- l)ltP-\ll'r'Dllx,\'r (]'\sls-S,\Il,\lt,\ 211

LESTE DES ABONNES au telepholle

des arrcpnmdEssememËs de et de T€IUGGOURT

( Départetnent des TASIS - SAHAR { )

TAXES UNITAIRES des CONVIRSATIONS TELEP HONIQUE-S (Arrondissem. de et OUARGLA) I. RELATIONS INTRA.SAHARIENNE9 II. RELATIOT{S DE VOLSN{AGE - à moyenne et grande distance -

-:i:!r:-a?:=: i i pti C rconsoP on s ::::-o3I53::=r-=Ji do taxe €:---;E:.-rE"r=! i-Eth= I:

Blidet-^nror lt312 4t.!:3 El-Ou eC r2 M'Nag ue ur 311.3 M'Raier a:r.!a O uarg la r.1 Sahan Magrane t. Touggourt :!:c'l 31

III. RELATIONS SAHARA-ALGERIE IV. REG.IITE F.\.RTICI.]!-TE.C, - - rlgr0ns ,étéph oniqùe! de I'llgêrie

Subdivi:ion (iu Crhrr)

â'q Lâ €c o f ( Colo:nb"A,lchtr 21 16 24 q;(- Lc hiuat 't4 15 tG oou''ut' 1t 19 10 fiÊ 1 T( 6 D ( ln-SJl,lh 42 42 42 E= ) o(66 ( 242 DEPARTEn'IENT Or\ SIS-S-\ H-\ li-\ ANlOINE CATALDO Fabricant de lalles en toseeux armés al'"o"",,u.(}UeF)ÔF- Rue Ribeaucourr - PHll-IPPEVILLE - Tê1. 59.21 Adresse TélégraphiqLe : SHlPPlt{G TéI. O.O2 - EL-OUED

AMICHE S.A.S. _ M. Eennamara Okbi, commerçanT 0.8 I Zc-rrii i làrirà, aor-'r:-.,ari 0.95 Zone da lorolion d'El-Oued - Subdivision Ouorglo 3en Saci Bachir et frères, c^mmerçanTs 0 88 Zcuari l',laceur, commerçônT 0.25 Comnunc d'El-Oued 0.06 .'-1,,;!ii:! (Er:,ilc co r:reTç.rni 0.28 Jcc sbonnér r sen. l/12 11/19 din. el fér. E/ll Benseddik Abdelhadi, commerçani .. ), 0u lel odobr€- ou 30- ovril : Ben Zacui Mohamed el Mechri, comm 0.22 Seryi(e publi(: sem. 9/12 Sonhoure (Charles), in:j,rsiriel 0.1r.? DIEDEit'lA Du ou mci ,-'14/17 le! 3I 3oulila Arouzi, propr., comm. dolles 0.36 l,\rslc l)il1)lic d'ai)ontielncllt Senirr publi< r sen. i/12 - t5llE voir Sitirtn-\lllglillle ' Du ler iuin ou 30 septenbre : Bculi{a l"ladi Arncr, propr. cl comm.0.é6 Serite puhlic : sen. 7/ll ll/19 Borznada Am.ira {rères, c:mryreraris 0.13 DNIMINI M. Gobinc téléphonique publique reliée- El-Oued ù Ce Ouorglo Cenlre de Réforme Agraire Toug- Zcne de lârolion d'El-Oued -- 5uhdivirion Commune d'El-Oued, chef SAS Amiche 0.00 gourl à E!-A.r{iane 0.75 (onmune d'El-Oued (obine tél6phonique publique reliée à SAHAII-MAGRAIIE Chérif Mohame.l Ssl-rh, ci':I oe .. rt lér. E,/ll _ 3

