2011. július 11., hétfõ

www.maszol.ro új magyar szó 12 oldal VII. évfolyam, Ára: 1,5 lej Országos közéleti napilap Alapítva 1947-ben, Romániai Magyar Szó címmel 132. (1452.) szám

BNR-valutaárfolyamok 1 euró 4,2037 ▼ 1 amerikai dollár 2,9510 ▲ 100 magyar forint 1,5961 ▲ Titkos székely recept? Társadalom 7 Hargita megyében nõttek az óvások után a legnagyobb arányban az érettségi jegyek A sikeresen érettségizõk megyénkénti aránya óvások elõtt és után Forró hétvége országszerte

Több száz ember szorult orvosi ellátásra országszerte, és többen az utcán lettek rosszul amiatt, hogy a hétvégén a levegõ hõmérséklete elérte a 37 fokot. A fõváros- ban válságközpontokat állítottak fel: hûsöl- ni és inni is lehet a hõség elleni sátrakban. Kultúra 8 Rajtnál a Régizene Fesztivál

Takarékosabban ugyan, de ma délután megkezdõdik a 31. évfordulóját ünneplõ Csíkszeredai Régizene Fesztivál a hargitai megyeközpontban. Péter Boglárka, a fesz- tiváliroda vezetõje szerint „nem lesz sze- gényesebb az idei rendezvény programkí- nálata, csupán takarékosabb”. Sport 11 Idehaza is bajnok Lucian Bute

Hargita megye az idei érettségi egyértelmû gyõztese: a megyében a legmagasabb a sikeresen vizsgázó diákok aránya, és az óvások után is itt emelkedtek (Vâlcea megye mellett) a legna- gyobb arányban a jegyek – derült ki a végleges érettségi eredmények hétvégi közzététele után. Ferenc S. Alpár fõtanfelügyelõ szerint azért sikerült kiemelkedniük az országos – amúgy törté- nelmien gyenge – átlagból, mert tavaly egyedi próbaérettségi rendszert próbáltak ki a diáko- kon. A vizsgákon megbukott tanulók mától iratkozhatnak az õszi érettségire, de csak abból a tantárgyból kell újra vizsgázniuk, amelybõl az elsõ megmérettetésen megbuktak. 7. oldal X Látványos kiütéssel védte meg nyolcadik al- kalommal IBF nagyközépsúlyú világbajno- ki címét Lucian Bute. A Kanadában élõ Minisztercserék Méregtelenítõ Bute szombaton elõször húzott kesztyût EU-tábor: a jövõ rajtuk múlik profiként Romániában, s a negyedik menet- csak õsszel? Sikeresnek értékelte Bodor meghívottja volt, 15 elõadást és 6 beruházások ben kiütötte ellenfelét, Jean-Paul Mendyt. László MIÉRT-elnök a szom- szekcióülést tartottak. A táborban ÚMSZ baton eset Marosfõn lezáruló megfordultak az RMDSZ vezetõ Borbély László miniszter EU-tábort. A rendezvénynek 108 politikusai is. 3. és 8. oldal X szavai szerint „történelmi Vezércikk 3 Nem várható a nyár folya- idõk óta” szennyezett körzetek mán kormányátalakítás az rendezését teszi lehetõvé az az Irgalmatlanul RMDSZ szenátusi frakcióvezetõ- uniós alapokból finanszírozott je szerint. Fekete Szabó Andrást beruházás, amelynek szerzõdé- Sokféle tanulsága van mindannak, ami annak kapcsán kérdezte lapunk, sét a hét végén írták alá Kolozs- manapság a sajtóban és a sajtóval törté- hogy a Demokrata Liberális Párt váron Emil Boc kormányfõ je- nik, az angliai lehallgatási botránytól a több vezetõ politikusa a hét vé- lenlétében. Az összesen nyolc- magyarországi tömeges elbocsátásokig. gén azt nyilatkozta: néhány mi- vanmillió eurós befektetés révén Az egyiket magunkon ta- niszter „megérett” a cserére. megtisztítják a tordai postaréti pasztalhatjuk. A romániai Emil Boc miniszterelnök azzal vegyi üzem tározóját, Kolozsvá- magyar újságíró-társada- hárította szombaton a kormány- ron pedig integrált hulladékkeze- lom többsége és annak „ér- átalakításra vonatkozó újságírói lõ központot építenek ki. A beru- dekvédelmi szervezete” a kérdéseket, hogy „ez nem közvi- házásnak köszönhetõen bezárják budapesti kollégákat ért ta tárgya”. A miniszterek esetle- Kolozsváron a pataréti hulladék- durva támadásra gyáván ges cseréjérõl a kormányfõ hatá- telepet, továbbá felszámolják a nem reagál, meg sem roz, s a megfelelõ pillanatban bánffyhunyadi, a szamosújvári, Ágoston Hugó mukkan. W közli a döntését – szögezte le a tordai és az aranyosgyéresi te- Boc. 3. oldal X ÚMSZ-olvasók Marosfõn, az utolsó nap „médiacsörtéjén” Fotó: ifj. Salamon Márton lepeket is. 6. oldal X 2 ÚMSZAKTUÁLIS www.maszol.ro 2011. július 11., hétfõ

Röviden Széthullás elõtt áll Belgium? Európa: anyagi és spirituális Kikötött az Atlantis ÚMSZ Egy anyagias Európának szüksége van egy spirituális Európára is – jelentette ki Nagy- Feladta a meddõ próbálkozást, váradon tartott elõadásában Tõkés László és felajánlotta lemondását a európai parlamenti alelnök, a Királyhágó- belga királynak az a vallon szocia- melléki Református Egyházkerület volt lista pártvezetõ, akit II. Albert leg- püspöke. Tõkés a lelkészek és vallástanárok utóbb bízott meg a holland nyelvû elõtt Európa és kereszténység címmel tartott flamand és a franciaajkú vallon elõadást. Szerinte keresztény hívõnek lenni pártok közti ellentétek áthidalásá- egyben nemzeti szolgálatot is jelent, amely val, kormánykoalíció létrehozásá- többek között az elanyagiasodott világgal val. Elio Di Rupo (képünkön), aki- szembeni küzdelmet is magába foglalja. nek a pártja Vallóniában meg- nyerte a tavaly júniusi választáso- Algériai határsértõket fogtak el kat, sokadik volt azok sorában, akiket az uralkodó az államszer- A zöldhatáron érkezett Romániából Ma- kezeti reform olyan kereteinek a gyarországra három algériai fiatalember, kidolgozásával bízott meg, ame- ezért visszatoloncolták õket. A három ha- lyek elfogadhatók volnának mind társértõt a mezõhegyesi vasútállomáson a belga szövetségi állam megõrzé- fogták el a rendõrök péntek hajnalban. A sére törekvõ vallon, mind a magyar hatóságok, miután megállapították, Flandria függetlenedésére, a szö- hogy a zöldhatáron keresztül léptek Ma- vetségi kötelékek meglazítására, gyarország területére, beutazási és tartózko- majd elszakítására törekvõ fla- dási tilalmat rendeltek el velük szemben, és mand pártok számára. A király átadták a román határõrizeti szerveknek. az elmúlt bõ egy évben már szin- te minden elképzelhetõ változatot Fotó: NASA Pápai részvét a Habsburgoknak Látványos rajt Cape Canaveralban. Utoljára indult el küldetésére amerikai ûrrepülõgép „megjátszott”, de az általa felkért Hírösszefoglaló mint a nemzetközi ûrállomásra lált, sok szerencsét és biztonságos politikusok sorra csõdöt mond- Részvétét és „mély fájdalmát” fejezte ki is. Fedélzetérõl végeztek 2009- hazatérést kívánt az utolsó ûrsik- tak, egyikük sem tudott kormány- Habsburg Ottó családjának XVI. Benedek. Az Atlantis ûrsikló, amely az ben el javításokat a Hubble ûrte- ló legénységének. „Bár a mai képes szövetségi koalíciót össze- A pápa Habsburg Ottó legidõsebb fiához, 1930-tól 1966-ig járó RV leszkópon. start az utolsó ûrsiklórepülést, az