PUSD Education News

PUSD Education News A Publication of the Paramount Unified School District • Una Publicacion del Distrito Escolar Unificado de Paramount 15110 California Avenue, Paramount, CA 90723 • Telephone: 562-602-6000 • Fax: 562-602-8111 • July 2019 Paramount High School recognizes 2019 Valedictorian and Salutatorian aledictorian Jasmine Gomez grew alutatorian Jaime Perez never up in Compton and attended schools expected to become salutatorian back there until it was time to enter high when he was a freshman; his goal was Sto get a high-enough GPA so that he could school.V Prompted by family tradition, she applied to an academy in Carson, California, remain competitive for admission to college. but she was denied admission. Consequently, Jaime is honored to have been part of she enrolled in Paramount High School two such a diverse and unique community at weeks into the semester. Paramount High School that has inspired him Jasmine regards her disappointment at to reach new heights in his academic career as being rejected as a driving force that led to he heads off for college. her determination and academic success at A science fiction fan, Jaime is particularly Paramount. Overcoming her natural timidity, fond of the words of Yoda in The Empire she continually challenged herself, immersed Strikes Back: “Do—or do not! There is no try!” herself in her studies and built a strong foun- He learned the truth of that lesson during his dation for dealing with challenges yet to come. Grateful for the support of both her four years of high school while watching his favorite science fiction heroes, wizards, immediate family and her Pirate family, she enters the future committed to building athletes—and his fellow Paramount students—strive to keep doing better. He did on her success while she continues striving to break stereotypes. the same himself, and he has every intention of maintaining his focus on doing In accepting the honor of being valedictorian, Jasmine expressed her gratitude throughout the rest of his life. to the many talented, extraordinary Paramount students with whom she worked Jaime acknowledges that he changed a great deal during high school, and he saw and learned. She strongly believes that all her classmates are capable of success, similar changes in his classmates. As he and his peers continue to change and grow, regardless of academic rank. She advises everyone to follow the simple advice that he offers them his best wishes for the future along with the Vulcan salute from Star her mother gave her: “Seguir adelante.” Trek and the words of Leonard Nimoy (as Spock): “Live long and prosper.” aledictorian Jasmine Gómez creció en Compton y asistió a las escuelas alutatorian Jaime Perez nunca esperó ser salutatorian cuando estaba en de ahí hasta que llegó el momento de ingresar a la preparatoria. Motivada por el noveno grado; su objetivo era de obtener un GPA alto para que pudiera seguir la tradición familiar, aplicó a una academia en Carson, California, pero se le siendo competitivo para ingresar a la universidad. negóV la admisión. En consecuencia, se inscribió en la Preparatoria Paramount dos S Jaime se siente honrado de haber formado parte de una comunidad tan diversa y semanas después del que había empezado semestre. única en la Preparatoria Paramount lo cual lo ha inspirado a alcanzar nuevas alturas Jasmine considera que su decepción por ser rechazada fue el principal en su carrera académica mientras se dirige a la universidad. impulsador que la llevó a su determinación y éxito académico en Paramount. Un fanático de la ciencia ficción, a Jaime le gustan las palabras de Yoda en The Superando su timidez natural, se retó a sí misma continuamente, sumergiéndose en Empire Strikes Back: "¡Hazlo o no! ¡No hay intento!" Aprendió la verdad de esa lección sus estudios y construyó una base sólida para enfrentar los desafíos que aún están durante sus cuatro años de en la preparatoria mientras miraba a sus héroes favoritos por venir. Agradecida por el apoyo tanto de su familia inmediata como de su familia de ciencia ficción, magos, atletas y sus compañeros de Paramount esforzándose por Pirata, ella entra al futuro comprometida en hacer crecer su éxito mientras continúa seguir mejorando. Él hizo lo mismo, y tiene la intención de mantener su enfoque en esforzándose por romper los estereotipos. hacerlo durante el resto de su vida. Al aceptar el honor de ser valedictorian, Jasmine expresó su gratitud a los muchos Jaime reconoce que cambió mucho en la preparatoria, y vio cambios similares estudiantes extraordinarios y talentosos de Paramount con quienes trabajó y en sus compañeros de clase. A medida que él y sus compañeros continúan aprendió. Ella cree firmemente que todos sus compañeros de clase son capaces de cambiando y creciendo, él les ofrece sus mejores deseos para el futuro con el saludo tener éxito, independientemente del rango académico. Ella aconseja a todos que Vulcan de Star Trek junto con las palabras de Leonard Nimoy (como Spock): sigan el simple consejo que su madre le dio: “Seguir adelante.” “Live long and prosper.”