BUTN N I: ll, .' PRoPANE UTILISE POUR TOUS FilGRGAU VOS TRAVAUX LE6 COLLES A FROID RENGER ( lollr,ssiolnirir r, : IIADDANA Bêlgacem EL OUED I rril)osjtiriles o,gréLls : - SAHRA AbdolmadJld, Xoulnine rASMI Nouri, Debila ET LES MACHINES RENGER ZEMMOURI Xhôllfr, Béhlma MAHMOUDI Mohamed, Oueman 19-23, r. Andr6-Joincru, LE PRE SAINT GERVAIS (Saino) :2LL OIr^ltGT,^ DEPAIIT]]['I I]NT OA.SIS SA HARA IAF$F Compagnie Saharienne Compagnie Sahanenne lndustrielle & Commerciale Industrielle et Comrnerciale (.r)lii (,sii(tilltitit,. Concessionncire - - OUÀRGLA Té]. O.t9 R@Vfim OUARGLA :0.19 TOUGGOURT - -Ti.r 1.27 er 1.35 llachani ben /.hmed, cornmerçanl . ' 0.4ô Â.rssaoui Diilani, comm., pl. du marché 0'49 Esso - Standard Algério 1.27 Hadie Chaoui Ahrave n, Bese d'Ouargla 1.23 Éts Eoua{ia (Ali Seoik), succ. av.Laperrine 0,16 lza Mou:sa, ccmmerçanl, propriétaire 0.!4 Arn'ée de l'Air 0.55 Faltih (M hd b. t"1hd ), commerçanï . 0.58 Kheira

eie SAIIARIE],lNE AUT0[ill0BltË Automohiles M. BERLIET Coriespondcnt des C.F.A. Compcgnie Schqrienne IOUS TRA}ISPONIS DE L'EST StrHAEIEN Induslrietle el Commercisle OUARGLA TéléPhone : 0.19 OUÀNGtA TéI. ( | ) l:l l' \ I l' l' l'1.\l i'l):'l' ),\ S tS-S.r. llr\ lli\ 'l'illESlll]S'l' 2,\i publi< : sem. 9/12 15/18 Servite - Période du ler iuin ou 30 teplembre : ouvrobles llll 11119 iJompagnie Saharienne Servi