tákolni. Egyes belga belpolitikai Károlyhoz intézett táviratában „a béke Atlantis hajóról kapta a nevét, és Mostani küldetésének a fel- ûrkutatás és felfedezés soha véget elemzõk szerint II. Albert talán iránt elkötelezett nagy európainak” nevezte pénteken indították útjára a flori- adata utánpótlás szállítása a nem érõ kalandjának új korsza- még egy kísérletet tehet – meg- az utolsó magyar király és osztrák császár dai Cape Canaveralból, tegnap si- nemzetközi ûrállomásra a kába repít minket. Új elõrelépé- próbálhatja újra De Wever nyaká- legidõsebb fiát, aki 98 éves korában hétfõn keresen kikötött a nemzetközi Raffaello többcélú szállítómodul seket fogunk tenni a tudomány és ba varrni a kormányalakítási pró- hunyt el. „Hosszú és gazdag életében Ot- ûrállomáson. Az ûrrepülõgép belsejében. Utasai az utánpótlás technológia terén. Bõvítjük tudá- bálkozás felelõsségét –, de egyre tó fõherceg Európa mozgalmas történelmé- négytagú legénységével a nemzet- átrakodásán kívül az ûrállomás sunkat, erõsítjük az oktatást, az többen vélik úgy, hogy õsszel el- nek tanúja lett” – fogalmazott levelében a közi ûrállomásra tart, misszióját belsejébõl segítik a személyzet innovációt és a gazdasági növe- kerülhetetlen lesz Belgiumban az pápa. XVI. Benedek egyben „apostoli áldá- 12 naposra tervezik. ûrsétáját. Az ûrséta során a hû- kedést” – fogalmaz a közlemény. elõre hozott parlamenti választás, sát” adta a Habsburg családra. Az ûrrepülõt 1979-ben kezdték tõrendszer tavaly elromlott Az elnök emlékeztetett arra is, amely akár Belgium széthullásá- el építeni. Az elsõ felszállás az egyik szivattyúmodulját helye- hogy tavaly áprilisban a Marsot val is járhat. W Dél-Szudán önálló állam lesz STS-51J volt 1985. október 3-án; zik vissza az ûrrepülõ rakterébe. tûzte ki az amerikai ûrprogram azóta már 32 repülést hajtott vég- Az Atlantis visszatértével az egyik céljául. „Ambiciózus kül- Napokon belül elismeri Magyarország a re. Ez a mostani az utolsó külde- amerikai ûrkutatás harmincéves detéssel bíztam meg a NASA-nál 193. afrikai állam, Dél-Szudán önállóságát, tése, amely az STS-135 kódot szakasza zárul le, ugyanis az ûr- dolgozókat: azzal, hogy új korlá- és diplomáciai kapcsolatokat köt vele – kö- kapta. Az Atlantis nevéhez fûzõ- sikló a program flottájának utol- tokat törjenek át az ûrkutatás- zölte szombaton Hóvári János, a budapesti dik a Galileo és a Magellan szon- só darabja. ban, és végül küldjenek amerika- külügyminisztérium államtitkár-helyettese da elindítása 1989-ben. Barack Obama amerikai elnök iakat a Marsra. Tudom, hogy (képünkön), aki Magyarország képviseleté- Segítségével állították pályára az Atlantis startja után közle- megfelelnek majd a kihívásnak, ben részt vett a jubai függetlenségi ünnepsé- 1991-ben a Compton gammatáv- ményt adott ki, amelyben háláját és úgy tervezem, hogy még látni csövet. Részt vett a Shuttle–Mir fejezte ki az ûrsiklóprogramban is fogom a megvalósulását” – kö- repüléseken, és repült a Mir, vala- részt vett ûrhajósoknak. Gratu- zölte Obama. W „Makulátlan” IMF-vezérek? Újabb földrengés Japánban Gy. Z. tot ellene hivatali hatalommal ÚMSZ–összeállítás gesen azonban már csak kilenc való visszaélés vádjával. Egy bezárása van hátra, a kormány Elõzetes eljárást indított pén- három évvel ezelõtt nagy belpo- Újabb súlyos földrengés volt ugyanis a nyolc legrégebbi erõ- teken a párizsi ügyészség litikai vihart kavart ügyben tegnap Japán északi partjai- mûvet a Fukusimában történtek geken. Az államtitkár-helyettes szerint Szu- Dominique Strauss-Kahn ügyé- Lagarde – az ügyészség gyanúja nál, de a jelentések szerint sze- nyomán azonnali hatállyal be- dán és a tõle függetlenné vált Dél-Szu- ben, aki ellen erõszak kísérlete szerint – az állam megkárosítá- rencsére nem okozott nagyobb zárta, és nem is indította újra. A dán viszonyának rendezésére – egyebek miatt Tristane Banon francia író- sával részesítette elõnyben Ber- károkat. A japán meteorológiai többi kilencet a biztonságos mellett a határ teljes kijelölésére, az állam- nõ feljelentést tett – közölték nard Tapie üzletembert. intézet jelentése szerint a föld- energiaellátás érdekében 2022-ig polgárok státusának rendezésére, a kõolaj- francia igazságügyi források. A A szövevényes ügy a kilencve- mozgás elérte a 7,1-es erõsséget. fokozatosan vonják ki a forga- kincs megosztására – mindkét félben meg- 32 éves nõ azt állítja, hogy a nes évekre nyúlik vissza. Tapie Cunami-riadót is elrendeltek, lomból. van a jó szándék. Az ünnepségen jelen volt Nemzetközi Valutaalap volt ve- 1993-1994-ben adta el az Adidas amely a fél méteres magasságot A berlini kormány alapvetõ Cathrine Ashton, az Európai Unió külpoli- zérigazgatója 2003-ban meg sportszergyártó céget az akkor is elérheti, de ez nem követke- váltást hirdetett az energiafor- tikai fõképviselõje is. akarta õt erõszakolni. A hölgy még állami tulajdonú Crédit zett be, mivel a hullámverés alig rások terén, hangsúlyozva a 2007-ben egy televíziós mûsor- Lyonnais bank által irányított érte el a tíz centiméter. A veszé- megújuló energiára – szél, nap, Repülõgépkatasztrófa Kongóban ban már elmondta, hogy a szoci- egyik állami vállalkozásnak. Az lyeztetett területek közé tarto- biomassza – való áttérés szüksé- alista politikus, akitõl interjút adásvétel a cég értéke miatt éve- zott Fukusima is, ahol a márciu- gességét. Utalt arra, hogy az Változatlanul nem tudni az áldozatok pon- kért egy készülõ könyvéhez, a ta- ken át tartó pereskedésbe fordult si 9,0-es erõsségû földrengés és energiaellátás biztonsága érde- tos számát abban a kongói repülõgép-bal- lálkozás helyszínéül szolgáló, a két fél között. A gazdasági mi- az ezt követõ szökõár nyomán kében új gáz-, illetve szénerõ- esetben, amely szombaton következett be a szinte teljesen üres párizsi lakás- niszter azonban 2007-ben saját megsérültek az atomerõmûvek mûvek építésére van szükség, és közép-afrikai országban. A szállításügyi ból csak dulakodás árán tudott hatáskörben úgy döntött: nem reaktorai; most átmenetileg eva- célul tûzte ki az energiatakaré- minisztérium most 74 halottról beszél és 51 elszabadulni, és magnója rögzí- hagyományos jogi úton, hanem kuálták a helyreállításon itt dol- kosság erõsítését is. A határo- túlélõrõl, míg szombaton még 127 áldozat- tette is a dulakodás hangjait. A a felek közti – úgynevezett ma- gozó munkásokat. zatban foglaltak megvalósítása, ról volt szó. A Boeing 727-es a rossz idõjá- tévémûsorban kifütyülték DSK gánbíróságon történõ – meg- A márciusi események hatásá- elsõsorban a finanszírozást ille- rás