PARAMOUNT UNIFIED SCHOOL DISTRICT GRADUATION Governing Board Meeting Dates Fechas de las reuniones de la Mesa Directiva Gubernamental DATES del Distrito Escolar Unificado de Paramount Paramount Adult School: July 8, 2019, at 6 p.m. July 11, 2019, at 6 p.m. 8 de julio de 2019 a las 6 p.m. Paramount High School: Paramount Unified School District Governing Board meetings are held in the July 25, 2019, at 2 p.m. Boardroom at the District Office,15110 California Avenue, Paramount, CA, and are open to the public. Las reuniones de la Mesa Directiva Gubernamental del Distrito Escolar Unificado FECHAS DE GRADUACIÓN de Paramount se llevan a cabo en la sala de juntas de la Oficina del Distrito, Escuela de Paramount para Adultos: 15110 California Avenue, Paramount, CA, y están abiertas al público. Watch Paramount Unified School District Governing Board meetings on YouTube 11 de julio de 2019 a las 6 p.m. Go to the following link: http://bit.ly/ParamountBoardMeetings Escuela Secundaria Paramount: Vea las reuniones de la Mesa Directiva Gubernamental 25 de julio de 2019 a las 2 p.m. del Distrito Escolar Unificado de Paramount en YouTube Vaya al enlace: http://bit.ly/ParamountBoardMeetings PUSD Education News E2 Paramount High School Senior Scholarship / Award Winners 2018-19 Estudiantes Graduados de la Preparatoria Paramount Recipientes de Becas / Premios 2018-19 Congratulations to you all! • ¡Felicitaciones a todos ustedes!

Ken and Peggy Teeples Scholarship: Oscar J. Aguilar...... $250 Paramount Women’s Club: Erika D. Jimenez...... $500 Dr. Don Warner Scholar-Athlete Award: Angel Arevalo...... $1,000 Paramount Pride Scholarship: Juan S. Lara Marin...... $1,500 Paramount Pride Scholarship: Angel Arevalo...... $1,500 Paramount High School PTSA: Juan S. Lara Marin...... $500 Paramount Pride Scholarship: Edgar Armas Navarro...... $1,500 Thriving Community Scholarship: Juan S. Lara Marin...... $1,000 Ward Industrial Properties/Layton Cesario Memorial Scholarship: Oscar D. Astudillo...... $1,000 Paramount Pride Scholarship: Chanelle R. Lee...... $1,500 Paramount Pride Scholarship: Bryan Avila...... $2,000 Bethel College (Kansas): DeAnte A. Livingston...... Athletic scholarship Dr. Don Warner Scholar-Athlete Award: Andrea Balderas...... $1,000 Mount Saint Mary’s University Mount Award: Adriana C. Lizama...... $5,000 Paramount Education Partnership (PEP): Andrea Balderas...... $4,000 Mount Saint Mary’s University President’s Award: Adriana C. Lizama...... $14,500 Paramount Education Partnership (PEP): Evelyn E. Banuelos...... $1,000 Lee Besler Scholarship: Jacqueline Lopez...... $550 Dr. Don Warner Scholar-Athlete Award: Jazmine I. Barragan...... $1,000 Bob Brandon Memorial Scholarship: Jaqueline Lopez...... $1,000 Management Association of Paramount Schools (MAPS): Jazmine I. Barragan...... $500 Bob Brandon Memorial Scholarship: Yanet Lopez...... $596 Paramount Pride Scholarship: Miguel A. Beltran...... $1,500 Paramount Education Partnership (PEP): Yanet Lopez...... $4,000 Dr. Don Warner Scholar-Athlete Award: Natalie J. Benitez...... $1,000 Teacher Association of Paramount (TAP): Priscilla Magallanes...... $500 Dr. Sumie Imada Scholarship: Natalie J. Benitez...... $2,000 Paramount Education Partnership (PEP): Ricardo Maravilla...... $4,000 Management Association of Paramount Schools (MAPS): Natalie J. Benitez...... $500 Maureen McCarthey Scholarship: Sylvia Martinez...... Full Ride Randy Cantrell Memorial Scholarship: Natalie J. Benitez...... $500 Paramount Pride Scholarship: Yvette G. Martinez...... $2,000 Teacher Association of Paramount (TAP): Arnaizia N. Call...... $500 Downey AYSO: Andrea I. Mercado...... $500 44th District Congressional Art Competition: Vanessa J. Campos...... $1,000 Paramount Education Partnership (PEP): Andrea I. Mercado...... $4,000 Dr. Don Warner Scholar-Athlete Award: Ruby C. Carbajal...... $1,000 Tepic Sister Cities: Andrea I. Mercado...... $250 Paramount Education Partnership (PEP): Ruby C. Carbajal...... $3,000 CRLU Scholarship: Andrea I. Mercado...... $500 Dr. Don Warner Scholar-Athlete Award: Sabrina Cardona...... $1,000 Regents Scholars at University of California, Irvine: Andrea I. Mercado...... $20,000 Paramount Education Partnership (PEP): Zaira A. Carrera...... $4,000 Maureen McCarthey Scholarship: Jimena Mercado...... Full Ride Paramount Pride Scholarship: Edgar Cervantes...... $2,000 Paramount Pride Scholarship: Nydia N. Mora...... $2,000 Bob Brandon Memorial Scholarship: Maxmillian F. Chau...... $596 Teacher Association of Paramount (TAP): Nydia N. Mora...... $500 Paramount Education Partnership (PEP): Daphne Colin...... $4,000 Dr. Don Warner Scholar-Athlete Award: Celeste Mota Campos...... $1,000 Corsaires: Summer N. Corona...... $500 University of California, Santa Barbara, Scholarship: