Benefit What Is the JEJU MICE CARD? JEJU MICE CARD란?
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Benefit What is the JEJU MICE CARD? JEJU MICE CARD란? JEJU MICE CARD is a trans portation card that makes it easy to use bus (including re gular bus, limousine bus, City 12/18 Tour Bus, etc) on Jeju Island. You can comfortably recharge the card at all of theses con venience stores(GS25, Seven Eleven, CU). JEJU MICE CARD offers all card users up to 60% discount and other benefits related to all affiliated company such as various tourist attractions, hotels, restaurants, shopping stores, etc. JEJU MICE 카드는 제주도내 시내·외 버스 및 리무진, 시티투어버스 이용시 교통 카드로 사용가능하며, GS25, 세븐일레븐, CU 편의점에서 결제가능합니다. 또한, 제주도내 관광지, 체험프로그램, 맛집, 호텔 레스토랑 등 다양한 제휴 가맹점에서 최대 60%할인 혜택과 우대서비스를 제공합니다. * It’s charged 5,000 won at first. * 기본 5,000원이 충전되어 있습니다. Transportation card 교통카드 기능 You can use it when you use the transportation. 일반버스 및 리무진, 시티투어 버스 등 버스 이용시 교통카드로 사용 가능합니다. Easy recharging and payment at CVS 편의점에서 충전 및 결제가능 You can recharge it at CVS in Jeju easily. 제주도내 편의점에서 쉽게 충전하여 사용할 수 있습니다. How to Charge 충전방법 Cash recharging only 현금충전만 가능 편의점(CVS) * You can recharge JEJU MICE CARD at CVS(SEVEN ELEVEN, GS25, CU) 제주도내 편의점에서 충전가능합니다. How to use the JEJU MICE card 카드 사용방법 When you use the transportation 대중교통 이용 Touch Payment 단말기 접촉 * Must touch the card to the card reader when get on and get off * 승/하차시 반드시 태그해야 함 Affiliated JEJUPASS member stores DC 제휴 가맹점 할인 Present your card for Discount 제주마이스카드 제시 후 할인 You can get a 10% discount when you show JEJU MICE Card at the stores in ICC JEJU. 제주국제컨벤션센터내의 아래매장에서 MICE카드를 보여주면 10% 할인혜택을 받으실 수 있습니다. 1F 3F 제주특산물판매장 Restaurant Coffee shop Jeju indigenous products 10% DC Delizia Coffee shop shopping store Delizia Restaurant 10% DC 5~10% DC 10% DC You can recharge the card at on the 3F. 충전은 3층 에서 할 수 있습니다. BUS INFORMATION Jeju Integrated Bus System Type of Bus Color Express bus(No.100~) Main bus(No. 200~, 300~, 500~) Feeder bus(No. 400~, 600~, 700~) Tourist area circular bus 급행 간선 지선 403 403 403 Express bus Main bus Feeder bus Running quickly through Running long distances Running around the town main areas of Jeju. between downtown and and short distances. outlying areas. The express buses connecting to the airport, bus terminal and main transit station are red. The main buses that run between downtown Jeju city and Seogwipo are blue. The feeder buses that run around town and town are green. The tourist area circular buses are yellow that runs between Oreums at middle mountainous area and tourist spots from Daecheon & Donggwang transit centers. BUS INFORMATION 제주도 통합 버스체계 버스타입 급행버스(100번대) 간선버스(200, 300, 500번대) 지선버스(400, 600, 700번대) 관광지�순환버스 급행 간선 지선 403 403 403 급행버스 간선버스 지선버스 지역간�주요거점을 도심내부와�외곽지역간 특정지역�내부�운행, 빠르게�운행 장거리�운행 단거리�운행 공항과�버스�터미널, 도내�주요�환승정류장을�연결하는 급행�버스는�빨간색, 제주시와�서귀포�시내�중심도로를�운행하는 간선버스는�파란색, 시내와�작은�도로, 읍면�마을을�순회하는 지선버스는�녹색, 대천과�동광�환승센터를�기·종점으로�중산간�지역�주요�오름과�관광지를 운행하는 관광지�순환버스는�노란색으로�구분하여�운행 BUS INFORMATION Transportaion Transfer System in Jeju Hamdeok Jocheon Jeju Sehwa International Gimnyeong Airport Transfer Hagwi Center Aewol Jeju Bus Terminal Daecheon Transfer Hanllim Center Seongsan Seongeup