From the 2Nd Century BC to the 3Rd Century AD)

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

From the 2Nd Century BC to the 3Rd Century AD) Public Architecture, Space and Identity in Six Poleis in Asia Minor: the Observer through Time (from the 2nd Century BC to the 3rd Century AD) by Simon James Young MA, BA (Hons) (ORCID 0000-0002-7263-7305) Submitted in total fulfilment of the requirements of the degree of Doctor of Philosophy May 2017 The School of Historical and Philosophical Studies The University of Melbourne Supervisor: Dr. Heather Jackson Abstract Research on public architecture and its development in the poleis of Asia Minor from the Hellenistic to Roman imperial period has often tended to focus on individual building types and to regard them as a series. This approach overlooks a building's role in the overall cityscape and its intended effect on the observer. Yet studies which examine the notion of the cityscape for ancient observers often make only a passing reference to the archaeological record. The identity of this observer has also tended to be ill defined. The observer, who was either a resident or visitor to these cities, experienced public architecture as well as other objects on public display, and derived meaning from their placement, decoration and overall connection to the cityscape. This thesis will consider the social and historical context as well as the archaeological record in regard to the development of different types of public architecture and other displays in specific poleis in Asia Minor. The placement and motivations for these elements' construction, their role in the cityscape and their reception by those who experienced them will be discussed. The period discussed begins with the increased diffusion of Classical-style poleis in the 2nd century BC, and ends at the beginning of the 3rd century AD. This study will employ a number of carefully chosen case studies: Balboura, Lyrbe/Seleukia, Pessinus, Ephesus, Pisidian Antioch and Kremna; and thus will apply a specific rather than general approach. The discussion will consider the evolution and character of these poleis' cityscapes and the effect they had on ancient observers. By doing so, a greater understanding of the overall cityscapes' contemporary meaning and the impact of these public displays will be gained. i Declaration This is to certify that – i) the thesis comprises only my original work towards the PhD except where indicated in the Preface, ii) due acknowledgment has been made in the text to all other material used, iii) the thesis is fewer than 100,000 words in length exclusive of tables, maps bibliographies and appendices. ii Acknowledgments I wish to extend my sincere gratitude to the many people who have assisted me on this journey. I am greatly indebted to Dr. H. Jackson, who supervised the completion of my thesis. Her encouragement, knowledge and experience was invaluable at the final stages of this PhD. I also wish to thank Prof. G. R. Tsetskhladze, who supervised the formative stages and beginning of my thesis. He urged me to undertake a PhD after he supervised the completion of my MA, and his insightful comments, support, introduction to the excavations at Pessinus and wholehearted sharing of skills and experience will never be forgotten. I also wish to thank Dr. F. Vervaet, my associate supervisor, for his insight on Roman political practices. I am also grateful to Dr. H. J. Kim for his temporary supervision and discussions about cultural identity. I extend my thanks to the director of the British Institute at Ankara, Dr. L. Vandeput, who supervised me during my 6-month Endeavour Fellowship there. Her advice to me and vast expertise in the monumental architecture of Hellenistic and Roman Asia Minor were vital for the development of this thesis, and I am very grateful for her suggestions for improvement on sections of my thesis. I also thank Dr. M. Massa, who re-inspired my faith in GIS and to Dr. M. H. Kan for his insights on our visit to Lyrbe. Thanks also go to Prof. T. Corsten, at the University of Vienna, who invited me to spend a 6-month study visit there, and I would also like to thank Prof. M. Meyer at the Institute of Classical Archaeology at the University of Vienna for giving me the opportunity to share my research in a collegial environment at an evening seminar and with a lively discussion following. I am grateful to Dr. M. Steskal, whose recommendations on how to best tackle the enormous subject that is Ephesus were invaluable. iii I would also like to thank the University of Melbourne School of Historical and Philosophical Studies for making this research possible with an Australian Post Graduate Award, and generous funding opportunities for fieldwork. I would also like to thank the Australian government for the endowment of the Endeavour Fellowship, which permitted me to spend an extremely productive six months in Ankara, and the Sydney-based Near Eastern Archaeology Foundation for assisting in funding a second field trip to Turkey. I also thank my family, especially my mother and S. Leach, and express my sincerest gratitude to N. Dotson and the Dotson family. iv Table of Contents Abstract...........................................................................................................................i Declaration.....................................................................................................................ii Acknowledgments.........................................................................................................iii Introduction....................................................................................................................1 