“LAS TÍAS SUPERPODEROSAS” — Cartelera De Discos Del Conciertos De NOVIEMBRE Mes DISCOTECA

PAÍS DE MÚSICOS guía de música chilena NOVIEMBRE 2012

MAZAPÁN “LAS TÍAS SUPERPODEROSAS” — Cartelera de discos del Conciertos de NOVIEMBRE mes DISCOTECA

PORTAVOZ RICARDO FERNANDO — VILLALOBOS UGARTE Escribo rap — — con R de Dependent La yerba del revolución and happy clavo — — — 2012 2012 2012 Independiente Perlon Oveja Negra

“Advertencia: rap independiente, contenido Héroe del minimal, encantador de multitudes, Una de las buenas sorpresas discográficas de explícito”. En un género por esencia contes- cabeza de cartel de los más prestigiosos festi- 2012 es este nuevo disco de Fernando Ugarte, tatario, el aviso en la portada de este disco no vales de electrónica mundial, Villalobos lanza cantante, compositor y ex sacerdote estrecha- está de más: son veinte tracks de rimas crudas, su tercer larga duración (y vaya qué largo, ¡dos mente ligado al movimiento de la Nueva Can- sin medias tintas, incluso violentas para oídos horas en su versión completa!) y se revalida ción Chilena en los años 60 y exiliado durante la delicados. Este rapero de Conchalí reporta como uno de los productores más sofistica- dictadura de Pinochet. A sus 79 años, presenta desde la calle y el gueto las precarias condicio- dos y originales de la actualidad. Maestro en la en La yerba del clavo una colección de canciones de vida de la clase trabajadora, despreciada construcción de ritmos esqueléticos e hipnóti- nes, valses, tonadas, décimas y cuecas en los que por los medios, los políticos y el poder econó- cos, nunca lineales aunque lo parezcan, desafía corrobora su compromiso con el folclor y se mico. Sobre bases llamativas por la amplitud las convenciones con atonalidades, ruidos y pasea desde los temas más profundos a los más de referentes sonoros, éste es un manifiesto an- vacíos que exigen una escucha atenta, aunque mundanos, dualidad bien representada en una ticapitalista, ácrata a fin de cuentas, valiente y muy placentera. Efectivo para el baile y van- carátula en la que la muerte baila cueca con una comprometido. En soundcloud.com/portavoz guardista a la vez. En facebook.com/ricardo- voluptuosa señora. En sello-ovejanegra.cl/ villaloboscocoon

ROBERTO NADER beto LECAROS Y CABEZAS cuevas LA TROPA — — — El hijo del Transformación Mística (DVD) monstruo — — — 2012 2012 2012 Warner Music Animales en Le Rock la vía Psicophonique

Tras la edición de su más reciente disco, Mís- Canciones pop de aires melancólicos y re- En su segundo disco como solista tras Mie- tica (2010), ahora Roberto Lecaros presenta miniscencias británicas propone el curicano do escénico (2010), el ex cantante de La Ley la versión audiovisual del mismo trabajo, una Nader Cabezas, conocido por la banda sono- apuesta a un pop rock de producción in- considerable antología de composiciones que ra del filme “La vida de los peces” junto al ternacional con revestimiento electrónico, este músico de jazz ha dedicado a las bandas grupo Inverness. En su tercer disco da conti- guitarras, estribillos gancheros y letras que sonoras de filmes como “Lunes 1 domingo nuidad a su trabajo autoral con tópicos como buscan la trascendencia. Entre varios poten- 7” (1968), de Helvio Soto, “Con ardiente la pérdida, los sueños, el paso del tiempo y el ciales singles radiales figuran “Quiero creer” paciencia” (1984) y “Despedida en Berlín” viaje. Incluso cita en “Asteroide 39” al poeta y “Goodbye”, que coinciden con las colabo- (1985), de Antonio Skármeta. Y es jazz, pero decimonónico chileno Pedro Antonio Gon- raciones del rapero estadounidense Flo Rida también bossa nova, cha cha cha, cumbia y zález, y aunque suenan algo fuera de lugar los y la cantante española Leire, de La Oreja de bolero cantado por el propio Lecaros en “La tres cortes en inglés –entre ellos el cover de Van Gogh; “Aterricé”, a dúo con la modelo vela”, entre otros ritmos, ahora para ver en “Bette Davis eyes”, de Kim Carnes–, el disco argentina Déborah de Corral, y hasta una vivo con el maestro y su grupo, La Tropa. En deja un agradable sabor. Gratis en lerockpsi- canción con Sharon Stone en los créditos. En robertolecaros.com cophonique.bandcamp.com betocuevas.com

