.org/marking-armenias-anniversary-at-montreal-city-hall/ and Democracy MARKING ARMENIA'S ANNIVERSARY AT MONTRÉAL CITY HALL Posted on September 18, 2011 by keghart.com Category: Opinions Page: 1 Keghart Marking Armenia's Anniversary at Montréal City Hall Non-partisan Website Devoted to Armenian Affairs, Human Rights https://keghart.org/marking-armenias-anniversary-at-montreal-city-hall/ and Democracy Montreal, September 22, 2011 – Members of the Armenian community were graciously received at the Montreal City Hall by Montreal Mayor Gérald Tremblay and the Chairman of the Council, Mr. Harout Chitilian to mark the 20th anniversary of the independence of the Republic of Armenia and the 50th anniversary of the arrival of Armenian immigrants in Montreal. The reception followed the exhibition "Bonjour l’Arménie" presented at the City Hall between August 23 and September 7, 2011. Montreal, September 22, 2011 – Members of the Armenian community were graciously received at the Montreal City Hall by Montreal Mayor Gérald Tremblay and the Chairman of the Council, Mr. Harout Chitilian to mark the 20th anniversary of the independence of the Republic of Armenia and the 50th anniversary of the arrival of Armenian immigrants in Montreal. The reception followed the exhibition "Bonjour l’Arménie" presented at the City Hall between August 23 and September 7, 2011. The participants were honored by the presence of many distinguished guests such as the new Ambassador of the Republic of Armenia to Canada, His Excellency Armen Yeganian, and several representatives of the consular corps from Russia, China, Japan, Egypt, Iraq, Portugal and Jamaica.
    [Show full text]
  • 195Th St. Patrick's Parade 2018
    195th United Irish Societies St. Patrick’s of Montreal Parade 2018 The United Irish Societies of Montreal Inc. 195th St. Patrick’s Parade 1 I N SERGE GABRIEL C I N MANON SÉNÉCHAL C s une joyeus haiton e Sai sou nt-P us at vo ric us k No ! 5 1 4 917-2228 [email protected] SERGEGABRIEL.COM W ! is ay hin ’s d g yo ick u a f Patr estive and joyous St- SIÈGE SOCIAL 1245, AV. GREENE WESTMOUNT, QC NOS BUREAUX PRIVÉS @ H3Z 2A4 The United Irish Societies of Montreal Inc. 195th St. Patrick’s Parade 2 SG_Irish Society Fullpage 2018.indd 1 10/03/2018 16:16 United Irish Societies of Montreal Inc. (Organizers of the St. Patrick’s Parade) March 2018 Dear Friends, It is both an honor and a privilege for me to be President of this great organization. Since first arriving in Montreal I have admired the excellent work of the United Irish Societies and have always been a supporter. When interviewed by the CBC as Grand Marshal in 2012 I said that the UIS reminded me of a beehive because everybody was so busy. Now as President I realise just how much work is being done by so many, all volunteers. The Executive Committee and all the members who volunteer put in countless hours of their personal time to make this organization function so well. This hard work, determination and commitment results in one of the largest St. Patrick’s Day Parades in the world. This provides a great experience for Montrealers and visitors alike.
    [Show full text]
  • Procès-Verbal De L'assemblée Ordinaire Du Conseil Municipal Du
    Procès-verbal de l’assemblée ordinaire du conseil municipal du 21 août 2017 13 h Séance tenue le lundi 21 août 2017 Salle du conseil de l'hôtel de ville PRÉSENCES : M. Denis Coderre, Mme Manon Barbe, M. Dimitrios (Jim) Beis, M. Frantz Benjamin, M. Richard Bergeron, M. Michel Bissonnet, Mme Christine Black, Mme Karine Boivin Roy, M. Éric Alan Caldwell, M. Richard Celzi, M. Harout Chitilian, Mme Marie Cinq-Mars, Mme Catherine Clément- Talbot, M. Jean-François Cloutier, M. Russell Copeman, M. François William Croteau, M. Claude Dauphin, Mme Suzanne Décarie, Mme Mary Deros, M. Richard Deschamps, M. Alan DeSousa, M. Pierre Desrochers, M. Sterling Downey, Mme Erika Duchesne, M. Marc-André Gadoury, M. Pierre Gagnier, Mme Manon Gauthier, M. Jean-Marc Gibeau, M. Richard Guay, Mme Andrée Hénault, Mme Patricia Lattanzio, Mme Laurence Lavigne Lalonde, M. Guillaume Lavoie, Mme Elsie Lefebvre, M. François Limoges, Mme Louise Mainville, M. Normand Marinacci, Mme Justine McIntyre, M. Peter McQueen, M. Réal Ménard, M. Francesco Miele, M. Luis Miranda, M. Alex Norris, M. Sylvain Ouellet, Mme Lorraine Pagé, M. Jean-François Parenteau, M. Lionel Perez, M. Dominic Perri, Mme Valérie Plante, Mme Magda Popeanu, M. Giovanni Rapanà, Mme Chantal Rossi, M. Marvin Rotrand, M. Aref Salem, Mme Anie Samson, M. Craig Sauvé, M. Steve Shanahan, Mme Anne-Marie Sigouin, Mme Émilie Thuillier et Mme Monique Vallée. PRÉSENCES EN COURS DE SÉANCE : M. Benoit Dorais, Mme Chantal Rouleau et M. Jeremy Searle. ABSENCE SANS MOTIF AU SENS DU RÈGLEMENT SUR LE TRAITEMENT DES ÉLUS : M. Luc Ferrandez. ABSENCE AVEC MOTIF AU SENS DU RÈGLEMENT SUR LE TRAITEMENT DES ÉLUS : M.