Chapter 1 – Literature Review.......................................................................................9 Chapter 2 – Urban Public Display and the 'Observer'..................................................28 Identity.........................................................................................................................28 The Most Uncertain Observer: the Hellenistic Period Farmer....................................32 A More Certain Observer: Licinnia Flavilla.................................................................35 The Most Certain Observer: James Williams..............................................................38 Observations................................................................................................................39 Building Types.............................................................................................................68 Chapter 3 – Small Cities: Balboura and Lyrbe.............................................................85 Balboura.......................................................................................................................86 Lyrbe...........................................................................................................................117 Chapter 4 – a Provincial City: Pessinus.....................................................................143 Chapter 5 – a City of Privilege: Ephesus...................................................................198 Chapter 6 – Two Roman Colonies: Pisidian Antioch and Kremna............................252 Kremna.......................................................................................................................252 Pisidian Antioch.........................................................................................................284 Conclusion..................................................................................................................321 Bibliography...............................................................................................................330 Ancient Texts..............................................................................................................330 Appendix: Translations of Selected Ancient Sources.................................................370 v List of Illustrations.....................................................................................................451 Illustrations.................................................................................................................465 vi Introduction A sense of communal identity is clearly apparent in Greek poleis in Asia Minor, manifested through public architecture, statuary and other displays.1 This phenomenon is especially evident within poleis in the 2nd century BC in Asia Minor, modern Turkey, until their decline at the end of the Roman period.2 The ancient literary record provides some indication of this when it mentions cities deciding on and taking political action, such as alliances, provocations, the instigation of new laws, the dedication of statues and so on. However, the mechanisms that maintained, promoted and provided for a continuance of a community identity that was expressed in the cityscape of individual cities are only partially understood. On the ground, the evidence in Greek poleis also offers tantalising clues suggesting the systemisation of an ideology of community identity through the remains of public buildings and other 1 The author has opted to transliterate Greek words to the Latin alphabet and to employ the English plural conventions for the sake of consistency, except where this would be unwieldy, i.e. the plural for 'polis' remains 'poleis', 'topos' is 'topoi' and so on. 2 The period discussed in this thesis begins from approximately the 2nd century BC and ends at approximately the beginning of the 3rd century AD. However, material from earlier and later periods is sometimes utilised when it is necessary
Recommended publications
  • Full Thesis Text Only
    A DIACHRONIC EXAMINATION OF THE ERECHTHEION AND ITS RECEPTION Alexandra L. Lesk, B.A., M.St. (Oxon.), M.A. Presented to McMicken College of Arts and Sciences and the Department of Classics of the University of Cincinnati in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Doctor of Philosophy 2004 Committee: C. Brian Rose (Chair) Jack L. Davis Kathleen M. Lynch J. James Coulton Abstract iii ABSTRACT “A Diachronic Examination of the Erechtheion and Its Reception” examines the social life of the Ionic temple on the Athenian Akropolis, which was built in the late 5th century B.C. to house Athens’ most sacred cults and relics. Using a contextualized diachronic approach, this study examines both the changes to the Erechtheion between its construction and the middle of the 19th century A.D., as well as the impact the temple had on the architecture and art of these successive periods. This approach allows the evidence to shed light on new areas of interest such as the Post-Antique phases of the building, in addition to affording a better understanding of problems that have plagued the study of the Erechtheion during the past two centuries. This study begins with a re-examination of all the pertinent archaeological, epigraphical, and literary evidence, and proposes a wholly new reconstruction of how the Erechtheion worked physically and ritually in ancient times. After accounting for the immediate influence of the Erechtheion on subsequent buildings of the Ionic order, an argument for a Hellenistic rather than Augustan date for the major repairs to the temple is presented.