Te invitamos a conocer lo mejor de la música chilena en nuestra tienda www.musicachilena.cl Mazapán: Ayer, hoy y mañana “LAS TÍAS

SUPERPODEROSAS”— Más de treinta años, más de quince discos, más de cinco años en televisión, canciones en castellano y en inglés, tres generaciones de seguidores, participaciones en Lollapalooza y, este mes de noviembre, en la Feria Pulsar. El sexteto femenino de música infantil sigue haciendo historia en la música chilena.

“Yo creo que Mazapán es tan popular tas, Los Pulentos y Los Plumabits. música clásica y pintura. Sí se rescataron los porque logró que la gente no creyera que la El encuentro dedicado a la industria cuentos actuados y leídos, y de todas formas música era una cosa difícil. No hay que ser musical será celebrado en la Estación Ma- el material alcanzó para cuatro DVDs. Beethoven para hacer uso de la música”, dice pocho de la capital entre el 16 y el 18 de –¿Qué canciones están componiendo Cecilia Álamos, intérprete de vientos y per- noviembre, con noventa módulos de expo- ahora? cusiones y una de las fundadoras del grupo sición, discos, instrumentos, productoras, –Está “La gallina”, que ha resultado ser de música infantil más influyente de Chile. estudios de sonido, vinilos y libros, además un nuevo hit para Mazapán. A los niños les Formado además desde su inicio en 1979 por de setenta conciertos en cuatro escenarios y encanta. Pero también tenemos mucho más Carmen Lavanchy (voz, flauta y dirección), unas treinta charlas. “Mazapán está cerrando repertorio para acompañarla. La Carmen Michelle Salazar (voz, viola da gamba y un círculo este año”, dice Cecilia acerca de (Lavanchy) es una genio: ella ha escrito prác- flauta), Lulú Corcuera (voz, piano y guita- su participación en la feria. “Todas nosotras ticamente todos los arreglos de las canciones rra), Victoria Carvallo (voz e instrumentos somos abuelas, así que volvimos a escribir de grupo en este tiempo. Ahora queremos de cuerda) y Verónica Prieto (voz, vientos canciones para niños bien chicos”. que el nuevo repertorio sea más colectivo, y percusión), el grupo está completando en –Eso es el presente, pero en la historia del que cada una arme las canciones como quiere noviembre un año hiperactivo. grupo están los DVDs que editaron este año que sean. Lo próximo es grabar un disco con Tuvo su mayor cota de altura en abril, con capítulos de su programa “Masamigos” “La gallina”. con la multitudinaria convocatoria que logró en los 80. –¿Cuántas generaciones calculan que los en el escenario reservado al público infantil –Tardamos mucho en lograrlo y tuvi- han seguido? del festival Lollapalooza (“Kidzapalooza”). mos a la Verónica (Prieto), que como buena –Tres. Cuando empezamos en los 80 las “Habíamos hecho varios conciertos al aire ex alumna de Las Ursulinas fue súper perse- mamás de los primeros niños que nos escu- libre, pero en éste fue sentirnos como los verante hasta que lo consiguió. Lo triste fue chaban tenían treinta o cuarenta años: aho- Rolling Stones”, bromea Cecilia. Y la tem- que no están todos los capítulos que graba- ra tienen sesenta. Los hijos de ellas hoy día porada 2012 terminará con la inédita partici- mos desde 1983. Muchas cosas se perdieron, tienen treinta y tantos, y ahora sus propios pación de Mazapán en la Feria Pulsar. Junto como las “actividades de azul”, en que nos hijos nos escuchan. En los conciertos eso se a músicos como Inti-Illimani Histórico (no- vestíamos con trajes azules como si fuéramos ve muy bien en el público. Los que nos es- minados al Grammy Latino), Chico Trujillo, engranajes de una máquina y mostrábamos cuchan son los niños chicos. Luego, cuando Pánico, Los Tetas y Saiko, el grupo actuará cómo funcionaban las polirritmias. Tampoco crecen un poco, se aburren. Pero después, en el segmento infantil con Mosquitas Muer- se salvaron los capítulos de apreciación de como a los veintitantos nos vuelven a seguir.

