Couillard Appoints New Government with Fresh Faces Kathleen Weil Appointed PLQLVWHURI$QJORDႇDLUV

Home , David Heurtel, Luc Fortin, Philippe Couillard

FREE TUITION Comptabilité et Gestion d’Affaires Inc. Accounting & Business Management Inc. Mustaque A. SarkeSarkerker Accountant & Business Consultantonsult nt DIGITTAAL GRRAAPHIC Accounting + Bookkeepingepingpgg Business Managementementmentent & TaTaxesT xesxe TEECCHNOLOGY CALL FOR INFO ON NEXT SESSION Programs leading to a Minisi try 524, Jean Talonn St. West,Wes suite 3 • 1 year programa Of Education Diploma • State of the art 4 colour press LLOANS & BURSARIES AVAILABLE Montreal, Qc H3N 11R5 • Silk screening, CNC Technical Skills • Learn the latest software, including: T. 514.274.579314.274. 793 Photoshop, Illustrator, Quark & InDesign F. 514514.274.579374.5793 Le seul journal de Parc-Extension depuis 1993 3737 Beaubien East, Montreal, Qc, H1X 1H2 [email protected] hmed.acc@ mail.coomm Tel.: 514 376-4725 The only paper in Park-Extension since 1993 www.rosemount-technology.qc.cawwwwwww.w.roossemount--teteecchnoloogygy.y.qc.cc.ccaa

Vol. 25 • No. 19 • 13 octobre / October 13, 2017 • Tel.: 514-272-0254 • www.px-news.com • E-mail: [email protected] Couillard appoints new government with fresh faces Kathleen Weil appointed PLQLVWHURI$QJORDႇDLUV

See page 3

60th ANNIVERSARY SPECIALS SENIOR SPECIAL ARS 2 PIZZAS DISCOUNT E 60 60 Y Small $3 OFF Large $5 OFF 60 60 Medium $4 OFF X Large $6 OFF JUMBO $760 OFF FAMILY DAY EVERY SUNDAY ST EVERY 1 MONDAY ONE FREE KIDS MENU MEAL

le OF THE MONTH 15% OFF P depuis 1957 ia PER PURCHASE OF ADULT MEAL iz *DINER ROOM ONLY z rc a e a m u m the co ntique non 901 RUE JEAN TALON O. missjeantalon.com 514 274-4147 514 274-8510 2 • Nouvelles Parc-Extension News • 13 octobre / October 13, 2017 TM Fido Pulse Offers available for alimitedtimeatparticipatinglocations and subjecttochangewithoutnotice.*A one-time$25Transactio Fido andrelated names&logosare trademarks usedunderlicence.©2017Fido A one-time$25Transaction Fee applies.* TM Plan.Credit will appear onthe2ndor3rd invoice. Where applicable,additional airtime,data,longdistance,roaming, option GREAT DEVICES GREAT DEALSON $100 Fido Pulse Activate any device ona2-year TM plan andgeta CREDIT BILL 1

n Fee appliesfor theprocessing ofyour phoneactivation. Taxes extra. s andtaxes are extra andbilledmonthly. Earlycancellation feesapply. Seestore for completedetails. 819 205-1390 320, St-JosephBlvd. Galerie deHull Outaouais 450 499-3014 Joliette 1075 Firestone Blvd. Galeries Joliette 450 471-8972 Terrebonne 1185, MoodyBlvd. Galeries Terrebonne North Shore 514 739-6838 2665, Van HorneAv. Centre Commercial Wilderton 514 490-0099 Jarry Metro 680, JarryStWest 514 927-6624 6000, Henri-Bourassa Blvd.East Centre d’achats PlaceBourassa 514 325-7100 10539, Pie-IXBlvd. Place Forest 514 272-2355 du Parc Metro 436, Jean-Talon StWest 514 887-7784 4270, Jean-Talon StEast Le Boulevard ShoppingCentre 514 439-9934 Mont-Royal Metro 4190, St-Laurent Blvd. 514 750-3436 Beaudry Metro 1314, Ste-CatherineStEast Village 514 939-5552 Atwater Metro 1500, AtwaterAv. Place Alexis Nihon 514 667-0077 Place-des-Arts Metro 1111, St-UrbainSt Place duQuartier(Chinatown) 514 669-1880 Place-des-Arts Metro 175, René-LévesqueBlvd.West Complexe Desjardins Montreal at thefollowing locations: Available exclusively

1. Withactivation ona2-year 13 octobre / October 13, 2017 • Nouvelles Parc-Extension News • 3

opportunities! FREE to excellent career Call for our RTC programs lead programs RTC

Next Session TUITION Tel.: 514•376•4725 Tel.: www.rosemount-technology.qc.ca

3737 Beaubien East, Montreal (QC) H1X 1H2 DIGITAL GRAPHICS TECHNOLOGY GRAPHICS DIGITAL Learn all aspects of the printing trade from Learn all aspects of the printing trade from operating offset to and layout computer as finishing and screen presses as well binding techniques. you that will give Get hands-on experience edge. the employment understanding of your completion, Upon equipment the entire printing process, inks, film, stripping, paper, maintenance, and application software to will enable you confidence. of printing with the world enter “Our community has been community “Our asking an inter- for “She is an experienced and capable minister “She is an experienced minister and capable to important our community for “It’s CNW Telbec/ - TheCNW Quebec Community Telbec/ policy input from our community. “Minister “Minister policy fromour community. input bring with her deep knowledge of the Weil will get and she be right to able community work.” to Geoffrey Chambers,the that adding QCGN “We with Weil. relationship has an excellent seriousall face policy issues in a wide range of areas, including health, education, employment, asyouth, as well regional challenges. a Having directlyminister responsible community, the for and a Secretariat up, will them back allow to making mistakes avoid of the to government the past in areas like health and education reforms.” said years,” locutor many for in government QCGN Director General Martin-Laforge, Sylvia Secretariatnoting the will be an important mechanism get serious to needed and sorely needs English-speaking of Quebec’s community. who will be advocate our commun- strong for said QCGN ity with her cabinet colleagues,” Shea, James he is satisfiedPresident noting that has Philippe Couillard Premier openedthat a meaningful to community the for channel provincial government. with the interact “This to is listening Premier the that is an indication us and our concerns.” someone we can who really talkhave to that understands needs the and priorities of our Vice-President commented community,” Groups is very Network pleased Kathleen that has been named Responsible Minister Weil for with English-speakingRelations Quebecers. She a Secretariat create will to be leading charge the will policy respond the that to and program energy and natural resources energy. resources energy and natural new minister is the of families. Fortin -Luc of culture. new minister -Marie Montpetit is the of Nomination Welcomes QCGN Weil Kathleen