Celeste Mota Campos...... $4,619 University Award-Grand Canyon University: Edgar De Leon...... $7,750 CRLU Scholarship: Jocelyn Munoz...... $1,000 Dr. Don Warner Scholar-Athlete Award: Javier A. Elenes...... $1,000 Dr. Don Warner Scholar-Athlete Award: Jocelyn Munoz...... $1,000 Paramount Pride Scholarship: Javier A. Elenes...... $1,500 Paramount Education Partnership (PEP): Jocelyn Munoz...... $4,000 Paramount Education Partnership (PEP): William Estrada...... $3,000 LA County Bilingual Directors’ Association (LACBDA): Jocelyn Munoz...... $500 Dr. Don Warner Scholar-Athlete Award: Brianna M. Fierro...... $1,000 Paramount Education Partnership (PEP): Melissa Munoz...... $1,000 Paramount Pride Scholarship: Brianna M. Fierro...... $1,500 Dr. Don Warner Scholar-Athlete Award: Elida D. Nolasco...... $1,000 Dr. Don Warner Scholar-Athlete Award: Barbara Flores...... $1,000 Paramount Pride Scholarship: Raul A. Nunez...... $2,000 Dr. Sumie Imada Scholarship: Barbara Flores...... $2,000 Dr. Don Warner Scholar-Athlete Award: Tiara G. Nunez...... $1,000 Paramount Education Partnership (PEP): Joseph W. Garcia...... $4,000 Paramount Education Partnership (PEP): Tiara G. Nunez...... $3,000 Randy Cantrell Memorial Scholarship: Joseph W. Garcia...... $500 Paramount High School PTSA: Anita O. Okogbue...... $500 Paramount Education Partnership (PEP): Stephanie Garcia...... $1,000 University of California, Irvine, Chancellor’s Excellent Scholarship: Melanie O. Ortega...... $12,000 Tepic Sister Cities: Stephanie Garcia...... $250 American Red Cross: Monique A. Ortega...... $1,500 Paramount Education Partnership (PEP): Daniel Garcia Ramirez...... $1,000 LA County Office of Education CTE Scholarship: Marlene Ortiz Rios...... $1,000 Paramount Pride Scholarship: Jesus A. Gastelum...... $1,500 Paramount Education Partnership (PEP): Marlene Ortiz Rios...... $4,000 Randy Cantrell Memorial Scholarship: Jesus A. Gastelum...... $500 Bob Brandon Memorial Scholarship: Brandon Pastelin...... $596 University of Jamestown (North Dakota): Elizabeth Gataivasa Saleapaga...... Athletic scholarship Paramount Education Partnership (PEP): Brandon Pastelin...... $3,000 Paramount Pride Scholarship: Gaddiel A. Gil...... $2,000 Randy Cantrell Memorial Scholarship: Brandon Pastelin...... $500 Paramount High School PTSA: Gaddiel A. Gil...... $500 Dr. Don Warner Scholar-Athlete Award: Jocelyn D. Pena...... $1,000 Randy Cantrell Memorial Scholarship: Jasmine Gomez...... $500 Tepic Sister Cities Ethel Hillyard Memorial: Jocelyn D. Pena...... $1,000 Dr. Don Warner Scholar-Athlete Award: Luisa F. Gonzalez...... $1,000 Paramount Pride Scholarship: Jaime T. Perez...... $2,000 Guillen Family Memorial Scholarship: Luisa F. Gonzalez...... $500 Thriving Community Scholarship: Jaime T. Perez...... $1,000 Paramount Education Partnership (PEP): Luisa F. Gonzalez...... $4,000 Bob Brandon Memorial Scholarship: Jaleen A. Perez...... $596 Paramount Education Partnership (PEP): Nailene R. Gonzalez...... $4,000 Paramount Education Partnership (PEP): Drew L. Pickett...... $4,000 Bob Brandon Memorial Scholarship: Naliene R. Gonzalez...... $596 Dr. Don Warner Scholar-Athlete Award: Tyshawn C. Raglin...... $1,000 Paramount Pride Scholarship: Jonathan A. Gutierrez...... $1,500 Dr. Sumie Imada Scholarship: Tyshawn C. Raglin...... $2,000 Paramount Women’s Club: Leslie Gutierrez...... $500 Bob Brandon Memorial Scholarship: Jennifer Ramirez Guardian...... $596 Bob Brandon Memorial Scholarship: Eric Hernandez...... $596 Management Association of Paramount Schools: Jennifer Ramirez Guardian...... $500 Coffee Corner: Eric Hernandez...... $200 Council PTA: Jocelyn M. Ramirez Guardian...... $500 Paramount Education Partnership (PEP): Eric Hernandez...... $4,000 Paramount Education Partnership (PEP): Elizabeth Reyes Cervantes...... $1,000 Paramount Women’s Club: Eric Hernandez...... $500 Dr. Don Warner Scholar-Athlete Award: Gisselle Rios...... $1,000 Regents Scholars at University of California, Santa Cruz: Eric Hernandez...... $20,000 Paramount Education Partnership (PEP): Gisselle Rios...... $4,000 Coffee Corner: Jose F. Hernandez...... $200 Paramount Pride Scholarship: Phanan Rith...... $1,500 Corsaires: Taleesa N. Jackson...... $500 Paramount Education Partnership (PEP): Andromeda Rodriguez...... $1,000 Paramount Education Partnership (PEP): Taleesa N. Jackson...... $4,000 Council PTA: Anthony A. Rodriguez...... $500 Paramount Community Scholars: Taleesa N. Jackson...... $500 Dr. Don Warner Scholar-Athlete Award: Anthony A. Rodriguez...... $1,000 Paramount Pride Scholarship: Erika D. Jimenez...... $2,000 Paramount Education Partnership (PEP): Anthony A. Rodriguez...... $4,000 Tepic Sister Cities: Anthony A. Rodriguez...... $250 Ken and Peggy Teeples Scholarship: Brian Rodriguez...... $250 Dr. Don Warner Scholar-Athlete Award: Irelda L. Rodriguez...... $1,000 Paramount Pride Scholarship: Irelda L. Rodriguez...... $2,000 PUSD Education News