PAÍS DE MÚSICOS CARTELERA ◆ NOVIEMBRE Encuentra las direcciones y teléfonos de los locales en la última página — Entrada liberada

OLIVA & RECICLADOS MARIO GALLO ORQUESTA FILARMÓNICA DE chile Ju Rock, pop Rock, pop Vi Música sinfónica (Dirección: Andriy 20.00 horas. $4.000 21.00 horas. $5.000 Yurkevych) 01 Chimkowe Club Chocolate 09 19.00 horas. $2.500 a $24.000 Teatro Municipal de Santiago PATRICIO SEGUEL SILVESTRE —Siguiente fecha: Sábado 10 Trova Cueca, cumbia y rock 22.00 horas. $4.000 23.30 horas. Precios por confirmar ORQUESTA SINFÓNICA DE CHILE Kahuín Subterráneo Música clásica (Dirección: Juan Pablo Izquierdo) 19.30 horas. $3.000 a $12.000 PREFIERO FERNÁNDEZ Teatro Universidad de Chile Pop, rock —Siguiente fecha: Sábado 10 23.59 horas. Entrada liberada, desde las 23.30 horas $3.000 y después $5.000 PINK MILK Kinsky Canción melódica 21.00 horas. $6.000, estudiantes y adultos EDUARDO PERALTA Y CARMEN mayores $3.000 Lu PRIETO GAM Trova y canción —Siguiente fecha: Sábado 10 05 21.00 horas. $6.000 Mesón Nerudiano BRAIN DAMAGE Rock progresivo FAMILEA MIRANDA/ THE GANJAS Ma JAZMÍN 21.30 horas. $5.000 Rock y psicodelia Pop (Lanzamiento disco Hecho a mano) Cerro Bellavista (ex Oz) 23.00 horas. $3.000 20.30 horas. Venta y firma de discos Subterráneo 06 La Tienda Nacional QUILAPAYÚN Nueva canción chilena CÓNDOR JET CHILEAN BEATS 22.00 horas. $15.000 Rock Pop latin house (Lanzamiento disco Raíces) Kahuín 23.59 horas. Entrada liberada, desde las 20.00 horas. Preventa $5.000 y general —Siguiente fecha: Sábado 10 23.30 horas $3.000 y después $5.000 $7.000 (Ticketek) Kinsky Club Chocolate ANTOINE ALVEAR Latin jazz LA DEUDA KATTY FERNÁNDEZ 22.00 horas. $3.000 + consumo Fusión Mi Música latinoamericana Bistrot Jazz Club Le Fournil 23.00 horas. $5.000 con cover 21.30 horas. $4.000 Ópera Catedral 07 La Chimenea KALI MUTSA ANA MARÍA MEZA Fusión gitana Vi FILARMONÍA PROVIDENCIA, SECCIÓN 23.00 horas. $3.000 hasta 23.59 horas, Jazz latinoamericano Ju CUERDAS 21.00 horas. $6.000, estudiantes $3.000 después $4.000 Música clásica (Dirección: Cristián Bar Loreto 02 GAM 08 Erradonea) 19.30 horas. $1.500 y $3.000 MÓNI-K MANUEL HUERTA Teatro Escuela de Carabineros Pop Fusión 23.59 horas. Entrada liberada, desde las 22.00 horas. $3.000 FAKUTA/ POBLACIÓN PARLANTE 23.30 horas $3.000 y después $5.000 El Raco Restobar Pop, soul Kinsky 23.00 horas. $2.500 LOS CHINCHES El Clan LEGUA YORK Rock Hiphop 23.00 horas. $3.000 antes de las 23.59 22.30 horas. $5.000 con cover horas, después $4.000 Ópera Catedral Bar Loreto