miatt pénteken Kisangani városában le- nevét, de a szövegösszefüggésbõl egyezéssel kell mielõbb lezárni ra a német Bundestag után pén- tõen, számos kérdést vet fel. Az tért a leszállópályáról, és besodródott a re- egyértelmûen nyilvánvalóvá vált az évek óta húzódó ügyet. En- teken a Bundesrat is áldását adta atomerõmûveket mûködtetõ pülõteret övezõ erdõbe. a személyazonossága. nek értelmében az állam végül a németországi atomerõmûvek legnagyobb német energetikai Egészen másfajta botrány len- 2008-ban 285 millió euró kárté- bezárásához. A parlament felsõ- konszernek korábban jelezték, Hajóbaleset a Volgán gi körül az IMF új, napokban rítést és mintegy százmillió euró háza megszavazta meg az új hogy a parlamenti döntést jogi megválasztott vezérigazgatóját, kamatot fizetett Tapie-nak. „atomtörvényt”, amely gyöke- úton – minden valószínûség Száznyolcvannál több utassal a fedélzetén aki DSK-hoz hasonlóan francia Az ügyészség úgy véli: meg- res energiapolitikai fordulatot szerint az alkotmánybíróságnál a Volga folyón elsüllyedt tegnap egy orosz pénzügyminiszter volt: Christi- alapozott annak a gyanúja, irányoz elõ Németországban. – megtámadják. Német szakér- kirándulóhajó. Feltételezések szerint lap- ne Lagarde volt gazdasági és hogy Lagarde visszaélt hivatali Az Angela Merkel kancellár ve- tõk emellett arra is számítanak, zártánkig csupán az utasok mintegy felét pénzügyminiszter ügyében pén- hatalmával, amikor magáneljá- zette konzervatív-liberális koalí- hogy az áram ára emelkedni fog sikerült kimenteni. A mentõszolgálat heli- teken a francia igazságszolgálta- rásban kívánt közpénzekrõl ció által elõterjesztett határozat még ebben az évben. kopterekkel kutat az eltûntek után. A sze- tás ismét elhalasztotta a döntést. dönteni. A hatalommal való kimondja, hogy Németország A törvény életbe lépéséhez rencsétlenség 80 kilométernyire Kazanytól, A köztársasági igazságügyi bí- visszaélés öt év szabadságvesz- legkésõbb 2022-ig fokozatosan már csak Christian Wulff állam- Tatarisztán orosz részköztársaság fõváro- róság augusztus 4-én nyilatko- téssel és 75 ezer eurós pénzbün- üzemen kívül helyezi atomerõ- fõ aláírására van szükség, ami sától történt. zik arról, hogy indít-e vizsgála- tetéssel sújtható. W mûveit. A 17 erõmûbõl tényle- egyértelmûen biztosra vehetõ. W 2011. július 11., hétfõ www.maszol.ro ÚMSZAKTUÁLIS 3

Irgalmatlanul „A jövõ rajtunk múlik” Az Orbán-kormány a média átszervezésének ellenzõit kez- detben azzal nyugtatta, hogy ÚMSZ átszervezés vagy a többi magyar- várják meg a törvény alkal- ellenes kezdeményezés úgy me- Az EU-tábor számokban mazását, s majd akkor ki- „Bebizonyosodott: rajtunk és het át rajtunk, mint a mozdony” Az idei EU-tábornak 180 résztvevõje, 30 szervezõje, 108 meghí- derül, hogy lesznek-e visz- csakis rajtunk múlik, hogy – hangsúlyozta elõadásában vottja volt, 15 elõadás hangzott el 6 szekcióülés keretében – is- szaélések vagy sem. Nos, milyen lesz a jövõnk, bebizonyo- Markó Béla. A politikus mind- mertette a számadatokat a rendezvényt kiértékelõ sajtótájékoz- kiderült. Ahogy lejárt sodott, hogy magunkra vagyunk ezek ellenére úgy látja, ez nem tatóján Bodor László. A MIÉRT elnöke elmondta, a táborlakók Ágoston Hugó az EU-elnökség, a Mé- utalva. Ez hatalmas felelõsséget, fog bekövetkezni, mert szerinte létszáma csütörtökön érte el a maximumot, amikor 375 személy diatanács tömegesen bocsátja el a magyar de egyben önbizalmat is adhat az erdélyi magyarság továbbra is tartózkodott a marosfõi kemping területén. A szabadidõs tevé- közszolgálati média munkatársait. Az egyik nekünk” – jelentette ki Markó kiáll az egységes érdekvédelmi kenységekre kitérve közölte, a csapatportya során nyolc csapat helyen összegyûjtötték õket, mint a vágóhíd- Béla miniszterelnök-helyettes politizálás mellett. mérkõzött meg különbözõ feladatokban az Erdély legerõsebb céhe ra, és a tömegbõl kiemelve végeztek többük- szombaton, Marosfõn, a 8. EU- cím elnyeréséért, melynek jutalma egy háromnapos brüsszeli ta- kel rendre, máshol diszkrét kegyetlenséggel tábor utolsó szakmai napján tar- EU-stratégiától nulmányút lesz 15 személy számára, Winkler Gyula EP- közölték velük a szentenciát; volt, akinek tott elõadásában. A politikus Er- az önkéntességig képviselõ jóvoltából. A legnagyobb közösség kialakításáért járó alig elõtte magas rangú személy dicsérte és délyi múlt, erdélyi jövõ címmel az különdíj egy bukaresti parlamentlátogatás lesz. köszönte meg a munkáját. erdélyi magyar közösség helyze- Az EU-tábor utolsó két szak- Kutya világ! Akik a közszolgálati rádiók, té- tét elemezte fiatal hallgatóságá- mai napján Markó Béla mellett teljes skáláját felölelték, a meghí- gármesterek lehetõségeirõl és vék szerkesztõségeiben korábban nem voltak nak. Mint mondta, a közigazga- több más politikus is „fellépett” a vott elõadók mindegyikét meg- munkásságáról Sorbán Levente, elég „vonalasak”, azokkal a „régiek” bántak tási átszervezést övezõ politikai marosfõi kempingben felállított szólaltatta „ugródeszkájuk”, je- Alsólugas polgármestere és Szen- el. De a közszolgálatiságnak és a szakmai- viták nagy konklúziójának tartja sátorban. Péntek délelõtt az Euró- lenlegi feladataik, fizetésük, vala- tes Csaba, Madéfalva polgármes- ságnak azért megvolt a becsülete, a nagy azt, hogy kizárólag az RMDSZ pai Unió 2020-as stratégiája ke- mint felelõsségük témakörében. tere beszélgetett a jelenlevõkkel. profikat nem csinálták ki. Most az „újak” volt képes megakadályozni a ma- rült terítékre Winkler Gyula és Szintén pénteken Péter Ferenc, A Disputa sátorban folyó elõ- egybõl az irgalmatlan tisztogatással kezdik. gyarság szempontjából katasztro- Sógor Csaba EP-képviselõk elõ- az RMDSZ Székelyföldi Önkor- adásokat az örökségvédelem és És nem válogatás nélkül, nagyon is váloga- fális következményekkel járó át- adásaiban. mányzati Tanácsának elnöke, az erdélyi kastélyok restaurálásá- tással. Csak az igazodók, a bólogatók ma- szervezést, és szétoszlatott egy A pénteki nap második elõadá- Póka András György, az RMDSZ nak témakörében tartották. Lu- radnak talpon. sokak által táplált illúziót is: azt, sán Demeter Ferenc, Mikóújfalu Közép-Erdélyi Önkormányzati pescu Radu, a Sapientia EMTE Közbevetõleg: mindazoknak, akik az új ma- hogy „futunk Budapestre, Brüsz- önkormányzatának képviselõje, Tanácsának elnöke, Szabó Ödön, kolozsvári karának adjunktusa, gyar alaptörvényt bírálni merészelik – lásd szelbe, akik majd megoldják a Incze Csongor, Székelyudvarhely a Partiumi Önkormányzati Ta- Farkas András, a Kastély Erdély- Orbán Viktor