Other key changes include: The addition is a responseThe addition is a a longtimeto Quebec hashad an anglophone not affairs Lisée, Parti current Jean-François the Kathleen Weil, the MNA for the Montreal Montreal the MNA for the Kathleen Weil, Sébastien Proulx took over the Quebec the City Sébastien Proulx took over As well, François Blais lost his positionAs François well, as “This is your home,” he said. “This is your home,” Minister Finance Carlos Leitão, Health “Our team took Quebec’s economy from the from the economy team took“Our Quebec’s English- also that noted,He in English, Couillard sounded like he was in full Despite province’s strong the economic Heurtel, meanwhile, will take over the immi- meanwhile, will Heurtel, Isabelle Melançon, another rookie another Isabelle Melançon, MNA for Couillard tapped André Fortin, a 35-year- “We have the right plan and the right team in right and the plan right the have “We In all, Couillard appointed new five In all, Couillard ministers Quebec has Philippe Couillard Premier Québécois leader, held the position held Québécois leader, under indicators, Couillard’s Liberals indicators, Couillard’s been have minister. is -Pierre Moreau new the minister of English speakers. -Pierre Arcand is Board new the Treasury premier Pauline Marois. Pauline premier groups representing demand from community minister since Couillard becameminister in premier 2014. ously served as immigration minister, is the is the servedously as immigration minister, new minister responsible with relations for English-speaking Quebecers. riding who previ- of Notre-Dame-de-Grâce, Weil tasked to work with to work Weil tasked Anglos minister responsibleminister Quebec the for City region, employ- his post as minister of while retaining socialment and solidarity. job and retains his post as education minister but lost his position as of families. minister Minister Gaétan Barrette and House Leader retained posts. their Jean-Marc Fournier all speaking Quebecers have made an important province. the to contribution campaign mode in his speech in Quebec City. he said. power the dog house house,” to of Louis-Hébert. struggling in opinion polls trounced and were by Coalition Québec in Avenir recent the byelection in the Quebec City-area riding Couillard stresses economy Couillard stresses as environment minister from David Heurtel. minister as environment gration portfolio. chal- the will He now have controversial province’s lenge of handling the systemic racism. into consultations over from Laurent Lessard, who will retain his over from Laurent Lessard, position as agriculture minister. will take over riding of Verdun, Montreal the deadline set by Uber to Quebec leave over the stricterprovince›s new regulations. He takes place to move our economy forward,” Couillard Couillard forward,” move our economy to place said after changes. announcing the to headthe up backbencher, old first-term Ministry the before only days Transport to reinvigorate his government a year government ahead of reinvigorate his to election. next the and chosen a point person with anglo- work to cabinet shuffle. phones as part of Wednesday’s and handed new posts in a bid nine others to brought in newbrought faces, switched up key posts ahead of provincial election of provincial ahead Liberal government a year year a government Liberal Premier Couillard shakes up up shakes Couillard Premier 4 • Nouvelles Parc-Extension News • 13 octobre / October 13, 2017 T +HULWDJH0LQLVWHU0pODQLH-RO\RQWKHKRWVHDWRYHUKHU1HWÁL[V coverage, Trudeau outpublicly speaking was providing the onlymedia was Multimedia “lightweight.” apolitical thatperception hewas ofthe because the ofridicule often target was glamour.and hisown well, Justin As Trudeau to largely rest father’s onhis seemed name thanlongshot now, hisappeal the fact given that Trudeau point much more likea looked Multimedia. coming to the first started attention ofNewsfirst that Mélanie Joly ofCanada, Party the Liberal of leader to become for support lobbying begun Old Montreal byJustin Trudeau, whohadthen Cohn& firm Wolfe. at thepartner Montreal office ofpublic relations amanaging the then 33-year-old Jolywas tions, for mayor ofMontreal inthe 2013cityelec- running Coderre Denis would goupagainst spotlight. inthe political to bask for anopportunity quantity jockeying unknown an was agoJoly that fiveyears just to believe before herlately,has alittle itmay hard seem Opinion Tel: (450)978-9999•Fax:687-6330 At the where gathering Newsfirst inquestion, held in 2012fundraiser atIt aNovember was she before exactly ayear In 2012,almost Copies 9500 today, incongruous While itmight seem at ANGRY? ANNOYED? 3860, boul.Notre-Dame,#304, Mélanie Joly, plate she the full with deal ment’s Heritage, Minister ofCanadian the Trudeauo see govern- Liberal E-mail: [email protected] and getyour opinionheard - Park Extensionarea. Distribution inthe de ParcExtension. Distribué dansledistrict Laval, QCH7V1S1 You’ve got aplacetovent!

H3N Send usaLetter totheEditor [email protected] George S. Guzmas VP Sales&Marketing VP ventes&marketing George Bakoyannis Dir. Général-Director: George S. Guzmas George Bakoyannis Éditeurs-Publishers: Publishers’ Liabilityfor Error: Toute defaçonofficielleoudéguisée,estinterditesansla p entoutoupartie, reproductiondesannoncesouinformations, mais il s'engage à reproduire uniquement la partie dutexteoùsetrouve l'erreur.mais ils'engageàreproduireuniquement lapartie et/ou del'édit Laresponsabilitédujournal of the advertisement in any subsequent issues or the refund of any monies paid for the advertisement. Articles publishedrefle Articles inanysubsequentissuesortherefundofmonies paidfortheadvertisement. of theadvertisement editor@newsﬁrst.ca purposes her request at the time seemed more at the timeseemed herrequest purposes Trudeau butfor at allintents that and point, herself next to Trudeau.positioned upand she hadstrode after taken picture to be wanted her she request: rapher aspecific with Multimedia’s Newsfirst approached photog thea whilewith youngcrowd. mostly Joly ofcannabis. the decriminalization voters: younger from tosupport gain overall strategy component animportant ofhis tually become whichwouldeven oneoftheabout policies more local communitymore publications. local and regional its well as as media, mainstream to stand haveand the they onCanada’s impact the matter more serious ofJoly’s latest policies on Mélanie Joly’s usto itbrings temperament, Heritage. currenttry’s Minister ofCanadian the coun- as And shedidendupinhiscabinet Trudeau in2015. elections wontheir respective to theher wagon since right she horse, both and inMontreal’ssecond mayoralty race) hitched come to behind finish from (who hadpreviously ing’s star. even-with the andidentified seen to be wanted like the androll who gesture groupie ofarock But before he spoke, Trudeau hespoke, But before for mingled As it turned out, the ambitiousMmeJoly out, itturned As It’s Justin justhowwell Jolyknew notclear While the light foregoing some might shed &