Sá HIELO NEGRO/ YAJAIRA/ CRIMINAL/ Sá LEO QUINTEROS/ RODRIGO MAUREIRA CÓMO ASESINAR A FELIPES/ LOS Rock y trova (Ciclo portaldisc) PEORES DE CHILE/ PÁNICO/ VILLA 20.30 horas. $4.000 10 CARIÑO/ CAMILA MORENO/ LOS TRES/ 03 La Casa en el Aire (Ñuñoa) JORGE GONZÁLEZ/ AGUATURBIA/ THE SUICIDE BITCHES/ PREFIERO FERNÁNDEZ/ RAFF VS. BITMAN Y ÁNGELO PIERATTINI MÚSICOS INTERNACIONALES Rock Festival Maquinaria 23.59 horas. Entrada liberada, desde las Desde las 12.00 horas. $46.000, VIP 23.30 horas $3.000 y después $5.000 $95.000, abonos $70.000 y $150.000 Kinsky Club de Campo Las Vizcachas —Siguiente fecha: Domingo 11

CARTELERA ◆ NOVIEMBRE Encuentra las direcciones y teléfonos de los locales en la última página — Entrada liberada

GUISO/ LA BIG RABIA/ MATÍAS CENA & SANTIAGO ALL STARS/ CARMEN LOS FICTIONS PRIETO/ QUIQUE NEIRA/ CHICO Rock (Aniversario de Algo Records) TRUJILLO/ TRÍO CUBA 21.30 horas. $5.000 Salsa Subterráneo 21.30 horas. $7.000 con cover (Feria Ticket) Centro de Eventos Bellavista DIEGO MANUSCHEVICH CUARTETO Avant-garde EDUARDO GATTI Y NITO MESTRE 22.00 horas. $3.500 + consumo Canciones acústicas Bistrot Jazz Club Le Fournil 22.00 horas. $12.000 Kahuín NANO STERN & BANDA Folk, rock 20.00 horas. $5.000 a $13.000 ODDÓ Teatro Nescafé de las Artes Pop 23.00 horas. $3.000 hasta las 23.59 horas, después $4.000 MAURICIO REDOLÉS/ TATA Bar Loreto BARAHONA Rock, trova (Ciclo PortalDisc) 20.30 horas. $4.000 La Casa en el Aire (Ñuñoa)

OH MARGOT! Rock DENISE ROSENTHAL 23.00 horas. $3.000 hasta las 23.59 horas, Pop después $4.000 23.00 horas. Preventa $4.500, vip $7.500, Bar Loreto meet & greet $12.000 (ticketek) Club Miel NANO STERN & BANDA Do Folk, rock SACRAMENTO/ PROJECT 46 (BRASIL)/ MANUEL GARCÍA/ SAIKO/ NANO 19.00 horas. $5.000 a $13.000 ALL TOMORROWS Teatro Nescafé de las Artes STERN/ JUANAFÉ Y MÁS 11 Metal Sá Festival La Cumbre del Rock Chileno 23.00 horas. Entrada liberada Desde las 12.00 horas. $18.000 entrada EDUARDO PERALTA Y CECILIA La Batuta 17 doble Lu FRIGERIO Ciudad Parque Bicentenario Trova y poesía CÓMO ASESINAR A FELIPES 12 21.00 horas. $6.000 Rock, rap y jazz ORQUESTA SINFÓNICA Y CORO Mesón Nerudiano 23.59 horas. Entrada liberada, desde las SINFÓNICO DE LA UNIVERSIDAD DE 23.30 $3.000 y después $5.000 CHILE Kinsky DANIELA ALEUY Música sinfónico-coral (Dirección: David Ma Pop del Pino) 20.30 horas. Venta y firma de discos Vi PULSAR 20.00 horas. Entrada liberada con 13 La Tienda Nacional Feria Internacional de la Música de inscripciones 16 Santiago Plaza de Armas de Santiago ROSSANA SAAVEDRA Desde 11 a.m. hasta 21.00 horas. Abono Mi Jazz vocal $6.000 por 3 días, entrada liberada hasta PASCUALA ILABACA / ASTEROIDE 22.00 horas. $3.000 + consumo 12 años, $3.000 estudiantes, $4.000 B-612 Bistrot Jazz Club Le Fournil general Trova (Ciclo PortalDisc) 14 Centro Cultural Estación Mapocho. 20.30 horas. $4.000 HOMENAJE A NELSON SCHWENKE —Siguientes fechas: Sábado 17 y La Casa en el Aire (Ñuñoa) Varios músicos domingo18 20.00 horas. Adhesión voluntaria MANUEL HUERTA Y CLAUDIO Escuela Moderna de Música ORQUESTA SINFÓNICA Y CORO MATÍNEZ SINFÓNICO DE LA UNIVERSIDAD DE Fusión SONIDO ÁCIDO CHILE 22.00 horas. $3.000 Hiphop Gala Lírica (Dirección: David del Pino) Bluesense Restobar 23.00 horas. $2.000 hasta las 01.00 horas, 19.30 horas. $3.000 a $12.000 Teatro Universidad de Chile después $3.000 Bar Loreto CONSTANZA DESPOUY/ SANTINO PÁNICO Soul, funk, pop Ju Rock 20.00 horas. Entrada liberada 21.00 horas. $7.000 y $10.000 Teatro Juventud Providencia Anfiteatro Museo de Bellas Artes 15 ILLAPU Fusión andina y latinoamericana 21.00 horas. $8.000 a $25.000 PEDRO VILLAGRA Y LA PEDROBAND Teatro Caupolicán Fusión jazz 22.00 horas. $3.500 + consumo Bistrot Jazz Club Le Fournil

