DOCSLIB.ORG

SOLICITATION AMENDMENT MODIFICATION DE L'invitation 02:00 PM 2017-08-08 Solicitation Closes

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text

Load more

1 1 Part - Partie 1 of - de 2 See Part 2 for Clauses and Conditions Voir Partie 2 pour Clauses et Conditions RETURN BIDS TO: Title - Sujet RETOURNER LES SOUMISSIONS À: Tailoring & Seamstress Svcs-MARLANT Bid Receiving Public Works and Government Solicitation No. - N° de l'invitation Amendment No. - N° modif. Services Canada/Réception des soumissions Travaux W0100-17C078/A 001 publics et Services gouvernementaux Canada Client Reference No. - N° de référence du client Date 1713 Bedford Row Halifax, N.S./Halifax, (N.É.) W0100-17-C078 2017-06-27 B3J 1T3 GETS Reference No. - N° de référence de SEAG Nova Scotia PW-$HAL-220-10133 Bid Fax: (902) 496-5016 File No. - N° de dossier CCC No./N° CCC - FMS No./N° VME HAL-7-79006 (220) Time Zone SOLICITATION AMENDMENT Solicitation Closes - L'invitation prend fin at - à 02:00 PM Fuseau horaire MODIFICATION DE L'INVITATION Atlantic Daylight Saving on - le 2017-08-08 Time ADT F.O.B. - F.A.B. The referenced document is hereby revised; unless otherwise indicated, all other terms and conditions of the Solicitation Plant-Usine: Destination: Other-Autre: remain the same. Address Enquiries to: - Adresser toutes questions à: Buyer Id - Id de l'acheteur Dunphy, Nancy hal220 Ce document est par la présente révisé; sauf indication contraire, Telephone No. - N° de téléphone FAX No. - N° de FAX les modalités de l'invitation demeurent les mêmes. (902) 496-5481 ( ) (902) 496-5016 Destination - of Goods, Services, and Construction: Destination - des biens, services et construction: Comments - Commentaires Bidders must provide proof of 5 years experience, see herein. THIS DOCUMENT CONTAINS A SECURITY REQUIREMENT / DOCUMENT CONTIENT DES EXIGENCES RELATIVES À LA SÉCURITÉ Vendor/Firm Name and Address Instructions: See Herein Raison sociale et adresse du fournisseur/de l'entrepreneur Instructions: Voir aux présentes Delivery Required - Livraison exigée Delivery Offered - Livraison proposée Vendor/Firm Name and Address Raison sociale et adresse du fournisseur/de l'entrepreneur Issuing Office - Bureau de distribution Telephone No. - N° de téléphone Atlantic Region Acquisitions/Région de l'Atlantique Facsimile No. - N° de télécopieur Acquisitions 1713 Bedford Row Name and title of person authorized to sign on behalf of Vendor/Firm Halifax, N.S./Halifax, (N.É.) (type or print) B3J 3C9 Nom et titre de la personne autorisée à signer au nom du fournisseur/ Nova Scot de l'entrepreneur (taper ou écrire en caractères d'imprimerie) Signature Date Page 1 of - de 1 Solicitation No. - N° de l'invitation Amd. No. - N° de la modif. Buyer ID - Id de l'acheteur W0100-17C078/A hal220 Client Ref. No. - N° de réf. du client File No. - N° du dossier CCC No./N° CCC - FMS No./N° VME W0100-17-C078 HAL-7-79006 THIS DOCUMENT CONTAINS A SECURITY REQUIREMENT TABLE OF CONTENTS PART 1 - GENERAL INFORMATION ............................................................................................................... 3 1.1 SECURITY REQUIREMENTS ........................................................................................................................... 3 1.2 STATEMENT OF WORK................................................................................................................................... 3 1.3 DEBRIEFINGS ................................................................................................................................................. 3 1.4 TRADE AGREEMENTS .................................................................................................................................... 3 PART 2 - BIDDER INSTRUCTIONS ................................................................................................................. 3 2.1 STANDARD INSTRUCTIONS, CLAUSES AND CONDITIONS .............................................................................. 3 2.2 SUBMISSION OF BIDS..................................................................................................................................... 4 2.3 FORMER PUBLIC SERVANT ............................................................................................................................ 4 2.4 ENQUIRIES - BID SOLICITATION ..................................................................................................................... 6 2.5 APPLICABLE LAWS ......................................................................................................................................... 6 PART 3 - BID PREPARATION INSTRUCTIONS ............................................................................................. 6 3.1 BID PREPARATION INSTRUCTIONS ................................................................................................................ 6 PART 4 - EVALUATION PROCEDURES AND BASIS OF SELECTION ...................................................... 7 4.1 EVALUATION PROCEDURES ........................................................................................................................... 7 4.2. BASIS OF SELECTION..................................................................................................................................... 8 PART 5 – CERTIFICATIONS AND ADDITIONAL INFORMATION ............................................................... 8 5.1 CERTIFICATIONS REQUIRED WITH THE BID ................................................................................................... 8 5.2 CERTIFICATIONS PRECEDENT TO CONTRACT AWARD AND ADDITIONAL INFORMATION .............................. 8 PART 6 - RESULTING CONTRACT CLAUSES .............................................................................................. 9 6.1 SECURITY REQUIREMENTS ........................................................................................................................... 9 6.2 STATEMENT OF WORK................................................................................................................................. 10 6.3 STANDARD CLAUSES AND CONDITIONS ...................................................................................................... 10 6.4 PERIOD OF CONTRACT ................................................................................................................................ 10 6.5 AUTHORITIES ............................................................................................................................................... 10 6.6 PROACTIVE DISCLOSURE OF CONTRACTS WITH FORMER PUBLIC SERVANTS .......................................... 11 6.7 PAYMENT ..................................................................................................................................................... 12 6.8 INVOICING INSTRUCTIONS ........................................................................................................................... 12 6.9 CERTIFICATIONS AND ADDITIONAL INFORMATION ....................................................................................... 12 6.10 APPLICABLE LAWS ....................................................................................................................................... 12 6.11 PRIORITY OF DOCUMENTS .......................................................................................................................... 12 6.12 DEFENCE CONTRACT .................................................................................................................................. 13 6.13 INSURANCE REQUIREMENTS ....................................................................................................................... 13 ANNEX "A" ........................................................................................................................................................ 15 STATEMENT OF WORK ..................................................................................................................................... 15 ANNEX B ........................................................................................................................................................... 24 BASIS OF PAYMENT ........................................................................................................................................... 24 ANNEX "C" ........................................................................................................................................................ 59 Page 1 of - de 61 Solicitation No. - N° de l'invitation Amd. No. - N° de la modif. Buyer ID - Id de l'acheteur W0100-17C078/A hal220 Client Ref. No. - N° de réf. du client File No. - N° du dossier CCC No./N° CCC - FMS No./N° VME W0100-17-C078 HAL-7-79006 SECURITY REQUIREMENTS CHECK LIST .................................................................................................... 59 ANNEX “D” TO PART 3 OF THE BID SOLICITATION ................................................................................ 60 ELECTRONIC PAYMENT INSTRUMENTS ...................................................................................................... 60 ANNEX “E” ........................................................................................................................................................ 61 INFORMATION FOR CODE OF CONDUCT CERTIFICATION ..................................................................... 61 Page 2 of - de 61 Solicitation No. - N° de l'invitation Amd. No. - N° de la modif. Buyer ID - Id de l'acheteur W0100-17C078/A hal220 Client Ref. No. - N° de réf. du client File No. - N° du dossier CCC No./N°
Recommended publications
  • EDIT Dress Code 20-21 Updated 21 Jan 2021