leégését, kettõs beszédének le- problémáinkat”. önkormányzatának képviselõje, nács elnöke a regionalizálódó ben projekt vezetõje, Haba Tün- leplezését az Európai Parlament vitáján, Csép Andrea,a Maros Megye Ta- RMDSZ-rõl Hol a határ? címmel de, az Élõ Erdély Egyesület tagja amely elmarasztaló számon kérõ határozat- Markó rossz döntés nácsának képviselõje és Becze Ist- tartott elõadást. és Bánffy Farkas kastélytulajdo- tal ért véget –, ugyanazt mondják, mint a a szavazati jog ván, Hargita Megye Tanácsának A 2011-es év egyik legaktuáli- nos beszélgettek arról, hogy va- médiatörvény esetében: várjuk meg az alkal- képviselõje a fiatalok önkormány- sabb témájáról, az önkéntességrõl jon az emberek figyelmét felkeltõ mazását, s akkor derül ki, ha nem elég de- Markó Béla ennek kapcsán le- zatokban való elhelyezkedésérõl esett szó péntek délután, Csedõ kastélyok kérdése, csak romanti- mokratikus. Azt is meg fogjuk látni, kétség- szögezte: rendkívül felelõtlen folytattak beszélgetést. A moderá- Zsófia, a Hargita Megyei Ifjúsági kus kép vagy komoly gazdasági telenül! A mostani viharos elbocsátások jel- döntésnek tartja, hogy egyesek az tori feladatkört Szabó József és Sportigazgatóság aligazgatója kérdés. zik, hogy valóban forró forradalmi idõkre RMDSZ ellenében újabb pártot nagyváradi városi tanácsos látta és Kovács Richárd EP-képviselõi Az EU-tábor pénteki szakmai számíthatunk, amint azt a vezér elõre meg- akarnak létrehozni. Hozzátette, el. Szabó József kérdései a pálya- asszisztens közbenjárásával. Ezt programját az ifjúsági szervezetek mondta. Küszöbön a nyilvánosság kímélet- ilyen kudarcos kísérletek eddig is kezdés és a jelenlegi feladatkörök követõen a harminc év alatti pol- kerekasztal-beszélgetése zárta. W len politikai megszállása, a független szelle- voltak, ám számára teljességgel mi mûhelyek megszüntetése, a maga- érthetetlen, hogy magyarországi skultúra leépítése, az öncenzúra kikényszerí- politikusok támogatásával erõnek tése. Lesz önkény, lesznek megtiport sorsok. erejével szét akarják verni az egy- Lesz nézõ-, hallgató-elpártolás a kiegyensú- séges erdélyi magyar politikát. A lyozottság hiánya miatt, lesz a szakma bû- politikus szerint az RMDSZ és a nös elsorvasztása a fantáziátlan, nevetséges magyarországi vezetés közötti egyenmûsorokkal. minden konfliktus erre az alapve- De miért? Nem nagyon beteg dolog ez? tõ szemléletbeli ellentétre vezet- Hogy a „másikok”, a „régiek” is így csinál- hetõ vissza. Rossz döntésnek tart- ták? Nem igaz, nem így csinálták – lehettek ja ugyanakkor azt is, hogy a hatá- hasonlóan kegyetlenek, de a látszatra leg- ron túli magyarságnak megadott alább adtak. A demokratikus szabályokra, a állampolgárság mellé szavazati jogállamiságra. És igen, az európai értékek- jogot is adna a magyar állam. re. Nem „vágták nyakon” surmó hetykeség- „Az fontos döntés, hogy a kettõs gel az európaiakat, akik bele mernek szólni állampolgárságra van lehetõség, az ország ügyeibe, amikor naponta sérülnek de rossz döntés lesz, ha ez szava- alapjogok. S utána csodálkozunk, hogy belül zati joggal is jár azok számára, gyûl a selejt, kívül pedig szövetkeznek az or- akik itt élnek Erdélyben. Ha mi szág ellen... Egyedül mindenki ellen, kizáró- letudjuk állampolgári kötelezett- lagos igazunk hitében – nem groteszk ez egy ségeinket azzal, hogy szavazunk kicsi országtól a globalitás korában? a magyarországi parlamenti vá- Sokféle tanulsága van mindannak, ami ma- lasztásokon, amely választások- napság a sajtóban és a sajtóval történik, az nak ránk nézve szinte semmilyen angliai lehallgatási botránytól a magyaror- következményük nincsen, és szági tömeges elbocsátásokig. Az egyiket ma- emellé létrehozunk még egy pár- gunkon tapasztalhatjuk. A romániai ma- tot is, nos arra ébredhetünk, hogy gyar újságíró társadalom többsége és annak nem lesz képviseletünk a román „érdekvédelmi szervezete” a budapesti kollé- parlamentben, és akkor az olyan gákat ért durva támadásra gyáván nem rea- kezdeményezések, mint a területi Markó Béla kormányfõ-helyettes „Erdélyi múlt, erdélyi jövõ” címmel tartott elõadást az EU-táborban Fotó: ifj. Salamon Márton gál, meg sem mukkan. A hiénábbja üdvri- valg, hiszen az újságíró szekértáborok leképe- zései a politikaiaknak. A többi szûkítve a né- ma cinkosságot választja a szolidaritás he- lyett. Vagy hülyének tetteti magát. Minisztercserék csak õsszel? Emberek, hát hova lett s hova lesz a szabad- ságunk? Cs. P. T. telte Traian Bãsescu államfõ sza- Oltean pénteken szintén arról be- hogy az esetleges kormányátala- vait, aki két héttel ezelõtt egy té- szélt, hogy a kormányátalakítás kítás az RMDSZ minisztereit is „A kormányátalakítás nem véinterjúban azt mondta: távoz- „téma a PDL-ben”, ám Udreá- érintse. Román lapszemle közvita tárgya. A miniszte- niuk kell azoknak a miniszterek- hoz hasonlóan hozzátette, hogy Korábban a központi román rek esetleges cseréjérõl a kor- nek, akik nem tudtak megfelelõ- a döntés Emil Boc kizárólagos sajtó Anca Boagiu, a szállítás- mányfõ határoz, s a megfelelõ en élni az uniós pénzlehívási le- hatáskörébe tartozik. ügyi, Traian Igaº, a belügyi, A rendõrség a hét végén kénytelen volt pillanatban közli a döntését” – hetõségekkel. Az RMDSZ szenátusi frakció- Gheorghe Ialomiþianu, a pénz- rendkívüli sajtóértekezleten cáfolni a ezekkel a szavakkal hárította a Ugyanezt hangoztatta a hét vé- vezetõje, Fekete Szabó András ügyi, Valerian Vreme, a távköz- rémhíreket, amelyek szerint szervkeres- kormányátalakításra vonatkozó gén a Demokrata Liberális Párt azonban nem tartja valószínû- lési és Borbély László, a környe- kedelemmel foglalkozó szervezett bûnö- újságírói kérdéseket a hét végén (PDL) több vezetõ politikusa is. nek, hogy a nyár folyamán a mi- zetvédelmi tárca vezetõjét emle- zõi csoportok gyermekek után vadász- a miniszterelnök. Emil Boc csu- Elena Udrea fejlesztési miniszter niszterelnök megválna kabinetje gette mint egy kormányátalakí- nak a fõvárosban. (România liberã) X Na- pán annyit mondott a sajtónak: a kijelentette, nincs mint keresniük néhány tagjától. „Teljességgel tás lehetséges „áldozatait”. Ezek gyon elégedett a gyergyóalfalusi ortodox kormánytagok teljesítményének a kormányban azoknak a minisz- nem merem kizárni, de nem hin- ugyanis azok a miniszterek, akik pópa a székelyek vendégszeretetével. egyik legfontosabb mutatója az, tereknek, aki nem teljesítettek. ném, hogy õsz elõtt megtörténik a lapok adatai szerint gyengén Claudiu Vosloban öt éve szolgál a köz- hogy milyen mértékben sikerült „Senki sem pótolhatatlan” – je- a kormányátalakítás” – véleke- teljesítettek az uniós lehívások ségben 25 fõs ortodox gyülekezet papja- lehívniuk európai uniós pénze- lentette ki, hozzátéve, hogy a kér- dett lapunk kérdésére válaszolva terén. Utóbb Borbély László a ként, s eddig a helybéliektõl – beleértve a ket minisztériumaik számára. désben a miniszterelnöké az utol- a politikus. A frakcióvezetõ sze- román sajtó adatait sajtótájékoz- polgármestert – sok támogatást kapott. Ezzel tulajdonképpen megismé- só szó. A párt fõtikára, Ioan rint az még kevésbé valószínû, tatón cáfolta. W (Evenimentul zilei) 4 ÚMSZHÁTTÉR www.maszol.ro 2011. július 11., hétfõ Öngyilkosság, divattól tiltakozásig