Cor].espondalrls des C.l.'. \. sur, Ourrrgla Tous Transpolts de !'ùsl Sahùricn

Chouli El Mechri b. Saïd, propriélaire 0.13 Bentebba Saci, propr., commerçanl .. 0.96 Deviq {René) 1.65 *BERLIET, Hassani (Abdelkader), propriéfai.çe . . 0.05 Cie Saharienne lnduslrielle Diftallah Lalhdar, primeurisl'e 0 38 Haesani IHadi), propriéTaire el Berd 0.09 eI Commerciale (concessionnaire 1.27 Direcïeur cours complémentaire d'ensei- Hassani (Mohamed ), propriélaire 0.07 EsT Saharienne de) .... 1.35 gnemeni professionnel 0,74 Senoussi (Ali) ....0.01 Beryl-Algérie, Cie A{r. des Raff. de Berre, Direclion de I'Aéronautique Civile en Soltani (Abdallah), el Berd .,. ..0.03 stat. sce PL e+ VL, Bretclle Nord 0.61 A19., Aérodr. Touggouri ..-.... 0.39 Toumi (Mhd b. Toumi), comm-' propr. 0'04 Bouli{a Mohamed Laid el frères, comm. 0.20 Diari Hadi Mohamed Mou:sa, propr.0.89 Zchani Lhachemi CheiLh Bournane Belkacem ben Hadi Ahmed, Dierbaoui Mohamed Kamel, aqt des commerçanf, propriétaire ...... 0,77 Conlribulions Diverses 1.30 TOUGGOURT M. Bournane (Mohamed b. Tahar), négt 0.86 Docleur Croste, MéJecin, r. B t0 n. 20 0.63 de Ouorglo trnr dr lsrofion do Touggourl'Subdivision- (Lamine), CommerçanT ...... 1.33 Ducaslin (Aimé Gd garage, concess. (omnune de louggourl Boula ), exclusrt (- troen 0 0t 3rr obonn6r i Petnoneîl dim' er lér. : pernonenl Caid Masrali Smail ...... 0.55 Du ler o.lobte- du 3l noi Caisse Sociale des Aclivités Maritimes Ecole de Garçons 079 publi<: l5/!8 3ervice sen. E/I2 - Pétrolières ef Bancaires, Ré9. Alger 0.48 E.G.A., bureau du districï 0.18 ?ôriedc du ler iuin ou 30 tePtenb.e ! putlic l1/19 Cavallo (Emile), négociani ...... 0'83 E.G.A., cenlrale éleclrique ...... , 1.53 Scnire : sem. 7/ll - dim. et lér. r lermé Cavallo, alimenialion 9le, Sud .. ... 0.13 Elbaz Mouchy, bilouf., qrart. l',4esTaouo 1.49 milifaire de l'E.M. du lerriloire 0.76 El Hani Ali, Commerç,, Pi. du Morché l.l4 Aboullacen Slimane ben Kacem, quin- Central (Houcine), commerçani .. I'15 Enlrep. de Sondeges, Grillard (Ro9er) l.B5 caillerie électric., cycles, pièces Chahad Chanrbre de Commerce ol dd'lndusirie Enlreprise Gle de travaux publics, 8ât. oulos, r. de Zaouia .... 1.84 ( Président) 0t5 Vidal Barthélénry... .. l.l2 Adamou el Hadi Mohamed, commirç. 0.ô6 ( 188 Esso Standard 1.89 A6ronaulique Civile, dom. chef aérodr. 0.E8 Sârvices ) Esso Sf:ndard Â19érie, dépôT d'Hydro- Srdol, mécanique gle quarT. gare 1.97 Charny (Gabriel), assurances 049 Agli carbure Almcd (Naoui), commerçant ....' 0.78 Cheil Bayoud, commerçant ...... 1.52 0.64 Els . rAlR-ALGERIE lerril. de Touggourl 0.72 Duguesnoy Alain . I .73 (C.G.T.A.), Cie Saha- Cdt militaire du rEis rianne lndustrielle et Commerciale 1.27 Commandant Aérodrome . .. ' 0.88 P. CROUZET '& Cie 0.09 *AlR-ALGERIE (C.G.T.A.), Cie Saha- Commissaire de Police ...... 0.21 Elablissements Rodari ...... 1.34 l'71 Cie AGRIC. SAHARA ALGERIEN ..'. 0.56 Fekhi Lakhdar et {rère, mécaniciens 1.43 ricnne lndustrielle eT Commerciole +FLORêAZ, Cie Saharienne Indus- Cie Al9ér. de Crédii et de Banque .. 