Whittier College John Greenleaf Whittier Scholarship: Nancee N. Rodriguez...... $30,000 Paramount Education Partnership (PEP): Nancee N. Rogriguez...... $4,000 Noticias de educación de PUSD Paramount Education Partnership (PEP): Briana Ruiz...... $4,000 A monthly publication of the Paramount Unified School District Paramount Education Partnership (PEP): Jennifer A. Ruiz...... $4,000 Una publicación mensual del Distrito Escolar Unificado de Paramount Paramount Education Partnership (PEP): Daisy A. Santiago...... $3,000 Guillen Family Memorial Scholarship: Anahi J. Solorzano...... $500 Paramount Unified School District Governing Board Members Paramount High School PTSA: Anahi J. Solorzano...... $500 Mesa Directiva Gubernamental del Distrito Escolar Unificado de Paramount Ward Industrial Properties/Layton Cesario Memorial: Anahi J. Solorzano...... $1,000 Thriving Community Scholarship: Lorena Sosa...... $1,000 Shaw Associate Dependent Scholarship: Axel S. Suazo...... $1,000 Paramount Education Partnership (PEP): Daniela M. Torres...... $3,000 Council PTA: Marisol Torres...... $500 Paramount Education Partnership (PEP): Marisol Torres...... $4,000 Paramount Pride Scholarship: Marisol Torres...... $2,000 Carmen Gomez Yesenia Cuarenta Sonia De Leon Linda Garcia Vivian Hansen President VP & Clerk Member Member Member Victor Salcedo Scholarship: Marisol Torres...... $500 Paramount Education Partnership (PEP): Michael A. Torres...... $4,000 Dr. Ruth Pérez, District Superintendent • Viviana Venegas, PUSD Education News Editor Teacher Association of Paramount (TAP): Michael A. Torres...... $500 Coffee Corner:Raquel J. Valentin...... $200 Paramount Unified School District Paramount Education Partnership (PEP): Angie M. Vazquez...... $3,000 DISTRITO ESCOLAR UNIFICADO DE PARAMOUNT Randy Cantrell Memorial Scholarship: Jose A. Velazquez...... $500 15110 California Avenue Paramount, California 90723 Paramount Education Partnership (PEP): Anthony Yepez...... $3,000 Telephone: (562) 602-6000 • Fax: (562) 602-8111 • www.paramount.k12.ca.us Council PTA: Angela M. Zamudio...... $500 Dr. Don Warner Scholar-Athlete Award: Angela M. Zamudio...... $1,000 Great things are happening in Paramount schools. Paramount Education Partnership (PEP): Angela M. Zamudio...... $4,000 Grandes cosas están sucediendo en las escuelas de Paramount. Paramount Women’s Club: Angela M. Zamudio...... $500 Paramount Education Partnership (PEP): Gerardo Zaragoza...... $3,000 PUSD Education News E3 Governing Board President’s Message Mensaje de la Presidenta de la Mesa Directiva Gubernamental Superintendent’s Message he Paramount Unified School District Governing Board Dear Paramount Unified School District Families and Friends, sends our congratulations to the Graduating Class of n June 13, nearly 1,000 young men and women 2019. We are very proud of all your accomplishments received their high school diplomas during a Tand hope that you will all go on to do great things in life and commencement ceremony and moved confidently achieve all your dreams and goals. Ointo the next phase of their lives. As we celebrate our Los Miembros de la Mesa Directiva Gubernamental del graduates, let’s also celebrate the role that each of us Distrito Escolar Unificado de Paramount envía sus felicita- has played in paving the way for their success. From ciones a la Clase Graduada de 2019. Estamos muy orgullosos our dedicated parents, staff and educators, we have all de todos sus logros y esperamos que todos sigan haciendo collaborated to create brighter futures for our children. grandes cosas en la vida y cumplan sus sueños y metas. Carmen Gomez We have finished another strong year with intensive programs that inspire students and their families. In April, we distributed College Readiness Guides (CRG) to help families support Support for students with their child’s pursuit of college. The guide included information on graduation requirements as well as the admissions process. It’s yet another way that we are disabilities after high school staying connected to the community in support of students. ach student with an Individualized Education On that note, we are encouraging parents to enroll in ParentVUE and Schoology, Program (IEP) will have support and resources available when he or she online Parent Portals that allow parents to remain in tune with their child’s graduates or ages-out of programs from the Paramount Unified School District. education. The portals allow them to monitor critical school information and have E(An IEP defines individualized objectives for a student who has been determined to a direct line of communication with teachers. Let’s continue to be engaged in the have a disability or requires specialized accommodation. Tailored to an individual classroom progress of students. student’s needs, an IEP describes how a particular student learns, how the student I also want to give special thanks to one of our valuable