SLÆGTSFORSKERNES BIBLIOTEK

Dette værk er downloadet fra Slægtsforskernes Bibliotek

Slægtsforskernes Bibliotek drives af foreningen Danske Slægtsforskere. Det er et privat special-bibliotek med værker, der er en del af vores fælles kulturarv omfattende slægts-, lokal- og personalhistorie.

Støt Slægtsforskernes Bibliotek - Bliv sponsor Som sponsor i biblioteket opnår du en række fordele. Læs mere om fordele og sponsorat her: https://www.dsshop.dk/sponsorat

Ophavsret Biblioteket indeholder værker både med og uden ophavsret. For værker, som er omfattet af ophavsret, må PDF-filen kun benyttes til personligt brug. Videre publicering og distribution uden for husstanden er ulovlig.

Links Slægtsforskernes Bibliotek: https://bibliotek.dis-danmark.dk Danske Slægtsforskere: https://slaegt.dk For Maj, Juni, Juli, August 1909.

PERSONALHISTORISK TIDSSKRIFT

FEMTE RÆKKE.

UDGIVET AF

SAMFUNDET FOR DANSK-NORSK GENEALOGI OG PERSONALHISTORIE.

VED

G. L. GROVE.

6. BINDS 2DET HEFTE.

(30TE AARGANG).

I KOMMISSION HOS

H. HAGERUP, og MARIUS LUND, KJØBENHAVN CHRISTIANIA. 1909.

Tre Hefter udgjøre et Bind. Samfundet for dansk-norsk Genealogi og Personalhistorie. Medlemsbidraget er 6 Kr. aarlig.

Samfundet har udgivet: P e rs o n a I h i st o r i s k Tidsskrift. 1. Række, Bind I—III (1880—82) ved Fr. Krarup. 1. — , - IV—VI (1883—85) ved G. L. Wad. 2. — , — I—IV (1886-89) ved Samme. 2. — , — V-VI (1890-91) ved H. W. Harbou. 3. — , — I—III (1892—94) ved Samme. 3. — , — IV—VI (1895—97) ved G. L. Grove. 4. 5, — I—II (1898-99) ved C. E. A. SchøUer 4. — , — III—VI (1900—03) ved G. L. Grove. 5. 5, — I—V (1904-08) ved Samme. Prisen for Aargangene 1881—1903 (1880 er udsolgt) er bleven nedsat til 3 Kr. for det enkelte Bind, hvorhos Prisen for hver af de fire første Rækker yderligere er nedsat til 10 Kr., for 1881—91 samlede til 15 Kr. Bogladeprisen for det enkelte Bind er 9 Kr. Enkelte Hefter sælges ikke særskilt.

Danmark-Norges Len og Lensmænd 1Ö96—1660, ved Kr. Erslev. For Medlemmer 1 Kr. — Bogladepris 1 Kr. 50 Øre. Professor F. P. J. Dahl. Efter Fotografi af E. Lange.

Breve fra 1815 til 1817 vedrørende F. P. J. Dahis Ophold i Christiania som Docent i Filosofi. Meddeelt af hans Søn F. C. B. Dahl.

Den 21. December 1815 kom min Fader, F. P. J. Dahl, der siden vandt sig et Navn som Sprogmand og Overlærer ved Frederiksborg lærde Skole, til Christiania for at tiltræde sin Docentgjerning ved Universitetet. De „Omgangsbreve“, han under sit hen ved toaarige Ophold i Norge sendte danske Venner, ere deelviis optagne i „Personalhistorisk Tids­ skrift“ for 1905. Af hans Dagbøger sees det, at han i samme Tidsrum desuden afsendte 119 Breve til 39 Personer og fra 29 Personer modtog 100 Breve. Af de sidste ere næsten alle i hans Børns Eje, medens langt færre af de første have staaet til min Raadighed. Et Udvalg af disse Breve til og fra min Fader, i Forbindelse med nogle faae andre skrift­ lige Minder vedrørende hiint Tidsrum i hans Liv, forelægges her Offent­ ligheden.

Fra F. C. Sibbern1) til Dahl, 30—9—1815. Det har gjort mig meget ondt at erfare, at De er falden i en Sygdom, ja den første Efterretning derom, der lød, som om det var betænkeligere med Dem, end det dog virkelig har været, vilde have bragt mig til

Frederik Christian Sibbern, født 18 Juli 1785, Dr. filos., Prof, i Filosofi ved Kbhvns. Univ., -}• 16. Decbr. 1872. 100 strax at løbe ud til Dem, dersom jeg ikke havde havt Forelæs­ ninger. Imidlertid kommer jeg dog ud til Dem i næste Uge, da mine Forelæsninger nu ere til Ende. Men da Deres og Professor Bentsens Brev til Salicath har beroliget os og jeg haaber, at De vel overstaaer Deres Crisis i Dag, hvortil jeg med saa mange andre beder om Herrens Velsignelse, saa opsætter jeg min Tour til Dem, indtil jeg omtrent midt i næste Uge kan gjøre Touren i Selskab med Fasting til Søes og opad Canalen til Esrom. Jeg haaber da at finde Dem som Beconvalescent og da maaskee at kunne være til mere Hjælp jeg meener især Underholdning og Sindsforfriskning :| end nu. løvrigt er jeg vis paa, at alle i Frede­ riksborg tage for megen Deei i Deres Sygdom, til at De skulde savne noget. Deres Reise til Norge vil derved blive forsinket, men det er noget, De ei maa lægge paa Hjertet. Naar man engang i Christiania er vis paa at faae Dem, tænker jeg, man ei bryder sig saa stort om et Par Maaneder. Jeg ønsker Dem den bedste Fremgang med Deres Restitution, kun beder jeg Dem ei at gjøre Dem nogen Anstrengelse med at svare mig, ei heller gjøre den ringeste Foranstaltning i Henseende til mit Komme til Dem, da jeg ikke vil være Dem til nogen Be­ svær, men kun til Hjælp og Nytte. — Hvorom jeg endeligen beder Dem. — Alle hilse Dem, især Deichmann. Rosenvinge lægger denne Seddel inden i sit Brev. Løverdag d. 30 Sept. 1815. Deres troe Sibbern.

Steenbloch1) til Dahl, Frederiksborg d. 13 Jan. 1816: Kjære Ven! Jeg haaber, at Du nu sidder roelig i Christiania, philosopherer, musicerer, gjør Damerne Cour, og — tænker paa Dine Sjællandske Venner; men, naar blandt disse Touren kommer til mig, frygter jeg for, at Du bliver saa vreed som en Tyrk, fordi Du intet Brev har faaet fra mig. Jeg kunde anføre mangfoldige Undskyldninger — mais, qui s’excuse, s’accuse, siger Franskmanden — jeg vil derfor tie stille, og overlade det til Din egen Ædelmodighed, at udfinde Undskyldninger for mig, eller at tilgive mig, hvis Du troer mig uundskyldelig. — Din katholske Epistel fra Holmen i Sverrig er ikke kommen mig til Hænde, men af Hörensagen veed jeg, at Du befandt Dig vel, da Du skrev den. Jeg tog strax frem mit Pro- spect af Holmen, og ved Hjælp af Phantasien saae jeg Dig lys­ levende at spadsere om i Gaarden, og hæve Din lille Person paa Tæerne for over Plankeværket at nyde Udsigten til den tilfrosne Götha-Elv, og den bekjendte Grevinde Ribbings deilige Landsted. — I de faae Linier, hvormed Du glædede mig fra Helsingør, beder Du mig, at sige Dig, hvad min Beslutning var i Henseende til det til- budne Professorat; men førend jeg faaer Svar paa de Breve, jeg skrev den 25de November til Treschow og Hansteen, kan jeg intet sige. Det undrer mig virkelig, at man ikke har svaret mig. Har man maaskee forandret sine Tanker? Nu ja! for mig gjerne! Jeg kan just ikke sige, at den Ting ligger mig saa meget paa Hjertet, omendskjønt jeg derfor har maattet opgive en anden Befordring,

Cornelius Enevold Steenbloch, f. 1773, Overlærer ved Frederiksborg lærde Skole, Prof. i Hist. v. Chr. Univ., t 31 Oktob. 1836. 101 der, efter alle mine Venners enstemmige Dom, var meget fordel­ agtigere, i det mindste meget mageligere. Men det ærgrer mig dog, saaledes at blive drillet. Du gjør mig derfor en Tjeneste, dersom Du underhaanden vil undersøge, hvorledes det hænger sammen, og give mig Underretning derom, naar Du skriver mig til. Hvad der især skulde gjøre mig mit Ophold i Christiania kjært, var at finde Dig der; thi omendskjønt Du vel ikke er blandt de ældste af mine Venner, er Du dog en af de kjæreste. — Den halve Deel af Juleferierne tilbragte jeg paa Frederiksborg; Assembleer, Concerter, Baller havde vi i Overflødighed; overalt savnede vi Dig; dog mindst paa Ballerne og meest paa Concerterne. — Fra den hele Salicathiske Familie kan jeg hilse Dig. Guisc syntes ret at være veltilfreds med sin nye Kjol, og Peter ikke mindre med sin Kjæreste. Det er en overmaade elskværdig Pige; dersom jeg var 20 Aar yngre, kunde jeg misunde ham hende. — Prof. Bendtsen har i hele Julen været syg af en Byld udvendig paa Halsen, som nu dog er lægt. — Jomfru Langøe har haft en lille Skavank i det ene Been, der gjorde, at hun maatte holde sig inde et Par Dage og derfor, til vor store Bedrøvelse, hverken var paa Jule- Ballet eller hos Vosbeins Nytaarsaften, hvor vi levede meget lystigt og moerede os fortræffelig indtil Kl. 2 om Natten. — Jeg haaber ogsaa, at Du har moeret Dig ved den Norske Juul, om Julen ellers er Norsk og moersom i Christiania. Siig mig dog, hvorledes Du lever! hvorledes Du finder Treschow og det øvrige Academiske Personale? Med hvilke Familier Du har gjort Bekjendtskab? og hvorledes Du finder Tonen i det Hele? — Hvorledes gaaer det med Humeuret? Slet, formodentlig. Mit Humeur er just heller ikke synderlig opbyggeligt. — Nu maa jeg endelig slutte mit lange og forvirrede Brev, der er skrevet vupti i Gallop, thi i Morgen skal jeg spille en temmelig lang Rolle, som jeg først fik i Gaar. — Poul [B. Bendtsens Søn] har været herude i Julen og bad at hilse Dig 9999 Gange. Jeg blev ogsaa herude for at bevogte ham, og havde den Glæde, at sende ham frisk og sund til Khavn; dog begynder han igjen at føle nogen Smerte i Brystet. — Lev saa vel, som jeg ønsker Dig det, og elsk stedse Din Cornelius Steenbloch.

Dahl til Rosenvinge, Christiania, 1ste Februar 1816: En Lei- lighed tilbyder sig, hvorved jeg om faa Dage kan haabe, at disse Linier ere i Dine Hænder, kiæreste Ven! Jeg benytter mig deraf, saavidt min knappe Tid tillader. Mit sidste Brev (afsendt d. Ilte Januar), saavelsom de foregaaende, fra Holmen d. 13de Decbr., og herfra den 22de f. M. haaber jeg, rigtig ere komne til Eder, saavel­ som endnu en lille Seddel, jeg skrev Dig til den sidste Nat jeg var i Danmark. Det Ord: sidst, — som var eet af dem, Du veed, jeg ikke kunde lide, har jeg ret i denne Tid tænkt paa. Endnu Formiddagen den Ilte fandt jeg mig vel, begyndte ogsaa et Brev til Dig og Din Kone paa denne Dag, som jeg ei glemte at høitide- ligholde, — men om Aftenen blev jeg syg og har været det indtil de sidste Dage, da jeg er begyndt at blive friskere. Du har aldrig — og det vil Du dog troe, er meget sagt, — seet mig saa utilfreds som jeg i endeel Dage var. Det bestandige Arbeide, som 102 jeg ei kunde ophøre med. fuldendte ganske Forstyrrelsen i mit Nervesystem, som jeg nu først erfarede for Alvor, hvormeget den korte Sygdom i Danmark havde angrebet. Især, naar jeg var træt af Arbeide om Aftenen og det forekom mig saa sælsomt eensomt i Værelset med min Moders Portræt alene, gik jeg tit ud — jeg havde kun Døderleins at gaae til, — og sædvanlig var han selv paa Landet flere Mile borte hos Patienter, til hvem han ei kunde komme om Dagen for Mængden af dem, han har her i Byen; — hans Kone var hos en syg Veninde, for hvis Barn hun maatte være Moder, — i saadanne Øjeblikke følte jeg mig saa forladt, og naar jeg da drev om paa Gaderne, saae jeg intet andet end Ege- berg rage op i Baggrunden af disse med sin sorte Granskov. Jeg har ikke villet undlade at give Dig, min elskede Ven! en svag Skildring af min Sindsstemning, fordi jeg derved har Anledning til ret alvorlig at bede Dig erindre min Bøn om den største Om­ hyggelighed for Din Helbred, der dog er det vigtigste af de jordiske Goder, da Du seer, hvormeget Din Ven maa lide fordi det staaer saa maadeligt til med hans. — Dernæst vil jeg ogsaa tage Anled­ ning heraf til en venskabelig Bebreidelse, fordi Du ei har skrevet mig til i denne Tid; Du kan vel tænke Dig til, hvorledes jeg maatte være tilmode, naar jeg, i min sygelige Stemning, havde ventet den hele Løverdag og Torsdag Aften paa Brev med Posten, og glædet mig ved ethvert Træk i Klokken paa min Port, — og endelig slukkede min Lampe, uden at have faaet Brev og — uden at kunne sove. Dette varede længe; fra den 6te til den 20dc Januar hørte jeg ikke eet Ord fra mine Venner i Danmark, og har siden kun faaet et Par smaa Sedler. Jeg længtes ogsaa efter at erfare, om mine 2 store Brevpakker vare komne lykkelig til Eder, og havde fortalt, hvordan det var gaaet mig til den 10de Januar. Endnu veed jeg intet derom. — Dog nu ingen flere Klager; jeg liar nu igien Lyst til at tage Pennen i Haand og skrive til Eder; thi ikke engang dette kunde jeg. — I de senere Dage har jeg været bedre. I Dag har jeg begyndt mine Forelæsninger over Indledningen til Philosophien med en Tiltrædelsestale, som jeg netop fik færdig i Aftes sildig; i Morgen skal jeg begynde paa Logiken. I denne har jeg kun Forspring i Udarbeidelse til 3 Dage; i Indledningen til Philosophien skal jeg paa Søndag først skrive, hvad jeg paa Mandag skal foredrage. Jeg har, for det første, bortkastet de 3 Aftentimer, og læser Kl. 9—10 hver Formiddag; Onsdag og Løverdag Kl. 10—11 tillige for dem der ville tage Præliminær-Examen, over et Udtog af Logik; med den sidste Fore­ læsning begynder jeg først d. 14de. — Der seer Du nu hvorledes jeg har mit Arbeide fordeelt. Nogle Timer fra 10—11 taler jeg Latin med en Gand. Med. Holst, der skal disputere pro licentia om kort Tid (Sibbern kiender ham); nogle andre Timer med Døder- lein; — Kl. 11 — 12spadserer jeg gierne; Kl. 5 staaer jeg op om Morgenen; spiser til Middag Kl. 1 — og er næsten altid hiemme den øvrige Tid; overmaade siælden er jeg ude nogen Aften. Co- moedier og Musik tager jeg ingen Deel i; kun Frue Treschow accompagnerer jeg en siælden Gang, naar jeg kommer der; en Gang imellem kan jeg ogsaa tage min Fløite hen til Døderleins, hvis 2aarige Datter kan høre hele Timer paa »Ole Petter« — og 103 synge sniaa simple Melodier efter, som jeg forenynner hende, i det jeg maa dandse omkring med hende. — Der har Du mit hele Liv — dog nei — kun en Deel deraf. Jeg er virkelig meget ofte hos Eder; thi jeg var der saa vel. — Treschow har mod mig viist sig som jeg maatte ønske, — bedre end jeg kunde haabe. Endeel kunne ei lide ham, tildeels af et Slags Stolthed; de Roelige, der ei rose ham, laste dog kun at han gik fra Universitetet, ei hans Forhold til Danmark eller Prinds Christian. Jeg har spurgt meget derefter. Døderlein og Schwach tilligemed de flere Studerende her, der ville have den ham bestemte Medaille stukket, skrive nok snart til Eder øvrige Deputationsmedlemmer, at de ei kan ønske nogen Forandring i den engang tagne Bestemmelse. Jeg har natur- ligviis ei tilladt mig nogen Stemme i denne Sag, ligesom ei i Dan­ mark, efterat jeg havde faaet de Breve fra Treschow [der havde kaldt Dahl til Norge]. Mere en anden Gang herom; og om andre Ting. — — — Gierne havde jeg skrevet mere; men Tiden gaaer, og Papiret har kun lidt Rum tilbage. Kun endnu et Par Ord til Eder begge! Ved min Afreise bød Du, min Ven! mig at blomstre i mine norske Venners Skygge, og De, min Veninde! ønskede mig at blive den, jeg var; lader mig altid beholde Tanken om at mit Minde ei vil visne hos Eder, og at jeg hos Eder altid maa blive den, jeg var! — Eders Dahl. Jeg behøver jo ikke at nævne mine Venner, som jeg beder alle hilsede venskabeligst. — Lev vel!

Dahl til L. Rosenvinge, -Christiania 4 Febr. 1816: Det gaacr mig dog ret underligt i denne Verden; — der ligger nu min Fløite, og Gud veed, om jeg nogensinde oftere kommer til at blæse paa den. Næppe var en Time forløben efter at mit forrige Brev, af 1ste d. M., var skrevet, førend jeg fornam en underlig Hede i Brystet — jeg havde i Forveien næppe i 5 Minuter phantaseret lidt paa Fløiten, — og jeg spyttede noget Blod op. Døderlein siger rigtig nok, at det intet har at betyde — i Morgen skal jeg aarelades; — men hvordan det ogsaa vil bedre sig med Helbreden, maa jeg maaskee dog nu regne Musiken til de Glæder, jeg har nydt. Af hvad der kunde møde mig selv, er dette rigtig nok noget af det Ubehageligste. — Siden mit Jeg er kommet i Spidsen af dette Brev, maa jeg vel blive ved at fortælle Dig noget mere om, hvordan jeg ellers har det. I mit sidste Brev troer jeg at der var noget om mine Forelæsningers Begyndelse i Torsdags; hidindtil har jeg altsaa kun læst i 3 Dage. Ved Forekesningerne over Indledningen til Philosophien og Logiken har jeg henved 40 Tilhørere — endnu have kun nogle og 30 tegnet sig, nogle ere endnu paa Landet. Til Præliminand-Examen ere der bestandig mange; i forrige Maaned underkastede 19 Jurister og 8 Medicinere sig samme. Hos mig have henved 20 mældt sig. Jeg troede, at Forelæsningernes Begyndelse skulde have gjort mig noget forlegen, men mærkede dog intet til det, da det kom dertil. Det Værelse, jeg læser i, er ogsaa beqvemt for Lyden, og man kan længst borte godt høre, hvad jeg taler. Det Værste er, at jeg den ene Dag vil komme til at maatte skrive, hvad jeg den næste skal sige. Til en Lettelse for min Upasselighed begynder Christianias Marked i 104

Morgen; det varer 3 Dage med megen Ophævelse, og der læses ei før Fredag, af mig og flere ei førend i næste Uge. Men jeg mangler Helbred til at kunne gjøre store Fremskridt i de Dage. — Hvad Egnen angaaer her om Byen, da er den, saavidt man om Vinteren allerede kan see, overordentlig deilig; Fjelde i mindre og større Afstand og Høide omgive Byen, der ligger i en Dal; paa Fjeldene ere Granskove, i afvexlende Grupper; paa Høiderne mellem Byen og Fjeldene ligge store og smaae Lyststeder eller, som de her kaldes, Løkker (naar der nemlig er Jord til); endeel ere meget deilige; de fleste see ned over Byen og Fæstningen, og ud over Fjorden, der paa begge Sider er omgivet af granklædte Fjelde og bestrøet med endeel Øer, der bestaae af Klippegrund, have været begroede med store Træer og nu har Krat af Gran og Nødde- buske. Adskillige Huse rage op over de steile og ujævne Kyster af disse Øer og oplive det Hele. Paa Isen, der ligger saa trofast, som om den skulde vare evig, har jeg vandret om endeel af disse Øer, ogsaa været ved Ladegaardsøen. hvor Prinds Christian opholdt sig. Det er en Halvø, der hænger sammen med det faste Land omtrent en halv dansk Miil fra Christiania paa høire Side, naar man seer ned ad Fjorden; der maa her være usigelig vakkert om Sommeren. — Du kan ikke troe, hvor jeg længes efter Foraaret; jeg havde dog ønsket at see dette i Norge. Om ogsaa min Helbred bliver bedre hen ad Aaret, har jeg dog tabt alt Haab om i Aar at see Danmark. Meget vil jeg i Sommerferien (1 Maaned) faae at bestille, og, hvis ingen Hindringer indtræffe, faaer jeg vel kun c. 8 Dage, som jeg kan anvende til en lille Lystvandring, den jeg da har tænkt at ville gjøre til Drammen, Kongsberg, ind i Chri- stiansands Stift til Gousta Fjeld — det høieste i Norge sønden- fjelds — og til et Vandfald ved Maane-Elven, som Esmark først har gjort bekjendt, og som skal være det høieste i Europa af dem, der har en lignende meget stor Vandmasse; 71 Miil derfra ryste Dørene i Husene. Om der nu ogsaa [af] denne Tour bliver noget, faae vi da at see til den Tid. — Tæt udenfor Christiania ligger Tøyen — neppe saa langt som Frederiksberg fra Kjøben- havn. Bygningen er vakker, ligger paa en Forhøining og har Ud­ sigt til Fjorden over Byen, der stedse ligger med et Slør over af Røgtaage, hvorigjennem Fjeldenes Snee og de sorte — thi saaledes see de ud — Granskove tage sig underligt ud, især naar Solen skinner. Tøyen ligger midt i en Omgivelse af 12 Tønder [Land] god Jord, hvis Klippegrund er Allunskifer; denne store Strækning er indhegnet til botanisk Have, der skal være den næst største i Europa. Gartneren er Sipke; Anlæget roses særdeles. Ved den skraae Hældning mod Sønden og Omgivelsen af Fjeldene, der holde Nordenvinden tilbage, skal Vegetationen her være tidligere end i Kjøbenhavn. — Der har Du, min Ven! saameget til en Slags Idee om Omegnen. Hvad Byen angaaer, da har jeg nok talt i mit sidste Omgangsbrev og skal maaskee en anden Gang kunne sige noget mere. Folkene omtalte jeg vel ogsaa lidt; men min Kund­ skab til dem, haaber jeg, bliver ikke større; jeg kommer ingen nye Steder og meget sjælden de gamle, undtagen hos Døderleins. Alt, hvad man havde ladet mig vente af Musiklysten her, var Ind­ bildning; ingen Concert gives her; men Skuespil er det eneste 105 man løber efter. Og naar jeg nu ei længer selv kan spille, liar jeg ei engang Anledning til at faae nogen Musik privat at høre; thi i fremmede og fornemme Selskaber — og knap der endog musiceres for Snak og Kort — veed jeg nok, at jeg ikke duer. — Jeg faaer altsaa holde mig til Naturen; men endnu er denne saa kold, og først Foraaret vilde gjøre os nærmere bekjendte. — Vil Du, kjæreste Ven! høre politiske Ting? Jeg veed ingen. I Stor- thinget har jeg hidindtil kun eengang været og hørt paa Debat­ terne om Eidsvolds-Garantiens Ophævelse. Forsamlingen seer ær­ værdig ud — det var om Aftenen ved Lys i Skolens meget store Sal — men Talerne vare for Størstedelen latterlige eller ærgerlige; Personligheder, Udfald paa enkelte Mænd eller Borgerklasser, saa som paa Juristerne, Præsterne, Kjøbmændene og Bønderne, — af de forskjellige Partier — var det mig yderst ubehageligt at høre paa. Flere Timer kjævledes man om ingen Ting, fastsatte først hvad der tvistedes om, naar man havde talt saa længe om Tingen, til man ei vidste hvad det var, der skulde afhandles o. s. v. Det var Mandagen 22 Jan. om Natten Kl. 1, at Eidsvoldsgarantien faldt; jeg kunde ei holde ud der længer end til Kl. 11. — — — &f Bibliotheket er kun saare lidt, maaskee 6000 Bind opstillede; jeg har der af Philosophica 2 halve smaae Hylder, det meste saa- dant, at jeg for Øjeblikket ei kan bruge noget deraf; — ingen Plato, ingen Aristoleles kan jeg faae, og dem vilde jeg have læst endeel af i Vinter. Et Skib med endeel Pakker Philosophica fra Khavn skal være forgaaet i Stormen i Kattegattet — der ligger da ogsaa Haabet om den Hjælp. Paa Fæstningen ligger Resten af — eller rettere hele — Bibliotheket; derfra kan jeg intet faae. Mellem Professorerne er intet egentlig blidt venskabeligt Baand; med Treschow staae endeel af dem i aabenbart Fiendskab. — Dog, nu nok af alt dette! Du kunde ellers troe, at jeg var reent misfornøiet med Alt her. Det er jeg dog ikke; men jeg kan mærke, at jeg er syg.------Gud være med Eder begge! Eders Dahl.

Steenbloch til Dahl, Frederiksborg d. 15 Febr. 1816: Tak, kjære Ven! for Dit Brev af 7de Januar. Det var mig saa meget desto kjærkomnere, da jeg af den Tone, hvori det er skrevet, syntes at kunne mærke, at Du fandt Dig ret vel deroppe, omend­ skjønt Du ikke udtrykkelig siger det, og jeg desuden ingen paa- lidelig Efterretning havde om Dig; thi de omtalte Circulærbreve ere endnu ikke komne mig for Øine. Dobbelt Tak skal Du have, fordi Du, omendskjønt Du naturligviis havde nok at bestille med Dine egne Ting, dog saa omhyggelig havde erkyndiget Dig om hvad Du vidste laae mig paa Hjertet at faae Efterretning om. — Jeg har, siden jeg skrev Dig til, haft Brev fra Treschow. Han fordrede, at jeg skulde søge om Afskeed fra Skolen, førend jeg kunde blive ansat deroppe, hvilket jeg ogsaa har gjort, omendskjønt mine Venner havde adskillige Betænkeligheder derved. Naar jeg faaer Resolution derpaa, skal jeg mælde ham det, og haaber da at faae min Be- stalning. Men naar ønsker man mig derop? Derom har jeg ikke hørt et Ord. — Forskud kan jeg ikke haabe at faae, skriver Treschow, ikke engang til Reiseomkostningerne. Derved sættes jeg i stor Forlægenhed; thi jeg kjender ikke et eneste Menneske, 106

som jeg kan henvende mig til i Henseende til Pengelaan, — Knuths vil jeg naturligviis ikke engang lade mærke, at jeg trænger til Penge. Jeg kommer vel altsaa til at vandre tilfods til Norge. — I Haab om, at jeg kommer afsted, paa hvad Maade det endog skeer, maa jeg besvære Dig, (jam non novus incola terræ) med den Ulei- lighed, at bestille mig Logie. Tre Værelser maa jeg endelig have for mine mange Pakkcnellikers Skyld, og, om mueligt, ikke alt for smaae, og i Nærheden af det Sted, hvor jeg skal holde mine Fore­ læsninger, da Du veed, at jeg gjerne sparer paa mine Been, og, om mueligt, heller ikke for langt fra Dig, min Peter. Saa meget jeg ellers gruer for at komme til Christiania, saa længes jeg dog efter igjen at kunne komme til at leve i Samqvem med Dig, kjære Ven. I Hundedagene næste Sommer haaber jeg, at vi skal klavre om mellem Guldbrandsdalens Fjelde, jeg med Penselen og Du med Pennen i Haanden. — Lad mig dog snart høre fra Dig. Alle Dine frederiksborgske Venner længes efter at erfare noget om­ stændeligt angaaende Din Vandel deroppe. Dine Vandre-Breve have, ligesom Cometerne, alt for vidtløftig en Bane til at vi skulde kunne haabe, at see dem i Frederiksborgs Perihelium i det første Aarhundrede. Jeg er bange for, at de paa deres Bane have truffet en eller anden stor Planet, der har opfanget dem og holder dem fast, ligesom Jorden sin Maane, Vi hilse Dig alle paa det venligste: jeg og i det mindste :/3 af Frederiksborgs Indvaanere, og iblandt dem fornemmelig Bendtsens Familie og Langøes. Jeg talte baade med Madamen og Datteren paa Comedien i Søndags. De have uden Tvivl skrevet Dig til, eller i det mindste have de haft i Sinde at gjøre det. — Concerter og Comedier florere hos os endnu, ligesom i DinTiid; forresten moere vi os ved at bagtale hinanden og med at spille Cabaler...... Fra vor kjære Paul [B. Bendt­ sens Søn] skal jeg hilse Dig: han har nyelig været her, og vilde have sat et P: S: til mit Brev; men jeg kom ei til at skrive, førend han var reist. — Lev vel! Hils Treschow og alle mine Venner og Velyndere fra Din C. Steenbloch.

B. Bendtsen x) til Dahl, 20 Januar—16 Februar 1816:...... Ondt gjør det mig, at De ei fra førstefærd forlangte Professor-Titel og Professor-Indkomster...... I det hele kan altsaa vist Deres Stilling i Norge blive ganske behagelig, ved en Velynder som Excellence Statsraaden [Treschow], ved Venner som Døderlein, Hansteen, Sverdrup, som jeg alle beder hilse, og naar nu fremfor alleting Steenbloch kommer til. Det gjælder nu, at Deres økono­ miske Anliggender komme i en Orden og Stand, som baade kan staae fast og betrygge Dem for Gjæld og Trang...... Deres gode Modtagelse hos Statholderen er mig kjær; at han ansaae Dem for saa ung, var nu igjen en Virkning af Væxten, og De vil vel altid hedde den lille Dahl xar’ ctvncppctöiv. Jeg ønsker i mit Hjærte det Norske Universitets Opkomst, hvilket ei kan tvivles paa, naar Mænd, som de der ere, hvortil Steenbloch lægges, maae give det alt i Fødselen Anseelse, og end mere i Tiden ved deres lærde Arbeider. Er der ikke tænkt paa en lærd Norsk Journal

Bendt Bendtsen, f. 3 Febr. 1763, Dr. filos. fra Göttingen Univ., Rektor ved Frederiksborg lærde Skole, f 16 Decemb. 1830. 107 eller et Slags Acta Universitatis? De, kjæreste Ven! maa nu vel blive den første Doctor, Universitetet seer creeret. Alt havde De jo her samlet endeel, og nu er da Tiden at realisere hele Sagen. Jeg indseer nok, hvor kjær Fløjten er Dem, hvor fordret den vil være. Men uden just at anføre Dem det gamle Sagn om Minerva, som bortkastede Fløjten, ja end mere Apolio, som saa ugudeligen behandlede, dog jo kun en slet avÅr|Tp5) — saa frygter jeg dog lidt for Fløjten. I det mindste kan den let stjæle en alt for kostbar Tid bort. Som en Recreation imellemstunder! Dog jeg frygter næsten for, at den er Dem en Anstrengelse, som kunde slappe, om ei andet, saa Brystet...... Steenbloch har nu ind­ sendt Ansøgning om at faae sin Afsked her. Naar han gaaer bort, bliver Skolen i en elendig Tilstand. Saadant kunde vist nok være mig en stor Grund til Fløtning, om ei meget andet var derimod...... At Deres Helbred nu heller ikke har været god, gjør mig ret ondt. Jeg stoler paa Deres Ven Hr. Døderlein. Besynderligt, at han ogsaa har været Fløjten imod...... Tak for Resten for alle givne Efterretninger! Ja! i Philosophien vil De vist gaae Deres egen Gang. Gid, som jeg ovenfor har skreven, De maatte faae Sundhed og Tid til en Dr. Disputats! Jeg lykønsker Hr. Døder­ lein dertil. Jeg studser over det store Antal af Tilhørere, som De har; det er jo et godt Tegn for Studenternes Application. Et Musikselskab vil jeg ikke raade Dem at stifte......

Ole Bang1) til Dahl, Kjøbenhavn 19 Februar 1816: Jeg føler selv Uforskammenheden af ej at have skrevet Dig til saalænge — og daglig har Louisa paamindet mig derom — tilgiv mig, kiære Dahl! jeg erkiender og skal forbedre mine Fejl, som er desstørre jo bedre Du har opfyldt Din Pligt mod Dine Kiøbenhavnske Venner. Jeg vil ej tale om Dine lange Breve, efter dem især det sidste synes Du at være temmelig tilfreds, men i Gaar saae jeg et Brev fra Dig, hvor Du om ikke klager, dog er stemt til noget lignende. Det giør mig ondt, ret inderlig ondt — men alt forandrer sig i Verden, trøst Dig dermed! enten bliver det bedre og da lader Du vel af at finde Dig saa ilde — eller det bliver værre og da — staae Dine danske Venners Arme Dig aabne som deres Hierter. Her var Du engang nogenlunde tilfreds med Dit Lod, hvad der skulde mangle ville vi stræbe at opfylde. Jeg kunde sige meget endnu, men at philosophere for en Docent i Philosophien var det samme som at moralisere for en Docent i Moralen, begge kunde vel trænge til sit, men begge vilde lee ad Ægget, som giorde sig visere end Hønen. — Dog nok herom! — jeg gaar over til en anden Materie, til mit huslige Liv, og dette vil vist interessere den huslige Fætter frem for alt andet. — Siden Din Afreise har vi levet paa gammel Viis — Mine Indtægter har været tilstrække­ lige til min Gieids Afbetaling, men heller ikke meer, dog jeg er altid fornøjet; Louisa befinder sig igien bedre og er for Tiden in duplo. Stella sidder paa mit Skiød og vil endelig skrive med til Dig, dog da Selvroes og Stella sommetider har den Fejl ikke at lugte godt, saa vil jeg heller selv fortælle Dig om alle hendes

l) Oluf Lundt Bang, f. 27 Juli 1788, Dr. med., Professor med. ved Kbhvns. Univ., f 12 Oktober 1877. 108

Dyder. Det er ret et klogt lille Barn, i Forgaars var det hendes 3/.t Aars Fødselsdag og hun kan, foruden alle andre Børnekunster, allerede gaae ved Stole, sige Mama og hvad endnu er naragtigere at hun ved al Slags Musik enten med Haanden eller især med Hovedet ved at nikke holder en Slags Takt — vi begynder, neppe at synge førend hun lader Hovedet gaae. Denne Nikken er saare morsom og hun bruger den ogsaa til at hilse med naar hun seer nogen komme ind ad Døren. At Du som en Virtuos glæder Dig over Din lille Guddatters Musikgenie, det veed vi og haaber at Du om en Snees Aar vil med Fornøjelse accompagnere hende til Pianoforte, jeg har allerede talt med en duelig Spillemester, som meente, at han kunde begynde om et Par Maaneder med Informa­ tionen — thi han troede ej at hun skulde begynde, før hun kunde gaae. — Hvad mig selv angaaer, da har jeg i Vinter skrevet paa praxis medica, som nu er færdig til Trykken. Den bliver ikke meget forbedret. Forresten lever jeg uden Omgang med andre end Thal og undertiden Barclay og er fornøjet med disse faae Venner. Din Vogn har jeg endnu ikke solgt, da den vilde blive for usselt betalt, men saasnart den første Solstraale optøer Snee og lis paa Sverrigs Banker, da sælger jeg den. Jøden Jacobsen har faaet Professor Tittel, men ikke heller meer — Howitz og Bruun har skrevet mig til, den sidste i Gaar, de ere just ikke bievne meget klogere i Berlin. Forresten gaaer det dem gandske godt, begge hilse Dig ret meget. |: Siden Oluf maatte ud til Fron- tins paa Frederiksberg saa maae jeg i hans Sted skrive, ellers kunne det staae Fare for at vor kiære Fætter ej fik Brev denne Postdag og saa blev jeg vred :| D. 21de. Du seer af ovenstaaende, at jeg blev afbrudt og da jeg siden har faaet Efterretning om, at Du skal være tilfreds med Din nuværende Stilling saa tager jeg min philosophie tilbage, som desuden ikke bør komme fra mig der aldrig har været ret be­ drøvet i nogensomhelst Stilling — snarere fortvivlet men i kort Tid. Mit Humør er i Aften ikke det bedste og derfor er jeg maaske just oplagt at skrive til en Dahl — vore Følelser ere ikke forskiellige, blot gav Naturen mig et muntert Lune, medens Din Siæls Strenge ere stemte til Melancholie — Stem dem om, Du har underlagt Dig dens Flerrer dem kan Du byde — Musik og Philo­ sophie. — Dog hvortil al dette Sladder, jeg sidder og lader Pennen løbe, den løber løbsk og jeg vil standse den. D. 23 Febr. For at Brevet dog i Dag kan komme bort, maa jeg i al Hast slutte. Siden jeg begyndte at skrive Dig til er intet Nyt passeret — Louisa staar og spiser gammel Ost ved min højre Side, vi have netop rejst os fra Thebordet, Lise, som hilser, kommer med lille Stella, der ved et Nik — beder mig formelde sin Re- spect — nu spiser hun Øllebrød etc. etc. — Louisa fortæller mig forresten, at i alt hvad jeg skrev Dig til er ikke et eeneste for­ nuftigt Ord — og jeg nødes at tilstaa det — men Du veed hvad jeg hedder og jeg vil saamen ikke giøre mit Navn til Skamme.----- Slutningen af dette i et fyndigt og correct Sprog udarbejdede Brev bliver en Mængde Hilsener fra mig og alle Husets Folk item fra adskillige af Dine Venner — dernæst en Mængde Ønsker — hierte- ligcre end Stilen hvori de bleve fremsatte — for Dit Velgaaende — 109 og endelig en Befaling fra Din kiøbenhavnske Livlæge, at Du en­ gang imellem skal lade Dig en Aare ituslaa; thi det slemme sorte Blod!! Og nu Levvel Du Kiære, snart skal jeg skrive Dig et langt fornuftigt Brev — dog hvortil Fornuft! den har Du jo nok af i Dit Studerekammer. Tusind Hilsener fra Din lille Cousine Louisa aparte! God Nat Fætter Peter! Formodentlig svarer Du: »i ligemaade Fætter Oluf!«

Peter Salicath2) til Dahl, Studie Stræde Nr. 87 d. 20 Februar 1816: Kjæreste Ven! Uagtet jeg i Overgaars modtog Dit kjære Brev af 1 Februar og med saa megen Glæde og Interesse har læst Dine Circulair-Breve, som passere Øje og Hjerte for nærværende Tid i Frederiksborg, — maa Du dog ikke, kjære Dahl, troe, at hiint eller disse have været nogetsomhelst Incitament for mig til at skrive til Dig. Det er ikke med Pennen eller Læben allene, jeg tager saamegen Deel i Alt hvad der vederfares Dig; og Venskab og Længsel maatte da være Motiv nok for mig, til at tale lidt med Dig gjennem dette Brev, som jeg saalænge siden har bestilt fra Hjertet, men hvortil, jeg veed ikke selv ved hvilken unaturlig Skjæbne, hvortil Pennen først er bleven færdig i Dag. At Du naturligviis, pro tuo in amicos et patriam amore, maa være ofte ubehageligt skuffet i Din Længsel efter at høre fra Os hernede, beklager jeg, saavelsom at jeg har været udeeltagende nok til ikke at bidrage min Skjærv til denne Længsels Tilfredsstillelse; men nu skal jeg ogsaa stræbe at gjøre denne Feil, over hvilken jeg virkelig er meget vred paa mig, god igjen, ved ret at skrive Dig et langt Brev til og fortælle Dig, hvorledes vi have det i det Storthingsfrie Danmark, ligesom jeg ogsaa har arbeidet for Dig ved, skjøndt ipse culpæ non expers, at skjænde dygtig paa mine uskrivende Brødre, men især paa Bang og Bosenvinge, og ved at animere Thune. — Jeg har naturligviis kommunicer! mine Venner her og i Frederiksborg det Ubehagelige i Dit Brev: at Du var syg. At det gjør os meget ondt, er ligesaa overflødigt, at forsikkre Dig, som det Ønske, at vi igjen havde Dig hernede blandt Os. Du maa endelig snart lade os vide hvorledes det gaaer Dig, hvad Pleje Du har, og hvad Døderleins venskabelige og medicinske Haand har formaaet, der sagtens har havt saamegen Held, at Du ved Modtagelsen af dette Brev er fuldkommen rask. Ligesaa ubehagelig var os den Efterretning, at Du ikke kan besøge Dit Hjem i Aar. Glemmer Du, hvad Du hedder? En liden Sviptour i Ferierne vil vel nok kunne gaae an; den vil glæde Dine danske Venner, be­ fordre Din Helbred, fornye Dit Mod og tilfredsstille Din og vor Længsel. Husk paa hvormange Hjerter og Huse i Danmark, som glade aabne sig, naar Du kommer! Det værste derved, hvad jeg kan skjønne, er at Christiania trænger til al den Philosophie, som det kan faae. — Min Rikke lever godt; hun har bedet mig meget, at hilse Dig, som vor fælleds Ven. Vi leve i Kjerlighed og efter

U Fætterskabet bestod i. at Dahis Mormoder Margrethe Sophie Schwane, gift med Præsten C. Dahl, var Søster til O. L. Bangs Faders Mor­ fader Commerceraad Peder Schwane. 2) Peter Goitmann Henrik Ludvig Salicath, født paa Skovlyst ved Hille­ rød, Højesteretsadvocat, født 23 Okt. 1794, f 31 Decbr. 1864. 110

Dagens verdslige Sysler, søger jeg ved hendes Side om Aftenen i den lille Stue, Du saa godt kan lide, en Lyksalighed, som 2de lykkelige Hjerter ikke kan skildre. Jeg var glad og er det ved den kjerlige Modtagelse og inderlige Velvillie, hun vandt i Frede­ riksborg, ligesaameget som (og mere) ved den ubeskrivelige Hen­ givenhed til mig, i hvilken hendes Kjerlighed dagligen mere og mere opløser sig, og, om det er muligt, knyttes vort Forenings- baand idelig fastere ved den Sympathie og Følelse, som Tiden og Kjerligheden hvert Øjeblik forøger. Inger (for at blive i Familien) sender Dig ved mig ogsaa sin Venskabs Hilsen. Hun og Carl synes at interessere sig gjensidigen for hinanden; dog maaskee meest den af dem, der har Tid til at leve i lutter Følelse. — 22. Moder og Marthe leve som sædvanligt stille indgetogne paa Skovlyst og besøge undertiden Dit forladte Huus, hvad enten det saa er Lunds eller Thalia. Begge hine og begge disse savne Dig naturligviis saameget — men hvem gjør ikke det. Jeg har i denne Vinter tit beklaget dem, da den har været temmelig streng og sneefuld og de sagtens have været indsneede paa Skovlyst. Gise har været herinde lidt efter sin Indtrædelsesprædiken, som han forinden sendte Os og som, da Amtsprovstens handlede om den indvortes Gudsdyrkelse, behandlede den udvortes’s Nytte o. s. v. Han har nu meget at bestille, og give især Confirmanterne ham Ledighed til at øve sin Taalmodighed. Jeg formoder, han selv skriftligt har fortalt Dig noget om hans Afskedsreise her fra Byen, og om den søde Aften, han skjænkede os Brødre og Moder Dagen for han reiste. Vi vare dengang alle saa hjertelig vemodigt, men med alt det, dog inderlig tilfreds stemte (dette er ikke nogen Mod­ sigelse), saa at vi under Erindringen af vort Liv, vore Venner og Velgjørere, hvis Skaaler vi i rolig Glæde tømte, skabte os en Himmel i Studiestræde. Gise ønskede sig den Aften en — Rikke, og uagtet han derved gjør mit Valg en Compliment, ønsker jeg ham ogsaa en; at være Præst, uden at have en Kone, er mod Tingenes Orden. Var det ikke Gise paa det samme, maa Du troe, jeg var istand, til at blive næsten lidt jaloux paa den kjære Præstemand; saameget holder Rikke af Gise og v. v...... 25. Hvad Carl angaaer — siden jeg nu har besluttet at skrive Dig Lidt om hver især — troer jeg, det gaacr ret brav med hans Examen, hvilken jeg troer det er hans Beslutning at tage til Junii. Han er forresten temmelig sund og frisk. Gid han maa holde Forberedelserne til Examensdysten ud. Den Forstaaelse, som vel linder Sted mellem ham og min tilkommende Svigerinde Inger, henter vel fra Skovlyst sin Anledning og næres mere end svækkes ved begges Ophold her i Byen og jævnlige Besøg i Familien. Hvorvidt sligt bringer ham Examen nærmere eller fiernere, kan jeg allermindst upartisk bedømme, da min Erfaring maaskee ville erklære sig for det første. — Carls Munterhed og Indfaldshed er den samme. — Friderick, hvis Ophold endnu er paa Regentsen, lever som sædvanligt, godt, naar ikke Portnerkonen, Niels og Beixel ærgre ham. Jeg veed om ham ingen Catastrophe enten med Hensyn til det ene eller andet af Vigtighed at fortælle Dig, uden den, at han har faaet Ehlersens Collegium. — Jeg kommer nu til at fortælle Dig lidt om Dine øvrige Venner. Rosenvinge 111 har faaet sig en Arving gen. mase. Der er en Glæde over ham, som er ubeskrivelig; og hvem kan fortænke ham deri? Den søde lille Dreng smiler til Faderen, som en himmelsendt Fastelavns­ bolle, der først blev færdig til at tage af Ovnen paa Fastelavns­ mandag. — Jeg mødte for et Par Dage siden Bang og skjændte dygtig paa ham, fordi han ikke havde skrevet til Dig. Han var virkelig undseelig derover. Thune er kommet sig af sin Sygdom. — Steenbloch har begjært sin Afsked fra Fborg Skole til April, troer jeg. Moldenhaver skal have spurgt ham om han ikke var at over­ tale til at blive, om han blev strax Sorøesk Professor; men han har ganske afslaaet dette. — Alle Forsøg paa at overtale Spandeth til at gaae til Norge, ere og ville bestandig være frugtesløse. Han forkaster paa det bestemteste ethvert Tilbud. — Af litterarisk Nyt troer jeg ikke her er noget væsentligt. At Skov efter sin gjennem- heglede Archæologie og sin, derved udstaaede Prostitution, er litte- rariter mortuus; at Brønsted i Timer hver Søndag holder særdeles interessante Forelæsninger over sin Reise gjennem Grækenland o. s. v., at Sibbern med sin Lyksalighedslære vedbliver at gjøre sine Til­ hørere lykkelige; at Skilderiet Danfana (af Baggesen), Adrastea vrimle af Digterfeider, Vrøvl og inhumane Udfald, Stridigheder mellem Soldin og Præst Holm, Baggesen og Grundtvig, Danmarks Digtere og — Wosemose o. s. v., er Dig vel baade bekjendt og — gammelt. Blanka opføres med megen Held og er overordentlig skjøn og — elsket. Mad. Heger er Blanka, som Ingemann og Hjertet kan ønske hende. Hagbarth og Signe nyder ogsaa fortjent Bifald; men efter allerhøjeste Befaling er den formeentlig historiske Frem­ stilling af Hagbarths Død ved at hænges forandret til at skydes med Piil. Allerhøjeste Befalinger gribeskunt [!] nu ind i Digternes Departement. Ludlams Hule der var Geburtsdags Stykke, gjorde ingen Lykke; Weises Musik derimod megen. En Piece, der bærer paa Titelbladet Navnet »Glædens Kilde« af en Theol. Cand. Steens- vang eller saadant noget, er udkommet i Jylland og indeholder megen Frihed i Ideer og følgelig megen Sandhed. Den er under­ trykt og forbuden. Den gjennemhegler Regjeringens Indulgents med store Forbrydelser, fordi store Folk ere implicerede deri...... , dolerer over Præstestandens Upræstelighed i D£ o. s. v. o. s. v. — 1816 har ellers endnu ikke, saavidt jeg veed, frembragt megen Litteratur og det eneste jeg i dette Øjeblik veed, at nævne Dig, er Ingemanns »Hyrden af Tolosa« et Sørgespil, der udkom ved Nyt- aarstid, mange Steder meget skjøn og riig paa stærke religiøse Træk og Ideer. Ingemann er forresten som sædvanligt uden for enhver Feide og Angreb ligesom Øhlenschlæger, der kun er passiv, skjøndt Baggesen i det næstsidste Skilderie directe og umiddelbart har angrebet ham for hans Ludlams Hule. — Stemningen hernede for Norge er blandet; Handelsaffairer med det for Øjeblikket vil ingen gjerne indlade sig paa, troer jeg, formedelst deres slette Penge. Tresch. kan ingen godt lide hernede og der have endog været de Professorer, som paa deres Forelæsninger have beklaget, at han er tabt for Verden som Tænker. — Det norske Universitets Leetions Catalog har været indført Ord til andet i vore Blade, og have vi der læst Din beskedne Bekjendtgjørelse af Dine Fore­ læsninger. — Jeg veed ikke stort hvorledes det gaaer Veith og 112 hans Fallit; dog har jeg hørt Commissarierne rose den Orden, der findes i hans Boe, der vil fremskynde dets Slutning. Med Selboe gaaer det ret brav, troer jeg. Vor Fætter Lieutenant F. Selboe er for en 8 Dage siden blevet forlovet med Jomfru Bay, der nogen Tid kom meget til Fry[djendahls og som Du maaskee derfra noget kjender. — Hvad Indtryk gjøre de norske Piger paa Dig? kjæreste Dahl! Veed Christianias Skjønheder, hvor Adjuncten i Philoso­ phien boer? Kjende de hans fortryllende Fløite Toner? hans Variationer? Eller have de mere lagt Mærke til hans Opmærk­ somhed og Forekommenhed mod det smukke Kjøn? Vi savnede Dig saameget paa Skovlyst i Juulen. Alt var Liv og Glæde, og denne ville vi altid saa gjerne give Dig Deel i. Ved Comedien i Frederiksborg, hvor vi saae de lystige Passagerer var mellem Akterne Din Fløite ligesaa savnet, som den ved en senere Concert var uerstattet. Bine er da endelig kommet ind i Thalia i Fborg; men ubegribeligt nok blev der kabaleret mod hende første Gang, saa at hun faldt igjennem ved Voteringen, hvilket foranledigefde] Aarøe og Rotvitt til at paatale slige »Drengestregers saa at hun anden Gang kom ind med zEre i Selskabet. — Nu kjæreste Dahl, hvad mig selv angaaer, da lever jeg, paa en stærk Forkjølelse nær, ret godt; jeg er i samme naturlige, borgerlige, oekonomiske, politiske Stilling som før. Jeg attraaer for Øjeblikket at blive enten Fuldmægtig hos en Højesterets Advokat eller Prøveprokurator her ved Retten. Naar Et af Delene skeer, skal jeg skrive det til min deeltagende danske Ven i Norge. Min Tid og med den mit Liv svinder mellem Forretninger, Venskab og — Kjerlighed, skjøndt de første — hvad der desværre næsten altid er Tilfældet i Livet — berøve de sidste saamegen Tid og Nydelse. Min Rikke, som har bedet mig ofte ret inderligt og venskabeligt at hilse Dig, berøver mine Forretninger deres Juridiskhed, fordi jeg veed, at jeg ved deres Ende kan ile til hende. Gid jeg dog snart maa see Dig igjen i den lille Stue, hvor Du spillede min Forgjetmigej, hvilken vi ofte synge, men altid uden Accompagnement; jeg veed ikke selv, da kan jeg saa godt huske, Alt hvad Du foretog Dig. Tak for den sidste søde Aften i Dan# hos Bang. Vær dog en norsk Trækfugl og see endelig til Os til Sommer. Signe spørger sin Terne, hvorlænge Reisen mellem Dan# og Norge varer, naar man har Medvind og Svaret er 2 høist 3 Dage. 6 Dage gaae altsaa med til Reisen og 14 Dage kan Du da tilbringe i Kjøbenhavn, Skovlyst, Hillerød o. s. v. Saalængc Dine Venner leve o: saalænge Danmark er befolket (forstaae mig kun ret) vil Venskabsfavnen altid saa længselsfuld og gjerne udstrække sine Arme og byde sin hjemkommende Søn velkommen. Glem nu ikke dette!!! Naar Du seer ud over Fjorden, saa husk: denne Bølge kan vugge Dig til Danmarks elskte Kyst, hvor Du kan hente Vennekys, Favntag, Haandtryk, Velkomstsmiil, Glæde, Fryd, Broderskab, og, — om Du vil — fornye kjære søde uforglemmelige Minder om de Steder, hvor Roserne var røde og Tornene var smaae. — Lev nu vel! kjæreste kjæreste Dahl! Gid Du maa være kommet Dig for længe siden naar dette Brev kommer til Dig. Fac, ut valeas! — Husk blandt Dine hengivneste Venner altid mig, som sender Dig sine bedste Ønsker og sin varmeste Forsikkring over Hav og Fjeld, 113 saa at de, hærdede i Tiden, dog stedse, Vejens og — Livets Længde uagtet, altid ville beholde deres Varme og Oprigtighed. Tænk nu stundom paa ham, Du forhen slog om med en Sneebold, saa veed Du nok mit Navn uden at han behøver at skrive det, ligesaalidt som det, at han er Din hengivneste Ven. P. Hils Hansteen, Sørensen, Petersen, Døderlein med Kone; men glem for Alting ej jeg beder Dig — mit kjære — Dig. Med det første skal jeg sende Dig hvad Du har forlangt kjøbt, naar jeg har en Rejsende. Dine Commissioner besørger jeg gjerne.