    [Show full text]
  • VU Research Portal
    VU Research Portal The impact of empire on market prices in Babylon Pirngruber, R. 2012 document version Publisher's PDF, also known as Version of record Link to publication in VU Research Portal citation for published version (APA) Pirngruber, R. (2012). The impact of empire on market prices in Babylon: in the Late Achaemenid and Seleucid periods, ca. 400 - 140 B.C. General rights Copyright and moral rights for the publications made accessible in the public portal are retained by the authors and/or other copyright owners and it is a condition of accessing publications that users recognise and abide by the legal requirements associated with these rights. • Users may download and print one copy of any publication from the public portal for the purpose of private study or research. • You may not further distribute the material or use it for any profit-making activity or commercial gain • You may freely distribute the URL identifying the publication in the public portal ? Take down policy If you believe that this document breaches copyright please contact us providing details, and we will remove access to the work immediately and investigate your claim. E-mail address: [email protected] Download date: 25. Sep. 2021 THE IMPACT OF EMPIRE ON MARKET PRICES IN BABYLON in the Late Achaemenid and Seleucid periods, ca. 400 – 140 B.C. R. Pirngruber VRIJE UNIVERSITEIT THE IMPACT OF EMPIRE ON MARKET PRICES IN BABYLON in the Late Achaemenid and Seleucid periods, ca. 400 – 140 B.C. ACADEMISCH PROEFSCHRIFT ter verkrijging van de graad Doctor aan de Vrije Universiteit Amsterdam, op gezag van de rector magnificus prof.dr.
    [Show full text]
  • La Drachme Au Temps Du Denier : Le Monnayage Impérial De Mélos, Entre Domination Romaine Et Identité Civique Enora Le Quéré
    La drachme au temps du denier : le monnayage impérial de Mélos, entre domination romaine et identité civique Enora Le Quéré To cite this version: Enora Le Quéré. La drachme au temps du denier : le monnayage impérial de Mélos, entre domination romaine et identité civique. G. Bonnin; E. Le Quéré. Pouvoir, Iles et Mer : Formes et modalités de l’hégémonie dans les Cyclades antiques (VIIe s. a.C.-IIIe s. p.C.), 64, Ausonius, pp.217-237, 2014, Scripta Antiqua. hal-01938108 HAL Id: hal-01938108 https://hal-normandie-univ.archives-ouvertes.fr/hal-01938108 Submitted on 12 Dec 2018 HAL is a multi-disciplinary open access L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est archive for the deposit and dissemination of sci- destinée au dépôt et à la diffusion de documents entific research documents, whether they are pub- scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, lished or not. The documents may come from émanant des établissements d’enseignement et de teaching and research institutions in France or recherche français ou étrangers, des laboratoires abroad, or from public or private research centers. publics ou privés. Pouvoirs, îles et mer Grégory Bonnin est docteur en Histoire, Langues et Littérature anciennes, université de Bordeaux - Montaigne ; chercheur associé à Ausonius - UMR 5607. Enora Le Quéré est docteur en Archéologies et Sciences de l’Antiquité, université Paris 1 - Panthéon Sorbonne ; chercheur associé à ArScAn - UMR 7041. Ausonius Éditions — Scripta Antiqua 64 — Pouvoirs, îles et mer Formes et modalités de l’hégémonie dans les Cyclades antiques (viie s. a.C.-iiie s. p.C.) édité par Grégory BONNIN & Enora LE QUÉRÉ ouvrage édité avec le soutien de ArScAn - Archéologies et Sciences de l’Antiquité (UMR 7041) et de l’Université de Paris 1 - Panthéon Sorbonne Diffusion De Boccard 11 rue de Médicis F - 75006 Paris — Bordeaux 2014 — Notice catalographique : Bonnin, G.
    [Show full text]
  • SELEUKID STUDY DAY VII 'Warfare, Military & Society in the Seleukid
    SELEUKID STUDY DAY VII ‘Warfare, Military & Society in the Seleukid Kingdom’ (Sunday, 28 July to Sunday, 4 August 2019) Abstracts Almagor, Eran, Jerusalem, Israel ([email protected]) Plutarch (Life of Demetrius) and Others on the Battles of Ipsos and Kyrrhestika This paper aims to re-discuss the depiction of the Battles of Ipsos (301) and Kyrrhestika (285) as they are found in Plutarch’s Life of Demetrios (chs. 28–29 and 48–49 respectively), the main or only source for both military engagements. It purports to explore the information provided by Plutarch and to offer a reconstruction of the battle’s stages, in particular with regard to the feasible role (and number) of elephants employed. This conjecture will be made also with relation to proposals concerning Plutarch’s ultimate source as a means to better understand the battles. A comparison will be made with the descriptions of Ipsos by Diodoros (and scattered details found in other authors) and of Kyrrhestika by Polyainos. One of the points to be made is the extent to which Plutarch’s depictions echo each other and serve as a literary closure in his work: the first battle saw the end of Antigonos, the second the political end of Demetrios, his son. As the winner in both battles, Seleukos plays the role of the protagonist’s rival and limit. Berzon, Catherine, Moscow, Russia ([email protected]) The War between Demetrios I and Alexander Balas in the Light of Classical and Cuneiform Evidence The paper is concerned with the chronology and crucial events of the war between King Demetrios I Soter and the usurper Alexander Balas.