1.20 distr. agréé M. Lemouchi l.S? 'AlR-FRANCE, Forces Auxiliaires ([4okhzens) trielle eï Commerciale l.7l Cie Française des Pélroles (Algérie ) , de P.rlice, Aïssaoui Belgacem Saidi, dépoeitaire . . 0.62 Base de Touggourl ...... 0.95 Police auxiliaire 0.94 Alloui Bedda, rue Ce la Fosie 0.90 Cie Générale de Transporls en Algérie Franchi (Ferdinand ), Agenl Gal du Amor Hamrouni, comm., propr...... 0.08 (C.T.A.), lof. industriel ...... 1.58 Groupe des << Urbaine >> .. 0.91 Annerc de Touggourl ...... 0.14 'Cie Gle TRANSATLANTIQUE, agce Fridiat Mohamed Tahar, commt dattes, Annere de Touggourl .. . l.16 agréée: Cie Saharienne lndus- céréales, Sidi Bouaziz .. l.l3 Aoudia (Areski), alimentation générale trielle eT Commerciale |,71 6arcia (André), conducleur chantier dattes ...... 0.52 Compagnie Saharienne Aulomobile .. l.9l Ponls ef Chaussées, ciTé Barbière 1.57 Aoun (Ahmed b. Hadl Laouni), comm. 0.70 Cie SAHARIENNE AUTOMOBILE, A. Gendarmerie l.3Z Arsitlance médico-sociale. saga-femme 1.82 Deviq et ses fils ...... 0.15 Ghanem Abdelaziz, Café, HôIel, Resiour- AËia lengab et Elbaz Lalou, biiou+.0'68 Cie SAHARIENNE AUTOMOBILE, A. r. des l'/ozabiTes ... -..._ 0.53 Ayadi (Abdeliallil), commerçant .... 1.05 Deviq ei ses fils ...... 0.34 Ghilani (Brahim ) , co.m., Beni-Soued 1.41 Aziza (Bachir), épicerie .. 0.97 Cie Saharienne lndustrielle << A. Deviq G.R.E.P., Base TouggourT, études el con Bada Tani commerçant en dattes .. 0.69 Fils >>, repr. indus., comm., repar. aulo l-35 slruclion de Pipe Line t.4 t lcda Tani, radio, éleclricité, meubles COMPTOIRS NUMIDIENS, matériaux' Habita Hocine el {rères Mouldf, com- el appareils ménagers 1.72 bois, quincaillerie '.. l.6il merçants, dalles, épicerie ...... I.6t l-1adi Bachir Forhai, c:nrrr.ç ,rt . . 0.46 Badouna (Mohamed), Commerçant . . 1.22 Crédil Foncier d'Al96rie et de Tunisie, .. Hadioudi ( Mohamed Solah t.r8 Benaouda Hadi Abderrahmane, secré- Banque, place du Hoggar 0.28 ) loire inferpr. en retraile, propr. 0.65 Crédit Lyonnais, Banque r' D. l0 n.2 I I .36 Hambaba Amor, négociani .. 0.87 Hamid (Oud]ana Ban Chellouia Eachir, horloger, cycles, Crouzei & Cie { i:'s ) commerçon}: 0.09 ), commerçanl 1.62 rôdio, ôv. dc l'annexe ...... 1.29 C.S.A. Joye . - .. .. -. . 1.74 Hamrouni Lamine, exportaieur daTlc: 0.23 Bcndiha Elbey.. ..0'24 Dahmane (Tahar Sahraoui), commerç. 1.06 Hezbri Mohamed ben Guedra, comrr 0,l6 Homia Benhammouda (Brahim ), menuis., quin- Debabi (Belkacem), export., négocianf 0.29 Mhd, comm , pl. du marché 0 5l caillerie, d,roguerie 0.93 D6pôr Shell ...... 1.78 Hôtel Crfé Resieurant de la Gare l.l? Bensedill (lsmaïl ben Larbi), comm. l.0l *DEV|Q, agce agréée AIR-ALGERIE 1.35 Hôtel dê l'Oued R'Hir, sociélé 0.25 Bensclii Bellacem, commerçani .,.... l'25 Deviq M., Eimilogà des Dunes (dom.) 1.50 Hôtel .du l-log3,,r t.79 EIS P. CROUZET & CiE MATERIAUX DE CONSTRUCTION IIOTEURS et OROUPEA PO|IIPAGES - FRIGORIFIQUES C ollcessionnaite Téléphone' 0.09 OUAnGLfi TOUGGOURT - 1(1. 1.27 et 1.35 TOUGGOURT - -

