15 Lamborghini Magazine Lamborghini Magazine
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
MAGAZINE LAMBORGHINI LAMBORGHINI MAGAZINE 15 EU EUR 75 USA USD 90 JAPAN JPY 10.000 # 2/2014 EDIZIONE EDIZIONE # 2.2014 BLU SIDERIS WE15 CAN BE HEROES BLU SIDERIS BLU •• 6 LAMBORGHINI •• 15 PURE: Certamente ci si aspetta qualche sorpresa quando si accede ad uno spazio che mostra un’installazione artistica. Ma sicuramente non ci si aspetta che dal nulla si materializzi una nuvola che sale bianca, pura e aggraziata in alto, indugia un attimo e sparisce pochi secondi più tardi. L’idea della “nuvola indoor” è dell’artista olandese Berndnaut Smilde. La sua fuggevole installazione viene esposta in musei e spazi espositivi in tutto il mondo 7 • • EDIT0RIAL Cari lettori, come si fa a guidare una Lamborghini Aventador a Venezia? Ci siamo dovuti ingegnare a trovare soluzioni inusitate, ma alla fine ci siamo riusciti: non per nulla Automobili Lamborghini è da sempre sinonimo di innovazione. Il servizio fotografico (a pagina 160) è stato solo un altro momento chiave di un anno ricco di avvenimenti. A marzo c’è stato il lancio della nuova Lamborghini Huracán a cui è seguito, dopo solo sette mesi, un ulteriore ampliamento della nostra gamma di supercar con la Lamborghini Asterion: la nostra prima supersportiva ibrida plug-in. Pur essendo un prototipo da mettere ancora a punto, volevamo dimostrare che guidare una vettura supersportiva e rispettare l’ambiente non sono due cose agli antipodi. Penso che 910 cavalli e un’emissione di soli 98 grammi di CO2 per chilometro parlino da sé. E sono convinto che l’Asterion apra nuove strade pur rimanendo sempre fedele ai valori fondamentali della Lamborghini. Essere dediti all’innovazione richiede una totale flessibilità – ed è questo il traguardo ultimo a cui aspira il nostro nuovo programma Ad Personam. Con esso ogni cliente Lamborghini potrà progettare la propria supercar a seconda del proprio gusto personale. Con Ad Personam avrà dunque Lei stesso il ruolo di innovatore. Giusta- mente Steve Jobs dichiarò: “L’innovazione è ciò che distingue un leader da un seguace”. Qui a Sant’Agata Bolognese siamo da sempre abituati a guardare gli altri nello specchietto retrovisore. CORDIALI SALUTI STEPHAN WINKELMANN PRESIDENTE E AMMINISTRATORE DELEGATO AUTOMOBILI LAMBORGHINI S.P.A. •• 8 LAMBORGHINI •• 15 CUTTING EDGE: Nella città cinese di Wuhan verranno eretti a partire dal 2015 i più alti grattacieli del mondo. Le Phoenix Towers si ergeranno per un’altezza di ben 1000 metri. Per quanto riguarda l’aspetto ecologico gli architetti dello studio Chetwoods hanno trovato soluzioni sorprendentemente innovative. Le torri saranno autosufficienti dal punto di vista energetico grazie all’uso dell’energia solare, di celle a combustibile e turbine eoliche. Un enorme giardino pensile e sofisticatissimi canali di ventilazione assicureranno la circo- lazione di aria fresca e pulita all’interno degli edifici 9 • • •• 10 LAMBORGHINI •• 15 VISIONARY: Forse un giorno tutti noi useremo degli esoscheletri artificiali. O almeno lo faranno coloro che svolgono lavori pesanti. Il sistema Fortis, sviluppato dall’azienda USA Lockheed Martin, non vi trasformerà in Superman, ma vi darà comunque poteri sovrumani. Permette, infatti, di sollevare e sostenere pesi fino a 16 chilogrammi senza alcuno sforzo. Pesi superiori verranno percepiti come 16 chili più leggeri. È la soluzione perfetta per chi fa uso di attrezzature pesanti per tutta la giornata 11 • • INDICE #15 60 “Perché nessuno della 118 Lamborghini è mai stato L’unica costante a Berlino 18 qui?”, ha chiesto il famoso 86 è il continuo cambiamento. Salone dell’auto di Parigi chef Massimo Bottura quando Sempre al limite: l’Accademia Un ritratto della città più 2014: viene presentata in ci ha presentato un menu di Lamborghini inizia di nuovo eccitante del mondo prima mondiale la concept car undici portate nell’Osteria a febbraio Lamborghini Asterion. Siamo Francescana. E noi finalmente stati i primi a dare uno sguar- abbiamo colmato la lacuna do a questa supersportiva ibri- da la notte prima che venisse svelata al grande pubblico HYPER-CRUISING NEL FUTURO: VISIONARI 18 La concept-car supersportiva ibrida plug-in Lamborghini Asterion 30 ANGELINA JOLIE Ritratto di una superdonna 38 ADESSO SI FA ORDINE! Come Boyan Slat intende ripulire i mari dai rifiuti 46 LA FORMA DEL MONDO Una dichiarazione d’amore per l’esagono 54 IL NUOVO SUPERMEDIUM AUDIOVISIVO Come guarderemo la TV nel futuro 60 MASSIMO BOTTURA Follia a Modena 74 TUTTO COMPRESO Conto alla rovescia per il decollo del turismo spaziale BLU SIDERIS CORSO D’ITALIANO ACCELERATO BLU SIDERIS 84 Il nuovo blu Lamborghini 86 L’Accademia Lamborghini 90 L’AUTO DA CORSA La Lamborghini Huracàn LP 620-2 ST •• 12 LAMBORGHINI •• 15 136 Sette accessori da uomo 160 senza fronzoli. Un elogio