Több mint egymillió emberéletet kö- mérgeket – így a gyógyszer- korúak fokozódó depresszió- Szociológusok szerint a fi- gósítsa a közvéleményt a túladagolást is – elsõsorban a ja. Ez gyakran vezet öngyil- atalkori öngyilkossági kísér- Boc-kormány megszorító in- vetelnek évente világviszonylatban nõk részesítik elõnyben vég- kossági kísérlethez a tizen- letek számának növekedésé- tézkedései ellen. Tette köny- az öngyilkosságok, ugyanakkor 10- zetes lépésüknél. Ez világvi- évesek soraiban. Érdekes ben nem kis szerepet kap az nyen végzetessé válhatott szonylatban is érvényes, és módon az elkeseredettség, a ilyen eseteket túlságosan is volna, ám a negyvenéves fér- 20 millió közötti öngyilkossági kísér- nincs másképpen Romániá- halál vágya a lányok körében tálaló írott és – fõleg – sugár- fi viszonylag „olcsón”, né- ban sem. Egyébként a világ- nagyobb. zott média. Egy-egy ilyen, a hány csonttöréssel és arczú- let történik minden esztendõben – statisztikák szerint az öngyil- Pszichológusok szerint a sajtó által felkapott eset való- zódással megúszta. derül ki az Egészségügyi Világszer- kosságok csaknem egyhar- fiatalkori depresszióhoz je- ságos modellként szolgál Ugyancsak Romániában, a madát követik el méreggel. lentõs mértékben hozzájárul- számos fiatal számára. Így kilencvenes években amo- vezet adataiból. Kínában a mezõgazdaság- nak a gyors ütemû társadal- történt ez a 12. osztályos lyan divattá vált az éhség- Bogdán Tibor választják, az öngyilkosok ban használatos mérgezõ mi átalakulások, ami Romá- Raluca Drãguºin esetében is: sztrájk, amely ugyancsak az közel nyolcvan százaléka anyagokkal mindenekelõtt a niára is jellemzõ. Mindennek az iskoláslány kövekkel meg- öngyilkossági kísérletek Romániában az utóbbi döntött e halálnem mellett. faluhelyen élõ nõk vetnek vé- következtében a fiatalok elve- rakodva vetette bele magát a egyik fajtájának tekinthetõ, években folyamatosan Hét százalék méreggel vetett get életüknek. szítik létbiztonságukat, ta- Zsil folyóba, ezt követõen a akárcsak a szintén ide sorolt nõtt az évente elkövetett ön- véget életének, 5 százalék A fejlettebb országokban, nácstalanná válnak, márpe- módszert több fiatal is meg- eutanázia. gyilkosságok száma, az or- magas épületekrõl vetette le így például Romániában is, a dig Romániában még igen- ismételte, a 16 éves Târgu Az Európai Együttmûkö- szág sajnos mind közelebb magát. mérgezéses öngyilkossági kí- csak gyermekcipõben jár a fi- Jiu-i Mihai Zahariuc, sajnos, dési és Fejlesztési Szervezet kerül a fekete világranglista A mérgezéses öngyilkos- sérletek ritkábban okoznak atalokra szakosított pszicho- sikerrel. statisztikája szerint öngyil- „dobogós helyeihez”. ságok közül az ismert köny- halált, mint másutt, mivel lógiai tanácsadás. Mindez kossági világranglistákon im- Hivatalos adatoknak meg- nyûzene-énekesnõ, Mãdãli- Európában például sokkal odavezetett, hogy az utóbbi Világranglista már évtizedek óta Magyaror- felelõen az országban jelen- na Manole halála váltotta ki nehezebb beszerezni a mé- években érezhetõen megnõtt szág vezet; 2009-ben 21 ön- leg 100 ezer lakosra 14 ön- nemrégiben a legnagyobb reganyagokat. Amint kide- az életük eldobásának gon- Az öngyilkosok cselekede- gyilkosság jutott százezer la- gyilkosság jut. A hazai tör- visszhangot. Az énekesnõ je- rült, a széles körû kapcsola- dolatával foglalkozó serdülõ- tüket olykor harci eszköznek, kosra. A második helyet Ja- vényszéki orvosi hálózat te- lentõs mennyiségû Carbofu- tokkal rendelkezõ Mãdãlina korúak részaránya. Statiszti- vagy pedig tiltakozásnak pán foglalja el, százezer lako- vékenységérõl készült legfris- ran nevû, a kereskedelemben Manolénak sem volt könnyû kai kimutatásoknak megfele- szánják. A második világhá- sonkénti 19 esettel, 18 esettel sebb jelentés szerint tavaly Furadanként ismert gyomir- hozzájutnia a Furadanhoz, lõen a tizenévesek több mint borúban elhíresült, repülõgé- pedig a távol-keleti államot összesen 2953 személy lett tót nyelt le. A szer rendkívül ez végül is az internet segítsé- öt százaléka próbálkozott peikkel élõ bombaként ha- szorosan követi az észak-eu- öngyilkos, azaz száz ember- mérgezõ. Példája sajnos, ra- gével sikerült neki. már meg öngyilkossággal. jókba csapódó, a szövetsége- rópai Finnország, illetve né- rel több, mint a megelõzõ gadósnak bizonyult, az azóta A túlélõk azonban gyakran Legtöbben a szülõkkel kiala- sek rettegett ellenfeleivé vált mileg leszakadva Franciaor- esztendõben. 2010-ben eltelt hónapokban még néhá- szenvednek maradandó sérü- kult feszült, konfliktusos vi- kamikazék jól példázzák az szág, amely 14,2 öngyilkos- egyébként csaknem százöt- nyan próbálkoztak ezzel a léseket, szervi károsodáso- szony, az életkorra sajátosan elõbbi esetet. Az utóbbira ép- sággal éppen csak megelõzi vennel többen vetettek véget szerrel, szerencsére sikertele- kat, ami kihathat egész to- jellemzõ lelki sérülékenység, pen Romániában akadt példa Romániát. A legkisebb az önként életüknek, mint 2009- nül.A statisztikák szerint a vábbi életükre. iskolai kudarc, szerelmi csa- nemrégiben: a közszolgálati öngyilkosok száma Görögor- ben, amikor 2802 öngyilkos- gyomirtókat, egyéb mezõ- lódás miatt menekülnének a televízió mûszaki alkalma- szágban, Olaszországban és ságot jegyeztek. gazdaságban használatos Serdülõkori depresszió halálba, de Romániában is zottjának kétségbeesett csele- Nagy-Britanniában, ahol 2,9, A halálnemek közül Ro- anyagokat többen használ- gyorsan növekszik a kábító- kedete. Adrian Sobaru a kép- továbbá 4,8, valamint 6,1 ön- mániában az öngyilkosok nak fel az öngyilkossághoz, Rendkívül aggasztó jelen- szerek hatására elkövetett ön- viselõház erkélyérõl vetette le gyilkosság jut minden száz- leggyakrabban az akasztást mint azt gondolni lehetne. A ség Romániában is a serdülõ- gyilkosságok száma. magát, hogy ily módon moz- ezer lakosra. W Strauss-Kahn esete a francia írónõvel