1 1 Part - Partie 1 of - de 2 See Part 2 for Clauses and Conditions Voir Partie 2 pour Clauses et Conditions RETURN BIDS TO: Title - Sujet RETOURNER LES SOUMISSIONS À: Tailoring & Seamstress Svcs-MARLANT Bid Receiving Public Works and Government Solicitation No. - N° de l'invitation Amendment No. - N° modif. Services Canada/Réception des soumissions Travaux W0100-17C078/A 001 publics et Services gouvernementaux Canada Client Reference No. - N° de référence du client Date 1713 Bedford Row Halifax, N.S./Halifax, (N.É.) W0100-17-C078 2017-06-27 B3J 1T3 GETS Reference No. - N° de référence de SEAG Nova Scotia PW-$HAL-220-10133 Bid Fax: (902) 496-5016 File No. - N° de dossier CCC No./N° CCC - FMS No./N° VME HAL-7-79006 (220) Time Zone SOLICITATION AMENDMENT Solicitation Closes - L'invitation prend fin at - à 02:00 PM Fuseau horaire MODIFICATION DE L'INVITATION Atlantic Daylight Saving on - le 2017-08-08 Time ADT F.O.B. - F.A.B. The referenced document is hereby revised; unless otherwise indicated, all other terms and conditions of the Solicitation Plant-Usine: Destination: Other-Autre: remain the same. Address Enquiries to: - Adresser toutes questions à: Buyer Id - Id de l'acheteur Dunphy, Nancy hal220 Ce document est par la présente révisé; sauf indication contraire, Telephone No. - N° de téléphone FAX No. - N° de FAX les modalités de l'invitation demeurent les mêmes. (902) 496-5481 ( ) (902) 496-5016 Destination - of Goods, Services, and Construction: Destination - des biens, services et construction: Comments - Commentaires Bidders must provide proof of 5 years experience, see herein. THIS DOCUMENT CONTAINS A SECURITY REQUIREMENT / DOCUMENT CONTIENT DES EXIGENCES RELATIVES À LA SÉCURITÉ Vendor/Firm Name and Address Instructions: See Herein Raison sociale et adresse du fournisseur/de l'entrepreneur Instructions: Voir aux présentes Delivery Required - Livraison exigée Delivery Offered - Livraison proposée Vendor/Firm Name and Address Raison sociale et adresse du fournisseur/de l'entrepreneur Issuing Office - Bureau de distribution Telephone No. - N° de téléphone Atlantic Region Acquisitions/Région de l'Atlantique Facsimile No. - N° de télécopieur Acquisitions 1713 Bedford Row Name and title of person authorized to sign on behalf of Vendor/Firm Halifax, N.S./Halifax, (N.É.) (type or print) B3J 3C9 Nom et titre de la personne autorisée à signer au nom du fournisseur/ Nova Scot de l'entrepreneur (taper ou écrire en caractères d'imprimerie) Signature Date Page 1 of - de 1 Solicitation No. - N° de l'invitation Amd. No. - N° de la modif. Buyer ID - Id de l'acheteur W0100-17C078/A hal220 Client Ref. No. - N° de réf. du client File No. - N° du dossier CCC No./N° CCC - FMS No./N° VME W0100-17-C078 HAL-7-79006 THIS DOCUMENT CONTAINS A SECURITY REQUIREMENT TABLE OF CONTENTS PART 1 - GENERAL INFORMATION ............................................................................................................... 3 1.1 SECURITY REQUIREMENTS ........................................................................................................................... 3 1.2 STATEMENT OF WORK................................................................................................................................... 3 1.3 DEBRIEFINGS ................................................................................................................................................. 3 1.4 TRADE AGREEMENTS .................................................................................................................................... 3 PART 2 - BIDDER INSTRUCTIONS ................................................................................................................. 3 2.1 STANDARD INSTRUCTIONS, CLAUSES AND CONDITIONS .............................................................................. 3 2.2 SUBMISSION OF BIDS..................................................................................................................................... 4 2.3 FORMER PUBLIC SERVANT ............................................................................................................................ 4 2.4 ENQUIRIES - BID SOLICITATION ..................................................................................................................... 6 2.5 APPLICABLE LAWS ......................................................................................................................................... 6 PART 3 - BID PREPARATION INSTRUCTIONS ............................................................................................. 6 3.1 BID PREPARATION INSTRUCTIONS ................................................................................................................ 6 PART 4 - EVALUATION PROCEDURES AND BASIS OF SELECTION ...................................................... 7 4.1 EVALUATION PROCEDURES ........................................................................................................................... 7 4.2. BASIS OF SELECTION..................................................................................................................................... 8 PART 5 – CERTIFICATIONS AND ADDITIONAL INFORMATION ............................................................... 8 5.1 CERTIFICATIONS REQUIRED WITH THE BID ................................................................................................... 8 5.2 CERTIFICATIONS PRECEDENT TO CONTRACT AWARD AND ADDITIONAL INFORMATION .............................. 8 PART 6 - RESULTING CONTRACT CLAUSES .............................................................................................. 9 6.1 SECURITY REQUIREMENTS ........................................................................................................................... 9 6.2 STATEMENT OF WORK................................................................................................................................. 10 6.3 STANDARD CLAUSES AND CONDITIONS ...................................................................................................... 10 6.4 PERIOD OF CONTRACT ................................................................................................................................ 10 6.5 AUTHORITIES ............................................................................................................................................... 10 6.6 PROACTIVE DISCLOSURE OF CONTRACTS WITH FORMER PUBLIC SERVANTS .......................................... 11 6.7 PAYMENT ..................................................................................................................................................... 12 6.8 INVOICING INSTRUCTIONS ........................................................................................................................... 12 6.9 CERTIFICATIONS AND ADDITIONAL INFORMATION ....................................................................................... 12 6.10 APPLICABLE LAWS ....................................................................................................................................... 12 6.11 PRIORITY OF DOCUMENTS .......................................................................................................................... 12 6.12 DEFENCE CONTRACT .................................................................................................................................. 13 6.13 INSURANCE REQUIREMENTS ....................................................................................................................... 13 ANNEX "A" ........................................................................................................................................................ 15 STATEMENT OF WORK ..................................................................................................................................... 15 ANNEX B ........................................................................................................................................................... 24 BASIS OF PAYMENT ........................................................................................................................................... 24 ANNEX "C" ........................................................................................................................................................ 59 Page 1 of - de 61 Solicitation No. - N° de l'invitation Amd. No. - N° de la modif. Buyer ID - Id de l'acheteur W0100-17C078/A hal220 Client Ref. No. - N° de réf. du client File No. - N° du dossier CCC No./N° CCC - FMS No./N° VME W0100-17-C078 HAL-7-79006 SECURITY REQUIREMENTS CHECK LIST .................................................................................................... 59 ANNEX “D” TO PART 3 OF THE BID SOLICITATION ................................................................................ 60 ELECTRONIC PAYMENT INSTRUMENTS ...................................................................................................... 60 ANNEX “E” ........................................................................................................................................................ 61 INFORMATION FOR CODE OF CONDUCT CERTIFICATION ..................................................................... 61 Page 2 of - de 61 Solicitation No. - N° de l'invitation Amd. No. - N° de la modif. Buyer ID - Id de l'acheteur W0100-17C078/A hal220 Client Ref. No. - N° de réf. du client File No. - N° du dossier CCC No./N°