    [Show full text]
  • A Companion to Ancient History Edited by Andrew Erskine © 2009 Blackwell Publishing Ltd
    A COMPANION TO ANCIENT HISTORY A Companion to Ancient History Edited by Andrew Erskine © 2009 Blackwell Publishing Ltd. ISBN: 978-1-405-13150-6 BLACKWELL COMPANIONS TO THE ANCIENT WORLD This series provides sophisticated and authoritative overviews of periods of ancient history, genres of classical literature, and the most important themes in ancient culture. Each volume comprises between twenty-fi ve and forty concise essays written by individual scholars within their area of specialization. The essays are written in a clear, provocative, and lively manner, designed for an international audience of scholars, students, and general readers. ANCIENT HISTORY LITERATURE AND CULTURE A Companion to the Roman Army A Companion to Classical Receptions Edited by Paul Erdkamp Edited by Lorna Hardwick and Christopher Stray A Companion to the Roman Republic Edited by Nathan Rosenstein and Robert A Companion to Greek and Roman Morstein-Marx Historiography Edited by John Marincola A Companion to the Roman Empire Edited by David S. Potter A Companion to Catullus Edited by Marilyn B. Skinner A Companion to the Classical Greek World Edited by Konrad H. Kinzl A Companion to Roman Religion Edited by Jörg Rüpke A Companion to the Ancient Near East Edited by Daniel C. Snell A Companion to Greek Religion Edited by Daniel Ogden A Companion to the Hellenistic World Edited by Andrew Erskine A Companion to the Classical Tradition Edited by Craig W. Kallendorf A Companion to Late Antiquity Edited by Philip Rousseau A Companion to Roman Rhetoric Edited by William Dominik and Jon Hall A Companion to Archaic Greece Edited by Kurt A.
    [Show full text]
  • Piracy in the Ancient World
    Q1Q Piracy in the Ancient World: from Minos to Mohammed Philip Charles de Souza University College Thesis submitted for the degree of Ph.D. in History 1992 ABSTRACT This thesis is an historical analysis of the phenomenon of piracy in the ancient world from the Bronze Age to the Arab conquests. It is based on detailed examination and discussion of the ancient sources. There is a short introduction (Part One) which establishes the scope of the enquiry, defmes the subject and surveys modern scholarly literature. Part Two (The Image of Ancient Piracy) consists of a study of the Greek and Latin vocabulary for piracy, and six separate studies of Classical literature, from Homer to the fourth century A.D. These studies analyze the development of the literary image of pirates and piracy, from the ambivalent attitude of the Homeric poems, to the wholly negative presentation of pirates and piracy found in the works of later writers. Part Three (War and Piracy) analyzes the early similarity between warfare and piracy, the gradual emergence of distinctions between the two, warfare as a promoter of piracy, and the involvement of pirates in warfare. Part Four (Trade and Piracy) is an analysis of the relationship between piracy and various forms of trade. The importance of piracy as both a contributor and a threat to long-distance maritime trade is analyzed, as well as the involvement of pirates in the slave trade. The link between trade and the suppression of piracy is also discussed. Part Five (The Suppression of Piracy) examines in detail attempts to suppress piracy from the Classical period to the end of the Roman Empire.