The publishers shall not be liable for slight changes or typographical errors thatdonotlessenthevalueofanadvertisement. The publishersshallnotbeliable forslightchangesortypographicalerrors Editorial [email protected] Peter Stavropoulos Jean Paul Chamberland Publicité-Advertising: : Elena Molter Thomas Bakoyannis Cornelia Jurj Production Grahique-Layout: LOUD AND CLEAR. AND LOUD www.px-news.com FRUSTRATED? - - Alexandra Sevapsidis Assistante-Admin. Assistant: Cynthia Abraham Alberto delBurgo James Ryan Nancy Girgis Fabienne Mercier Savas Fortis Joel Barde Martin C.Barry Journalistes-Reporters: charging the company cent 10per since July. inFrance. production Australia been video has in January. beginning onNetflix cent a2per tax imposing French week last adecree adopted legislators issuealone, ofthe Interms tax taxes. sales government’s from collecting Netflix absolving purpose. the company $25millionfor allotted that has for French-languagequota content, although without having off to have gets aspecific also whonote that Netflix inQuebec, nationalists to enrage managed has ment andNetflix the govern- the between meantime, the deal broadcaster,” butan“online service.” video In oversight byclaiming itisnota“traditional content. streaming Canadian to develop money own $500 millionofits investto pledges Netflix Inreturn, in Canada. media andelectronic lates other most broadcast ofthe CRTC the scrutiny outside whichregu- will policy.remain Undernew Netflix the deal, of Ministry’s the Heritage main beneficiaries be the stand to Facebook andNetflix Google, made clear, suchas web giants U.S.-based The money will be used to help financeused be will The money its from exclusion CRTC justified has Netflix week last outofOttawa reports news As But then there ofthe isthe federal question ermission écritedel'éditeur.ermission typographiquespouva Nouvelles Parc-Extensionnesetientpasresponsabledeserreurs LeJournal eur ne dépassera en aucun cas le montant de l'annonce. Les articles publiés exprimentl'opiniondeleursauteurs,maispasnéce eur nedépasseraenaucuncas le montantdel'annonce.Lesarticles ct writers’opinions,butnotnecessarily theopinionofthisnewspaper. & CanadianCommunityNewspapersAssociation Impression-Printing: Distribution: Infographie-Layout: et l'Association des journaux communautéduCanada. et l'Associationdesjournaux Member of Membre de: The publishers’ liability for other errors or omissions in connection with any advertisement isstrictlylimitedtopublicati oromissionsinconnectionwith any advertisement Thepublishers’liabilityforother errors : QuebecCommunityNewspapersAssociation l'Association des journaux régionauxduQuébec l'Associationdesjournaux Abonnement :59 Numéro ISSN:1194-8051

TC. TRANSCONTINENTAL MediaTrek

TC. TRANSCONTINENTAL 95$ •Parexemplaire:1 has to outofthe get kitchen. has the she before putupwith heat Mme Jolycan howlongthe ambitious seen remains to be her “inability to express herself inFrench.” It Joly for derided Bombardier columnist Denise week, deMontréal Inthe last Journal Quebec. of thestance cultural values undermining ofherNetflix full-force onherbecause turned ofFrancophonenumber commentators having contributions. ourimportant isunableHeritage to recognize difficult to understand why theMinister of able such, to. itis be As Facebook never will and inamannerGoogle andevents history the oneyouaresuch archive reading as local Furthermore, communityadults. newspapers nineoutof10 stillreach newspapers Canada, instead. domestically that spent could money be –whichis media onforeign social the government nowspends for ofthe some $13.7million appealing not be wewould for years), some enormously scaled down- has (apractice Ottawa Canada across ofother inhundreds communities those as well inourpublications –as advertisements placing government were to nowactually begin ofPapineau.the riding the in nomination forwin to the run Liberals coverage for bidto his to seeking us he came interests ofJustin Trudeau agowhen adecade hadarole inhelping to promote theNews, Parc Nouvelles Extension sister publications, ForHouse ofCommons. example, oneofour candidates whoweremany sent to the Liberal played amajor for role inelections newspapers andFacebook. to entities likeGoogle amuch greaterrole inassigning the lies future that model ofabusiness isbroken andthatpart being as to traditionalmedia Joly alluded week, further. even media Inherannouncement last traditional impact changethat seriously will sea anegative reflecting overall approach to media, government’s intheillustrates federal the shift shout ofoutrage. unified inEnglishandFrench ina Canada observers thatis something brought has together cultural break this continuesWhy Netflix Canada to give measures. similar considering Russia are also Norway, Israel, Japan,Zealand, Korea and South includingNew ofotherA number countries, according to a study done by News Media according Media to astudy donebyNews The opinionsonTHIS PAGE reflecttheconsensusofEditorialBoard. It’s onMélanie Joly, season nowopen a with that theRegarding rumour print isdead, A thought to consider isthat if the federal It’s interesting to note ironically, that, local deal the Netflix From perspective, ourown $ – Martin C. Barry – Barry – Martin C. TEL.: 1-800-361-7262ext241056 National Representation: nt survenir danslestextespublicitaires, nt survenir E NTIRE ssairement celledeladirection. C ONTENTS WDQFH C OPYRIGHT 2017 on 13 octobre / October 13, 2017 • Nouvelles Parc-Extension News • 5 &RPSOH[ UH)XQHUDO pUDL IXQ [H OH Regarding Fortier’s comments about about comments Regarding Fortier’s VSP borough Anie Samson mayor said she idea that Montreal has declared itself has Montreal that idea a ‘sanctuary city’a refugees. for date Jean Fortier with uneasy the Jean is date Coalition Montréal mayoral candi- Montréal mayoral Coalition Canada responsible, says Deros says responsible, Canada refugees, government’s is the Deros said, “It responsibility put in a system make sure to to this point we at they criteria. the follow Yes, overwhelmedare of immigra- with wave this Lacolle States from through the tion coming the up to and Canada. Montreal to But that’s federal and provincial governments.” to commitment stands firmly Coderre’s behind sanctuarythe of role city principle. the “I think these people, accept city is to the welcome to – their find way to them and help here them she country,” or in another here whether it’s said. “They needresttheyto and needfeelto them.” help to here And we are welcome. &RPS Honor and celebrate life www.complexeaeterna.com Park Extension city councillor Mary city councillor Extension Park Deros, these people in – be coming “For they a sanctuary are these city for people“We He said that despite any misgivings any despite he might said that He a demonstration drawing attention to the atrocities taking place in Myanmar. Pro-Rohingya protesters Extension’s at Park arrive Place de la Gare on Oct. 1 for like the one the Rohingyas one the like the involved in now. are supportsDeros Sanctuary City alongside executive-committee on the who sat when both members were now of the Fortier stands said she by party, Montreal defunct Vision being principlethe a sanctuary of Montreal city. refugees or new citizens they – once pass the criteria, city and is Montreal a welcoming will and withMontreal with the them work welcome to we have organizationsthat different they sothem that can in Montreal,” feel safe she said. a better for and safer Montreal to who come families with their – but they environment have she selective the go through to process first,” acknowledged. Canada, repeated he was Fortier that refer- ring “legitimate immigration. Most to of the followed and have people here come who have respected become process and have the full- fledged citizens of they Canada and contribute way.” in their sanctuary about the have he issue, city status open Coalition remain and the Montréal to pursuing a dialogue with immigrants, refugees be might who embroiled or others in a conflict 55 Gince, Montreal • 514.228.1888 (Day & Night) & Night) • 514.228.1888 (Day Montreal 55 Gince, in accordance to your traditions, values and customs, in accordance to your traditions, values and while easing your experience during the difficult moments. while easing your experience during the difficult Reminded he was that making his comments “But also we’re concerned by the fact concerned by the that, “But also we’re hurt us commer- it could a certain extent, “To “It’s an issue that should be should dealt with an issue that at “It’s know if to also like said he’d Fortier in Park Extension, which is regarded Extension, in Park as one of mostthe active immigration gateways in for you know, we are under scrutiny we are by our foreign you know, who was city the added Fortier, neighbour,” Darlington and served for councillor as chair- from executive-committee Montreal man of the 2001. 1998 to think? the U.S. would What Coderre is taking. position Mr. the that cially, case,But in any he should mind issue is the that his own business say – but he I won’t – well, of involved are get in areasshould more that city – housing, the to concern transportation, economic development.” Does Coderre speak for MMC? speak for Does Coderre levels other federalthe – the of government provincial government,” and the government he continued. Coderre is speaking Montreal behalf on of the Metropolitan (which is presided Community by of concern that’s an issue Coderre), “because it’s he said. citizens whole area,” all the of the to