    EDIT Dress Code 20-21 Updated 21 Jan 2021

    Online Stores: Dennis Uniforms (Uniform Store) BIS Houston Spirit Store (PE Uniforms and Spirit Wear) Bulldogs Online Store (Team Athletics Wear, Custom BISH Items, Custom Spirit Wear and cold weather PE.) BISH Dress Code Why do we have a dress code? At the British International School of Houston, we believe that our dress code helps us in creating a school identity, developing our school community, and promoting our school’s core values: Pride, Unity, and Respect. Pride: Wearing the Nord Anglia logo or the BISH Bulldog develops pride in being a member of our school community. When out of school on trips, it provides our students with an easily recognizable identity. Additionally, it invites students to take pride in their appearance. Unity: Provides a sense of community and unity among same-age peers. Respect: Reduces the possibility of social conflict associated with appearance and increases students’ respect for each other’s character and abilities. Learning: As learning is at the center of all we do at BISH, our dress code is similarly aligned. Anything that distracts oneself or others from learning is not permitted. Why do we have Spirit Day? Spirit Day takes place every Friday and is an extension of our regular dress code. On Spirit Days we celebrate different aspects of our community by wearing school Spirit wear. Spirit Day aims to bring together our students of all ages and unites the school through our “Bulldog Pride”. Where do I purchase my child’s school wear? Items with the British International School of Houston logo can be purchased from Dennis Uniform, located at: 2687 Wilcrest Drive #L07, Houston, TX 77042, phone (713) 789-0932 or online at: https://www.dennisuniform.com.
  • Men's Formalwear: Innovation