Dahl til F. C. Sibbern, Christiania 7 Marts 1816. Hvor ofte og levende har jeg ikke, højstærede Ven! siden min Afreise fra Danmark erindret Deres Venskabelighed imod mig, og de behage­ lige Timer, jeg med Dem har tilbragt. Hvad jeg allerede den Gang beklagede, at jeg saa sildig lærte Dem at kiende, — er naturligviis blevet mig endnu mere levende, da jeg under mine Beskiæftigelser ret føler Vigtigheden af Lethed i Meddelelsen af Tankerne om saadanne Gienstande, der undertiden beskiæftigede os. Øieblikke som min Aftenvandring med Dem fra Fredensborg vil jeg derfor stedse mindes med Glæde og Savn. — Hvad nu mit begyndte Liv heroppe angaaer, da vil De, højstærede Ven! af mine 3 Circulærbreve have erfaret endeel, især om min udvortes For­ fatning. Desværre har denne, især min Sygdom, havt megen Ind­ flydelse paa min indvortes, hvorom jeg her vilde sende Dem et Par Ord, da jeg haaber, De endnu med Deeltagelse erindrer mig. — Jeg havde ventet, allerede i Januari Maaned at kunne faae ud­ kastet saameget af mine Forelæsninger, at jeg inden sammes Begyndelse baade kunde have meddeelt Dem mine, og hørt Deres Tanker. De veed, at Sygdom giorde dette Haab til intet. Jeg maatte begynde at læse den 1ste Febr, efterat jeg kun 2 Dage forud havde begyndt at kunne arbeide ordentligt. Foruden de 2 Forelæsninger, hvor jeg lægger Treschows Bøger til Grund, har jeg en tredie for endeel Ustuderede, der agte at tage Præliminær- examen, — over Logiken; jeg maa her udarbeide Dictata, der medtage mig endeel Tid, da de baade maae være vidtløftige, saa- som de Fleste ei ere vante til et frit Foredrag, — og have nogen Vanskelighed for mig i Henseende til Valg af hvad jeg bør anføre, og forbigaae, og Maaden hvorpaa det maa fremsættes. — Ved de 2 andre Forelæsninger har det igien andre Vanskeligheder for mig. De veed kun for en Deel, hvor uordentlig jeg har maattet studere, og hvorledes jeg i Philosophiens Studium kun er en Begynder. For at være nogenledes tilfreds med sig selv, endog i de simplere Gienstandes Foredrag, fordres en Kundskab om det Hele og en Oversigt, som jeg endnu mangler, eller som i de fleste Puncter ei endnu er tydelig. Dette følte jeg især i Begyndelsen af Indledningen til Philosophien, hvor jeg maa tilstaae, at Treschow ei tilfredsstiller mig, — uden at jeg derfor strax kommer paa det Rene med, hvad det er jeg savner. Naar De hertil lægger, at jeg maa udarbeide Momenterne til mit Foredrag Aftenen førend og samme Morgen, som jeg skal holde det, da vil De finde det naturligt for mig, som Begynder, at jeg ei kan arbeide med den Roelighed, der fordredes, for nogenledes at være tilfreds. Hvad 114 det mundtlige Foredrag angaaer, da — hvorfor skal jeg ei tilstaae det, — har jeg undertiden været mindre utilfreds end jeg havde frygtet; men ogsaa her har min Sygdom maattet skade mig. Ved visse Gienstande har jeg kunnet foredrage Alt ganske frit uden et Blik i Papiret, — dette har stundum været mig nødvendigt ved andre, hvor jeg ei ganske havde giort mig Tankerækken egen. I Indledningen lil Philosophien har jeg hidindtil saaledes gaact frem, at jeg først viste dens Nødvendighed; — dens Indhold, deels som Fremsættelse af de philosophiske Problemer, deels som Philo- sophiens Encyclopædie; — Videlystens Oprindelse og Yttringsmaade hos det enkelte Menneske og (her optog jeg Treschows 1 og 2 §) hos Nationerne; og i Forbindelse hermed giennemgik jeg Nød­ vendigheden af den rene Interesse for Sandheden, hvor jeg da ogsaa kortelig udhævede Vigtigheden af de Gienstande, Philosophien især gaaer ud paa; efter derpaa kortelig at have berørt (efter Herbart) Philosopheringens Hovedbetingelser, og hvad jeg fandt passende (til at giøre opmærksom paa de philosophiske Problemer) af hvad Herbart har under Navn af Skepsis; — gik jeg over til at undersøge Kilderne til den menneskelige Kundskab — Treschow 3 og 4 § — og har nu maattet (formedelst min Sygdom) afbryde i Undersøgelsen af Spørgsmaalet om Kundskab a priori, — hvor jeg linder Treschow ei tydelig nok, og søger hos Kant at skaffe mig Oplysning. — Der har De nu, højstærede Ven! et Slags Skelet af mit Arbeide hidindtil; De vil ogsaa omtrent see, hvorledes jeg er ledet til at finde denne Orden nødvendig, og har kunnet gaae over fra det Foregaaende til det Efterfølgende. De vil linde, at jeg har været noget vidtløftig herover i den Tid fra 1 Febr. til nu, — men endeel Dage har min Sygdom og nogle Timer Markedet, — hvorunder der var Ferie, — borttaget. — I Logiken var min Indledning noget vidtløftig, og i Henseende til Begrebernes Ind­ deling (hos Treschow 1 Hovedst. 1 Afdeling) bragte Krug mig til en anden og fuldstændigere, hvori jeg dog ei ganske har fulgt ham. Længere er jeg endnu ikke kommen heri. — Dette er omtrent, hvad jeg i Korthed kan melde Dem om mine Forsøg, hvorved jeg blot har Aarsag til at være tilfreds med den Anstrengelse, jeg under saadanne Omstændigheder som min bestandige slette Hel­ bredsforfatning, — har anvendt. — Og i det jeg taler om Helbreden, — i hvilken Henseende, som i flere, jeg jo maa ønske Dem til Lykke, — maa jeg giøre Overgangen til det Ønske, ved Ledighed at høre lidet fra Dem. — Fra en Lieutenant von Garben, som jeg traf paa Røed ved Frede- richshald, har jeg en Hilsen at bringe Dem; han havde kiendt Dem fra Kiøbenhavn; ligesaa fra Capitain Munch, en Maler, som De i Dresden og Kiøbenhavn har kiendt; et Par Gange har jeg været i Selskab med ham hos Treschows, hvor jeg egentlig ved ut tale om Dem blev nærmere bekiendt med ham. — Treschow, Sverdrup, Hersleb og flere bede Dem ogsaa hilset ved mig. Sverdrup vilde nok giøre mig den Ret stridig at modtage Dem i Logis, hvis De kunde giøre en Tour herop; men vil De tage til Takke hos mig, veed De, hvor inderlig jeg vil glæde mig derover. Desværre maa jeg nu i alle Henseender bede Dem være nøisom hos mig, og meest i Henseende til mig selv. — Gud veed nu, hvad 110

Indflydelse Sommeren kunde have paa min Helbred; Vinteren er den ei fordeelagtig. Jeg skriver disse Linier med Armene hindrede af spanske Fluer og Hovedet omvundet med Omslag mod en svær Hovenhed i den venstre Kind. Undskyld derfor, ogsaa i Hen­ seende til Skrift og Stiil, dette lille Fragment fra mig, — og ophør aldrig venskabeligen at erindre Deres hengivneste Dahl De maa ei glemme at hilse de kiære og agtede Deichmanns, Molbech, Rosenvinge, og Hvem De troer erindre mig med Yndest. Efterhaanden skal jeg skrive til dem Alle. Imidlertid maa mine Omgangsbreve undskylde mig. Lev vel!

Steenbloch til Dahl, Frederiksborg d. 9 Marts 1816: Kjære Ven! Dagen efter at jeg havde afsendt mit sidste Brev til Dig, modtog jeg Dit af 4de Februar. Nogle Dage derefter reiste jeg til Kjøben- havn, og siden jeg kom hjem igjen har jeg været syg, endog sengeliggende; Du maa derfor tilgive mig, at Du saa sildig faaer Svar. — Det bedrøver mig at see, at Du har været syg, og især at Du har spyttet Bioed. Dog haaber jeg, at det blot er Følger af Reisen, der let vil kunne forvindes ved Roelighed og Pleie, og at altsaa ikke Klimatet er Skyld deri. Neppe har der i denne Vinter været koldere i Christiania, end her, da vi have haft over 18 Graders Kulde tilligemed en gjennemtrængende Blæst. Dersom jeg tør gjøre en Slutning til Dit Humeur fra Din Skrivemaade, saavel i Dine Breve til mig, som i Dine to, for mig interessante, Circulær-Breve, saa synes det just ikke at være saa ganske for­ stemt, hvilket glæder mig hjertelig og giver mig Haab om til For- aaret at kunne slutte Dig frisk og munter i mine Arme. Jeg har desuden hørt fra Christiania, at man finder, Du er en snild Fyr, hvilket man vist ikke vilde have fundet, naar Du ret for Alvor havde taget Dit ædikesure Ansigt paa. — Af mit sidste Brev vil Du have seet, at jeg allerede den Gang havde faaet Svar fra Treschow, og ligeledes at jeg havde indsendt min Ansøgning om Afskeed fra Skolen. Moldenhaver sagde mig mundlig da jeg var i Byen, at til 1ste Mai kunde jeg fra træde min nærværende Post; men endnu har jeg ingen skriftlig Meddelelse faaet. Saasnart jeg faaer den, skal jeg tilmælde Treschow det; men da det dermed formodentlig kan have langvarigt Udseende, eller man maaskee ikke engang gjør sig den Umage, at tilmælde mig det, førend min Eftermand er kommen herud, saa beder jeg Dig, at Du vil have den Godhed, at underrette Treschow derom. Jeg ønskede ogsaa gjerne at vide, naar man venter mig derop. Noget maatte jeg dog fastsætte i min Ansøgning, og saa bestemte jeg første Mai til min Afgang. Men dersom jeg længe skal komme til at leve uden Gage baade fra det ene og det andet Sted, vil min Pung sikkert døe af Svindsot, da den allerede stærkt laborerer af den Sygdom. Jeg er i en piinlig Knibe, da man deroppefra hverken vil tilstaae mig frie Reise eller noget andet Slags Forskud. Dog! det er endda min mindste Sorg. Mere ubehageligt vilde det være mig, dersom jeg ikke engang skulde kunne haabe at være velkommen. Med al min Betænksomhed har jeg dog, som jeg seer, overilet mig med at sige Ja. Dersom jeg havde vidst, at saa mange heller ønskede Grundtvig, skulde jeg vist ikke have paatrængt mig dem. Jeg 116 faaer saa desuden Chicaner nok at kjæmpe med, da jeg holder meget af Treschow, og kan umuelig vise [mig] utaknemmelig mod min gamle Lærer Bech. Men jeg haaber da nok, at jeg skal kunne holde dem Stangen! Havde jeg dog blot mere Øvelse i at tale Latin! Fra den Side frygter jeg for, at jeg kommer til at give mig til Priis for alskens Angreb. — Kan Du gjette, hvem Directionen ønsker i mit Sted? Vor gode Ven Paul Bendtsen. Men jeg arbeider da med Hænder og Fødder derimod, og haaber, at han og hans Fader ikke lade sig overtale. Paul har for en 14 Dages Tiid siden skrevet Dig til, men, som man kan vente sig af hans Skjødesløshed, har han endnu maaskee ikke bragt det paa Posthuset. — Du beder mig at sige Dig, »om der er flere Mennesker i Frederiksborg, der erindre Dig, end Prof. Bendtsen og jeg«. Rigtig nok pleie de fleste, ikke at erindre sine Venner længer, end de see dem; men med den lille Dahl, er det dog en Undtagelse. Jeg har en heel Pose fuld af Hilsener; men desto værre ere de alle temmelig gamle, da jeg i mere end 14 Dage fast intet Menneske har seet. — Dine 2 store Breve ere nu hos Aarøe og Jomfru Langøe. Hos Salicaths have de allerede været, og ved dem ogsaa hos Fries i Møllen. Fries bad mig at sige Dig, at det dog vilde have været ham kjærere, at have faaet endog blot 2 Linier for sig selv alene. Jeg har moeret mig kostelig ved at læse dem, da jeg har kunnet følge Dig Skridt for Skridt med Indbildningen. — Husk paa, kjære Ven! at see Dig om efter Logie til mig. Det kunde ikke skade, om Værelserne blive noget høiere, end Dine; thi Du erindrer vel, at jeg stikker et Par Alen høiere i Veiretr end Du. Siig mig: ere Klædevare dyre i Christiania? Er Linned dyrt. Bør man forsyne sig med saadanne Ting herfra? Dersom Du har Tiid dertil, saa giv mig Efterretning om, hvorledes Skydsen for nærværende Tiid betales i Sverrig. Om man har Vanskelighed for at faae Smaaepenge der, og hvorvidt man kan bruge Dansk Myndt, item hvad Reisen omtrent kan koste. — Lev nu vel, kjære Ven! Hils Sverdrup, Schielderup, Christoph: Hansteen,. Rasmussen, Sørensen (om han endnu kan erindre mig), Keiser og de øvrige, som kjænde mig, ikke at forglemme Lector Lund. Jeg længes ret efter at see dem allesammen. Vale et fave! C. Steenbloch.

Dahl til Rosenvinge, Christiania 13 Marts 1816:...... Jeg maa nu ogsaa melde Dig, at Universitetet har faaet 2 Professorer i Lovkyndigheden, nemlig Assessor (Præsident i Rigsretten) Lange og en Procurator Steenbuch, jeg troer, fra Trondhiem. Om man nu vil have en 3die Professor, veed jeg ei; Thorstenson havde nok afslaaet det før, og man kunde ei bie; men naar jeg kommer ud, skal jeg tale derom med Treschow, og da skal Du snarest mueligt faae Efterretning derom til Thorstensonx)...... Du spørger dog vel aldrig, om jeg vil doctorere? Jeg har nok med mine Forelæsninger at giøre, og kan næsten ikke faae Tid til, skiønt stykkeviis, at giennemstudere en eller anden philosophisk

J) I et Brev af 24 Marts beder Dahl Rosenvinge melde Thorstenson, at der ved Christiania Universitet ikke vil blive ansat nogen 3die Lærer i Lovkyndighed. 117

Bog ordentlig. Sandelig, jeg ønsker ei Ferien af Dovenskab. I mange Dage kunde jeg ei ret roelig arbeide; i Dag har jeg først begyndt igien for Alvor. Sibbern skrev jeg til for nogen Tid siden (den 7de).

B. Bendtsen til Dahl 14 Marts 1816 :...... Det gjør mig, som jeg og sidste Gang skrev, ret ondt, at De ei strax antog Professor-Charakteren; thi sandt at sige anseer jeg det ikke for muligt, at De slipper fra Norge, i hvor gjerne jeg sagtens ønskede Deres eget Fædreneland Dem. Ja, døde Kongen — saa var det en anden Sag, men man kjender jo Kongens Paastaaenhed i sine Meninger. At tage det jammerlige Conditionsliv i Kjøbenhavn var reent at slide sig op til Legem og Sjæl — og ved en Skole, var dog en Slags Degradation, som da rigtig nok ei var saa dyb, da De kun har antaget en Docents Navn, men dog ikke saa ret passende, naar ej Sundheds Omstændigheder med uundgaaelig Nød­ vendighed tvang til at forlade non habiles Colchos. Men ellers er De jo paa den rigtige Hylde i Livet, netop i det Fag ogsaa, som fremfor alle andre synes Dem anviist; dette bør da vist ej forlades af Dem uden største Aarsag, over hvilken De ellers selv vist nok vil være den competenteste Dommer...... At Deres Arbeider til Forelæsninger i Begyndelsen, især efter den Fuldkommenhed, der altid i Alting har været Deres Maal, vil optage Dem megen Tid, begriber jeg; men ellers synes jeg, at De alt for lidet har søgt Samtaler med Døderlein og Hansteen, som dog kunde oplive Dem, som var trættet af Speculationen. I den Henseende maa De glæde Dem ved snart at see Steenbloch hos Dem; thi han vil ogsaa trænge til Dem, og det kan dog næppe være andet, end at De begge meget kan interessere og forfriske hinanden. Deres middaglige Spadseretoure holder jeg meget af og opmuntrer ret til Fortsættelse deraf. Har end Deres Helbred kun været maadelig den hele Tid, saa maa dette eller intet hjælpe paa den. Jeg an­ befaler derfor meget Fortsættelsen og haaber meget godt deraf, jo meer De bliver naturaliseret i dette Clima — i Forbindelse tillige med den reelle Mentalfornøielse, som Deres Forelæsningers Holdelse vist nok maa skaffe Dem, og som jo regnes til de Livet forlængende Glæder.

Steenbloch til Dahl, Frederiksborg d. 6 April 1816:...... Jeg takker Dig ret hjertelig, fordi Du saa ofte skriver mig til, og for den Omhyggelighed, Du viser for alt, hvad der angaacr mig. Jeg har i Dag skrevet til Treschow, omendskjønt min Af- skeed endnu ikke er blevet mig skriftlig meddeelt; men da man allerede har foreslaaet Rectoren adskillige Candidater, blandt hvilke han kan vælge min Eftermand, maa jeg ansee mig som afskediget, og fratræder den 1ste Mai. Jeg vilde ønske, at jeg havde min Bestalling førend jeg tiltraade Reisen. Spørg dog Treschow, naar han ønsker at see mig i Christiania. Dersom den nye Indretning i Henseende til nye Professorers Ansættelse skulde tillægges retro- gressiv Virkning, saa at man ogsaa af mig skulde fordre Magister- Examen etc., saa beder jeg Dig, at erklære paa mine Vegne, at jeg renoncerer paa den hele Stads, og at jeg paa ingen. Maade under­ 118 kaster mig deslige Formaliteter, men forbliver heller i Danmark, omendskjønt al Vei til Befordring nu er lukket for mig. — De Værelser, Du skriver om, der baade ligge nær ved Dig og ved Auditorium, maa Du ei lade gaae fra Dig. Dine vise Raad at faae med mig fra Danmark alle muelige Fornødenheder, vilde jeg gjerne følge, naar det var mig mueligt; men jeg veed endnu ikke, hvorfra jeg skal faae de fornødne Penge til Rejseomkostninger, end sige til andre Ting. Dog! maaskee lever jeg ikke engang saa længe, at jeg kommer til at trænge dertil. Da jeg sidste Gang var syg, var det et Anstød af Nervefeber; siden har jeg ikke en eneste Dag været frisk, og mit Humeur er saa umaadelig nedstemt, at jeg kunde frygte for at blive forrykket. Maaskee kan Reisen hel­ brede mig. — Efter hvad jeg kan see af Dine Circulærbreve og hvad Bendtsen fortæller mig, har Dit arme lille Trold været slemt syg. Bendtsen siger, at Du en Dagstiid ikke engang torde tale. Jeg haaber dog, at Du er forsigtig, omendskjønt jeg heller ikke er utilbøielig til at troe, at Du gjerne kunde glemme Din Helbred og al Forsigtighed, naar en eller anden Dame bad Dig — f. Ex. — at ledsage sig hjem. Jeg kjender Dine gamle Synder: Damerne kan Du intet afslaae, ikke engang de Norske, hvor lidet Du end synes at gjøre af dem. Men alvorlig talt! vær nu ordentlig, saa at jeg kan finde Dig friskere, naar jeg kommer op, end jeg selv er. Hvad Du skriver: at Du et Qvarteers-Tiid efter at der er lagt Ild i Din Ovn om Morgenen staaer op og sætter Dig til at arbeide, er i høieste Grad urimeligt, om Du end havde stærk Helbred, var det Galskab. Vil Du lyde mit Raad, saa læs og skriv heller paa Sengen indtil der er blevet varmt i Dit Værelse. — Lyd Steenbloch i alt Dette i det mindste i 1 å 2 Maaneder. Lev vel. Paul Bendtsen. — Af de mellemklakkede Ord vil Du kunne see, at Paul er herude. Han bliver her Sommeren over, for, som han selv siger, at have desto bedre Roe til at studere, og desuden for sin Helbreds Skyld, som ellers nu synes at være ret god. Lærer ved Skolen blev han ikke; om jeg aldrig havde raadet derfra, troer jeg dog ikke, at hverken han eller hans Fader skøttede derom. Adskillige af de Grunde, som Pu anfører for den Ting, ere meget gyldige; men imidlertid har jeg dog ogsaa tilstrækkelige Modgrunde, men som det vilde være for vidtløftigt her at tale om. — Jeg havde endnu mangfoldige Ting at skrive om; men Klokken er allerede saa mange, at jeg maa ile for at faae Brevet afsted; thi Du veed, at Postmæsteren og jeg just ikke ere de bedste Venner, og at han derfor er saare stræng med mig. — Prof. Bendtsen beder mig at hilse Dig. Han er frisk og vil, naar Examen er forbi, takke Dig for Dit sidste Brev. Det vilde ret være mig inderlig kjært, om han kunde komme til Norge. Jeg troer, at han vilde finde sig bedre med den Forflyttelse, end med at komme til Kjøbenhavns Skole. — Nu farvel! see til at være frisk og munter, skriv mig snart til, og tænk ofte paa mig. Du kan snart igjen vente Brev fra mig, omendskjønt jeg undser mig ved at skrive saa ofte, da Du altid maa betale Postpengene, der sikkert ere betydelige. Din C. Steenbloch. 119

Frederik Holst1) til Dahl, Paaskeaften 1816: »Gode Dahl! ... At jeg lykkelig er nedkommen til Kbhvn. igjen og hvorledes jeg kom ned, at jeg er flyttet ind paa Frederiks Hospital, at jeg her allerede har begyndt at gjore Tjeneste: om alt dette har ventelig Skjelderup underrettet Dig for meget længe siden. Jeg vil derfor ikke gjen- tage samme her, men heller gaae over til noget andet, der maaskee kan interessere Dig mere. — Jødefeiden synes paany at begynde, i det Mosis og Jesu Oversætter paa Brummers Forlag har ladet udkomme en Oversættelse af den Tyske Originalcomoedie: »Unser Verkehr«. I denne Farce ere de handlende Personer, paa et Par nær, Jøder; og Thaarup har ei blot ageret Oversætter, men og for en Deel localiseret Stykket; thi flere af Charaktererne ere saaledes skildrede, at man deri tydelig gjenkjender Kbhvnske Jøder og Jødinder. Oversætteren yttrer i Fortalen det Ønske, at delte Skuespil maatte blive opført paa det kongelige Theater, hvilket vel neppe vil gaae i Opfyldelse. Imidlertid skal dog den Tyske Original være givet paa Berlinertheatrene for omtrent et Aar siden. Det jødiske Troessamfund havde vel afsendt en Stafet til den dengang fraværende Preussiske Konge med Anmodning om, at det ei maatte skee; men inden Stafetten kom tilbage med Tllstaaelsen af deres Ønske, var Stykket allerede givet. En vis Petersen har leveret os et Sidestykke hertil under Navn af »De christne Jøder«, der dog langt fra ikke kan maale sig med hiint i Vittighed. — Jeg maa nu ogsaa fortælle Dig en anden Tildragelse, der i denne Tid sysselsætter det snakkelystne Publicum meget. N. T. Bruun har nylig skrevet et Original-Syngestykke, betitlet »De 3 Galninger«. Den anden Gang, dette gaves paa det kongelige Theater, var det bestemt blevet udpebet, saafremt ikke H. M. selv havde været den forste, der klappede. Af Agtelse for den høie Bifaldsgiver taug man da den Aften; men da det den 3die Gang gaves til Fordeel for Musikcomponisten, Goncertmester Schall, gik Udpibningen virkelig for sig. Imidlertid bleve ved denne Ledighed Flere arresterede, iblandt hvilke ogsaa 3 Studenter befandt sig. Men denne Spads tor maaskee ei bekomme Politiet eller rettere Politieassisten Wassen­ berg saa meget vel; thi Studenterne have, efter at være frifundne af Justitsministeren, indgivet til Consistorium en Klage over ulovlig Molest. Consistorium har antaget sig deres Sag og Høiesterets- Advocat Klingberg er deres Sagfører. For et Par Dage siden blev »De 3 Galninger« og Bruuns i f. A. udpebne »Betlerpige«, 1 Expl. af hver, formelig og med megen Ceremonie brændt i Regents- gaarden. Regentianerne tegne sig desuden i disse Dage til et Gilde, som det heder i Circulairen, i Anledning af de 3 Martyrers Frikjendelse. Vi vente nu snart en Cancellieplacat, der forbyder Pibning under Stykket, men tillader den efter dets Opførelse, hvilket synes billigt. — Oehlenschlæger har i disse Dage annonceret et nyt Drama, Fiskerne, som jeg endnu ikke har læst. Det koster hele8rbd! — I forrige Uge disputerede Bjørn, Overlærer ved Odense Skole, de indole origine acrolithorum; men forsvarede sig meget maadelig, Skjønnere erklære og Afhandlingen for et smagløst

L) Frederik Holst, Læ^e, Dr. medie., i. 1791, Prof. i Med. v. Christiania Univ., f 4 Juni 1872. 120

Produkt. Doctoranden havde en fortræffelig Respondens i Breds- dorff. — Brøndsted har faaet kongelig Understøttelse til i 2 Aar at opholde sig i Rom, for der i Forening med sine fordums Med­ reisende at besørge Udarbeidelsen af sit Værk om Grækenland. Cand, juris, Cancellist Schow, tiltræder snart sin Udenlandsreise og agter nok at besøge Øerne i Middelhavet. — Ogsaa Bredsdorff har faaet Løfte om Reisestipendium og skal nok fornemmelig studere Mineralogie i Freiburg. — Her gaaer nu saa mange og forskjellige politiske Rygter; men ogsaa blot Rygter. Sommeren bliver vist svanger med politiske Optrin. — Hvorledes er det med Din Hel­ bred nu? og hvordan finder Du Dig tilfreds? Spørgsmaale, hvis Besvarelse med et »vel« i Sandhed vilde glæde Dine Venner her­ nede. Unge Bang lever godt, ligesaa Rosen vinges. Det er kun faa Dage siden jeg talte med dem begge. Skjønt jeg gjerne gad sluddre en Stund med Dig endnu, tillader, som Du seer, Rummet ei mere denne Gang. Kun dette endnu: hils Skjelderups, Sverdrups, Hersleb, humanissimus Respondens, Keyser, Døderleins etc. etc. etc. ret inderlig fra mig; modtag Du selv Forsikringen om min Tak­ nemmelighed og Hengivenhed og glæd snart Din altid forbundne Frederik Holst med en Epistel. Seer Du Lehmann, da sig ham, at jeg venter med Længsel paa Sagerne, fornemmelig min Disturbator.

Dahl til Rosenvinge, Christiania 24 April 1816:...... Ta vist vaagner nu Naturens Liv; det er mig alt i mange Aar en farlig Tid. Foraarets Aande farer saa underlig hen over de Strænge, der endnu kunne tone i min Siæl; de stemme saa slet. Men nogle af dem klinge endnu som da jeg var Barn — og det skulde jeg jo ikke være. — Dog nu ingen Klage. — Mit Arbeide er for meget, og stiger indtil Midten af Juni. Jeg skrev sidst, at jeg havde 6 Timer Forelæsninger foruden de 4 Examinatorier ugentlig. Nu husker jeg bedre, at jeg har 8 Timer virkelige Fore­ læsninger. — — Men Klokken slaar 10, og fra Kl. 4 om Morgenen har jeg ingen Ro, — stundum ei engang før — altsaa tilgiv mig. at jeg afbryder min lille Samtale med Dig, for at søge Hvile og Kræfter til næste Dag. Og jeg har jo ei heller noget at fortælle Dig. — — Sneen begynder at svinde paa Markerne; paa de høie Fielde ligger den endnu mellem de sorte Graner. Luften har i Dag været skiøn og varm; Livsfølelsen og Savn vækkes og kiæmpe med hinanden. — God Nat! kiæreste Ven! Lad mig nu befatte Alt, hvad jeg ønsker Dig og Dine Elskede, i min Aftenbøn: Gud være med Eder, I kiære! Eders tro Dahl.

R. E. Bruun1) til Dahl, Halle i Saxen 19 Mai 1816: Gode Ven! Knapt har Du ahnet, i det Du brækkede dette Brev, fra hvem det vel monne være og i det Du seer det, studser Du vel et Øie- blik, dog jeg vil haabe Din Forundring snart gaaer over til Glæde, i det Du seer, at den af dine gamle Venner, der maaskee er længst

’) Rasmus Emil Bruun, f. i Kbhvn. 17 Febr. 1790, Lector i Anatomi, Notarius i det medicinske Facultet, Prosector ved Kbhvns. Univ., t 10 Septbr. 1819. 121 borte fra Dig, søger Dig op midt i Dit Klippeland for at tale et Par venskabelige Ord med hinanden. En Tid omtrent hernede os begge fra det elskede Fædreneland, dog hørte jeg til min Sorg, at en heftig hidsig Feber opholdt Dig længe og tvang Dig i en høist ugunstig Tidsperiode at reise. Mere har jeg ei hørt fra Dig, hvor meget det vilde have glædet mig; dog har Du nogle Øieblikke engang tilovers, saa min kiære Dahl, glæd mig med et Par Linier, lad mig vide, hvorledes Du har det, hvad Du synes om Nord­ manden og hans nærværende Stilling, hvorledes Du finder Univer­ sitetet o. s. v. Alt vil være nyt og interessant i høieste Grad for mig, især naar det kommer fra Din Haand. Dette Lands Skiæbne er mig uendelig vigtig; vi ere physisk skildte, men ei aandelig; det formaaer ingen Keisers Magtsprog. Eet er Sproget, een Aanden, det siger endog Fremmede. Til Giengiæld for denne Glæde, Du hermed vil giøre mig, skal Du faae med Molbech mine smaae Reisebemærkninger, som jeg agter lidt efter lidt at indrykke i Arkene. Gid de maa finde Dit Bifald. — Hvad derimod disse ei indeholde, vil jeg her fortælle Dig, da jeg har det Haab, at det altid har fornøiet Dig og endnu vil fornøie Dig at høre, hvorledes en gammel Ven lever. — Vor Reise til Berlin var lige saa hurtig som lykkelig. Vi ankom der meget for tidligt og istædenfor at gaae til Søes over Stettin havde det været os langt bedre at gaae over Kiel, Hamborg og Gøttingen. Vi havde da seet disse mærke­ lige Steder, som det nu ei er saa let at faae at see. I Berlin vare vi et Halvaar. Universitetet er ingenlunde saa udmærket som det roses for. I Medicinen er det virkelig, siden Reel døde, endog meget svagt; i Theologien er det maaskee bedst, der er Schleir- macher og Neander, samt Marheincke, for hvilken sidste man dog ci giver meget. — Der er siden Fichtes Død ingen Professor Philosophiae. — Der vare vel 6 til 700 Studerende, men man fryg­ tede Antallet meget vilde aftage især i det juridiske og theologiske Fag, thi Opholdet der er overordentlig dyrt. Ja mange ere af den Mening, at Universitetet burde forflyttes; den skiønneste Bygning man kan tænke sig er her Musernes Sønner helliget og uforlignelig skiønne naturhistoriske og anatomiske Samlinger pryde dette Slots forrige Pragtsale. Aldrig kunde jeg mætte mit Syn med at betragte denne Bygning inden og udvendig. Der levede jeg og den meste Tid og det var vel og det eneste Sted, hvor jeg i Berlin var hiemme; men fast hver Vinkel kiendte jeg der og den meste Tid tilbragte jeg der. De Berliner Professorer ere ellers meget fore­ kommende og velvillige; til alle Museer tilstædedes mig den frieste og meest ugeneerte Adgang. — Jeg traf da her igien Brandes og Buntsen. Du veed, at den første forlod et Land, der saa kiærligen havde modtaget ham og alle hans. Han holdt her et Colloquium med det philosophiske Facultet paa Tydsk og derpaa en latinsk Forelæsning, hvorpaa han erholdt Tilladelse som Privat Docent at holde Forelæsninger og læste fra Nytaar over Philosophiens ældste Historie. Jeg veed det ei, men her i Berlin behagede han mig ci; om det deraf kom, at jeg ei kunde finde mig i, at han havde forladt mit Fædreneland, det veed jeg ei; flere Aarsager forenede sig vel. Han var meget yndet overalt og man ansaae det for en sand Gevinst, at man havde erholdt ham, især da Philosophiens 122

Plads næsten stod vacant. Vel var det og muligt han havde er­ holdt den, men nu har han forandret sin Beslutning og gaaer med sin Ven Niebuhr, der og svigtede Fædrelandet, ja ei engang undsaae sig for paa det overmodigste at fornærme samme, som Legationssecretair til Rom; det er unægtelig et høist interessant Forhold med Brandes’s virkelige herlige og solide Kundskaber at leve i Rom i daglig Omgang med en Niebuhr, der her for Øic- blikket holdes for den lærdeste Mand. Saaledes har her Fædrene­ landet tabt to Borgeres Kraft, lægge vi nu hertil Stellens, som ve ei gierne forlod Hjemmet, saa er det i Sandhed meget for et saa lille Land som Danmark at miste slige Skatte. Ei uden en vis Veemod betragter jeg her disse Tab. — Saasnart Collegierne i Berlin vare til Ende, forlod vi samme for at giøre en lille Reise før end det nye Sommersemester begyndte. Reisen gieldte Saxen og fornemmelig Dresden og det derved nærliggende saa kaldte Saxiske Sweitz. Denne Reise var mig i mange Henseender over­ ordentlig interessant. Berlin er intet mod Dresden, omendskiøndt den er langt større og har mange flere prægtige Bygninger. Dresdens Beliggenhed overgaaer alt. Den herlige Elbe, de mange skiønne Viinbierge, der overalt møder Øiet, dens herlige Spadseregange, endelig selve Elbbroen indgyde en den inderligste Kiærlighed for et Sted, der tillige binder en til sig ved sine uhyre Kunst­ skatte. I Sandhed siden jeg har været der, synes jeg, jeg er blevet et andet Menneske. — Jeg var et halvt Aar i Berlin og følte ei jeg havde reist, jeg var 14 Dage i Dresden og evigt er det Indtryk, som jeg da modtog. I Sandhed her burde et Uni­ versitet oprettes; her er et Bibliothek, hvormed det i Berlin ei kan vove at sammenligne sig, her er en udmærket Mineralie- samling, physisk Cabtnet, etc.; her er alt for at forædle den unge Mands Siæl. — Naar Aanden var træt af Grublen, kunde Øiet vederqvæge sig ved Synet af de kostbareste og herligste Malerier i Tusendviis, og ved en Natur, der kun er Tillokkelse. Naar man kommer der, er det, som om man med et forsættes ei blot i et Grækenland, men endog i sammes blomstrende Periode. Mengs mageløse Gipsaftrykke, en udmærket og stor Samling af sande Antiker kan ei andet end trylle Dig hen i hine herlige Tider og Lande. Dog hvor vil jeg hen! Min Pen formaner ei at beskrive sligt, men jeg opfordrer alle, der ei kan naae Italien selv at ile herhid og yde Natur og Kunst sin Hylding. Ei uden Veemod forlod jeg en saadan Bye og mit Hierte længes saare efter endnu engang at besøge den og fornye alle disse herlige Indtryk. Jeg satte paa denne Reise ogsaa min Fod paa Bøhmisk Land. Ufor­ lignelig er en Seilads paa Elben fra Bøhmens Grændse til Pirna, som vi giorde. Rolig og majestætisk vanker denne Flod mellem sine høie Klippevægge og modtager utallige Hilsener af venlige Byer, der skylde den deres Rigdom og Held. — Fra Dresden gik jeg til Freiberg, besaae her Biergværkerne, Smelteovnene etc og her skildtes de to Venner fra hinanden. Howitz gik til Gøttingen, jeg her til Halle. I Begyndelsen var jeg over denne Adskillelse ret forstemt, men her i Flalle er mødt mig saa megen Kiærlighed og Godhed, at jeg virkelig her føler et Slags Hiem og som Følge deraf ogsaa føler mig meget lykkelig. Hertil kommer nu, at den 123

Mand, for hvis Skyld jeg gik til denne Bye, den berømte Anatom og Physiolog Mechel med den største Velvillie har modtaget mig; ligesaa den berømte og lærde Sprengel, der seer mindre lærd og Professor ud. Under begge haaber jeg derfor at mine Studeringer fortrælfeligen vil lykkes. Overhovedet behager Universitetet mig her langt bedre end i Berlin og i medicinsk Henseende er det visse- ligen langt bedre. Den berømte Niemeier er her, Cantzler for Universitetet og Professor; Meningen om ham er dobbelt; nogle rose ham, andre laste ham. Han er under den Westphalske Re­ giering bleven Cantzler. Denne Regiering er ellers ingenlunde her i en saa forhadt Erindring og i Saxen selv har Napoleon endnu et stort Partie; i Sandhed jeg kiender flere i Danmark, der er ham liendskere end næsten de aller ivrigste Preussere, thi disse have deels seet den virkelige Storhed, han havde, deels den Stor­ hed, han vidste at skabe; thi om Paris tales i denne Tid kun veemodigen, naar man tænker hvad det i alle Henseender var under ham. — Dog det er paa Tiden at slutte dette lange og maaskee Dig lidet opbyggelige Brev. — Dog maa jeg først ret af Hiertet hilse den gode Professor Skielderup, gratulere ham fra mig til hans Ridderskab og sige, at Historien om Oberst Holst trængte lige til Berlin og uendelig fornøiede hans gamle troe Disciple; at vi der hørte hans Lov af en Holstener til vor egen Glæde og ei vare sene til at istemme den. — Dernæst Professor Sverdrup, der dog vel ei aldeles har glemt mig; det vilde uende- ligen bedrøve mig, thi jeg har altid holdt ret af ham; den gode Døderlcin med hans gode Kone, Holst, der jo er Licentiat, hvortil Du og maa gratulere ham; samt de tvende af mig saa høiagtede Mænd, Hersleb og Stenersen, om de ellers endnu kan huske mig; samt min hele Familie og hvem andre, der endnu maatte være og bekymre sig om mig. Og nu farvel for denne Gang bedste Ven! Gid dette Brev maa træffe Dig sund og rask og i et lykkeligt Humeur og i en lykkelig Stilling! gid Du maa have reent expli- caveret valles frontis. Og nu modtag endnu engang Din Vens Haandtryk, besvar det snart igien, saa at han kan see Du glæder Dig over at han er Din troe og hengivne Ven R. E. Bruun. Indlagte Brev til min Tante beder jeg Dig at besørge hende tilstillet; tilfældigviis har jeg et lille Kobber af Universitetet i Berlin (20) og Bibliotheket (17), det lader jeg til et Minde med­ følge. Min Adresse er Halle i Saxen. Ogsaa kan Du blot sende Dit Brev til Rosenvinge.

Dahl til Rosenvinge, Christiania 19 Mai 1816:...... Af Nyt dog følgende i en Hast: En Amtmand Lowsow i Laurvig havde ei villet aflægge Eden og kunde altsaa ei vedblive i sit Embede; — men man lod det ei blive derved, — men (da man siges at have indbildt sig, at han var en Spion) befalte ham, ufortøvet at forlade Landet. I Loverdags 8 Dage, vare nu heftige Debatter herom i Storthinget. Odelsthinget har stævnet Statsministeren Peder Anker og Statsraaderne (i Stockholm) Krog og Motzfeldt til at møde for sig og oplyse denne Forviisning. hvorover man klager som over et despotiskt Skridt. — Ligeledes skal Statsraad Sommer- hielm møde og oplyse Ansættelsen af en Sorenskriver, hvortil han 124 skal have ansat sin Skriverdreng, — og ei forelagt alle indkomne Ansøgninger. — Endelig vare der Debatter, angaaende hele Stats- raadet, angaaende Eden; den Eed, der er bleven forelagt, betragtes som imod Constitutionen; mange Embedsmænd, f. Ex. Geistligheden i hele Trondhiems Stift, har vægret sig ved den forelagte Formel, som Statsraadet havde antaget. Al skrivtlig indleveret Eed skal tilbagekaldes, og en ny aflægges efter Constitutionen. Men jeg veed ei hele Sammenhængen. Vi faae det da trykt, thi dette blev udtrykkelig besluttet. — — Saameget om det offentlige. Om mig kan jeg kun sige, at min Helbred aftager mere og mere. I Dag frygtede jeg for Feber. Gud veed om det bliver til en Nervefeber eller Svindsot; jeg er bleven magrere, svagere, mit Bryst er slet, — og mit Arbeide voxer. Den 12te Jun. skal Examen philosoph. begynde; og jeg er langt fra at være færdig med mine Ting. Alt dette bidrager til at ruinere mig. — Nu maa jeg slutte...... Din tro — syge Dahl.

C. Steenbloch til Dahl, Frederiksborg 26 Mai 1816. Kjæreste Ven! I Onsdags, d. 22de, modtog jeg paa eengang begge Dine, i mere end een Henseende, kjærkomne Breve, af Ilte og 16de Mai. Jeg havde just skrevet et grumme langt Brev, som jeg næste Dag vilde have sendt Dig, hvilket begyndte saaledes: »At Du er vreed paa mig for min Forsømmelse med at skrive Dig til, derom er da ingen Tvivl, — i det mindste har Du den gyldigste Grund dertil. Jeg vil derfor ikke forsøge paa, at undskylde mig, omend- skjønt jeg vel til mit Forsvar kunde anføre, at jeg har været i Khvn. og der haft tusende ærgerlige Ting at sysselsætte mig med; at jeg derfor har været i yderst slet Humeur og befundet mig meget ilde baade paa Sjel og Krop. Jeg vil uden Præludium takke Dig for Dine vennehulde Breve; for den Umage, Du har haft med at forskafle mig Logie; for den tilsendte Grundtegning over den Deel af Christiania, hvori jeg kommer til at boe; og endelig for al den Omhue, Du ellers har haft for mig. — Jeg længes efter, mundtlig at kunne sige Dig, hvormeget jeg holder af min lille Pusling Peter; men &c. &c.« Det Øvrige af Brevet er fuldt af lutter Jeremiader, thi jeg skrev det i et ganske forstemt Lune. Blandt andet stod der: »Jeg var i 10 Dage i Khvn. og løb fra Herodes til Pilatus for at skalfe Penge tilveie; men forgjæves: omsider lovede en Jøde, at laane mig 1000 Rbdlr. R: B: mod Caution og 30 p: c:, hvorpaa jeg naturligviis ikke kunde indlade mig, da jeg ingen Caution havde eller vilde have; jeg maatte altsaa reise hjem med uforrettet Sag.« — Ved Dit Venskab for mig sættes jeg nu istand til, i det mindste at kunne komme bort fra Danmark. Det havde aldrig været mig mueligt, selv at ansøge om Forskud, om jeg end var kommen i den aller største Knibe; og derfor er jeg Din Omhue for mig dobbelt Tak skyldig. Det gjør mig kun ondt, at jeg ikke veed, hvorledes jeg skal vise mig erkjendtlig. — Med sidste Post skrev jeg Treschow til, og sendte ham min Afskeed, der var dateret d. 6te April, og af Kongen underskrevet den 30te Marts; men jeg glemte at sige Treschow, at jeg først fratraadte mit Embede den 1ste Mai, fra hvilken Dag jeg da først kunde med nogen Grund fordre Gage fra Universitetet deroppe. — Endnu 125 har jeg ikke kunnet bestemme min Afreise af Mangel paa Penge; naar jeg faaer Anvisningen fra Dig, vil jeg først kunne tænke der- paa for Alvor; nogle af mine Bøger har jeg indpakket, men det er ogsaa alt, hvad jeg har gjort...... For 8te Dage siden gav man en Concert i Anledning af min Bortgang: den bedrøvede mig mere end den glædede mig. Jeg saae der adskillige af Dine Venner og Veninder, der erkyndigede sig om Dig. Jeg skal ikke glemme at forsyne mig med saa mange Breve til Dig, som mueligt; item skal jeg i disse Dage flittig tage Prospecter op; før har jeg ikke kunnet gjøre det, da Skoven først i disse Dage begynder at faae Blade. Jeg har allerede kjøbt Farver for at tage med; men det er et Spørgsmaal, om jeg faaer Tiid til at male? — Siig mig dog: til hvem skal jeg adressere mit Tøi, som jeg sender op tilskibs, og som maaskee kunde komme til Christiania før end jeg selv, hvis jeg reiser tillands? — Nu farvel, kjære Ven! Gid at jeg maa finde Dig vel tam animo qvam corpusculo, naar jeg seer Dig i Christiania. I Dine sidste Breve siger Du blot, at Du ikke er vel; jeg vil derfor haabe, at det kun er Dit sædvanlige Ildebefindende, Du klager over, og at Dit Bryst igjen er i god Stand. Mit Helbred er, som det den hele Vinter har været, kun maadeligt. — Hils Sverdrup fra mig, og lak ham paa det Forbindtligste for det Ven­ skab han viste mig ved at ville have hjulpet paa mine Finantser. Evig Din Ven C: Steenbloch. P: S: I dette Øjeblik fik jeg Dit Brev af 19de Mai med Under­ retning om Vexelen. I Morgen eller Overmorgen reiser jeg ind til Khvn. for at modtage Pengene, men bliver der kun et Par Dage. Endnu kan jeg ikke bestemme, naar jeg skal tiltræde Reisen til Norge, da det beroer paa min Skoemager, Skræder &c. — Tak for alt Dit Venskab for mig. Gid at dette Brev maa finde Dig frisk og vel i alle Maader. — Alle Bendtsens hilse. — Den gamle Grev Knuth ligger meget syg i Laaland. Hele Familien er der­ over, og jeg kommer vel ogsaa til at reise derhen paa nogle Dage, hvilket vil forsinke min Norske Reise.

Kynde1) til Dahl, Frederiksborg 30 Maj 1816:...... Deres venskabelige Deeltagelse i min og min Kones Lykke, glæder os begge inderlig, og ieg har temmelig Vished om, at det ikke er Dem ukiært at høre af mig at De meget ofte er Gienstanden for vore Samtaler. Min Kone spiller, og ieg hører ofte og gierne Deres Variationer, og derved erindres De paa den hierteligstc Maade. Det er virkelig, at vores Familie den 18 Januar er blevet forøget med en lille Datter, ieg skammer mig næsten ved at for­ tælle Dem det nu saa seent efterat De paa en saa behagelig Maade har opfordret mig til at give Dem Underretning derom. — Da ieg sidst i Martii modtog Deres Brev havde ieg endnu ikke faaet Deres første circulerende Breve, som ieg erfarede ogsaa at være bestemte for mig, dem ventede ieg længe paa til ind i April Maaned, da ieg fik det første, som indeholdt Deres Reyse fra Khvn til Christiania,

Otto Christian Kynde, f. 1766, Amtsforvalter i Frederiksborg Distrikt, t 28. Oktob. 1839. 126 og det andet fik ieg mod Slutningen af April eller først i May — det 3die har ieg til Dato endnu ikke faaet og, faaer det formodentlig aldrig, da ieg i Overmorgen skal reyse til Jylland i Forretninger, og kommer neppe tilbage inden Octbr. Maaned, hvilket giør mig meget ondt; thi ieg forsikkrer Dem at disse Breve interesserede mig over al Maade, ieg har for omtrent 15 Aar siden giort den samme Tuur som De giorde, og i samme Stemning, ieg kiender alt igien, og kunne følge Dem hele Veyen, og see ind i Deres inderste, det er behageligere efter 15 Aar at erindre saadan Reyse, end at giøre den; ieg har ved Deres nøyagtige og interessante Bo- retninger og Bemærkninger om alting faaet en bestemt Idee om Deres heele Liv, og meget uden om Dem, som fornøyer mig sær­ deles meget. — Imidlertid har min Venten efter at faae disse Breve, som ieg gierne ville læse, inden ieg skrev, for endeel været Aarsag i min Udsættelse; skiønt, som ieg tilstaaer, ikke nogen undskyldelig Aarsag. — Det glædede mig meget af Deres Breve at erfare, at De qva Dansk ikke havde Aarsag til Misfornøyelse i Norge, det er hvad ieg aldtid har troet, at De vil i saa Henseende ikke møde Ubehageligheder, hvor De kommer, det beroer for det meeste paa een selv, hvordan man vil behandles, eller rettere sagt bliver be­ handlet. — Naar Nordmanden giør sig saa meget til af sine Ficld og Klipper, saa kan man sige hvad Professor Bruun nyelig har saa pudserlig sagt i et lille Digt Danmark kaldet: Vist er Dit lieele Land et Field Og vort er, som Du siger, kun en Slette; Om hiint er et saa overvættes Held Og derimod saa stor en Vanziir dette! Det staae derhen. — Den Sandhéd er jo reen, Selv Dovre er dog kun en Kampesteen. Aldrig har ieg havt mindre Tid til at skrive end just i Dag; da ieg i Overmorgen skal reyse tidlig, har ieg meget travelt med at ordne alt; ieg sander, hvad ieg i Gaar hørte Provst I: siige paa Prækestolen: Hvad Du vil giøre, giør det strax, og da ieg haaber at det ikke er sidste Gang vi høre fra hinanden saa vil ieg tage Reglen ad Notam. — Om Frederichsborg vil ieg intet mælde, da De faaer aldting sikkrere og bedre af Steenblok, som nu snart, efter hvad ieg hører, kommer til Dem. Hils ham, naar han kommer; thi ieg seer ham neppe. Om mig og mine vil ieg blot foye til, at vi alle befinde os vel, og at det inderlig glæder min Kone og mig, om vi stedse maae være i venskabelig Erindring og viide Deres fuldkomne Helbred og varige Held og Lykke. Deres gandske hengivne Kynde. Hils Hansteen og tak ham fordi han erindrer en gammel ærlig Ven.