Sinchang Sinsan Donggwang Uigwi Transfer Harye Pyoseon Gosan Center Seogwipo Namwon Transfer Jungmun Center Hwasun Seogwipo Transfer Center DaeJeong Transfer station Main Transfer Center - Western Region : Donggwang Transfer Center - East Region : Daecheon Transfer Center The room of transfer stations are doubled, so you can be used comfortably and conveniently. It has various facilities such as bus shelter, thermal chairs, braille blocks, surveillance camera, emergency bell, free wifi and mobile phone chargers. Emergency Bell Direct Connect to Jeju International Airport Express Bus BUS 급행 BUS Transfer Station Free Wifi Mobile Phone Charger 급행 403 Thermal Chair You can reach all areas of Jeju from Jeju International Airport within an hour by express bus. BUS INFORMATION 대중교통 환승시스템 조천 함덕 세화 제주공항 김녕 환승센터 하귀 애월 제주버스터미널 대 천 성산 한림 환승센터 성읍 신창 신산 동 광 의귀 하례 환승센터 표선 고산 서귀포 남원 환승센터 화순 중문 서귀포 환승센터 대정 환승정류장 주요�환승센터 서부지역 : 동광환승센터, 동부지역 : 대천환승센터 환승정류장은�기존�버스�정류장의 2배�크기로�조성하여�편안하고�쾌적하게�이용할�수�있고, 버스�대기공간으로서의�기능을�벗어나�버스�쉘터, 온열의자, 점자블럭, CCTV, 안심벨, 무료�와이파이�제공, 휴대전화�충전�기능�등�다양한�시설을�갖추고�있습니다. 안심벨 공항에서�직접�연결 급행버스 BUS 급행 BUS 무료 와이파이 읍면환승정류장 휴대폰 충전 서비스 급행 403 온열의자 - 급행버스�신설로�제주공항에서�출발해서, 제주도내�전지역을 1시간�내외로 이동이�가능합니다. - 제주�급행버스는 20km까지�기본요금이 2,000원이며, 5km당 500원�추가 요금이�발생하며, 최대 4,000원까지�청구됩니다. BUS INFORMATION Transportaion Transfer Station in Jeju(Eastern) Daecheon Transfer Station Daecheon-dong ~ Jeju World Natural Heritage Centre(Geomun Oreum) ~ Fairy and Woodcutter Theme Park ~ Dongbaekdongsan Ramsar Wetland ~ Bijarim Forest ~ Jeju Rail Bike ~ Yongnuni Oreum ~ Abu Oreum ~ Daecheon‒dong - A counterclockwise direction (810-1) : Daecheon Transfer Center ~ Min Oreum - A clockwise direction (810-2) : Daecheon-dong ~ Jeju World Natural Heritage Centre(Geomun Oreum) Eastern Tourist Area Circular Bus service information - bus fare : ₩1,150 (adult) / ₩850 (student) / ₩350 (child) for one time - Interval 810-1(A counterclockwise direction), 810-2(A clockwise direction) / first bus 8:30, last bus 17:30 810-1 : 11:00 ~ 14:00 (One-hour interval operation) 810-2 : 10:30 ~ 13:30 (One-hour interval operation) BUS INFORMATION 대중교통 환승센터(동부권) 대천환승센터 대천동~제주세계자연유산센터(거문오름)~선녀와나무꾼~동백동산 습지센터~비자림~제주레일바이크~용눈이오름~아부오름~대천 - 반시계방향(810-1) : 대천환승센터 ~ 민오름 - 시계방향(810-2): 대천환승센터 ~ 세계자연유산센터(거문오름) 동부권�순환버스�이용정보 - 이용요금 : 1,150원 (성인) / 850원(청소년) / 350원(어린이) 1회�승차기준 - 배차간격 810-1(반시계방향), 810-2(시계방향) / 첫차 8:30, 막차 17:30 810-1 : 11:00 ~ 14:00 까지 1시간�간격�운행 810-2 : 10:30 ~ 13:30 까지 1시간�간격�운행 BUS INFORMATION Transportaion Transfer Station in Jeju(Western) Donggwang Transfer Station Donggwang Transfer Center ~ Jeju Myths and History Theme Park ~Jeju Aerospace Museum ~ Osulloc Tea Museum ~Jeju Gotjawal Hwansang Forest ~ Spirited Garden ~Jeoji art village~ Jeoji Oreum ~ Jeju Pyeonghwa Museum - A clockwise direction (820-1) : Donggwang Transfer Center ~ Hello Kitty Island - A counterclockwise direction (820-2) : Donggwang Transfer Center ~ Jeju Myths and History Theme Park Western Tourist Area Circular Bus service information - bus fare : ₩1,150 (adult) / ₩850 (student) / ₩350 (child) for one time - Interval 820-1(A clockwise direction), 820-2(A counterclockwise direction) / first