Guidare una Aventador 128 della semplicità come a Venezia? Solo a noi Gli scrittori spesso si segno di qualità 152 possono venire certe idee folli illudono riguardo al “Non sarei nessuno senza proprio talento, afferma le donne”, ci svela uno dei Zadie Smith, una produttori di musica più delle autrici di maggior quotati del mondo. Pharrell successo del nostro Williams ci ha raccontato tempo questo e altro in un incontro personale 94 TEMPESTA DI NEVE! 13 indispensabili accessori 98 NOTIZIE E NUMERI Il mondo Lamborghini 104 LA RETE LAMBORGHINI Concessionarie in tutto il mondo 110 MY LAMBORGHINI AND I Antonio Mariotti e la sua Huracán 115 VIAGGIARE IN TOSCANA A 8.250 GIRI/MIN CITTÀ DI EROI ZADIE SMITH Una gita fra anime gemelle LEGGENDE 118 Esplorare Berlino 128 Famosa suo malgrado 132 IL MIO PICCOLO GIOIELLO La Lamborghini Urraco 136 SIMPLY THE BEST Sette classici senza tempo 144 RINASCITA DI UNA LEGGENDA Il Riva Aquarama Lamborghini 152 UN SUCCESSO ARRIVATO TARDI Pharrell Williams 160 FANTASIA IN BLU L’Aventador Ad Personam a Venezia 178 FAST HERO Una Huracán in divisa 13 • • COLLABORATORI #15 MANFRED WEBER- LAMBERDIÈRE Scrittore, Parigi HUBERTUS HAMM PER-ANDERS TOBIAS PUETZER Fotografo e artista, JØRGENSEN (destra) Giornalista, Monaco di Baviera Fotografo, Malmö Monaco di Baviera CLAUDIA JULIA ROTHHAAS ANTONIA MERKLE Giornalista, Amburgo Giornalista, Londra MARCO COLETTO Giornalista, Milano Doveva restare tutto Quando Claudia Anto- Manfred Weber ha La passione di Marco Erano 15 anni che Inviammo Julia Roth- “top secret” fino a poco nia Merkle chiamò incontrato e inter- Coletto per le auto è Tobias Puetzer non haas a New York ad prima di andare in Antonio Mariotti, uno vistato molti dei più di antica data. Nato ad metteva piede dentro intervistare la scrittrice stampa. Sapevamo solo dei primi ad acquistare celebri chef al mondo, un tiro di schioppo dal un’università. Quando britannica Zadie Smith che la Lamborghini una Huracán, dovette inclusi Ferran Adriá, Museo dell’Automobile salì le scale della Delft che secondo lettori e stava lanciando un fare vari tentativi per Alain Senderens e di Torino, egli trascor- University of Techno- critici è una delle nuovo modello al raggiungerlo. Lui stava Alain Ducasse. Perciò se la sua infanzia a logy per incontrare scrittrici contemporanee Salone dell’automobile guidando attraverso fu sorpreso dalla poca distanza dallo Boyan Slat (sopra a più interessanti (Denti di Parigi e che questa l’Appennino Tosco- stretta di mano stabilimento Fiat di sinistra), avvertì bianchi). Questo in- edizione avrebbe inclu- Emiliano, non c’era cordiale di Massimo Mirafiori. Mentre stu- l’eccitazione che scatu- contro doveva avvenire so un lungo servizio campo telefonico, e lei Bottura e dall’atmosfera diava da ingegnere risce dall’energia crea- nell’appartamento della fotografico; ci sarebbe dovette attendere fin- informale nell’Osteria automobilistico, scoprì tiva che permea questi Smith nel West Village, stato poco tempo e ché lui non ebbe rag- Francescana. Le foto di la sua seconda passio- posti. Slat ha assorbito ma lei aveva prenotato poco margine di mano- giunto la cima di un Per-Anders Jørgensen ne, la scrittura, e fece questa energia e l’ha una babysitter che vra. In altre parole: Ci passo a quota 2.000. sono invece piuttosto di questa la sua messa a frutto: all’età badasse ai suoi due era subito chiaro chi Ma quando finalmente impostate. Egli ama professione. Per gli di 20 anni ha già rac- bambini per poter dovesse fare questo de- si parlarono, l’intesa fu la teatralità. Lo stanno articoli dedicati alle colto dei fondi per due parlare più tranquilla- licato lavoro: Hubertus spontanea e immediata. a dimostrare il servizio Lamborghini classiche, milioni di dollari che mente in un bar. Hamm, membro In parte questo è dovu- fotografico a pagina 60 si è soffermato su vanno alla sua organiz- Malgrado anche qui dell’Art Directors Club to al fatto che la Merk- e la sua premiata una vera rarità, la zazione The Ocean fosse rumorosissimo, Germania. Durante le ha vissuto a Milano rivista di cucina Fool Urraco, che Ferruccio Cleanup. Con essa Slat ne scaturì una conver- uno shooting notturno per 14 anni prima di Lamborghini definì il punta a ripulire i mari sazione di straordinaria insieme alla nuova trasferirsi a Londra e “mio piccolo gioiello” del mondo dai rifiuti di sincerità che ebbe Lamborghini Asterion che apprezza pertanto plastica entro il 2020. come tema i rischi del a Parigi ha dimostrato la naturale esuberanza Per scoprire come successo improvviso una volta di più perché degli italiani. E questa intende raggiungere e la fortuna discutibile è considerato uno dei traspare abbondante- il suo scopo andate a di essere un autore migliori professionisti mente nella sua inter- pagina 38 famoso nel suo campo vista con un uomo che ama la sua nuova vet-