    Men's Formalwear: Innovation

    Continuous Development GM Product Knowledge Men’s Formalwear: Innovation retail What is formal wear? Paul, an M&S technologist, explains why Innovation is so important A Customer asks you the in Men’s Formalwear… following… find Every man should own at least one suit, a shirt and a tie (or equivalent garment) in a suitable option accordance with his heritage. They should be pressed, clean, and ready to go at a in your formal moment’s notice. shirt range: A formal working wardrobe needs to work with the customers lifestyle. Ideally a suit and the ‘I need a shirt that I can put in accompanying garments should look and feel as good at the end of the day as they did at my overnight bag and pull out the beginning. This is why we are always reviewing our formalwear package to make it an and wear the next day’ easy to wear, hassle free and comfortable purchase. ‘My shirt has visible sweat stains Starting with Shirts at the end of the working day, Sharon, a Customer Assistant on men’s formalwear at what can you recommend?’ Milton Keynes, asks about Stain Release formal shirts, Paul explains…Using the example of a white shirt, it looks great, but will pick up a lot of grime in a normal working day. We apply a fabric Grab your finish on key areas like the collars and the cuffs, which resist spills SSPR, Which & releases stains. We then test to M&S standards by treating 12 different stains as per formal shirt is wash instructions.
  • The Story of the Military Museums

    The Story of the Military Museums

    University of Calgary PRISM: University of Calgary's Digital Repository University of Calgary Press University of Calgary Press Open Access Books 2020-02 Treasuring the Tradition: The Story of the Military Museums Bercuson, David Jay; Keshen, Jeff University of Calgary Press Bercuson, D. J., & Keshen, J. (2020). Treasuring the Tradition: The story of the Military Museums. Calgary, AB: The University of Calgary Press. http://hdl.handle.net/1880/111578 book https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0 Downloaded from PRISM: https://prism.ucalgary.ca TREASURING THE TRADITION: Treasuring the Tradition THE STORY OF THE MILITARY MUSEUMS The Story of the Military Museums by Jeff Keshen and David Bercuson ISBN 978-1-77385-059-7 THIS BOOK IS AN OPEN ACCESS E-BOOK. It is an electronic version of a book that can be purchased in physical form through any bookseller or on-line retailer, or from our distributors. Please Jeff Keshen and David Bercuson support this open access publication by requesting that your university purchase a print copy of this book, or by purchasing a copy yourself. If you have any questions, please contact us at [email protected] Cover Art: The artwork on the cover of this book is not open access and falls under traditional copyright provisions; it cannot be reproduced in any way without written permission of the artists and their agents. The cover can be displayed as a complete cover image for the purposes of publicizing this work, but the artwork cannot be extracted from the context of the cover of this specific work without breaching the artist’s copyright.
  • Scottish Eccentrics

    Scottish Eccentrics

    SCOTTISH ECCENTRICS by HUGH MacDIARMID SCOTTISH ECCENTRICS The distinguished Scottish poet and literary critic who writes this book recalls how Bernard Shaw in On The Rocks ironically declares that the massacres after the Battle of Culloden were not "mur- der" but simply "liquidation," since the slain Scots in question were "incompatible with British civilization." He then surveys the whole field of Scottish biography, and shows how true this has proved of an amazing number of distinguished Scots, no matter how successfully the bulk of the Scottish people have been assim- ilated to English standards since the Union. The facts are irresist- ible and bring out the "eccen- tricity" of Scottish genius in an extraordinary fashion. The author gives full-length studies often outstanding Scottish eccentrics, including Lord George Gordon of the "Gordon Riots"; Sir Thomas Urquhart, the trans- lator of Rabelais', "Christopher North"; "Ossian" (James Mac- pherson, M.P.); James Hogg, the Ettrick Shepherd; and William McGonagall, perhaps the world's best "bad poet". But he supports these leading cases with apt material drawn from the lives of hundreds of Scots of every period in history and every walk of life, and in this way builds up a bril- liant panoramic picture of Scottish psychology through the ages, singularly at variance with all generally accepted views of the national character. 15 S. net By the Same Author Poetry Sangschaw Penny Wheep To Circumjack Cencrastus First Hymn to Lenin, and other Poems A Drunk Man looks at the Thistle Stony Limits, and other Poems Fiction Annals of the Five Senses Translations The Handmaid of the Lord (novel, from the Spanish of Ramon Maria de Tenreiro) Birlinn Chlann-Rhagnaill (poem, from the Scots Gaelic of Alasdair Mac- Mhaighstir Alasdair) Criticism Contemporary Scottish Studies Albyn: or Scotland and the Future Scottish Scene (in collaboration with Lewis Grassic Gibbon) At the Sign of the Thistle etc.
  • Canadian Infantry Combat Training During the Second World War