Steenbloch til Dahl, Frederiksborg 2 Juni 1816: Kjære Ven! Jeg skriver i en Hast nogle Linier for at mælde Dig, at Din Anviis- ning er rigtig kommen til sit Sted. Ryeberg har accepteret den, hvilket er saa godt, som om jeg havde Pengene i min Lomme, endskjønt de først paa Tirsdag blive mig udbetalte. Jeg var selv i Byen for at bringe Tingen i Rigtighed. Rosenvinge bad at hilse Dig. Naar jeg kommer op, skal jeg bringe Dig Brev baade fra 127 li am og fra adskillige andre af Dine Venner. Dagen til min Af- reise er endnu ikke bestemt; Du kan altsaa endnu vente et Brev fra mig, førend jeg forlader Danmark. Jeg vilde ønske, at jeg allerede var paa Veien. Dersom mine Financer vil tillade det, reiser jeg tillands i Din Eqvipage; men jeg frygter for, at de ikke vil være tilstrækkelige. Hernede har jeg endnu ikke kunnet faae Penge tillaans. Du seer altsaa selv, hvilken betydelig Tjeneste Du gjorde mig ved at forskaffe mig de 900 Rdlr. Imidlertid har jeg dog nu noget Haab, og dette Haab er en af de Grunde, der hindre mig i strax at bestemme min Reise. See nu til at være frisk og munter, naar jeg kommer op til Dig, ellers vil mit Lune blive alt for slemt, det er allerede galt nok. — Far nu vel, kjære Peter! Et Par gode Venner skal endnu skrive et Par Linier paa dette Papiir. Din Steenbloch.

Stenblochs Værelse i Frborg. d. 2 Junii 1816. Her er jeg, kjære Dahl! Ligeoverfor mig i Lunds Vindue sidder Marthe og min Rikke i det ene Vindue, og Annastine og Ingermine i det andet. Ved Siden af mig staaer Stenblock og skjænker Thee. Bag ved mig have Poul Bendtsen, Jørgen Ditto og Wiirtzen etableret et Styrvoltspil. Rundt om mig er Flytnings Confusion. — Hvor­ ledes lever Du, kjære Ven! Jeg har modtaget Dit hurtige men inderlig venskabelige Brev [?]. Om Din Deeltagelse behøver jeg ingen anden Forsikkring end den Present i det lille Brev, jeg sendte Dig. Dit Brev lader mig vide, at Dit Tøy er lykkeligt kommet op; jeg længes efter at vide, hvorledes Du er fornøyet med Komoderne. Jeg har af Rosenvinge modtaget 300 Rb N. N. V til Dine Udgifter o. s. v. De staae meget slet, i 42 a 43 pC. Du skal med det første faae en Nota over Dit hele Pengevæsen, forsaavidt at samme er mig bekjendt. Din Regning til Deichmann vil disse 300 rd vel være istand til at klarere, naar de blive om­ satte. Mine Sødskende og min Kjæreste leve vel. Skovlyst smiler sødt i disse Vaardage; men det bedste Smiil er borte. — Lev vel! kjære Dahl, skriv mig snart til! Lev vel. Din Peter S[alicath]. P. S. I sidste Klasse vandt Du intet i Kl. Lotteriet. Kiære Ven! Du kan vel begribe, at jeg ikke nu med Hierter Dame, Hierter 2 og Kløver 4 i den ene Haand, og Pennen i den anden, kan ’skrive Dig noget ordentligt til, men for at faae Leilig- hed til at sætte mit Navn her paa Papiret, maa jeg dog skrive et Par Linier; imidlertid skal det ikke vare længe, inden Du faaer et mere sammenhængende Brev. Lev vel. 1816. Din hengivne P. Bendtsen.

Ole Bang til Dahl, 7 Juni (1816). Paa hurtige Fødder, med lynsnare Skridt, Som Skieløber-Gutten ad Fieldet, Saa flyver min Pen ad. det Clud-skabte Hvidt Og dyppes i Riim-smedde-Vældet. Til Moerskab for Dig, min høistærede Ven, Jeg aabned min givtigste Aare Og sender en Prøve af mit Arbeid som Svend Hvis Skiønhed Dig vist vil bedaare. 12S

Den Tittel Du gav mig, kort før Du tog bort Som Laugsbroder end jeg mon bære — Det Navn var saa passende digtrisk og kort Og giør just Din Dømmekraft Ære. Du husker vel Per! at jeg heed Ole Vaas! Som saadan jeg allenstund lever Er stedse den samme ira Hoved til M— Er hiemme hos Staadre og Grever. Gier Verden et Ørfign, naar den gier mig Dask, Vil altid med Hovedet fremmest Man mig kunde kalde med Ret Ole Rask, Hvis ei at det andet var slemmest. Men det er nu eengang i Verden en Skik: Man sort nok ei Næsten kan male, Og faaer han først, selv kun paa Navnet, en Klik Strax hele hans Rye monne dale. Fiat applicatio! — dersom jeg kan, Jeg holder helst op med at vaase Thi ellers jeg troer vist, min Dahl var istand At bruge sin Snustobaksdaase. Thi hviil Dig min Pen paa den Skarntyde-Krands, Du monne med Ære fortiene, Og sving Dig nu om i alvorlige Dands Men stop! mens Du er paa det reene!

Dahl til Rosenvinge, Christiania 10 Juni 1816:...... Jeg har levet et tungt Liv i Vinter; — med den slette Helbred — ei en eneste Dag fuldkommen frisk — maa jeg undre mig over den Seighed, hvormed min Livstraad hidtil har været spundet, saa meget mere, som jeg ei engang har havt den Glæde at kunne arbeide uden Hindringer af Legemet, — og nogenledes tilfredsstille de virkelig simple Fordringer til mig selv. Det har ogsaa derfor undret mig, at mine Tilhørere vedbleve deres Flid i at besøge mine Forelæsninger; disse, over Logik og Indl. til Philos., endte jeg i Løverdags; endnu har jeg tilbage at læse ind i Ferien for Præliminaristerne, et Arbeide, der har kiedet mig, er uden Nytte og uden al Værd. 3 af dem, som Hersleb havde maattet rejicere for Logiken, har jeg examineret for en Maaneds Tid siden, og havt en Forsmag paa hvad Kiedsommelighed jeg vil faae med at examinere 20 slige i de første Dage af August; de skriftlige Ud- arbeidelser, jeg af og til har ladet dem giøre, ømmer jeg mig ogsaa ved at læse igiennem og rette. I Vinter skal jeg læse Logik og almindelig Encyklopædie; til den første har Bibliotheket ei Hjælpemidler for mig; der behøves de da ogsaa mindre, og lidt Bøger dertil har jeg selv; til Encyklopædien har jeg kun et Ms. af Treschow — Buhle, og Eschenburg, og Begynderen kunde vel behøve liere Kilder, dersom han skal sammenligne og vælge, — og ei blot pumpe af en eller anden...... I Ferien vilde jeg have giort en stor Reise; deraf bliver vist intet. Men til Laurvigen maa jeg, for dog at see de kiære Bøgetræer igien......

Dahl til Rosenvinge, Christiania 17 Juni 1816:...... Jeg har da siden havt Examen phil, med 25 Studenter. Udfaldet var blandet; for theor. Philos, kun een Udmærkelse; for practisk 4. Resten ringere Charakterer, hvoraf adskillige Non cont. i begge Rubriker, — ja En maatte jeg give et dobbelt Nul. Efter Examens hidtil værende Indretning kunne de enkelte Dele tages om igien, 129 og det ville da nogle af de Forulykkede giøre til næste Examen i Midten af December, hvor jeg altsaa igien skal trækkes med dem. I Løverdags anvendte jeg 4 Timer paa at examinere 7. Et kied- sommeligt Arbeide, som kun ved En eller Anden fik lidt Liv. Forresten troer jeg at have examineret mildt, temmelig jævnt, — og dømt retfærdigt. — Nogle Studenter have været hos mig siden og lovet Bedring o. s. v. — I Gaar var altsaa den første Dag siden jeg kom herop, at jeg ganske kunde overlade mig til Følelsen af min Frihed. Jeg gik ogsaa og drev omkring i et stærkt Regnveir med Paraplyen over Hovedet ude paa en Bakke, ved det deilige Frogner, hvor man har Alt, hvad der kan tænkes forenet i en dansk-norsk Egn, af Skiønhed. Og saa er det et Sted, som næsten ingen af Byens Indvaanere kiender, eller besøger, saa at jeg kan have det for mig selv, naar jeg tilbringer en Time der. Løvtræer og Graner, blandede mellem hinanden; Udsigt over Fiorden og Øerne i flere Miles Længde til blaa Fielde i Baggrunden, med landlige Partier i Forgrunden; og til høire en dyb Dal, hvor en Elv, der risler hen mellem Stene, danner et Vandfald, som man hører men ei seer, fordi Elvens Leie er bevoxet paa begge Sider med Løvtræer; — Marker fulde af Blomster og Rug, der allerede staaer i Vipper, og den stærkeste Grønhed af det høie Græs, — Alt dette tilsammen, og blandet paa den underligste Maade, ud- giøre et virkeligt Paradiis, der dog kan fortrylle et Par Maaneder om Aaret. Der ønskede jeg at kunne bringe Eder hen, og til­ bringe nogle Timer. Men naar man forlader det, ønsker man sig i Danmark. Noget derfra har Skielderup leiet sig et Værelse hos en Bonde, hvor han med Familie tager ud alt imellem og til­ bringer Eftermiddag og Aften. Jeg har besøgt ham der...... Nu længes jeg da efter at flyve længere ud af Reden, — formodentlig først til Ringerige, — saa til Sarpen. Thi til Tellemarken hvor Naturen egentlig gaaer i det Colossale, kommer jeg ei, da jeg ei kan reise alene, og Steenbloch bliver borte længer end jeg ventede. Det er mig ellers saa underligt at see En efter Anden at reise til Danmark. — I Forgaars gik Stenersen til Søes. I Morgen Keyser og Esmark; — siden vil flere. Og Keyser gaaer til Lands og er i Danmark efter 5 Dage. — Nu skulde jeg leve saaledes hen i 14 Frihedsdage; først i Juli maa jeg fortsætte mine Forelæsninger for Præliminaristerne, og arbeide paa mine Forelæsninger til Vin­ teren. 1ste August fgg. skal jeg examinere nogle og tyve Præli- minarister, og begynde mine Forelæsninger......

B. Bendtsen til Dahl, Frederiksborg 30 Juni 1816: Nu har vi Steenbloch her, efter 14 Dages Ophold i Kiøbenhavn, for at sige os Farvel. Et Par Ord maa jeg dog ved den Leilighed skrive, og ønsker især, at Deres Helbred maa være efter Ønske til at kunne nyde en, som jeg haaber, ikke uinteressant Reises Nyheder. — Deres sidste Brev til mig er af 11. Mai. Jeg har skrevet en Gang siden, og ladet Dem vide Directionens endelige Foretagende mig angaaende, samt at Poul er nu Lærer her i Dansk og Historie et Geographie, undtagen Dansk i 4de Classe. Det har hidindtil gaact ham ret godt. Sagen er da interimistisk til Michelsdag; dog er han slet ikke af Directionen constitueret, som ret undrer mig .... 130

Professor Nissen ligger i Strid med sine Medlærere. 11 af dem have indgivet en Besværing over ham til Directionen, som er der­ over i megen Forlegenhed. Rigtig veed jeg ej, hvori det bestaaer; men maaskee han i Grunden har Ret, og blot har feilet i Maaden. Det skal være kommet af nogles Brevmodtagelse og Brevskriven til Svar i Timerne, samt andet Selskabs Modtagelse i Timerne ved Udgaaen af Glassen, hvorved da nok Disciplene ej have været saa rolige. Nissen har da uden videre befalet Gustos at afvise enhver, der kom med Brev, eller vilde tale med nogen Lærer; ogsaa ved Gustos ladet sige en Lærer nogle haarde Ord, saavidt jeg veed i Disciplers Paahør, fordi han var gaaet af Classen, hvor han til den Tid efter Skolelovene burde være. De skal have kaldt dette Inhumanitet, og anført hans tvivlsomme humanitatem desideran- dam etc. Nogle sige, at han søger det nu ledig bievne store Kald Ballerup strax ved Khavn. Andre, at han ej vil have det, for just at vise, at han ej vil lade sig drive fra Skolen, og at Pastor Holm til Holmens Kirke skulde have det. Byfogden har villet, at jeg skulde søge det; men Gad siger, at Tienden i Forveyen, som er confirmeret af Kongen, er høist ufordeelagtig, foruden nu andre Afgifter; desuden var det vel utaknemmeligt mod Directionen...... Jeg sender Dem efter Forlangende nogle [Expl.j af Kroningsdigtet og de fato. Jeg har i disse Dage flygtig læst Schelling über die Gottheilen von Samothrace — ganske mod Sainte Croix og Münter . . . . Gid nu dette maa finde Dem ved forønsket god Helbred! Vi hilse Dem alle kierligst. Ærbødigst hengivnest B. Bendtsen.

Ole Bang til Dahl, Kjøbenhavn Juni 1816: Der var i Grækenland et Folkelag, Som jeg blandt flere dog særdeles ærer, Thi ej i nogen Skik fandt jeg Behag, Saameget som i den, af det man lærer. Du kiender mig og kiender strax den Skik, Og Folkeslaget veed Du paa en Prik. Det svarte kort — og jeg giør endnu meer, Til al min Gierning jeg mon hurtig være, Betragt min Vandel — og Du moxen seer, At derpaa jeg kan bande ved min Ære, I Fior min Kone kom i Barselseng, Og Aaret efter faaer hun sig en Dreng. Du husker vel min lille Pindsetøs Den søde Stella, nys et Aar hun fyldte, Nu har vi ogsaa en St. Hansdags Knøs, Som fast en Uge alt sit Svøb forgyldte; Den nittende om Aftnen Klokken ti Sin Seng med Glut ved Bryst Louisa lagdes i. Knap otte Dage — og hun sidder alt Med Strikkestrømpen her ved Vindueskarmen! O! gid Du nu her ind ad Døren faldt Og saae Louisa med sin Dreng i Armen, Og Stella nejende saa stadselig Og Oluf — midt iblandt dem — lykkelig! Dit varme Haandtryk og Dit glade Smiil! Vi see det, føle det, Du kiære Fætter, 131

Meer end den ziirligste Lykønsknings Stiil, Som Du i næste Brev pligtskyldigst sætter, Vi kiende Dig, selv i det Inderste. Du er — en evig øm Deeltagelse. 1ste Juli 1816: Her bortkastede Apoll sin Lire for at gribe Tangen — o: jeg blev kaldt ud og kunde ikke fortsætte disse Rimerier, som skrevne i Torsdags skulde været sendt Dig med Posten, imidlertid kom Stenblock og da han er vist sikkrere, giver jeg mig den Friehed at tilstille Dig Slutningen i den loseste Stiil — da jeg tænker Du heller seer denne end bar hvidt Papir. Først Tak for de smaa Fiske, de ere alle besørgede til deres Eiermænd — Louisa er især glad over dem og i dem. Hun har lagt paa Stif­ telsen og kom igien herned i Gaar Aftes — Alt. ved hendes Fødsel, Barselseng o. s. v. kunde ikke gaae lykkeligere — Drengen er lille, men rask. Stella bliver hver Dag sødere — hun gik allene en Maaned før hun fyldte Aar og havde alt dengang 12 Tænder, hun spiller paa Tambourin ordentlig taktmæssig, nejer ærbødig for enhver som møder hende, sover hele Natten og løber paa Gulvet hele Dagen — er det mildeste og — smukkeste Barn man kan ønske sig |: Apropos seer Du Mauritz Hansen da hils ham fra os alle og fortæl ham mit sidste Mesterstykke :| — I Gaar blev Drengen alt døbt, ganske stille og uden andre Faddere end Louisas Moder, Frøken Rafn — min Fader og — jeg var ogsaa med. Han hedder Frederich Ludvig. — Hvad min øvrige huslige Forfatning angaaer da staaer den paa gammel Fod: »bald reich, bald arm« — men ikke som Ordsproget tillægger: »bald gar nichts« thi har jeg ikke andet saa har jeg mit gode Humeur — som kun sielden forlader mig — jeg vil ikke sige aldrig, thi der gives enkelte Minutter, som see mig mindre end glad — men Himlen være lovet de ere saa faae at jeg næsten kan tælle dem. — — Gaaer det saaledes eller omvendt med Dig? kiære Dahl! Philosophiæ Lector! Du bør altid være tilfreds og — gifte Dig, Din Sundhed vilde tiltage daglig derved, jeg har nylig læst i en Bog om dette Remedium melan- choliæ, det fordriver den sorte Galde eller forandrer den til grøn, hvilken alle Pathologerne paastaa ikke at virke saa skadelig paa hele Organismen — Skriv mig alvorlig talt noget om Dit Legems Tilstand, maaskee jeg kuftde finde et Middel til dets Helbredelse.---- Jeg udbeder mig at Du vil besørge indesluttede Brev til en vis Hagerup, som er gift med Steffens Søster og er i Christiansands Stift et Sted, jeg veed ej hvor, men jeg troer i Flekkefiord, Chri- stiansand selv eller hvor Du nok faaer ham opspurgt, han er By­ foged eller Sorenskriver eller saadant noget — Jeg beder Dig skrive Adressen paa Brevet og sende det snarest muligt. — Det er fra hans Svoger Capt. Steffens som Du har seet hos mig og som ogsaa er bekjendt i Christiania — han er bleven gift med en Frøken Wasmer som er opdragen i Huset hos Prinds Frederich, og har ogsaa været i Christiania — Brevet indeholder Begiering om en Døbeattest. — — Byen her er fuld af sørgelige Tildra­ gelser især Selvmord — Andet nyt kan jeg ej fortælle — men slutter disse Linier med mange Hilsener fra os alle, fra Thal, Thune som jeg mødte i Gaar, fra Kone, Børn, Svigerinde og mig selv, hvis Navn er Oluf Bang. 132

C. Steenbloch til Dahl, Kjøbenhavn d. 2 Juli 1816: Kjærc Ven! Jeg staaer i dette Øjeblik færdig til at kjøre til Frederiksborg for at sige Bendtsens og mine øvrige Venner Farvel, og for at afhente Breve til Dig, om jeg ellers faaer noget; her fra Byen har jeg endnu ingen. Paa Mandag kommer jeg tilbage, og paa Tirsdag eller Onsdag sætter jeg Seil til for at ile i Dine Arme, hvis Du ellers er i Christiania, naar jeg kommer, og ikke paa Hafslund — som Gud forbyde! — eller et andet Steds 10 å 12 Mile borte, hvorfra Dine smaae Arme ville være alt for korte til at omfavne mig. At age i Din Kariol, tillade mine Finantser mig ikke, da jeg ei har kunnet faae 1 Rbp. N: V: tillaans i Kjøbenhavn, omendskjønt jeg tilbød, at ville sætte mit ærlige Ansigt i Pandt, hvilket dog er mere, end mangen Kjøbenhavner kunde gjøre. — Saa meget skrev jeg i Løverdags, men det var mig umueligt at fuldende Brevet, da min Bonde-Kudsk ikke vilde have et Øjebliks Taalmodighed. Nu er jeg kommen tilbage fra Frederiksborg med Lommerne fulde af Breve og Hukommelsen fuld af Hilsener til Dig. Min Skipper har allerede to Gange i Dag opfordret mig til at bringe mit Tøi om­ bord; jeg har altsaa ikke Tiid til at skrive et eneste Ord mere. I Morgen gaaer jeg ombord, og om nogle Dage skal jeg selv sige Dig, hvor meget jeg holder af Dig. Din C. Steenbloch.

Peter Salicath til Dahl, Kjøbenhavn 8 Juli 1816: Kjæreste Dahl! Denne Aften skal være Din og ihvor gjerne jeg allerede for længe siden havde fulgt en velvillig Drift og bragt Dig nogle Ord og Tanker fra mig, have dog Reiser, Forretninger og flere Ting, som kjæder Dig at høre, hindret mig deri. Du maa derfor ikke regne det til nogen Dovenskab, eller Lunkenhed i at besvare Dine kjære velkomne Breve, (det gjør Dahl ikke og — hvorledes kan jeg ogsaa komme med slig en mistænkelig Yttring) men det gaaer med mig som med Dig; et skal gjøres og det andet ikke forsømmes. Min Kjæreste, kan jeg regne, tager mig daglig i det mindste 2 Timer bort; Wivets Forretninger, egne Affairer, Skovlyst Væsenet, Sommer Rekreation, Manuduction, Correspondence, Snak med mange og Tale med faa o. s. v. dele den øvrige Tid mellem sig, saa at jeg mangen en Aften er saa udisponeret til Alt (og saadanne Øjeblikke vælger jeg aldrig til en kjær Correspondence) at jeg med min Kridtpibe i Munden falder i min mørke Stue i Søvn paa min Sopha, og vaagner — naar? — ved Solens Opgang Dagen efter, og skynder mig derpaa heel forundret og undseelig ved høj lys Dag i min Seng. Men det var ikke slige Originaliteter, jeg skulde skrive om. — Det glæder mig — nej det glæder mig ikke — jo det [er] mig behageligt at spore i Dine Breve en større Tilfredshed i det klipperige Land, end jeg fandt i Dine Vinterbreve; jeg tænker fordi Din bedre Helbred, den smukke og ny norske imponerende Natur, Din aandsfødende Virksomhed gjør Dig Savnet af Danmark mindre føleligt; men var det ikke, fordi jeg maa ønske Dig enhver af Dine Timer i Dit Liv lykkeligere end den forrige, saa seer Du nok, at Dine egennyttige danske Venner i og for sig ikke kunne glæde sig over Din større Tilfredshed, jo mindre den understøtter deres Haab snart at see Dig tilbage i deres Kreds. — Jeg frygter halvt for, at disse Linier ikke træffe Dig i 133

Christiania, men paa Din Udflugt blandt Biergene, under hvilken jeg kan see Dig, naar Du ret er kommen høit til Veirs, at stirre ud mod Danmarks Strand og sende det og dets Venner af Dig en dansk Hilsen fra Norge. Ikke sandt? Jo jeg har gode Øine. — Nu imidlertid siger Haabet og Ønsket og til Nød Dit sidste Brev mig, at Du befinder Dig vel, og jeg vil nu gaae omkring blandt Dine Venner og Veninder her, og sige Dig hvorledes vi leve. — Egenkjerligheden vil rangere dem anderledes end maaskee Dit Hoved; men det hjælper ikke, jeg har en uindskrænket Enevolds­ magt og arvelig Souverainetet over min — Pen. Min Rikke, min brunøjede og lysthjertede Pige, den eneste Sjæl, som Kjøbenhavn ind eslutter, for hvem jeg ret meget interesserer mig foruden mig selv, — lever godt og sender Dig en forbindtlig Hilsen. Du seer altsaa at jeg ikke er allene i Kjøbenhavn, men Du seer tillige, at jeg er berøvet al mandlig og venskabelig Omgivelse — saaledes tager Fa— Sommeren ved alle Brødre, Venner o. s. v. Rikke er ikke den samme, som hun har været — hvorledes? — nej — hun bliver mig troer jeg, kjærligere, inderligere, elskværdigere hver Dag — og altsaa er hun jo ikke den samme. Hun siger selv, at hendes Kjerlighed stiger hvert Øjeblik, og hvorfor skulde da ikke jeg sige det? Ja min Dahl: Hvis Jorden intet Himmelsk ejer, Hvis her ey Engle boer, — . Saa har ey heller Rikke Bejer Sit Hjem paa denne Jord. NB. Om den Erotiske Digte Arts Forfatning i Dmk maa Du ikke slutte noget fra dette Vers; saa saae det galt ud; men enhver Fugl synger med sit Næb, og den graae Spurv qviddrer dog ogsaa lidt for sin Mage endskjøndt Nattergalen gjør det bedre. — Hvad mig selv angaaer, saa er jeg forsaavidt allene i Khavn; (Carl og Fredferik] ere paa Skholm [Skjoldnæsholm], hvor Fred, læser med Neergaards Børn, for at Carl kan læse med Apostlerne og Evange­ listerne og Gise. Marthe er paa Skovlyst, hvor ogsaa Frydendahls ligger. Steenbloch er nylig reist, og sidder maaske hos Dig naar Du faaer dette Brev. Rosenvinge ligger uden for Porten og Bang er beskæftet med sin ny Arving. Poul [Bendtsen] er konstitueret eller udnævnt (det veed jeg ikke ret) til Adjunct ved Skolen (xar’éSoxqv) (in parenth: det er 43/i Aar siden jeg skrev Græsk). Fru Friis har faaet en Datter og Lieutenant Selboe en Kone: Jfr. Bay; Frøken Anette Kierulf en Kjærest: Lieutenant og Krigs- raad Aarestrup, og Hertugen af Berry er formælet med en neapoli­ tansk Princesse. Seer Du, dengang regnede det ned med Nyheder; den sidste er pudsig og gammel. — Nu til at besvare Dine Breve — det er ikke ubeskedent, at jeg gjemmer det til sidst; laus in fine — Af dem har jeg ingen besvaret siden det af 5 Maj, undtagen forsaavidt jeg skrev, som Du har faaet, lidt i Steenblochs Brev. Jeg kommer altsaa til Dit Brev af 20 Maj, som jeg fik lidt sildigt. De deri omtalte Penge ere ankomne med Rosenvinge til mig. Deichmanns Regning har jeg ogsaa efter Begjæring modtaget og klarerer den i disse Dage; derfor er den anført paa den medfølgende Conto. Aarsagen, hvorfor jeg ikke har gjort det, ligger i Dit Venskab for Gise, hvem jeg paa en 3 Uger å 1 Maaned har laant 200 Rd. til 134

nødvendige Udgifter i Terminstiden, hvilke jeg daglig venter til­ sendte efter hans Løfte; men da de forsaavidt ere in salvo, har jeg anført dem blandt betalte og udgivne Poster. — I samme Brev er det Du har skrevet om Collegierne. Hvad Encyclopædien an­ gaaer, da har det mig ikke været muligt endnu, at faae noget og enhver siger mig, at det er saare vanskeligt, da ingen har skrevet noget af Møllers Foredrag; med mindre Du i næste Brev tillader mig at gaae til Jens Møller selv og enten laane til mig eller til Dig hans eget Exemplar og lade det afskrive, eller sende Dig det op. Sibberns Logik kan jeg faae og har havt den hjemme til Beskuelse, men er uforskammet dyr. En Islænder har skrevet den tilligemed de mundtlige Anmærkninger og skrevet den net og pænt samt smukt indbunden og sælger den ikke under 20 Rd. N. V. Maa jeg give det, — saa har Du den. Af Metaphysik er intet nogensinde skrevet af Sibbern eller dikteret og hans blot mundt­ lige har ingen kommet af med at opskrive; det har han selv sagt mig; og hvad Sjællæren angaaer, da hvis Du ikke haster meget, da eftersom den sidste er gammel, og han vel læser over den til Vinter, kan Du faae den lige fra Bagerovnen til Foraaret. — I samme Brev er Din Helbred ikke god, men Dine senere Breve stadfæster desbedre intet derom. Det dermed følgende Brev til Gise fik jeg naturligviis ogsaa. Inger Mine er aldeles rask. Med Dit Brev af 31 Mai var Du saa god at sende Anchos, som jeg paa min og Søskendes Vegne takker Dig for. De vare i min Tanke meget gode og bleve distribuerte som Du ønskede; ligesom jeg ogsaa efter Din Befaling (thi hertil skulde en Befaling) erstatter af Dine Penge Bang Tolden, der var P/2 Specie. At sælge nogen af Dine Obligationer er ligesaa overflødigt, som Du af min Conto- courant selv seer det er umuligt, da de alle ere hypoteqverede i Banken. Med Steenbloch skrev jeg ikke ex proposito; thi med ham fik Du Breve nok alligevel, som jeg hører; men sendte Dig 3 Bundt Visit Kort. — Med dette Brev fulgte et til Marthe. Dit Brev af 9 Junii havde det Fløitestykke med sig som er arriveret tilligemed Sprækken, og om hvis Bestemmelse Du endvidere taler i Dit Brev af 17 Junii og som er efterkommet. Du seer altsaa, jeg har faaet alle Dine Breve og nu takker jeg Dig for dem, med alle de deri yttrede Venskabs Hilsener og Ønsker, kun ikke for Din overdrevne Betragtning af den ubetydelige Umage, som jeg. har med Dine AfTairer...... Paa Mandag 8 Dage skal jeg da desværre prøve ved en Auk­ tion at sælge mange søde Kjærminder af vor Barndom, vort Ven­ skab, og — hvad der er det tungeste — af vor elskede Moders lokale Liv. Skovlyst skal sælges, fordi vi ikke kunne beholde det, vort Fødested skal sælges, fordi vi ikke kan fødes (aandeligt og sandseligt) længer der. Det er en styg Tanke at blive af med det og dog kan vi ingenlunde være tjent med at beholde det. Marthe reiser til Efteraaret til Gise og fører hans Huus i hans Pebersvendestand; og jeg tænker, at Haraldsted Præstegaard til Juulen bliver vort ny Skovlyst. Gud give Du var der med til den Tid. Jeg har endnu ikke, forunderligt nok, været der og Gise har dog boet der over 1/2 Aar. — Her sender jeg Dig en dansk Forgiet mig ey fra Gjentofte som for Dig er en Raritet i 135

Norge. Og for Curiositctens Skyld, og for at jeg i Danmark kan sige at have budet en Mand i Norge hver paa sit Sted en Priis Tobak, — en dansk Priis, som Du virkelig maa bruge, (thi jeg tager den ud af min Daase), hvor tør den end bliver ved Reisen. Lev nu vel, kjæreste Dahl og skriv mig snart til det lovede Ferie- brev. Tænk af og til paa mig og min Pige og paa min Pige og mig. Moer Dig godt paa Din Sommertour. Tak endnu engang for Dine Breve og undskyld mig; her har Du 4 Breve i eet. Hils ogsaa Steenbloch og Hansteen, naar han kommer tilbage; Lev vel, Din hengivneste Peter. P. S. I Dag har jeg afsendt et fra Dig i Overgaars til Gise ankommet tykt Brev. — Lev vel, kjære Ven! — Apropos Veiths, især Fruen bad Dig sidst i Fborg meget at hilse.

Frederik Holst til Dahl, Kjøbenhavn 23 Juli 1816: Min gode Ven!...... Fundatsen blev jo ikke sanctioneret? Du begriber nok, at dette er ubehageligt for mig, der til næste Sommer haabede at kunne tiltræde Udenlandsreisen som ordentlig promoveret Læge ved mit Fødelands Universitet. Ifølge det midlertidige Reglement maa jo ingen Højtidelighed, hvortil jo ogsaa en Promotion bør henregnes, der finde Sted, førend Universitetet ved en Fundats bliver organiseret og dernæst indviet. At man vil gjøre Undtagelse med mig, tør jeg ingenlunde haabe, og, da jeg, som sagt, ei agter at tiltræde Reisen uden som doctor legitime promotus, heller ikke vil oppebie Fundatsens Sanction, der rimeligviis nu ei finder Sted før næste Storthing, har jeg at vælge imellem enten at supplicere det herværende eller Upsalaer Facilitet om at maatte forsvare min Dissertats pro gradu ved dem. Spørg Døderlein hvad han vil gjøre? For Licentia har han da allerede Tilladelse til at disputere; men hvorledes agter han at bære sig ad med Doctordissertatsen, som han jo ogsaa har færdig, og som han ventelig, dersom Fun- datsen nu var bleven sanctioneret, havde indleveret til Facultetets Censur, kort efterat Licentiatdissertatsen var forsvaret? Bed imid­ lertid Døderlein modtage Forsikringen om mit oprigtigste Ønske for et heldigt Udfald af hans ventelig nu snart forestaaende For­ svar. Sig ham, at ogsaa jeg haaber at være iblandt dem af hans Venner hernede, hvem han sender et Exemplar af Dissertatsen. — Hvorledes er det med Dit Helbred nu? Synes Du, den Norske Sommer con venerer Dig bedre, end den Norske Vinter? Man har fortalt mig, Du havde i Sinde nu i Ferierne at gjøre en Vandring om i Fjeldegnene. Gud give, jeg kunde have været Din Ledsager! Det er nu 4 Aar siden jeg var i mit Fødeland om Sommeren, og jeg føler derfor en ubeskrivelig Længsel efter at kunne tilbringe en Sommer der igjen. Troe mig, jeg glæder mig nu lidt over Haabet at kunne passere i det Ringeste en Deel af næste Aars Sommer i Norge. — I Begyndelsen af næste Maaned tager jeg nok over til Lunds Universitet i Selskab med nogle Svenske, iblandt dem en Søn af den berømte Prof. Retzius, hvilken sidste har havt den Godhed at tilbyde mig Logis hos sig. Jeg har længe ønsket at lære Lundeboerne at kjende, men hidtil savnet en saa ypperlig Leilighed som denne. — Howitz og Bruun lade jevnligen høre fra sig og bede altid at hilse sine skandinaviske Bekjendte og Venner, 136 til hvilke sidste jeg har Grund til at henregne Dig. Du veed uden­ tvivl nok, at Howitz tilbringer Sommeren i Göttingen, studerer der Pathologie og Chemie; Bruun derimod studerer i Halle Anatomie og Physiologie under den berømte Meckel. — Din Ven, den unge Rosenvinge, kan jeg og hilse fra. Vi tilbragte nylig en meget be­ hagelig Aften sammen hos Justitsraad Engelstoft, der gjorde et lille Gilde for vore Norske Professorer. — Ogsaa Dr. Balfungo [Bang] kan jeg hilse fra. Han selv med begge sine 2de Glutter befinder sig vel, men Fruen er endnu svag, dog uden Fare, efter en Betændelse i Bughinden (peritonitis). — Schow, Cancellisten, skal nu snart til at forsvare sin Dissertats de phytogenia eller om Maaden, hvorpaa Planterne have udbredt sig i Verden; et curiøst Æmne lykkes mig. — Pastor Grundtvig har nu ladet udgaae første Hefte af et Skrift, som bærer den meget pene Titel: Dannevirke. Stenersen har det nok med, og der kan Du altsaa blive bekjendt baade med Plan og Indhold. — Fra Prof. Nyerups Haand have vi ogsaa i disse Dage faaet en Bog, som jeg troer han kalder »Moerskabs- lectiire for Danske og Norske.« Ogsaa denne vil Lector Stenersen kunne vise Dig. Endnu een Bog maa jeg nævne Dig, nemlig Prof. Vedel-Simonsens: »Den Danske Adels- og Ridderstands Historie indtil Souverainitetens Indførelse«, der er særdeles fordeelagtigen recenseret i sidste Nummer (27) af Literaturtidenden. — Man for­ tæller her, at Statsraad Treschow i denne Tid lader trykke sin Metaphysik og flere philosophiske Værker. Er det sandt? — Dette Brev sendes med Lector Stenersen, der vist nok maa have op­ na aet Hovedhensigten af sit Besøg hernede denne Gang, nemlig at gjøre Grundtvigs personlige Bekjendtskab; thi man kan sikkert, uden at overdrive det, sige, at han har tilbragt mere end den halve Tid af Opholdet her ved hans Side. — Nu stop for denne Gang, min Ven! og naar jeg nu har bedet Dig paa det varmeste at hilse Skjelderups, Sverdrups, Sørensens, Thulstrups, Heyerdahls, Hansteens, Siebkes, Prof. Hersleb, min gode Respondens &c — og dernæst anmodet Dig selv om snart igjen at bebreve mig, har jeg for nærværende Tid intet mere at sige Dig, end at Du i mig altid vil finde en oprigtig Ven Frederik Holst.

G. Salicath1) til Dahl, Haraldsted 28 Juli 1816:...... Det glædede mig meget at læse Beretningen om Din Examination. Jeg seer Dig sidde ved det grønne Bord og med glad Mine og et nikkende Hoved at høre Buggerne og de andre Præceterister, og med en hjertelig Stræben at hjælpe de svage tilrette, begynde For­ søget atter og atter descendendo og saa tage Pennen og efter et venligt Buk og lang Betænkningstid at nedskrive den nedslaaende Dom. Men Dine Collegier gad jeg saa gjerne hørt et Cursus af; jeg er vis paa, at det Lys, Du ofte med Beskedenhed sagde, at Du savnede, ofte er kommet unverhofft, som Tydskerne sige; thi jeg veed, at paa Prædikestolen, hvor dog Tournering og Repetering ikke saa let lader sig anvende, ofte in ipso momento en klar Side af Begrebet fremstillede sig, som jeg greb og anvendte med Held.

Gerhard Giese Salicath, født paa Skovlyst ved Hillerød 20 Juni 1788, Sognepræst i Slagelse, udnævnt til Sognepræst i Stillinge ved Slagelse, j- inden han tiltraadte Embedet, 1848. 137

Med mine Colleger gaaer det ret godt saamæn; med min Extem- poreren ei bedre, men hurtigere; thi jeg har sat mig i den Nød­ vendighed at giøre det; naar jeg om Løverdagen ofte har 12—15 Skriftetaler, tager jeg forskiellige Bibel-Sprog til hver i Øieblikket selv, og maa derfor see at rede mig ud af det. Det urigtige i (ienne Maneer undskylder jeg for mig selv ved det gavnlige for mig og ofte er det lykkedes mig saa godt, at jeg ikke kunde ønske at have skrevet det bedre. Den aandelige Tvang, man er i af­ presser Ideer, som ofte ere uventede og uransagelige, og det er ingen Tvivl om, at en saadan Tale er hierteligere, da Ideernes Nyhed besiæler...... B. Bendtsen til Dahl 1 Aug. 1816: Kiæreste Hr. Dahl! Uagtet Tiden er mig saa inderlig kort formedelst mine 9 Candidater og den Tid jeg skulde anvende paa Programskrivelse, saa maa jeg dog for ej at være reent utaknemmelig, efter at have faaet saa langt og med saamegen Uleilighed skrevet Brev fra Dem, dog melde lidt tilbage, og takke for al den Umage, De for min Skyld saa langt borte fraværende har havt, og derved viist en saameget mig til Tjeneste sigtende Beredvillighed, som jeg ikke nok kan paaskiønne. Meget deraf vil jeg, til et andet Aar maaskee, godt kunne benytte; meget var mig ogsaa nyt, uagtet jeg har samlet meget. Men for denne Gang maa jeg blot indskrænke mig til at samle, hvad jeg kan opdrive af hvad der hører til Øen Samothrace i historisk, geographisk og physisk Henseende. Videre gaaer jeg ikke; det historiske etc. vil vel blive magert nok; men det religiøse er saa vidtløftigt, og jeg har endnu ej læst nok om Cabirer, og nok om Asiatisk Religion til at jeg derom kan sige noget, der paa nogen Maade var fyldestgiørende. Schelling synes mig mytholo- gisere, eller vilde jeg sagt, etymologisere for vildt. Jeg vil nok indrømme Etymologisering i det Græske i Ord som synes aldeles udenlandske, men dog med stor Forsigtighed, og saa at rimelig Grund kan anbringes, og Historien ej modsiges. I Henseende til Deres Excerpter, da holder jeg ganske med dette Dobbeltkiøn, De fremsatte, som undertiden blander sig til eet; at Thracerne ere en Colonie af Phrygerne, har jeg ikke Grunde til at troe, snarere just det modsatte; og Phrygerne ere jo intet, før efter Trojas Øde­ læggelse. Stedet af Vaillant Numism. var mig aldeles ubekiendt; ligesaa af Montfaucon. Tak for at have henvendt min Opmærk­ somhed paa Zoega; jeg er bange for hans Etymologiseringer, som tvungne i flere Tilfælde; men jeg skal læse ham. Om Phoenicer har lært af Ægypter eller vice versa; om Sesostris har været paa Samothrace før Phoenicer — og hvem Pelasgerne egentlig ere, bliver vel slemt nok at hitte Rede i. — Nu til andet. Inderlig Tak for Deres vedblivende Omsorg for min huuslige Forfatning; for Deres hiertelige Tilbud er jeg Dem, og bliver Dem, saa længe jeg lever, uendelig forbunden; men kun i yderste Nød maatte jeg ville giøre Brug deraf...... Fra Rosenvinge1) til Dahl, Kjøbenhavn Aug. 1816: Gode Dahl! Atter har jeg modtaget 3 Breve fra Dig, uden at have gjort Dig Janus Laur. Andreas Kolderup Rosenvinge, f. 10 Maj 1792, Dr. filos., Prof. juris ved Kbhvns. Univ., -J- 1850. 138

Gjengjeld med et eneste. Sandelig, naar jeg betænker, hvor inderlig det glæder mig at modtage Brev fra Dig, er det næsten en Synd, ikke at tilskrive Dig oftere; thi jeg kan jo være overbeviist om, at Din Vens Breve, ja er det endog kun Kragetær fra hans Haand, uden synderligt Indhold, ikke ere Dig mindre kjere, end Dine interessante Breve ere mig —; det er dog altid et dansk Brev og fra Vennehaand — Men Du maa nu engang bære over med min Skrivedovenskab: den er næsten en Naturfejl hos mig og dersom Du derfor nogensinde kunde føre det over Dit ejegode Hjerte hemmeligen at anke derpaa hos Dig selv, saa vilde Du strax kunne svare Dig: »hvorfor valgte jeg ogsaa en saadan doven Ven?« For at min philosophiske Ven ikke skal gjøre mig Indvendinger mod det Svar jeg lægger ham i Munden, saa maa jeg bemærke, at jeg gaaer ud fra den Forudsætning, at Du villigen indrømmer at Skrivedovenskab hos mig er en Naturfejl, som jeg altsaa ligesaa lidt er Skyld i som at baade jeg og Petermann [Rs RRc Son Peter] har en stor Mund o. s. v. Denne Sætning bør Du da saa meget desto villigere indrømme mig, som da jeg derved tillægger mig selv en Ufuldkommenhed og Du har flere Gange for fuldt Alvor paastaaet, at jeg skulde give Dig Ret, naar Du tillagde Dig selv alskøns Ufuldkommenheder f. Ex. slet Hoved, Bryst o. s. v. — Hjertet undtagen, og jeg protesterer ogsaa højligen imod at Du skal skrive min sparsomme Brevskriven paa Hjertets Regning, og det gjør Du ikke heller, gode Ven — — Tak for de nedsendte norske Blade, endskjøndt jeg reent ud maa tilstaae, at de mere have ærgret end interesseret mig. Jeg har ikke længe læst et saa skjendigt Væv af Løgn og Ondskab, som det Stykke der findes i Nationalbladet om de i Kielertraktaten Danmark reserverede Skibe. Det er ingenlunde blot latterligt og tillige ærgerligt for den, der kjender lidt til Sagernes Stilling, at læse disse plumpe Løgne og uforskammede, størstedelen højst ufortjente Udfald mod Danmark, engang Norges Broderland, men det er virkelig meget sørgeligt, at saadant Sludder arevset kan trykkes i Norge; thi ikke allene kan det, uimodsagt, føre den store, lettroende, uvidende Hob bag Lyset og lægge Spiren til et bittert, uforskyldt Had mod de Danske, men det vidner ogsaa om at et saadant blindt og taabeligt Had allerede har slaaet Rødder, naar ingen Nordmand hæver sin Stemme for at gjendrive slige Nidskrifter, der langt mere vanære den Norske Nation, end kaste Skygge paa den Danske. Paa den Viis ville de Norske kun slet hævde den gamle Agtelse blandt Nationerne, de saa meget pukke paa. Er det et frit, selvstændigt, ædelt og sandhedskjerligt Folk, hvor en Skumler uden Modsigelse tør sige saadanne uforskammede Løgne i Nationens Øjne, som den f. Ex. at Norge til Statscassen har afgivet 800,000 Species aarlig, da det dog er vitterligt, at Norge aldrig har ydet mere end 300,000 gode Penge, hvorfra endda ikke er fraregnet, hvad Norge skulde bidrage til de for Norge og Danmark fælleds Indretninger, Collegier, Hof holdning, Gesandtere o. s. v.? Det er ogsaa smukt at læse, hvorledes den danske Regjering har trukket alle duelige norske Embedsmænd til Danmark, ligesom det ikke var til Norges Fordeel saavel som Danmarks, at der i de fælleds Regjeringscolle­ gier sad duelige Mænd, ikke at tale om, at mange Nordmænd 139 fandt Opholdet i Danmark behageligere end i deres Fædreneland og især Embederne federe f. Ex. Præstekald. I ældre Tider lød Klagen ganske anderledes; da hed det, at ingen Nordmand fik vigtige Embeder i Staten, de vare forbeholdne de danske; nu da en Mængde Nordmænd have beklædt og endnu beklæde de an­ seeligste Poster, saa kunde man naturligviis ikke klage over at der vare for faa Nordmænd ansatte i Danm., men da der dog skulde skriges, saa maatte man klage over, at der vare for mange! Forf. fortæller ogsaa at det var skammeligt, at Norge blev op- offret i 1814, men erkjender dog siden at den Stærkeres Ret gjør Udslaget mellem Staterne, idet han tilstaaer, at det var mueligt, at Norge maatte give Slip paa Skibene, naar de andre Magter alvorligen fordrede det — altsaa maa han antage at Norge og Danm. vare stærkere end Rusland, England, Sverrig og Preussen tilsammen, siden han dadler Danmark, fordi det gav efter for disse Staters Fordring paa Norge!! At N. blot har havt Ulykker af sin Forbindelse med D., og at dette Rige aldrig har gjort noget for N., det er da Forfatteren en reen Sag; men at D. opoftrede Millioner for at skaffe Norge Korn, at Norge aldrig har været beskattet i den Grad, som Danmark, m. m., det veed han naturligviis ikke et Ord af. — Jeg gider ikke længer snakket om dette forbandede Tøj, som vist ikke har ærgret Dig mindre end mig — jeg vil søge at glemme det og hellere tale om vore egne Anliggender. — Du skriver i Dit sidste Brev, at det vel ikke kan interessere mig at høre om Dine Beskæftigelser etc. — det er langtfra — tværtimod hører jeg intet hellere fra Dig, end om Dit eget Liv og Virken. Alt hvad der staaer i nærmeste Forbindelse med Dig, derom ønsker jeg just at Du vil skrive; de norske politiske Kjævlerier er jeg næsten kjed af, og om noget mærkeligt literært Produkt fra Norge hører man endnu intet. — Dit Brev til Bruun har jeg besørget; for Tiden, da han opholder sig i Halle, har jeg ingen Vej for Breve til ham, uden Posten; men Du gjørdog bedst i at sende mig Dine Breve til ham, da de saaledes sikkrere kan besørges. Hans Kjereste er i Sommer paa Falster. — Fra Bigel [Abigael, R.s Hustru] skal jeg mange Gange hilse Dig, og paa Huushold- ningens Vegne takke Dig for de tilsendte Anchiovis, som ere be­ fundne at være ganske fortræffelige. Bigel har ofte foresat sig at skrive Dig til, men Hr. Peter giver hende saa meget at bestille, at hun endnu ikke har kunnet faae rigtig Tid dertil. Du kan ellers ikke troe, hvor lykkelig den søde Dreng gjør os; han er munter, sund og tyk og seer ganske godmodig ud — Gud give, at han maa blive en god Dreng! — jeg var tilfreds, Du var hernede og saae ham; Du vilde vist holde af ham — i Sommer kan jeg des­ værre ikke vente Dig, efter Dit sidste Brev — men kommer Du til næste Sommer, da haaber jeg at Drengen med Guds Hjælp skal have lært at kjende Dit Navn. — Steenbloch lovede at ville komme for at see ham, ja i Spøg sagde han endog at ville tage hans Æbleskive-Ansigt af til Dig; men da han var her sidst, var jeg desværre ikke hjemme. I Morgen rejser han og medbringer Dig dette Brev tilligemed en Oversættelse af min Disputats (der har staaet i Jur. Arkiv), hvormed Du kan gjøre hvad Du vil. De nedsendte Piecer skal jeg sætte i Cirkulation saa godt mueligt og 140 ligeledes opsende Dig de smukke Nationalblade. Fra mine For- ældre, Deichmanns, Molbech, Sibbern, Frydendahl har jeg mange Hilsener til Dig — Lev nu vel, Du gode — og tænk ret tidt paa Din troe Ven L. Kolderup Rosenvinge P. S. Til Schwach har jeg atter skrevet i Dag om Treschows Medaille — vi kan ej faae den præget, førend vi faae flere Penge — der mangler 7 Ducater foruden Dit tilgodehavende Forskud — jeg har sendt S. Hjorts Regnskab — Farvel!