Nem nyugszanak a kedélyek Domi- szocialisták képviselõje, aki lõben dolgozott, néhány éve annak idején visszatartotta a került jelenlegi munkahelyé- nique Strauss-Kahn körül: az ifjú lányt a följelentéstõl, mind- re. Strauss-Kahn ügyvédei francia írónõ pikáns részleteket össze „félreértésrõl” beszélt bejelentették, hogy ki kíván- neki, de közelebbirõl nem ják vizsgálni a nõ jellemét és hozott nyilvánosságra az õt ért volt tudomása. Amennyiben hátterét, ami fontos lehet egy molesztálással kapcsolatban. ezt a vallomást hamisnak olyan ügyben, amelyben a nyilvánítják, a szocialisták két fél szavait kell mérlegre Gy. Z. randevút. Megjegyzendõ, a újabb csúcsjelöltje hullhat ki tenni. A politikus magánde- könyv kifejezetten ismert po- a sorból. tektíveket fogadott fel, ügy- Egész Franciaország ar- litikusok hibáiról és gyönge- A francia írónõ-újságíró- védei pedig jelezték, hogy a ról beszélt, hogy a New ségeirõl kívánt szólni. „Ami- nõ 1979-ben született Fran- bíróságon olyan lényeges in- York-i bíróság legutóbbi kor beléptem a csaknem üres ciaország legjobb módú elõ- formációkat fognak ismertet- döntését követõen a nagyha- lakásba, azonmód kellemet- városában, Neuilly-sur-Sei- ni, amelyek „súlyos kétsége- talmú DSK arcán nem elé- lenül kezdtem érezni magam ne-ben, ahol 18 éven át ket vetnek fel az asszony sza- gedett vigyornak, hanem – nem volt benn egyéb, mint Nicolas Sarkozy volt a pol- vahihetõségével kapcsolat- gondterhelt kifejezésnek kel- egy kerek asztal és egy kávé- gármester. A felsõ-norman- ban”. Apja egyébként nagy lett volna ülnie. A franciák fõzõ, egy üres könyvállvány, diai regionális képviselõ, tiszteletnek örvendõ helyi szerint a volt nemzetközi és egészen a távolban egy há- Anne Mansouret lánya, imám volt. A jelenlegi szoba- pénzügyi vezér hiába re- lószoba az ággyal” – emléke- egyúttal DSK második fele- lány és testvérei otthon tanul- ménykedik az amerikai vád zik vissza Banon. ségének, Brigitte Guillemet- tak, erre hagyományos, a Ko- valószínû visszavonásárban Strauss-Kahn csak úgy volt te-nek a keresztlánya, és kö- rán részleteit tartalmazó fa- és a Szocialista Párt államfõ- hajlandó megválaszolni a zeli barátnõje a férfi lányá- táblákat használtak. Testvé- jelöltségében, ehelyett in- kérdéseket, hogy közben fog- nak, Camille-nak. A párizsi rei szerint a kislány félénk kább szexuális zaklatás ja az újságírónõ kezét. Erre újságíró-iskola elvégzése volt, a család gondosan óvta újabb vádjával kell hazájá- föl Banon távozni akart. után a Paris-Match politikai és tekintélytiszteletre nevelte. ban szembenéznie. Straus-Kahn azonban nem és kulturális rovatánál dol- Hogy miként jutott be az engedett: „Megragadta a ke- gozott, majd a konzervatív Egyesült Államokba, nem le- A rejtélyes lakosztály zemet és a karomat. Azt Le Figaro címû napilaphoz het pontosan tudni. A 2002 mondtam, hogy el kell en- került. Eddig öt könyvet írt. szeptemberével végzõdõ Mi is történhetett 2003. gednie, és ekkor kitört a rém- pénzügyi évben 4410 ameri- február 11-én abban a párizsi álom” – emlékezik vissza a Az afrikai szobalány kai vízumot adtak ki guineai- apartmanban, ahol DSK az 32 esztendõs írónõ. – „Magá- aknak, és többségük üzleti ifjú újságírónõvel, Tristane hoz rántott, leestünk a földre, Tristane Banon. Állítólag õt is molesztálta a volt IMF-vezér, DSK Érdekes módon az Ameri- vagy turistautakra szólt. Az Banonnal találkozott? Banon és több percen át küzdöttünk. várt ennyi idõt, s nem tett ko- És nem csupán Strauss- kában feljelentést tett szoba- asszonyt 2008-ban vették fel az elmúlt kedden tett följe- Megpróbálta, hogy lehúzza a rábban följelentést. Az újság- Kahn, hanem a pillanatnyi- lány is 32 éves. Sárkunyhó- szobalánynak. Az eddig sem- lentést erõszak kísérlete mi- melltartómat és a farmero- írónõt, aki néhány hónapja lag legvalószínûbb szocialista ban született egy elszigetelt miféle feltûnést nem keltõ nõ att, azóta a francia l’Express mat. A csizmámmal belerúg- az UMP konzervatív kor- elnökjelölt, Francois Hollan- afrikai faluban, ahol nem volt életét most minden oldalról címû magazinnak egészen tam, így tudtam végül elme- mánypárthoz közel álló de is gondba került az írónõ villanyáram és folyóvíz. Is- vizsgálják az újságírók, ügy- pikáns részleteket is elárult a nekülni.” online magazin, az Atlantico vallomása nyomán miszerint kolába nem járt, tizenéves- védek, a vád vagy a védelem 61 éves politikussal történt számára dolgozik, ennek el- Holland ugyancsak tudott az ként hozzáadták egy távoli számára dolgozó nyomo- találkozásának lefolyásáról. A mama szerepe lenére sokkal szavahihetõbb- erõszakkísérletrõl. Az esetet unokatestvéréhez, akitõl kis- zók. DSK ügyvédei kijelen- Az ifjú írónõ elsõ könyvéhez nek tartják, mint a New követõen ugyanis, 2003-ban lánya született. Nem sokkal tették, hogy bármiféle szexu- folytatott kutatómunkát, en- Mivel az eset már nyolc- York-i Accor-hotel guineai fölhívta õt telefonon, és kife- késõbb megözvegyült. A hú- ális kapcsolat csak egyetérté- nek alkalmából beszélt meg a esztendõs múltra tekinthet származású szobalányát, aki jezte aggodalmát – így Ba- szas éveinek elején járt, ami- sen alapulhatott, amit az asz- korábbi francia pénzügymi- vissza, sokan azt a kérdést te- hasonló vádat fogalmazott non. Hollande persze vitatja kor az Egyesült Államokba szony jogi képviselõi ab- niszterrel, Strauss-Kahnnal szik föl, hogy Banon miért is meg a néhai IMF-vezér ellen. ezt. Banon édesanyja, aki a érkezett. Egy bronxi vendég- szurdnak minõsítenek. W 2011. július 11., hétfõ www.maszol.ro ÚMSZVÉLEMÉNY 5