PAÍS DE MÚSICOS CARTELERA ◆ NOVIEMBRE Encuentra las direcciones y teléfonos de los locales en la última página — Entrada liberada

CRISTIÁN CUTURRUFO QUINTETO ORQUESTA SINFÓNICA NACIONAL YAJAIRA Jazz Vi JUVENIL Rock 22.00 horas. $5.000 Música sinfónica 23.59 horas. Entrada liberada, desde las Kahuín 23 19.00 horas. $2.000 a $24.000 23.30 horas $3.000 y después $5.000 Teatro Municipal de Santiago Kinsky. MISS GARRISON —Siguiente fecha: Viernes 30 Rock Do día de la MÚSICA 23.00 horas. $3.000 hasta las 23.59 horas, ORQUESTA SINFÓNICA DE CHILE 15 Artistas por escenario después $4.000 Música clásica (Dirección: Nicolás Rauss) 15.00 horas. Entrada liberada Bar Loreto 19.30 horas. $3.000 a $6.000 25 Maipú, La Florida, Peñalolén y San Miguel Teatro Universidad de Chile —Siguiente fecha: Sábado 24, 17.30 y 19.30 horas Lu FLOR DE ORQUESTA 26 Bolero y cha cha chá 22.00 horas. $5.000 Kahuín

ALEX ANWANDTER/ FRANCISCA VA- Sá LENZUELA/ DANIEL KLAUSER/ DËNVER Y ARTISTAS INTERNACIONALES EDUARDO PERALTA Y CATALINA Rock, pop y música electrónica (Festival 24 CLARO INTIMATE STRANGER Primavera Fauna) Trova y canción Rock Desde las 14.00 horas. $28.500 a $56.500 21.00 horas. $6.000 23.59 horas. Entrada liberada, desde las Espacio Broadway 23.30 horas $3.000 y después $5.000 Mesón Nerudiano Kinsky CHANCHO EN PIEDRA/ LOS TETAS/ SIN GRIFO PAPANEGRO/ EMMA LIHN Ju Rock alternativo EDUARDO PERALTA Y CRISTINA Rock y funk (Festifunk) Lu GÁLVEZ 22.00 horas. Precios por definir 17.00 horas. $12.000 a $31.000 29 Ópera Catedral Trova y canto Arena Movistar 19 21.00 horas. $6.000 Mesón Nerudiano ENSAMBLE LATINOMODERNO BIG NICASIO LUNA/ PATRICIO ANABALÓN BAND Trova (Ciclo PortalDisc) LEO QUINTEROS Bolero, mambo, salsa, cha cha chá Ma 20.30 horas. $4.000 (Dirección: Juan Manuel Arranz) Rock La Casa en el Aire (Ñuñoa) 20.30 horas. Venta y firma de discos 20.00 horas. Entrada liberada 20 La Tienda Nacional Escuela Moderna de Música CLAUDIO RUBIO CUARTETO Jazz contemporáneo RODRIGUISTAS Mi BELLYCO 21.30 horas. $3.500 + consumo Rock Rock Bistrot Jazz Club Le Fournil 23.00 horas. $2.000 hasta las 01.00 horas, 23.00 horas. $2.000 hasta las 01.00 horas, después $3.000 21 después $3.000 Bar Loreto Bar Loreto Vi FELIPE RIVEROS TRÍO Ju FILARMONÍA PROVIDENCIA Post bop Música clásica (Dirección: Cristián 22.00 horas. $3.500 + consumo Errandonea) 30 Bistrot Jazz Club Le Fournil 22 19.30 horas. $1.500 y $3.000 Teatro Escuela de Carabineros