rior to a demonstration against perse- the rior a demonstration to cution Rohingya of the people in held

Fortier, who pointed out at the outset who pointed the out at of the Fortier, The mostly symboliccommitsthe city status Last February, Montreal city council voted city council Montreal Last February, P seen here with Amnestie Internationale representatives who showed their sup- showed who representatives Internationale with Amnestie here seen port during the protest. Park ExtensionPark councillor Mary Deros and borough VSP Anie Samson mayor are MARTIN C. BARRY C. MARTIN we have doubts aboutwe have that. in commenting on the Rohingya on the said, in commenting problem, legitimate very to are favourable much “We declaringimmigration, to but when it comes frankly well is a sanctuary Montreal that city, to enforce immigration laws. enforce to particularly interested interview he wasn’t that to tryingto undocumented that refugees ensure to services municipal to access and have and that measures taken are when possible make to they if federalsure safe arrive authorities are unanimously in favour of a motion brought unanimously of a motion brought in favour forward Denis Coderre by Mayor declare to a sanctuaryMontreal city. Montreal a ‘sanctuary city’‘sanctuary a Montreal view News with Extension Nouvelles Parc that city” “sanctuary he disagrees with Montreal’s refugees, for status he has although no problem with “legitimate” immigrants arriving here. Park Extension last Extension Park week, Coalition Montréal said in an inter- Jean Fortier candidate mayoral Coalition Montréal mayoral candidate prefers legitimate immigration’ legitimate prefers candidate mayoral Montréal Coalition ‘Sanctuary City’ for Montreal status Fortier Coderre’s with uneasy 6 • Nouvelles Parc-Extension News • 13 octobre / October 13, 2017 An austerityprogram cones for andrehabilitation repair projects. traffic andputting outfewer bigfestivities fewer cent whilestaging overthe next four years, by10.5per taxes to lowerproperty this week date Montréal, ofCoalition pledged andleader MLS: 26967358 MLS: 26241497 MLS: 9782021 Presenting hisparty’s commitments for the Fortier, Jean (PXN) Montreal mayoral candi- •Montreal• CHOMEDEY TOWNHOUSE: 5258 Ave deCannes,Chomedey A must See!-Pre-Approved clients only. Callmefor anappoint SUNDAY OPEN HOUSE Call mefor anappt.Asking269000$.Motivated Seller. Close to highways, schools, shopping.Easy to show. 4Plex situated closeto allamenities.Fullyrenovated from A Mayoral candidate running on aplatform emphasizing austerity SOHGJHVSHUFHQWWD[FXW Coalition Montréal’sJeanFortier *CHOMEDEY* , OCT.PM , 4 TO 15•2 3bedrooms, Closeto everything. Easy to show. Duplex centrally situated. will be rising 35 per cent by 2019 based onthe cent 35per by2019based rising be will Montreal’sfor Conservatives, the debt federal acandidate been also andwhohas Bourque the executive-committee ofex-mayor Pierre debts. to reduce the CityofMontreal’s measures taking austerity, offiscal invoke apolicy including Nov. Fortier hewould madeitclear 5elections, According to Fortier, of member aformer (Cross street Clarendon) ment. city’s current rate ofexpenditures. responsibilities to the Montreal Metropolitan to the Montreal Metropolitan responsibilities current CityofMontreal several transferring saved byMontrealbe Island’s centre cityby well, hesays As more can cuts. of selective through year aprogram by $180millionper Transfer responsibilities He able claims to to be reduce the amount -Z. V Exceptional PRESIDENT’S Excellent AWARD MASTER AWARD SALES Results GOLD ŚŽŵĞǁŝƚŚŶŽŽďůŝ 2010 2013 Service

&ZĞǀĂůƵĂƟŽŶŽĨǇŽƵƌ oula [email protected] Agence immobilière • Office: 450.662.3036 Agence immobilière•Office: Groupe SuttonExcellenceinc. ACHIEVEMENT MASTER AWARD AWARD SALES

SALES WARD WARD ASTER 20112 20162 ALES eo e 06 .3036 50.66 ce: O e è ob ce c EVEMENT

01 01 e ARD 1 6 450.902.8378 514.993.5010 Real Estate Broker Estate Real oob b è e Kottaridis by the 82 member towns andcities. towns by the 82member shared Community where wouldbe the costs water meters. to of thethis use having way to without resort foundup to could $100millioninrevenue be that He suggests air conditioning orheating. for onthe amount used billing for water based He says further savings could be achieved by achieved could savings be He says further O cce e : 5 0 . 6 6 ŐĂƟŽŶ͊ . 3 0 3 6

13 octobre / October 13, 2017 • Nouvelles Parc-Extension News • 7 Autorisé par Robert Richard, agent officiel agent Richard, Robert par Autorisé : 29 OCT.