G. Salicath til Dahl, Roeskilde 29 August 1816: Kjæreste Dahl! fra Roeskilde seer Du et Par Linier fra mig; Du spørger hvorfor? er jeg forflyttet? Nei! endnu i Haraldsted; men allevegne Dig lige nær. Jeg kommer fra Kjøbenhavn, en liden Tour, og denne giver mig Anledning til dette Brev. Jeg hørte, at P. E. Müller er bleven saa svag i den senere Tid, deels ved Sygdom, og endnu mere ved Schnells og senere Krazenstein Stubs Død, som skal have rørt ham saameget, at han vil for bestandig frasige sig at læse for Philosopherne (hans egne Ord). Min første Tanke ved denne Efterretning var: Det var en herlig Post for Din Dahl! saa fik vi ham herned, saa blev han dog gladere og lykkeligere, saa fandt han sit Fædreneland og sine bedste Venner, saa meente jeg, satte Dig i Tanken paa Cathedret, og — gik ud at meddele vor Rosen­ vinge denne Idee. Han blev overrasket ved den, og lovede at forberede, saa vidt det stod til ham, dette. Men eet mangler nu for at gaae videre — Dit Samtykke. Jeg veed ei selv, hvorfor det Hele forekommer mig saa let og naturligt, og Dit Samtykke saa upaatvivleligt; Du veed, at der er ringe Gage lagt til det, saalænge Gamborg lever; men jeg tænker, at det frivillige Honorarium maatte være noget, og Din private Underviisning, som dette ei vilde kunne hindre Dig fra, maatte bringe mere, saa at Du for det første vilde kunne komme ud af det, og imidlertid er Du i kongl. Embede. Mere kan jeg ikke sige Dig herom nu, men Du kjender jo den Stilling og Din Stilling og vore Ønsker? og skriv os snart herned, om Du vil, at der skal forsøges Alt, førend den truende Haand spørger, om Du vil være Norsk Borger. Tiden er nu allerbequemmest. Jeg har ei Tid til at skrive mere, og Pen og Papir due ikke, og jeg vilde ei opsætte det, til jeg kom hjem, da der saa gik een Post­ dag endnu. — Een god Tidende maa jeg sige Dig, at jeg hører her i Roeskilde, at Fibiger er bleven Adjunct ved Frederiksborg Skole i Steenblochs Plads som Overlærer med 700 Rbd. S. V. Det er høist nødvendigt, da Fredborg Skole siden Steenblochs Afreise skal have tilladt sig mageløse Excesser. — I næste Uge skal afgaae et større og bedre Brev til Dig fra Din trofast hengivne Ven G. Salicath

Dahl til Rosenvinge, 8 Septbr. 1816:...... At Du faaer dette Brev fra mig i Dag har den Anledning, at Salicath skrev mig i et Brev, der kom i Aftes, at han havde talt med Dig om en Muelighed at faae mig til Danmark, og til Universitetet i Khavn. Jeg kunde da formode at Du ogsaa vilde skrive mig til derom, skiønt jeg anseer det for umueligt, at der kan blive nogen alvorlig Tale derom; altsaa skriver jeg Dig til netop for at bede Dig ei 141 tale med nogen derom, eller nævne mig som den [der] ønskede en saadan Post; thi, selv det omtalte Tilfældes Muelighed antaget, kan jeg ei attraae det Embede. Du veed jo de Grunde, der be­ stemte mig til at gaae herop; de finde ei Sted ved en anden Lei- lighed. — Udsigten til at leve i mit Fædreneland blandt saa mange Kiære, — nu — den kan jeg vel selv bedst forestille mig ret levende; men den Grund kan ei tilintetgiøre de andre, saa stærk den end er. Altsaa — skriv mig intet til derom i den Hensigt at bringe mig dertil; thi jeg kan ikke tænke derpaa. — Indlagt følger et Brev til G. Salicath, som Du nok ved hans Broder faaer be­ sørget ...... Min Tid er saa knap, at Du maa undskylde dette Brevs Korthed; jeg vilde forekomme en muelig Forestilling fra Dig angaaende den omskrevne Sag. — Jeg befinder mig i Dag meget ilde, næsten feberagtig...... Med mine Forelæsninger gaaer det som i Vinter; jeg maa arbeide om Morgenen, hvad jeg læser om Eftermiddagen; thi nu har jeg ei kunnet faae andre Timer end Kl. 6—7 alle Dage, og desuden Løverdag 11—12, for­ uden et Par andre ei endnu bestemte Timer......

F. G. Sibbern til Dahl, Kjøbenhavn, 18 Sept. 1816:...... Dog, jeg vil gaae til det, der er mig magtpaaliggende at skrive om. De har igjennem Salicath ønsket at faae Afskrifter af min Logik m. in. Af Logiken har jeg skaffet ham tillaans et Exemplar af min dic- terede Text (Anmærkningerne skrevne saaledes, som de komme fra en Tilhørers Haand, kunne kun opbygge Dem lidet). Men endnu er den ej besørget reenskrevet. løvrigt vil De snart see, at min saaledes dicterede Logik ingenlunde omfatter, hvad jeg ifølge Defi­ nitionen vilde omfatte med den. Læren om Ideerne og om den videnskabelige Construction skulde komme til. Hovedsagen har været mig at sætte Tænkningens Acter ud fra hinanden, og med tilbørlig Bestemthed udvikle, hvori det at tænke bestaaer. Adskil­ ligt, der plejer at findes imod Enden af de sædvanlige Logiker, fattes, deels fordi jeg ej har faaet Tid til at omhandle, det, deels fordi jeg ej regner det derhen. — Min Psychologie har jeg for en Deel dicteret ny i Sommer. Men den trænger endnu til en Om­ arbejdelse. Da De vel ej saa snart vil kunne faae en Afskrift af den, saa vil jeg kortelig fremsætte Gangen. Efteråt § 1 og 2 kortelig have omhandlet Videnskabens Begreb og Kilder m. m., leverer § 3 — 6 en almindelig Udsigt over Menneskelivet, især Livets Hovedformer; nemlig § 3 omhandler Menneskets organiske Natur, saavelsom den dyriske, tilligemed Spørgsmaalene om Sjælens For­ hold til Legemet; § 4 den menneskelige i Almindelighed, især i Modsætning til Dyrene; § 5 fremstiller Staten, og § 6 Livet for Evigheden, og tilmed Kirken, som Livets højere Former. Mine §§ ere, især da en Deel Tillæg ledsage dem, ofte noget lange. Fra §7 til § 12 er Menneskets aandelige Natur og Væsen undersøgt; nemlig i § 7 Fornuftens Væsen tilligemed Modsætningerne af det Uendelige og det Endelige, det Universelle og det Individuelle hos Mennesket, tilligemed Receptiviteten og Spontaneiteten; i § 8 frem­ stilles det højere Liv som et ideelt, der i og gjennem os skal træde frem og komme til at vorde reelt, hvorved det er viist, at dette Liv i sin Rod maa være en Hengiven i den højere Ind- 142 llydelse, tilmed en Elsken. § 9 betragter derpaa Livet i Endelig­ heden o: med Hensyn til det Jordiske og Sandselige; hvorved Spontaneiteten tillige bliver Productivitet. § 10 fremstiller i Al­ mindelighed Modsætningen af det Subjective og Objective, nemlig af et Subject og en højere eller lavere Verden, hvortil det staaer i Forhold, og Evnernes Forskjellighed som Resultat af dette Vexel- forhold. § 11 fremsætter derpaa Evnernes Hovedinddeling i Er- kjendelse, Følelse og Villie. § 12 endeligen Modsætningen af det Geniale og det Besindige hos Mennesket, ved hvis Forening alene alt Stort kommer istand, men hvilke ej betegne Evner, men Grund­ tilstande. Siden kommer Læren om Erkjendelsen — og alle der­ hen hørende Evner o. s. v. — Jeg maa af Mangel paa Tid ende denne Fremstilling og dette i Hast skrevne Brev. Lad mine Venner [Brevets Overbringere Assessor Buli med Hustru] fortælle Dem brav om os hernede. Hils Hersleb, Sverdrup og Maleren Munch m. fl. Bedste Hilsener fra Deichmanns. Deres Sibbern.

Ole Bang til Dahl, Kjøbenhavn 26 September 1816: Kiære Dahl! Denne Gang kan min lange Taushed, mit korte Brev und­ skyldes — Louisa har havt Inflammation i Underlivet, var meget slet og har skiøndt det er over 2 Maaneder siden endnu ikke faaet sine Kræfter igien — dog er hun temmelig vel. — Jeg har hele Sommeren været plaget med min Rosen og det paa lutter nye Steder. Tilsidst blev mine Øjne angrebne, jeg fik en heftig Betændelse i dem, var næsten blind i 8te Dage og skiøndt der siden den Tid er gaaet fast en Maaned, tør jeg endnu ikke læse eller skrive længe, strax smerte de og seer Fluer. Her har Du Aarsagen til min Taushed fast i 3 Maaneder og til min usle Abort nu. — Vi takke alle for det tilsendte — Anchiovis vare gode NB den ene Dunk, Molterne superbe. — Men det er en for­ bandet Omstændighed med den Tolbod, man maa løbe over 10 Steder omkring inden man kan faae Tilladelse at føre de sendte Sager ud af Porten. — Mon ikke Skipperne kunne paatage sig saadant. -■* Husk endelig at skrive om Carriolen — i Dag skal den 10de Gang i Avisen, jeg er bange Du faaer den ikke solgt — der [er] ingen [der] byde meer end 40—50rbd for den. Jeg har givet Kudsken Tilladelse at sælge den for 80rbd — er det Dit Ønske eller ej? — Min Stella er en rar lille Pige, men begynder at faae noget af den Muthwilligkeit, som sal. Werther saa godt kan lide hos Børn og hvori han seer den vordende Gharakter- Fasthed. Min Dreng er en stor, stærk, munter lille Fyr, og Bedste­ faders Øjesteen. — Forresten er alt vel inden Borde — Kassen er som sædvanlig tom; min Dagligstue har faaet nyt Mahogni Meuble­ ment, paa Credit, hos den Snedker, som har giort Meubler til Eders Prinds. — Jeg har begyndt at skrive — førstegang i Dag paa mine Forelæsninger for i Vinter, som nemlig skal være: medicinsk Encyclopædie, Rosenvinge vil læse den juridiske. — Jeg har følt for Alvor i denne Tid, hvor kiedeligt det er at ville be­ stille noget og ikke at kunne for sin Helbred; jeg har derved be­ klaget Dig af Hiertet — men tillige ønsket at Du vilde følge mit Raad og Exempel: ej at studere formeget, thi det er visselig bedre at Dit Foredrag bliver mindre lærd og vidtløftigt — end at Din 143

Sundhed bliver svækket. Nytter det Dig eller nytter det Verden, Dit Fødeland, det gamle og det nye — at Du dræber Dig selv med Overstudering? Lær Dine Disciple at taale og lide; det vil komme dem tilpas i Tiden — lær dem lidt mindre Selvtillid — det trænger de altid til — det er al den practiske Moral, de behøve! — Dog nok! mange Hilsener fra Louisa og Dine øvrige Venner, hvor­ iblandt den seendrægtige Brevskriver ogsaa tør regne sig. Ikke- sandt Du tilgiver Din underlige Oluf. (Sluttes i næste Hefte.}

Danske, norske og holstenske Studenter indskrevne ved Universitetet i Strassburg. Ved K. Caröe og C. E. A. Scheller.

1538 oprettedes i Strassburg et Gymnasium med den berømte Johan Sturm som Rector, under hvis Ledelse der her, navnlig da Gymnasiet 1567 af Keiser Maximilian II blev omdannet til et privili- geret Akademi med Ret til at udnævne Baccalaurer og Magistre i det philosophiske Fakultet, samledes et stort Antal studerende. 1621 blev Akademiet af Keiser Ferdinand II ophøiet til et »reichstädtisch« Universitet. Allerede i Akademiets Tid var der foreskreven en Immatriculation af Studenterne, som imidlertid trods gjentagne indskærpende Befalinger aldrig strengt blev overholdt, idet mange unge Mennesker, som navnlig tilstræbte en cavallermæssig Uddan­ nelse hos de i Strassburg boende Ride-, Fægte- og Dandsemestre, søgte der til Byen, og skjøndt ogsaa disse af Byens Magistrat skulde tilholdes at indskrive deres Navne i Akademiets Matrikel, saa kunde dette paa Grund af Forholdene vanskeligt overholdes; det samme blev Tilfældet efter Universitetets Oprettelse. Studentermatriklerne fra Akademiets Tid ere desværre alle tabte, hvilket maa beklages, da mange danske i dette Tidsrum vides at have faaet deres videnskabelige Uddannelse i Strassburg (se herom navnlig Hist. Tidsskrift 5. R. IV. 654 f. f. og Rørdam, Kbhvn.s Universitets Hist. III. 439). Fra Universitetets Oprettelse af existerer der derimod baade en almindelig Matrikel og særlige Fakultetsmatrikler, som 1897 ere bievne udgivne af Dr. G. C. Knod; heraf er nedenstaaende Fortegnelse et Uddrag for de danske, norske og holstenske Studenters Vedkommende, dog ere enkelte Udlændinge, som ere komne i Berøring med Danmark, medtagne. For flere Oplysninger og Henvisninger takkes Hr. Pastor A. Jantzen. 144

Matricula Serenissimorum et Illustrissimorum 1657—1792. 1680. 28 Mai. Fridericus Comes de Alfelt x), Langelant et Rixingen e. t. c. — — Christian Conte Dalfelt2) de Langeland et Rincour e. t. c. 1720. 8 Juli. F. v. Königstein3) Eques Holsaticus. O. v. Königstein4) Eques Holsaticns. 1746. 23 Juni. O. C. de Lohensschiold5), 111. Comitis de Degen- feld Ephorus. 1752. 14 Nov. Adolph Siegfried de Osten6), Danus Hafniensis. 1760. 24 Juli. Fridericus ülricus Comes de Lynar7), Danus. 1761. 6 Apr. Christianus Fridericus de Holstein8), Hafniensis. Hermannus Colbiörnsen9), Norwagus. — 17 Aug. Christianus Fridericus L. B. de Guldencrone 10), Eques Danus. 1763. 18 Juni. Jacob Ludewig Friedrich de Preusser11), ex Holsatia. 1765. 31 Oct. Fridericus Ludovicus Comes de Schulin12), Danus. —. -- Fridericus de Müller13), Danus.

x) Frederik Greve Ahlefeldt til Langeland in. m., f. 1662, f 1708, Gehei- meraad, General, Statholder i Hertugdømmerne, Ridder af Elefanten. 2) Christian Greve Ahlefeldt, f. 1663, f 1686. Sønner af Geheimeraad Johan Ludvig Pincier, Rigsbaron v. König- 4 < stein til Gehe og Dollroth, begge døde før 1730 (Anrep, Svenska ' Adelens Ättartafler HI. 181). 5) Christian Lohenskiold, f. 1714, j- 1777, Generalmajor, hvid Ridder. °) Adolph Siegfried Greve v. d. Osten, f. 1726, j- 1797, Geheimeraad, Statsminister, blaa og hvid Ridder. 7) Frederik Ulrik Rigsgreve Lynar til Lubbenow, f. 1736, Kammerherre, Regjeringsraad i Oldenborg. 8) Chr. Fred. Holstein til Faurvraa, f. 1741, f 1798, Kammerherre, As­ sessor i Generalkommissariatet, hvid Ridder. 9) Herman Colbiörnsen, f. 1727, f 1794, Conferensraad, Laugmand i Chri­ stiania. 10) Chr. Fred. Baron Guldencrone til Vilhelmsborg, f. 1741, t 1788, Geheimeraad, hvid Ridder. n) Jacob Ludvig Frederik v. Preusser, f. 1743, j- 1798, Kammerherre, Landraad. 12) Frederik Ludvig Greve Schulin til Frederiksdal, f. 1747, f 1781, Kammerherre. 13) Otto Frederik Müller, f. 1730, f 1784, Conferensraad, Naturforsker. 145

1770. 27 Nov. Petrus Fridericus Guilhi elmus x) Princeps Hol- satiæ. 1774. 18 Juni. Fridericus Augustus de Weddercop2l ), Eques Holsatiæ. — 18 Oct. Comes Carolus Ludovicus v. Baudissin3), Holsatus. 1785. 17 Nov. Magnus Comes å Dernath4), Holsaticus. — — Joannes Henricus Wiest, Holsatus.

Matricula studiosoriim plnlosophiæ. 1626. 3 Nov. Johannes Laurentius5), Danus. 1640. 14 Apr. Wulffgangus ab Allefeldt6), Holsatus. — — Benedictus Bruchtorff7), Holsatus. Ova Brochtorff8), Holsatus. — — Detlevus Wulfius, Holsatus ) _ z famiili. — — Eiler Schur, Holsteiner ) 1642. 23 Mai. Laurentius Christiani Tranius9), Danus. 1649. Severinus Benzonius10), * Alburgius Danus. 1650. 13 Mai. Henricus Möllerns11), Hafniensis, Danus. -- - 29 Oct. Georgius Johannes12) Ronno, Danus.

l) Peter Frederik Vilhelm, Hertug af Oldenburg, f. 1754, f i Plöen 1823. 2) Frederik Adolf v. Wedderkop, f. 1754, f 1781, holstensk Kammer­ junker, Regjeringsraad i Oldenborg. :,J Carl Ludvig Rigsgreve Baudissin, f. 1756, f 1814, Generallieutenant, hvid Ridder. 4) Magnus Rigsgreve v. d. Nath, f. 1765, f 1828, til Haselburg, Geheime- raad, hvid Ridder. 5) Hans Lauridsen, f 1654, Mag., Professor ved Gymnasiet i Roskilde. (Bloch, Roskilde Domskole, 2 H. S. 8; Medd. fra Rentekammerark. 1872, S. 187 f.). c) Wulfgang v. Ahlefeldt, Søn af Asmus A. til Hütten (cimb. lit. I. 16). 7) Benedict Brockdorff, f i Frankrig, Søn af Zeitschrift der Gesell- Detlev B. til Rosenhof. schaftfürSchlesw.-Holst.- 8) Ove Brockdorff, Søn af Joachim B. til Lauenb. Geschichte XI, Rixtorf og Depenau 355—56. 9) Laurits Christensen Trane, f 1666, Præst i Viborg, studerede 1639 i Leyden. 10) Søren Hansen Bentzon, f. 1618, f 1668, Præst i Randers, studerede 1648 i Leyden. n) Henrik Müller til Lønborggaard, f. c. 1635, f 1717, Amtmand over Skivehus Amt. Blev immatriculeret ved Kjøbenhavns Universitet 1663 efter at have studeret i Udlandet. 12) Jørgen Hansen Rønnov, f 1670, Mag., 1654 Præst i Runneby (Cawal- lin, Lunds Stif s Herdaminne, S. 211). 146

1651. 23 Oct. Johannes Joachimus de Debbern, ChiloniiHolsat. — — Johannes Ulricus de Debbern1), Chil. Holsat. 1655. 20 Aug. Helmicus Canuti Otter, Hafnia Danus. 1662. 6 Nov. Georgius Harderus 2), Haffniensis. 1664. 1 Juni. Justinus Dyssel3), Danus. 1666. 28 Apr. Theodorus Thorlacius 4), Hola Tslandus. — 22 Mai. Broderns Ris briens 5), Danus. — 6 Juli. Everhardus Vomsen6), Danus. Christophorus Germannus 7), Berga Norwegus. 1670. 26 Juli. Otto Richardi, Holsatus. 1751. 1 Nov. Georgius Balthasar Behn, Altonaviencis. 1762. 26 Sept. Jeremias Wöldike8), Mag. philosophiæ, Hafnia Danus. 1771. 2 Oct. Johannes Daniel Mentel9), Argent.

Matricida facultatis theologiæ. 1623. 15 Nov. Christianus Clemens 10), Arhusio Danus. 1624. 27 Apr. Wichmanns Haesebertusn), Hafnia Danus. 1627. 1 Oct. Joannes Pauli Castrosylvanus12), Cimbria Danus. 1628. 21 Marts. Joannes Gravelius13), Husio Holsatus.

') Johan Ulrich Debbern blev Diggréve og Landskriver i Eiderstedt 22 Decb. 1677 (Patenten). 2) Jørgen Jørgensen Harder, f. 1646, f 1686, imm. i Kbhv. 1663 efter at have været i Strassburg, studerede 1665 i Helmstadt (Kirkeh. Saml. 4 R. III. 787). Præst i Aas paa Folio (Pers. Tidssk. 5 R. IV. 239). 3) Just Dyssel, Søn af Stadskæmner i Kbhv. ArntD., blev 1659 Student fra Roskilde (Kbhv.s Diplomat. V. 572). 4) Thordur Thorlacius, f. 1637, f 1697, Biskop paa Island. 5) Broder Thomesen Riisbrich, f. 1649, f 1670. n) Evert Nansen, f. c. 1644, f c. 1670, Søn af President Hans N. (Pers. Tidssk. 3 R. I. 17). 7) Christoffer Garman, f. 1639, f 1721, Præst til Os. 8) Jeremias Wöldike, f. 1637, •}• 1713, Mag., Professor i Sorø og Kjøben- havn, Etatsraad. 9) Johan Daniel Mentel, f. 1755, f 1796, Dr. phil., Missionær i Trankebar. 1785 Compastor i Barmstedt. lu) Christen Clemmentsen, f. 1596, f 1654, Mag., Forstander paa Herlufs­ holm (G. L. Wad, Medd. om Dimitt. fra Herlufsholm, II. 139). ll) Wichmann Jacobsen Hasebard, f. 1601, f 1642, Biskop i Viborg. 12) Student fra Odense 1623, 1627 imm. i Tübingen. Antagelig Broder til Niels Poulsen Leirskov (Castrosylvanus), Præst i S. Omme. 13) Johan Gravelius, Mag., 1630 Conrector i Flensborg, 1632—37 Hof­ præst paa Glücksborg, Præst i Vanderup. 147

1628. 3 Nov. Albertus Georgius Altewelth1), Danus. 1631. 30 Juni. Theocharus Petri2), Rhandrusiensis Danus. — 1 Juli. Severinus Andreæ Tranius 3), Danus. 1643. 29 Juli. Willichius Heister4), Holsatus. 1647. 19 Juli. Petrus Hegerfeldt5), Hafnia Danus. 1648. 25 Nov. Js. Johannis Wandalinus6), Danus. 1649. 14 Apr. Andreas Joh. Guntzowius7), Hollando Danus. — 16 Apr. Johannes Christianus Blechius, Chilonio Holsat. — 22 Sept. Stephanus Kenckel8), Flensburgo Holsat. — Benedictus Johannis9) Bentzonius, Alburgo Danus. 1650. 17 Juli. Laurentius Edingerus 10), Hafniensis. — 29 Oct. Johannes Claudius Mulenius u), Danus. — 5 Nov. Baggo Petri Rhodius 12), Cimber Danus. 1651. 1 Sept. Gerhardus Jeremias Wolff13), Coldinga Danus. — — Johannes Jeremiæ Wolff14), Coldinga Danus. — — Johannes Janus Jersinus15), Danus. — 28 Nov. Fridericus Lælius Martini16), Arhusio Danus. 1652. 17 Jan. Christophorus Petri Baldslof17), Danus.

*) Albert Jørgensen Altewelt, f 1657, Mag., Provst i Ringsted (Pers. Tidssk. V. 236). 2) Thøger Pedersen, f. 1609, f 1651, Mag., Præst i Randers (Kirkeh. Saml. 3 R. VI. 718 f.). 3) Søren Andersen Trane, f 1644, Præst til Assels. 4) Willichius Heister, imm. i Kbhv. 1652, s. Aar Præst i Nyhollænderby. 5) Peter Hegerfeldt, f 1671, 1664 Medicus i Frederikstad, 1668 Laugmand i Christiania. 6) Hans Vandal, f. 1624, j- 1675, Biskop i Sjælland. 7) Anders Hansen Guntzau, f 1696, Mag., President i Hofretten, Søn af Borger iHalmstad Hans Andersen. (Hundrup, Oluf Bangs Efterk. S. 15.) 8) Stefan Kenckel, f. i Flensborg 1624, f 1691, Dr. theol., Provst og Præst i Tønder (Leichpredigt von Caspar Herrn. Sandhagen 1692). 9) Bent Hansen, f. i Aalborg 1625, f 1672, Student fra Viborg 1647, Mag., Præst i Hammer-Horsens. 10) Laurits Edinger, f. 1631, f 1691, Mag., Professor ved Gymnasiet i Odense. n) Hans Clausen Mule, f. 1621, f 1692, Præst i Nyborg. 12) Bagge Pedersen Rhode fra Ribe, f 1659, Præst i Møgeltønder. 13) Sikkert Broder til Efterstaaende, Student fra Odense 1648. 14) Hans Jeremiasen Wolf, f. 1627, f 1703, Mag., Præst i Veile. 15) Hans Jensen Jersin, f 1655, Mag., Præst i Stege. 10) Frederik Lælius, f. 1627, f 1702, Justitsraad, Landsdommer i Jylland. n) Christoffer Pedersen Balslev, f. 1628, f 1693, Dr. med., Apoteker i Odense. 148

1652. 11 Juli. Andreas Rhodius1), Haffnia Danus. — 18 Aug. M. Justus Valentinus Steman2), Hamburgensis. — 25 Aug. Sebastianus Aepinus3), Barchteheida Holsatus. — 18 Nov. Paulus von Spreckelsen, Slesvicensis Holsat. 1653. 8 Mai. Escherus Laurentii Dalhusen4), Hafnia Danus. 1654. 19 Sept. Johannes Sperlingius 5) Jacobi filius, Danus. 1655. 19 Febr. Johannes Claudii Plumius6), Hafnia Danus. — 18 Juni. Fridericus Brecklingius7), Flensburgo Holsat. — — Johannes Grimmenstein, Flensb. Holsat. — — Henricus Brecklingius8), Flensb. Holsat. — 4 Aug. M. Marcus Esmarus9), Holsatus. 1656. 14 Juni. Canutus Ronno10), de Dania, natus Ronnoviæ Blechingorum. — 22 Juni. Georgius Johannis Burchardiusn), Hafniensis. — — M. Petrus Nicolai Fossius12), Lundensis. 1657. 24 Juni. Gerhardus Aepinus, Barchteheila (!) Holsatus. —— M. Johannes Petersen13), Ditmarsus. — 1 Aug. Andreas Dictericus Textor14), Corcyra Danus.

’) Andreas Rhodius, studerede 1643 i Greifswald (Kirkeh. Saml. 4 R. II. 505), imm. i Kbhv. 1650 efter at have opholdt sig 4 Aar i Witten­ berg, maaske den Anders R., der døde i Kbhv. 1684 (Kinch, Ribe Byes Hist. S. 225). 2) Just Valentin Steman, f. i Kjøbenhavn 1629, f 1689, Dr. theol., Præst i Helsingør, Generalsuperintendant i Holsten. 3) Antagelig Søn af Frantz Aepinus (f 1639) Præst i Bargteheide. 4) Eskild Lauritzsen Dalhus, f 1688, Professor ved Gymnasiet i Roskilde. 5) Hans Jacobsen Sperling, f. 1630, f 1677, Præst i Bogense. °) Johan Clausen Plum, f c. 1701, 1663 Generalkirkeinspecteur (Gerhard L. Grove, Familien Plum, S. 30). 7) Frederik Breckling, f. 1629, f 1711, mystisk Theolog (Biogr. Lex. III. 50). 8) Heinrich Breckling, f 1709, Capelian i Handeved, Broder til foregaa- ende (Jensen, Versuch einer kirchl. Statist, von Schleswig 910). °) Marcus Esmarch, f 1699, Mag., 1667 Præst i Klixbüll. 10) Gasten Månsson Ronnow, f. c. 1638, f c. 1692, Mag., Præst i Åhus 1661, senere i Halmstad og Ørebro, Rigsdagsmand (Skarstedt, Gøte­ borgs Stifts Herdaminne, S. 410, hvor der siges, at han i Riksdags- upgiften 1682 urigtig kaldes „Canutus“'); immatr. i Kbhv. efter kgl. Ordre 1659. n) Jørgen Burchard, Student 1651, Cancelliraad, Amtmand i Nyborg, senere over Mandal og Lister Amter (Kinch, Ribe Hist. II. 440). 12 | Peter Foss, f. 1631, f 1098, Mag., Rector i Kbhv. Skole. 13) Johannes Petersen, Mag., 1664 Præst i Windbergen i Ditmarsken (cimb. lit. I. 487). 14) Student fra Slagelse 1651. 149

1658. 6 Apr. Johannes Moltkenius Haffnia Danus. — — Petrus Johannis Frisius2), Danus. — — Braebernus Wandalinus3), Danus. Antonius Heubelius, Holsatus. 1660. 12 Mai. Johannes Hollaender4), Flensburgo Holsat. 1661. 18 Jan. Bartholomæus Nasser5), Schlesvic. Holsat. — 10 Juli. Aegidius Grammius6), Ripensis Danus. — 28 Sept. Georgius Green7), Tremsbütta Holsat. 1662. 25 Juni. Georgius Lagonis Wellejus8), Cimber. — 9 Sept. Froderus Andreæ9) Tonsbergius, Norwegus. 1663. 11 Aug. Gabriel Wedderkopff10), Holsatus. — 3 Oct. Balthasar Arend11), Glückstadio Holsat. 1664. 23 Jan. Petrus Baug, Holsatus. — 13 Juli. Laurentius Olas Coccius12), Seelandico Danus. — — Emmichius Andreæ, Nedergordius13) Cimber. 1666. 22 Marts. Henricus Jani Stampe14), Danus. — 13 Sept. Fridericus Claudii Plumius15), Danus.

’) Johan Joachimsen Moltke, Student 1652, f 1664, 35 Aar gl., 1661 op­ taget i Faderens Boghandel (Stolpe, Dagpressen I. 166). I hans „Philoteca“ i Thottske Saml. 8°°, 568 have flere af de her i Matriklen nævnte danske indskreven deres Navne i Strassburg 1658, men des­ uden Knud Mogensen Sehested, Henrik Frick og Vilhelm Dop fra Norge, der altsaa ogsaa dette Aar maa have opholdt sig her uden at være immatriculerede. -i Peter Johansen Friis, 1653 Student fra Viborg, studerede 1656 i Ley­ den og 1657 i Heidelberg. 3) Preben Vandal, f. 1635, f 1699, Præst i Korsør. 4) Johan Holländer, f. i Flensborg 1636, f 1731, imm. i Kbhv. 1666, s. A. Mag., Præst i Sørup ved Flensborg. 5) Bartholomæus Nasser, f. i Slesvig 1641, f 1693, Mag., Præst i Horsbøl ved Tønder. “J Ægidius Hansen Gram, f 1707, Præst i Daler. 7i Georgius Green, f. 1636, f 1691, Professor ved. Universit. i Witten­ berg (cimb. lit. I. 713). 8| Jørgen Lagesen Vedel, f. 1640. imm. i Kbhv. 1661 efter at have været i Rostock fra 1659, f ung (Kinch, Ribe Hist. II. 451). °) Student fra Roskilde 1653. 10) Gabriel Weddercop, f. i Husum 1644, f 1691, Præst i Treya, Diacon i Kiel (cimb. lit. I. 713.) Balthasar Arend, j- 1687, Præst i Delmenhorst, senere i Østfriesland icimb. lit. I. 20). 12 | Laurits Olsen Koch, f. 1634, -[• 1691, Præst i Refsnæs. 13) Emmike Nedergaard, f 1692, Slotspræst i Kbhv., Præst i Kjøge. 14) Henrik Jensen Stampe, f. 1639, t 1711, Præst i Hammer. 15) Frederik Clausen Plum, f. 1643, f 1728, Mag., Præst i Gjentofte. 150

1667. 15 Apr. M. Henricus Reinboth1), Holsat. 1668. 13 Mai. Paulus Richard2), Hatt. Holsat. — 17 Sept. Petrus Schelderupius3), Norwegus. — 30 Sept. Jacobus Hermanni4), Tonningia Hols. 1681. 19 Apr. Severinus Jonæ filius5), Danus. 1685. 6 Jan. Johannes Dreyer6), Hattersl. Holsat. 1687. 15 Sept. Joannes Lund7), Havnia Danus. Christoforus Lund8), Havnia Danus. Thomas Bircherodus Jacobi9) fil. Fionia Danus. — 27 Sept. Christianus Leegardus 10), Havnia Danus.

Matricula facultatis juridicæ. 1621. 9 Dec. Johannes Boethius, Dithmarsus. 1622. 3 Aug. Ericus Lyche u), Nobil. Danus. Hilarius Lyche12), Nobil. Danus. 1624. 15 Nov. Broderus Pauli13), Husensis Holsat. 1625. 2 Mai. Johann ab Alefeldt, Holsatus. — 3 Mai. Sigfridus Rantzovius14), Holsatus. — 7 Juni. Adolphus Pellicerus15), Holsatus.

*) Heinrich Reinboth, f. i Haderslev 1643, f 1691, Mag., Hofpræst paa Gottorp, Kirkeraad. 2) Paul Richard, f. i Haderslev 1647, f 1677, Kapellan i Helsingør. 3) Peter Schelderup, f s. Student i England, Søn af Biskop Jens S. i Bergen. 4) Jacob Hermanni, 7 1675, 1671 Diacon i Oldenswort (F. Feddersen, Nachrichten von den Pröpsten und Predigern in Eiderstedt, 79). 5) Søren Jonæsen, f. 1656, 7 1717, Mag., Præst ved Roskilde Domkirke. °) Johannes Dreyer, f. i Haderslev, Conrector der 1685—90, Præst i Beyenfleth (Rhode, Haderslev Aipts Besk. 258). 7) Jens Lund, f 1710, Student 1681, Capellan ved Holmens Kirke i Kbhv. (Hofman, Fundat. I. 85 og Stamt. S. 88). 8) Studerede 1686 i Leyden og 1687 i Orléans, antagelig Christoffer Nikolaisen Lund, f. c. 1663, 7 1697 som Præst i Greve, Student fra Kbhv. 1683. 9) Thomas Jacobsen Birkerod, f. 1661, j* 1731, Mag., Rector i Odense. 10) Christian Leegaard, 7 1727, Secretair i danske Cancelli, Etatsraad. n) \ Erik og Eiler Lykke, Sønner af Jacob L. til Torp m. m., begge døde J2) / ugifte. Ja) Broder Pauli, f. 1598, j- 1680. Dr. juris., Borgmester i Hamburg (cimb. lit. I. 480). 14) Sivert Rantzau, f. c. 1607, Søn af Ditlev R. til Helmstorff (Voss’ Excerpter XXV). 15) Adolf Pellizer (Pelletier), Domherre i Eutin (Zeitschrift der Gesell­ schaft für die schlesw.-holst.-lauenb. Geschichte XVI. 84). 151

1625. 4 Juli. Frantz Rantzouw1), Holsatus. 18 Juli. Detleff Powisch2), Eq. Hols. Harderus Vake, Flensb. Holsat. 1626. 7 Aug. Georgius Scheie, Meldorpio Ditmarsus. — 23 Nov. Balthasar Gloxin3), Femar Holsat. — 18 Dec. Jacobus Hollender4), Holsatus. 1627. 12 Jan. Theodorus Danckwerth5), Holsat. — 12 Febr. Breida. Rantzow6), Eques Holsat. Heinrich Rantzow7). — 9 Oct. Michael Michaelis8), Holsatus. 1628. 2 Aug. Wolff von Allfeldt, Holsatus. 1630. 19 Aug. Nicolaus ab Alefeldt, Holsat. 1631. 5 Sept. Bernhardus Soltow9), Schleswiga Hols. — 10 Sept. Heinrich Rantzovius, Holsat. — 25 Oct. Johann Begkern, Holsat. 1633. 15 Mai. Christian von Hatten10), Holsat. 1635. Petrus Voigt11), Rendsburgo Holsat. 1640. 14 Apr. Andreas Thomæ, Wits tri ensis Hols. 1641. Joannes Thomæus12), Randrusio Danus. Johannes Johannis13), Hafnia Danus. 1642. 11 Oct. Henricus Wolter, Husens. Holsat. 1643. 20 Mai. Oligerus Wind14), Danus. — — Zacharias Lundins 15), Gimber.

’) Frantz Rantzau, f. 1606, f 1677, til Salzau, Provst i Preetz. 2) Detlev Pogwisch til Øvelgønne, f 1644 (Voss' Excerpter). 3) Baltasar Gloxin, f. 1600, f 1654, Dr. jur., hertugelig holstensk Raad (Leichpred. von Bened. Martini, Schlesw. 1655) 4i Jacob Hollandus (Strozzæus) fra Flensborg, Dr. juris (cimb. lit. I. 256). 5i Theodor Danckwerth, Dr. jur., Staller i Eiderstedt 1635, -j- ei længe efter (Krafft, Z weyfaches Jubelgedächtnisz, S. 180). ") Breide Mouritsen Rantzau, f. 1605, f 1650, til Nöer og Grünwold. 7) Henrik Mouritsen Rantzau til Nöer, f 1658, dansk Oberstvagtmester. 8) Michael Michaelsen, studerede 1629 i Orléans. °) Bernhard Balthasar Soltov, 1 1653, Dr. juris, Advocat (cimb. lit. I. 645). 10) Christian v. Hatten, f 1656, Dr. juris, dansk og holstensk Raad. ") Peter Voigt, f 1665, Dr. juris, dansk Raad i Glückstadt (cimb. lit. I. 700). 12) Johannes Thomæus, Student 1635, studerede 1643 i Orléans. J3) Studerede i Leyden 1637 og 1640. l4) Holger Vind til Harrested m. m, f. 1623, f 1683, Geheimeraad, blaa og hvid Ridder. ’5) Zacharias Lund, f. 1608, f 1667, Mag., Rector paa Herlufsholm. 152

1643. 10 Juli. Johannes Mulenius x), Danus. 1644. 20 Aug. Rudolphus Gerlach, Chilonio Holsat. 1647. Nikolaus Friese, Holsat. 1648. 6 Juli. Conrad Hesse2), Holsat. — 27 Sept. Henricus Schmiden3), Schlesw. 1650. 23 Apr. Christophorus Steinhof, Pinneberga Holsat. — 23 Aug. Johannes Bayssen, Flenopol. Holsat. 1651. 10 Apr. Fridericus Henningius, Holsat. — 8 Sept. Balthasar von Hatten. — 24 Sept. Fridericus Hanszen4), Holsat. — — Melchior Hansen5), Holsat. 1652. 14 Sept. Steno Bille6), Danus. — — Georgius Dur7), Danus. — — Nicolaus Friis8), Danus. — — Christoforus Dur9), Danus. — 24 Sept. Erasmus Envald Randolf10), Danus. — 22 Nov. Martinus Scuvenius n), Hafnia Danus. 1653. 28 Jan. Nicolaus Envaldi Randolf12), Danus. — 9 Apr. Johannes Huas 13), Danus. — — Severinus Mathias Masse14), Danus. — 24 Apr. Fridericus Hecklauer15), Holsat. Hans Clausen Mule, f. 1621, f 1692, Præst i Nyborg. 2) Conrad Hesse til Trudsholm, f. 1621, f 1706, Dr. juris, Hof- og Can- celliraad. 3) Henrik Schmieden, f 1689, Dr. juris, dansk og holstensk Raad (cimb. lit. I. 594). 4) Frederik Hansen, Søn af Amtsskriver paa Gottorp Thomas H., Broder til efterfølgende, f ung. 5) Melchior Hansen, f. 1633, f 1675, Hof- og Cancelliraad i Eutin, Dr. juris (Leichpred. von Bened. Martini, Schlesw. 1675). °) Steen Bille til Tirsbæk m. m., f. 1630, f 1686. 7) Jørgen Manderupsen Due til Halkjær, f. 1630, Secretair i Cancelliet. 8) Niels Jespersen Friis til Ørbæklunde, f. 1630, f 1689, Major. 9) Christoffer Due, f. 1632, faldt 1659. l0) Rasmus Enevoldsen Randulf, f. 1632, f 1671, Landsdommer paa Lol­ land og Falster. n) Morten Lauritsen Scavenius, f 1683, Secretair i Cancelliet. 12) Niels Enevoldsen Randulf, f. 1630, f 1711, Biskop i Bergen. 13) Jens Christoffersen Huas til Hennegaard, f. c. 1632, Secretair i Can­ celliet. 14) Studerede 1651 i Leyden, 1652 i Orléans. 15) Frederik Hecklauer, f. 1635, d 1677, dansk Etats- og Regjeringsraad i Oldenburg, Resident i den Westpfalske Kreds (Elogium funebre, Kiel 1677; geneal.-herald. Selskabs Specialia i Rigsark.). 153

1654. 13 Juni. Erasmus Anderssonius , Fredericksstadio Nortwegus. — 18 Oct. Jacobus Høgh2), Nobilis Danus. -- -- Thago Høgh3), Nobilis Danus. 1655. 30 Oct. Jacobus Beckaw, Slesvicensis Holsat. 1656. 23 Jan. Georgius Vielsen (?), Holsat. — 9 Apr. Fridericus Nasser4), Holsat. — 2 Juni. Joannes Nicolai Toller5), Christianiensis. — — Escherus Claudii6), Orthunga Danus. — 3 Juni. Thomas S. Brochmand7), Hafn. Danus. — 16 Juni. Paulus Mathias8), Hafniensis Danus. — 24 Juni. Canutus de Rantzow9). — — Janus Fossius10), Danus. — 29 Juni. Christianus Rewentlouw11), nobilis Holsat. — 4 Sept. Magnus Kaas Ivarides 12), Nob. Danus. — 10 Sept. Canut Holck13), Danus. Henricus Miöe14), Danus. — 7 Oct. Wernerus Frisius, Haffnia Danus. — — Joannes Petri Hoier15), Haffnia Danus. — — Esaias Fleicherus 16), Haffnia Danus. — — Johannes Fleicherus 17), Haffnia Danus. — 21 Oct. Johannes Daélhaussen, Schleswicensis.

b Rasmus Andersen, 1658 Laugmand i Skeen (Pers. Tidssk. 2 R. V. 236). 2) Jacob Eilersen Høeg, f. 1633, f ung, studerede i Leyden 1656. 3) Tage Eilersen Høeg til Dallund, f. 1634. 4) Frederik Nasser, f 1704, Advocat (cimb. lit. I. 458). 5) Jens Toller, adlet Rosenheim, 1690, Amtmand i Norge. °) Eske Clausen, Student fra Herlufsholm 1652. 7) Thomas Brochmand, Søn af Prof. Hans B., druknede i Amsterdam, studerede 1657 i Heidelberg. 8) Paul Mathiesen, j- 1708, Landsdommer paa Lolland. 9) Knud Ranizau, f i Paris 1660, Søn af Frederik R. til Asdal. 10) Jens Foss, f. 1629, f 1687, Dr. med., Assessor i Høiesteret. 11) Christian Detlevsen Reventlow, f. 1637, dræbt i Duel 1662. 12) Mogens Iversen Kaas til Faddersbøl og Højris, f. 1627, f 1694, Capitain. 13) Knud Eilersen Holck, f c. 1677, til Skovsgaard, Oberstvagtmester i Rostj enesten. 14) Henrik Falcksen G-oye, f i Paris, eller Henrik Eskildsen Goye til Tureby, f. 1633, f 1668, Major. 15) Johannes Hoier, Student fra Sorø 1652, studerede i Leyden 1669. I0) Esaias Fleischer, f. 1633, f 1697, Mag., Præst ved Heiliggeist Kirke i Kbhv, 17) Johan Fleischer, Broder til foregaaende, Student fra Sorø 1652, (Kirkehist. Saml. 3 R. III. 570 ff.). 154

1657. 2 Febr. Otto Lindenow1), Nob. Dan. — — Laurentius Lindenow2), Nob. Dan. Christoph Lindenow3), Nob. Dan. — 20 Mai. Godofredus Wandling4), Haderslebio -Hols. — 13 Nov. Otto Bilde5), Eques Danus. 1661. 21 Jan. Dancretus Gruner6), Danus. — 13 Apr. Rudolfus Moth7), Chiloniensis Hols. — 8 Aug. Johannes Schmidt, Haderslebio Hols. — 30 Sept. Georgius Schacht8), Holsat. Hans Caspar von Potthausen, Holsat. 1662. 13 Jan. Nicolaus Martini, U. J. Doctorandus, Hols. Johannes Christianus Heclauer9), Holsat. — 28 Jan. Petrus Mathiesen, Danus. — 2 Apr. Gerhard von Stokken10), Rendsburgo Hols. — 12 Apr. Johannes Hopner11), Hafnia Danus. Petrus Laurentii Schevius12), Cimber. — 28 Apr. Marquadus Kohrdes 13), Rensburgo Holsat. — 21 Mai. Georgius Görritz, Tonningæ Hols. — 11 Juli. Jacobus Nicolai Fossius14), Danus.

9 Otto Henriksen Lindenow, f ung. 2) Laurits Henriksen Lindenow til Oregaard, f 1690, Etatsraad, Amt­ mand i Bergen. 3) Christoffer Henriksen Lindenow, f. 1639, f 1697, Etatsraad, Amtmand over Dronningborg Amt. 4) Gottfried Wandling, i. 1636, j- paa en. Reise i Veile 1667, Dr. jur., Søn af Husfoged i Haderslev Jørgen Hansen (Leichpred. von Schmidt von Eisenberg, Kiel 1667). 5) Otto Steensen Bille til Billesbølle, Kammerherre, Amtmand i Kolding. 6) Dankert Pedersen Grüner, Student fra Kbhv. 1656, studerede i Orlé­ ans 1661—62. 7) Rudolf Moth, f. 1642, f 1675, Dr. theol., Vicebiskop i Fyen. 8) Georg Schacht fra Nordstrand, immatr. ved Gymnasiet i Hamburg 1652. 9) Johan Christian Hecklauer, Søn af holstensk Amtsinspecteur Johan H., Broder til den d. 24 Apr. imm. Frederik H. 10) Gerhard v. Stöcken, f. 1629, f 1681, Dr. jur., Prof. ved Universitetet i Strassburg. n) Johan Hopner, f. 1642, f 1675, Lic. jur., Digter (Nyerup og Kraft, Lex. 269). 12) Peter Lauritsen Schevius, Student fra Viborg 1653. 18) Markvad Kordes, f før 1666, Søn af kgl. Pensionarius paa Buchhorst ved Rendsborg Claus K. (Joh. Wordinghausen, Leichpred. über Cl. Kordes, 1667, S. 39). 14) Jacob Nielsen Foss, f. 1633, f 1676, Mag., Rector. 155

1662. 22 Sept. Dethlevus Marcus Friese1), Holsat. 1663. 17 Nov. Petrus Balthasar Gloxin2), Slesvicensis. 1666. 21 Mai. Otto Risbrik3), Danus. 1667. 23 Sept. Ivarus Gerritz4), Holsat. 1668. 13 Jan. Johannes Daniel Richelius5), Hanovicus. — 30 Marts. Frid. Christian Bruggeman6), Holsat. — 15 Apr. Fridericus .Reimboth7), Slesvicensis. — 18 Aug. Conradus Kohlbladt, Chil. Holsat — 19 Aug. Paul Kohlbladt8), Chil. Holsat. 1669. 24 Juli. Detlef Johannes Adolphus a Prussinch, Holsatus. — 19 Aug. Fridericus Salomon, Holsat. Rensburgensis. 1670. 6 Jan. Daniel Braun, Oldénsworda Holsat. — 17 Jan. Fridericus Hauke9), Eiderstadia Holsat. - 18 Apr. Christianus Gottfried Johnius 10), Lips. Misn. — 30 Mai. Thomas Balthasar Jessen11), Holsat. — 25 Sept. Georg Andr. Mancinus, Flensburgo Hols. 1671. Petrus Severini Hiort12). 1673. 22 Apr. Paul Berlingh, Piøen Holsat. — 24 Mai. Jacob Christoph Reich, Holsat. — — Joachim Reich13), Holsat. — 17 Juli. Michael Göhke, Holsat.

') Detlev Marcus Friese, f. 1634, grevelig Rantzausk Raad, senere preus sisk Raad (cimb. lit. I. 198). 2) Peter Baltasar Gloxin, Dr. jur., (cimb. lit. I. 212). 3) Otto Riisbrich, f. 1645, t 1685, Landsdommer i Fyen. 4) Iver Gerritz fra Eiderstedt, 1673 Dr. jur. i Kiel, Advocat (cimb. lit. I. 208). °) Maaske Stamfaderen for den norsk-danske Familie Richelieu, Oberst- Itn. I. D. R. f 1695 (Pers. Tidssk. 2 R. V. 173, 3 R. V. 92). *’ ) Fred. Chr. Brüggemann, 1671 Secretair i det tydske Cancelli, 1673 Reisepas til Udlandet for åt gaa i Krigstjeneste (Patenten). 7) Frederik Reinboth, Lic. jur., hertugelig holstensk Reisesecretair, Søn af Generalsuperintendant Joh. R. 8) Paul Rudolf Kohlblatt, f c. 1668 i Frankrig som Student (cimb. lit. I. 307). 9) Friderik Hauke, s. det medie. Fakultets Matr. 1 Nov. 1680. 10) Christian Gottfried v. Johnn, f 1733, Conferensraad, Vicestatholder i Hertugdømmerne, hvid Ridder. n) Thomas Baltasar v. Jessen, f. 1648, f 1731, til Deutsch-Nienhof m. m. Geheimeraad, hvid Ridder. 12) Peter Sørensen Hiort, f. 1646, f 1709, Etatsraad, Assessor i Høiesteret (Peder Hiort o. s. v., Levnetsbeskrivelse af H. T. Trojel, S. 10). 13) Joachim Reich, Amtsforvalter i Segeberg. 156

1673. 29 Juli. Johannes Wilkens, Holsat. 1681. 31 Mai. Fridericus Spend x), Danus. 1684. 8 Jan. Jacobus Christianus Egardi, Hols. 1685. 3 Febr. Johannes Stahl, Schleswico Hols. 1688. 8 Jan. Thomas Mau, Sleswico Holsat. — — Bernhard Mau, Sleswico Holsat. — 31 Aug. Friedrich Gerard von Stokken2) aus Holstein. 1693. 9 Jan. Christian Frideric Thomson, Slesv. Hols. — 18 Mai. Johann Ernst Volkmar, Utesa Hols. 1699. 18 Juni. August Friedrich Drevenstedt, Uthino Hols. 1702. 9 Marts. Henricus Kasmussen, Ripensis in Juttlandia. 1724. 17 Nov. Ottho Thottius3), Eques Danus. 1725. 20 Juni. H. von Ahlefeld, Eques Hols. — 26 Juni. Det. von Buchwald4), Eq. Holsat. — — Henning von Buchwald5), Eq. Holsat. — — Christoph August Smidt, Holsat. 1729. 20 Dec. Georgius Henricus Johannes de Schmieden6), Slesvicensis. 1742. 9 Mai. Hermann Dreesen 7), Hafnia Danus. 1755. 27 Juni. Johannes Finckenhagen8), Danus. — — Andreas Badstuber9), Danus. 1758. 28 Juni. Balthasar Christian Clausen, Hafn. Danus. — — Johan Collet10) ex Norwegia. 1761. 26 Oct. Carl Friederich von Brömbsen aus Holstein. 1762. 21 Sept. Joachimus Fridericus Schildknecht11), Sles­ vicensis. J) Frederik Spend til Høyersbytte], 1685—87 Capitain i Prins Christians Regiment, Søn af Præsten i Vordingborg Mag. Christen S. 2) Frederik Gerhard v. Stöcken, Regjeringsraad, Amtsforvalter i Oldenburg. 8j Otto Greve Thott til Gaunø m. m., f. 1703, f 1785, Geheimeraad, blaa og hvid Ridder. 4) Ditlev v. Buchwald, f. 1704, f 1733, til Pronstorff, Landraad. 5) Henning v. Buchwald, f. 1705, f 1760, Conferensraad. °) Georg Henrik Johan v. Schmieden blev Kammerraad 1742. 7) Herman Dreesen, f 1763, Landfoged paa Helgoland. 8) Johan Finkenhagen, f. c. 1731, f 1769, 1755 Secretair i danske Can- celli, Fuldmægtig hos not. publ. paa St. Thomas. 9) Andreas Badstuber, f 1808, Cancelliraad, Byfoged i Præstø. 10) Johan Collet til Rønnebæksholm, f. 1734, f 1806, Kammerraad, Gom- mitteret i General toldkammeret. ll) Joachim Frederik Schildknecht, f. 1741, f 1765, Secretair i tydske Cancelli. 157

1763. 29 Sept. Christianus Fridericus Jacobix), Havniensis. 1764. 5 Jan. Thycho Casparus Thygesen2), Danus. 1767. 5 Jan. Matth. Fridsk3), Jutia Danus. 1770. 22 Sept. Fridericus Fædder4), Hafniensis.