bus 8:30, last bus 17:30 820-1 : 11:00 ~ 14:00 (One-hour interval operation) 820-2 : 10:30 ~ 13:30 (One-hour interval operation) BUS INFORMATION 대중교통 환승센터(서부권) 동광환승센터 동광환승센터~신화역사공원~제주항공우주박물관~제주오설록티뮤지엄~ 환상숲곶자왈공원~생각하는정원~저지문화예술인마을~저지오름~제주 평화박물관 - 시계방향(820-1) : 동광환승센터 ~ 헬로키티아일랜드 - 반시계방향(820-2) : 동광환승센터 ~ 신화역사공원 서부권�순환버스�이용정보 - 이용요금 : 1,150원 (성인) / 850원(청소년) / 350원(어린이) 1회�승차기준 - 배차간격 820-1(시계방향), 820-2(반시계방향) / 첫차 8:30, 막차 17:30 820-1 : 11:00 ~ 14:00 까지 1시간�간격�운행 820-2 : 10:30 ~ 13:30 까지 1시간�간격�운행 Mt.Sanbangsan 산방산 ; A famous volcano shaped like bowl turned upside down ■ Departure, Jeju International Airport Take bus No.150-2 at Jeju International Airport Bus Station(Daejeong, Hwasun, Iljuseo-ro) ▶ Transfer to No.202 or 752-2 at Hwasun Trans fer Station(Andeok Nonghyup) ▶ get off at Sanbangsan bus stop ▶ walk 13minutes ■ Departure, Seogwipo Intercity Bus Terminal Take bus No.202 ▶ Get off at Sanbangsan bus stop ▶ walk 13 minutes ※ Take No.510 or 520 at ICC(International Convention Center) bus stop ▶Get off at Cheon jeyeon falls bus stop ▶ transfer to No.202 at the opposite side Cheonjeyeon falls bus stop ▶ walk 2 minutes ■ 제주공항 출발기준 제주국제공항(대정,화순,일주서로)정류장 150-2번 승차 ▶ 화순환승정류장(안덕농협)정류장 202, 752-2번 환승 ▶ 산방산정류장 하차 ▶ 도보 13분 ■ 서귀포시외버스터미널 출발기준 202번 승차 ▶ 산방산정류장 하차 ▶ 도보 13분 ※ 제주국제컨벤션정류장 510번, 520번 승차 ▶ 천제연폭포 정류장 하차 후 건너편 정류장에서 202번 환승 ▶ 산방산정류장 하차 Jusangjeolli Cliff 주상절리대 ; The biggest cliff formed when the lava erupted into the sea of Jungmun. ■ Departure, Jeju International Airport Take bus No.600 at Jeju International Airport Station(Gate5) ▶ Get off at ICC Jungmun Daepo Coast Jusangjeolli Cliff bus stop ▶ walk 10 minutes ■ Departure, Seogwipo Intercity Bus Terminal Take bus No.510 ▶ Get off at ICC Jungmun Daepo Coast Jusangjeolli Cliff bus stop ▶ walk 10 minutes ※ Take No.510 at ICC(International Convention Center) bus stop ▶ Get off at Jeju World Cup Stadium Seogwipo intercity Bus Terminal ▶ walk 2 minutes ■ 제주공항 출발기준 제주국제공항(600번)정류장 600번 승차 ▶ 제주국제컨벤션센터 중문대포해안주상절리대 정류장 하차 ▶ 도보 10분 ■ 서귀포시외버스터미널 출발기준 510번 승차▶ 제주국제컨벤션센터 중문대포 해안주상절리대정류장 하차 ▶ 도보 10분 ※ 제주국제컨벤션정류장 510번 승차 ▶ 제주월드컵경기장 서귀포 버스터미널정류장 하차 ▶ 도보 2분 Oedolgae Rock 외돌개 ; The rock surrounded by beautiful islands such as Bum Island and Sae Island ■ Departure, Jeju International Airport Take bus No.181 at Jeju International Airport Station(Iljudong-ro, 516-ro) ▶ Transfer to No.615-2 at Jungang Rotary ▶ Get off at Oedolgae Station ▶ walk 6 minutes ■ Departure, Seogwipo Intercity Bus Terminal Take bus No.281, 282 or 510 at Jeju World Cup Stadium Seoqwipo intercity Bus Terminal (at E-Mart) ▶ Get off at Sammaebong Peak bus stop ▶ walk 10 minutes ※ Take No.510 at ICC(International Convention Center) bus stop ▶ Get off at Sammae bong Peak bus stop ▶ walk 10 minutes ■ 제주공항 출발기준 제주국제공항(일중동로,516도로)정류장 181번 승차 ▶ 중앙로터리정류장 615-2번 환승 ▶ 외돌개 정류장 하차 ▶ 도보 6분 ■ 서귀포시외버스터미널 출발기준 월드컵경기장 정류장에서 281, 282, 510번 승차 (e마트 앞) ▶ 삼매봉정류장 하차 ▶ 도보 10분 ※ 제주국제컨벤션정류장 510번 승차 ▶ 삼매봉 정류장 하차 ▶ 도보 10분 Cheonjiyeon Waterfall 천지연폭포 ; The one of the three famous waterfalls of Jeju ■ Departure, Jeju International Airport Take bus No.181 at Jeju International Airport Station(Iljudong-ro, 516-ro) ▶ Transfer to No.