28, Rue Vicfor-Hugo HUSSEIN.DEY (Alger e') Sotam lâ'.. z 772O.O5 tltir .c? la (rcld DEPAN l'EI,IEN'I' OASIS-SAHÂRA ZGOUM 247

Compagnie Saharienne ui"T,i I A $d D Industrielle & Commerciale l"(iuebar concessionndire R t V H R - - TOUGEOURT TOUGGOURT - Té1. : 1.27 et 1.35

Hôtel du Hoggar...... 0.22 Police Judiciaire 1.68 LoT. lndustriel . .. . 1.94 +HOTEL TRANSATLANTIQUE, l''louvel 0.17 Ponis el Chauseées, M. Turcan, subdiv. l.6tl Staiion Hydrologique de I'Oued Rir 0.41 *PRIMAGAZ-SERVICE, Houmia Ali ben Amar, fbg Sidi-Bouaziz 0.27 Bada Tarzi, ar- S{elline Total, dépôf de vrac ...... l.9l lnfirmerie indig., bur. du médecin chef 0.32 iicles ménagers...... 0.69 Syndical d'lnitiative ...... l.8g *PRIMAG.{Z-SERVICE, Jacquies (Marie-Jeanne), Docteur en CROUZET (An- Tataï Dadi, représ. Cie Franç. 'der pétr. Médecine, lmmeuble Selis 1.46 clens Els LAGLEYZEI .. ...0.09 quarTier gôre ...... 1.42 Juslice de Paix ...... 0.19 Quédrue (Jacques), commiss. d'avaries, [éclès, garage, atelier mécaniqt,e .. 0.3p Kafi Amor ben Hadi Brahim, commer.0.75 exp. des Cies d'assur., r. des Ecoles 1.40 Tidiani (Erahim b. Lemouchi), com,n,.. 0.ô1 Kafi Taher, AgriculTeur . t.39 Radio Sud Saharien, Hadioudi Mansour 1.02 T;diani (8.), comm. dal1es, céréales l.5l KaËla Bachir, commerçanl ...... ' 0.99 Radiodiffusion Télévis. Française, R.T'F. 0'67 VIDAL (Barfhélémy), enlr. tràv. publ. 1.77 Karoui (Seghir), daites et céréa1es..0.58 Rannou {Alexondre) ..0.33 Vinatié (F.), daties muscades ...... 0,57 Recelie municipale de la C.M. . . 0.26 Kaioula (Gebriell biiou f ier ' 0.42 Younès Salah, commerçani ...... l.3C l'.hiaf (Hadi Salah), commerçani .... 0.02 RECEVEUR DES DOUANES . .. . O.I2 Zaiem Ail Nema MM El Kebir, ccmm. l.zt KhiaT Messaoud, commerçanf ..... l'69 Rezag (MaraCi), commerçonl...... 1.08 Ziloun (Bralc;m), commerçanl ...... 1.6? Lamri El Hachani b. Hadi Mhd, comm. 0.43 Riéra ( Laureni), daIIes 0.50 Lamri M., dir. Auberge du Sahara .. 1.90 Rodriguez {Mn,c), hôtel Transaharien 0.05 ÎNIFAOUI _ M. +LAt.lD ROVER, Sahariennne ln- Cie Saharienne lndustrielle Zone de tcrotion d'El.9ued lcbdivicio dr Ouorgll Cia ''RONEO, (omnuae - 1.27 et Commercialc (concessionnaire 1.27 d'El-Ourd dustrielle el Commerciale lcotces- (obine téléphoniqoe publique rclïée ù EL-OllEE sionnaire Esf Algdrien de) 1.35 Esl Saharien de) ...... 1.35 qbonnés sem. Itc z 8/12 - l4llq - din. o fér, t/Il lemouchi (Ali ben Mhd), commerçanf 1.59 Saad ben El Hadi Chabi Frères, comm. 1.03 0u lel o(tobr! ou 30 ovrll: Senire public t sem. ifl2 llllf << Le Relais >>, Cafctier .. 1.04 Sadouni (Belk.), comm. daTtes, prop. .. 0.81 - 0.54 0u ler ou tl msi: Le Transil Saharian, zcne injuslrielle l.2l Salah ben Ahmed ben Hamou, comm. Servire public r sem, 9/12 l5llt Salem .. .. 0.71 Période -rcptcnbrc : MA!RIE { Ecole de Nlezla ) commune de Brahim, Commerçanl .. .. du lcr iuin ou 30 TouggorrT .. 1.54 Sassi Kazoula, né9t en dalies, céréal. 0.45 Servi(e téléphonique iour: ouvroblcr f lll - ll lltt Maison Hafed Senous:i ....1.92 S.A.T.R.P. S.O.F.R.A.S.A.T., Sié A. Trans- Posle de Guel de C.M.EO... 0.01 Magnol (A. ), greffier, noiaire huissier 0,06 poris René Pons ef SIé Franco Saharienne lransports ...... Ll I Masrali {Abdelmaiid), caïd ,. .. 1.55 de .. ZAOUIA LtrBED _ M. 0.59 SIDI N4enbrillès (F,), enTrepr., Trav. Publ. 1.96 Sayhi Ahmed, propriéiôire .. Zone de torolion de Touggourt. Subdivision dr Ourrglo Mermouri, négociant mozabile ...... 0;10 Seccharoli (Antonin), Aulo-école, Loca- (onmune dc Touggourl 0'47 fion Mécanique, r. D ll n. 4 00 Ite obonnÉs r sen. 8/12 lal19 din. at lÉr, t/ll Méléorologie Ntle, STat. Mé+éorologiq. Du lGr o(lobrc- ou 30 -qvril : propriéTaire 1.45 Secchiaroli ( Raymond boulangerie, Mezouar Tayeb, .. ... ), Servi

MACH|NES A ECRIRE Corzlira gnie Saharienne ET A CALCULER lndust''"ielle & Connrnereiale Agce dép. : Ets Macchi, ffi*nqne Ç6nsessie111silg ue Sassy Coxianiine 'fû'.lGGOllRT- - Tél.232.41- -42.62 - Té1. : 1.27 et 1.35 æ-* PiIMPES tT-llfrlidRD MOTE[IRS VFNDEUVRE I"E.q MEII.TETJRS T i'RIfIAGTtZ f,e saz en bouteille PTtRTOITT ET POTIR TOÏrs gp Cet annuai!:e a étê encollé avec Ia colle à froid < RENGER > SAPO I æ 2ao 'roucco'uRT' D]TPARl'EMENl] OASIS.SAHARA C'" SAHARIENNE AUTÛMOBILI' Corl'espondanls des C.t'. \. sut, Ouirrglr Tous Transports de !'ÈsI Sahùricn TOUGGOURT 'r'é1. : O.l5 - O.34 - '1.O7 aL 1.24 -OUARGLA T{I. O.I9 -