Matricula candidatorum juris. 1653. 28 Jan. Johannes Faber5), Nycop. Danus. 1659. 1 Juni. Friedericus Nasser6), Slesvicensis. 1661. 3 Juli. Detlev Marckmann 7), Holsatus. 1665. 19 Marts. Petrus Balthasar Gloxin8), Holsato Slesvic. 1671. 16Marts. Thomas Balthasar Jessen9), Flensburgensis Gimber. 1673. 24 Apr. Christianus Gottfried Johnius10), Lips. Misn. 1693. 25 Apr. Christianus Fridericus Thomsen11), Slesvigia Hols.

Matricula generalis major. 1766. 3 Mai. Christianus Schow12), Hafnia Danus, bey frau Ehrmannin. 1767. 9 Apr. Jahob Sass13), Fionia Odinensis bey Herzhaber Glaser.

J) Christian Frederik Jacobi, f. 1739, f 1810, Conferensraad, Assessor i Høiesteret. 2) Thyge Jesper Thygesen, ad let de Thygeson, til Mattrup, f. 1738, t 1822, Justitsraad. ") Mads Fridsch, f. 1742, f 1812, Rentekammerdeputeret, Conferensraad. 4) Frederik Fædder, f. c. 1748, f 1782, Justitsraad, Raadmand i Kbhv. 5) Johannes Faber, f. 1621, f 1659, Lic. juris, Professor i Sorø (Nyerup og Kraft, Lit. Lex. 158). °) s. foran under 9 April 1656, disputerte 10 Oct. („de pactis legitimis“), L3 Juni 1661 J. U. D. 7) Ditlev Marckmann, Advocat og Senator i Rostock (cimb. lit. I. 380); disput. 24 Aug. 1661, 29 Aug. s. A. J. U. D. 8) s. foran under 17 Nov. 1663, disput. 10 Mai 1665, 14 Juni s. A. J. U. D. 9) s. foran under 30 Mai 1670, disput. 17 April 1671 („de jure præcendentiæ“). 10) s. foran under 18 Apr. 1670, disput. 28 Aug. 1673 („de necessitateu), 4 Oct. s. A. J. U. D. n) s. foran under 9 Feb. 1693, disput. 13 Aug. s. A. („de Electore octavo“). 12j Christian Schow, f. 1738, f 1806, Deputeret i Cancelliet, Conferensraad. 13) Jacob Sass, f. i Odense 1743, f 1805, Søn af Kapellan ved St. Knuds Kirke Niels Chr. S., Secondltn. i 2 fynske Rytter Regt. 158

1767. 5 Juni. Matthias Fridsk1), Jutia Danus, logirt bey Mad. Ehrmannin am Staden. 1769. 31 Jan. Detlef von Holsten2), Hofjuncker aus Däne- marck, logiert bey Mr. Wernikur auf dem Fischmarkte. — — Peter Wiborg3) Einar (?) Candidat, aus Dänne- marck, logiret ebendaselbst. — 30 Oct. Pierre Noé Merle, Holsatus apud D. Brucker. 1770. 22 Sept. Fridericus Faedder4), Hafniensis, logirt bey Hr. Osengir Metzger Giessen. — 6 Nov. Peter Friederich Koren5), Drontheimius Nor- wegius, logirt bey Peruquier Seiffert. 1771. 31 Mai. Fridericus Ludovicus Bang6), Zeelando Danus, in ædibus Ehrmannin. — 3 Juni. Petrus Müller7), Jutlandia Danus, in domo Ehrenmannin. 1772. 1 Mai. Georgius Burchardis), Coslebio Slesvicensis, logirt bey der Madam Brückner. — 25 Mai. Carolus Johannes Ursinus, Wiburgensis, logiret bey Frau Ehrmannin. 1776. 7 Mai. Johannes Friedericus Licht9), ex Hafnia Danus, logiret bei der Frau Dahlin im Finkweyler. 1778. 27 Oct. D. August Christian Reuss10), Holsato Rends- burgensis. 1782. 26 Mai. Fridericus Augustus Rüder11), Utino Holsat., å la ville de Lyon. — — Ingwer Carsten Lersen, Holsatus, å la ville de Lyon.

’) s. det jur. Facultets Matr. 5 Jan. 1767. 2) Detlev Baron Holsten til Holstenshuus, f. 1751, f 1825, Kammerherre. 8) Peder Wiborg, f. i Norge, f 1786, Hovmester for Holsten ^Nyerup og Kraft, Lit. Lex. 659). 4) s. det jur. Facilitets Matr. 2? Sept. 1770. 5) Peter Frederik Koren, f. 1730, f 1793, (leneralauditeur. fl) s. det medie. Facultets Matr.31 Mai 1771. 7) s. det medie. Facultets Matr. 3 Juni 1771. 8) s. det medie. Facultets Matr. 1 Mai 1772. 9) s. det medie. Facultets Matr. 7 Mai 1776. 10) August Ohr. Reuss, f. 1756, f 1824, kig. württembergsk Livlæge (Lübker u. Schröder, Lex. II. 468). n) Friedrich August Rüder, f. 1762, f 1846, historisk og øconomisk Forfatter. 159

1789. 28 Oct. Magnus Petersen, Danus, stud. jur. 1790. 9 Oct. Joannes Friedericus Butenschoen ),* Bramsteda Holsat., in der Kinderspielgasse bey Hr. Mathern.

Matricula facultatis medicæ2). 1614. Jacobus Erasmi3), Chongio-Danus. 1622. Johannes Petra fontan.4) Danus. 1627. 9 Juli. Christianus Stongardius5), Danus, Philiatier. — 8 Okt. Simon Wibius6), Danus. 1628. 3 Nov. Petrus Jonae Charisius7), Danus. 1632. 26 Febr. Casparus Danckwerth8), Husanus Holsatus. 1633. 6 Sept. Laurentius Koch, Schleswigå Holsatus. 1648. 27 Sept. Christophorus Henningius, Chilonens. Hols. [Cand. med. 24 Jan. 1651 (Chilonio-Holsatus). Disp. 20 Febr. 1651 „Scorbutus“; promoveret 10 Jan. 1653.] 1649. 21 Aug. Stephanus Ram9), Dithmarsus. [Cand. med. 26 Febr. 1651 (Marnå Dithmarsus). Disp. 14 Marts 1651 „Apoplexia“. Ingen Promotionsdatum.

Johann Friedrich Butenschön, f. 1764, f 1842, Forfatter, historisk Professor i Calmar, Regjeringsraad i Speier. 2) Dette Uddrag skyldes Kredslæge Carøe, som i Parenthes ved de Immatrikulerede har tilføjet Oplysninger fra Matricula candidatorum medicinæ samt den tyske Udgivers Noter om Doktordisputatser og Promotioner. Red. 3) Jakob Rasmussen, findes ogsaa immatrikuleret i Giessen 8 Nov. 1614 som Jacobus Eresmiades. Chongio-Danus. Muligvis fra Kjøng i Præstø eller Odense Amt. 4) Hans Stenkilde, muligvis fra Stenkilde i Stenderup Sogn. 5) Aabenbart Fejllæsning eller Fejltryk for (Christen) Stougaard; f. 14. Marts 1600 i Stenløsemagle ved Sorø, d. 21 Jan. 1645 i Kbhvn., Prof. med. Findes i Kbhvn.s Universitetsmatrikel som Magister 1. Maj 1627 og kaldes da Philiater. (Caröe: Den danske Lægestand, Doktorer og Licentiater 1479—1788, 122). °) Simon Vibe, S. af Borgemester Mikkel Vibe i København; rejste sammen med Christen Stougaard til 1632; var i 1653 ansat i tyske Kancelli. 7) Peder Jonassen Charisius, f. 20 Maj 1608, d. 16 Jan. 1685, Diplomat. (Biogr. Lex. III, 439). 8) Caspar Danckwerth, f. i Oldensworth i Ejdersted, d. 1672, topografisk Forfatter. (Biogr. Lex. IV, 173.) 9) Stephan Ram, f. 1625 i Marne, d. 1 Aug. 1658 i Odense, Læge og Apoteker. (Caröe: Doktorer, 102. Dam: Løveapoteket i Odense, 30.) 160

1650. 6 Juni. Conradus Schmiedelinus, Itzehoå - Holsatus. [Cand. med. 4 Juni 1650. Disp. 4 Juli 1650 „Angina“, promoveret 11 Juli 1650.] 1651. 13 Juli. Christianus Legar dus 4). 1653—1654. Thomas Lebzelter2), Hafnius Damis. 1655. 30 Juni. Nicolaus Ægidii3), Randrusi-Danus. 1664 [før 3 Juni]. Jacobus Henricus Paulli Simonis filius4), in Acad. Hafniensi Anatom. Prof. Regius. 1666. 9 Maj. Olaus Borch °), Med. D. et in Acad. Hafniensi Prof. Publ. 1680. 1 Nov. Fredericus Haucke6), Eiderostadiå-Holsatus. 1722. 23 Okt. Michael Christianus Claussen, Gluchstad, Hol­ satus. 1725. 17 Sept. Johannes Nicolaus Winther, Danus. 1728. 3 Nov. Ansgarius Anchersen 7), Danus. 1731. 3 Apr. Joachim Wilckens, Tychopoli8)-Holsatus. 1736. 22 Aug. Joh. Leonhard Keilau, Holsatus. 1738. 31 Dec. Andreas Damm, Oddensee, Danus. 1742. 4 Sept. Nicolaus Friderich Bertram9), Glückstadiensis. 1743. 21 Okt. Christianus Berger 10), Hafifniensis. 1745. 17 Nov. Johannes Rudolffus Brotellius, Eutinensis in Holsatia.

!) Nationalitet er ikke anført, muligvis (men tvivlsomt, daL. blev imm. i Siena 8 Juli 1651) Christen Legaard, f. c. 1619, død mellem 1670 og 1686, Livmedikus hos Kronprins Christian (V) og senere Læge i Ribe. (Carøe: Doktorer, 77.) 2) Thomas Lebzelter, imm. i Kbhvn. 26 Maj 1652. 3) Niels Giødesen, muligvis Søn af Dr. med. i Randers Giøde Jensen (død 1656) og Margrethe Nielsdatter Jacobsen. 4) Jakob Henrik Paulli, f. 21 Jan. 1637 i Rostock, levede endnu 1702, Professor og Diplomat; adlet v. Rosenschild; findes under dette Navn i Biogr. Lex. XIV, 298. 5) Ole Borch, f. 7 April 1626 i Nørre Bork ved Ribe, d. 13 Okt. 1690 i Kbhvn., Prof. med. (Caröe: Doktorer 16. Biogr. Lex. II, 500.) G) Frederik Haucke, f. i Garding i Slesvig, Dr. med. i Basel 1680, Læge i Hamburg c. 1698. (Moller: Cimbria litt. I, 238.) 7) Ancher Anchersen, f. 7 Jan. 1702 i Sønder Bork ved Ribe, d. 28 Aug. 1760 i Ribe, Provinsialmedikus. (Caröe: Doktorer, 4. Biogr. Lex. I, 209.) 8) Glückstadt. 9) Nikolai Frederik Bertram, f. c. 1714 i Glückstad, d. 30 Juni 1758 i Kbhvn., Dr. med. (Carøe: Doktorer, 13.) 10) Christian Johan Berger, f. 14. Aug. 1724 i Wien, d. 2. April 1789 i Kiel, Prof. med. (Carøe: Doktorer, 12. Biogr. Lex. II, 101.) 161

1748. 8 Okt Bartholdus Wichmand Nicopia Falstrorum Danus. 1757. 19 Sept. Fredericus Claudii Seidelin 2), Falstria Danus. 1758. 28 Sept. Johann Conrad Trott3), Hafniensis. 1760. 12 Nov. Theodorus Holm4), Cand. Med., Danus ex Insula Fyonia. 1761. 21 Febr. Abraham Wilbrecht5), Haffniensis. 1763. 20 Okt. Vilhelmus Dæmen6), Havniensis. 1764. 24 Mai. Jacobus Schmidt, Cimbrico-Danus. 1771. 1 Juni. Fredericus Ludovicus Bang 7), Danus. — 5 Juni. Peter Müller 8), Jütlandia Danus. 1772. 4 Mai. Georgius Burchardi, Coslebio 9) - Slesvicensis. [Cand. med. 7 Jan. 1773. Disp. 31 Marts 1773 „De causa aphoniæ chron. cum epicrisi“, pro­ moveret absens 22 April 1773.] 1776. 8 Mai. Joannes Fredericus Licht10), Hafnia Danus. [Cand. med. 4 Sept. 1776 (Wemmetofte Danus). Disp. 14 Dec. 1776 „De præcipuis viarum la- crymalia morbis“, promoveret 18 Dec. 1776.]

*) Bertel Wichmand, døbt 10 Juli 1720 i Nykøbing F., d. 22 Febr. 1770 i Aalborg, Landfysikus. (Caröe: Doktorer, 132.) 2) Frederik Clausen Seidelin, f. 8 April 1733 i Nykøbing F., d. 25 Aug. 1775 i Nakskov, Dr. med. (Caröe, Doktorer, 113.) *3) Johan Conrad Trott, f. c. 1741, d. 18 Dec. 1769 i Odense som Eska­ dronskirurg. (Carøe: Den danske Lægestand, Kirurger 1738—1785, 71). 4) Johan Theodor Holm, f. 14 Juni 1731 i Nyborg, d. 15 Sept. 1793 i Kbhvn., adlet Holmskjold og findes under dette Navn i Biogr. Lex. VII, 604. (Caröe: Doktorer, 60.) 5) Abraham Wilbrecht, f. c. 1731, d. 18 Dec. 1799 i Hillerød, Kirurg. (Carøe: Kirurger, 75.) °) Vilhelm Dæmen, død 1775 i Italien, hvor han opholdt sig fra 1768 og 1773 udgav en Samling Fabler paa italiensk. (Lærde Efterret­ ninger 1791, 480.) 7) Frederik Ludvig Bang, f. 5 Jan. 1747 paa Egeberggaard ved Nykø­ bing S., d. 26 Dec. 1820 i Kbhvn., Prof. med. (Caröe: Doktorer, 7. Biogr. Lex. I, 477). — Findes ogsaa i Matricula generalis. s) Peter Anchersen Müller, f. 6 Dec. 1742 i Karlby ved Grenaa, d. 23 Febr. 1810 i Randers, Dr. med. (Caröe: Doktorer, 89.) — Findes ogsaa i Matricula generalis. °) Kosel i Slesvig. Fysikus i Husum c. 1778—1784. 10) Johan Frederik Licht, døbt 5 Maj 1748 i Vemmetofte, d. 26 Maj 1801 i Slesvig. (Caröe: Doktorer, 79.) 162

I Matriklen findes desuden nogle enkelte, der ikke er fødte i Danmark, men senere blev danske Læger: 1626. 2 Aug. M. Helvicus Dietrich1), Kyrtoffensis Hessus. [Cand. med. samme Datum. Disp. 2 Aug. 1626 „Arthritis“, promoveret Maj 1627.] 1635. 9 Jan. Joh. Christophorus Creutzauer2* ), Wormat. [1671?] Johannes Valentinus Willius3), Colmariensis. [Cand. med. 11 April 1671, disp. 1 Maj 1671 „De dysenteria“, promoveret 25 Maj 1672.] 1698. 14 Apr. Gerhard Heinrich Heinichius4), Susato-West- phalus. 1725 (efter 30 April og før 28 Juli). Johannes Gothofredus Conradi5 6), Pferdingslebia-Thuringus.

*) Helvig Dieterich, f. 24 Juni 1601 i Kyrtorf i Hessen-Darmstadt, d. 13 Dec. 1655 i Hamburg, Livmedikus hos Christian IV 1644—1646. Caröe: Doktorer, 30. Biogr. Lex. IV, 266.) 2) Johan Christopher Creutzhauer, f. i Worms, d. 1 Maj 1692 i Viborg, Læge og Apoteker. (Caröe: Doktorer, 28.) 3) Johan Valentin Wille, f. i Colmar, d. 30 Okt. 1676 i Skaane, dansk Feltmedikus. (Caröe: Doktorer, 133.) Findes ikke immatr. som Stud. med. 4) Gerhard Henrik Heinichius, fra Soest. Muligvis den Dr. Heinichius, der var Pestlæge i Helsingør 29 Maj 1711—12 Jan. 1712. (Caröe: Dok­ torer, 57.) 6) Johan Gotfred Conradi, f. c. 1696 i Pferdingsleben, d. 10 Nov. 1776 i Kbhvn., Hoftandlæge 1755. (Holger Hansen: Tandlægebladet 1908, 40.) En Samling jydske Testamenter fra o. 1681—1734. I Uddrag ved C. Klitgaard. (Sluttet.)

Nr. 18. Jens Friis, født 1646, den 28. August i Aarhus, død 1702, den 27. September. Fader: Mag. Christen Nielsen Friis, Sogne­ præst til Vor Frue Kirke. Moder: Karen Clemensdatter. Fik først Undervisning hos Skoleholderen Mogens Jespersen og blev derefter tillige med sine Søskende undervist hjemme af Steen Jacobsen !), som hans Forældre havde antaget til Huslærer, og senere af Anders Toxot, som blev kaldet til Sognepræst til Lyngby og Annex paa Sjæl!.2l ). Derpaa kom han i Aarhus Latinskole under sin egen Broder, 3. Lektiehører Knud Friis, senere Præst i Nordby paa Samsø. 1666 blev han dimitteret til Universitetet, hvor han 1668 tog Attestats. Opholdt sig derefter hos sin Moder, sine Brødre og Svogre, indtil han 1673 blev Huslærer hos Conrad Hess til Truds- holm paa Sjælland. Da hans Broder Oluf Friis 1676 blev kaldet til Sognepræst for Hundslund, kom han atter hjem til Moderen for at være hende til Adspredelse, og 1682 den 17. April blev han saa af Assessor Jesper Nielsen Hutfeld kaldet til Sognepræst for Feldballe og Nødager. 1683, den 14. Maj ægtede han nævnte Assessors Datter, Anna Hutfeld, med hvem han havde 9 Børn, hvoraf 2 Sønner og 5 Døtre overlevede Faderen, der døde efter langvarig Svaghed3). Nr. 19. Karen Friis, født 1688, den 22. April i Aarhus, død 1732, den 18 (?) Juli. Fader: Niels Nielsen Ipsen, høyfornemme Indvaaner i Aarhus, død 1688. Moder: Margrete Blichfeld4). Op­ kaldt efter Mormoderen. Da hun var et Par Aar gammel, ægtede

l) Blev af Knud Tliott kaldet til Sognepræst til Koggere og Knud- strup i Skaane. ~) Maa være Anders Hansen Siersløf i Lille Lyngby. 3) Ms. 58. 4) Datter af Mag. Henrich Blichfeld, Præst til Vor Frue Kirke i Aarhus, og Karen Friis. 164

hendes Moder Raadmand Niels Lauridsøn i Aarhus. Kom som ung til sin Morbroder Mag. Christen Blichfeld, Præst i Ringsted, hvis Kapellan Mag. Peder Poulsen var gift med hendes Moster1) Karen Blichfeld, og hos dem nød hun en god Opdragelse i 2 Aar. Kom saa atter hjem og blev 1710, den 7. Januar gift med Peder Laasbye, med hvem hun havde 9 Børn, af hvilke 2 Sønner og 4 Døtre overlevede hende2). Nr. 20. Karen Jensdatter Friis, født 1687, den 11. September i Feldballe, død 1721, den 8. Maj. Fader: Jens Christensøn Friis, Præst til Feldballe og Nødager. Moder: Anne Jespersdatter Hutfeld, f 1714. Fra sit 9. til sit 11. Aar var hun hos sin Mormoder Gidsel Glementin3) eller hos sin Moster Mette Marie Hutfeld 4), der­ paa kom hun til sin Faster Anne Friis, som var gift med Borg­ mester Jens Basballe i Aarhus, og efter Fasterens Død 1704 kom hun hjem til sin Moder, der 1703 var bleven gift med Mag. Niels Galthen, Præst i Feldballe. 1717 kom hun til sin Svoger Ole Christensen Bruun, hvis Hus hun bestyrede efter sin Søsters Død 17175). 1718, den 5. Oktobea ægtede hun Jens Winter, Søn af Borgmester Hans Winter6) og Ingeborg Spliid. Døde uforløst i Barselseng7). Nr. 21. Marie Cathrine Jensdatter Friis, født 1691, den 29. August i Feldballe, død 1717, den 28. November. Fader: Jens Christensen Friis, Præst til Feldballe og Nødager8). Moder: Anne Jesperspatter Hutfeld. Blev 1714, den 14. August gift med Ole Christensen Bruun, da Forpagter paa Kollerup, med hvem hun havde 2 Sønner9). Nr. 22. Hans Christian Gebhart, født 1668, den 5. Oktober i Cauvewurf (?) ved Kindelbrück i Thüringen, død 1694, den 19. De­ cember. Fader: Benjamin Gebhart, Oberkemner i Kindelbrück. Moder: Anna Maria Gebhartin. Efter at have gaaet i Latinskole kom han 1684 i Kobbersmedlære i Langazatha 10) i Thüringen, begav sig 1691 til fremmede Steder og arbejdede i Stockholm og Kjøben- havn, Hamburg o. fl. Steder indtil 1693, da han kom i Tjeneste hos Kobbersmed Bertel Lauridsøn i Aarhus, og samme Aar etab­ lerede han sig selv som Mester i Aarhus. 1694, den 2. Maj ægtede han i Linaa Kirke Giertrud Christophersdatter Dasdør, Datter af Christoffer Dasdør og Giertrud Ammerpohlen, tilforn boende paa

x) I Følge Wiberg var det hendes Morbroders Datter. 2) Ms. 58. 3) se Nr. 13. 4) se a. St. 5) se Nr. 21. °) f 1713. 7) Ms. 56. 8) se Nr. 20. 9) Ms. 56. 10) vist Langensalza. 165

den kurfyrstelige Molle i Radtzeburg, men nu paa Daniel Fiskers Mølle ved Silkeborg x). Nr. 23. Peder Giørding, født 1665, den 22. Februar l 2) i S. Giørding Præstegaard, død [ikke udfyldt]. Fader: Christen Nielsen, Præst til S. Giørding og Veirup. Moder: Mette Pedersdatter. Var i 7 Aar Informator for sin Fætter Hr. Peder Galthens Børn og var derefter i 3 Aar Kollega i 5. Klasse i Aarhus Latinskole. Blev 1694, den 22. Oktober Præst til S. Giørding og Veirup og 1702 Magister 3). Nr. 24. Elisabeth Hansdatter Harding, født 1677, den 20. eller 22. Oktober i Aarhus, død 1721, den 28. August ellcr September. Fader; Hans Benedictsøn Harding, Raadmand og Handelsmand i Aarhus4). Moder: Mette Jensdatter Winther, død 1681. (Faderen gift 2den Gang 1687 med Margrete Fallenkamp, Søster til kgl. For­ valter over Læsø, Bernt Fallenkamp)5 *). Opholdt sig et Par Aar hos Stedmoderens Broder og tjente derefter Fru Mette Friis paa Friisholt. Gift 1698, d. 8. November med Provst Ole Pind, Præst til Saal og Gullev, død 1708, den 24. Marts. I dette Ægteskab 2 Sønner, hvoraf 1 overlevede Moderen. Efter sin Mands Død blev hun boende hos sin Stedsøn, der efterfulgte Faderen i Kaldet, men da denne ogsaa døde, Hyttede hun til Aarhus og kom i Huset hos sin Søsterdatter Mette Marie Fæster, der var gift med Niels Jensøn KrogsgaardG), hvor hun opholdt sig til 1713, den 13. November, da hun ægtede Dinis Jensøn Horst, Borger i Aarhus 7). Nr. 25. Hans Bendixøn Harding, født 1634, den 9. November i Tønder, død [ikke udfyldt]8). Fader: Bendix Hansøn Harding, Borger og en af Byens >16 Mænd«. Moder: Maren Lydichsdatter. I sit 11. Aar mistede han sin Fader, og derefter ægtede hans Moder Mourids Mortensen i Kjøbenhavn, islandsk Kjøbmand, hvor­ efter Hans Bendixøn i Følge sin Morbroder, Borgmester i Aarhus Anders Lydichsens og sin Moders Halvbroder, Raadmand i Tønder Christen Thomsøns Raad kom i Tjeneste hos Peder Lassen, Lands­ tingsskriver i Viborg. Derefter kom han i Tjeneste hos Christen Skeel til Sostrup, var en Tid Underskriver hos Amtsskriver Peder

l) Ms. 57. 2) Datoer og Forældrenes Navne m. v. udfyldt af en yngre Haand (Pastor A. H. Nielsens?). 3) Ms. 58. 4) se Nr. 25. 5) Slægten Fallen- kamp stammer fra Westfalen [Norsk hist. Tidsskr. IL 338] og flygtede her til Landet ved Midten af det 16. Aarh. En Bernt Falenkamp i Kolding nævnes 1569 [Jydske Saml. IX. 74]. G) se Nr. 37. 7) Ms. 57 og 58. 8) Be­ gravet i Domkirkens nordre Koromgang. [Hertel: Aarhus Domkirke II, 84]. 166

Jakobsen paa Kallø Slot og endelig Haandskriver og Fuldmægtig hos Landkommissær Jørgen Kruse. Efter sin Moders og Sted­ faders Død drev han sammen med Halvbroderen Morten Mourid- sen x) Handel paa Island, Holland og Tyskland. 1663 tog han Borgerskab og nedsatte sig som Vinhandler i Aarhus, hvor han 1666 blev udnævnt til Overkjøbmand og 1670 til Kæmner. 1675 blev han Borgerkaptejn og Postmester og senere Raadmand. 1672, den 4de Februar ægtede han Mette Jensdatter Winter, med hvem han havde 2 Sønner og 5 Døtre. Hun døde 1681 i Maj, og 1685 den 2. November ægtede han derefter Margrete Falenkamp, med hvem han havde 2 Døtre, hvoraf kun 1 overlevede ham2). Nr. 26. Jens Laursøn Harleiu, født 1655 den 21. Juni i Harlev Præstegaard, død 1716, den 6. September3). Fader: Lauridtz Sørensøn, Præst til Harlev og Framlev. Moder: Ingeborg Mads­ datter. Kom 1668, den 7. September i Aarhus Latinskoles 5. Lektie og blev 1673 dimitteret til Universitetet. Han opholdt sig derefter hjemme hos Faderen i 2 Aar, hvor han baade lagde sig efter at prædike og læste til Examen indtil 1675, da han efter afholdt Examen prædikede for Dimission. Han begav sig saa atter hjem og var indtil 1680 Huslærer hos sin ældste Broder Jens Laurid- søn, der da var Præst i Harlev og Framicv. Nævnte Aar blev han beskikket til Kollega ved Aarhus Kathedralskole, og 1683 blev han kaldet til nederste Kapellan ved Domkirken. 1684, den 30. Juli ægtede han i Aarhus Mette Johansdatter4), med hvem han havde 1 Søn og 1 Datter, der begge døde som Børn. 1710 blev han øverste Medtjener ved Domkirken og Sognepræst til Vejlby 5 *). Nr. 27. Poul Hellis, født 1680, den 19. August i Ebeltoft, død 1729 den 24. April. Fader: Rasmus Christensøn Hellis, Skipper og KjøbmandG). Moder: Mette Pedersdatter (Winde). Var Handels­ mand i Ebeltoft og blev 1703, den 21. Novbr. gift med Else Christensdatter, Enke efter Bendix Gerchen7) (i Ebeltoft), med hvem han havde 2 Børn, hvoraf en Datter overlevede ham. Sammen med sin Svoger Laurs Lindenberg i Ebeltoft og Hendrich Lassen i Grenaa drev han en Tid Skibsfart, men da hans Sted­

7) Borgerkaptejn i Kbhvn. 2) Ms. 56. u) Hertel siger i sin Aarhus Domkirke II, 430, at han var født i Aarhus og var Søn af Morten Herløv, Præst ved Domkirken, hvilket er urigtigt. 4) Lønborg, Datter af 1ste Kapellan Johan Lønborg ved Aarhus Domkirke. 5) Ms. 56. °) se Nr. 66. 7) Herredsskriver, se Bøttiger: Æbeltoft, S. 126 f., hvor Hellis ogsaa om­ tales. 167 fader døde (1706) kom han hjem for at hjælpe Moderen. I Krigens Tid antog han Commis »og foer for Commiss Capitain« x) og dels derved og dels ved sin Handel svang han sig op til at blive en bemidlet Mand2). Nr. 28. Dorethe Henrichsdalter, født 1644, den 5. Februar i Kolding, død 1725, den 20. Februar. Fader: Hendrich Laugesøn, By- og Raadstueskriver. Moder: Maren Pedersdatter Mørch. Gift 1673, den 13. April med Jørgen Andersøn Winther, da Amtstue­ fuldmægtig paa Koldinghus, senere By- og Raadstueskriver i Kolding. Han døde 1689, den 26. Maj; af 7 Børn overlevede 1 Søn og 2 Døtre Moderen, der i 16 Aar boede hos Sønnen Anders Jørgensen Winther i Aarhus3). Nr. 29. Kirsten Mortensdatler Herløv, født 1683, den 25. Juni i Korsør, død 1707, den 13. August. Fader: Mag. Morten Herløv, Sognepræst til Korsør og Taarnby. Moder: Sophia Amalia Wersia 5). Hendes Fader døde Paaskedag 16904) efterladende Hustru og 9 Børn, og Kirsten Herløv kom da til sin Faster Birgitte, salig Hr. Jespers i AarebyG), men da Fasteren døde 1691 kom huu alter hjem til Moderen i Aarhus og var der til 1702, da hun kom til sin Morbroders Datter Dorothe Schovers, som da var Enke i Kbhvn., men som senere giftede sig med Sr Jochum Broch. Her blev hun syg og kom saa hjem, hvor hun døde ugift7). Nr. 30. Niels Nielsen Hiersing, født 1650, den 5. Juni i Kjø­ benhavn, død 1713, 4. Søndag post Ephiph. Fader: Niels Andersen Hiersing, Fontainemester. Moder: Anne Nielsdatter. Fra sit 12—14 Aar var han hos sin Moster, der var gift med en Jens Jensen, han kom derfra til Sr- Niels Christopherson, Stempelpapirsforvalter i Kbh., hvor han var i 4 Aar og var derefter Tjener hos Henrik Daa til Borreby i 1 Aar. Derefter var han en kort Tid hos sin tidligere Principal, der var bleven befordret til Rentekammeret, og 1668 blev han Kammertjener hos Erich Steensøn, kongelig For- skjærer. Her var han til 1669, da han blev antaget i Kammer­ herre Jens Rosenkrantz’Tjeneste, hvor han var i 4 Aar. 1673 blev han Inspektør ved Rosenkrantz’ Gaard Faurskov og 1674 tillige ved Christopher Lindenous Gaard Frisholt. 1677 fik han i For­ ening med sin Ven Albret Sørensøn Faurskov i Forpagtning. Samme Aar, den 18. Decbr. ægtede han Cathrine Harfdatter Ovet s) Kammer-

0 drev Kaperi. 2J 8) Ms. 58. 4) Hendes Fader var i Følge Wiberg Professor H. Wittzius i Sorø. 5) Wiberg siger 1691, se Aarhus Dom­ kirke. 6) Maa være Caspar Rakløv i Aarby, død 1680. 7) Ms. 58. 8) I Følge Wiby III. 96 hed hun Orbit. 168 pige hos Fru Dorothea Friis. I dette Ægteskab var der 6 Sønner og 3 Døtre, af hvilke kun den yngste Søn døde før Faderen. 1702 blev han Forvalter over Frisenborg og havde ogsaa en Tid Bruusgaard i Forpagtning af Holger Rosenkrantz. Han døde pludse­ ligt efter at have aflagt et Besøg hos sin Søn Hr. Jørgen Hiersing og derpaa at have sovet i nogle Timer2). Nr. 31. Jesper Nielsøn Hutfeld, født 1626, den 26. Februar i Roskilde, død 1696, den 22. Januar. Fader: Niels Laursøn Hutfeld, Raadmand i Haderslev, f 1626. Moder: Maria Nielsdatter Ran- dulph, f 1625. For det kejserlige Indfalds Skyld flygtede For­ ældrene til Roskilde, hvor hans Moders Broder Mag. Enevold Ran- dulph da var Præst, og her døde begge Forældrene kort efter Sønnens Fødsel. Han kom saa med sin Morbroder op til Norge, hvor hans Moster Anniche Nielsdatter Randulph var gift med Hans Nielsøn Ferslef, Landmand i Frederiksstad. Her var han indtil han 12 Aar gammel blev sendt til Lübeck for at lære Tysk, Bog­ holderi m. m. og kom saa 1641 i ovennævnte Lavmands Tjeneste. 1643 blev han Bogholder ved Sølvbjærget, hvor han var til 1647, og fra 1647—1652 var han i Tjeneste hos Statholderen i Norge Hannibal Sehested. Derefter var han i 6 Aar Haandskriver og Fuldmægtig hos Rentemester Mogens Friis og blev 1658 Ridefoged over Skanderborg Læn og 1660 over Kallø Læn. 1663, den 3. Maj, blev han gift3) med Cidsel Christensdatter Clementin (Datter af Mag. Christen Clemensøn, Forstander over Herlufsholms Kloster, og Mette Matthisdatter)4), som da var i Huset hos Borgmester Anders Lydersøn i Aarhus, der var gift med hendes Faster Maren Clemensdatter. 1665 blev Jesper Hutfeld Stiftsskriver og 1666 tillige kongelig Borgmester i Aarhus, 1678 blev han Landkommissær i Jylland og senere titulær Assessor i Rentekammeret. Med Cidsel Clementin, der overlevede ham5 6), havde han 9 Sønner og 5 Døtre, af hvilke dog kun 4 Sønner og 3 Døtre overlevede Faderen. Disse vare: 1) Christen Hutfeld, Præst i Tved. 2) Anders Hutfeld, Præst i Braband og Kasted. 3) Niels Hutfeld, Præst i Holm og Tran­ bjerg. 4) Clemen Hutfeld, var 1696 ugift. 5) Anne Hutfeld, gift med Jens Friis og senere med Mag. Niels Galthen, Præster i Feld- balle og Nødager. 6) Mette Marie Hutfeld, gift 1. med Casper Suhr og 2. med Mag. Poul Poulsøn, Præster i Saxild og Nollev.

9 Præst til Lyngaa og Skjød og Broder til Jens Hiersing i Ørting og Hans Hiersing i Skiohohne Skovby. 2) Ms. 56. 8) Bryllupet stod paa Raadhuset i Aarhus. 4) Datter af Dr. Matthis Jacobsen, kgl. Livlæge. 6) se Nr. 13. 169

7) Ingeborg Marie Hutfeld, gift med Mag. Jens Mundelstrup, Kon­ rektor i Aarhus og Præst til Aaby* 1). Nr. 32. Morten Mortensen Huas, født 1654 den 20. September (?) i Aarhus, død 17 . ., den 29. Januar. Fader: Morten Nielsøn Huas, f 1664, Borger og Handelsmand. Moder: Giertrud Sørensdatter Vinther. Under Svenskekrigen flygtede Forældrene til Kallundborg. Efter Faderens Død, Moderen var tidligere død, kom han til sin Faster Kirsten Nielsdatter Trane i Viborg og senere til dennes »gode Svoger« Jens Christensøn Basballe2) og Hustru Anne Friisis, hvor han blev oplært til Handel og Skibsfart. Efter selv at have nedsat sig som Handelsmand i Aarhus ægtede han 1693, den 2. Januar, Margrethe Mogensdatter, med hvem han havde tjent i Gaarde i 13 Aar. Hun døde faa Aar efter; i Ægteskabet var der 3 Børn, af hvilke 1 Søn og 1 Datter overlevede Forældrene. 1702, den 7. Februar, ægtede han Mette Sørensdatter Brabrand,’ Sted­ datter af Præsten Anders Hutfeld i Braband. Hun fødte ham 3 Døtre, af hvilke kun 1 overlevede Faderen. 1719 mistede han ved Skibbrud al sin Ejendom3). [Slutningen mangler]. Nr. 33. Jens Andersøn Huas, født 1630, den 18. Marts i Skanderborg, død?1). Fader: Anders Jensøn, Borger i Skander­ borg. Moder: Maren Terbensdatter. Gik først i den danske og derefter i den latinske Skole i Skanderborg, kom derefter 1647 i Domskolen i Aarhus og blev 1648, eftersom han var temmelig vel exerceret i Musikken, kaldet til Horsens Skole af Mag. Anders Nielsøn Regel. 1653 blev han af Mag. Claus Hverring dimitteret til Universitetet, hvor hans Privatpræceptor var Dr. juris Johannes Müller5). Saa rejste han hjem igjen og blev Huslæver hos Jens Worm i Linaa, hvor han blev P/2 Aar. 1655 begav han sig atter til Akademiet da det var bleven aabnet igen efter Pesten, og han blev der nu til Belejringen, under hvilken han udstod meget Ondt paa Voldene, havde Ende. [Slutningen mangler](i). Nr. 34. Dorothe Jacobsdatter, født 1661, den 14. Juni i Aar­ hus, død 1736, den 6. Maj. Fader: Jacob Bastian, Borger og Skræder. Moder: Else Andersdatter. Tjente i 5 Aar hos Kjøb- mand Lydrich Ortman i Kjøbcnhavn og i 2 Aar hos Mag. Esaias Fleischrr, Præst til Helliggejstkirke i Kjøbenhavn, hvorefter hun kom hjem til Aarhus igjen. 1685, den 23. Juni ægtede hun Frands Sørensøn, Skomager, med hvem hun havde 5 Børn, hvoraf kun

x) Ms. 56. 2) Købmand og Borgmester i Aarhus. 3) Ms. 57. 4) An­ tagelig Kapitelskriver Jens Hvas, der døde 1709. 5) Hans Stambog lindes i Aalborg Stiftsbibi. °) Ms. 57. 170

2 Døtre overlevede Moderen. Efter 21 Aars Ægteskab døde hendes Mand, og efter 3 Aars Enkesæde ægtede hun 1709, den 16. Juni Laurids Gylling, Borger og Handelsmand i Aarhus1). Nr. 35. Anders Jespersen, født 1667, den 17. April i Borum i Framlev Herred, død 1718 ca. 1. Maj i Aarhus. Fader: Jesper Olufsøn. Moder: Maren Jensdatter Bue. Kom i sin Morbroder Michel Jensøn Bues Hus i Aarhus og gik her i den danske Skole, kom derefter i Handelslære hos Henrich Henrichsøn Using i Ebel­ toft og efter endt Læretid til Handelsmand Lauridtz Andersøn Høysgaard 1 Aarhus, hvor han var i 6 Aar. Han begyndte der­ efter at handle for egen Regning. Gift 1702, den 10. December med Dorothe Erichsdatter Møller (Moder: Helle Sventzdatter), med hvem han havde 7 Børn, hvoraf 3 Sønner og 1 Datter over­ levede ham 2). Nr. 36. Hendrich Jørgensen, født 1679, den 4. November i Assens, død 1733, den 20. (?) Marts. Fader: Jørgen Poulsøn, Raad- mand3), død 1694 (?). Moder: Anne Bertelsdatter4), død 1684. Kom efter Faderens Død til sin Broder Bertel Jørgensøn i Kjøbenhavn, der var Fuldmægtig hos den kgl. Sølvpop, og ved Broderens Død fik han dennes Stilling og fulgte Kongen paa Rejse saavel til Italien som til Norge og andre Steder. 1723 blev han Visiterer i Aarhus og 1726, den 25. Oktober, ægtede han Edel Pedersdatter, sal. Larsens, med hvem han havde 2 Børn5). Nr. 37. Niels Jensen Krogsgaard“), født 1677, den 22. Februar i Krogsgaard i Vendsyssel, død 1723, den 3. Januar. Fader: Jens Nielsøn Krogsgaard. Moder: Karen Mortensdatter. Kom i sit 6. Aar til Aalborg for at gaa i Skole hos den »danske Skoleholder« Jens Munch og 13 Aar gammel i Tjeneste hos Vinhandler Peter Harding i Aalborg, med hvem han flyttede til Kjøbenhavn. Efter Hardings Død kom han 1694 i Farverlære hos Werner Diepen- broch i Kjøbenhavn. Her var han i 13 Aar og derefter i 2 Aar hos Farver Peter Piil i Kjøbenhavn; kom saa til Peder Festersøns Enke, Anne Jensdatter Woller i Kalundborg, hvor han var i 1 Aar. 1709 kom han til Aarhus for at forestaa et Farveri for Raadmand Hans Bendixøn Hardings7) Datterdatter, Mette Marie Fester, Datter af afdøde Farver Jens Fester i Aarhus. Hende ægtede han 1711 den 25. September, og de havde en Datter, som overlevede Faderen.

J) Ms. 58. 2) Ms. 57. 3) Søn af Mag. Poul Andersen, Præst i Assens, j- 1640. 4) Datter af Bertel Jørgensøn, Borgmester i Assens. B) Ms. 58. G) Mon ikke den samme som Niels Jensen Stæhr? [Hertel: Aarhus Dom­ kirke II 158]. 7) se Nr. 25. 171

Hans eneste Søster var gift med Sr- Hans Sundt, Regiments-Felt- skjærer ved Prinsen af Hessen-Cassel-Philipsthals Regiment1). Nr. 38. Karen Michelsdatter Langballe, født 16 . . i Aarhus, død ?. Fader: Michel Nielsøn Langballe, Kjøbmand i Aarhus. Moder: Kirsten Jensdatter. Boede efter Forældrenes Død hos sin ugifte Broder Søren Michelsøn Langballe. En Broder Michel Michelsen Langballe fik Fædrenegaarden. [Slutningen manglerj2). Nr. 39. Thomas Laurentius, født 1670, den 6. Marts i Angel, død 1719, den 21. Aug. Fader: Marcus Laurentius, Præst til Esgrus. Moder.- Salome Storms. Efter et Aarstid at have faaet Undervisning hos den »højberømmelige« Chymicus Poul Gerhard Walthern i Holsten, kom han 1687 til Universitetet i Kiel og blev her i 2 Aar; rejste derpaa til Leipzig, 1692 til Leyden3) og 1693 til Hardenwich, hvor han fik Doktorgraden i Medicin. Han begav sig derpaa til Amsterdam, og 1694 blev efter Opfordring af Oberst Lamstorph og Kommandant Wilchens praktiserende Medicus i Fredericia. Her ægtede han 1695, den 6. Juli Dorothea Adelheit, Datter af Kaptejn Johan Haach (Vielsen foretoges af Peder Gold- smit, Superintendant i Mechlenborg, der var hans Svoger), i hvilket Ægteskab der var 12 Børn, hvoraf 5 overlevede Faderen. 1696, (len 17. Marts blev han beskikket til praktiserende Medicus i Aarhus4). Nr. 40. Maren Jensdatter Lassen, født 1659, den 7. Juli i Aarhus, død 1707, 48T/t Aar gi. Fader: Assessor Jens Lassenf). Moder: Karen Bendixdatter Harding, f 1669. Gift 1678, den 29. Januar med Dines Pedersen Wind, Borger og Handelsmand i Aar­ hus, død 1700, den 13. November i Kjøbenhavn. 2 Sønner og 1 Datter, hvoraf kun Datteren blev voxen og gift med Sognepræst Jens Hiersing i Aarhus, tidligere i Ørting6). Peder Thøgersen de Lassen til Rødsiet var gift med hendes Søster Ane Lassen7), og Justitsraad Lassen paa Aakjær var hendes Broder. I den sidste Sygdom søgte hun Lægerne: Thomas Lauritsen, praktiserende Medikus i Aarhus; Licentiat Scheffers af Flensborg og Regiments- feltskjærer Wulf af Rønde8). Nr. 41. Peder Rasmussen Lime, født 1651 i Horsens, død 1713. Fader: Rasmus P. Lime, Borger og Handelsmand i Horsens. Moder:

x) M.-. 56. 29 Ms. 57. 3) Nævnes ikke blande de 1692 dersteds im­ matrikulerede (Personalhist. Tidssk. 1, V, 51). 4) Ms. 56. 5) Kjøbmand i Aarhus. °) Wiberg III, 685 omtaler ikke, at han 1707 boede i Aarhus, han døde 1722. 7) Se A. H. Nielsen, Embeds- og Bestillingsmænd i Aal­ borg, S. 85. 8) Ms. 57. 172

Birgitte Christophersdatter. Gik i »Danske« og »Latinske« Skole indtil 1664, da han kom til Viborg til sin Morbroder Sr- Hend. Eylof, som lod ham sætte i Skole hos en i det tyske Sprog vel­ forfaren Skoleholder Mogens Trap. Blev 1667 Medhjælper hos Anders Pedersen, der var Forvalter over Saltesø Slot paa Sjælland, og blev senere dennes Efterfølger. Her var han i 8 Aar men blev saa efter Anmodning af sine Fættere »de ædle Fiskerer til Silkeborg« Forvalter over Silkeborg Slot og Gods og var her i 8 Aar. 1683 forpagtede han Sjelle Skovgaard for 3 Aar og 1683 i November ægtede han sin Fætter R. Fiskers Datter, Anne Fisker. Vielsen fandt Sted i Grønbæk Kirke, og Bryllupet stod paa Alling- gaard. I dette Ægteskab var der 4 Sønner og 2 Døtre, af hvilke 1 Søn døde før Faderen. 1686 kjøbte han en Gaard i Fane og boede her til sin Død. 1696 bjev han benaadet med Rang som Assessor i Kammer-Kollegiet1)’ Nr. 42. Christen Jensen Lodberg, Biskop i Ribe. (Hans Lev­ nedsløb antages at være almindelig bekjendt)2). Nr. 43. Kirsten Michelsdatter, født 1629, den 16. Juli i Aarhus, død 1683, den 18. Juli. Fader: Borger, Skipper og Handelsmand Michel Terkildsøn i Aarhus, f 1648. Moder: Margrete Nielsdatter, f 1649. Opholdt sig 1648 i Huset hos Underfoged Anders Sørensen i Kjøbenhavn for at oplære hans Børn og kom 1650 i Huset hos sin Oldefader Peder Rasmussen, Raadmand og fornem Handels­ mand i Aarhus. Gift 1651, Søndag efter Paaske, med Mogens Jespersøn3), »Dansk Skoleholder« i Aarhus. 6 Børn, hvoraf 1 Søn og 2 Døtre overlevede Moderen4). Nr. 44. Margrete Mogensdatter, født 1685, 5—6. April i Chri­ stiania, død 1717 i Marts. Fader: Mogens Laursøn, By- og Raad- stueskriver i Christiania. Moder: Anne Joensdatter. Gift 1706, den 9. Novbr. med Mons11- Tøger Erichsøn Grøn, med hvem hun havde 7 Børn, hvoraf 1 Søn og 2 Døtre overlevede Moderen5). Nr. 45. Anne Monrad, født 1641, den 16. Juli i Middelfart, død 1710, den 23. Maj. Fader: Erik Monrad, sidst Biskop i Ribe. Moder: Margrete Bang. Kom 14 Aar gammel i sin Morbroder, Professor Thomas Bangs Hus i Kjøbenhavn, hvor hun var i 2 Aar, og kom saa atter hjem til sin Moder i Ribe, hvor hun 1657, den 10. Marts blev trolovet med Mag. Hans RhumanG). Imidlertid kom Krigen med det fjendtlige Indfald, hvorfor hun atter rejste til sin

*) Ms. 56. 2) Ms. 56. 3) f 1696. Omtales adskillige Steder som en meget duelig Skolemester. 4) Ms. 57. 5) Ms. 56. ö) se Nr. 58. 173

Morbroder i Kjøbenhavn og blev der til Freden var sluttet. Der­ efter stod hendes Bryllup 1659, den 13. December; Vielsen blev med kgl. Tilladelse formedelst Tidernes Bevægelighed forrettet i deres eget Hus i Aarhus. I deres Ægteskab havde de 1 Søn, der døde før sine Forældre, samt 1 Datter Margrete Rhuman, der ægtede Mag. Henrich Blichfeldt1) 2). Nr. 46. Inger Mundelstrup, født 1690, den 11. December i Aarhus, død (i Barselseng) 1717, den 6. November. Fader: Rektor i Aarhus, Jens Mundelstrup, død 1701. Moder: Sidsel Jensdatter Müller3). Kom 1706 i Huset hos sin Morbroder Jacob Müller, Præst til Dover og Venge, gift med Karen Nielsdatter Friis. Gift 1716, den 2. December i Aarhus med Henrik Michelsøn Lang­ balle1). En Søn5). Nr. 47. Anne Jensdatter Müller, født 1662, den 18. Februar i Aarhus, død 1696, den 7. Februar. Fader: Jens Jacobsøn Müller, Handelsmand, død 1677. Moder: Anne Christensdatter [Splid]. (Efter Faderens Død ægtede hendes Moder Hans Nielsøn FogG), Handels­ mand i Aarhus). 1685 ægtede hun Anders Hansøn, med hvem hun havde 6 Sønner og 2 Døtre, der alle overlevede Moderen7). Nr. 48. Else Olnfsdatlers\ født 1612, den 15. December i Aar­ hus, død 1725, den 3. Oktober. Fader: Oluf Christensøn, Handels­ mand og Overformynder, f 1683. Moder: Kirsten Thomesdatter. I et Par Aar bestyrede hun Huset for sin Farbroder, Rasmus Christensøn, Sognepræst til Ormslev og Koldt9). 1691, den 8. Januar blev hun gift med Mogens Blach, Kjøbmand i Aarhus, med hvem hun havde 1 Søn og 3 Døtre10). Han døde 1698, begravet 9. Aug. i St. Clemens Kirke11), og hun ægtede derefter 1700, den 16. Marts Jens Andersøn Müller, Kjøbmand i Aarhus12). Nr. 49. Boel Pedersdatter, født 1650, den 13. Marts paa Liungsbækgaard i Draaby Sogn, død 1709, den 30. Aug. Fader: Peder Andersen, Forpagter. Moder: Margrete Jacobsdatter13). 1657 flygtede Forældrene til Samsø paa Grund af det svenske Indfald. Senere kom hun til Præsten Amdi Pallesen i Langaa-Taarup-Vinge, der var gift med hendes Faders Søster, og derefter igjen hjem.