    [Show full text]
  • Introduction Grégory Bonnin, Enora Le Quéré
    Introduction Grégory Bonnin, Enora Le Quéré To cite this version: Grégory Bonnin, Enora Le Quéré. Introduction. Pouvoirs, îles et mer. Formes et modalités de l’hégémonie dans les Cyclades antiques (VIIe s. a.C. – IIIe s. p.C.), 64, Ausonius, pp.11-18, 2014, Scripta Antiqua. hal-01952995 HAL Id: hal-01952995 https://hal-normandie-univ.archives-ouvertes.fr/hal-01952995 Submitted on 12 Dec 2018 HAL is a multi-disciplinary open access L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est archive for the deposit and dissemination of sci- destinée au dépôt et à la diffusion de documents entific research documents, whether they are pub- scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, lished or not. The documents may come from émanant des établissements d’enseignement et de teaching and research institutions in France or recherche français ou étrangers, des laboratoires abroad, or from public or private research centers. publics ou privés. Pouvoirs, îles et mer Grégory Bonnin est docteur en Histoire, Langues et Littérature anciennes, université de Bordeaux - Montaigne ; chercheur associé à Ausonius - UMR 5607. Enora Le Quéré est docteur en Archéologies et Sciences de l’Antiquité, université Paris 1 - Panthéon Sorbonne ; chercheur associé à ArScAn - UMR 7041. Ausonius Éditions — Scripta Antiqua 64 — Pouvoirs, îles et mer Formes et modalités de l’hégémonie dans les Cyclades antiques (viie s. a.C.-iiie s. p.C.) édité par Grégory BONNIN & Enora LE QUÉRÉ ouvrage édité avec le soutien de ArScAn - Archéologies et Sciences de l’Antiquité (UMR 7041) et de l’Université de Paris 1 - Panthéon Sorbonne Diffusion De Boccard 11 rue de Médicis F - 75006 Paris — Bordeaux 2014 — Notice catalographique : Bonnin, G.
    [Show full text]
  • Quantifying the Integration of the Babylonian Economy in the Mediterranean World Using a New Corpus of Price Data, 400-50 BC
    Quantifying the integration of the Babylonian economy in the Mediterranean world using a new corpus of price data, 400-50 BC. Robartus J. van der Spek and Bas van Leeuwen (Vrije Universiteit Amsterdam) F. de Callataÿ and A. Wilson (eds.), Long-term quantification in ancient history, Bari: Edipuglia, forthcoming. 1. Introduction Since the work of Persson (1999), market efficiency has gained attention once more. Most studies focus on the medieval and early modern period, where the often heard argument is that higher market integration leads to more efficiency and better economic development.1 This argument has made many scholars of medieval and ancient economies aware of the importance of market institutions. It is therefore not strange that an increasing number of publications have been appearing that confirm the existence of market behaviour in medieval and ancient economies.2 Indeed, as pointed out by Andreau (2002), the primitivist, Finleyan, way of thinking has almost completely been abandoned nowadays. But the mere existence of markets does not say much about their efficiency. Market efficiency, broadly defined as the capacity of the market to deal with external demand – or supply shocks, is often equated with trade. Indeed, a well developed transport network makes it possible to transport grain to places with the highest prices, hence smoothing price fluctuations. Hence, if price volatility is low, it is a sign that markets can deal with external shocks. For the ancient world in the heyday of the Roman Empire, it has often been argued that Rome was at the centre of the grain trade in the Mediterranean.
    [Show full text]
  • The Holy Bible in Its Original Order
    Chapter Thirteen _____________________________ Where Are the Witnesses? It is a well-known fact that the original documents penned by the prophets, apostles and their scribes no longer exist. Most likely they were worn out through extensive use early on. For many Bible believers, this truth can be disconcerting. Yet, there is hope. Thousands of handwritten scribal copies (i.e., manuscripts) exist today that testify to the original text of the God-breathed Sacred Writings. The dispute over the biblical texts centers on how well these copies and their texts have been preserved. In order to come to an understanding on this issue, we must follow the trail of witnesses to the Sacred Writings. Witnesses to the Sacred Writings Text editors use three major groups of witnesses to produce what they believe to be the most trustworthy Hebrew and Greek texts for translating: 1) biblical manuscripts, 2) ancient versions and 3) extra-biblical writings (see Figure 1). Figure 1 Witnesses to the Biblical Texts Biblical authors write the sacred books (autographs). The copying (transmission) of the autographs begins. ANCIENT BIBLICAL EXTRA-BIBLICAL VERSIONS MANUSCRIPTS WRITINGS Translations made into Biblical manuscripts Early Jewish and Christian ancient languages copied by hand authors wrote commentaries, from the scribal copies. until time of printing. preached sermons and quoted from the biblical manuscripts available to them. These documents Mistakes made in copying; Extra-biblical writers are copied and recopied; stylistic and theological help to date and determine variant readings slip in, changes made in some geographical area of so they must be manuscripts. certain readings of critically examined.