partners, Vision To Learn, best demonstrates that learning and what teachers and service providers can do to a nonprofit dedicated to eliminating vision issues as a barrier to education. Alondra help the student learn more effectively.) Middle School students received free eyeglasses from VTL on May 28. Seeing smiles After leaving the district, an individual with a disability is eligible to receive on the faces of children who tried on their new glasses was so rewarding, and support through a regional center or the Department of Rehabilitation (DOR). motivation to continue pursuing new tools to help students reach success. Regional centers provide clients with day programs, in-home support, or both. Congratulations on another exceptional year! You have once again helped to The DOR helps individuals with disabilities attend college and vocational training inspire the future leaders of this community. –Dr. Ruth Pérez programs or obtain employment. All students in PUSD with an IEP are eligible to be a client of either a regional center or the DOR, and Paramount Unified is committed to helping families connect with these important resources. Mensaje de la Superintendente The two regional centers that support students and families in Paramount are South Central Los Angeles Regional Center and Harbor Regional Center. Estimadas Familias y Amigos del Distrito In January, South Central Los Angeles Regional Center made a presentation to Escolar Unificado Paramount, students and parents at the Paramount Adult School to describe current services l 13 de junio, cerca de 1,000 hombres y mujeres jóvenes recibieron sus and explain how to become a new client. All parents left with the assurance that diplomas de la preparatoria durante una ceremonia de graduación y there is continued support for students after leaving the district. pasaron confiados a la siguiente fase de sus vidas. Mientras celebramos a Any Paramount student with a disability not eligible for services at a regional Enuestros graduados, celebremos también el papel que cada uno de nosotros center is eligible for assistance from the DOR. DOR counselors visit high school ha desempeñado para abrir el camino para su éxito. De nuestros dedicados campuses throughout the district to meet with 11th-graders and 12th-graders. At padres, personal y educadores, todos hemos colaborado para crear futuros más these meetings, DOR shares what services are available and how to access those brillantes para nuestros hijos. services. PUSD graduates are currently attending college and vocational training programs or working full time with the support of the DOR. Hemos terminado otro año fuerte con programas intensivos que inspiran PUSD will continue to connect families with agencies and community partners a los estudiantes y sus familias. En abril, distribuimos Guías de Preparación to ensure that all students have the opportunity to achieve college and career goals. para la Universidad (CRG) para ayudar a las familias a apoyar la búsqueda de la universidad de sus hijos. La guía incluía información sobre los requisitos de Apoyo para estudiantes con discapacidades graduación, así como el proceso de admisión. Es aún otra forma en la que nos después de la preparatoria mantenemos conectados con la comunidad en apoyo a los estudiantes. A ese respecto, alentamos a los padres a inscribirse en ParentVUE y ada estudiante con un Programa de Educación Individualizado (IEP) tendrá Schoology, que son portales para padres en línea que les permiten a los padres apoyo y recursos disponibles cuando él o ella se gradúe o salga de los permanecer en sintonía con la educación de sus hijos. Los portales les permiten programas del Distrito Escolar Unificado de Paramount. (Un IEP define los monitorear información crítica de la escuela y tener una línea directa de Cobjetivos individualizados para un estudiante que ha sido determinado en tener una comunicación con los maestros. Continuemos participando en el progreso del discapacidad o que requiere una adaptación especializada. Adaptado a las salón de clases de los estudiantes. necesidades individuales de un estudiante, un IEP describe cómo aprende un estudiante en particular, cómo el estudiante demuestra mejor ese aprendizaje También quiero agradecer de forma especial a uno de nuestros valiosos y qué pueden hacer los maestros y proveedores de servicio para ayudar al socios, Vision To Learn, una organización sin fines de lucro dedicada a eliminar estudiante para aprender más efectivamente.) los problemas de la vista como una barrera para la educación. Los estudiantes Después de dejar el distrito, un individuo con una discapacidad es elegible para de la Escuela Secundaria Alondra recibieron anteojos gratuitos de VTL el 28 recibir apoyo a través de un centro regional o el Departamento de Rehabilitación de mayo. Ver sonrisas en las caras de los niños que se probaron sus nuevos (DOR). Los centros regionales les ofrecen a los