Coderre said that withCoderre Deros district in the said that First elected years ago, incumbent 19 ExtensionPark city councillor Mary seeking is Deros another term. Candidate Mary “We’ve been last years. the four for working “We’ve been not only relevant, even but we have We’ve powermore Quebec now from the govern- becausement we can truly of play our role metropolis.” a tremen- and Samson borough “we have in the kind wantsdous of provide team that that to we same time where the of fresh air at breath learning are from We can together. all stay We religions. different have We each other. genders, orientations, different different have like in Montreal realitythat The matter. doesn’t in Canadathe we can at be equal and different kind of society is the same time. And this that live in.” I want to DEROS City Councillor ADVANCE POLL SUNDAY District Parc-Extension Conseillère de ville de Conseillère Parc-Extension – equipedeniscoderre.com /coderreMtl “Over the last four years, we’re also last“Over developed years, the four we’re Coderre said, “Thereason Montreal why “So election this is also kind about of what bers of the community following a dedication ceremony last week marking the marking week last dedication ceremony a the community following of bers From theFrom left, Montreal Denis mayor Coderre, incumbent Extension Park city councillor Mary Deros, Borough Mayor Anie Samson are seen here with mem- here seen are Samson Anie Mary Mayor Borough Deros, councillor official openingof campaignDeros’s headquarters on St. Roch St. enlarged the sidewalksenlarged the trees and planted to green.make it more her record stands by Deros working “We’re she continued. cycling paths,” will takeon one that us east/west,as opposed to been have the for working just north/south. We citizens. and we I believe record a track we have beenhave serving our people. I am extremely time all the cell call me on my People accessible. night. at calls 11 o’clock and I answer up to my and Twitter Facebook me by also contact People care and take day next and I call up the them situations.” of their is is going so because well It’s of its diversity. And in because together. work to we all want been last yearsthe four we’ve doing that. In the troubled living times we are as of the rest is the important bring to people together it’s world, lies future and see within the cities. that in diversity Strength Coderre. continued society live in,” we want to support been I’ve base very working I have. that provide services to hard develop to new green areas, a look at redevelop to our streets. Take we’ve where take a look d’Outremont at Jarry,

Anie Candidate Saint-Michel says Deros : 5 NOV. / VOTE ANTICIPÉ DIMANCHE / VOTE : 5 NOV. Borough Mayor – SAMSON SUNDAY Maire d’arrondissement Maire have been servinghave our people,’ ‘I believe we have a have we ‘I believe track record and we and we track record In an interview with Nouvelles Parc While the ballotsWhile the in some sectors of Montreal “We want to stay with you,” added Samson, with you,” stay want to “We Extension News,Extension Deros said, “I am always us so that we can continue to serve to can we continue us so you.” that out and aboutconcerned vote about the getting increasing and and maintaining the continuing ‘Coderre Samson Deros’ ‘Coderre will to be Deros choices complex, said the quite be Ex in Park made on election should be day straightforward her supporters. for “Coderre, support to she said. “Continue Samson, Deros,” councillor for Park Extension for nearly two for Extension Park for councillor decades, while Samson waselected first a city 23 years Michel from ago. Saint councillor Denis incumbent mayor that maintaining Coderre open (who was help Deros’s to there campaign HQ) “has a marvellous done job for never did past the years. city for four the We asso past much the in years.” four Villeray

ÉLECTION DIMANCHE Candidate Denis

Candidat

municipal elections aware of the neces- electionsof the municipal aware lthough they are heading into Montreal’s Montreal’s they headinglthough are into Mayor of Montreal

Maire de Montréal Maire

CODERRE

Local électoral : 696, rue St-Roch (coin Champagneur), 514 276-6147 — Champagneur), 514 (coin rue St-Roch 276-6147 : 696, électoral Local First elected in 1998, DerosFirst has been city the “That’s it – we need you for that,” she she it – we need that,” you for “That’s “Maybe we will win, maybe not – it will

During the opening of Deros’s campaign During opening the of Deros’s A re-elected in the municipal taking vote 5. place on Nov. Centre city Denis mayor Coderre, left, is confident that Deros and Samson will be MARTIN C. BARRY C. MARTIN fifth of November. We needthe support all we fifth of November. can get.” Support needed, says Samson Support says needed, need go see you to your people “We continued. on the it is important go vote them to and to up saying there’s no problem, you will win. We you will no problem, win. We there’s up saying will ballot votes in the box. are only winthere if depend on you,” said Samson. “We need you said Samson. “We depend on you,” go getto people Because vote. take to to them us. for well going But people can alsoit’s end office space of the importance the of to space out office of getting and friends relatives all their to and telling vote example. their follow headquarters on St. Roch St. last week, Samson warned and other of volunteers a small army supporters storefront the who crowded into say they are confident of winning on Nov. 5. of winning on Nov. they confident are say out Getting the vote sity to get their supporters getsity to their incum- vote, out to city Mary Extension councillor bent Park Deros and incumbent Anie Samson borough mayor First elected 19 years ago, Deros is backed by Coderre and Samson by Coderre is and backed Deros ago, years elected19 First Deros seeks another term another seeks Deros ,QFXPEHQW3DUN([FRXQFLOORU0DU\ 8 • Nouvelles Parc-Extension News • 13 octobre / October 13, 2017 The luckiestsignsthisweek: ELEMENTS SECURITY FULL BANKING ZLWKFRQÀGHQFH with us Print yourcheques SAVE MONEY Place your order today! for theweekofOctober15to21, 2017 YOUR HOROSCOPE YOUR HOROSCOPE to amoreinterestingposition. that trainingcoursetogainaccess and finallyearnthatpromotion.Take changes togainstabilityatwork You willneedtoimplementafew PISCES escape forafewdays. be abletoresistthetemptation not budgetforagetaway,youwon’t into aproject.Eventhoughyoudid formation beforethrowingyourself You willhavetogatheralotofin- AQUARIUS fusing will beinunitingpeopleandde- to dothehousework.Yourstrength have totrustotherfamilymembers on yourplate.Athome,youwill A numberofemergencieswillland CAPRICORN discovered artform. You willalsobecaptivatedbyanewly could takeitstollonyourbudget. You willbeveryactivesocially,which SAGITTARIUS very creative. and healthcouldsuffer.Youwillbe this week—yourconcentration Don’t shortchangeyourselfonsleep SCORPIO is caring. to yoursideofthebed.Sharing in life,trynottopullallthecovers those ofyourpartner.Athomeand to adjustyourgoalsbettermatch On theromanticside,youmayhave LIBRA make animportantpurchase. nancial situationorallowingyouto by freeingyoufromadifficultfi- improve yourqualityoflife,either You willsecurealoanthatgrea VIRGO loved onesorvisitingallyourfriends. engaging infeverishdiscussionswith release allthisbeautiful routine You willfindawaytotransform LEO vision abetterfuture. dence boostneededforyoutoen- asset. Thiswillgiveyoutheconfi- ment You willfinallyrealizethatma CANCER thanks toyoursociability. no endanddoublesalesrevenue crowd thatwillpleaseyourbossto no limits!Youwillgatherarecord Your powersofseductionwillknow GEMINI cantly improveyourqualityoflife. will suityouperfectlyandsignifi- about yourhealth.Anewtreatment You shouldreceiveexcellentnews TAURUS you on. your friendswillbetheretocheer will wanttospoilyourself,and impact onyourcareerpath.You present yourselfwillhaveahuge Your wardrobeandthewayyou ARIES considers you to be a valuable considers youtobeavaluable tension. tasks into fun times. You will tasks intofuntimes.Youwill Sagittarius, & Capricorn Aquarius energy by nage- u tly e s