MYRIAM HERNÁNDEZ Pop y baladas 20.30 horas. $9.000 a $55.000 Teatro Municipal de Las Condes —Siguientes fechas: Viernes 23 y sábado 24 ALEXIS VENEGAS SILVERJACK/ FUKA/ BANDA INVITADA Trova y balada (Lanzamiento de disco) Rock 22.00 horas. $5.000 22.30 horas. $2.000 Kahuín Bar Óxido CONGRESO LOS BANDOLEROS Fusión latinoamericana Zonora Point Rock 22.00 horas. Preventa $10.000, general $12.000 Hiphop 23.00 horas. $3.000 hasta las 23.59 horas, Kahuín 23.00 horas. $2.000 hasta las 01.00 horas, después $4.000 — Siguiente fecha: 1 de diciembre después $3.000 Bar Loreto Bar Loreto CARTELERA ◆ NOVIEMBRE Encuentra las direcciones y teléfonos de los locales en la última página — Entrada liberada

carlos CABEZAS Rock 22.30 horas. $5.000 con cover Ópera Catedral

LA BANDA DEL CAPITÁN CORNETA Blues rock 23.59 horas. Entrada liberada, desde las 23.30 horas $3.000 y después $5.000 Kinsky

VILLA CARIÑO Cumbia 22.30 horas. $9.000 Teatro La Cúpula

CUEQUEANDO EN EL FIN DEL MUNDO Cueca 22.30 horas. $3.000 Restaurant Huaso Enrique

CARTELERA ◆NOVIEMBRE ◆ SALAS SCD Encuentra la dirección y teléfonos de las Salas SCD en la última página

SALA SCD BELLAVISTA

Sá CICLO ELLAS CANTAN SOLAS: CIRCUITO Ju ROPERT Ma IV ENCUENTRO DE ROCK: KUERVOS EL SUR + INDEPENDIENTE NATISÚ + FAKUTA 21.30 horas. $3.000. FÓSIL + SIN SILENCIO 15 03 21.00 horas. $3.000. 27 19.00 horas. $3.000. Vi FERIA Ma MAINUMBI & AMIGOS LANZAMIENTO 4° DISCO Mi CICLO COOPERATIVA EN VIVO: QUIQUE NEIRA 16 06 21.00 horas. $4.000. 21.00 horas. $2.500. 28 20.30 horas. $3.000 pre venta/ $5.000 día del concierto. Mi CICLO COOPERATIVA EN VIVO: LOS TETAS Sá CICLO ELLAS CANTAN SOLAS: CIRCUITO Ju PRESENTACIÓN TALLER DE MÚSICA COLEGIO 07 20.30 horas. $5.000. 17 INDEPENDIENTE FABIOLA MACHADO + JULIA 29 SANTIAGO DE QUILICURA SANDOVAL 11.00 horas. CON INVITACIONES. Ju MARIA PERLITA LANZAMIENTO SINGLE 21.00 horas. $3.000. “VALSECITO DEL RÍO” 08 LAMATRACA LANZA DISCO EL VIAJE DE 20.30 horas. $5.000 general / $3.000 estudiantes. Do VICENCIO NAVARRO LANZAMIENTO DISCO GANESH “SINCRONIAS” 21.00 horas. $3.000. INAUGURACIÓN EXPOSICIÓN FOTOROCK 10 18 Vi 19.00 horas. $2.500 pre venta / $3.000 día del concierto. 09 AÑOS DE MÚSICA CHILENA 19.00 horas. ENTRADA LIBERADA. Ma CICLO MARTES EMERGENTES LANZAMIENTO SELLO VERDE PAULA HERRERA 20 20.00 horas. $2.500. 21.00 horas. $3.500. Mi CICLO COOPERATIVA EN VIVO: CLAUDIO CICLO ELLAS CANTAN SOLAS: CIRCUITO Sá VALENZUELA INDEPENDIENTE CARMEN SALVADOR + JUGA 21 10 20.30 horas. $4.000 preventa / $5.000 día del concierto. DI PRIMA 21.00 horas. $3.000. Ju JOHNNY BLUES 22 21.00 horas. $5.000. Ma CICLO MARTES EMERGENTES: RADIKAL RK 13 LANZA DISCO “PATAN LOSIKO” Vi MALACURA CELEBRA 10 AÑOS 20.00 horas. $2.500. 23 20.00 horas. $2.500. Mi CICLO COOPERATIVA EN VIVO Sá CICLO ELLAS CANTAN SOLAS: CIRCUITO 14 LA MANO AJENA 24 INDEPENDIENTE CATALINA WALKER + 20.30 horas. $2.500. NATALIA MOLINA 21.00 horas. $3.000. CARTELERA ◆ NOVIEMBRE ◆ SALAS SCD