clientes programas diurnos, anteojos fue tan gratificante, y la motivación para continuar buscando nuevas asistencia en el hogar o ambos. DOR les ayuda a las personas con discapacidades herramientas para ayudar a los estudiantes a alcanzar el éxito. a asistir al colegio y a programas de capacitación vocacional u obtener empleo. ¡Felicidades por otro año excepcional! Una vez más, has ayudado a inspirar a los Todos los estudiantes en PUSD con un IEP son elegibles para ser clientes de un futuros líderes de esta comunidad. –Dra. Ruth Pérez centro regional o de DOR, y PUSD se compromete en ayudar a las familias a conectarse con estos importantes recursos. Los dos centros regionales que apoyan a los estudiantes y las familias en Paramount son South Central Los Ángeles Regional Center y Harbor Regional Paramount Unified School District Center. En enero, el Centro Regional del Sur Centro de Los Ángeles hizo una presentación a los estudiantes y padres en la Escuela de Adultos de Paramount CHILD FIND para describir los servicios actuales y explicar cómo convertirse en un nuevo The first step in helping children with special needs is to find them! cliente. Todos los padres se fueron con la seguridad de que hay apoyo continuo para los estudiantes después que se van del distrito. www.paramount.k12.ca.us Cualquier estudiante de Paramount con una discapacidad que no sea elegible District Departments/Special Education para recibir servicios en un centro regional es elegible para recibir asistencia de DOR. Los consejeros de DOR visitan las preparatorias a través de todo el distrito para reunirse con los estudiantes en los grados 11o y 12o. En estas reuniones, ENCONTRAR AL NIÑO DOR comparte qué servicios están disponibles y cómo acceder a esos servicios. ¡El primer paso en ayudar a niños con necesidades Los graduados de PUSD actualmente asisten a programas de colegio y de especiales es encontrarlos! capacitación vocacional o trabajan tiempo completo con el apoyo del DOR. www.paramount.k12.ca.us PUSD continuará conectando a familias con agencias externas y socios en la Departamentos de distrito/Educación Especial comunidad para garantizar que todos los estudiantes tengan la oportunidad de alcanzar los objetivos universitarios y profesionales. PUSD Education News E4 Paramount High School Athletics • Deportes de la Preparatoria Paramount PHS honors two Athletes of the Year • PHS honra a dos atletas del año onramos a nuestros dos Atletas del Año, DeAnte Livingston y Elizabeth Gataivasa Saleapaga, el H28 de mayo en la Preparatoria Paramount. DeAnte Livingston ha sido el jugador de entrada para el equipo de fútbol varsity de Paramount durante los últimos tres años. Cuando estaba en el 11o grado, él fue nombrado capitán del equipo y jugador defensivo del año. También formó el Primer Equipo: Toda la Liga del Valle de San Gabriel y el Primer Equipo: Todos son parte de CIF (Federación Inter-escolar de California) en la División 5. Fue el líder en la región con 135 placajes. Durante su 12o grado, DeAnte fue nuevamente nombrado capitán del equipo y seleccionado para el Primer Equipo: Liga de Todo el Valle del San Gabriel, y recibió nuestro Premio Kenneth Teeples Premio Academico-Atleta. DeAnte también tuvo un gran éxito en el salón de clases, obteniendo un GPA de 3.4 tomando clases exigentes. Su arduo trabajo tanto en el campo como en el salón de clase inspiró a nuestros jugadores más jóvenes y le otorgó a DeAnte una beca deportiva para el Colegio Bethel de Kansas en el otoño. Elizabeth Gataivasa Saleapaga es una luchadora de cuatro años. Ella obtuvo el tercer lugar en la final de lucha de la Liga Moore durante el 9o grado, y durante el 10o grado, nuestro equipo le otorgó el premio “que más ha mejorado.” En el 11o grado, ella se había convertido en la Campeona de la Liga del Valle de San Gabriel. Elizabeth se llevó el tercer lugar en Regionales, sexto en CIF, y se convirtió en una calificadora estatal. Este año Elizabeth continuó dominando la alfombrilla. Ganó el primer lugar en los Torneos PHS Senior Campus Principal Mike Ono (center) congratulates Paramount Athletes of the Year Elizabeth Gataivasa Saleapaga (left) and DeAnte Livingston. • El director de PHS, Mike Ono (centro), felicita a los de Lucha Libre de Todos los Condados de San Dimas, segundo en el Clásico Corona y capturó su atletas del año de Paramount, Elizabeth Gataivasa Saleapaga (izquierda) y DeAnte Livingston. segundo campeonato de la Liga del Valle de San Gabriel. Elizabeth luego se convirtió en Campeona Regional y quinta en CIF, y ella llegó al segundo día de competencia en los campeonatos estatales, e honored our two Athletes of the Year, DeAnte Livingston and Elizabeth Gataivasa Saleapaga, perdiendo la ronda de medallas por poco. Votada como la MVP del equipo, ella se convirtió en la W on May 28 at Paramount High School. primera en la Preparatoria Paramount en obtener una beca de lucha universitaria. Ella continuará DeAnte Livingston