˨˨ Copyright © 2014, Penny Press CROSSWORDS HOW TOPLAY : JOKES 1 through9inthesameline,column,or3x3box. ed. Remember: already haveafewnumberstogetyoustart- Each 3x3boxisoutlinedwithadarkerline.You box containsthenumbers1through9onlyonce. Fill inthegridsothateveryrow,column,and3x3 be 7feet,8inches.” Lady: “Accordingtomyweight,heightshould Doctor: “Howcome?” is myheightandnotweight.” Lady (toherdoctor):“Whatlamworriedabout IT’S ABOUTMYHEIGHT Youmustnotrepeatthenumbers PUZZLE NO.891 PUZZLE NO.627 39. Digit opposite 38. Nope’s favorites 37. Fans’ weight 36. Coal 35. Baltic,e.g. 34. Repeat 33. Hint 30. Behind drama 28. Sung nominees 25. Clio number 24. Cardinal aid 21. Direction maker 19. Goal 18. Flavor list 17. Entree 15. Corps 14. Corrupt 13. Cultivate dry 12. Very 8. Depressions 5. Make clothes 1. Attention ACROSS Personal orBusiness Boy: “Me,andnowI’mgoinghome.” Teacher: “Whojustthrewthat?” One boythrowshisbagoutthewindow. tion, cangohome.” Teacher: “Whoeveranswersmynextques- TEACHER ANDSTUDENT We printallkindsofcheques CANADA orUSA 9. Breakfast request: 8. Defective car 7. Soaks 6. Epoch 5. That female 4. Correct 3. Equips 2. Place 1. Buggy DOWN 59. Futile 58. Wrongdoing grades 57. Low 56. Classify small 55. Very 54. Engrave 51. Veteran:hyph. talk 50. Violent pole 45. Long part 42. Chicken 41. Date 2 wds. 250 1000 500 for for for 53. Rumpus room 53. Rumpus necklace 52. Flower 49. Coatrack 48. Tripped 47. Inside equipment: 46. Sound 44. Hauls 43. Consider 42. Raised vows 40. Solemn knock 32. Light 31. Cost 29. Reign 27. Ruling 26. Twins 25. Behave 23. Texasriver 22. Mimicked refined 20. Least 16. Recollections 11. Insult e.g.10. Chablis, hyph. $ $ 207 157 $ 87 13 octobre / October 13, 2017 • Nouvelles Parc-Extension News • 9 1 55 6 99 -- 11 77 22 - 4 R.B.Q. #8274-0762-10 MANUFACTURER *OEVTUSJBM 11 "-6.*/6. 7125 rue Waverly Montréal, QC • H2S 3J1 7125 rue Waverly 3FTJEFOUJBM Aluminum railings are more affordable than affordable railings more Aluminum are in The By a landslide, winner? Aluminum! $PNNFSDJBM 55 while requiring what- virtually no maintenance to want you may Although right! That’s soever. hose down them time, aluminum from time to retain to need maintenance any railings don’t beauty and reliable. their strong and remain hand, will other Steel, rust on the if you don’t need may it every repaint to take care it. of You few years as well. COST In addi- quite. Not Enough said, right? steel. quality of the important that note to tion, it’s because is not lower simply aluminum costs it affordability, less. combine to is able Aluminum remember that Finally, durability. and beauty, railing costs will vary to from manufacturer you’re material what no matter manufacturer, talking about. fact. Plus, benefits the in addition to listed in a wider is alsoabove, available aluminum variety choosing of styles and colors. So if you’re between railings, and steel aluminum we highly seek you to out aluminum. encourage Trusted Family Business Since 1970 Trusted 8*/%08(3*--4 3"*-*/(445"*34 www.selectaluminium2000.com Both very are steel and aluminum durable. in a beautiful, railings available Aluminum are Are you ready for a battle of the metals? of the a battle you ready for Are Choosing a new railing can be and tough, all of your you consider important that it’s options. Today we’re comparing two popular comparing we’re options. Today metallic choices: railing and steel. aluminum they’re and strong,Although both attractive qualities prime contrasting make them their candidates a head-to-head for We’ll battle. based them compare on a number of factors, cost, and durability, including maintenance, vs. Aluminum installation. steel railings: who will be victor? the DURABILITY a steel at if you allow rust eat away to However, railing, its structural compromise you could most Although people of rust think integrity. it can also eat as a visual primarily, problem making a railing material, it unsafe. at away hand, will other not rust on the Aluminum, itsdue to superior powder coating. Speaking of which . . . MAINTENANCE protects which finish, the railing powder-coated ALUMINUM VS. STEEL RAILINGS ALUMINUM for 90 days AVAILABLE AVAILABLE FINANCING this ad