Chouli El Mechri b. Said, propriéTaire 0.13 Benlebba Saci, propr., commerçant . . 0.96 Deviq {Ren6) 1.65 *BERLIET, Hassani {Abdelkader), propriétai.çe . 0.05 Cie Saharienne lnduslrielle Dif{allah Lakhdar, primeurisle 0 3B Haesani (Hadj), propriétoire el Berd 0.09 et Commerciale (concessionnaire 1.27 Direcleur cours complémentaire d'ensei- Hassani (Mohamed), propriélaire . . 0.07 Est Saharienne de) .... 1.35 gnemeni pro{essionnel ... 0.74 Senoussi (Ali ) 0.01 Beryl-Al9érie, Cie Afr. des Raff. de Berre, Direciion de l'Aéronaulique Civile en Sollani (Abdallah), el Eerd ...... 0.03 staï. sce PL ei VL, Bretalle Nord 0.61 A19., Aérodr. Touggourl .. 0.-?9 Toumi (Mhd b. Toumi), comm., propr. 0.04 Eoulifa Mohamed Laid el frères, comm. 0.20 Diari Hadi Mohamed Mou:sa, propr.0.89 Zchani Lhachemi Chcilh . .. . . 0.15 Bournane Bellacem ben Hadi Ahmed, Dierbaoui Mohamed Kamel, agl des commerçant, propriéfaire ...... 0.77 Conlribulions Diverses .. ... 1.30 ÎOUGGOURT M. Bournane (Mohamed b. Tahar), né9t 0.86 Docteur Croste, Mélecin, r B l0 n. 20 C.63 de Ouorglo tlnr dr lorofion do Touggoult'Subdivision- Boula (Lamine), Commerçant ...... 1.33 Ducaslin Gd garage, concess Conmune de Toù99ou1l {Aimé), : din. êl fér. : Caïd Masrali Smail ...... 0.55 exclusif Citroën . 0.0t Str obonn6r Peimonenl - nermonenl Du ler o.tobte ou 3l moi Caisse Sociale des Acliviiés Maritimes Ecole de Garçons . 0.7c tervice publi<: sem.8/12 - l5l!8 Pélrolières et Bancaires, Ré9' Alger 0.48 E.G.A., bureau du disiricl . 0.r8 ?Sriodc du lor iuin ou 30 sePleubre : Cavallo (Emile), négociant ...... 0.83 E.G.A., cenfrale éleclrique ...... 1.53 lcni .. O.9l Annerc de Touggourl ...... 0.14 +Cle Gle TRANSATLANTIQUE, agce Fridiat Mohamed Tahar, commf dafies, Annere de Ïouggourl .. l.16 a9rêêe '. Cie Saharienne lndus- céréales, Sidi Bouaziz .. .. l.l3 Aoudia (Areski), alimentation générale trielle et Commerciale l,7l 6arcia (André ), conducleur chantier daftes ...... 0.52 Compagnie Saharienne Aulomobile . . l.9l Ponls eI Chausséer, ciTé Barbièrc l.S7 Aorrn (Ahmed b. Hadi Laouni), comm. 0.70 Cie SAHARIENNE AUTOMOBILE, A. Gendarmerie .. ... 1.32 ArsisTance médico-sociale. sago-femme 1.82 Deviq ef ses fils . 0.15 Ghanem Abdelaziz, Café, Hô{el, ResIour. AËia $engab et Elbaz Lalou, bi out. 0'68 Cie SAHARIENNE AUTOMOBILE, A. r. des l'/ozabiles ...... 0.83 Ayadi (Abdeliallil), commerçant .... 1.05 Deviq et ses fils ...... 0.34 Ghilani (Erahim) comm., Beni-Soued 1.44 Aziza (Bachir), épicerie ... 0.97 Cie Saharienne lndustrie'lle << A. Deviq G.R.E.P., Ease TouggourI, études ei con- Bada Tani commerçant en dattes . . 0.69 Fils >, repr. indus., comm., repar. auTo l-35 sTruclion de Pipe Line l.4l Bada Tani, radio, élecfricilé, meubles COMPTOIRS NUMIDIENS, matériaux, Habi+a Hocine el {rères Mouldt, com- ei oppareils ménagers 1,72 bois, quincaillerie...... 1.67 merçan ls, daTles, épicerie .. t.6t l'ladi Bachir Farhat, .rt Badouna (Mohamed), Commerçant .. 1.22 Crédil Foncier d'Al9érie el de Tunisie, crn,irrri 0.46 Hadioudi (Mohamed Salah Benaouda Hadl Abderrahmane, secré- Banque, place du Hoggar 0.28 ) t. t8 Toire inferpr. en retraiie, propr. 0.65 Crédil Lyonnais, Banque r' D. 10, n.2 I 1.36 Hambaba Amor, négociant .. O.gl Hamid (Oudiana), 8cn Chellouia Bachir, horloger, cycles, Crouzel & Cie { i:'s ) commerçonï: 0'æ commerçart .... 1.62 rôdio, àv. dc l'annexe ... , ...... 1.29 C.S.A. Joye ..----..- l-74 Hamrouni Laminc, erporlateur cjailc:0.23 Bcndiha Elbey...... 0.24 Dahmane (Tahar Sahraoui), commerç' 1.06 Hezbri Mohamed ben Guedra, com,r.0. l6 0.29 Homia Mhd, comm., Benhammouda (Brahim ), menuis., quin- Debabi (Belkacem), exporl., négociani pl. du marché 0 E l caillerie, d,roguerie 0.93 Dépô+ Shell . '... 1.78 Hôtel Café Resieurant de la Gare l.l? Bensedill (lsmaïl ben Larbi), comm. l.0l *DEV|Q, agce agréée AIR-ALGERIE 1.35 Hôtel de l'Oued R'Hir, socié*é . . O.2S Hôfel BEnsclti Eellacem, commerçanl ...... 1,25 Deviq M., EimiToge des Dunes (dom.) 1.50 .du lloggr:r t.79 Ets P. CROUZET & Cie MATERIAUX DE CONSTRUCTIOil IUOTEURS et OROUPES POMPAGES - FRIGORIFIQUES Concessionnaire Téléphone' 0.09 OUÀRGLA TOUGGOURT Tcl. 1-2' ÎOUGGOURT - - er L35 -