    [Show full text]
  • Bilan 2020 De Concertation Montréal
    Bilan 2020 de Concertation Montréal Adopté par le conseil d’administration du 17 février 2021 Concertation Montréal Bilan 2020 Sommaire Présentation de CMTL ................................................................................................................................................................................................................................................................................ 3 Membres de CMTL ..................................................................................................................................................................................................................................................................................... 4 Introduction du Bilan 2020 ........................................................................................................................................................................................................................................................................ 7 Renforcement des capacités citoyennes ................................................................................................................................................................................................................................................ 10 Renforcement des capacités citoyennes : outiller nos enfants ............................................................................................................................................................................................... 11
    [Show full text]
  • Why Parties Vote Together in Montreal City Council: Rethinking
    UNIVERSITY OF CALGARY Why Parties Vote Together in Montreal City Council: Rethinking Assumptions about Legislative Party Cohesion in Parliamentary Systems by Mateusz Trybowski A THESIS SUBMITTED TO THE FACULTY OF GRADUATE STUDIES IN PARTIAL FULFILMENT OF THE REQUIREMENTS FOR THE DEGREE OF MASTER OF ARTS DEPARTMENT OF POLITICAL SCIENCE CALGARY, ALBERTA APRIL, 2011 © Mateusz Trybowski 2010 Library and Archives Bibliothèque et Canada Archives Canada Published Heritage Direction du Branch Patrimoine de l'édition 395 Wellington Street 395, rue Wellington Ottawa ON K1A 0N4 Ottawa ON K1A 0N4 Canada Canada Your file Votre référence ISBN: 978-0-494-75255-5 Our file Notre référence ISBN: 978-0-494-75255-5 NOTICE: AVIS: The author has granted a non- L'auteur a accordé une licence non exclusive exclusive license allowing Library and permettant à la Bibliothèque et Archives Archives Canada to reproduce, Canada de reproduire, publier, archiver, publish, archive, preserve, conserve, sauvegarder, conserver, transmettre au public communicate to the public by par télécommunication ou par l'Internet, prêter, telecommunication or on the Internet, distribuer et vendre des thèses partout dans le loan, distrbute and sell theses monde, à des fins commerciales ou autres, sur worldwide, for commercial or non- support microforme, papier, électronique et/ou commercial purposes, in microform, autres formats. paper, electronic and/or any other formats. The author retains copyright L'auteur conserve la propriété du droit d'auteur ownership and moral rights in this et des droits moraux qui protege cette thèse. Ni thesis. Neither the thesis nor la thèse ni des extraits substantiels de celle-ci substantial extracts from it may be ne doivent être imprimés ou autrement printed or otherwise reproduced reproduits sans son autorisation.