has been a starter for the Paramount varsity football team for the past su carrera de lucha en la Universidad de Jamestown en Dakota del Norte. three years. As a junior, he was named team captain and defensive player of the year. He also El personal atlético y la comunidad Pirata no podrían estar más orgullosos de estos dos atletas. made First Team: All San Gabriel Valley League and First Team: All CIF (California Interscholastic Federation) in Division 5. He was the leading tackler in the region with 135 tackles. His senior year, OTRAS NOTICIAS DE PIRATAS DeAnte was again named team captain and selected for First Team: All San Gabriel Valley League, Jugadores de tenis de dobles, Froy García y Andrew Lujano, compitieron en partidos CIF and he received our Kenneth Teeples Scholar-Athlete Award. el 17 de mayo, terminando en tercer lugar en la liga detrás de Warren y Downey. Debido a los DeAnte has also had great success in the classroom, earning a 3.4 GPA while taking demanding retrasos por la lluvia y los conflictos de participación en los equipos de primero y segundo lugar, classes. His hard work both on the field and in class inspired our younger players and earned Froy y Andrew terminaron representando a la Liga del Valle de San Gabriel en la competencia en DeAnte an athletic scholarship at Bethel College in Kansas in the fall. Carpenteria, pero perdieron ante el equipo de Maranatha. Sin embargo, esta vez fue la primera en Elizabeth Gataivasa Saleapaga is a four-year varsity wrestler. She took third place in the que un equipo de tenis de Paramount compitió en la postemporada en la última década. Ahora que Moore League wrestling finals her freshman year, and in her sophomore year, our team awarded han probado la competencia de postemporada, Froy y Andrew están ansiosos por mejorar su juego her its “most improved” award. By her junior year, she had become the San Gabriel Valley League y regresar el próximo año. Champion. Elizabeth took third in Regionals, sixth in CIF, and became a state qualifier. Voleibol de los chicos—Nuestro equipo llegó a la segunda ronda de juego CIF después de This year Elizabeth continued to dominate on the mat. She won first place at the San Dimas All lograr un impresionante récord general de 26-11 y un récord de liga de 7-3. Muchos de nuestros County Wrestling Tournaments, second in the Corona Classic and captured her second San Gabriel jugadores se dirigen a las universidades para continuar su educación y jugar voleibol. Miguel Rivera Valley League championship. Elizabeth then became Regional Champion and fifth in CIF, and she va a ir a la Universidad de California, Irvine; Andrew Sais y Tomas Tafolla jugarán en el Colegio made it to the second day of competition at the state championships, just missing the medal round. de Long Beach; Ángel Madrigal asistirá a la Universidad Estatal de California en Long Beach; y Voted the team MVP, she became the first at Paramount High School to earn a college wrestling Edgar Camberos continuará su educación en la Universidad Aeronáutica Embry-Riddle. Jason scholarship. She will continue her wrestling career at the University of Jamestown in North Dakota. Robles servirá a nuestro país en el Ejército de los Estados Unidos. El entrenador Charles Park dijo: The athletic staff and Pirate community could not be prouder of these two athletes. “¡Les deseo a los chicos la mejor de la suerte en el futuro y les agradezco por una temporada tan increíble! ¡Una vez Pirata, siempre Pirata!” OTHER PIRATE NEWS Campo y travesía—Nuestro equipo hizo un excelente trabajo esta temporada, produciendo Doubles tennis players Froy Garcia and Andrew Lujano, competed in CIF matches on los siguientes campeones individuales de la Liga del Valle de San Gabriel que compitieron en el May 17, finishing third in the league behind Warren and Downey. Because of rain delays and CIF: Las chicas-Alejandra Ayala (10º grado): 800m, 1600m y 3200m; y Ashley Miller (11º grado): engagement conflicts involving the first- and second-place teams, Froy and Andrew ended up 100m y 200m. Chicos-Drew Pickett (12º grado): 110 m de obstáculos altos y 300 m de obstáculos representing the San Gabriel Valley League in competition in Carpenteria—but they lost to the bajos; Anthony Williams (11º grado): 200 my 400 m; Willie Cleveland (11º grado): 100 m; Christian team from Maranatha. However, this was the first time a Paramount tennis team had competed in Hernandez (12º grado): 800m; LaSalle Jackson (12º grado): triple salto; y Nathaniel Esmana (12º postseason play in the last decade. Now that they’ve had a taste of postseason competition, Froy grado): salto de longitud. Relevo 4x100 de los chicos (42.94): Drew Pickett, Willie Cleveland, Ahmad and Andrew are eager to step up their game and return next year. Parker (11º grado) y Anthony Williams. Relevo 4x400 de chicos (3: 30.00) —Donja Wilson (12º Boys’ volleyball—Our team reached the second round of CIF play after