28, Rue Vicfor-Hugo HUSSEIN-DEY (Aleer 9') Pornpes CLTINA SOCIEîE AIGENIEIJ:{E Sotom IâL :772O.O5 Dcnlert-Rochereau 17, r. lltia .9? l. frcla DEPAN 1'E},IIIN.l' OASIS,SAHÂNA zcou,M 247 u;""J,i:' I A F{ D Conopasnie Saharienne (iuebar Industrielle & Commerciale RTVHR ssionnqire- TOUêGOURT ÎOUGGOURT-con Té1. : 1.27 et 1.35

HôtelduHoggar..,. .. ..0,22 Police Judiciaire ...... 1.68 Lol. lndusTriel ..... 1.94 +HOTEL TRANSATLANTIQUE, l'Jouvel 0.17 Ponts el Chauseées, M. Turcan, subdiv. 1.64 Siaiion Hydrologique de I'Oued Rir 0.41 *PRIMAGAZ-SERVICE, Houmia Ali ben Amar, fbg Sidi-Bouaziz 0.27 Bada Tarzi, ar- Stelline Toial, dépôf de vrôc ...... l.9l lnfirmerie indig., bur. du médecin chef 0.32 ticles ménagers ...... 0.69 Syndical d'lniliative ...... 1.80 *PRIMAG,A,Z-SERVICE, Jacquier (Marie-Jeanne), Docfeur en CROUZÊT (An- Tatai Dadi, représ. Cie Franç. ,der pétr. Médecine, lmmeuble Selis 1.46 ciens Hs LAGLEYZE) . . 0.09 quarlier gôro . .. . 1.42 (Jacques), commiss. d'avaries, Juslico de Paix . . . 0.19 Quédrue léclès, garage, alelier mécaniqt'e .. 0.3Q Kefi Amor ben Hadi Brahim, commer 0.75 exp. des Cies d'assur., t. 6"r f6sles 1.40 Tidiani (Brahim b. Lemouchi), com,n,.. 0.6î t.39 Radio Sud Saharien, Hadioudi Mansour 1.02 Ka{i Tahar, Agr'rculleur Tidiani (8. ), comm. dailes, céréales . . 1.5 | 0.ô7 Kahla Bachir, commerçani 0.99 Radiodiffusion Télévis. Française, R.T.F. VIDAL (Bar+hélémy), enfr. trâv. publ. 1.77 Karoui (Seghir), daTies et céréales 0.58 Rannou (Alexandre) .. 0.33 Vinatié (F.), dafies muscades ...... 0,57 Kaioula {Gabriei), biioulier O.42 Rece{ie municipale de la C.M. 0.26 Younès Salah, commerçanï ...... 1.38 l'.hiaf (Hadi Salah ), commerçan+ . . 0,02 RECEVEUR DES DOUANES ...... O.I2 Zaîem Ail Nema MM El Kebir, comm. l.2t l(hiaT Messaoud, commerçanl ...... 1.69 Rezag (MaraCi), commerçant...... 1.08 TiToun (Brah;m), commerçani ...... 1.6? Lamri El Hachani b. Hadl Mhd, comm. 0.43 Riéra (Laurent), datles . ..0.50 Lamri M., dir. Auberge du Sahara .. 1.90 Rodrigrez ( M",e ), hôtel Transahorien 0.05 TNIFAOUI _ M. +LAtlD ROVER, Cie Sahariennne ln- ''RONEO, Cie Saharienne lndustrielle Zone de lqxqlion d'El.eued lubdivisio dr 0uorglc (onnunr - duslrielle ei Commerciale 1.27 eT Commercialc {concessionnaire 1.27 d'El-0urd {conces- (obine léléphoniquc publiquc rcliéc l!