    [Show full text]
  • Lancement De La Brochure Engagées Pour
    Engagées pour M NTRÉAL 42 ÉLUES À VOTRE SERVICE Cette publication est produite par le Conseil des Montréalaises avec la collaboration financière du Bureau de la présidence du conseil. Chargée de projet : Eugénie Lépine-Blondeau Coordination : Guylaine Poirier Vérification des tableaux : Service du greffe Révision linguistique : Louise-Andrée Lauzière Photographie : Ville de Montréal Conception et réalisation graphiques : RouleauPaquin.com CONSEIL DES MONTRÉALAISES 1550, rue Metcalfe, 14e étage, bureau 1424 Montréal (Québec) H3A 1X6 Téléphone : 514 872-9074 Télécopieur : 514 868-5810 [email protected] ville.montreal.qc.ca/conseildesmontrealaises conseildesmontrealaises C_Montrealaises Dépôt légal Bibliothèque et Archives nationales du Québec ISBN : 978-2-7647-1332-7 (imprimé) 978-2-7647-1333-4 (pdf) Engagées pour M NTRÉAL 42 ÉLUES À VOTRE SERVICE Table des MATIÈRES Mot du président du conseil municipal 3 Les 42 élues à la Ville de Montréal 16 Mot de la responsable Jacqueline Gremaud 18 du statut de la femme 4 Justine McIntyre 18 Mot de la présidente Catherine Clément-Talbot 19 du Conseil des Montréalaises 5 Marie Plourde 19 Lorraine Pagé 6 Louise Mainville 20 Émilie Thuillier 6 Marianne Giguère 20 Andrée Hénault 7 Christine Gosselin 21 Michelle Di Genova Zammit 7 Chantal Rouleau 21 Magda Popeanu 8 Suzanne Décarie 22 Maja Vodanovic 8 Nathalie Pierre-Antoine 22 Kymberley Simonyik 9 Érika Duchesne 23 Manon Barbe 9 Michèle D. Biron 23 Nancy Blanchet 10 Lili-Anne Tremblay 24 Laura-Ann Palestini 10 Sophie Thiébaut
    [Show full text]
  • Municipal Table (April20 11AM).Xlsx
    SERVICES MUNICIPALITÉ/M ANIMALIERS/ POSITION NOM/NAME CONTACT UNICIPALITY ANIMAL CONTROL ÎLE DE MONTRÉAL/ISLAND OF MONTREAL Membre du conseil/Councillor Claude Valiquet [email protected] Daniel da Chão [email protected] Heather Allard [email protected] AMR DORVAL Marc Doret [email protected] Margo Heron [email protected] Michel Hébert [email protected] Maire/Mayor Edgar Rouleau [email protected] Maire/Mayor Luis Miranda [email protected] Membre du conseil/Councillor Andrée Hénault [email protected] ANJOU Gilles Beaudry [email protected] Michèle Di Genova Zammit [email protected] Paul-Yvon Perron [email protected] Maire/Mayor Michael Applebaum [email protected] Membre du conseil/Councillor Helen Fotopulos [email protected] Lionel Perez [email protected] CDN-NDG Marvin Rotrand [email protected] Peter McQueen [email protected] Susan Clarke [email protected] Maire/Mayor Réal Ménard [email protected] Membre du conseil/Councillor Gaëtan Primeau [email protected] MTL EST Laurent Blanchard [email protected] Louise Harel [email protected] Lyn Thériault [email protected] Maire/Mayor Luc Ferrandez [email protected] Membre du conseil/Councillor Alex Norris [email protected] Carl Boileau [email protected]
    [Show full text]
  • 2009 Budget – Montréal Profile
    en 2009 Montréal Profile Montréal Profile MONTRÉAL FACTS AND FIGURES Island of Montréal 16 Municipalities 500 Square Kilometres Population Road and Pedestrian Infrastructure ¾ City: 1,659,962 inhabitants ¾ 5,600 km of roadways on the Island of ¾ Island of Montréal: 1,898,206 Montréal inhabitants ¾ 450 km of bike paths ¾ Greater Montréal: 3,636,000 inhabitants ¾ 17 bridges and tunnels provide access ¾ Metropolis ranking as the 16th most to the island heavily populated region in North ¾ 33 km of underground pedestrian America. corridors ¾ Metropolis with the 11th highest ¾ 700 municipally managed structures population growth of any North American region Water System Transit System ¾ 1 waste water treatment station ¾ 4 subway lines, with a total 71 km of ¾ 7 drinking water production plants, tracks, serving 68 stations including one in Dorval and another in ¾ 192 bus lines, including 20 night lines Pointe-Claire ¾ 11 bus lanes covering 45.5 km ¾ Daily production of 2.8 million cubic metres of drinking water ¾ Daily treatment of 2.5 million cubic metres of waste water ¾ 12,000 km of primary and secondary water mains and sewage lines Environment Health ¾ Air quality: Montréal uses its network of ¾ 90 healthcare institutions, including: 16 sampling stations to monitor air ¾ 16 hospital centres quality ¾ 12 healthcare and social service ¾ Six ecocentres centres ¾ Some 1,160 local parks ¾ 14 rehabilitation centres ¾ 18 large parks ¾ 41 residential and long-term care ¾ Five major natural environments or centres nature parks 3 2009 Budget Education