    Canadian Infantry Combat Training During the Second World War

    SHARPENING THE SABRE: CANADIAN INFANTRY COMBAT TRAINING DURING THE SECOND WORLD WAR By R. DANIEL PELLERIN BBA (Honours), Wilfrid Laurier University, 2007 BA (Honours), Wilfrid Laurier University, 2008 MA, University of Waterloo, 2009 A thesis submitted to the Faculty of Graduate and Postdoctoral Studies in partial fulfillment of the requirements for the Doctor of Philosophy degree in History University of Ottawa Ottawa, Ontario, Canada © Raymond Daniel Ryan Pellerin, Ottawa, Canada, 2016 ii ABSTRACT “Sharpening the Sabre: Canadian Infantry Combat Training during the Second World War” Author: R. Daniel Pellerin Supervisor: Serge Marc Durflinger 2016 During the Second World War, training was the Canadian Army’s longest sustained activity. Aside from isolated engagements at Hong Kong and Dieppe, the Canadians did not fight in a protracted campaign until the invasion of Sicily in July 1943. The years that Canadian infantry units spent training in the United Kingdom were formative in the history of the Canadian Army. Despite what much of the historical literature has suggested, training succeeded in making the Canadian infantry capable of succeeding in battle against German forces. Canadian infantry training showed a definite progression towards professionalism and away from a pervasive prewar mentality that the infantry was a largely unskilled arm and that training infantrymen did not require special expertise. From 1939 to 1941, Canadian infantry training suffered from problems ranging from equipment shortages to poor senior leadership. In late 1941, the Canadians were introduced to a new method of training called “battle drill,” which broke tactical manoeuvres into simple movements, encouraged initiative among junior leaders, and greatly boosted the men’s morale.
  • BISH Dress Code 2018/2019

    BISH Dress Code 2018/2019

    BISH Dress Code 2018/2019 BISH Dress Code Why do we have a dress code? At the British International School of Houston, we believe that our dress code helps us in creating a school identity, developing our school community, and promoting our school’s core values: Pride, Unity, and Respect. Pride: Wearing the Nord Anglia logo or the BISH Bulldog develops pride in being a member of our school community. When out of school, on trips, it provides our students with an easily recognizable identity. Additionally, it invites students to take pride in their appearance. Unity: Provides a sense of community and unity among same-age peers. Respect: Reduces the possibility of social conflict associated with appearance and increases students’ respect for each other’s character and abilities. Why do we have Spirit Day? Spirit Day takes place every Friday and is an extension of our regular dress code. On Spirit Days we celebrate different aspects of our community by wearing school Spirit wear. Spirit Day aims to bring together our students of all ages and unites the school through our “Bulldog Pride”. Where do I purchase my child’s school wear? Items with the British International School of Houston logo can be purchased from Dennis Uniform, located at - 2687 Wilcrest Drive #L07, Houston, TX 77042, phone (713) 789-0932 or online at: https://www.dennisuniform.com. PE wear, school hats, and approved school outer wear (sweatshirts or quarter zips-ups), with the School’s logo on, can be purchased from the School’s Spirit Store. Early Years 0 to Early Years
  • I Ffirsu^R^S3w!EVI J

