Börnsener Rundschau
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
September 2004, Nr.154 BÖRNSENER RUNDSCHAU • Von Börnsen nach Kabul • Hartz IV…auch in Börnsen und Wentorf • Kommunalpolitik in Börnsen: fi nd ich gut…..! • Börnsen SOZIALdemokratisch • Grünfl ächen-Patenschaften - wo gibts sie? • Bekommt Börnsen ein neues Dorfzentrum? • GWB-Abrechnung • Dalbek – Schule „On Tour“ börnsener börnsener rundschau rundschau 3 börnsener börnsener rundschau Börn Börnsson rundschau Hartz V.: errechnet, die ggf. zur Auszahlung kommt, wenn der Antragsteller die- Oder die kommerzielle se noch entgegen nehmen kann. Restverwertbarkeit Übrigens: Politiker sind wegen der Gefahr des Totalausfalls auf al- Wir haben es ja schon immer ge- len politischen Ebenen von dieser wusst und kein geringerer als Hel- Regelung ausgenommen. Denn mut Schmidt hat es schon vor lan- die sind zu nix zu gebrauchen, au- ger Zeit weltweit publik gemacht: ßer als abschreckendes Beispiel, „Jeder Mensch ist zu irgendetwas aber das hat Helmut Schmidt auch zu gebrauchen!“ damals schon gewusst. Folgerichtig wird er zukünftig nur noch staatliche Unterstützung Liebe Börnsenerinnen für den Teil seines Daseins be- und Börnsener, kommen, mit dem beim besten als ich mit meinem Alptraum so Willen kein Geld mehr zu verdie- weit war, bin ich aufgewacht. „Gott nen ist. Arbeitslose, Kranke und sei Dank!“, habe ich gedacht, bin Alte werden halbjährlich auf ihre aufgestanden, habe mir etwas kommerzielle Restverwertbarkeit Wasser ins Gesicht gespritzt und untersucht. Wer also z. B. 65 Jah- auch ein wenig davon getrunken. re alt ist und meint, er könne nun So gereinigt bin ich wieder ins Bett in den wohl verdienten Ruhestand gestiegen, war ja noch schön lang treten, der irrt, solang’ er noch bis zum Wecker. Aber es war wie kriechen kann. Denn nach Hartz verhext, meine Gedanken kreisten V ist der Begriff „wohl verdient“ nur immer wieder um dieses Thema. noch auf diejenigen anzuwenden, Klar: Hartz V gibt es nicht, nur IV, deren Restwert die 30% unter- aber was, wenn die Frau M. aus schritten hat. M.-V. nun wirklich gewählt wird? Und so berechnet sich die Ren- Die Große Gleichmacherin? Alle te oder die Alhi 3: Wer vollständig begutachtet. Dabei legen sie einen zahlen das gleiche für gleiche gesund ist und einigermaßen gut Maßstab an, der früher für ihre Leistungen. Ist doch nur gerecht, drauf im Kopf, kriegt nichts. Wer Väter gegolten haben mag (Als die oder? Bloß, dass sich Otto-Normal- schon ein bisschen klapprig ist noch jung waren). verdiener dann keinen dritten Zahn und/oder vergesslich, wird von Auf der Grundlage des ge- mehr leisten kann. Und sich es gut einer Verwertbarkeitskommission, wünschten demografischen Fak- überlegen muss, ob er wirklich die sich aus jungen, dynamischen tors und dem Gewichtungsgrund- schon zum Arzt gehen soll, wenn Gewinnmaximierungssöhnchen satz, „Reich bleibt Reich“, wird die Krankheit ihn nicht völlig dahin und –töchterchen zusammensetzt, nun die mögliche Unterstützung gerafft hat. Einen Job hat er dann sowieso nicht mehr, weil Kranke Inhalt nicht die Arbeitskosten belasten Der Bürgermeister informiert ..........................................4 dürfen. Wie ist das jetzt, wenn er Bericht aus der Gemeindevertretung .............................8 dann zur Arbeitsvermittlung geht? Von Börnsen nach Kabul................................................9 Und ihn keiner haben will? Muss er dann vor die Verwertbarkeitskom- Engagement für Krisenprävention und –regulierung......10 mission? … Bildungspolitik braucht nicht nur Willenserklärungen .....13 Mann, Mann, Mann!! Hab’ ich Hartz IV…auch in Börnsen und Wentorf ........................14 nun schon wieder geträumt? Kommunalpolitik in Börnsen: find ich gut…..!.................15 Börnsen SOZIALdemokratisch.......................................16 Die Grüne Krista Sager hat auf Grünflächen-Patenschaften - wo gibts sie?....................17 die Frage, was sie an den Sozial- Gut erkennbare Hausnummern können Leben retten....17 demokraten am meisten stört, ge- Bekommt Börnsen ein neues Dorfzentrum? ..................18 antwortet: „Die Mittelmäßigkeit.