Lap-top Hierarchia Alkossunk A múlt hét címe. Hogyan osztjuk el az országot a magyarokkal, Alina Mungiu- Pippidi, România liberã. rémhíreket! Magyarázat. Vártuk, hogy felfigyel-e va- Néhány évvel ezelõtt, van annak már vagy húsz is, laki a neves politológus cikkére, „megol- amikor Bánffyhunyad elõvárosában szaporodni kezd- dási javaslatára”. Nem sok jelét láttuk, az tek a Tadzs Mahal típusú paloták, eltûnt MTI bukaresti tudósítója mindenesetre Gombócztelkérõl Vince Mári néni legszebb kacsája. felfigyelt és jó érzékkel kommentálta is. Három nappal késõbb megtalálták a gácsért Most bevallhatjuk, hogy A. M. P. elkép- Bánffyhunyad határában, mondanom sem kell, félláb- zelésének a lényege: vagyis az, hogy a bal, de kacs-egészségesen. Azonnal elterjedt a hír és magyarok „alanyi jogon”, mondhatni ál- hét lakatra zárták az összes kacsaólat Kalotaszegen, lamalkotói státusuknál fogva, számará- mert a gazdag romák kacsalábon forgó palotáikhoz az nyuknak megfelelõen részesüljenek a ünnepélyes alapkõbe hímkacsalábat cementelnek be. központi és helyi hatalomból, a közala- Errõl az alapítóokirat is megemlékezik. pokból és -szolgáltatásokból, nos ez az Más: a Békény patakának felsõ folyásánál két mene- egyszerû/nagyszerû gondolat bennünk is kült maláj tengerész kalóztársaságot alapított, és rend- megfogalmazódott. Igaz, hogy a szerzõ szeresen megtámadják a magányos hajókat, amelyek- nem különösebben „szeret” minket, nem kel Gyergyószentmiklósra igyekeznek a székely auto- is kell, az is igaz, hogy elveti az etnikai maták friss áruval. A gyergyai kofák attól kezdve csak alapú autonómiát, a „kollektív jogokat” páncélinggel jártak a csütörtöki nagypiacra gyalog. (bár ha az említett arányos részesedés Horváth István Újabb: egy Vaslui vidéki érettségizõ, akit mindenbõl megilletne bennünket, akkor az ilyesmi- elvágtak, reggel a Vaslui vizében találta meg a tízessel ket jelentene), de ha rendezési javaslata osztályozott teozófiai dolgozatát, amint csöndesen áttöri a közöny falait, az minket hosszú úszott a Jalomica, majd a Duna felé. (Módszertani idõre megnyugtatna. Mungiu-Pippidi el- utasítás: Egy rémhírnek nem kell pontosan ismernie mélete tökéletesen rímel Markó Béla – Két kalap hazánk hely- és vízrajzát, de legyenek benne a való- most látszik, hogy mennyire modern – sággal haverkedõ adatok.) Kiemelte, bevitte és a javí- hasonló úttörõ elképzeléseire a javak és A harminchárom fokos hõségben a Bourdon boulevard teljesen tó-bizottság szégyenében elsüllyedt. Ma ott tó (nem jogok részarányos szerzõdéses elosztásá- kihalt volt. Habsburg) van, és Elena Udrea polgári kikötõt avatott ról. Alina ilyeneket is ír: „Egyetértek és Odább, két zsilip közé zárva, a Saint-Martin csatorna egyenes rajta tegnap. mindig is egyet fogok érteni egy olyan ki- vonalban nyújtóztatta tintaszínû vizét. (…) Hozzávetõleg ugyanekkora hírértéke van annak a fõvá- sebbségi törvénnyel, amelyik leszögezi az Két férfi tûnt föl. rosban lábrakapott híresztelésnek, amelybõl kezd or- arányosság elvét. Megvan az elõnye, Az egyik a Bastille felõl jött, a másik a Jardin des Plantes irá- szágos hisztéria kigömbölyödni: mentõsök rabolnak hogy egyetemes – más kisebbségekre, pél- nyából. A magasabbik, aki vászonruhát viselt, hátratolt kalap- gyermekeket a honi szervkereskedelem élénkítése cél- dául a romákra is alkalmazható (...)” A pal lépkedett, kigombolt mellényben, nyakkendõjét a kezében jából. Némely fõvárosiak a mentõorvokat igazoltatják szerzõ szerint a jelenlegi kisebbségi tör- tartva. Az alacsonyabbik, akinek a teste gesztenyeszínû, hosszú – mintha nem lehetne hamis papírokkal flangálni?! –, vény nem ilyen, s kifejt más gondolatokat kabátba volt bujtatva, hegyes ellenzõjû sipka alatt görnyedt. mások szitokszóval övezik a fehérköpeny viselõit, is- is, amelyekkel nem érthetünk egyet, de Amint a boulevard közepére érkeztek, egyszerre ültek le mind a mét egyéb felelõs rémhírterjesztõk kõvel dobálják meg ha javaslatának a lényege megvalósulna, ketten, ugyanarra a padra. a 110 éves életmentõ szolgálatot. fellélegezhetnénk. Gondoljuk el: biztosí- Meg akarták törülni a homlokukat s ezért mindegyik letette a Rémhírek minden országban burjánzanak, de a rém- tott parlamenti és kormányzati részvétel! fejfedõjét, ki-ki a maga oldalára. Az alacsonyabbik ezt a beírást hírkutatók, az ún. hiobológusok rámutatnak, hogy a És ez egyáltalán nem a valóságtól elru- vette észre szomszédja kalapjában: Bouvard; a másik viszont vélt esemény valótlanság-foka egyik régiótól a másikig, gaszkodott. Vajon a nagy pártok közül ki kényelmesen olvashatta ki a hosszúkabátos sipkabélésébõl, egyik etnikumtól a másik népig erõs eltéréséket, rém- ismeri fel a javaslat korszakalkotó horde- hogy: Pécuchet. elemekkel tarkított variánsokat mutat. És nagyban be- rejét, s nyeri meg magának az RMDSZ-t? – Nini, – szólalt meg, – erre mind a ketten rájöttünk, hogy tud- folyásolja õt az illetõ népesség kulturális átlagszínvona- Hogy utána együtt kormányozzanak de- niillik a nevünket a kalapunkba írjuk. la, híráteresztõ-ellenállási együtthatója, valamint az a mokratikusan, civilizáltan, hatékonyan.... – Istenem, hát persze, az enyémet könnyen elcserélhetné valaki bizonyos tûrésküszöb. a hivatalban! A gyermekrablás forrásánál természetesen a vérvád áll, A nap álhíre. Az államelnök meg nem – Az enyémet is. Üzletben dolgozom. ám ez ma már nem illendõ, helyette találták erõsített (de meg sem gyengített) források Most végignézegették egymást. ki a zsákos embert, a vámpírokat és szerint a moldovai köztársaságbeli borvi- Bouvard szeretetreméltó külseje mindjárt nagyon megtetszett Drakulákat, amit az is mutat, hogy mere- déken nyaral, természetesen inkognitóban Pécuchetnek. ven emelkedik országszerte a foghagyma- – a Prutot parasztnak álcázva lépte át. Folyton hunyorgó, kékes szemei mosolygóvá tették élénk színû koszorúk, kihegyezett karók és arcát. Magas elejû nadrágja, mely bokában redõsen hullt alá ráolvasókönyvecskék – pont olyanok, mint Minden napra egy mondás hód-cipõire, feszesen simult meg a has táján s elõrebuggyantot- az egykori piros tagkönyvecskék – kis- ta az ing türemlését. Abban, ahogy szõke haja már magától és nagykereskedelmi ára. „Boldognak kell lennie annak, aki boldogsá- lenge fürtökké bodrozódott, volt valami gyermeki báj. (...) Aki nem hiszi, alkosson maga is rém- got akar adni a másiknak!” Sebestyén Mihály

SZELLEMIDÉZÉS híreket. Maurice Maeterlinck Gustave Flaubert: Bouvard és Pécuchet. Fordította Tóth Árpád Csend a kormánynak Miközben a médiában egyre-másra durran- módosítást, ha közben zavartalanul folyhat A kormányzat némiképp sokkoló kommu- esetén a kormányzati reakció többnyire ir- nak a legkülönfélébb bombák Mihály király az ország erõforrásainak pártpreferenciák nikációjának másik célpontja maga a tár- ritált, olykor hibás volt, és amelyet azután áruló és Antonescu marsall nemzeti hõs szerinti elosztása, ha nem derül fény a sadalom. Szociológiai tanulmányok iga- mindig igyekezett eltakarni kommunikáci- voltáról, a történelmi mélypontot elért érett- Constanda-féle panamákra, és ami még en- zolják, hogy ha a társadalmat rövid ideig ós füstbombákkal. Ilyen téma például ségi eredményekrõl, közigazgatási átszerve- nél is fontosabb: ha sikerül hitelesíteni azt vagy ritkán erõs kommunikációs ingerek Omar Hayssam ügye. Miután egy évvel ez- zésrõl és alkotmánymódosításról, addig a a már választási üzenetet, hogy az ellen- érik, akkor reakciójuk (pró vagy kontra) elõtt a Román Hírszerzõ Szolgálat igazga- kormányzat viszonylag nyugodtan