    I Ffirsu^R^S3w!EVI J

    *w" r1 .4 Wvww W** «►•» -’W* rV'rVt> .7, B. Hymer’* Famous “Fast 7s West" don. The mentmn of the tjtle I* svn- Happy Surprise and with tn abundance of lee cream Next Week al Lakewood Theatre onimous in the theatrical world with •he evening was p:.*- to the highest success in the biggest sense of the vociai enjoyment sitle for a fam- JSVmn As Samuel F. Emerson was meditat- po Cprai “East Is written by John B. word. ily to anil all parting with the West,” ing on his good fortune in reaching enjoy Hvmer and Samuel Shipman, one of earnest wish that many more like | Among the characters in the play, his elghty-s»eond birthday on the of dramatic work anniversaries be the greatest pieces now famous le world over, are Ming evening of i!. anil finding him- birthday may repeat- The one hundred-fifty ticket en- August that any American author has ever ed in the future. to he at Toy. the little Chinese girl about self in rood health and et> ovine life, dorsers are hereby notified attraction next produced will he the whom the i« woven; lien- court rooms Thursday | story Hilly not suspecting any demonstration of the Municipal Week at Lakewood theatre. Mr. Hy- ^ son, the American boy who falls in event from an auto- at 7..10 to their Chautau- this any source, evening get mer is intimately known to already love with lo r and Charlie Yadig, an mobile drove up to the door of hi qua tickets. Somerset thru his sum- County people Americanized Chinamen and one of home with one of tTTe children a- I Dr.
  • Mnemonic (Re)Manifestations: Barry Ace Essay by Alan Corbiere

    Mnemonic (Re)Manifestations: Barry Ace Essay by Alan Corbiere

    Mnemonic (Re)Manifestations: Barry Ace Essay by Alan Corbiere 1 Anishinaabe artist Barry Ace traces his lineage to Chief Assance (Little ​ Shell) of the Nigig (Otter) clan. In this exhibit called Mnemonic ​ ​ (Re)Manifestations, Ace contemplates cultural metaphors, visual symbols, media, story and history. Throughout these collected works, Ace summons the mnemonic locked in tradition and releases it in new media re-creating manifestations anew. These symbols are all tied to story and (his)tory. Long ago, the vengeful actions of Nenbozhoo compelled the underwater ​ ​ beings to flood the world. Nenbozhoo re-created the world by using some of the ​ ​ old world. This newly, re-created earth was re-populated by plants, insects, fish, birds, animals, and Anishinaabeg (humans). The Anishinaabeg population ​ ​ ​ ​ increased but soon they started to get sick and die. It is said that, the creator saw that the people on earth could not protect themselves against disease and death. In the spirit world, across the ocean, a council was held to determine how best to teach the people to protect themselves. A medicine bundle was prepared and the makwa (bear) was the first one charged with carrying this sacred bundle ​ ​ of everlasting life to the Anishinaabeg. The bear carried the bundle as far as ​ ​ the great salt water. The miigis (little cowrie shell) then relieved the bear of his ​ ​ burden and carried the bundle along the bottom of the ocean to this continent. The miigis met a waterfall and could not climb any further. Oshkaabewis ​ ​ ​ (ceremonial attendant) met the miigis and grabbed the bundle. However, the ​ ​ load was too great and he required assistance.
  • Clothing Terms from Around the World

    Clothing Terms from Around the World

    Clothing terms from around the world A Afghan a blanket or shawl of coloured wool knitted or crocheted in strips or squares. Aglet or aiglet is the little plastic or metal cladding on the end of shoelaces that keeps the twine from unravelling. The word comes from the Latin word acus which means needle. In times past, aglets were usually made of metal though some were glass or stone. aiguillette aglet; specifically, a shoulder cord worn by designated military aides. A-line skirt a skirt with panels fitted at the waist and flaring out into a triangular shape. This skirt suits most body types. amice amice a liturgical vestment made of an oblong piece of cloth usually of white linen and worn about the neck and shoulders and partly under the alb. (By the way, if you do not know what an "alb" is, you can find it in this glossary...) alb a full-length white linen ecclesiastical vestment with long sleeves that is gathered at the waist with a cincture aloha shirt Hawaiian shirt angrakha a long robe with an asymmetrical opening in the chest area reaching down to the knees worn by males in India anklet a short sock reaching slightly above the ankle anorak parka anorak apron apron a garment of cloth, plastic, or leather tied around the waist and used to protect clothing or adorn a costume arctic a rubber overshoe reaching to the ankle or above armband a band usually worn around the upper part of a sleeve for identification or in mourning armlet a band, as of cloth or metal, worn around the upper arm armour defensive covering for the body, generally made of metal, used in combat.
  • Newsletter – 2015