T) Præst til Vor Frue Kirke i Aarhus, død 1703. 2) Ms. 58. 3) Datter af Handelsmand Jens Jakobsen Müller i Aarhus, se Nr. 47. 4) Formo­ dentlig Søn af Kjøbmand i Aarhus Mikkel Nielsen Langballe og Kirsten Jensdatter. 5) Ms. 57. °) se Nr. 15. 7) Ms. 58. 8) se Hofmands Fund II, 48 f. °) f 1684. 10) se Nr. 7. n) Domkirken. 12) Ms. 56. 13) Søster til For­ pagter og Ridefoged Peder Jacobsøn paa Kallø, for hvem hun tidligere var Husholderske. 174

Hendes Faders Ven Poul Nielsøn, Forpagter og Ridefoged paa Isgaard, begjærede hende derefter til Ægte, og i November 1667 stod deres Bryllup i Ebeltoft. (Hendes Mand havde staaet Fadder til hende og havde allerede da i- Spøg anmodet om, at hun til sin Tid maatte blive hans Hustru.) Derefter boede de paa Isgaard til 1680, da de flyttede til Strandkjær (Agri S.), som de nogle Aar tilforn havde kjøbt, og her døde Poul Nielsøn 1683 i Oktober. Hun boede saa paa Strandkjær i 8 Aar sammen med sine 3 Døtre, af hvilke kun 1 overlevede Moderen. Hun solgte derefter Gaarden og kjøbte i Forening med sin afdøde Mands Ven, Sr Hans Jacob- søn til Liungsbækgaard, Ridefoged over Kallø Amt, Roelsøegaard x), hvor hun boede i 15 Aar og derefter overlod Hans Jacobsøn hele Gaarden mod at faa noget Gods i Vistoft, hvor hun boede Resten af sit Liv2). Nr. 50. Maren Pedersdatter, født 1706, den 21. Juni i Slagelse, død ?. Fader: Peder Jensøn, Raadmand3). Moder: Maren Schnabel, død 1706. 1725, den 23. April ægtede hun Peder Pauch, da Fuld­ mægtig hos Baron Gersdorff (Befalingsmand over Sjællands Stift), senere Amtsforvalter over Kallø og Stjernholm Amter. Med ham havde hun 5 Børn, hvoraf 1 Søn og 1 Datter overlevede Moderen. [Slutningen mangler]4). Nr. 51. Anne Michelsdatter Qvortrup, født 1652, den 13. Januar i Aarhus, død ?, den 19. Februar, efter 14 Aars Enkestand. Fader: Michel Ghristensøn Qvortrup, Borger og Handelsmand. Moder: Karen Jensdatter. Tjente en Tid hos Admiral Jens Juel i Kjøben- havn. Gift 1674 med Povel Reinhart Kramer, da »Balberer og kgl. May. Post-Mester i Aarhus«. 3 Børn, af hvilke 1 Søn og 1 Datter overlevede Moderen 5). Nr. 52. Bente Rasmussdatler Randnlf, født 1662, den 15. De­ cember i Nykjøbing Falster, død [Slutningen af Testamentet mang­ ler]. Fader: Rasmus Enevoldsen Randulf, Landsdommer. Moder: Magdalena Edvardsdatter Wildfang. Traf 1680 i Kjøbenhavn Jens Knub, Amtsforvalter over Kallø m. fl. Amter, der var her paa Forretningsrejse, og ham ægtede hun i Aarhus 1681, den 15. Juni. De havde 1 Søn og 2 Døtre6), der alle overlevede Forældrene. 1691 den 29. Oktober led hun paa en Rejse Skibbrud under Samso men blev i yderste Øjeblik reddet. Jens Knub døde 1696, den 23. Marts, og hun levede derefter som Enke7).

2) Ejedes af Ritmester Lindenqvist. 2) Ms. 58. 3) Gift 2. Gang 1706 med Else Kirstine Westengaard. 4) Ms. 58. 5) Ms. 57. G) Datteren Karen var gift med Oluf Worm Lektor ved Aarhus Domkirke. 7) Ms. 58. 175

Nr. 53. Enevold Randulf, født 1666, den 26. Oktober i Ny- kjøbing Falster, død 1704, den 6. April. Fader: Rasmus Randulf, Landsdommer. Moder: Magdalene Wildfang1* ). Nød i sit Hjem tilligemed 2 ældre Søskende Undervisning af Studiosus Michel Markusøn, der senere blev Kapellan i Odense. Kom i sit 12. Aar i Skole i Kjøbenhavn hos en tysk Regne- og Skrivemester og blev 1680 optaget i Huset hos sin Farbroder Biskop Niels Randulf i Bergen, hvor han yderligere nød Undervisning. 1682 kom han til sin Svoger Jens Knub2), Amtsforvalter over Haurballegaard, Kallø og Stjernholm Amter, hvor han blev, til han 1694 den 17. Oktober ægtede Cathrine Fog, Datter af Borgmester og Assessor Jørgen Fog og Cathrine Schumaker3). Bryllupet stod paa Skier- ninggaard, hvor Ægteparret blev boende indtil 1696, da Enevold Randulf blev udnævnt til sin afdøde Svoger Jens Knubs Efter­ følger som Amtsforvalter over de nævnte Amter. Ingen Børn4). Nr. 54. Anna Rasmusdatter, født 1646, den 2. Februar i Harlev Mølle i Framlev Herred, død 1720 (?). Fader: Rasmus Jensen. Moder: Karen Rasmusdatter. Kom 1665 i Tjeneste hos Borg­ mester Anders Lyderichsens Enke Maren Giemensdatter i Aarhus, hvor hun blev til hun 1673, 3. Pinsedag, ægtede Jens Jensen, med hvem hun havde 6 Børn, hvoraf 1 Søn og 1 Datter overlevede Moderen. Jens Jensen døde 1702, og 1709, den 12. August, ægtede hun den »velfornemme« Mand Mogens Knudsen, der overlevede hende5). Nr. 55. Maren Rasmusdatter, født 1649, den 8. Marts i Aar­ hus, død 1711, den 30. Septbr.G). Fader: Rasmus Larsøn, Handels­ mand og Overformynder. Moder: Anne Rasmusdatter. Gift 1665 med Niels Madsøn, kgl. Tolder og designeret Borgmester i Aar­ hus7), med hvem hun havde 4 Børn, hvoraf kun 2 Døtre over­ levede Moderen. 1687 ægtede hun derefter Hr. Willadtz Olufsøn, Præst i Grundfør og Spørring, med hvem hun ingen Børn havde8). Nr. 56. Elisabeth Rhodius, født 1672, den 17. Maj i Aarhus, død 1732, den 19. Marts. Fader: Johann Rhodius, Konrektor9). Moder: Magdalene Borgreving10). Moderen døde 5 Dage efter hendes Fødsel, og efter Faderens Død 1679 kom hun til sin Morbroder

J) Hun boede som Enke i Aarhus, hvor hun vist døde 79 Aar gi. 2) Gift med Bente Randulf, se Nr. 52. 3) Cathrine Schumacher var Søster til Griffenfeld. Jørgen Fogh var Borgmester i Kjøbenhavn og Assessor i Højesteret. 4) Ms. 57. 5) Ms. 58. °) I Følge Wiberg døde hun 1710. 7) Død 1680. 8) Ms. 58. 9) se Nr. 57. ,0) Datter af Chr. B, Præst i Hornslet. 176

Hr. Melchior Sommerfeld1), øverste Medtjener ved Aarhus Dom­ kirke, og 1685 kom hun til sin Moders Stedfader Biskop Erik Grave, hvor hun var til 1691, da Biskoppen døde. Hun var der­ efter 1 Aar hos sin Svoger Assessor Eilers, Lektor ved Aarhus Domkirke2), og kom saa 1692 til sin Svoger Søren Sørensen, Told­ betjent og Brygger i Kjøbenhavn, hvor hun blev til 1693. Der­ efter opholdt hun sig i Aarhus hos sin Broder Jørgen Rhodius, Konrektor, hvis Efterfølger i Konrektorembedet Mag. Bagge Jung­ hans3) hun ægtede 1701, den 18. Oktober. Med ham havde hun 6 Børn, af hvilke 2 Sønner og 1 Datter overlevede Forældrene1). Nr. 57. Johan Rhodius, født 1625, den 6. Januar i Kættinge paa Als, død 1679, Pinsedag under et Besøg hos Landstingsskriver Laurids Bering i Viborg. Fader: Jørgen Jensøn Rhodius, Sogne­ præst. Moder: Elisabeth Monrad. Mistede Faderen, da han var 5 Uger gammel5), og Moderen ægtede derefter Hr. Søffren Jensønn, Sognepræst paa Lyø. 1633, den 15. Juli, kom han til sin Sted­ faders Broder, Niels Jensønn, Borger og Handelsmand i Rudkjø- bing, hvor han gik i Latinskolen, indtil han 1638 kom i Odense Skole, hvor han var i 4 Aar. Derpaa 2 Aar paa Gymnasiet, og i sit 20. Aar kom han til Universitetet, hvor han 1645 tog Attestats og Dimis. og 1646 Baccalaur. Han studerede derefter videre, bl. a. Sprog, Philosoli og Naturvidenskab, men 1650, den 18. Sep­ tember blev han kaldet til 5. Lektiehører i Aarhus, skjønt han tidligere havde afslaaet at tage imod en saadan Stilling. 1660 blev han Konrektor i Odense, og 1661 tog han Magistergraden. Samme Aar blev han Konrektor i Aarhus og blev indsat i dette Embede Nytaarsaften. 1662, den 29. September ægtede han Pigen Cæcilie Andersdatter, der døde 1664 den 3. Februar6), og 1665, den 6. August giftede han sig paany med Magdalene Christians- datter BorggrafTuing7). Hun døde 1672, og med hende havde han 6 Børn, hvoraf kun 1 Søn og 2 Døtre overlevede Forældrene0). 1677, den 24. Oktober ægtede han Cæcilie Frandtzdatter Rosen­ berg9) med hvem han havde 1 Datter, der overlevede ham. (Kort Uddrag af Ligtalen)10).

Han var ikke hendes Morbroder men kan maaske have været gift 1. Gang med en Søster til hendes Moder. 2) Eilers Jacobæus, død 1720 i Kjøbenhavn. 8) Død 1717, den 2. Februar. 4j Ms. 58. 5) Skal i Følge Wiberg være 5 Aar. c) Med hende havde han 1 Datter, der døde før Faderen. 7) Datter af Præsten i Hornslet. 8) se Nr. 56. °) Datter af Biskop Rosenberg i Viborg. 10) Ms. 58. 177

Nr. 58. Hans Rhumann, født 1622, den 3. Marts i Kjøben­ havn, død 1676, den 27. September. Fader: Wolfgang Rhumann, Professor, død 1637. Moder: Bodel Hansdatter (Datter af Hans Michelson, Chr. 4. Tugtemester og siden Økonom paa Herlufsholm og Sorø Kloster). Hans Moder døde, da han var 5 Aar. 1633 blev han sendt i Odense Skole, hvor hans Morbroder Mag. Christian Hansen da var Professor i Græsk og Matematik. 1636 kom han i Sorø Skole, hvorfra han 1642 dimitteredes til Universitetet. 1647 blev han Huslærer hos Biskop Jesper Brochmand for to af dennes Brødre, 1649 Magister og s. A. Huslærer hos Kansler Chr. Thomsen Sehested for dennes Søn Erik. 1653, den 27. November blev han kaldet til Sognepræst til Aarhus Domkirke og 1654 til Provst over Hasle Herred. 1657, den 10. Marts blev han trolovet med Anna Erichsdatter Monrad, eneste Datter af Biskop Monrad i Ribe, men formedelst det fjendtlige Indfald holdtes Bryllupet først 1659, den 13. December i Aarhus. Med hende havde han 1 Søn og 1 Datter, hvoraf kun sidstnævnte overlevede Faderen1) 2). Nr. 59. Frederik Ries, født 1673, den 26. Maj, i Moldrup Præstegaard, død 17 . . Fader: Vilhelm Povelsen Ries, Præst til Moldrup og Bjerring3). Moder: Birgitte Friderichsdatter. Kom først i Tjeneste hos Kancellisekretær Michelsen og derefter hos Generalprokurør Johannes Worm, hvor han var i 6 Aar, samt endelig hos Kammersekretær Rademachis, hvor han var i 4 Aar, indtil Kammersekretæren rejste hjem til Berlin. Samme Aar (1703) blev han Køkkenskriver hos Grevinde Vieregg og senere Tøjhus­ skriver (?) ved Søetaten. [Slutningen mangler]1). Nr. 60. Hans Terchelsøn Rosenqvist, født 1657, den 16. Sep­ tember i Rudkjøbing, død 1726, den 19—20. August. Fader: Ter- chel Christensøn Rosenqvist, Sognepræst i Rudkjøbing. Moder: Karen Hansdatter. Forældrene døde fra ham og 4 Søskende, medens de endnu vare Børn. Kom først i Tjeneste hos Højeste­ retsassessor Henrich Mathesius, dernæst hös Amtmand Otto Krabbe til Holmegaard og i 8 Aar hos Baron Friderich Krag til Kjær- gaard, hvor han var Lakaj og Kammertjener; paa hans Anbefaling blev han Lakaj hos Christian V, og 1696 blev han beskikket til Hospitalsforstander i Aarhus. 1697, den 22. April ægtede han Karen Lauridsdatter. 1698 blev han beskikket til Toldbetjent og Visiterer i Aarhus, og 1706 blev han Kontrollør. Hans Hustru

*) Jvfr. Nr. 45. 2) Ms. 56. 3) I Haderslev Amt. Han var ogsaa Provst og Assessor i Konsistoriet. 4) Ms. 57. 178 døde 1717 i Februar, og 1718, 30. Februar (!) ægtede han i Kjø- benhavn Maria Jensdatter. 1726 blev han beskikket til Kontrollør ved Kjøbenhavns Toldkammer, men han var allerede da paa det Sygeleje, af hvilket han ikke mere rejste sig1). Nr. 61. Jens Terchelsøn Rosenqvist, født 1670 i Marts i Rud- kjøbing, død 1700, den 22. December i Aarhus. Fader: Terchel Christensøn, Sognepræst til Rudkjøbing og Skrøbelev. Moder: Karen Hansdatter. Efter Forældrenes Død opholdt han sig et Aarstid i Kjøbenhavn, kom derefter i Skrivertjeneste hos Frederik Suhr, Amtsforvalter over Aalholm Amt paa Lolland, hvor han var i 3 Aar. Tjente derefter 2 Aar som Haandskriver hos Jørgen Aren- feldt til Rugaard og »for fogit paa Sorbrødre i Sælland« i 2 Aar. Var derefter Ridefoged hos Baron Jens Juel paa hans Gaard Jungs- lund paa Sjælland og Bustrup i Jylland i 4 Aar. Tog saa til sin Broder Hans Rosenqvist2), Forstander paa Aarhus Kloster og Visiterer ved Søtolden, hvor han døde ugift3). Nr. 62. Jens Sørensøn, født 1647, den 3. Januar i Nordby paa Samsø, død 14. Oktober 1710. Fader: Søren Michelsøn, død 1649. Moder: Johanne Sørensdatter. Sejlede som Skipper og Kjøbmand for Johan Arentzøn4), Assessor Jens Lassen, Assessor Jesper Hutfeld og Borgmester Laasbye. Gift 1676, Helligtrefoldig- heds Søndag, med Dorthe Michelsdatter, Søster til Mads Michelsøn paa Samsø. Strax efter Bryllupet blev Jens Sørensen fanget af Svenskerne ved Skagen og blev bragt til Marstrand, hvorved han mistede al sin Ejendom. Blev senere Stadskaptajn og Borger i Aarhus. 2 Døtre, hvoraf Karen Jensdatter var gift med Søren Rasmussøn Bagge i Aarhus5). Nr. 63. Christen Andersen Tørsleiv, født 1654 i V. Tørslev ved Mariager, død 1725, den 12. Februar. Fader: Anders Lassen (Ladtzøn). Moder: Kiersten Jensdatter. Gik i Mariager »danske Skole« til han var noget over 12 Aar, kom derefter til sin Frænde Niels Sørensøn Fleistrup, Borger og Handelsmand i Kjøbenhavn og 4 Aar efter til Aarhus, hvor han i 4 Aar lærte Feldbereder Haandværket. Drog derpaa udenlands til Pommern, Hessen Kassel o. s. v. i Aar og vendte saa tilbage til Aarhus, hvor han ned­ satte sig som Feldbereder og 1682 ægtede Maren Povelsdatter Storm, der var Enke efter Feldbereder Just Olufsøn. Hun døde 1723 i Januar. 2 Sønner og 1 Datter døde alle før Faderen, Datteren var gift med en Hans Ovesøn6).

x) Ms. 56. 2) se Nr. 60. 3) Ms. 57. 4) Formodentlig Joh. Arendsen Althalt til Lyngbygaard. 5) Ms. 57. °) Ms. 56. 179

Nr. 64. Dorothe Cathrine Wandal, født 1660, den 10. Novem­ ber i Kjøbenhavn, død (Datoen ikke udfyldt) 1708. Fader: Johan Wandal, Biskop over Sjællands Stift. Moder: Anne Cathrina Win- strup. Opholdt sig efter Forældrenes Død en Tid hos Etatsraad Jørgen Eilers, gift med hendes Søster Anna Margrete Wandal, og her stiftede hun Bekjendtskab med Biskop [Randulf] fra Bergen, der var Enkemand, og som opholdt sig i Kjøbenhavn i Forret­ ningsanliggender. Ham ægtede hun 1680 og fødte ham 1 Søn og 4 Døtre, hvoraf 1 Datter døde før ModerenJ). Nr. 65. Maren Pedersdatter (Winde), født 1652, den 28. Marts i Skive, død 1725, ca. 1 November. Fader: Peder Pedersøn Winde, Skriver paa Skivehus og Raadmand i Skive2), død 1659. Moder: Maren Nielsdatter, død 1659. Kom efter sine Forældres Død til sin beskikkede Værge, Raadmand Falck Jensøn i Skive, ca. 1644 kom hun til Laurs Ottosen, Borger i Viborg for at lære Hushold­ ning m. v., og efter 4 Aars Forløb kom hun til sin Morbroder Poul Nielsøn, Fuldmægtig ved Isgaard, hvor hun ligeledes var i 4 Aar. Tjente derefter Fru Elisabeth Parsberg, sal. Jørgen Høgs til Skjærsø, i 3 Aar, var 2 Aar hos Søsteren Mette3), der var gift med Rasmus Hellis i Ebeltoft, og kom saa i Tjeneste hos Doro- theche Eggers, Enke efter Hans Hansøn, Godsforvalter paa Løven­ holm og gift 2. Gang med Søren Sørensøn paa Bruusgaard ved Randers, Amtsskriver over Dronningborg, Mariager og Silkeborg Amter. 1681 den 21. Marts ægtede hun paa Bruusgaard Anders Nielsøn, Forpagter paa Essenbæk, med hvem hun havde 1 Søn og 2 Døtre, af hvilke dog kun 1 Datter1) overlevede Moderen. 1705 døde hendes Mand 5) G). Nr. 66. Mette Pedersdatte (Winde) født 1650 den 12. April i Skive, død 1728 omkring Midten af April. Fader: Peder Pedersøn Winde, Skriver ved Skivehus Amt og Raadmand i Skive, f 1659'). Moder: Maren Nielsdatter, f 1659. Efter Forældrenes Død blev hun opdraget hos den hende af Byens Øvrighed beskikkede Værge, Handelsmand Christen Jensøn Fuursman, og 1668 kom hun til sin Morbroder Poul Nielsøn, Fuldmægtig ved Isgaard (ved Ebel­ toft), der strax efter fik hende anbragt hos Elisabeth Parsberg, Jørgen Høgs til Skjærsø, hvor hun var i 5 Aar. 1673, den 16. April, ægtede hun Rasmus Christensøn Hellis, Handelsmand i Ebel­ toft, død 1689s), med hvem hun havde 4 Sønner, hvoraf 1 var

x) Ms. 56. 2) Jvt. Nr. 66. 3) se Nr. 66. 4) se Nr. 3. 5) Testamentet bærer Paategning: „Min Søster Maren Pedersdatters Testamente“, skrevet med samme Haand som Testamentet, men hvem denne Broder var, vides ikke. °) Ms. 58. 7) Jvf. Nr. 65. 8) se Nr. 27. 180

Tolder i Horsens men tillige med 1 Broder døde før Moderen. 1690 blev hun trolovet med Søren Rasmussen Handrup, Skipper i Ebeltoft (?), der døde før Bryllupet, og 1692, den 26. Februar ægtede hun Thomes Hendrichsøn Leking i Ebeltoft, død 1706 den 18. Marts1). Nr. 67. Anne Andersdalter Vinding, født 1639, den 10. Maj i Vejerslev Præstegaard, død ? [Slutningen mangler]. Fader: Anders Andersen Vinding, Præst til Vejerslev, Aidt, Torsø. Moder: Kirsten Jensdatter Ørsted. Efter Moderens Død afstod hendes Fader 1666 Kaldet til Hr. Mogens Grave, hvem hun ægtede2). Nr. 68. Erich Andersøn Winther, født 1661, den 18. Juni i Fastrup i Lading Sogn, død 1725, den 25. December. Fader: Anders Erichsøn Winther. Moder: Johanne Rasmusdatter. Kom 1675 i Guldsmedlære hos Christian Lemiche i Randers, hvor han blev i 10 Aar, kom derefter til den »kunst-vel-erfarne« Niels Svend­ søn i Kjøbenhavn og Christian Bæhr i Frederiksstad. Rejste 1688 til London og s. A. til Aarhus hos Lauridtz Vild. 1689 tog han til Mariager til sin Læremester Chr. Lemiche, med hvis Skude han en Tid sejlede som Skipper og Kjøbmand. Tog 1691 Borgerskab som Guldsmed i Aarhus. Gift 1695, den 11. April i Aarhus med Anne Michelsdatter, død 1697. Gift 1698 med Magdalene Sørens­ datter Bing. I 1. Ægteskab 2 Døtre, hvoraf kun 1 overlevede Moderen og i 2. Ægteskab 7 Børn, hvoraf 1 Søn og 3 Døtre over­ levede Faderen3). Nr. 69. Lauridz Nielsøn Østerballe, født 1608, den 6. Decem­ ber i Østerballe i Hoed, død ca. 1689. Fader: Niels Sørensøn, Skriver og senere Foged til Sønder Herreds Ting. Moder: Maren Lauridzdatter af Hedensted i Hatting Herred. Søgte først Degnen i Homaa og kom senere i Grenaa Skole, hvor Kapellanen Rasmus Nielsøn da var Skolemester. 1618 blev Hr. Palle4), som senere blev Præst i Agri, Skolemester i Ebeltoft, og da han var Søn af Lauridz Nielsøns Faster, blev Lauridz sendt hertil men kom efter 1 Aars Forløb atter tilbage til Grenaa Skole, som han saa fre­ kventerede i 3 Aar. 1622 kom han i Aarhus Skoles 3. Lektie, hvor Jacob Arp da var Hører5), kom derefter i 4. Lektie, hvor Svend Arboe var Hører6), og efter nogle Aars Forløb i 5. Lektie, hvor Chr. Friis7) var Hører. 1627, den 27. Juni kom han i

*) Ms. 56. 2) Ms. 58. 3) Ms. 57. 4) Palle Amorsen f 1661. 5) Senere Præst i Kolind-E-S. °) Senere Kapellan vea Domkirken i Aarhus. 7) Sidst Præst til Frue Kirke i Aarhus. 181

Skolemesterlektien. Da det fjendtlige Indfald skete ved Mikkels­ dagstid 1627 var han borte fra Skolen i næsten 2 Aar, men efter Freden 1629 kom han atter igjen og var her til 1631, da han om Paasken blev dimitteret til Universitetet. 1634 blev han kaldet1) til Sognepræst for Mygind, Krogsbæk og Skjørring, hvor han 1635 ægtede sin Formand Søren Qvists Datter, Cidzel Sørensdatter, med hvem han i et 13aarigt Ægteskab havde 8 Børn, hvoraf 2 Sønner og 2 Døtre overlever Faderen. Ca. 1664 ægtede han Pigen Maren Pedersdatter, der døde 1672, den 1. Marts, og med hende havde han 2 Døtre, som overlevede Faderen. »Imidlertid afstod den salig Mand sit Kald til . . . Hr. Peder Knudsen«2), og opholdt sig der­ efter hos adskillige Præster3), saaledes hos Knud Uttrecht i Ebel­ toft i nogle Aar og derefter indtil 1679 hos Hans Nielsøn i Knebel, Senere var han i over 10 Aar Hjælpepræst i (?). [Slutningen mangler, men midt i Testamentet findes til Gjengjæld indhæftet et Brud­ stykke af en Ligprædiken over Præsten i Sjelle-Skjørring, Christen Madsen Sommers Fader, hvilken døde i Sjelle; hans Navn og Fødsel findes ikke]4).

J) Af Kongen. -) Denne Afstaaelse fandt i Følge Wiberg Sted 1559 paa Grund af en godvilligt erkjendt Forseelse. 3) Som Hjælpepræst. 4) Ms. 58. Spørgsmaal og Svar.

Spørgsmaal 2. Tobie Martin var Modehandler i Kjøbenhavn omkring Aar 1750. Han var gift 1ste Gang med Dénise Fran^aise d’Huardt (f 1755 og be­ gravet paa den reformerte Kirkes Kirkegaard), 2den Gang med Marie Adrienne Courtonne (gift 1769 paany med Billedhugger C. F. Stanley). I 2det Ægteskab 3 Børn, blandt hvilke Datteren Marie Adrienne Adolphine, f. 1761, blev gift med senere Sorenskriver Erich Horn. Det ønskes oplyst, hvis Søn denne Tobie Martin var. Var han muligens Søn af Jean Jaques Martin 1671—1730, Præst ved den refor­ merte Kirke i Kjøbenhavn 1713—1720 og derefter Kongelig Kommissarius i Fredericia? Naar var han fød og naar døde han? Der lever vistnok adskillige efterkommere efter ham i Kjøbenhavn. Stud. jur. Harald Gram, Hamar. Norge.

Spørgsmaal 3. Sognepræst til Ølstykke A. Andersen har i dette Tidsskrift 3. R. 2 B. S. 73 fremsat Spørgsmaal om Hans Landorph til Billesbølle’s Hustru Sophie Rasch’s Forældre, og undertegnede har i 5. R. 5. B. S. 89 fremsat det samme Spørgsmaal om nævnte Sophie Rasch’s og Søskendes Forældre. Dette Spørgsmaal er ved Hr. Arkivar Thisets Slægtebogs-Uddrag i 5 R. 6 B. S. 24 forsaavidt besvaret, som der her siges, at hendes Fader var Mads Rasch af Flintholm. Dette Flintholm er formentlig beliggende paa Fyen, Svendborg Amt, Salling Herred, Hunstrup Sogn, og da han skrives af og ikke til Flintholm, maa man antage, han ikke har ejet den, men indtaget en eller anden Stilling ved Godset f. Ex. Forvalter. Mads Rasch’s Hustru døde hos sin Søn Regimentsskriver ved Kron­ borg Otto Christian Rasch og blev begravet fra Esrom i Esbønrup Sogn 2den Maj 1736, men i Ministerialbogen anføres ikke hendes Navn. Enhver Underretning om nævnte Mads Rasch af Flintholm, hans Hustru, hans Slægt og hans Vaaben modtages med største Tak. W. Rasch, Rigsarkivet, Christiania. 183

Spørgsmaal 4. Undertegnede vilde være meget taknemlig for Oplysninger an­ gaaende Billedhugger eller Billedskærer Thor Kongstad og dennes Hustru Emilie f. Næve (Datter af Klokker i Meldalen Thor Næve og Hustru Gidschen f. Tønder), der menes at have boet i Throndhjem eller muligvis Røros c. 1756—70. Det vides, at der i det Ægteskab var 5 Børn, hvoraf Fødsels- og Dødsdata kendes for de 4’s Vedkommende. 1) Ole K., Landmand, Østed- gaard, Jylland, f. i Norge 10/12 1756, f i Danmark 7/31808. 2) Gedske Tønder K., f. i Norge 1758, f paa Fyen 13/n 1849. 3) Peter K., Landmand i Norge. Data ubekendte. 4) Ole Tønder K., Landmand, Langesminde, Fyen, f. i Norge 30/5 1767, f paa Fyen 28/j 1836. 5) Thor Olsen Tøndør K., Kapt. i Fodfelket, Aalborg, f. i Norge 28/10 1770, f i Danmark l8/9 1825. Af stor Interesse vilde det ogsaa være at faa oplyst Data angaaende det i Norge tilbageblevne 3die Barn, Peter, og om der findes Slægtled efter ham. E. Kongstad Rasmussen, 0. Farimagsgade 14. Kbhvn.

Svar I (Spørgsmaal 1 i 5 R. 4. B. S. 192). Hr. Schach Moe har til Redaktionen med Anmodning om Optagelse indsendt to Besvarelser af hans Spørgsmaal, et fra Hr. Ingeniør Charles Delgobe, et andet fra Hr. H. Moe, Klep pr. Morsund, som her dog, for at undgaa Vidtløftighed, kun i Uddrag skal refereres for saa vidt angaar Hovedspørgsmaalet, hvem Christine Henriksdatter Møinichen var Datter af. Hr. Delgobe fremfører, at den, der nærmest kommer i Betragtning som Fader til Christine Henriksdatter Møinichen) er Henrik å, M. paa Alversund, som vistnok i Begyndelsen har været Byfoged i Bergen1); senere kom han til Helsingør som Raadmand og Viceborgmester og døde der 7. Maj 17762* ). * Han nævner efter Hostrup Schultzs’ Helsingørs Em­ beds- og Bestillingsmænd, at han var gift med Beate Lax, og at en Datter Kierstine af dette Ægteskab findes anført født (eller rettere døbt) 13. Febr. 1743, gift [5/2 1762] med „Knudsen (o: Ole Knudsen Boy!)“. Hr. Moe siger m. H. t, Hovedspørgsmaalet, at han først antog Christine for „en Datter af Henrik Møinichen, der døde 1740 som Sogne­ præst til Sund i Midthordland“ men tilføjer: „Hun kan næpoe have været dennes Datter; derimod har hun antagelig været en Datter af den Henrik Møinichen, der var Byfoged i Bergen og Søn af Sognepræst til Hammer Erik Møinichen i dennes Ægteskab med Abel Sophie Lem“ (Holbergs Slægtning) og gift med Beate Lax. Imod begges Formodning kan imidlertid fremføres et vægtigt Vid­ nesbyrd. Kirkebogen for Olai Kirke i Helsingør viser nemlig, at Vice­ borgmester i Helsingør Henrik a M. og Hustru den 13. Februar 1743

J) Han søgte samtidigt at blive Byfoged i Bergen og i Helsingør, men fik i 1741 sidstnævnte Embede (kancelliets Gratialprot.), som han be­ klædte til sin Død. 2) Det var ikke 7. men 1. Maj 1776. Fejlen skyldes Hostrup-Schultz’s nævnte Værk, som Hr. Delgobe iøvrigt i samme Brev med Rette anbefaler at bruge med Varsomhed, uden dog her at lade sig advare af den Uoverensstemmelse, der ligger i, at Skiftet efter Møinichen angives at være afholdt 7 Dage før hans angivne Dødsdag. 184 havde Datteren Kirstine til Daaben. Naar Hr. Schach Moe i sit Spørgs- maal angiver, at den Christine a Møinichen, han taler om, i Tiden 1740—60 i Stavanger havde 4 Børn til Daaben (hvoraf vel saa ialfald eet maa være født før 1750 eller i al Fald før 1755), saa er hermed givet, at hun ikke er identisk med den 1743 fødte og døbte Kirstine a Møinichen. Hostrup-Schultz nævner Kirstines Mand kun med Navnet Knudsen. Skifteforretningen af 1. Maj 1776 efter Byfoged Møinichen nævner hende kun „Madamme Kirstine Knudsen, boende i Kiøbenhavn". Da Boet langt om længe sluttes den 9. Maj 1792, modtager „Stervboets [!] Søn11 Proku­ rator Christian å Møinichen Arven til Søsteren „Enken, Mad. Kirstine Knudsen“ ).* Men Mandens øvrige Navne er forgæves eftersøgt baade i de vidtløftige Skifteakter og i Olai Kirkes Copulationsbog fra 1758—76. Om Slægten Møinichen henvises iøvrigt til den vidtløftige Stamtavle i Personal- historisk Tidsskrifts 2. Bind. Gerhard L. Grove.

Rettelse vedrørende Slægten Rømer (5. R.. IV B„ 186). Af Johan Maller.

Generalinde Rømer (Anna Elisabeth, f. Trampe) døde i Assens 1757 og blev begr. 14. April (i Følge Kirkebogen). Det var Generalinde Ellebracht, som blev begr. 2. Januar 1854 det hedder nemlig i Kirkebogen:

»1754. 2 laniiary: blef Frue Generalinde Susanna Elisabeth Grefinde af Trampe, afgangen General Leutenant Anthon Günter de Ellebracht, hans si: Frue hensat udi General Major Rømmers aabne Begravelse om Aftenen her udi Assens Kircke: et par Lys.«

Om General Rømers Begravelse (30. Maj 1748) hedder det i Kirkebogen:

General Major Hans Wilhelm Rømmer begraven og indsat udi hans Egen aaben Begravelse udi Kirchen og endog ej blef Ringet for Liget blef dog Kirchen fornøjet med sin Rettighed og gaf til Kirchen et par Altar Lys.

b Helsingør Skiftebog 1776—93 fol. 758 og 853. A. W. Rasch:

Dødsfald i Norge

1908.

Tillæg til Personalhistorisk Tidsskrift.

Kjøbenhavn. Trykt hos J. Jørgensen & Co. (M. A. Hannover.) 1909. Dødsfald i Norge 1908. Samlede af A. W. Kasch. (Det efter H: anførte Navn angiver den efterlevende Hustrues Pigenavn.) Aagaard, Jennie, f. Macfarlane, 44 Aga, Johannes Johannessen, 55 A., A., 22. 1., Sunderland. 11. 3., Spokane, Amerika. Aalholm, Anna, Enkefru, 81 A., 4. 8., —, Tobias, 5. 11., Ullensvang. Kolbjørnsvik pr. Arendal. d’Albedyll, Christer Olof Carl, Fri­ Aall, Anna Christine, f. Vogt, 77% herre, Løjtnant, f. 1. 3. 1878, A., 25. 4., Chr.ania. f 1Ü. 10., Fristadshed. II: Alf­ —, Christine Cecilie Charlotte, f. hild, f. Florelius i Borås. Aall, 73 A., 21. 3., Chr.ania, gr. Albretsen, Emma. H, f. Barclay, 83% Ulefos. A., 3. 6., Brevig. —, Emma, f. Lund, 31 A., 18. 1., Ve­ Alfsen, Aagot, f. Halvorsen, 33 A., stre Aker. 12. 12., Hamar. Aamodt, Gyda, f. Kuss, 19. 3., Be- Alrøe, Charlotte, 14. 8., Aarhus. stum, bgr. Chr.ania. Alver, Louise, Enkefru, 88 A., 16. 7., —, Hans C., fhv. Bogholder, 22. 10., Chr.ania. Chr.ania. Ameln, Margrethe, f. Brun, 91% A., Aars, Emilie, 76 A., 4. 10., Chr.ania. 25. 9., Bergen. —, Jonatan, Skolebest., 22. 9., Chr.­ Amundsen, Klara, f. Istad, 20. 9., ania, H: Anna, f. Birch-Reichen- Chr.ania. wald. Anderberg, A. P., Skomagerm., 47 % Aas, Amalie, Hovedarsenalforvalter A., 16. 5., Chr.ania. Joh. L. A.’s Enke, 80 A., 29. 7., Andersen, A., Snedker, 2. 11., Chr.­ Chr.ania. ania, H: Thilla, f. Harlem. — , Andreas, fhv. Handelsmand, 71 — , ^Mathilde, f. Preus, 6. 7., Fr.stad. A., 1. 10., Tr.hjem, H: Marie, — , Oluf Martin, fhv. Stadsingeniør, f. Eid. 81% A., 11. 3., Chr.ania. — , Elias, Slagterm., 60 A., 2. 11., — , Sven, cand. jur., 29. 6., Tyskland. Tr.hjem. Anderssen, Halfdan Broch, stud, jur., — , Inger Marie, f. Bolstad, 80 A., 24 A., 16. 3., Fr.stad. 28. 12., Chr.ania. — , Stefine, f. Urdahl, 85 A., 22. 8., —, Ragna, f. Pavels, 16. 5., Chr.ania. Borre. Abel, Magdalena, f. Lossius, 77 A., Andrén, I. E., 46 A., 18. 7., Larkol­ 18. 9., Bergen. len, begr. Oslo, II: Ida, f. Lind­ Abrahamsen, Ester Siggurda, f. Ed­ bäck. ler, 23 A., 22. 10., Chr.ania. 4 Dødsfald i Norge 1908.

Anonsen, Kobert, 48 A., 16. 6., Ant­ Bang, Anna Katrine, f. Seehuus, 22. werpen, II: Ilarie, f. Broek. 9., Tromsø. Apenes, Charlotte Amalie, f. Win­ —, Carl Oscar, Kelner, 21 A., 29. 1., ga ard, 83% A., 23. 11., Chr.ania. Chr.ania. —, Christen Anton, 78 A., 1. 4., Fr.- —, Jørgen, Skibsreder, 79 A., 27. 12., stad. Grimstad. —, Petra, Enkefru, 80 A., 21. 7., Fr.- —, Olga Marie, f. Aas, 53 A., 27. 2., stad. C hr.su ud. Arbo, Louise Fiametta, 19. 4., Chr.­ Bank, Georg Johan Christoffer, fhv. ania. Feierinspektor, 87% A., 9. 10., Archer, Karen Sofie, f. Wiborg, 70 Chr.ania. A., 26. 11., Vestre Aker. Barfod, Nathalie, f. Duborgh, 11. 12., —, Mary, 81% A., 21. 5., Larvik. Paris, begr. 30. 12., Chr.ania. Arnesen, Annette, 50 A., 2. IL, Ve­ Barnekow, A. C., Premierl., 30. 6., stre Aker. Villa Konow, Danmark, II: —, Arne, Kbmd. og Storthingsmand, Athalia, f. Konow. 61 A., 9. 6., Chr.ania, begr. Chr.- Barstad, Karen Elise, f. Rønneberg, sund. 93% A., 25. 3., Nørve. Arnet, Johanne Cicilie, f. Schanke, Bartholdy - Ramsing, G., cand. 89% A., 14. 12., Engsnes i Næs, pharm., 26% A., 12. 2., Chr.ania, Fosen. H: Sigrid, f. Ihlen. —, Thorstein Sofus, Bankassistent, Bartz, Louise, 5/ A, 1. 11., Bergen. 57% A., 5. 6., Chr.ania, begr. T.- Basberg, Frederik, Revisor, 62 A.. hj em. 8., Chr.ania, II: Sofie, f. Mårtens. Arveschoug, Adolf, fhv. Postexpedi- Bassoe, Thormod, Havnefoged, 60 A.. tør, 73% A., 31. 10., Sandnes, II: 9. 10., Chr.ania. Thea, f. Estmann. Baumann, Arthur, Kaptejn, 28% A., Asckanaze, M., Dr., Rabbiner, 13, 5., 12. 11., Rotterdam. Chr.a nia. —, Gustav Theodor, Lagmand, 56 A., Askevold, Gudrun, 18% A., 14. 12., 29. 2., Hammerfest, begr. Bodø. Levanger. Baustian, Mimi, f. Isachsen, 33 A., Astrup, Augusta Elisabeth, f. Lind­ 16. 4., Hamburg. qvist, 7. 7., Chr.ania. Bay, Herman Rudolf, fhv. Kontor­ Aubert, Otto og Hustru Hanna, f. chef, 11. 5., Kbh. Stange, 24. 6., New-York. Ulyk­ Becker, Anna Margrethe, f. Schu­ kestilfælde. mann, 16. 9., Bergen. —, V. M., Advokat, Overdommer i Beer, Mollert Konow, Havnefoged, Kongo, 20. 6., Stanleyville, II: 69% A., 7. 2., Flekkefjord. Hedvig, f. Blix Beichmann, Cathrine, 84% A., 12. 6., Baade, Jørgine, 81% A., 30. 4., Chr.sand. Arendal. Beilegaard, Nils, fhv. Skibsf., 79 A., Bache, Abel, 22. 8., Porsgrund. 16. 9., Grimstad, H: Kaja, f. Ter­ Bachke, Christen Andreas Lein, 38 kel sen. A., 12. 1., Kbhvn. Bekkevold, Alvilde, f. Olsen, 79 A., Backe, Else Marie, f. Holt, 24. 11., 30, 4., Chr.ania. Ekeberg pr. Holmestrand. —, Frederik August, Toldassistent, Bahr, Betty, Enkefru, 79 A., 9. 11., 35 A., 8. 12., Bergen. Chr.ania. Benneche, Christian, Distriktslæge, Balchen, Albert Henrik Krohn, fhv. 29. 7., Grimstad, II: Marie, f. Provst, 83 A., 12. 11., Chr.ania. Benneche. , Gustav, Læge, 31. 12., Chr.ania. Dødsfald i Norge 1908. 5

Bentzen, Bernhard, Bogtrykker, 60% Bischoff, Paul, 35 A., 23. 3., Ring- A., 23. 7., Chr.ania. Ulykkestilf. kjøbing, H: Thordis, f. Fahl- —, Bernhard Ingemann, fhv. Skibsf., strøm. 42 A., 21. 10., Bergen, II: Petra, Biørn, Ludvig M., Pastor, 3. 7., Mi- f. Pedersen. neapolis. —, Marie Frederikke, fhv. Lærerin­ Bjerk, Bernhard, 23. 1., Chr.ania, H: de, 68% A., 13. 9., Chr.ania. Agnes, f. Lund. Bentzon, Marie, 26. 5., Stavanger. Bjerke, Emma, f. Borgen, 74 A., 10. Berentsen, Ole, O.II.Sagf., 25. 4., Fr.- 4., Vestre Aker. hald, II: Jessy, f. Gram. Bjerknes, Isak, Depart.sekretær, 1. —, Margrethe, f. Meyer, 25 A., 18. 4., Ladelund Landbrugsskole pr. 2., Laxevaag. Vejle, begr. Chr.ania, IT: Ovidia, Berg, Anna., 30. 9., Stenkjær. f. Kaurin. —, Anna Elisabeth, f. Schrøder, 30. Bjonness, Marthe Christine Pauline, 4., Bergen. f. Saxild, 4. 4., Tønsberg, begr. —, Fredrik, 16. 8., Chr.ania, begr. Nøterø. Sydkrogø, H: Trine, i. Pedersen. Bjørnethun, Bottolf, 27. 4., Bergen, —, Ole Nicolai, Gaardb., 67 A., 1. H: Anna, f. Hagerup. 10., Lærkendalsminde pr. T.- Bjørnsen, Thrine, f. Holm, 87 A., 2. hjem. 1., Holmestrand. —, Severine, 73% A., 19. 12., Chr.­ Bjørnstad, Theodor, fhv. Skibsf., 69% ania. A., 27. 3., Chr.ania, H: Rine, f. Bergesen, Marie, Provstinde, 29. 9., Hoff. Chr.ania. Blaker, Ragnhild, f. Løken, 19. 3., Bergh, Carl I., Skibsf., 65% A., 22. Kautokeino, begr. Stjørdalen. 10., Chr.ania, II: Marie, f. Udbye. Blakstad, Thor, Adjunkt, 20. 4., — , Charlotte, f. Almgreen, 83 A., Bergen. 25. 7., Chr.ania. Blickfeldt, Alma. Constance, f. Lar­ — , Harald Andreas, ”/i« A., 7. 5., sen, 38 A., 22. 8., Søkkelven. Tromsø. (Forældre Golla B., f. Blix, Erik Gerhard Schythe, fhv. Johansen, Skomager E. K. B. Skibsf., 76 A., 29. 8., Nesthun. — , Julie, f. Wold, 26. 12., Glem- Blom, Christian, Ingeniør, 25% A., minge. 12. 4., Chr.ania. — , Mathilde, 80 A., 9. 10., Chr.ania. —, Emil Charles, Disponent, 63 A., Bergmann, Frithjof, 25 A., 24. 1., 30. 1., Fr.stad. Tr.hjem. —, Gjertrud Christiane, f. Wessel, Bergslien, Knud, Genremaler, 26. 11., 99% A., 7. 5., Chr.ania, begr. Chr.ania. Gjerpen. Bergstrøm, Hanna Elise, 70 A., 25. —, Morten, Skrædderm., 74’%.^ A., 3. 6., Chr.ania. 9., Chr.ania. Bie, Marcus Jacob Monrad, Sogne­ Blomhoff, Ragnhild, 31 A., 31. 3., præst, 16. 1., Meldalen. Chr.ania. Billington, Th., Kontorchef, 4. 2., Blomqvist, Serine, 48 A., 8. 12., Fr.hald, H: Elise, f. Petersen. Chr.ania. Bing, John B., 18. 3., Hamburg. Boe, Helene Marie, f. Dietrichson, 25 Birch, Hans Jørgen Motzfeldt, Fo­ A., 22. 7., Arendal. ged, 78 A., 18. 12., Moss, II: Boger, Finn, 32 A., 25. 2., Montana. Natty, f. de Sene. Bolander, Carl Gustaf, Consul, 11. Birkeland, Severine Elise Angell, f. 11., fra Chr.ania til Gøteborg, Gram, Bispinde, 91 A., 3. 1., H : Asta, f. Gr aa h. Chr.ania. 6 Dødsfald i Norge 1908.