“ Metropolregion Hamburg................................................19 Wenn das die Sozis wirklich GWB-Abrechnung .........................................................19 charakterisiert, dann gnade uns Dalbek – Schule „On Tour“.............................................20 Gott vor den Guten. Der Kulturkreis informiert................................................23 Pasta – fertig gekocht und lecker gefüllt? ......................23 Herzlichst, Euer Leserbrief .......................................................................24 Börn Aus den Vereinen...........................................................25 Börnsson 3 börnsener börnsener rundschau rundschau Der Bürgermeister informiert eingenommen hat. Von 1959 bis „Großen“ der Feuerwehr aushel- 1970 war er für die Wählergemein- fen, aber nur, weil Henry Frehse schaft Börnsen im Gemeinderat erkrankt ist, dem ich auf diesem und im Bauausschuss. Gleichzeitig war er erster stellvertretender Bür- germeister und Mitglied im Amts- ausschuss. Von 1974 bis 1994 war er dann für die FDP im Gemeinde- rat und im Bauausschuss. Darüber hinaus Anfang bis Mitte der sechzi- ger Jahre Schöffe am Landgericht in Lübeck. Von 1962 bis 1972 war er Vorsitzender des Kreisbauern- verbandes des Kreises Herzogtum Lauenburg und von 1974 bis 1989 hat er in Bundes- und Landesaus- schüssen für die Agrarpolitik der FDP gearbeitet. Wege auch noch einmal gute Bes- serung wünsche. Der Kultur- und Sozialaus- Ihm und allen anderen Betei- schuss hatte seine Leistungen ligten sage ich herzlichen Dank. einstimmig mit der Verleihung Insbesondere die Mitglieder der des Ehrentellers der Gemeinde Jugendwehr können stolz auf ihr Dietrich Kiehn Börnsen gewürdigt. Werk sein. Es ist fantastisch ge- ist verstorben lungen. Vielleicht gibt es ja noch Dietrich Kiehn hat sich in all einige Jugendliche, denen es Die Lebensqualität einer Gemein- den Jahren immer die Freiheit und Spaß machen würde, die Freizeit de hängt maßgeblich davon ab, Unabhängigkeit bewahrt und sein sinnvoll zu verbringen. Sie sind dass es Menschen gibt, die sich Engagement nicht in politiesche sicherlich herzlich willkommen. weit über das durchschnittliche Richtungen zwingen lassen. Es Maß hinaus für die Belange der wäre schön, gäbe es noch mehr Übrigens: Die entstandenen Allgemeinheit einsetzen. Dietrich von seiner Sorte. Kosten werden von der Gemeinde Kiehn war so ein Mensch. Er hat Escheburg zur Hälfte getragen. sich in eindrucksvoller Weise um Wir werden ihm ein ehrendes Ge- das Gemeinwohl verdient gemacht denken bewahren. hat. Oberflächenwasser „Auf der Heide“ kein Brücke über die Dalbek Problem mehr fertiggestellt Die Baumaßnahmen zur Besei- Inzwischen werden es viele von tigung des Oberflächenwassers Ihnen gemerkt haben: Die Brücke für die Anwohner der Straße „Auf über die Dalbek unterhalb des der Heide“ sind abgeschlossen. Feldkamps ist wieder repariert. Wir konnten nun endlich auch das Und von wem? Natürlich von der Rückstauproblem nach heftigen Feuerwehr. Es ist das Verdienst Regenfällen lösen: In der Gemein- der Jugendwehr – und hier nicht devertretersitzung vom 31. August zu letzt von dem Jugendwart wurde beschlossen, die Koppel Henry Frehse – dass wir wieder, unterhalb des Rückstaubeckens ohne nasse Füße zu bekommen, zu erwerben. Jetzt können wir nach Escheburg über die Dalbek das Wasser durch einen Überlauf gehen können. In vielen Stunden auf diese Koppel leiten und so und mühevoller Arbeit haben die gleichzeitig der Natur dienen. Die Die Liste seiner Verdienste ist Jugendlichen unter Anleitung Vernässung der Koppel wird näm- vielfältig und zeigt, welch breiten eines Mitarbeiters der Fa. Kloodt lich durch die untere Naturschutz- Raum sein ehrenamtliches Enga- die Brücke wieder instand gesetzt. behörde des Kreises ausdrücklich gement neben dem beruflichen Zum Schluss mussten zwar die befürwortet. 4 5 börnsener börnsener rundschau rundschau allemal wert. Zumal ja noch erster Linie 50 Jahre freiwillige, anschließend der Auftritt ehrenamtliche Arbeit für den der Reinhard Stockmann Verein. Ohne die vielen Opfer an Band folgte, die ausge- Zeit und Geld, ohne die Arbeit von sprochen gute Tanzmusik Vorstand und Spartenleiter hätte spielte. So könnten ei- auch der VfL seine 50 Jahre und gentlich alle zufrieden sein die damit verbundenen sportlichen und sich schon heute auf und gesellschaftlichen Erfolge nie das nächste Jahr freuen. und nimmer erzielen können. 50 Wenn, ja wenn es nicht die Jahre VfL sind 50 Jahre ehren- Folgen des Discoabends amtlicher Dienst am Sport und am gäbe. Einige Jugendliche Mitbürger. können es offensichtlich nicht verkraften, wenn die Was Sport im Verein bedeutet, große Mehrheit sich fried- ist aus vielen Kontakten auch der lich an der Musik erfreut. politischen Gemeinde bekannt und Es wurden auf dem Heim- wird anlässlich des Jubiläums, das weg viele Straßenlampen der VfL feiern konnte, vielleicht zerstört und auch der Zaun auch den Mitbürgerinnen und Mit- um das Gelände der Schu- bürgern bewusst, die zu diesem le und des Kindergartens Verein bisher noch kein rechtes war ihnen offensichtlich im Verhältnis entwickeln konnten. Weg. Wir werden überle- Quellgebiet der Beek in Neubörnsen gen müssen, ob es unter diesen Randbedingungen noch eine Die Oberfläche der Straße „Auf Disco für die Jugendlichen geben der Heide“ wird jetzt in Kürze her- kann. Wo leben wir eigentlich, gestellt. Damit haben wir dann alle wenn es ohne Bodygards und Po- ein Problem weniger. lizei überhaupt nicht mehr möglich ist, so eine Veranstaltung