SALA SCD VESPUCIO

Vi SEXTETO CAMANCHACA & SEXTO PISO Sá ARMONÍA 60 & LA SONORA CUCHILLO Ju DELTA PRE-ESTRENO “END OF 02 20.30 horas. $2.500 general / $1.500 estudiantes. 10 20.00 horas. $2.500. 22 PHILOSOPHY” 20.00 horas. $3.000. Sá NOCHE DE METAL: RAJAVANA + IDOL Mi FINAL LATINOAMERICANA CONCURSO 03 RECRUSIDE 14 BATERISTAS VDRUMS Vi ANICETO 21.00 horas. $3.000. 20.00 horas. Con invitaciones. 23 LANZAMIENTO DISCO 20.00 horas. $2.500. Do RIMASTERS UNDER FEST Ju MERIDIANO 18.00 horas. $2.500. 20.00 horas. $2.500. Sá MAR ROJO LANZAMIENTO SEGUNDO 04 15 24 DISCO “INSOMNIO” MUSICA ALCÁNTARA Vi ALECTROFOBIA EN VIVO Ma 20.00 horas. $2.500 preventa / $3.500 día del concierto. 06 11.00 horas. Con invitaciones. 16 22.00 horas. $2.500. Mi MANUEL SÁNCHEZ LANZA DISCO “PERRO FINAL NACIONAL CONCURSO PARA Sá JIMMY PÓLVORA Mi 28 CALLEJERO” BATERISTAS VDRUMS 17 LANZA DISCO EL DÉCIMO ROUND 07 21.00 horas. $3.000. 20.00 horas. Con invitaciones. 20.00 horas. $2.500. Ju DESIRE OF PAIN & ASTERION Ju TOCATA ACADEMIA ROCKAXIS Do CONCIERTO METAL-ROCK-PROG: VERSUS 29 21.00 horas. $2.500. 21.00 horas. $2.500. 18 + GHEE YEH 08 19.30 horas. $2.500. Vi MIXTURA CONTEMPORÁNEA: BELLA E PUTANA + ANDROI-D+ NACHO DEDOS Ma DANIEL RETAMAL LANZAMIENTO 09 LARGOS 20 CUARTO DISCO 21.00 horas. $3.000. 20.00 horas. $2.500.

Mi COSMONAUTAS LANZA VIDEO CLIP 21 “TESTIGOS” 20.00 horas. $2.500.