    [Show full text]
  • Craterus and the Lion Monument
    Craterus and the Dedication Date of the Delphi Lion Monument Charlotte Dunn and Pat Wheatley Craterus, one of the Companions of Alexander the Great, was responsible for the commission of a great bronze hunting group that was situated at Delphi. This monument featured a depiction of Alexander and Craterus, accompanied by hunting dogs, fighting a lion. According to Plutarch, the statue group was commissioned in order to celebrate a historical hunt.1 The event is thought to have taken place in approximately 332 BC, and was of significance as Craterus distinguished himself on this occasion by saving the king’s life (Plut. Alex. 40.5).2 Work on the monument appears to have begun sometime after the death of Alexander in 323 BC, but Craterus himself was killed before the monument’s completion.3 The date of the completion and dedication of the monument is uncertain, but two schools of thought appear to have developed over the last century. It may have been dedicated by Craterus’ wife Phila, on behalf of their infant son, sometime soon after 321 or 320 BC, or else by Craterus’ son, the younger Craterus when he reached adulthood, placing the date anywhere between 16 to 30 years later.4 A third possibility is that the monument and inscription were set up some time apart, and the matter merits further scrutiny. The monument itself does not survive, but it is described by two of the ancient sources. Plutarch gives the most detailed description, stating that: ‘Craterus later had this hunting scene represented in bronze and dedicated it at Delphi: it showed the figures of the lion, the hounds, the king fighting with the lion, and Craterus advancing to help him.
    [Show full text]
  • The Hellenistic Pottery from the Panayia Field, Corinth: Studies in Chronology and Context
    Copyright by Sarah Anne James 2010 The Dissertation Committee for Sarah Anne James certifies that this is the approved version of the following dissertation: The Hellenistic Pottery from the Panayia Field, Corinth: Studies in Chronology and Context Committee: Cynthia W. Shelmerdine, Co-Supervisor Jennifer Gates Foster, Co-Supervisor Adam T. Rabinowitz Steven J. Friesen Guy D. R. Sanders The Hellenistic Pottery from the Panayia Field, Corinth: Studies in Chronology and Context by Sarah Anne James, B.A.; M.A. Dissertation Presented to the Faculty of the Graduate School of The University of Texas at Austin in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Doctor of Philosophy The University of Texas at Austin December 2010 Dedication For my mother. Acknowledgements First and foremost I must acknowledge Corinth‟s director Dr. Guy Sanders, who gave me permission to study material from deposits in the Panayia Field, the South Stoa and various other sites throughout the city. I am deeply indebted to him both for providing the impetus for this project and for his knowledgeable guidance and infinite patience during the course of my research. I must also thank Corinth‟s assistant director Ioulia Tzonou-Herbst for her ever cheerful assistance and support with even the smallest problems and Corinth‟s multi-talented architect James Herbst for his help with the architecture of the Panayia Field and database management. I am also very grateful to Guy Sanders and Ioulia Tzonou-Herbst for facilitating this research through the skills of the photographers, draftspeople, conservators, pot menders and excavators who work at Corinth.
    [Show full text]
  • Provincia Sicilia: Between Roman and Local in the Third Century BC
    Forthcoming as: Prag, J.R.W. Provincia Sicilia: between Roman and local in the third century BC. In E. García Riaza (ed.), De Fronteras a provincias. Interacción e integración en Occidente (ss.III-I aC), Palma de Mallorca: Ediciones Universitat de les Illes Balears. Provincia Sicilia: between Roman and local in the third century BC1 Videte nunc maiorum sapientiam, qui cum Siciliam tam opportunum subsidium belli atque pacis ad rem publicam adiunxissent, tanta cura Siculos tueri ac retinere voluerunt ut non modo eorum agris vectigal novum nullum imponerent, sed ne legem quidem venditionis decumarum neve vendundi aut tempus aut locum commutarent, ut certo tempore anni, ut ibidem in Sicilia, denique ut lege Hieronic venderent. Voluerunt eos in suis rebus ipsos interesse, eorumque animos non modo lege nova sed ne nomine quidem legis novo commoveri. I would draw your attention to the wise action of our forefathers: having secured to our country, by the acquisition of Sicily, a valuable source of strength in peace and war, they were so earnestly resolute to secure and maintain the loyalty of its people, that they refrained not only from imposing any new tax upon Sicilian land, but even from altering either the conditions of sale of the right to collect the tithe or the time and place of such sale, so that the Sicilians should continue to sell these rights at a fixed time of year, locally in Sicily, and, finally, as provided by the laws of Hieron. They resolved that the Sicilians should manage their own affairs themselves, and should not be irritated either by a new law, or even by a new name for the old law.
    [Show full text]