Bommen, A. R., Grosserer, 57 % A., Brockdorff-Sønderup, Martha Johan­ 14. 12., Chr.ania. ne, f. Lassen, 8. 3., Chr.ania. —, Alvilde, 63 A., 21. 4., Chr.ania. Brose, Wilhelmine, f. Berner, 73 A., Borcdigrevink, Henrik Christian Au­ 18. 12., Chr.ania. gust, 23 A., 22. 6., Borge. Brox, Dagny Marie, 9% Md., 15. 6., Borgen, E., fhv. Assistent, *486 A., Tromsø (Forældre Ing. B., f. 14. 7., Chr.ania. Hansen, Hagbart B.) —, F., Advokat, 70 A., 27. 12., Chr.­ Brun, Engel Marie, 18. 11., Chr.ania. ania. —, Johan Fredrik Hagen, Provisor, Borthen, Johan Jørgen, Overfavne- 37% A., 1. 2., T.hjem, II: Au­ sætter, 89 A., 24. 6., T.hjem, gusta, f. Matheson. H: Ottilie, f. Strøm. —, Thea, f. Middelthon, 6. 11., Chr.- Bovim, Tora, f. Andersen, 22 % A., ani i. 20. 5., Chr.ania, begr. Vestre Bruu, Johannes, Styrmand, 17. 9., Aker. Middletown, N. Y., Amerika, H: Boysen, Augusta, 86% A., 8. 9., Titti, f. Halvorsen. Chr.sand. Bruun, Andrea, f. Budde, Stifts­ Brandes, Ingeborg, f. Gad, 14, 3., provst Julius B.s Enke, 82% A., Chr.ania. 8. 2., Chr.ania. Brandt, Isak, Telegrafbud, 20% A., —, Carl M., 5. 1., Chr.ania. 13. 9., Bergen. —, Frantz Gottlieb, fhv. Sognepræst, —, Karl, Bankkasserer, 32 A., 30. 76% A., 6. 10., Østre Aker, H: 11., Hammerfest, bgr. Chr.ania. Irma, f. Hurup, Brandtzæg, Georg Albert, 14. 5., —, Julia, 81% A., 30. 12., Larvig. Løvøvaagen. — , L. N., Kæmner, 15. 8., Tønsberg, Branting, Isabel, 1810/12 A., 2. 10., H: Annie, f. Lorentzen. Chr.ania. — , L. O., fhv. Tømmermærker, 55% Brauwer, Antje, 91% A., 2. 10., A., 4. 9., Atna, II: Emilie, f. Bergen. Pentzen. Bredal, Antonette, 85 A., 6. 3., T.­ — , Wilhelm Julius, 82 A., 25. 4., hjem. Onso. —, P. E., Sorenskriver, 81 A., 28. Brynildsen, Didrik, Kbmd., 24. 7., 11., Ringsaker, H: Marie, f. Bergen,' H: Elisabeth, f. Lange. Ravn. Buch holdt, Sofie Sorteberg, 24. 2., Bredesen, Karen Emilie, f. Borg, 67 Chicago. A., 8. 9., Solør. Buchwald, Hanna, 79 A., 20. 7., Bredsdorff, Sofie Bargrethe, f. Tog- Hamar. strøm, 75 A., 18. 10., Kragerø. Buck, Marie, 18. 3., Chr.ania. Breien, Johan, fhv. Sorenskriver, 74 Bugge, Anna Johanne, f. Arnesen, A., 1. 1., Chr.ania. 69 A., 18. 12., Chr.ania. Brinchmann, Ludvig, fhv. Provst, 23. — , Betzy Sofie, f. Olsen, 35 A., 8. 7., 7., Chr.ania, TI: Fredrikke, f. Tønsberg. Heyerdahl. — , Emma, 14. 2., Drøbak. —, Marie, f. Brinchmann, 75 A., 3. — , Maren Edvardine, 79 A., 18. 6., 5., T.hjem. Chr.ania. Broch, Anna Eleonore, f. Colbjørn- — , Petter Myhre, Justitssekretær, sen, 1. 5., Horten. 15. 12., Chr.ania. —, H. II., 78 A., 13. 7., Horten. — , Ragnhild, 39% A., 15. 8., Chr.­ —, Ragnhild, 70 A., 14. 3., Bergen. ania. Brock, Albert, Skolebest., 59% A., — , Sigrida S. D., f. Wenstøb, 70 A., 16. 12., T.hjem, H: Claudine, f. 12. 4., Hainault House, Meynell Printz. Road, Victoria Park, London. Dødsfald i Norge 1908- 7

—, Sofie Fredrikke, f. Stenfeldt, 84 Conradi, Marie, Lærerinde, 14. 1., A., 3. 12., Chr.sand. C hr.sand. Bundi, Christiane, f. /Hsing, 60% A., Cordtsen, Arthur Johannes, 193/12 A., 6. 2., Kragerø. 17. 5., Chr.ania. Busch, Emilie, 84% A., 29. 5., Rug- Daae, Hans, 31. 1., Toftegaard. sund, Nordfjord. —, Hans Engel, Lensmand, 58 A., By, Caspar, Fuldm., 19. 12., Chr.­ 28. 8., Alversund, H: Elisabeth, ania, H: Hulda, f. Frederiksen. f. Ri isnæs. Bye, Trygve, stud, jur., 22 A., 10. —, Karen, f. Daae, 80 A., 27. 3., Ber­ 10., T.hjem. gen. Byttner, Johan Oscar, 60 A., 4. 8., Dahl, Anders, Kbmd., 63 A., 26. 5., Chr.ania, II: Thora, f. Fougner. T.hjem, H: Inga, f. Hegdahl. Bäckström, Ragnhild, f. Juel, Pro­ — , Christian, fhv. Guldsmed, 80% fessor inde, f. paa Kongsvinger A., 30. 12., Nordstrand. 12. 1. 1871, f 1. 8., Djursholm. — , Curt, 31. 7., Chr.ania. Bärnholdt, I., fhv. Foged, 21. 1., — , Hanna, f. Hagemann, Oberstinde, Farsund, H: Hanna, f. Ingier. 16. 11., T.hjem. Bødtker, A., fhv. Sognepræst til — , Hans Fredrik, 20 A., 8. 4., Hol­ Tveid, 15. 2., Chr.sand. len. Bøe, Chr. Th., Bademester, 50 A., 4. — , Johan, Styrmand, 8. 12., Bolivar. 12., Chr.ania, H: Ellen, f. — , Johan Alexander, Maskinist, 2. Gjertsen. 9., fra Baltimor til Cuba, H: Capjon, Johan Anton, 70 A., 28. 2., Louise, f. Larsen. Drammen. — , Johan Jakob, Oberst, 72 A., 9.9., —, Søren, 41% A., 20. 11., Lier. Vevlen pr. Fr.hald. Carlsen, Petronelle Hermane, 69 A., — , John Theodor, fhv. Skibsf., 75 A., 1. 10., Kblivn. 4. 8., T.hjem. Cederborg, Haagen, Skrædder, 10 —, Josefine, Snedkerm. Thron D.s 10., T.hjem. Datter, 73 A., 4. 5., Bergen. Celius, Sognepræst, 9. 6., Tromsø. — , Iver Rønnerud, Bankfuldm., 35% Christensen, Dorothea von der Lippe, A., 29. 2., Chr.ania, H: Dagny, f. Frost, 27. 2., Sandefjord. f. Dahl. —, Marthe Andrea, f. Brandt, 89 A., —, Karen, 55 A., 10. 11., T.hjem. 13. 2., Drammen. — , Karen, 82 A., 20. 1., Bergen. Christiansen, Christian, Besigtelses- — , Lars, Agent, 3. 11., Chr.ania. mand, 2. 10., Tønsberg, H: Gina, — , Marthe Marie, f. Bryn, 81% A., f. Buli. 19. 2., Nordstrand. Christoffersen, Karine, Enkefru, 87 —, Ole I., Skibsf., 8. 12., Chr.sand, A., 29. 6., Chr.ania. H: Johanne, f. Probsthahn. Clausen, Hansine Bergitte, f. Am­ —, Pauline, Vognmand I. H. D.s land, 92% A., 1. 9., Bergen. Enke, 5. 5., Chr.ania. —, S. M., Lodsoldermand, 73% A., —, Wilhelmine Stillesen, f. Cappe­ 4. 4., Sogndal i Dalene. len, 77 A., 28. 5., Sandvold, Sønd- Cock, Louise, 57% A., 1. 1., Chr.­ hordland. ania. Dahle, Caroline Amalie, f. Ulstrup, Colditz, Dikka, 16. 4., Chr.ania. 67 A., 19. 11., Chr.ania. Coll, Mathilde, 32% A., 24. 12., Dahlgren, Alta, 39 A., 26. 1., Chr.­ Glemminge. ania. Collett, Charles, 24. 7., Hongkong. Dahll, L. C., Oberst, 28. 11., Chr.­ Collombo, Bernardo Constantin, Ty­ ania. pograf, 31 A., 22. 5., Bergen, H: Dall, Sophie, 87% A., 5. 11., Chr.- Ingeborg, f. Nilsen. sund. 8 Dødsfald i Norge 1908.

Dahlstedt, Mathilde, f. Christensen, Døsen, Thora, 16. 5., Chr.ania. 23. 5., Chr.ania. Ebeltoft, Cedorf, 81 A., 10. 1., Darre, A. C., Kbmd., 8. 6., Skien. Tromsø. Dehli, Sverre Byhring, Ingeniør, 29 Eckhoff, Bergit, f. Mein ich, Oberst A., 26. 8., Furnes. N. E.s Enke, 60 A., 29. 8., Chr.­ Deramm, Berthe, Enkefru, 75 A., 3. ania. 5., Chr.ania. —, Nils, Oberst, 60 A., 18. 6., Vestre Devold, Joachime Johanne, f. Holm- Aker, II: Birgit, f. Meinich. boe, 72% A., 1. 4., Aalesund. Egeberg, Anders, 26. 1., Chr.ania, Dick, Christian Cato Elisa, 20. 4., H : Magdalen, f. Eberlin. Chr.ania, begr. Porsgrund. Ehrlenbruch, Amalie Juliane, f. Diesen, Ernst Georg, Kaptein, 66% Wolff, 77 A., 4. 6., Chr.ania. A., 4. 3., Chr.ania, II: Anna, f. Eide, L. I., Consul, 86 A., 23. 1., Seip. Haugesund. Dieppner, Johan Wilhelm, Styrmand, Ellerhusen, Jens, 23. 2., Ed, Sverige. 30 A., 17. 1., Mobile. Eilertsen, Margarethe, f. Hille, 1. 9., Dons, Ebba, f. Ullmann, 1. 2., Chr.­ Bergen. ania. Elvrum, Eline, f. Brodahl, 36% A., —, Vilhelm Dunker, Dommer i Con­ 4. 11., T.hjem. go, 39 A., 23. 1., Leopoldville. v. Ely, Olaf, Ingeniør, 26 A., 27. 12., Dsenselsky, Ida, 55% A., 1. 7., Chr.­ Bergen, H: Marie, f. Gundersen. ania (mosaiske Kirkegaard). Eng, A., Vaisenhusbestyrer, 69 A., Drewsen, Pauline Soße, f. Beutner, 25. 8., Chr.ania, H: Antonette, 79% A., 23. 8., Ørholm pr. f. Meyer. Lyngby. Engebretsen, Mathilde, f. Wold, Mu­ Dreyer, Clara Emilie, 19% ., 3. 9., siklærerinde, 48 A., 15. 11., Bæk­ Norfolk. kelaget. —, Daniel Johan, Styrmand, 45% Engelhart, Carl David, Marineinten­ A., 2. 4., Bergen, H: Klara, f. dant, f. 12. 12. 1850, f 12. 10., Greve. Stockholm, H: Vivi, f. Ottesen. —, Paul T., Bogtrykker, 89 A., 16. Enger, Nanna, f. Giæver. 16. 9., 9., Stavanger. Drøbak. —, Wilhelm Grell, 39 A., 21. 12., Engh, Carl Waldemar, 29 A., 16. 12., Tromsø, TI: Agnes, f. Henriksen. 1907, Brocklyn. Due, Amalie, f. Peyron, 31. 1., Stock­ —, Cathrine, f. Andresen, 10. 7., holm. Bergen. Dubois, Valborg, f. Olsen, 9. 3., —, Peter Christofer, Maskiningeniør, Paris. 67 A., 13. 12., Drammen, begr. Durie, Dorothea, Enkefru, 78 A., 21. Chr.ania, TI: Josephine, f. Gre- 4., Chr.ania. vesmøhlen. Dybdahl, TI., Samlagsbestyrer, 63 A., Erdmann, Charlotte, 69 A., 9. 1., 9. 11., Kongsberg, H: Julie, f. Chr.ania. Hansen. Erichsen, Andrea Elina, f. Krogh, Dybwad, Alice, 15. 9., Ljan, begr. 31% A., 1. 12., Bergen. Vestre Aker. Eriksen, Erik, Fuldm., 53 A., 24. 11., —, Dora, 78 A., 10. 7., Chr.ania. Fr.hald, II: Hanna, f. Anonsen. Døderlein, Hans Jacob, fhv. Boghol­ —, Magdalene, f. Unger, 86 A., 14. der, 90% A., 4. 2., Chr.ania. 1., Bergen. Døscher, Marianne, f. Pravel, 85 A., —, Storm, Grosserer, 50 A., 26. 4., 23. 4., Bergen. Chr.ania. Dødsfald i Norge 1908. £>

Erlandsen, Oscar Fredrik, Statsinge­ Floor, Margrethe, 26 A., 3. 10., Sta­ niør, .37% -L, L 2-, Osnabrück. vanger. —, Riulf Engebret, fhv. Sorenskri­ Florelius, Bernt Oscar, Ingeniør, 14. ver, 83 A., 7. 8., Chr.ania. 8., T.hjem. Erlieh, Franziska, f. van Fisclienich, Fogh, Jens Ove Holm, 24% A., 4. 5., 16. 4., Hamburg, Grimstad. Erschow, Julie, 76 A., 19. 10., Chr.a. —, Thv., fhv. Farver, c. 70 A., 16. Evang, Carl Johan, Murmester, 60 10., Chr.ania. A., 8. 6., Chr.ania. Fonahn, Maren Andrine, f. Helle- Evensen, Eugen Nikolai, Student, 20 næs, 68 A., 7. 6., Hvarnæs pr. A., 6. 4., Chr.ania. Larvik. Eyde, Tallak, 33 A., 25. 1., Flekke­ Foss, Otto Christian, Postmester, 64 fjord. A., Tromsø, H: Henricka, f. En- Falchenberg, Jens Bruun, 72 A., 12. gelsen. 4., Chr.ania. Fossum, Emilie, f. Bothner, 61 A., —, Martha, 71% A., 13. 6., Chr.­ 3. 3., Bækkelaget. ania. Fosterud, Otto, O.R.Sagf., 16. 11., Falck, Carl, Konditor, 27. 1., Tr.- Chr.ania, H: Jenny, f. Løken. hjern, II: Gjertrud, f. Braa. Fougner, Carl, Fyr vogter, 80% A., Fallan, Ingeborg Emilie, f. Lie, 50% 4. 1., Egersund. A., 6. 5., T.hjem. —, Sofie, 77% A., 2. 4., Eidsvold, Falsen, Thora, 4. 7., Bergen. begr. Østre Aker. Falster, Karine, 95 A., 21. 11., —, Dina, f. Jensen, 66 A., 26. 10., Drammen. Chr.ania. Faye, Jørgen Breder, Bankchef, 8. Foyn, Anna Dorthea, f. Mørch, 76 2., Bergen. A., 13. 1., IIusø. —, Octavia, f. Knudsen, Provst An­ Frank, Ingeborg, f. Ommundsen, 76 dreas F.s Enke, 79 A., 10. 1., A., 16. 8., 1907, Boston, Amerika. Chr.ania, begr. Sande. Fredrichsen, Thorvald, 30 A., 18. 11., Feilberg, Jakob Andreas, 67 A., 12. Rægefjord. 1., Chr.sand. Fredriksen, Hansine Christiane, f. Finbor ud, K. F., Sogn ej) ræst, 25. 6., Bruun, 78 A., 28. 12., Bjerkø pr. Tromsø. Tonsberg. de Fine, Joachim Johan, fhv. Skibsf., Frette, Thor, Sognepræst, 4. 9., Ber­ 73 A., 28. 8., Bergen, H: Petro- gern, H: Gabrielle, f. Berg. nelle Marie, f. Andersen. Friede, Olaf M., 47 A., 2. 4., Bergen. Finne, Nathalia, 73 A., 4. 5., Chr.a. Frisenette, Edv., Justitsraad, 6. 6., Fischer, Janna, 74 A., 2. 9., Chr.a. Schweitz, H: Louise, f. Dreyer, Fladmark, O., fhv. Postexpeditør, 82 i Kbhvn. A., 6. 12., Flekkefjord. Frisenfeldt, Karen, Enke, 83 A., 16. Fladvad, Amanda, f. Wingar, 30 A., 6., Chr.ania. 20. 5., Overhallen. Fritzner, Magnus Jacob, 16. 7., Fleischer, Ragnhild Christence, f. Chr.ania. Schare, 52 A., 8. 8., Ostre Bærum. From, Ragnhild, Kontorchef, 30. 9., —, Thorvald, 2. 6., Ullensaker. Lj an, H : Marie, f. Gulbrandsen. Flock, Kaia, f. Blom, 64 A., 18. 6., Frost, Karen Marie, f. Hvidt, 94 A., Chr.ania. 30. 10., Borgund. Flood, Constantius, Literat, 71 A., Frøchen, Johan Christoffer Brock­ 2. 7., Chr.ania. mann, 64 A., 7. 5., Bergen, H: —, Halvard, 42 A., 18. 7., Vanse. Mena, f. Brown. —, Johan Ludvig, 61 A., 18. 1., T.­ Frølich, Hildur Anna, 4. 11., Chr.a. hjem. 10 Dødsfald i Norge 1908.

Frøseth, Odin August, Handels­ Gløersen, Christian, Forvalter, 25. mand, 49 A., 11. 12., Stenkjær, 9., Bærum, H: Ragnhild, f. Kyhn. TI: Anthonie, f. Monrad. —, Jacob Lauritz, fhv. Afdelingsin­ Frøstrup, Joh. Chr., Bankkasserer, geniør, 66% A., 16. 1., Chr.ania, 59% A., 12. 2., Arendal. H: Marie, f. Hægstad. Fuglesang, Severin, fhv. Gaardb., —, Michaline, 10. 8., Chr.ania. 79‘/12 A., 22. 5., Frogn, II: Karen, Godta as, Sam William, 3. 8., T.- f. Kjærnes. hjem. Fürst, Ellen, 8. 5., Fred.værn. Goldenheim, Sofie, f. Tumpowsky, —, Hanne, f. Smith, 87 A., 6. 8., 53w/13 A., 29. 11., Chr.ania. Arendal. Graah, Knud, 42 A., 19. 2., Chr.ania, G aarder, Emilie, f. Falck-Muus, II: Mammy, f. Blehr. 95% A., 17. 3., Gran. Graff, Anne, f. Ilsaas, 62 A., 10. 3., Gaaserud, Jensine Andrea, f. Birch, Chr.ania. 38% A., 12. 9., Chr.ania. —, Olava, 12. 1., Chr.ania, begr. Aa- Gabrielsen, Karen Christine, f. Løn- mot. rodth, 99% A., 25. 1., Solheims- Gram, Hans Christian, Skibsf., 38% vigen. A., 23. 8., Barbados, H: Margit, Ganer, Franz, 60 A., 10. 9., Dram­ f. Sørensen paa Nøterø. men. —, Mathilde, I., f. Foden, 66 A., 11. G etterma nn, Sofus, 65% A., 4. 1., 9., Nøterø. Chr.ania. Grape, E. A., Lensmand, 69% A., 9. Giertsen, Kikke, f. Nygaard, 74 A., 11., Kistrand, H: Olava, f. Acker­ 2 10., Bergen. mann. Giil, Louise, 4. 6., Fjøsanger. Grav, Harald, Kontorfuldm., 28. 10., Giæver, Birgitte, f. Schjelderup, 14. Chr.ania, H: Lilly, f. Burmeister. 4., Tromsø. Greger, Sara, f. Gørvell, 3. 9., Chr.a. —, Hans Andreas, 72% A., 4. 5., Greter, Helga, f. Aalborg, 7. 11., Tromsø. Chr.ania. Gjerdrum, Borghild, 247/l2 A., 10. 10., Greve, Henriette, 74 A., 19. 9., Chr.ania. Bergen. —, Otto, Hofjægermester, 7. 3., Chr.­ Grieg, Birgitte, 68% A., 9. 11., ania, H: Inga, f. Falsen. Fjeldbakken, Bergen. Gjerstad, Britta Marie, 76% A., 23. Grip, Laura, 76 A., 1. 2., Chr.ania. 12., Chr.ania. Grundtvig, Otto Johannes, fhv. Apo­ Gjertsen, Berthe, f. Hansen, 66 A., theker, 86 A., 25. 2., Chr.ania. 2. 5., Bergen. Gronn, Amalie Louise, 83 A., 21. 1., —, Louis Martin, 17 A., Octbr., fra Chr.ania. St. Petersburg til Chantenay. —, Fredrik, 27. 7., Chr.ania. —, Marie, f. Erichsen, 64 A., 26. 6., Grønning, Emil, N., fhv. Handelsmd., Porsgrund. 84% A., 29. 1., Nøterø, II: An­ —, Mikal, 72 A., 6. 5., Solheimsvi- tonette, f. Bordewich. ken, H : Henriette, f. Sørensen. Grønstad, W., Kaptein, 70% A., 5. 8., Gjølme, Bjarne, Premierl., 33 A., 27. Østre4 Bærum, H: Julie, f. Han­ 11., Nordstrand, H: Gudrun, f. sen. W i nsnes. Gudde, Joh., fhv. Forvalter, 81% A., Gjør, Lene, f. Thaulow, 79 A., 11. 7., 28. 10., T.hjem. Stavanger. G ude, Nils, Kunstmaler, 49% A., 24. Gløckner, Fritz W., Bundtmager, 18. 12., Chr.ania, H: Anna, f. Kri­ 12., Bergen. stoffersen. Dødsfald i Norge 1908. 11

Guidotti, Thorvald, 62 A., 22. 4., —, Helge Chr., Artillerikapt., 34 A., Nordstrand, H: Mette, f. Hansen. 7. 4., Chr.ania, H: Cathrine, f. Gulbrandsen, Emilie, f. Øverland, Lorange. Kbmd. Chr. G.s Enke, 67 A., 10. Hammer, Henrik, 23. 10., Stjørdalen, 9., Tromsø. begr. T.hjem. —, Marie Emilie, f. Øverland, 67 A., —, Lauritz Johan, 41 A., 10. 7., 9. 9., Tromsø. Bergen, H: Martha, f. Varberg. Guldberg, Fredrikke Marie Cathinca, Hammersen, Hermann, 51 A., 14. 2., f. Borchsenius, 73 A., 3. 2., Osnabruck, H: Henriette, f. Vestre Aker. Smith. —, Gustav Adolph, Professor, Dr. Hammerstad, Chr. S., fhv. Skibsf., med., 23. 4., Chr.ania, H: Dag­ 60% A., 31. 1., Chr.ania, H: Ka­ mar, f. Koller. ren, f. Lang-Ree. Gundersen, Anna Sofie, f. Johnsen, 6. Hanche, Ida Christine, f. Gunnufsen, 11., Chr.ania. 42% A., 9. 7., Chr.ania. —, Cathrine, f. Busch, 69 A., 23. 6., Handberg, Carl Waldemar, 17 A., Lysaker, begr. Bisør (Frikirke.) 24. 6., T.hjem. Gunnari, Jenny, 3. 12., Bugøfjord. —, Mathilde, f. Prøys, 87% A., 29. Gylche, Harald, O.R.Sagf., 39 A., 23. 2., Chr.ania. 9., T.hjem. Haneborg, Anne, 71 A., 25. 6., Bud —, Ursulla, 29. 7., Chicago. i Urskog. Günther, Anna Georgine, f. Bolten­ Hangeland, Constance, f. Poppe, hagen, f. 12. 2. 1860, «f 4. 4., 82% A., 18. 3., Drammen. Chr.ania. Hannevig, Beth a, f. Hegge, 85% A., Haasted, Sofie, f. Bønneberg, 9. 7., 12. 2., Chr.ania. Bergen. Hansen, Anna Karoline Marie, f. Haavardsholm, Jon, Sognepræst, 19. Stub, 26. 11., Chr.ania. 4., Skudesnes, H: Christofa, f. —, Betty Charlotte, f. Grundt, 63 A., Halvorsen. 7. 12., Kabelvaag. Haffner, Sara, 79 A., 26. 8., Chr.a. —, Bolette Sofie, f. Krohn, 81 A., Hagerup, Bertha Marie Christine, 28. 6., Bergen. 9. 1., Ullern. —, Ellen Johanne, f. Angell, 64 A., —, Blance, 2. 6. (7?), Bergen. 8. 11., Aafjord. —, Henrik Steifens, Generalmajor, —, Fredrikke Christiane, f. Jebsen, 68% A., 18. 12., Chr.ania. 6. 9., Skien. —, Wilhelmine, 74 A., 18. 7., Stord. —, Jakobine, f. Giése, 69 A., 14. 2., Hagerup-Nielsen, Carl, Skibsf., 43 Solheimsvigen. A., 25. 6., Bergen. —, Margrethe, f. Svenningsen, Kbm. Hald, Andrea Heyerdahl, f. Tand­ Andreas H.s Enke i Kragerø, 91 berg, Sognepræst L. A. H.s Enke, A., 16. 5., Farsund. 83 A., 30. 6., Chr.ania. —, Wilhelmine, f. Thorm, Skibsf. H. Hall, Laura Dorthea, f. Larsen, 82% C. H.s Enke, 82% A., 11. 5., A., 27. 3., Chr.ania. Sta va uger. Hallen, Wilhelmine, f. Fossum, 17. Hanssen, Johanne, f. Hfin, 51 A., 6., Chr.ania. 16. 1., Chr.ania. Hals, Fanny, f. Heitmann, 49% A., —, Julius Edvard, 75 /V., 19. 9., 5. II., Chr.ania. Arendal, II: Marie, f. Hornbeck. —, Yngvar, 15 A., 3. 12., Chr.ania. Hansteen, Asta, 13. 4., Chr.ania. Halvorsen, Anne Johanne Buck, 6. —, Elise, f. Scheel, 11. 11., Chr.ania. 9., Ringsaker. Harbitz, Johan, 25. 1., Chr.ania, II: Jane, f. Falch. 12 Dødsfald i Norge 1908.

Hari Idstad, Mathea, Dyrlæge E. A. Heldahl, D. C., Kbmd., 76 A., 31. 3., H.s Enke, 73% A., 13. 1., Chr.a. Lillesand. Harms, Cesilia, 6. 10., Bergen. Hellesen, Christine Bergithe, f. Heg­ Harridsleif, Johan, Dreierm., 58 A., ge, 79 A., 3. 5., T.hjem. 10. 12., Chr.ania, H: Mathilde, Helliesen, Henrik Oluf, fhv. Skibsf., f. Jacobsen. 74% A., 8. 9., Stavanger, H : Hartmann, Bertha, 26% A., 10. 7., Maren, f. Knudsen. T.hjem. —, Mathilde, f. Hansen, 82% A., 11. —, Hannibal, Overlærer, 65 A., 16. 9., Chr.ania. 3., Levanger, begr. T.hjem. Helmer, Inger, 78% A., 14. 2., (irim­ Haslund, Abraham Bockmann, Agent, stad. 12. 11., Chr.ania, H: Anna, f. Helsing, Alf Morten, 19 A., 3. 11., Hopstock. Lurvik, Nordmøre. —, Hjalmar, fhv. Kbmd., 30. 9., —, Martin, Kbmd., 28. 2., Chr.sund, Chr.ania. II: Iduna, f. Tønnesen. Hassing, Oluf Nicolai, fhv. Toldop­ Heltberg, Clara, 72 A., 7. 7., Chr.a. synsmand, 82% A., 25. 10., Tr.- Heltzen, Christian Bjerregaard, 2. li jern. 9., Santa-Fé-Jernbanen, Rich­ Hatlemark, Daglin Engen, 30. 5., mond, Californien. Grytten. — , Øyvind, 10. 7., Bergen. Hau II, Jeiisine Marie, 13. 1., Chr.a. Heuchel, Caroline, f. Herma misen, Hauge, Albert Christian, 21 A., 28. 71% A., 22. 3., Chr.ania. 6., Bergen. Henne, Kittel Andreas, Vognmand, —, Konrad, Bogholder, 43 A., 26. 11., 31% A., 18. 9., Bergen, II: Mat­ Flesland pr. Bergen, II: Kristine, hilde, f. Hansen. f. Korneliussen. — , Kitty Inge, 19. 5., Bergen. —, Tormod, O.R.Sagf. 27% A., 25. Henningsen, Caroline, Enkefru, 70 8., Chr.ania, II: Othilie, f. Sten­ A., 1. 10., Bergen. set h. Hennum, Josef Oscar, Dr. med., Di­ Haurowitz , William , Etatsraad , striktslæge, 60% A., 23. 3., Chr.a. 10. 1., Hillerød, H: Marie, f. — , Postmester, 16. 3., Langesund. Knudtzon. Henrichsen, Nils, Læge, 47 A., 14. Hellermehl, Andrine, f. Warme, 72% 5., Bergen, II: Anna, f. Monsted. A., 9. 4., Strømsø. Henriksen, Gjert Bull, 1. 3., Tøns­ Heggelund, Cathrine, f. Paulsen, 73 berg. A., 10. 3., Bergen. —, Theodor, Læge, 55% A., 6. 9., Hegermann, Margot, f. Moe, 45 A., Chr.ania, II: Elisa, f. Christian­ 3. 3., Boen. sen. Hegerstrøm, Gustav Adolf, Handlen­ Hensch ien, Joh. Christian, Kapt., de, 59% A., 2. 6., Chr.ania, II: Oktbr., Manila. Amalie, f. Klementz. Ilerdal, Jacob, Apotheker, 2. 8., Heggelund, Marie Larsen, 68% A., Tromsø, begr. Chr.ania. 22. 6., Reinsvold Station. Hermansen, I. A., Kbmd., 74 A., 29. Heide, Karoline Fredrikke, 83% A., 11., Lillesand, II: Johanne, f. 5. 1., Chr.sand. Encke. —, S. S., Tandlæge, 10. 4., Chr.a, Hermanstad, Carl August, Kapt., H: Beata, f. Eide. 12. 2., T.hjem. Heitmann, Rebekka Elisabeth, f. Hess, Arne Meyer, 7. 9., Bergen. Lehmkuhl, 84 A., 23. 1., Bergen. Hesselberg, Magdalene, 24. 9., Lar­ Heitz, Gunhild Marie, Enke, 63% vik. A., 30. 5., Chr.ania. Dødsfald i Norge 1908. 13

—, Severin Johannes Wilhelm, fliv. Holmsen, Hans, Malerin., 47 A., 17. Sognepræst, 83 % A., 18. 12., 3., Chr.ania, H: Thea, f. Petra­ Bækkelaget, begr. Vaaler. borg. Iletager, Knut, Berider, 1. 11., Chr.a. Holst, Jacob E., Bogtrykker, 56 A., Heyerdahl, Catharina, f. Elster, 18. 20. 10., Chr.ania. 4., Chr.sund. — , Laura, f. Arnesen, 81 % A., 5. 1., —, Oline Marie, Enkefru, 86% A., Chr.ania. 10. 2., Chr.ania. — , Olivia, f. Helmer, 85% A., 27. 2., —, Valentin, Dampskibsfører, 54 A., Grimstad. 28. 2., Chr.ania. — , Olof Chr., Formand, 38% A., 7. Hielm, Jenny Mitchell, f. Hielm, 28. 2., Chr.ania, H: Thora, f. Vestby. 5., Chr.ania. —, Peter Th., Amtmand, 64 A., 9. —, Louise, f. Baus, 18. 10., Tr.hjem. 1., Gjøvik. Hille, Odd, 15. 5., Lærdal. —, Sophie, f. Dosen, 57 A., 24. 6., Hiortdahl, Anna, f. Hals, 18. 12., Chr.a nia. Chr.ania. Holt, Margrethe, f. Sverdrup, 2. 9., Hiorth, Ella, f. Normann, 31 A., 29. Chr.ania. 2., Lysaker, begr. Glemminge. Holter, Alvilde Dorthea, f. Borch- —, Krist i nus, Grosserer, 47 A., 20. grevink, 2. IL, Chr.ania. 10., Chr.ania. —, Anne Dorthea, 22. 7., Aadalen. —, Mimi, 22 A., 9. 10., Chr.ania. Horgens, Carl, Dampskibsfører, begr. Hirsch, Ole Berg, 18 A., 28. 5., 24. 1., Chr.ania. T.hjem. Horn, Fredrikke Wilhelmine Marie, Hjelt, Isven, Oberst!., 26. 7., Chr.a. f. Güssow, 44 A., 5. 5., Bergen. Hoel, Nora, f. Elle, 2. 9., Tistedalen. —, Jacob Breda, Stykjunker, 21. 8., Hoff, Hilda, f. Moen, 36 A., 6. 7., Chr.ania. Spydberg. Hornburg, Georg L., Beisende, 36 A., —, Sophie Bolette, 14. 10., T.­ 11. 2., Chr.ania. hjem. Honen, O., Guldsmed, 47 A., 19. 8., Hoffmann, Fredrik Christian Sten- Kragerø. , buch, 21% A., 25. 5., Orkedals- Huitfeldt, Wilhelmine Christine, 6. oren. 7., Chr.ania. —, Marie, f. Bøe, 14. 4., Chr.ania, Hultgreen, Einar, 31% A., 25. 3., begr. Aalesund. Ch r.ania. Hof ga ard, Simon Wright, Skolebe­ Hummel, Eli, 9. 5., Fred.værn. styrer, 64% A., 1. 4., Chr.ania. Hundevadt, Hilda, 2. 6., Lorenzo Holck, Anna, f. Steensen, 25. 10., Marques, Vest-Afrika. Chr.ania. Hurum, Carl, 39 A., 11. 3., Dram­ Holm, Karoline Christine, f. Lind- men, II: Hilde, f. Phillips. gaard, 34% A., 20. IL, Minnea­ Huun, Oscar, 30 A., 13. 8., Bergen. polis. Huns, Johannes, Politibetj., 62% A., —, Ole Bergithon, 58 A., 5. 4., 18. 4., Bergen, II: Anna, f. Gun­ Tromsø, H: Hanna, f. Smidt. dersen. Holman, William, 76 A., 17. 9., —, Olga, 14. 3., Chr.ania. Brooklyn. TI vedi ng, Karen Pauline, 88 A., 24. Holmboe, Ida Sophie, 742/;t A., 16. 3., 11., Bergen. Chr.ania. Hiibbe, Maren Sofie, f. Gjølstad, 40 —, Jens Gerhard, fhv. Provst, 24. 8., A., 2. 11., Chr.ania. Koterod pr. Aasgaardstrand, H: Hübert, Anna, 10. 4., Chr.ania. M i n a, f. W r aam a n n. Hübner, Kitty, f. Lund, 5. 11., Forst Holmen, Chr., Læge, 46 A., 4. 9., i L. og Bergen. Chr.ania. 14 Dødsfald i Norge 1908.

Hyll, Benedicte, 81 A., 25. 6., Tr.- — , Marie, f. Fjefer, 78 A., 24. 3., hjem. Bergen. Høeg, Johan Albert, Læge, 22. 2., — , Pauline Amalie, f. Helseth, 49 Bestum, H: Margit, f. Hvalstad. A., 29. 3., T.hjem. Hønen, Johan Christian, fhv. Over- — , Sven Holst, fhv. Sognepræst, 25. bamnnester, 78% A., 22. 1., Østre 11., Chr.ania, H: Caroline, f. Aker. Schytte. Hørløck, Jens, Møllermester, 58% Jenssen, Ragnar, Arkitekt, 24. 9., A., 23. 7., Skovgaard. New Zealand. Høst, Marie La Roche, f. Fleischer, Jentoft, Jæger, 14. 2., Bergen, H: 12. 2., Chr.ania Ingeborg, f. Rasmussen. —, Wilhelm, 21% A., 25. 9., Chr.­ Jersin, Ludvig, 89 A., 25. 11., Ber­ ania. gen, H: Christense, f. Fleischer. Høy, Maren Schanche, (f. Kirse- Jespersen, Andreas, Sognepræst, 6. bom), Bankchef A. H.s Enke, 85 10., Aas, bgr. Chr.ania. A., 14. 1., Chr.ania. —, Andreas, 48 A., 1. 10., Chr.ania. — Sigrid, f. Berner, 33% A., 11. 9., —, Magdalene, f. Silchenstedt, Dat­ Tjølling. ter Hanna Dør heim, f. J., 22. Jacobsen, Boye, Overlærer, 80 A., 3. 8., Forlis Skaanevik, bgr. Fjel­ 3., Chr.ania. berg. —, D., Grosserer, 72 A., 31. 12., —, Marthea, f. Lindahl, Sognepræst Chr.ania. Jesper J.s Enke, 70% A., 14. 2., Jahn, Christian, 16 A., 20. 2., T.- Chr.ania. hjem. Jessen, Barbro Marie, 9% A., 3. 5., — , Gustav, 62 A., 25. 11., Hagen Bergen. r Westfalen, II: Bertha, f. Schu­ Ihle, Sverre, Cand, juris., 4. 3., Chr.­ macher. ania, H: Martha, f. Erichsen. Jakobsen, Mina Marie, f. Brandt, 68 Ihlen, Emil Kalievig, Bankchef, 6. A., 22. 12., Tromsø. 4., Aalesund, II: Dagmar, f. James-Rød, Emilie, f. Gjertsen, 63 S i em. A., 9. 11., Bergen, bgr. Tønsberg. Ingwall, Marit, f. Andvord, 51% A., Janson, Carl Gustav, Restauratør, 17. 10., Chr.ania, 53 A., 5. 5., Chr.ania, H: Jo­ Johannesen, Hans Frederik, fhv. Læ­ hanne, f. Hennum. rer, 64 A., 30. 5., Tromsø, H: Jelstrup, Henriette, 48 A., 28. 8., Rebekka, f. Heggelund. Værd alen. Johannessen, Ingebrigt, fhv. Han­ Jensen, Albertine Magdalene, f. Ver- delsborger, 73 A., 23. 1., Bergen, dich, 56% A., 22. 6., Chr.ania. II: Lina K., f. Selliken. — , Anders Werner, Direktør, 4. 10., —, Wenche Møller, f. G arma nn, 16. Chr.ania, H: Thorborg, f. Bang. 1., Bergen. — ,Antonie, f. Kroger, 21. 7., Risør. Johansen, O. C., Fabrikeier, 26. 5., — , Birgitte Marie, f. Lorck, 19. 8., Porsgrund. Chr.a nia. —, Trine, f. Hammer, Kbmd. Otto — , Chr., Boghandler, 67 A., 29. 2., J.s Enke, 88% A., 30. 1., Chr.a. Drammen, H: Thora, f. Fugle­ Johnsen, Jensine Wilhelmine, f. sang. Øwre, 79 A., 21. 1., Chr.sund. — , Christian, Ingeniør, 4. 2., Ne­—, Kaia, 22. 11., Stavanger, bgr. st un,H : Anna, f. Bertelsen. Bergen. — , Emil, fhv. Kbmd., 70 A., 18. 12., Johnsrud, Truels E., Gaardb., 71% Drammen. A., 17. 3., Bærum, H: Elise, f. — , Hanna, f. Eitzen, 10. 4., Chr.ania. Hebbe. Dødsfald i Norge 1908. 15

Jordan, Ilans J., 83 A., 23. 7Ber­ Kavli, II. Chr., Handelsmand, 41 A., gen. 27. 8., Charlottenlund pr. T.hjem, Irgens, Henrik Anker, Kommune­ H: Anna, f. Olsen. læge, 39 A., 25. 1., Fr.stad, bgr. Keilhau, Jensine, f. Arboe, 3. 7.r Hvaler. Chr.ania. —, Jens Stub, Provst, 71% A., 24. Keyser, Ole O., Lærer, 70% A., 4. 1., Fane, H: Cathinca, f. Alt- 1., Chr.ania. schwager. —, Kudolf, 12. 8., Chr.ania, H: —. Nicolai Cæsar, 78 A., 15. 5., Ber­ Mary, f. SewelL gen. Kielland, Jonas Christinus Buil, 63 —, Olga, 52 A., 4. 5., Chr.ania. A., 12. 5., Stavanger, H: Gabri­ Isaachsen, Caroline, f. Kaas, 11. 7., elle, f. Sundt. Tønsberg. —, Mette Johanne Colbjørnsen, f. —, Johan, Toldkasserer, 74 A., 20. Munch, 86 A., 28. 3., Væggerløse, 6., Chr.ania., bgr. Chr.sand. Falster. Isachsen, Harald, Konsul, 15. 12., Kirkhorn, Jacob Andreas, Kasserer, Chr.ania., H: Inga, f. Wibye. 67 A., 10. 3., Molde. Juel, Ellen Johanne, 13. 5., Chr.ania. Kirsebom, Harald Georg, Oberstl., Juell, Elisa, f. Tornøe, 74 A., 10. 10., 30. 1., Chr.sand. Halsenøkloster. Kismul, Z., fhv. Lærer, 67 A., 5. 7., —, Serine Mathilde, f. Mauritsen, 6. Solvik pr. Stend, II: Kagna, f. 7., Kbhvn. Myrdal. Junker, Fridrich Carl, Maskinist, Kiørboe, Johanne, f. Larsen-Naur, Oktbr.? fra. Wakamatzu til Han- 10. 2., Kbhvn. kow, II: Alma, f. Ellingsen i Kjerulf, Anna, f. Müller, 13. 5., Chr.sand. Drammen. Iversen, Jensine Wilhelmine, f. Ber­ Kjær, Anna, 77 A., 17. 8., Stangnæs. gendahl, 79 A., 23. 4., Chr.ania, Kjærland, Dina, f. Elbrecht, 64% A., Jürgens, Honorie, f. Schlytter, 68 A., 7. 2., Bergen. 6. 3., Chr.ania. Klaveness, Helene, 29 A., 3. 2., Rom. Jürgensen, Caspar Johan, 78% A., Kleipzig, Anne, Enke, 6. 4., Chr.ania. 15. 2., Bergen. Kleiser, Christiane, f. Fridtz, 27. 4., Jæger, Anton, Verksmester, 7. 4., Chr.ania. Gøteborg, II: Gina, f. de Lange. Klemp, Frithjof, 6. 3., Chr.ania, H: —, Knud Alexander, 22. 5., Marine- Olga, f. Morthensen. hospitalet, San Francisco. Klette, Dorthea, f. Koch, 22. 3., Jølsen, Ragnhild, Forfatterinde, 28. Fauske i Nordland. 1., Enebak. Kleven, Solle Wilhelmine Caspara, f. Jørgensen, Marie Claudine, f. Mar­ Fleischer, 17. 11., Lillehammer. strand, 66 A., 16. 11., T.hjem. Klinge, Nicoline, f. Thomsen, 77% Kahrs, Ditmar Johan, 20. 1., Ber­ A., 4. 10., T.hjem. gen. Klingenberg, Kichard Michael, fhv. Kanty, Woldemar, Musiker, 3. 12., Kommandorkaptejn, 73% A., 16. Chr.ania, II: Nathalie, f. Mag­ 2., Chr.ania. nussen. —, Sigurd Sverre, 28% A., 30. 6., Karlsen, Emmy Marie Wilhelmine Bergen. Schaanning, 25. 11., Nordstrand. Klüver, Anders Daae, 19. 11., (Jam­ Kars, Gunnar, 14. 11., Bergen. bridge, Mass. Katscher, Kudolf Josef, Bentier, 86 Kløeker, Elna, f. Bøed, 42 A., 30. 5., A., 3. 6., Chr.ania. Arendal. 16 Dødsfald i Norge 1908.

Knoph, Amaline, f. Ilolthe, 86% A., —, Thorvald Christian, Febr., Damp­ 11. 5., T.hjem. skib »Aslaks« Forlis, H: Helga, —, II. S., Apotheker, 86% A., 27. 1., f. Arnesen i T.hjem. Best um. Krogness, Karethe, 74 A., 31. 7., Knudsen, Marie, f. Lund, 85% A., 9. T.hjem. 1., Thomas Angelis Hus, T.hjem. Krohn, Bolette Sofie, f. Gran, 83 A., — , Sara, f. Pfefferkorn, 30 A., 18. 10. 2., Bergen. 2., Chr.sund. —, Julie, f. Thomsen, Sognepræst Knudtzon, Andrea, f. Brodtkorb, 32 Johan K.s Enke, 86 A., 24. 1., A., 14. 3., T.hjem. Bergen. — , Thorvald Christian, 56 A., 20. —, W. D., Konsul, 88 A., 14. 2., Ber­ 11., T.hjem. gen. Koch, Otto, Kbmd., 63 A., 23. 4., Kruse, Albertine, 55 A., 20. 4., Bodo, H: Magda, f. Sellæg. Moss. — , Sverre, 3. 10., Bergen, II: Jenny, Krzywinski, Hjørdis, 16 A., 23. 1., f. Osmundsen. Bergen. Kolbenstvedt, Bertrand, Direktor, Kuløy, Karoline Marie, f. Tandberg, 52% A., 31. 5., Chr.ania. 65 A., 27. 4., T.hjem. Kolbjørnsen, Arne, Jernbanedirektør Lambertsen, Lambert, 38% A., 3. paa Haiti, 46 A., 19. 12., Port 10., Bergen, H: Thea, f. Meyer. au Prince. Lampe, ,Anna M., 68 A., 6. 11. Kolderup, Eilert, 78 A., 28. 5., Brooklyn. Wang, Hedemarken. Landmark, Axel Edvin, 33 A., 25. Kolstad, A. L., Snedkerm., 91 % A., 12., Denver, Colorado. 6. 7., Chr.ania. —, Hyl leborg, f. Johannesen, 75 A., — , Oline, f. Enebo, 94 A., 6. 6., Chr.- 20. 12., Bergen. a nia. —, Johan Widding Heiberg, fhv. Konow, Wilhelmine Marie, f. Bredal, Lensmand i Gulen, 79% A., 25. 79 A., 19. 5., Bergen. 4., Evindvik. Koren, Berthe Elise, f. Gerckens, 72 Landstad, Klara, 20. 8., Chr.ania. A., 3. 6., Nordstrand. —, Wilhelm Magnus, Provst, 28. 12., — , Margrethe Christine, 58 A., 17. Haus, H: Henrikka, f. Arnesen. 8., Chr.ania. Langaard, Rasmus Ågerup, General­ —, Marie, f. Rode, 51 A., 5. 1., Østre konsul, 10. 12., Chr.ania. Fr.stad. de Lange, Gudrun, 16% A., 13. 4., Koss, Christiane Valdine, f. Walløe, Bergen. 1. 8., Tønsberg. Larsen, Da vine Christine, f. Brandt, Kraasbye, Johan Magnus, Kbmd., 61% A., 4. 2., Chr.sand. 15. 8., Lille-Nørve pr. Aalesund, —, Peter, Grosserer, 73 A., 7. 11., TI: Marie, f. Widern. Bestum, H: Sophie, f. Berg. Krane, Carl Elizar, 40-/12 A., 5. 1. Larssen, Morten, Skibsf., 68% A., Tromsø, H: Johanne, f. Brøn 18. 9., Jersey City, Amerika, H: nich. Anna, f. Kruge. Krog, Hanna, 88% A., 14. 7., Skien. Lavik, Dore, Skuespiller, 45 A., 16. —, Peder Gjerløw, fhv. Handels 6., Bergen, bgr. Eksingedalen. mand, 91% A., 15. 1., T.hjem. Leganger, Mette Dorothea Kristine, —, Rolf, 18 A., 8. 9., Alstahaug. 81 A., 4. 1., Chr.ania. Krogh, A. J., Instrumentmager, 59 Lehmann, Halfdan, Statssekretær, 83 A., 16., 4., Chr.ania, H: Marie, A., 24. 7., Chr.ania. f. Han sen. Leimann, Alina, f. Hirsch, 45 A., —, Hilmar Meincke, Telegraffuldm., 24. 2., Chr.ania. 48 A., 28. 3., Lødingen. Dødsfald i Norge 1908.

Leisner, Adolfine, 77% A., 18. 3., Loraas, Hans Rudolf, ORsagf., 31 Chr.ania. A., 16. 6., T.hjem. Lerud, Marthe, f. Østmann, 87% A., Lorange. Ottilie Charlotte, f. Schrø­ 24. 4., Sondre Odalen. der, 3. 8., Chr.ania. Leschly, Peter Helesius, 74% A., 26. Lorentzen, Andreas Frederik, fhv. 4., Solvig pr. Arendal. Mølleejer, 80% A., 30. 11., Strin­ Levin, Adolf Frederik, Depart.assi- den. stent, 27 A., 1. 4., Chr.ania. —, Mary, f. Heitmann, 45 A., 25. Lie, Bernhard, 31 A., 29. 7., Østre 9., Chr.ania. Åker. Lorenz, Caroline, Lærerinde, 75% A., — , Bernhard Randulf, 28. 8., Ber­ 7. 3., Chr.ania. gen. Lossi ns, Lars Lund Finckenhagen, — , Eigil, 10. 3., Skien. 80 A., 5. 2., Chr.sund. — , Johan Martin, fhv. Faktor, 72 Lowzow, Magdalene, f. Nissen, 50 A., 6. 12., T.hjem. A., 16. 8., T.hjem. — , Johannes, 73 A., 12. 11., Bergen. Lude, Carl, Rebslager, 62 A., 7. 2., — , Jonas, 5. 7., Vestre Bærum, bi­ Bergen, H: Hanne, f. Stender. sat Chr.ania, bgr. Fred.værn. Ludt, Alf Wallace, 18% A., 10. 10., — , T. IL, fhv. Handelsmand, 87% Rouen. A., 19. 10., T.hjem. —, Søren, 10. 1., Chr.ania, II: Mine, —, Valborg, f. Johnsen, 27 A., 14. f. Eenberg. 12., Bodø. —, Wilhelmine, f. Eenberg, 19. 9., Lieblein, Marie, 65 A., 7. 11., Chr.a. Hop pr. Bergen, bgr. Chr.ania. Lied, Aagot, 22% A., 27. 10., Chr.a. Ludvigsen, K. C. K., Agent, 61 % Lilloe, Julie Sofie, f. Østbye, 69 A., A., 17. 1., Chr.ania, H: Mar­ 4. 5., Chr.ania. thine, f. Aars. Linaae, Jean Borelly, Skibsreder, 4S Lund, A.. Bagermester, 51% A., 15. A., 29. 7., Sandefjord, H: Anna, 3., Flekkefjord. f. Høst. —, Amalie, f. Holm, 84% A., 17. 9., —, Marie, 80 A., 18. 5., Chr.ania. Chr.ania. Lindboe, A. IL, Adjunkt, 25. 8., —, Andrea, 77 A., 8. 12., Bragernes. Molde, H: Helga, f. ITansen. — , Betzy, f. Wærner, 75 A., 6. 11., —, Jacob, Dampskibsf., 23. 3., New- Chr.ania. York. — , Birger, Hoteltjener, 8. 8., T.hjem. —, Oscar Wilhelm, fhv. Overlæge, — , C. ()., Maskinist, 62 A., 24. 8., 69% A., 22. 4., Horten. Stavanger, II: Inger, f. Sunde. de Linde, Samuel C., 23% A., 30. 7., — , Christiane, 8. 7., Chr.ania. Cana da. — , Ed varda Jacobine, f. Eggen, 51 Lindgren, Anna., f. Birch, 30. 7., A., 9. 7., Evenskjær. Stockholm. — , Hagbart, 35 A. 1 Dag, 4. 6., LindorlL Elise Charlotte, f. Johan­ Chr.ania. nesen, 81 A., 16. 10., Chr.ania. — , »Jacob Gabriel, Rustmester, 83% Lindqvist, Litty. 17. 3., Bergen. A., 23. 1., Chr.ania, H: Heloise, Lindstrøm, Knut, 18 A., 3. 12., Lær­ f. Böckmann. dal. — , Jenny, f. Knudsen, 54 A., 9. 12., Lockert, Henriette Gislesen, f. Friis, T.hjern. 9. 3., Badderen. — , Johan Amt, 8. 7., Midland, Ca­ Lohmann, Christen Olai, Snedker, nada. 78 A., 15. 8., Bergen, H: Bente —, Johan Helmer, TelegrafTuldm., M., f. Bendixen. 62 A., 15. 1., Lødingen, II: Eve- rine, f. Johnsen. 18 Dødsfald i Norge 1908.