No payments 100 Applicable on Applicable in heating $ new installations new REBATE OF REBATE when you mention when you FOR OVER 39 YEARS! PROUD TO SERVE YOU Up to 66% savings 66% savings Up to IN BUSINESS SINCE 1978 Rolland T hériault WWW.BLIZZAIR.CA www.blizzair.ca www.blizzair.ca As you can see, there’s more involved than involved than more As you can see, there’s about the enquire you should Finally Quebec’s Government subsediesQuebec’s program RENO CLIMAT and RENOVERT. Please note RENO and RENOVERT. CLIMAT only certifiedthat dealers these you can offer you willprograms which benefit substantial of money. amount is working properlyis working provides and good qual- See (fan, components all the it that to ity air. filters, pipes, etc.) properly maintained are via pection by an expert. ins an annual also need ensure to just choosing a system. You your unit is installedthat and maintained so it can give and last you maximum output a long time. Do it right, and your home will be long, all summer comfortable years come. for to 1000 A CREDIT OF Call us for more info more Call us for actual oil furnance actual BE ELIGIBLE TO $ when changing your when changing From City of Laval From GET YOUR HOME READY FOR THE NEXT SEASON THE FOR HOME READY YOUR GET

Proﬁt from the Rénoclimat and Rénovert from Proﬁt your furnace and heatpump subsidies to replace Till November 30, 2017 UP TO $1765 with Carrier® Cool Cash In rebates RECEIVE 3114, AV. FRANCIS-HUGHES, LAVAL VIMONT LAVAL FRANCIS-HUGHES, AV. 3114, If you already enjoy the benefits the If you already enjoy of such They are many questions to consider when questionsTheyto many are can advice get you need all the from an You t 3114, AV. FRANCIS-HUGHES, LAVAL VIMONT LAVAL FRANCIS-HUGHES, AV. 3114, A good Heating/AC Heating/AC A good system is a must in your home all in your home year round Being comfortable system your system in your home, make sure heat pump, it’s best to hire a contractor for the the for best a contractor hire to it’s heat pump, you job.can the installation That way be sure your unit will give and that standard is done to timal performance. you op tics of your home, your bud get and municipal ticsyour bud of your home, vels. Be to sure noise acceptable le for bylaws before you start shopping. latter the look into ner or If you decide air conditio on a central air conditioning expert.air conditioning These pros can suggest fits your needs,a model that characteris-the you are thinking for a reliable Heating/AC Heating/AC a reliable for thinking you are System. 10 • Nouvelles Parc-Extension News • 13 octobre / October 13, 2017 KINGSMAN: KINGSMAN: herkiller’s identity.she discovers enduntil unexceptional andterrifying its details both theday ofhermurderwith A collegestudent relives | 16+ |Horror 36mins |1hr HAPPY way. getrevenge. hemust Now theother family. his looked took The police The IRA | 13+ |Action mins 54 |1hr THE peared thirty years ago. years thirty peared whodisap- Ford), runner blade aformer (Harrison Deckard Rick manity. to find him K’s leads discovery anendtohu- that bring might secret adark discovers K(Ryan Gosling), runner, blade Officer A new LAPD | Fiction 13+ |Science 43mins |2hrs BLADE acommonenemy.feat togethertode- band must organizations secret elite two These theUS. in organization spy ofan allied discovery theKingsman’sheld hostage, themtothe leads journey andtheworldis aredestroyed headquarters When their | 13+ 21 |2hrs |Action-Adventure mins FOREIGNER RUNNER: 2049 DEATH DAY THE GOLDEN CIRCLE across thewilderness. across help is not coming, they embark on a perilous journey journey onaperilous embark they notcoming, help is realize Whenthey mountain. covered a remotesnow es that involve past tragedies until the dark consequences consequences thedark until tragedies that involvees past andexciting onaquest challenges friends new meet they where Equestria beyond journey on anunforgettable forge a connection to survive theextreme o elements tosurvive forge aconnection must strangers two crash, plane atragic after Stranded | 13+ |Drama-Thriller 43mins |1hr THE lives. their tojeopardize begin on“near death” experiment students experienc-Medical 13+ | |Thriller 50mins |1hr FLATLINERS Rapp. agent Mitch oncounterterrorism centered A story 13+ | 51 |1hr |Action mins AMERICAN home. tosavetheir offriendship themagic to use andtheMane6embark Ponyville, forcethreatens A dark | |Animation 39G |1hr mins MY LITTLE PONY:LITTLE THE MOVIE MOUNTAIN BETWEEN US BETWEEN MOUNTAIN ASSASSIN f

13 octobre / October 13, 2017 • Nouvelles Parc-Extension News • 11 in our next issue - NO CHARGE IN MEMORIAM & OBITUARIES OBITUARIES & IN MEMORIAM BABB, Denzil BABB, 1935 - 2017 It is with great sadness that we announce the passing of Denzil Babb, Alberta Babb Son of the late at age the of 81. 2017, on September 18, He leaves to mourn his beloved and brother of Duncan (Barbados). Yvonne Esme (nee Phillips) and will be greatly by his sons: missed wife He is survived by his sister Ira and his and Dwight. Adrian (Nancy) Email: [email protected] • Tel.: 450-978-9999 Email: [email protected] • Contact us today to place an obituary or in memoriam nephew Ian (Barbados). Brother-in-law to Carmen (USA) and Harold (Monica). He leaves to Carmen (USA) and Harold (Monica). Brother-in-law nephew Ian (Barbados). the Phillips-Jackson and Edwards Andrea and Louise, friends Melba, behind his close Denzil as well has many other friends and relatives. Hyacinth and Jasper, Les, families, Many thanks Fellowship. Men’s Anglican Church was an ardent member of St-Lawrence Aina and staff of CHSLD Nazaire Piché. Judy and appreciation to Dr. ALFERT, Jerry ALFERT, 1949 - 2017 It is with greatAlfert announce his passing sadness that the family and friends of Jerry Beloved son of Cecelia Berenson at the age of sixty-eight. 2017, October 1, on Sunday, Dear cousin of Irene late Husband of the Julie Sobierajski. Alfert. and the late Howard He made humility and strength. Jerry his illness with outstanding courage, faced Bessette. His kindness and wellness to his community. a significant contribution to bringing healing He will and generosity have touched countless individuals over the last thirty-five years. Deep and all those who knew him. friends, be deeply and forever missed by his family, friends who were devoted to Jerry’s Andrea Bejic and all the caregivers and gratitude to care during the course of his illness. Luigia AMENDOLA, 1930 - 2017 It is with great sadness that we announce the passing of Mrs Luigia Lubertino wife of the She leaves to mourn her loving daughters Carmela (Franco), Amendola. Giuseppe late Mr. she was the proud grandmother of Lucia (Sandro), Silvana (Lucio), Anna Maria (Mario), She also leaves many other rela- Gianna and Luca. Fabrizio, Cristina, Anthony, Adriana, tives and friends. ADELIN, Catherine ADELIN, It is with great sadness & heavy hearts that the peaceful passing of we announce She was the daughter 18-2017 in her home in Lac Labelle. Adelin on Sept. Catherine Mary survived She is by her of late Joseph Cyril Ovila & Mary Elizabeth Catherine McGarrity. sisters & grandson Micheal Nantel, Marieve Nantel (Tristan), daughter Lindsay Nimmo Karin & Nancy) Suzanne, their children Daniel, Adelin (Lucien Menard & Linda Menard late She will be joining her husband & Patrick. Robert James, sister Debra & brothers There will & lateDouglas James Nimmo son Micheal Douglas Nimmo and brother Francis. Gaberial’s 3 at St. Oct 1 at & Oct. 4174 Ch Lac Labelle from 2pm Sunday, be two services, was her dedication passion to Catherine’s Montreal at 11am. Charles, St. Pointe Parish, especially dogs. her family & love of animals BARNABEI, Claire BARNABEI, 1921 - 2017 on It is with great sadness that we announce the passing of Madame Claire Pannunzio, cherished Beloved wife of the late Marco Barnabei, at the age of 96. 2017, September 23, She will also devoted grandmother of GianCarlo. Assunta (Pino), Igino, mother of Mario, her brother Roger and many relatives and Elena, be deeply missed by her sisters Gloria, to 2017 from 2 p.m. October 1, on Sunday, The family will receive condolences friends. Yves at 2017 as of 9 a.m. October 2, and Monday, to 10 p.m., and from 7 p.m. 5 p.m. Legare Complex in Lasalle. d que Stav-