    [Show full text]
  • Procès-Verbal De L'assemblée Extraordinaire Du Conseil Municipal Tenue Le 6 Octobre 2010
    Procès-verbal de l’assemblée extraordinaire du conseil municipal du 13 janvier 2010 14 h Séance tenue le mercredi 13 janvier 2010 Salle du conseil de l'hôtel de ville PRÉSENCES : M. Gérald Tremblay, M. Michael Applebaum, Mme Élaine Ayotte, Mme Manon Barbe, M. Daniel A. Bélanger, M. Richard Bergeron, M. Laurent Blanchard, Mme Caroline Bourgeois, Mme Maria Calderone, M. Harout Chitilian, Mme Marie Cinq-Mars, Mme Susan Clarke, Mme Jane Cowell- Poitras, M. François W. Croteau, M. Claude Dauphin, Mme Suzanne Décarie, Mme Mary Deros, M. Richard Deschamps, M. Alan DeSousa, M. Benoit Dorais, M. Christian Dubois, Mme Josée Duplessis, M. Sammy Forcillo, M. Marc-André Gadoury, Mme Helen Fotopulos, Mme Véronique Fournier, M. Pierre Gagnier, Mme Louise Harel, Mme Andrée Hénault, M. Pierre Lampron, Mme Elsie Lefebvre, M. Francois Limoges, M. Joe Magri, M. Pierre Mainville, Mme Ginette Marotte, M. Peter McQueen, M. Réal Ménard, M. Luis Miranda, M. Alex Norris, M. Dominic Perri, M. Gaëtan Primeau, M. François Robillard, M. Marvin Rotrand, M. Aref Salem, Mme Anie Samson, M. Alain Tassé, Mme Clémentina Teti-Tomassi, Mme Lyn Thériault, Mme Émilie Thuillier, M. Claude Trudel, M. Bertrand Ward, Mme Monique Worth et M. Robert L. Zambito. PRÉSENCES EN COURS DE SÉANCE : M. Étienne Brunet et M. Luc Ferrandez. ABSENCES : M. Richard Bélanger, M. Michel Bissonnet, Mme Jocelyn Ann Campbell, M. Laval Demers, M. Alvaro Farinacci, M. Lionel Perez et M. Frank Venneri. ABSENCES AVEC MOTIF : M. Frantz Benjamin, M. Gilles Deguire et M. Jean-Marc Gibeau. AUTRES PRÉSENCES : Mme Colette Fraser, Greffière adjointe Me Yves Saindon, Greffier de la Ville ____________________________ Le président du conseil, M.
    [Show full text]
  • Ville De Montréal Budget
    en 2009 Ville de Montréal Budget Distinguished Budget Presentation Award PRESENTED TO Ville de Montréal Quebec For the Fiscal Year Beginning January 1, 2008 President Executive Director The Government Finance Officers Association (GFOA), with members representing the United States and Canada, has accorded the Ville de Montréal its 2008 Distinguished Budget Presentation Award. To earn this annual award, a public administration must produce documents that fulfill all the criteria for materials that combine general policy statements with information on financial activities and planning wich also may used as communications tools. The Montréal municipal administration feels that these budget documents respect the same criteria and intends to submit them for the 2009 Award. 2009 Budget Adopted by The Montréal City Council and the Urban Agglomeration Council December 11, 2008 Prepared by The Service des finances 2009 Budget NOTE Unless otherwise noted, all budgetary figures appearing in this document are represented in thousands of dollars. 2009 Budget USER GUIDE TO THE BUDGET The 2009 Budget documents will be distributed to some users in both printed and Web-based formats. For others, these texts will only be available on the Services des finances Web site at ville.montreal.qc.ca/finances. The presentation of financial information in these budget documents corresponds with the manner in which power is distributed between the City Council and the Urban Agglomeration Council. 2009 Budget (French version available November 26, 2008—printed and Web-based formats. English version available in Web format only) Messages: contains messages from the Mayor, the Chair and the Vice-Chair of the Executive Committee responsible for Finance, the Director General and the Principal Director and Treasurer, as well as highlights of the 2009 Operating Budget and the 2009-2011 Three-Year Capital Works Program.
    [Show full text]