-0UEE 1.35 ù sionnaire EsI Algérien de) .. 1.35 Esi Saharien de) ... lce obonnés t sem. 6112 l{/19 lim. rt lér. t/ll lemouchi (Ali b"n Mhd ), commerçôn+ 1.59 Saad ben El Hadi Chabi Frères, comm. 1.03 Du ler oclobrr- ou 30 -ovrll : publi<::en.9/12 << Le Relais >', Cafclier 1.04 Sadouni (Belk.|, comm. daites, prop. .. 0.81 Servitc - lllll Salah ben 0.54 Du ler ou 3l nci: Le Transil Saharian, zcne inCusirielle l.2l Ahmed ben Hamou, comm. Servite publir : sea, 9/12 15/lt MA!RlE ( Ecole de Nlezla ) commune de Salem Brahim, Commerçani ...... 0.71 Période du ler iuin ou 30 -:cptrnbrc I Touggourt .... 1.54 Sassi Kazoula, né91 en datles, céréal. 0.45 Servi(G téléphoniquc iour: ouvrobla ,lll - lllli S.A.T.R.P. Trans- Maison Hafed Senoussi ... 1.92 S.O.F.R.A.S.A.T., S1é A. Posle de Guel de Trifaoui C.M.E.O... 0.01 Magnol (4.), greffier, noïaire, huissier 0.06 porTs René Pons et Sté Franco (Abdelmaiid 1.55 Saharienne de lransports ...... l.l I Masrali ), caid . . .. ZAOUTA SIDI Sayhi Ahmed, propriéfaire 0.59 ItrBED M. l.,'lenbrillès {F.), enIrepr., Trav. Publ. 1.96 Zon. de torolion dc louggourt. Suùdivi:ion- dc 0urrglo Mermouri, n6gocianl mozebile ...... 0;10 Seccharoli (Antonin), AuTo-école, Loca- (onnune de louggourt MéléoroloEie Ntle, Stat. MéTéorologiq. 0.47 tion Mécanique, r. D ll n. 4 00 Ste qbonnés : :en, E/12 la/19 dim, rt llr. t/ll Du 1.1 o.lobr.- ou 30 -ovril : ( boulangerie, Mezouar Tayeb, propriétaire ...... 1.45 Secchioroli Raymond ), Servi

Corapagnie Saharienne MACHINES A ECRIRE ET A CALCULER XnCust","ielle & Cornrnerciale Agce dép. : Efs Macchi, ffi*nqno Concessionnqire - - ue Sassy Coastantine Tù:IGGOUBT Té1, : 1.27 et 1.35 Tâ1.:32.41- -42.62 - ffi FI-|FIPES ilT-llfrlitRD M0TELIRS VFIIDEUVRE I,E.S MEII,LEIJRS T ioRIf{AGrtZ Le saz en bouteille PÂRTOITT ET POTIR TOIIS g Cet annuaire a été encollé ayec la colle à froid < RENGER > SAPO 1 æ 6

l"{oteurs industr!cls Moteurs agricoles Moteurs lraction gamme complète de 6 à 120 cv, Re{roidissement par AIR

Grourpes Electro.Pompes immerEées Tous débits Tous profondeurs Encombrement réduit Aucun entretien ni graissage

Groupes Mots-Pompes pour Travaur Publ;cs et Epuisement Types LICENCE MARLOW à amorçage automatique