News 0840 a World Building www.devp.org LEGAL NOTICE LEGAL PARC-EXTENSION Nouvelles 1 888 234-8533 of Justice of 1 888 234-8533 www.devp.org 1 888 234-8533 L Building a Worl Building Justice of l’adresse du domicile est le 2349, 100e Avenue, teur de l’étatteur de civil une présenteraDirec- au Stephanie Stamadianos. STAVROULA STAMA- STAVROULA PRENEZ AVIS roula Stamadianos, dont er son nom en celui de demande pour chang- demande pour DIANOS Laval, le 18 août 2017. 2017. août 18 le Laval, Laval, Québec H7T 0C3, 514.993.5010.

ads? eds CLÔTURE 0840 classiﬁed Want to run to runWant LEGAL NOTICE LEGAL your CALL 450.978.9999 • VIMONT LAVAL • • VIMONT LAVAL parking. • Easy to visit. • to parking. • Easy liquidatrice successorale successorale liquidatrice tos, le 28 septembre 2017, le 28tos, septembre 2017, par les présentes donné mandatairepar la la de à l’étude Dubé, Latreille avenue, Laval Québec un inventaire des biens NAS, en son vivant, devant deux témoins c o n f o r m é m econsulté par n les intéressés t à l a L o i . de Triantafillide TOUR- domiciliée au 4044, 6e de la défunte a été fait que, à la suite du décès venu le 18 mars 2016, 2016, mars 18 le venu D’INVENTAIRE Avis est Lévesque Ouest, suite suite Ouest, Lévesque LEFEBVRE, AVOCATE. H3B 1P5, téléphoneH3B 1P5, : 615, boulevard René- Maria-Catherine Mathia- Cet inventaire peut être 514-871-9796 Donné le 514-871-9796 (Québec) H7W 2C4, sur- 450, Montréal (Québec), (Québec), Montréal 450, SARAH4 octobre 2017. AVIS DE Avocats Inc., sise au

Du only

Com- L APARTMENTS FOR RENT FOR APARTMENTS renovated 4½ apartment and one upper, both with and one upper, 4½ apartment renovated Call me for an appointment. Voula: Voula: an appointment. Call me for highways and shopping. Quick occupancy, One lower One lower shopping. Quick occupancy, and highways Two 4½ apartments for rent. Close to transportation, transportation, Close to rent. for 4½ apartments Two

0300 FOR SALE 0302 ANTIQUES buyer wants to purchase ly papersly throughout the one you are reading SAWMILLS FROM at QCNA 514-697-6330. sports, movies, postcards, postcards, movies, sports, munity Newspapers Asso- Newspapers munity sion. In stock ready to ship. Free info & DVD: right now! One phone call ready cash. International ciation) can place your classified ad into 20 week- Marnie Call all! it does china, crystal, gold, silver- records. stamps, coins, cut lumber any dimen- 1-800-566- com/400OT. ware, jewellery, rare books, www.NorwoodSawmills. your hidden treasures into your own bandmill - your antiques, paintings, paintings, antiques, your $4,397. - MAKE MONEY QCNA (QUEBEC QCNA 6899 ext:400OT. 6899 Quebec - papers just like 514-501-9072. & SAVE MONEY with& SAVE Visit: www.qcna.org. ABRACADABRA TURN ABRACADABRA

ŐĂƟŽŶ͊ Deadline: 2016 SALES AWARD MASTER

ass 2013 SALES AWARD MASTER WEDNESDAY before publication at 1 p.m. p.m. 1 at publication before WEDNESDAY eautiful eautiful B

Kottaridis l

2011 SALES AWARD ACHIEVEMENT Real Estate Broker L 2010 GOLD 514.993.5010 450.902.8378

AWARD Agence immobilière 0080 0080 PRESIDENT’S

CROSSWORDS

Office: 450.662.3036

in the heart of Cho- FOR ANSWERS ISSUE’S LAST

&ZĞǀĂůƵĂƟŽŶŽĨǇŽƵƌ oula Groupe Sutton Excellence inc. Robert 407 222 6393

long. Asking $49,900. Asking long. ŚŽŵĞǁŝƚŚŶŽŽďůŝ 0000 REAL ESTATE REAL 0000 [email protected]

Two bedroom two bath bath two bedroom Two lent vacation home. Quiet home. vacation lent neighborhood. Clubhouse, family room with sunroom sunroom with room family pool, activities, horse shoes horse pool, activities, APARTMENTS FOR RENT FOR APARTMENTS and shuffle board. Won’t last Won’t board. shuffle and and shed. All appliances and and All appliances shed. and property near Disney. Excel- Disney. near property furniture included. included. furniture ly. $620/month ( Unlimitedly. $620/month and all day weekends.Come and See it. all theChannels. Pet Friend- are:Stove, Fridge, Electricity, and Cable Illico box with medey close to all ameneties. MENT BACHELOR APART- in great condition.Included Negotiable For Info call Internet $20/month extra)

Heated, Air Conditioned V

450 686 8395 after 5 weekly C