    Newsletter – 2015

    “The Aiguillette” The Society of White House Military Aides Summer 2015 May 29, 2015 Chairman’s Report – Summer of 2015 Dear Society Members and fellow White House Military Aides, 1. New Structure This last year has been the one which I will look back on someday as the most important of the twenty-five (25) years since our founding day. The importance is vested not in my actions or any momentous event of the Society but rather that we chose to strengthen our Society and build a succession of leaders for the future, ensuring that the Society remains strong and sought after in the year 2040, as it has for the last 25 years. Towards that end Nixon/Johnson Aide Mr. Andy Lawrence, and Johnson Aides AMB Abelardo Valdez and COL (Ret.) Roger McNamara are to be greatly thanked for their vision in putting this new Advisor structure together. They created both a statement of "Core Ethical Values" which follows, and the "Organization and Rules" which are the Society's Bylaws. This newsletter is about those eight (8) Advisors who now have equal votes and distinct responsibilities for the Society, in addition to mine. Their backgrounds and goals in addition to the accomplishments of our Honorary Chairman and Chairwoman begin on pg. 3. A special tribute to ADM Chuck Larson (Nixon) is posted at pgs. 18–19. 2. Events The Christmas event sold out in 2+ days, a record for us, and The Marine Parade in 3+ days with near 80 requesting attendance, as many as we have had for such an event with the exception of the three (3) Sequoia events.
  • The Nineteenth Century (History of Costume and Fashion Volume 7)

    The Nineteenth Century (History of Costume and Fashion Volume 7)

    A History of Fashion and Costume The Nineteenth Century Philip Steele The Nineteenth Century Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Copyright © 2005 Bailey Publishing Associates Ltd Steele, Philip, 1948– Produced for Facts On File by A history of fashion and costume. Bailey Publishing Associates Ltd The Nineteenth Century/Philip Steele 11a Woodlands p. cm. Hove BN3 6TJ Includes bibliographical references and index. Project Manager: Roberta Bailey ISBN 0-8160-5950-0 Editor:Alex Woolf 1. Clothing and dress—History— Text Designer: Simon Borrough 19th century. 2. Fashion—History— Artwork: Dave Burroughs, Peter Dennis, 19th century. Tony Morris GT595.S74 2005 Picture Research: Glass Onion Pictures 391/.009/034—dc 22 Consultant:Tara Maginnis, Ph.D. 2005049453 Associate Professor of the University of Alaska, Fairbanks, and creator of the website,The The publishers would like to thank Costumer's Manifesto (http://costumes.org/). the following for permission to use their pictures: Printed and bound in Hong Kong. Art Archive: 17 (bottom), 19, 21 (top), All rights reserved. No part of this book may 22, 23 (left), 24 (both), 27 (top), 28 be reproduced or utilized in any form or by (top), 35, 38, 39 (both), 40, 41 (both), any means, electronic or mechanical, including 43, 44, 47, 56 (bottom), 57. photocopying, recording, or by any information Bridgeman Art Library: 6 (left), 7, 9, 12, storage or retrieval systems, without permission 13, 16, 21 (bottom), 26 (top), 29, 30, 36, in writing from the publisher. For information 37, 42, 50, 52, 53, 55, 56 (top), 58. contact: Mary Evans Picture Library: 10, 32, 45.
  • The Readiness of Canada's Naval Forces Report of the Standing

    The Readiness of Canada's Naval Forces Report of the Standing

    The Readiness of Canada's Naval Forces Report of the Standing Committee on National Defence Stephen Fuhr Chair June 2017 42nd PARLIAMENT, 1st SESSION Published under the authority of the Speaker of the House of Commons SPEAKER’S PERMISSION Reproduction of the proceedings of the House of Commons and its Committees, in whole or in part and in any medium, is hereby permitted provided that the reproduction is accurate and is not presented as official. This permission does not extend to reproduction, distribution or use for commercial purpose of financial gain. Reproduction or use outside this permission or without authorization may be treated as copyright infringement in accordance with the Copyright Act. Authorization may be obtained on written application to the Office of the Speaker of the House of Commons. Reproduction in accordance with this permission does not constitute publication under the authority of the House of Commons. The absolute privilege that applies to the proceedings of the House of Commons does not extend to these permitted reproductions. Where a reproduction includes briefs to a Standing Committee of the House of Commons, authorization for reproduction may be required from the authors in accordance with the Copyright Act. Nothing in this permission abrogates or derogates from the privileges, powers, immunities and rights of the House of Commons and its Committees. For greater certainty, this permission does not affect the prohibition against impeaching or questioning the proceedings of the House of Commons in courts or otherwise. The House of Commons retains the right and privilege to find users in contempt of Parliament if a reproduction or use is not in accordance with this permission.