—, Johan Michael, fhv. Sognepræst, Maartmann, Beinholth, Kbmd., 60 74% A., 6. 4., Ljan. A., 23. 1., Chr.ania, H: Kaja, f. —, Josephine, f. Debes, 21. 12., Chi­ Bergh. cago. Maa strup, N. O., Grosserer, 57 A., —, Karen, 86 A., 23. 9., Chr.ania. 14. 7., Bjørnebu. —, Margrete, Enke, 79% A., 23. Madsen, Johanne Marie, f. Hennig, 5., Chr.ania. 77 A., 11. 6., Oslo. — , Mauritz, Pølsem., 37% A., 4. 9., —, Bebekka Fredrikke, f. Brun, 75 Chr.ania, II: Thiline, f. Gul­ A., 23. 8., Bergen. brandsen. Mamen, Louise, f. Hjorth, 76% A., — , Nicolai, Malerm., 48% A., 2. 2., 8. 10., Fr.hald. Hamburg. Maroni, Christiane M., 84 A., 23. 4., — , Olivia, f. Sætre, 67 A., 1. 7., Chr.ania. Asker. —, Johan, Ingeniør, 24. 2., Chr.ania. — , Bagnhild Marie, Enke, 53 A., 5. Marstra nder, Frederik, Rektor, 71 12., Chr,ania. A., 14. 1., Chr.sand, II: Henri­ —, Wilhelmine, f. Billington, 59 A., ette, f. Sverdrup. 24. 12., Græsvik pr. Fr.stad. Martens, Henriette, f. Pleym, 74% Lunde, Ester Malene, f. Pedersen, A., 4. 11., Bergen. 70 A., 8. 4., Bergen. —, Johan C., Konsul, 50% A., 28. —, Gottliebe, f. Rasmussen, 51% A., 12., Jordsk jælvet i Messina. 12. 4., Boston, Amerika. —, Johan Wilhelm Storjohann, fhv. —, Knut, fhv. Mølleejer, 24. 12., Brigadelæge, 14. 9., Chr.ania, H: Tveitevaag. Henriette, f. Kan rin. Lundh, Charles, 51% A., 15. 3., Jel- —, Lilli, 15% A., 3. 3., Chr.ania. øen, bgr. Moss. Mathisen, Bertha, f. Buntz, 24% A., Lundstad, Johanne, f. Nyblin, 86 A., 24. 7., Bergen. 8. 10., Helsingfors. von Mehren, G idske, 53 A., 30. 1., Lyche, Alvilde Marie Louise, 12. 8., Bergen. Chr.ania. —, Larsine G., f. Ulfeldt, 83 A., 17. —, Jens Lange, 67 A., 2. 12., Chr.­ 1., Bergen. ania, II: Maren, f. Seeberg. Mehus, Gjerdine Marie, f. Bie, 46 A., Lühnenschloss, Harry, Ingeniør, 20 12. 12., Haugesund. A., 6. 7., Mexico City. Meidell, Alfred, 48% A., 30. 1., Ber­ Lyseli, Martinius O., Typograf, 26. gen. 5., Chr.ania. — , Ingebrigt H., fhv. Skibsf., 76 A., Lütken, Ingeborg, 60 A., 17. 4., Chr.­ 25. 8., Bergen, H: Johanne, f. ania. Mon sen. Lochen, Einar, Høiesteretsjustitia- — , Konrad, 42 A., 17. 2., Herøen. rius, 58 A., 27. 11., Chr.ania, H: — , Bandi Therese, 22 A., 1. 2., Ber­ Bagnfrid, f. Berg. gen. Løfgren, Mathilde, f. Wager, 43% Meinich, Antonie, f. Munch-Petersen, A., 17. 4., Malm, Helsingfors. 7. 10., Horten. Løkke, Caroline Sigurdmunde, Tele­ Meisterlin, Carl Bernhard, fhv. grafinspektørs Enke, 92 A., 24. Kbmd., 73% A., 22. 4., T.hjem, 6., Bergen. H: Christine, f. Greiff. —, Johanne, 28 A., 9. 10., Tromsø. Mejdell, Thorvald, fhv. Forstmester, Lønn, Anne Marie, Enkefru, 81 % A., 84 A., 28. 10., Chr.ania. 14. 12., Chr.ania, Melgaard, Marthine Dorothea, f. Loennechen, Christine, f. Hansen, 49 Hansen, 90% A., 10. 2., Skien. A., 24. 4., Chr.sund. Dødsfald i Norge 1908. 19

Alellbye, Anna Marie, Lærerinde, Mohr, Christian, Ingeniør, 8. 1., 47% A., 26. 4., T.hjem. Shanghai, IT: Tordis, f. Halvor­ Melvold, Tollef, Gaardb., 73% A., 22. sen. 7., Aamot, H: Marthine, f. Tor­ Moldrup, Christine Cecilie, f. Steen, gersen. 60 A., 24. 2., Bergen. Alensi nga, Jacobus, 30. 12., T.hjem, Molle, Hjalmar Olai, 32 A., 12. 8., II : Ingeborg, f. Christensen. Mexico, II Andrea, f. Ludvigsen. Methlie, Herman Olai, fhv. Toldop­ —, Marthe, f. Elholm, 16. 9., Ber­ synsmand, 84 A., 31. 5., Bergen, gen. II: Mathilde, f. Holm. Monrad-Krohn, Cecilie, f. Konow, Meyer, Carl Hermann, Litograf, 3. 83% A., 24. 6., Bergen. 6., Oslo. Monsen, Lauritz Stub, Kontorfuldm., —, Christiane Bolette, f. Wesenberg, 51 A., 2. 6., Bergen. Provstinde, 75 A., 1. 3., Bergen. —, Rikke, f. Lohmann, 59 A., 24. 7., —, Fritz, Fyrboder, 1. 6., Havana. Bergen. —, Heinrich, Grosserer, 9. 9., Chr.­ af Morgenstierne, Nicolay Krog Os­ ania, H: Isabella, f. Dycker. car von Munthe, Kabinetskam­ —, I. L., fhv. Telegrafb., 76 A., 1. merherre, 86 A., 16. 11., Tøns­ 8., Horten. berg. — , Maren Semb, f. Meyer, 27. 12., Moss, Eduard Wilhelm, Bogbinder, Larvik. 3. 12., Bergen, H: Dorothea, f. — , Olaf Christian, 32% A., 9. 12., Hansen. Chr.ania. Mossin, Hans, Styrmand, 21% A., — , Peter Norman, Læge, 9. 5., Tol- 28. 3., »Inglewoodos Brand ved gen, bgr. Chr.ania, H: Ingrid, f. Mandal. Sønderaal. Mowinckel, Emmy, 23. 11., Venedig. — , Trygve, 16% A., 19. 7., Chr.ania. —, -Hansen, Henrik, 28. 8., Ham­ —, Valborg Unger, 29. 1., Ligin, burg. Jowa. Alunch, Hans Munthe-Kaas, 4% A., Michelet, Augusta, 20. 10., Nes pr. 11. 12., Vestre Aker. Tønsberg. — , St., Pastor, 11. 8., Bestum. —, Georg Ove von Hamel, Oberst, AIunthe-Kaas, Margrethe Alagdalene, 4. 1., Næs pr. Tønsberg, bgr. 89 A., 4. 6., Chr.ania. Chr.ania. Alyhre, Marie Elisabeth, f. Scheel, Milde, Claus Andreas Nieuwejaar, 22. 9., Lillesand. J0/i2 A., 26. 9., Bergen. — , N. G., 89% A., 16. 12., Svelvik. Mjøen, Thea, f. Gundersen, 29. 7., Alüller, Adam V., Konsul, 39 A., Vestre Aker. August, Cartagena. Aloe, Anna, f. Halvorsen, 4. 8., Ber­ — , Anne Alarie, Enkefru, 29. 1., gen. Chr.ania. —, Arne, 40 A., 15. 3., Chr.sand. — , Johanne, f. Kajan, 30. 4., Levan­ —, Christine Magdalene, f. Strom, 1. ger. 9., T.hjem. — , AL, Distriktslæge, 66% A., 22. —, Louise, f. Bang, Botanisk Gart­ 2., Røros. ner M.s Enke, 87 A., 2. 10., Chr.- Aløb i u s, AV i Ih elm Alax, 49 A., 20. 11., . .ania. Chr.sund, H: Josefine, f. Her­ —, Thorvald Chr., Skibsmægler, stad. 45% A., 28. 11., T.hjem. Aløklebust, R., fhv. Fanejunker, 66%. Mohn, Caroline Amalie, f. Kløvstad, A., 8. 8., Nordf jordejd. H: Mar­ 61 A., 23. 5., Chr.ania. the, f. Ru nsli au g. 20 Dødsfald i Norge 1908.

Møller, Anna Ingeborg, f. Jensen, Nordahl, Christoffer, fhv. Vaktme­ 79% A., 24. 5., Chr.sund. ster, 83 A., 24. 12., Ostre Toten, — , Cathrine, f. Lugg, 82 A., 7. 2., bgr. Oslo. Namsos. —, Gunhild Mathea, f. Helium, 85 — , Mina, 91% A., 15. 4., Chr.ania. A., 26. 7., Østre Toten, bgr. — , Oscar, Maler, 25 A., 17. 3., Oslo. Kbhvn., begr. Bergen. H: Magda Nordby e, Ole, Premierløjt., 32 A., 12. f. Hetland. 5., Chr.ania. Mørch, Edvard Johan, fhv. Soren­ Norland, Carl, Pharmaceut, 24. 6., skriver, 10. 3., Chr.ania. Cincinati. — , Sigurd, Sekretær, 15. 9., Gaus­Norløff, Carl, Kbmd., 54% A., 12. dal. 10., Drammen. — , Thora, 18. 10., Chr.ania. Norman, Peter Johan, fhv. Postexp., Nagel, August Peter, 38 A., 25. 12., 9. 6., Stavanger. Chr.ania. Normann, Abel, fhv. Fyrforvalter, Nandrup, Oscar Frithjof, 33 A., 25. 5., Stavanger, H: Astrid, f. 7. 11., Chr.ania. Pettersen. Natvig, Claus Christoffer, 16. 10., —, Oluf, Disponent, 12. 1., Stavan­ Chr.ania, IT: Elise, f. Reinhard. ger, H Lina, f. Svendsen. Neeven, Anna Serine, f. Wereide, 6. —, Sjur, 42 A., 2. 5., Reverton, 8., Fjøsanger. Amerika. Nerdrum, Sina, f. Forseth, 75 A., 28. Nygaard, Ella, 21. 3., Chr.ania. 2., Chr.ania. Nyqvist, O. C. fhv. Kbmd., 4. 5., Neuhaus, Claus, 87% A., 27. 1., Ber­ Chr.ania, H Thora, f. Allum. gen. Nærup, Morten, 24% A., 13. 2., No­ Neumann, Severine, Enkefru, 74% te rø. A., 3. 6., Chr.ania. Nærup, Petra Jacobine, 24. 9., Chr.a. Nevermann, Helga, 3. 3., T.hjem. —, W. G. G., Apotheker, 54 A, »Fol- Nickelsen, Maren Cathrine, f. gefondenas Forlis 22. 8. ved Scheitli, 3. 4., Chr.ania. Ska ane vik, bgr. Bergen. Nielsen, Carl Adolph, Landskabsma­ Næss, Ludvig, Restauratør, 53 A., ler, 60 A., 28. 7., Chr.ania, II: 27. 7., Chr.ania, II: Sophie, f. Mathilde, f. Caspersen. Lund. — , N. Grosserer, 83% A., 30. 1., —, Sigrid, 26% A., 4. 6., Larvik. Chr.ania, H: Emilie, f. Lam­ Nørregaard, Aase, f. Carlsen, 39 A., brechts. 15. 5., Chr.ania. — , Ole Lovenius Borgen, Adjunkt, Nøvik, P. M., Professor, 33 A., 8. 77% A., 19. 3., Skien. 12., Hyattesville, Maryland. — , Niels, Verksmester, 4. 8., Chr.a., Odland, Thor Georg Bernhard, fhv. H: Sigrid, f. Gehrken. Sognepræst, 56 A., 26. 6., Kbhvn., —, Bernhard Holst, 26% A., 1. 1., H: Thora, f. Amlie. Bellevue pr. Moss. Offenberg, O. P., 28. 5., Skien. —, Ragnhild Caspara Hertzberg, 12. Oftedahl, Josefine, f. Bäfverfeldt, 49 6., Halsnøen. A., 3. 1., Clir.anitc. Nielsen-, Sæt her, H., Dyrlæge, 82 A., —, Odne, 18 A., 2. 7., Chr.ania. 8. 10., Chr.ania. Ohlsen, Olise Henriette, Lærerinde, Norby, Caroline, 82 A., 20. 1., Chr.­ 70% A., 8. 2., Chr.sund. ania. Ohme, Theodora Margrethe, f. Thor­ Nord, Martin Edvard, Stud, oconom., sen, 79 A., 22. 7., Egersund. 19% A., 31. 5., Chr.ania. Olsen, Anna G., f. Wiese, 76% A., 14. 1., Fr.stad. Dødsfald i Norge 1908. 21

—, Fredrik, Amanuensis, 11. 12., —, Caroline Berthilde, 91% A., 25. Chr.ania. 10., Chr.ania, bgr. Horten. —, Gunnar, Provst, 65 A., 15. 4., De Paolis, Maria, 75% A., 22. 8., Sogndal, Dalene, bgr. Vestre Chr.ania. Aker, I l: Agnes, f. Munthe-Kaas. Parelius, Alfhild, 24 A., 8. 3., T.hjem. —, Johan Walius, kgl. Fuldm., 75 Parmann, Carl Magnus, 23 A., 18. A., 7. 2., Chr.ania. 7., Helgelandsmoen, bgr. Chr.a. —, Marie Christine, f. Malling, 5. —, Solveig, 28 A., 6. 1., Chr.ania. 7., Bergen. Paulsen, Agnes Catharina, f. Zwach, —, O. A., Toldopsynsmand, 57% A., 30 A., 14. ]., Chr.ania. 17. 1., Bergen, II Else, f. Odland. Pay, Peter Vogt, 59 A., 7. 3., Chr.a, — Oline, f. Dahl, 70 A., 1. 12., By- II: Thea, f. Røren. aasen, T.hjem. Pedersen, Kaja, Sognepræst P.s En­ —, Ottilie Fredrikke, f. Tyrholm, ke, 91% A., 28. 11., Sandefjord, 84% A., 21. 3., Chr.ania. begr. Andebo. —, Kasmus, kgl. Fuldm., 67 A., 7. —, Mandor, Vognfører, 32 A., 28. 1., Vestre Aker, II Ragnhild, f. 6., Lebesby, II: Laura, f. Smith Smestad. i T.hjem. Tellet, Konsul, 60-% A., 15. 11., —, Olaf Theodor Fladmark, Student, Louvain. 21% A., 1. 7., Molde. —, Thora, f. Lilloe, 29. 12., Vestre Petersen, Louise, f. Schon, 65% A., Aker. 18. 7., Chr.ania. Omsted, G. IL, fhv. Stadsmaaler, —, Richard, fhv. Fængselsdirektør, 84% A., 9. 10., Chr.ania. 86% A., 1. 5., Chr.ania. Ording, Theodor, Provst, 71 A., 27. —, Viggo, Postekspedient, 8. 8., 10., Solum. Kbhvn., II: Kitti, f. Jordan. Ottersen, ()., Lærer, 63 A., 12. 7., Pettersen, Mine, 69 A., 21. 9., Chr.a. Østre Bærum, II: Marie, f. Borg­ Pfützen reuter, Inger J ørgine, 92% mann. A., 28 .4., Vestre Aker. Ottesen, Arthur, Arkitekt, 60 A., 18. Pihl, Elsie, 24. 2., Pittsburg, Pa. 9., Sandefjord. —, I. L. IL, Ar sen al smed, 73 A., 27. —, Ingeborg, f. Willumsen, 81% 10., Chr.ania, IT: Hilda, f. An- A., 2. 6., Chr.ania. dresen. —, Lauritz Christian, fhv. Provst, Plathe, Johannes, 73 A., 20. 1., Chr.- 31. 1., Chr.ania, II: Grethe, f. sand, TI: Osille, f. Flak. Magelssen. Platon, Johanne, f. Behrens, 55 A., —, Otto Realf, Ingeniør, 79 A., 9. 17. 5., Chr.ania. 12., Chr.ania. Pleym, Mi na Amalia, f. Jacobsen, Ouren, Thorstein, Gaardb., 81% A., 6. 9., Bergen. 20. 7., Røine pr. Lillehammer. Polti, Marie, 29. 12., Chr.ania. Owren, Robert William, 7. 10., Chr.­ Poulsen, O. A., Læge, 61 A., 18. 9., ania. Chr.ania. Oxaal, J. G. D., Direktør, 71% A., Prante, Fredrikke Christiane Hol­ 20. 8., Chr.ania. berg Arentz, 29. 5., Bergen. Oxholm, Marie Abigael Eleonore, f. Prosch, Eduard, 24. 2., Kbhvn. Vogt, 81% A., 22. 7., Mandal. Prydz, A.nne, 72 A., 29. 6., Vestre Paasche, Emil Bernhard Olsen, 44 Bærum. A., 13. 5., Bergen, II: Agathe, f. Prytz, Anne Martha, f. Holmboo, Endresen. 92% A., 24. 10., T.hjem. —, Mentz B., 79 A., 19. 4., Ask pr. —, Sigurd Elias, Stud, theol., 252/.{ Bergen, II: Marie, f. Wallace. A., 21. 5., Kongsvinger. 22 Dødsfald i Norge 1908.

Prøitz, Peter, Kontorchef, 47 A., 26. —, Hjalmar Rosenvinge, Cand. jur., 8., Fr.stad, H: Anna, f. Gøhr- Dommer i Congo, 32 A., 15. 12., ling. Luwenga, Tanganika, Congo. Qvie, B. S., Kbmd., 55 A., 16. 11., Rodskou, Birgithe Christine, 88% Lervik. A., 21. 2., Chr.ania. Ballel, M. IL, Generalagent, 70 A., Roggen, Danchert, 84 A., 30. 5., Ber­ 4. 9., Chr.ania. gen. Rasch, Anne Pernille, f. Ranan, 35% Rogstad, Nils Giertsen, fhv. Borger­ A., 23. 7., Chr.ania. Ulykkestilf. mester, 7. 3., Chr.ania, H: Hen- — , Gott fred, 3. 9., Fr.hald, H: Borg­ rikke, f. Daae. li i Id, f. Anker. Rohde, Varda, f. Johanesen, 45 A., Rasmussen, Erik, Brugsejer, 82% A., 30. 1., Chr.ania. 10. 11., Roligheden, Porsgrund. Rolfsen, Anna Elisabeth, f. Natvig, Ravn, Iver Myhlenphort, 12. 2., Ber­ 18. 10., Mandal. gen. Roll, Anna. Johanne, f. Parelius, Pa­ Reiersen, Emil Fredrik, 72% A., 16. stor Carl R.s Enke, 71 A., 29. 1., Chr.ania, II: Anne, f. Balt­ 12., Chr.ania. zer sen. Rolland, Anna, 75 A., 2. 4., Bergen. — , Ilalvor, 44 A., 15. 6., Chr.ania. Bolsted, Marie, 72% A., 29. 4., — , Rasmus, fhv. Bager, 79 A., 22. Skien. 10., Bergen, II: Karen Louise, f. —, N., 75 A., 15. 2., Skien. Pettersen. Rose, Dorthea, f. Ramstad, 38 A., Reimers, TIenrikke, 73% A., 30. 12., 1. 3., Grorud. Bergen. Rosendahl, Johanne, Gunnar R.s En­ Reinert, Cathrine, 77 A., 27. 3., ke, 84 A., 8. 2., Bergen. Moss. Rosenvinge, Reidar, 20ll/12 A., 7. 7., Reinertsen, John L., Kbmd., 69% T.hjem. A., 5. 10., Bergen, H: Juliane, Rossing, S., Musiker, 63 A., 28. 7., f. Olsen. Frogn. Reinhardt, Ferdinand, Konsul, 72 Rotheim, Waldemar Jacobsen, Se­ A., 6. 2., Chr.sand. kretær, 44% A., 14. 3., Chr.ania, Reinskou, Hansine, f. Ohlsen, 9. 8., II: Carine, f. Isachsen. Chr.ania. Rude, Amy Charlotte, f. Olsson, 37 —, Ingeborg, 85 A., 30. 6., Chr.ania. A., 16'. 3., Tonsberg. Reiss, lians Peter, fhv. Musiklærer, Rudolf, Adolf Florian, 54 A., 5. 1., 8. 9., Chr.ania. Chr.ania, IT: Marie, f. Næs. Resvold, Hans, fhv. Kopist i Justits- Rummelhoff, Hanna, f. Bugge, 52 A., dep., 86 A., 18. 8., Chr.ania. 29. 5., Arendal. Revelli, Luigia, St. Josefssoster (Ma­ Rydgreen, Oluf, Fabrikbestyrer, 59 rie Joseph), 68 A., 29. 11., Chr.­ A., 26. 7., Nedre Eker, H: Mat­ ania. hilde, f. Solberg. Reymert, Theodor Denon, Advokat, Rygh, Johs., forhv. Kirkes., 90% A., 54 A., 5. 5., Los Angeles, II: 6. 5., Værdalen. Stella, f. Taylor. Rynning, Mally, f. Johnsen, Soren­ Richter, Wilhelmine, f. Sem, 76% skriver R.s Enke, 62 A., 29. 2., A., 24. 8., Bergen. Chr.a nia. Ridder vold, Adolf, fhv. Provst, 83 A., Rytter, Signe, f. Anderssen, 2. 1., 3. 6., Chr.ania, II: Laura, f. Langesu nd. Storm. Roed, Einar, Ingeniør, 7. 4., Hamar. Rode, Fredrik, Stud, jur., 25s/12 A., Rohmer, Alf Peter, 49 A., 16. 3., 10. 2., Chr.ania, begr. Lier. Chr.ania. Dødsfald i Norge 1908. 23

Bøhne, Jorgen I., Amtsdyrlæge, 76% Schelde, A. IL, Adjunkt, 50 A., 11. A., 13. 8., Kongsvinger, H: Ber­ 2., Levanger, TI: Bolethe, f. then, f. Bredesen. Wendelbo. Bø j em, Olia, f. Bruun, 85 A., 4. 8., Schenk, Marie Sofie, Enkefru, 13. 8., Fr.stad, begr. Eidskog. Chr.ania. Bonneberg, E., Grosserer, 82 A., 28. Schielderup, Marine, Enkefru, 86 11., Stavanger. A., 13. 8., T.hjem. Bønning, Anne, Enke, 75% A., 17. Schiørn, Fredrik Sigismund, Provst, 78 A., 13. 12., Tønsberg, H: Ca­ 12., T.hjem. —, Johan Adolf, Premier!., 24 A., milla, f. Lieung. Schjelderup, Sofie, f. Lind, 70 A., 15. 4., Kongo. —, Julie Amalie, 50 A., 9. 10., Tr.- 14. 1., Chr.ania, begr. Tysfjord. hjem. Schjølberg, Wilhelm, 58% A., 4. 8., T.hjem. Bøpke, Dorothea, f. Brenne, 87 A., Schjøll, Amalie, 67 A., 19. 12., Chr.a. 16. 1., Bergen. Schjøning, Dorothea Lisette, f. Børdam, Dina, f. Halvorsen, 72 A., Jentoft, 87% A., 15. 8., T.hjem. 24. 5., Chr.ania. Chr.sand, IT: Ulrikke, f. Breda. Salvesen, Camilla, f. Lilloe, 18. 2., Schlosser, Gustav, 59 A., 6. 2., Bisør. Arendal. Schlytter, Magda, f. Manthey, 10. 2., —, Fredrik, fhv. Skibsk., 76 A., 9. 10., Grimstad. Chr.ania. Schnell, Henriette, 20. 10., Bergen. —, Nancy Amalie, f. Christensen, —, Mathilde, f. Sæther, 49 A., 22. 86% A., 18. 2., Mandal. 2., Chr.ania. —, Wilhelm Sofus, 14. 2., Sidney. Schnelle, Gerhard I. Coppe, 79% A., Samsing, Carl I., Toldb., 54% A., 11. 22. 4., Bergen. 7., Chr.ania, begr. 27. 7. i Oslo, Schnur, Adolf, fhv. Kbmd. 8. 4., Fr.­ II: Birgitte, f. Føyn. stad. Samson, George, 38 A.. og Datter: Schon, Einar William, 23 A., 4. 11., Lillemor, 7. 6., Kuldseiling ved Chr.ania. Snarøen, II: Elder, f. Wilse. Schram, Hansine, 60 A., 18. 9., Ber- Saudved, Samuel, Sognepræst, 56 A., gen. 11. 8., A ardal, Sogn, H: Malene, Schreuder, Wilhelm Heiberg, 25 A., f. Aa si and. 18. 9., Skjærgehavn. Sang, I. C., Oberst, 77% A., 1. 2., Schroeter, Johan Wilhelm Constan­ Chr.ania, II: Aarsilla, f. Qvale. tin, Skibsmægler, 67 A., 11. 5., —, Ole Christian, April, Cape Horn, London. Wasnington. Schumann, Helene Marie, 2. 3., Ber­ Saxild, Hans Johan, Cand, pharm., gen. 1. 3., Fr.stad. Schwencke, Johan Gottfried, Grosse­ Schaad, Sigurd I., Ingeniør, 25n/i2 rer, 78% A., 6. 2., Chr.ania, II: A., 23. 2., Chr.ania, H: Trine, Ovidia, f. Westergaard. f. Kjærnaas. Schydtz, Jørgen Julius, fhv. Provst, Schanke, Sophie, f. Paulsen, 71% 80 A., 27. 11., Chr.ania, H: Han­ A., 18. 2., Chr.ania. na, f. Kooter. Schau, H. I., fhv. Kbmd., 59% A., Schønheyder, Hjørdis, 11. 2., Vaage, 21. 6., Fr.stad. begr. Chr.ania. Scheen, Marie Dorothea Vauvert, f. —, Kathinka, 74% A., 13. 3., Chr.­ Nannestad, 89 A., 11. 12., Sten- ania. kjær. Schøning, Hedvig Sofie Stav, 14. 3., Stavanger. 24 Dødsfald i Norge 1903.

Schøyen, Emil, Bagerm., 67 A., 3. — , D. P., fhv. Sognepræst, 80% A., 9., Chr.ania, II: Josefine, f. 20. .3, Stabæk, II: Alvilde, f. Paulsen. Singdahlsen. Seip, Carl, Bestyrer, 54 A.} 23. 12., —, Jacob, Skomagerm., 76 A., 24. Kallerød pr. Fr.hald, begr. Nor- 4., Bergen, TI: Regine, f. Wathne. derhov, H: Fredrikke, f. Hirsch. — , Karen Otthine, 85% A., 29. 5., Selboe, Carl Christian, fhv. Handels- Bergen. fuldm., 89 A., 9. 8., Oslo. — , Martine Fredrikke, 76 A., 17. 2.» Seil, Marie L., f. Cold, 18. 10., Chr.a. T.hjem. Selvig, Anna, 7. 4., Svelvig. — , Olefine, f. Devold, 19. 2., Aale- Sem, Alfhild, 19 A., 22. 5., Gjerpen. sund. Semb, Ole II., Skomagerin., 50 A., — , Randi, 27 A., 26. 10., Bergen. 9. IL. Chr.ania, II: Amalie, f. Snilsberg, Martinius, Kbmd., 43% J an son. A., 12. 5., Horten, H: Helga, f. Sibbern, Pauline Henrikke, f. Breds- Christiansen. dorff, 17. 5., Dyre pr. Moss. Soelberg, Anne, f. Horgmark, 83 A., Sigurdt, Ester, f. Edler, 23 A., 22. 1. 10., Aasgaardstrand. 10., Chr.ania. — , G., fhv. Lensmand, 78 A., 11. 1., Simonsen, Hans Petter, 59% A., 6. Flatanger. 10., Østre Fr.stad, H: Fredrikke, Solberg, Carl N., Direktør, 35 A., f. Holm. 22. 3., Drammen, II: Louise, f. Sinding, Axel Smith, Provst, 58% Arbo. A., 15. 2., Nannestad, II: Augu­ — , Maren, f. Gledje, 68% A., 18. sta, f. Meyer. 11., Fyrisdal. —, Janna, fhv. Telegrafbestyrerinde, Solbue, Anne Henriette, f. Gregersen, 13. 11., Chr.ania. 74 A., 20. 3., Ørlandet. Sindre, Basmus, fhv. Storthingsmd., Solem, Kirsten Birgitte, f. Steen, 25 48% A., 3. 4., Indviken. A., 27. 4., T.hjem. Singdahlsen, Petra, 67 A., 24. 5., Solgaard, Arthur, 21 A., 14. 8., Larvik. Chr.sand. Sjølie, Ole, 803/12 A., 26. 5., Bendalen. Solensteen, Hanna, fhv. Lærerinde, Sjøstrøm, Frithjof, 35 A., 25. 6., 14. 5., Chr.ania begr. Bergen. Laxevaag, H: Hilda, f. Mikalsen. Sommer, Sigrid, 75 A., 11. 2., Ber­ Skaar, Amund, 58% A., 11. 11., gen. Chr.ania. Sommerfeldt, Carl Linné, Rektor, 19. Skagen, J. Friis, O.B.Sagf., 69 A., 7., Chr.sand. H: Thora, f. Gjer­ 9. 10., Gloppen, bisat Bergen, drum. H: Camilla, f. Boalth. —, Jakobine, f. Lorentzen, 74 A., 29. Skattum, TI. O., Kbmd., 79 A., 26. 1., Chr.ania. 10., Ullern. —, Magda, f. Helland, 21. 1., under Skavlan, Harald, Overingeniør, 54 et Ophold i England. A., 11. 7., Voss, begr. T.hjem. —, Olaf Hagbart, 86% A., 23. 11., Skotvedt, A. TI., Kaptein, 62 A., 25. Toten. 10., Chr.ania. Sontum, Sanna, f. Bruun, 78% A., Smith, Bergiette Sivertsen, 85 A., 13. 6., Chr.ania. 16. 5., Bergen. Soot, Carl, Kontorchef, 31% A., 11. — , Didrikke v. Cappelen, 80 A., 1. 11., Chr.ania. 11., Chr.ania. Sparre, Richard Momme Petersen, — , Elise Jørgine, f. Evensen, 74% 19 A., 26. 7., Chr.ania. A., 25. 5., Chr.ania. Spatz, Paul, fhv. Grosserer, 29. 9., Vestre Aker. Dødsfald i Norge 1908. 25

Spenning, Knut Severin, Overlærer, Stenersen, Thorstein, Landhandler, 76% A., 1. 6., Drammen, II: 54% A., 21. 10., Koppang. Inga, f. Hvaaler. —, Trygve, 21% A., 15. 6., St. Re­ Spilling. Gunhild, 68% A., 28. 1., gis, Montana. N. Undal. Stephansen, Cornelius, 8. 9., Ham­ Stabeil, Paul, Kasserer, 18. 7., burg. T.hjem, II: Karen, f. Sandvold. Stock, Caroline, f. von With, Stener- Stabenfeldt, Sophie, 74 A., 6. 12., rats Adolf S.s Enke, 2. 10., Han­ Chr.ania. nover. Stai, Helge, fhv. Veterinærkaptein, Stockenberg, Ferdinand, Konsulat- 77 A., 17. 2., Chr.ania. raad, 41 A., 27. 8., Richen ved St alsberg, Theodor Chr., Forstme­ Basel, II: Hanne, f. Thommesen. ster, 27. 3., Chr.ania. Stokke, Helene, f. Fortuna, 71% A., Stang, Dikka, f. Breder, 60 A., 10. 13. 11., T.hjem. 6., Chr.ania. Storm, Eilert, fhv. Zahlkasserer, 69 —, Lauritz L., Disponent, 50 A., A., 12. 12., Chr.ania, H: Joa- 21. 6., Chr.ania. kime, f. Sigholt. —, Petronelle Cathrine, f. Sorensen, Straith, Otto, 24 A., 27. 8., fra Cuba 68 A., 19. 8., Vestre Aker. til New York. —, Soren Bertelsen, 72 A., 26. 4., Stray, Karen Marie, f. Hansen, 82 Bergen, II: Anna, f. Ludvigsen. A., 3. 9., Chr.sand. Stangebye, Amalie Elisabeth, 167/]2 Strøm, Chr., Cand., 11. 6., Chr.ania. A., 23. 12., Chr.ania. —, Gusta, 51 A., 31. 10., Ullern. Steen, Anna Cathrine, f. Bergh, 84 —, Hans Fr., Gaardb., 15. 4., Hit- A., 15. 12., T.hjem. teren. —, Christiane Mathilde, f. Bude, —, Ida Janette, 24% A., 2. 5., Ber­ 30% A., 26. 12., T.hjem. gen. —, Constance Amalie, f. Jensen, —, S. A., 73 A., 28. 8., T.hjem, H : 72% A., 13. 3., Chr.ania. Augusta, f. Liebig. —, Hansine Bergitte, 55 A., 1. 12., —, Soße, f. Meyer, 22. 3., Bergen. T.hjem. Stub, Emil A., Politib., 62 A., 24. 6., —, Johan Alfred, Skomager, 58% Chr.ania. A., 5. 3., Chr.ania, H: Johanne, Støren, Anne Sophie Fredrikke, f. f. Kristiansen. Larsen, 63 A., 13. 10., Lilleham­ —, Johannes A., Maskinist, 48 A., mer. 23. 1., Windau, II: Johanna, f. Stornier, Caroline Margrethe, 2. 7., Johannessen i Bergen. Svolvær. —, Just, Maskinist, 47% A., 27. 7., Støylen, Bjarne, 10. 4., Vestre Aker. Shanghai, II: Helene i Chr.ania. Sudmann, Carl Christofer, 18% A., — , Mentz Anfind, 25% A., 12. 4., 29. 4., Bergen. Bergen. Sundt, Carl Oluf, Bogtrykker, 66 A., — , Octava, 23. 2., Hamar. 31. 3., T.hjem, H: Johanna, f. — , Oscar Fredrik, Ingeniør, 6. 7., Christiansen. Fr.stad. —, Fritz, 92% A., 19. 6., Chr.ania. — , Rebekka, 76 A., 22. 1., Hamar. Svanfeldt, Marie, 53 A., 10. 12., Steenstrup, Dagny, 24% A., 3. 11., Chr.ania. Fr.værn. Svanøe, Sara, f. Hetland, 80 A., 6. Steineger, Johan Andreas Heinrich, 1., Bergen. fhv. Toldb., 84 A., 3. 6., Chr.ania. Svendsen, Lydia Berentine, f. Blydt, Steiner, Else Mariane, f. Bellington, 11. 8., Bergen. 77 A., 18. 5., Bergen. 26 Dødsfald i Norge 1908.

—, Mari Cathrine, f. Kilgren, 93l7i2 Tendrup, Martha Andrea, f. Amund­ A., 1. 4., Chr.ania. sen, 78% A., 18. 2., Bergen. —, O., Reisende, 57 A., 29. 2., Chr.a, Thane, Ferdinand C., 65 A., 8. 2., II: Hanna, f. Møller. T.hjem. —, Samuel Edvard, Skibsf., 75 A., Thaulow, Johanne Louise, f. Nielsen, 16. 11., Kragerø, II: Pauline, f. 58% A., 19. 6., Aasgaardstrand. Alsing. Theisen, Rasmus, Amtmand, 13. 5., Svensson, Mathilda, 15. 12., Chr.a. Bodø, TI: Hanna, f. Boye. Swane, Christian, fhv. Kbmd., 86% Thesen, Anna, f. Rummelhoff, 59 A., A., 1. 4., Chr.ania. 19. 4., Gvarv. Swensen, Thora Rebekka, 11. 12., —, Theodor, Ingeniør, 48 A., 22. 3., Drammen. K ro n st a d t, Syd a f r i k a. Syberg, Jürgen Axel, 29. 3., Hoge Thiis, Jens Schanche, Konsul, 82% pr. Lillehammer. A., 10. 5., Chr.ania, II: Hanna, Synnestvedt, Rina, f. Bowitz, 29. 11., f. Finne. Chr.ania, begr. Molde. Thilesen, Thorleif, Disponent, 32 A., Syvertsen, Maren Olava, f. Thi nn, 22. 4., Chr.ania. 18. 7., Drammen. Thingvold, Gunda, f. Dorff, 84 A., Säfvenbom, Sarah, f. Graham, 3. 9., 13. 4., Land. Chr.ania. Thinn, Karen, Enkefru, 9. 10., Chr.a. Sæthren, O., O.R.Sagf., 79% A., 28. Thisted, Hella Sofie, 12. 2., Lardal. 8., Chr.ania, H: /Xbigael, f. Win- Thomassen, Sofie Emilie, 14 A., 6. 8., deren. Bergen. Søgaard, Olaf Rudolph, 13. 6., Chr.a. Thordén, Hilmar, Skrædder, 53 A., Sønderaal, Petrine, 81 A., 14. 5., 15. 3., Chr.ania, H: Marie, f. Chr.ania. Caltenback. Sønderby, Julie?, Enkefru, 77% A., Thorendahl, P., Grosserer, 52 A., 21. 9. 2., Chr.ania. 3., Chr.ania, II: Juliane, f. i\n- Sørbye, Bredine, f. Sollerød, 82 A., dersen. 22. 12., Chr.ania. Thorkildsen, Gunvald Christian Sørensen, Andreas, Kbmd., 9. 8., Bernhard, Biskop, 62% A., 19. 1., Chr.ania, IT: Christine, f. Hal­ Chr.sand, H: Hanne, f. Dick. vorsen. Thorne, Storm, Ingeniør, 68 A., 4. —, O., Vognfabrikant, 77 A., 1. 4., 8., Tønset, H: Lorentze, f. Preus. Chr.ania, H: Josefine, f. Hen­ Thornæs, S., fhv. Toldkontrollør, 85 rich sen. A., 20. 5., Aalesund, begr. Chr.­ —, Søren, Maskinist, 1. 11., Blyth, ania. H: Klara, f. Wegner i Chr.ania. Thorsen, Knut, Skibsf., 34% A., 23. Sørenssen, Aimar August, Siatsraad, 11., Forlis fra Glasgow til Sid­ 85% A., Rygge. ney, Cape Breton, Kanada. Søyla ud, B. L., Dampsk i bsexped., Thorstensen, Hendriethe, 63 A., 18. 85% A., 30. 1., Flekkefjord. 12., Chr.ania. Tandberg, Carl Christian, 14. 8., Thorvildsen, Peter, Skibsreder, 15. Chr.ania. 10., Chr.ania, II: Severine Bene­ Tangen, Ragna, f. Tønnesen, 35% A., dicte, f. Brinck Lund. 26. 11., Chr.sand. Thrane, Nikolai Hagerup, 68 A., 13. von Tangen, Anna Emilie, f. Han­ 2., Tromsø. sen, 17. 9., Stavanger, begr. Ber­ Thrap-M’eyer, Dorthea von Tangen, gen. 2. 5., Vestre Aker. Tanner, Valborg, f. Stang, 21. 12., Thue, Lilla, 1. 12., Chr.sund. Minneapolis. Dødsfald i Norge 1908. 27

Thurmann, Kirsten, f. Damsgaard, Tønnesen, Johanne Henrikke, f. 84 A., 25. 7., Chr.ania. Lundgreen, 14. 8., Bergen. Th y holdt, M., 3. 3., Bergen. —, Lina, 28. 3., Chr.ania. Thürmer, Aage, 14% A., 12. 1., Chr.a. Tørnbom, Josefine, 28. 9., Chr.ania. Tidemand, Hedvig, 6. 12., Chr.ania. Tønsberg, Caroline Henriette, f. —, Johannes, 86 A., 24. 12., Chr.a. Nielsen, 9. 10., Bodø. Tiller, Anna, f. Lein, 62 A., 9. 1., —, Edv., 69% A., 2. 12., Urskog, II: T.hjem. Marie, f. Berg. —, Jørgine, 36% A., 10. 8.. T.hjem. Tøstie, Gunvor, 4. 4., Chr.ania. Tobiesen, Mathilde, 94% A., 7. 3., Uchermann, Augusta, Enkefru, 3. Chr.ania. 6., Chr.ania. Todsen, Christiane Amalie Sofie, 76 Ugland, Jens Lassen, 75 A., 12. 5., A., 9. 9., Bergen. Arendal. Tollefson, Ludoviga, f. Reitzel, 3. 1., Ullitz, Laura, 76 A., 1. 1., T.hjem. Chr.ania. Ullstrøm, Rolf Svane, 5/u A., 17. 10., Torbjørnsen, Gabriel Ross, Rorlæg­ Østre Bærum. ger, 16. 5., Vestre Aker, II: Pe- Ulvesager, Thomasine, f. Tychesen, t ri ne, f. Bentsen. 84 A., 6. 10., Bergen. Torgersen, Theodor, Formand, 8. 8., Unger, Carl, Skibsk., 83% A., 1. 4., Chr.ania, H: Walborg, f. Del­ Fr.stad. phin. —, Valborg, f. Meyer, 29. 1., Jowa. Torp, Kristian, 16 A., 13. 11., Oslo. UTdahl, Christian, Skomager, 73% —, Nils, 15. 9., Bergen. A., 29. 5., Chr.ania. Torstensen, Severin Mathias, Skibs­ —, Kari Pedersdatter, Diakonisse, reder, 76 A., 9. 4., Tonsberg, 30% A., 18. 4., Lyster. H: Emilie, f. Møller. Utne, Erling Smith, 23. 12., Bergen. —, Trine, f. Slotz, 78 A., 29. 3., Valentinsen, R. M., Farver, 75% A., Bergen. 14. 10., Balestrand, H: Mariane, Traaen, Louise, f. Egeborg, 8. 1., f. Pedersen. Vestre Bærum. Valeur, Betzy, 23. 1., Chr.ania. Trampe, Anna Karoline, f. Bauck, —, Ellen Anna, Enkefru, 85 A., Grevinde, 83% A., 11.5., T.hjem. 14. 12., Bergen.. Trana as, Elen Sofie, f. Hoff, 45 A., Vang, Harda, 7. 7., T.hjem. 20. 5., T.hjem. Varmbo, O., Overlærer, 69 A., 23. 7., Tresselt, Carl, 76 A., 18. 3., Bergen, T.hjem. II: Rikke, f. Holst. Vemmestad, J. J., Læge, 24. 6., Sta­ —, Johan Julius Brandis, 72 A., vanger, II: Lalla, f. Ramm. 29. 11., Stettin, H: Emmy, f. Vibe, Hanna Margrethe, 85% A., 7. Teschendorf f. 9., Chr.ania. Trost, Karen, Telegrafistinde, 2. 12., Villars, Halvor Frederik, 36% A., Chr.sand. 11. 12., Chr.ania. Truslew, Christen .Rando, 23. 11., Virsching, Gunhild ITeiberg, 51 A., Chr.ania, II: Sigrid, f. Andresen. 16. 6., Brevig. Trønnes, P., Sagfører, 79% A., 3. Vogt, Martha Johanne Abigael, f. 12., St orel veda len. Kinck, 16. 10., Chr.ania. Tschudi, .-Egidius Peter, 10. 1., Chr.a. Voigt, Lorentz Fredrik, Ingeniør, Tønder, Knud A., Kbmd., 62 A., 24. 73 A., 13. 9., T.hjem. 12., Bergen, II: Gedske, f. Fæ­ Volckinar, Frantz August, Kbmd., ster. 84% A., 23. 1., Chr.sund. Tønnessen, Birgitte Marie, f. Juell, Vollan,Hanna, f. Tonning, 70 A., 28. 14. 5., Stavanger. 9., Bergen. 28 Dødsfald i Norge 1908.

Vonen, Johan Suckaw, 75 A., 4. 10., Wesenberg, Marie, f. Dahl, 72% A., Oa le i Søndfjord. 18. 1., Chr.ania. Voss, Carl, 23. 10., Bergen. Wessel-Berg, Betzy, f. Nielsen, 71 A., — , Didrik, 74% A., 31. 5., Bergen. 25. 5., Chr.ania. — , Odd, 22% A., 12. 4., Chr.ania. Westergaard, Michael Høegh, Fyr- Væringsaasen, Berthe Rogstad, 68 vogter, 64 A., 21. 3., Arendal. A., 1. 8., Elverum. Westphalen, Hilda, 81 % A., 9. 2., Waalmann, Lauritz, fhv. Kbmd. og Chr.ania. Bankkasserer, 79 A., 5. 6., Tøns­ Wiborg, Lauritz, Kbmd., 81% A., berg, H: Cathinka, f. Walle. 28. 10., Bergen. — , Sigurd, 22 A., 12. 6., Chr.ania. Width, Michael II., 94 A., 3. 1., Wahl, Nicolai, Tømmermand, 24. 5., Aarønæs pr. Molde. Bergen, H: Inga, f. Waardal. Wieberg, Bernt Christian, 86% A., Wallace, Sophie, f. Huun, 74 A., 1. 4. 10., Stange. 7., Chr.ania. Wiedemann, Wilhelm Friedrich, 4. Walle, Maren, f. Mosgaard, 71 A., 10., Ostre Aker. 8. 1., Chr.ania. Wiehe, Amalie Josephine, f. Tork ild­ Wallern, N. Th., Overlærer, 20. 4., sen, 65 A., 23. 3., Chr.ania. Chr.ania. Wiencke, Ludvig Friedrich Andreas, Walter, Johan Carsten, fhv. Kaptein 78 A., 8. 3., Bergen, II : Agnethe, og Toldkass., 91 A., 7. 5., Ber­ f. Erland. gen, II: Alida, f. Friis. Wiese, Agnete, f. Wiese, 75 A., 16. Wang, Emmy Eriksen, 1. 11., Chr.a. 4., Stavanger. — , Erik, Gartner, 23. 10., Jevnaker. —, Christine, f. Jansen, 65% A., 24. —, Hanna, f. Aas, 51 A., 18. 8., 4., Ei ds vold. Kniple pr. Fr.stad. Wilberg, Ths. A., Kbmd., 20. 7., Wangberg, Audun Hartvig Lund, Fr.stad, H: Elise, f. Kjølstad. ORsagf., 33% A., 26. 1., T.hjem, Wilhelmsen, H. F., Skibsf., 25. 4., II: Elvine, f. Aaslund. Drøbak, II: Mathilde, f. Thiem- Warncke, Dorothea, 74% A., 9. 11., roth. Bergen. Wille, Anne Cathrine Adolphine, f. Wedege, H. E, Kbmd., 71 A., 10. 4., Koller, 22. 3., Chr.ania. Finko ngk j ei len. —, Aug., Kbmd., 77 A., 17. 1., Fr.- Weenaas, George, Ingeniør, 37 A., hald. 13. 7., Nes, Romerike. —, Gustav Fredrik Dietrichson, Wellerop, Clara, f. Bach, 64 A., 14. 27% A., 19. 5., Chr.ania, H : 3., Porsgrund. Malla, f. Roste. Wellin, Oluf, 1. 4., Bergen. —, Magdalene Susanne, 24. 11., Weltzin, Frantz Jacob, fhv. Kom- T.h jem. mandersergeant, 6. 1., Mindre- Willms, Marie Elisabeth, Boghand­ sunde. ler B. N. W.s Enke, 71% A., 4. Wennberg, Samuel Georg Simon, 4., Kongsberg. Lensmand, 72 A., 19. 10., Bals­ Willoch, Lotte, 79% A., 27. 6., Hor­ fjord, H: Jensine, f. Kiil. ten. Werenskjold, Werner, fhv. kgl. Willumsen, Anton, Advokat, 27. 7., Fuldm., 77 A., 20. 10., Chr.ania. Chr.ania, bgr. Tromsø. Werner, Elise, f. Monsen, 7. 1., Be­ Wilmann, Christian, 80 A., 2. 5., st um. Bergen. —, J. A., ORsagf., 24. 3., Chr.ania. Wilse, Jens, fhv. Skibsf., 80% A., 7. Werring, Emil Sylvius, 18 A., 23. 4., IL, Fr.hald, II: Dikka, f. Holm- Chr.sund. boe. Dødsfald i Norge 1908. 29

Wimpelmann, Theodor, 88 A., 31. 7., Wuien, Alfred, Sekretær, 40% A., 14. Surendalen. 10., Stokmarknæs. Wind, Robert, Kemiker, 3. 6., Chr.­ Ytteborg, Emmeline, f. Stoph, 13. ania. II: Elise, f. Var. 10., Chr.ania. Wingaard, Luede Marie, 84 A., 2. 6., Zachariasen, N. J., 23. 1., Skien. Chr.a nia. Zachariassen, Albert, 48 A., 16. 10., Winsnes, K., Dyrlæge, 1. 12., Chr.­ Bergen, IT: Marie, f. Esther. ania, II: Ragnhild, f. Ørn. —, Andrea, 94 A., 29. 10., Tønsberg. With, Carl Georg, Generalløjtnant, —, Inga, 28. 12., Langesund. 4. !)., Chr.ania. Zapfte, Ludvig, Arkitekt, 40 A., 24. Wittusen, Claus S., Papirhandler, 10., Chr.ania, II: Sofie, f. 23. 1., Chr.ania, IT: Dagny, f. Ti mm. de Lange. Zogbaum, Rosalie, f. Esselbach, 28. Woie, Ole, Stud, theol., 19% A., 5. 7., New York. 3., Chr.ania. Øien, Eliiw Christine, 76 A., 2. 7., Wold, Christine, 26. 4., Chr.ania. T.hjem. —, John, fhv. Lensmand, 71 A., 15. Øksnevad, Torine, f. Folkvord, 44 1., Aasen. zV., 12. 6., Bergen. Woltr, Carl L. B., 44 A., 23. 12., Ørbeck, Anders J., Gaardb., 86% Bergen, H: Helge, f. Fosse. A., 12. 4., Eids vold. —, Louise Charlotte, f. Biising, Kapt. Ørnberg, Frans, 51 A., 15. 10., Stock­ Fredrik W.s Enke, 77 A., 27. 10., holm. Chr.sand. Øslebye, Laura, f. Quisling, 50 A., Woxen, Carl Christian August, 23. 5., Fr.stad. Skibsf., 86 A., 8. 2., Chr.ania. Østerberg, Henriette, f. Holm, 70 A., Wright, Eilert Bernhard, 29. 7., 16. 10., Chr.ania. Porsgrund, H: Edel, f. Bye. Østgaard, Harald Ramm, Cand, jur., Wulf, Sine, f. Lambert sen, 75 A., 4. Lensmand, 53 A., 25. 1., Lom, 12., Bergen. TI: Gabrielle, f. Winsnes. Indhold.

Side Breve fra 1815 til 1817 vedrørende F. P J. Dahis Ophold i Christiania som Docent i Filosofi. Meddeelt af hans Sen, Professor F. C. B. Dahl. (Sluttes i næste Hefte)...... , 99 Danske, norske og holstenske Studenter indskrevne ved Universitetet i Strassburg. Ved Kredslæge K. Caröe og Hofjægermester C. E. A. Schöller...... 143 En Samling jydske Testamenter fra o. 1681 — 1734. I Uddrag ved Postexpedient C. Klitgaard. (Sluttet)...... 162 Spørgsmaal og Svar: Spørgsmaal 2. Om Modehandler Tobie Martin. Af stud. jur. Harald Gram...... 182 — 3. Om Mads Rasch af Flintholm. Af Arkivamanu- ensis A. W. Rasch...... 182 — 4. Om Billedskærer Thor Kongstad og Hustru. Af E. Kongstad Rasmussen...... A... 183 Svar I. Om Christine Henriksdatter Möinichen. Af Redaktøren.183 Rettelser vedrørende Slægten Römer. (5. R. IV. B. S. 186) Af Sogne­ præst John Møller...... 184 Tillæg II. Dødsfald i Norge 1908. Af Arkivamanuensis A. W. Rasch.

Skriftlige Henvendelser bedes sendte til Samfundets Sekre­ tærer: for Norge Amanuensis A. W. Rasch, Rigsarkivet, Chri­ stiania — for Danmark Arkivsekretær Gr. L. Grove, Tids­ skriftets Redaktør, Strandgade 46, Kjøbenhavn C. Samfun­ dets Samling af Bøger og Manuskripter opbevares hos den danske Kommissionær, Forlagsboghandler H. Hagerup, Go- thersgade Nr. 30, hvorfra de udlaanes til Medlemmerne.

Trykt hos J. Jørgensen & Co. (M A Hannover)