achieving an grado), Drew Pickett, Christian Hernandez y Anthony Williams. impressive overall record of 26-11 and a league record of 7-3. Many of our players are headed La estudiante de 10º grado Alejandra Ayala tuvo un gran año, rompiendo récords escolares to colleges both to continue their educations and play volleyball. Miguel Rivera is going to the en los 800, 1600 y 3200 metros. Ashley Miller también lo hizo bien, acercándose a los registros University of California, Irvine; Andrew Sais and Tomas Tafolla will play at Long Beach City escolares en los 100, 200 y 400 metros. Se espera que ambas chicas regresen el próximo año para College; Angel Madrigal will attend California State University Long Beach; and Edgar Camberos otra gran temporada. will continue his education at Embry-Riddle Aeronautical University. Jason Robles will serve our Drew Pickett fue hasta la CIF Masters Meet y cayó a un sólo un lugar corto de calificar para la country in the U.S. Army. Coach Charles Park said: “I wish the boys the best of luck in the future and reunión estatal. Perdió por menos de .10 de segundo en un emocionante final fotográfico, llegando thank them for such an amazing season! Once a Pirate, always a Pirate!” en séptimo lugar, pero necesitaba ser sexto o mejor. Track and field—Our team did an outstanding job this season, producing the following El saltador triple LaSalle Jackson se lesionó la rodilla el día antes de que comenzara la individual San Gabriel Valley League champions who went on to compete at CIF: Girls—Alejandra competencia estatal de atletismo. Ayala (sophomore): 800m,1600m and 3200m; and Ashley Miller (junior): 100m and 200m. Boys— Natación—La temporada de natación terminó el 18 de abril. Nuestro equipo está muy Drew Pickett (senior): 110m high hurdles and 300m low hurdles; Anthony Williams (junior): 200m agradecido con la Preparatoria Downey por el uso de su piscina e instalaciones para las and 400m; Willie Cleveland (junior): 100m; Christian Hernandez (senior): 800m; LaSalle Jackson competencias, prácticas y finales de la Liga de San Gabriel esta temporada mientras la ciudad de (senior): triple jump; and Nathaniel Esmana (senior): long jump. Boys’ 4x100 relay (42.94)—Drew Paramount estaba trabajando para reparar la piscina de Paramount. Pickett, Willie Cleveland, Ahmad Parker (junior) and Anthony Williams. Boys’ 4x400 relay Béisbol—Nuestro equipo terminó empatado en el tercer lugar con un rendimiento de liga de (3:30.00)—Donja Wilson (senior), Drew Pickett, Christian Hernandez and Anthony Williams. 6-4 y un récord general de 12-16-2. Los Piratas están listos para jugar la liga de verano. Sophomore Alejandra Ayala had a great year, breaking school records in the 800m, 1600m and Softbol de las chicas—Sin ninguna chica del 12º grado, las chicas terminaron su temporada 3200m. Ashley Miller also did well, coming close to school records in the 100m, 200m and 400m. con gran ánimo y están trabajando en la reconstrucción de nuestro programa para el próximo año. Both ladies are expected to return next year for another great season. Deportes de otoño—El fútbol, el polo acuático de los chicos, el tenis de las chicas, el voleibol Drew Pickett went all the way to CIF Masters Meet and fell only one place short of qualifying de las chicas y campo y travesía se están preparando para la próxima temporada. for the state meet. He lost by less than .10 of a second in an exciting photo finish, coming in En nombre de toda la familia Pirata, agradecemos a la comunidad de Paramount por asistir y seventh—but he needed to be sixth or better. apoyar a nuestros equipos atléticos. ¡Vivan los Piratas! Triple jumper LaSalle Jackson injured his knee the day before state track and field competition began. Swimming—The swim season ended April 18. Our team is very grateful to Downey High School for the use of their pool and facilities for meets, practices and San Gabriel League finals this season while the city of Paramount was working to repair the Paramount pool. Baseball—Our team ended up tied for third place with a 6-4 league performance and an overall 12-16-2 record. The Pirates are now ready for summer league play. Girls’ softball—With no seniors on the team, the ladies ended their season in high spirits and are working on rebuilding our program for next year. Fall sports—Football, boys’ water polo, girls’ tennis, girls’ volleyball and cross-country are all PHS Senior Campus Principal Mike Ono (left, front) poses with our outstanding group of scholar-athletes who gearing up for next season. earned graduation cords for their years of academic and athletic success. • El director de PHS, Mike Ono (a On behalf of the entire Pirate family, we thank the Paramount community for coming out and la izquierda, al frente) posa con nuestro destacado grupo de eruditos-atletas que obtuvieron los cordones de supporting our athletic teams. Go, Pirates! graduación por sus años de éxito académico y atlético.