DIRECCIONES Anfiteatro Museo de Bellas Artes | Parque Forestal s/n Escuela Moderna de Música | Luis Pasteur 5303, Sala SCD Vespucio | Vicuña Mackena 7110, Mall Plaza (sin número), Santiago. Vitacura, Santiago. Vespucio, local 110-A. 2936136. Arena Movistar | Parque O’Higgins, entrada por Tupper Espacio Broadway | Ruta 68 (camino a Valparaíso) Subterráneo | Paseo Orrego Luco 46, Providencia, o Viel, Santiago. kilómetro 16. Buses de acercamiento desde el GAM Santiago. 3350951. (horarios y precios por confirmar). Bar Loreto | Loreto 435, Santiago. Teatro Caupolicán | San Diego 850, Santiago. 6991556, Galpón Víctor Jara | Huérfanos 2146, Plaza Brasil, Metro 6973883. Bar Óxido | Purísima 282, Santiago. Cumming, Santiago. 6973941. Teatro Escuela de Carabineros | Antonio Varas 1842, Bistrot Jazz Club Le Fournil | Constitución 30, local 102, Kahuín | Antupirén 9301, Patio La Rosa, Peñalolén, Providencia, Santiago. 9221180, 9221204. Patio Bellavista, Santiago. 2489699. Santiago. 7245973. Teatro Juventud Providencia | Manuel Montt 101, Bluesense Restobar | Irarrázabal 1038, Santiago. Kinsky | Loreto 460, Bellavista, Santiago. 7324440, Providencia, Santiago. 2353990. Centro de eventos Cerro Bellavista (ex Oz) | Pasaje 77786062. Teatro La Cúpula | Parque O’Higgins interior s/n, Metro Chucre Manzur, Galpón 6, Bellavista. 7357874. La Batuta | Jorge Washington 52, Ñuñoa, Santiago. Parque O’Higgins, Metro Rondizzoni. 5562868, 5562337. Centro Gabriela Mistral (GAM) | Alameda Bernardo La Casa en el Aire (Ñuñoa) | Abril 3561, local 119, Plaza Teatro Municipal de Las Condes | Apoquindo 3300, Metro O’Higgins 227, Metro Universidad Católica, Santiago. Ñuñoa, Santiago. 2250632. El Golf, Las Condes, Santiago. 9447222. 5665500. La Chimenea | Pasaje Príncipe de Gales 90, Santiago Teatro Municipal de Santiago | Agustinas 794, Metro Chimkowe | Grecia 8787, Santiago. Centro. Santa Lucía, Santiago. 4631000. Cine Arte Alameda | Av. Libertador Bernardo O’Higgins La Peña del Nano Parra | Ernesto Pinto Lagarrigue 80, Teatro Nescafé de las Artes | Manuel Montt 032, Metro 139, Santiago. 6648821. Bellavista, Providencia. Manuel Montt, Providencia, Santiago. 2363333. Ciudad Parque Bicentenario (ex aeropuerto Cerrillos) | La Tienda Nacional | Merced 369, Metro Bellas Artes, Teatro Universidad de Chile | Providencia 043, Plaza Camino a Melipilla con Avenida Los Cerrillos, Santiago. Santiago. 6384706. Italia, Metro Baquedano, Santiago. 9782480, 9782481. Recorridos de Transantiago desde Metro Moneda, Quinta Normal, Pedreros y Plaza Maipú. Mesón Nerudiano | Domínica 35, Bellavista, Santiago. 7371542, 7370217. Club de Campo Las Vizcachas | Camino a San José Ópera Catedral | José Miguel de la Barra esquina de Maipo 5669, Puente Alto, Santiago. Buses de Edición Correo Electrónico Merced, Santiago. 6643048. acercamiento desde Metro Macul. Departamento de [email protected] Club Chocolate | Ernesto Pinto Lagarrigue 192, Plaza de Armas de Santiago | Plaza de Armas s/n, Comunicaciones SCD Bellavista. 7770717, 7779985. Santiago. Sociedad Chilena del Teléfono 370 8776 Club Miel | Francisco Bilbao 465, Providencia. 4150346. Phone Box | Providencia 1652, locales 1 y 2, galería El Derecho de Autor Patio. El Huaso Enrique | Maipú 462, Santiago. Contenidos Dirección Sala América - Biblioteca Nanacional | Libertador Condell 346, El Raco Restobar | Santo Domingo 2816, Barrio Yungay, La Máquina de Escribir Bernardo O’Higgins 651, Santiago. 633 8957. Providencia, Santiago Santiago. 7520437. Diseño Sala SCD Bellavista | Santa Filomena 110, Bellavista, El Clan | Bombero Núñez 363, Bellavista, Santiago. departamento.in Santiago. 7372813.