végzi a zéktõl nem várható semmi jó, mert csak gyors és heves lesz. Ha azonban az ingerek tója, George Maior nagy garral bejelentet- dolgát és követi a számára valóban fontos destruktív dolgokkal fog- intenzitása huzamosabb te, hogy az ország egyetlen terrorizmusért prioritásokat. lalkozik, elgáncsolja az el- ideig fennmarad, akkor a jogerõsen elítélt és tisztázatlan körülmé- Természetesen szó nincs arról, hogy a fel- nöki és kormányzati kez- A reakciók megbénítása, célközönség elfásul, elfor- nyek között megszökött bûnözõjét rövide- soroltak ne lennének lényegi kérdések és a deményezéseket. a társadalom kifárasztá- dul a kommunikációs for- sen visszahozzák Romániába, hogy letöltse sajtónak, ellenzéknek, civil társadalomnak Május végén a verespataki sa folyik azért, hogy an- rástól, és egy idõ után – húsz éves börtönbüntetését, nem történt nem kellene állást foglalni e kérdésekben. bányavállalat (RMGC) be- nak politikailag aktív ré- saját maga védelmében – semmi. A másik tabutéma az államfõ test- Érzésem szerint azonban a hatalom számá- jelentette, hogy a bukaresti sze minél kisebb legyen. nem reagál még a legerõ- vérének, Mircea Bãsescunak az állítólagos ra ezek a kérdések másodlagos prioritások. táblabíróság visszautasítot- sebb ingerekre sem. Meg- érintettsége egy fegyvercsempészeti ügy- Azért kerültek az érdeklõdés homlokteré- ta két civil szervezet kérvényét, amelyben a ítélésem szerint épp ez történik ezekben a ben. A sort a slatinai ALRO alumínium- be, mert egy tudatos és részletesen kidolgo- kitermelést is magába foglaló városrendezé- hetekben. A reakciók megbénítása, a társa- gyár számára kijárt kedvezményes villa- zott kommunikációs straté- si engedély felfüggesztését kérték. Úgy tet- dalom kifárasztása folyik azért, hogy an- mosenergia-árral és a PDL holdudvarához gia részei. A mutatvány szik, lassan minden jogi akadály elhárul a nak politikailag aktív része minél kisebb tartozó vállalkozóknak az állami megren- igazi célja azonban az, rendkívüli környezetvédelmi kockázattal já- legyen. Az alacsony választási részvétel delésekhez való jutányos hozzáférésével le- hogy megõrizze a közbe- ró, de a vezetõ kormánypárt számára lét- mellett a manipulációs eszközök hatása hetne folytatni. Nyilvánvaló azonban, hogy széd napirendje fölötti fontosságú beruházás megnyitása elõl. Né- megnõ, a gazdagabb pártok esélyei javul- mindaddig, amíg a sajtó legnagyobb fogása monopóliumot az államfõ mi malíciával azt is mondhatnánk, hogy a nak. (Nincs terünk belebonyolódni a rész- az, hogy Daniel Funeriu csak második ne- számára. Az ellenzék ér- PDL számára aranyat ér, ha a kampányban letek ismertetésébe.) kifutásra vette az érettségi vizsgát Francia- het el látszatsikereket már élvezheti az egyébként finom helyzet- A kommunikációs sortûz harmadik célja a országban, az említett témák közvitájának megtorpedózva a te- elemzõ képességgel és agresszív kommuni- figyelem elterelése a hatalom számára kel- kevés az esélye. rületi átszervezést kációs képességgel megáldott befektetõ er- lemetlen témákról. Ha megfigyeljük, van Marad a homályos ügyleteket beborító Székely Ervin vagy az alkotmány- kölcsi, politikai és talán anyagi háláját. néhány olyan kérdés, amelynek felmerülése csend, amelyben a kormány dolgozik. 6 ÚMSZSZÁMÍTÁSTECHNIKA www.maszol.ro 2011. július 11., hétfõ

Röviden Kormányzati IT-célok Windows 8 a CES-en A Facebook visszavág ÚMSZ A Windows 8-at a világ leg- nagyobb elektronikai kiállí- Totka László zett meg, szemben a Facebook „Az Európa 2020 Digi- tásán, a CES-en mutatja be 64 pontjával. tális Menetrend követel- jövõ évben a Microsoft, az Alig néhány napra rá, ményeinek megfelelõen Ro- elsõ bétatesztelésre szánt vál- hogy a közösségi hálóza- Végsõkig vitt mániának a közigazgatási tozat azonban már idén tok piacára betörni szándé- versengés infrastruktúra terén gyakor- szeptemberben eljut a fej- kozó Google bejelentette a latba kell ültetnie a cloud lesztõkhöz. A bemutatón videokonferencia lehetõséget A részvénytársaságként computing technológiákat várhatóan ARM, illetve is biztosító Google+ szolgálta- mûködõ Google bevételei jól és szolgáltatásokat” – hang- Intel-alapú táblagépeken tását, a Facebook alaposan nyomon követhetõek: a súlyozta Moldován József mutatják majd be az új ope- elõkészített bejelentéssel rea- 2010-es összegzõ üzleti jelen- távközlési államtitkár a mi- rációs rendszert. gált, miszerint a Microsofttal tés szerint ez 29,3 milliárd nap Bukarestben tartott szá- karöltve ezentúl három újabb dollár volt. Ezzel szemben a mítástechnikai konferenci- Jön az iPhone 5 termékkel, videohívással, Facebook bevételeirõl csak án. A Távközlési és Infor- csoportos chattel és átalakí- becslések léteznek, mivel mációs Társadalom Minisz- Szinte biztosra vehetõ, hogy tott chatrendszerrel bõvíti kí- még mindig nem vonult fel a tériuma szervezésében zaj- õsszel érkezik az Apple új nálatát. Az együttmûködés- tõzsdére – a The Wall Street lott szakmai rendezvényen okostelefonja, az iPhone5 - nek köszönhetõen tovább Journal feltételezése szerint a az államtitkár kifejtette: az értesült a The Wall Street Jo- erõsödhet a 750 millió (re- hálózat tavalyi bevétele 1,86 európai uniós és nemzetkö- urnal (WSJ). A kiadvány in- kordszámú) felhasználót re- milliárd dollárra rúgott, zi szinthez viszonyított formációi szerint a készülék gisztráló Facebook-birodalom, amely idén vélhetõleg négy- technológiai lemaradás könnyebb és vékonyabb lesz ugyanakkor tovább neheze- Állítólag Mark Zuckerberg Facebook-alapító aktív Google+-os milliárdra fog nõni. Bár a csökkentése érdekében Ro- elõdjénél, ezenkívül meg- dik a Google új közösségi ol- rócska kiegészítõ telepítése érte az egymilliárd egyedi fel- Facebook kizárólag reklámok- mániának interoperábilissá kapja az iPad 2-ben debütáló dalának áttörése. Szakembe- teszi lehetõvé. használót (szemben a ból termeli bevételét, az kell tennie kutatási, oktatási kétmagos A5 processzor to- rek szerint azonban az igazi A Facebook-os video- Facebook 750 milliójával), en- online reklámpiac tekinteté- és kormányzati rendszereit. vábbfejlesztett verzióját is. A nyertes a Microsoft lehet, mi- funkció egyik hiányossága a nek ellenére továbbra is kér- ben állítólag jóval nagyobb a Ennek érdekében fejleszte- WSJ úgy tudja, az Apple jö- után már nemcsak a Skype- Google+ videokonferenciájá- déses, hogy képes lesz-e az új Google elõnye. Az Emarketer nie kell a cloud (felhõ) típu- võre teljesen újfajta akkutöl- nak, de Facebook 1,6 száza- val szemben, hogy egyelõre Google+ a konkurens szolgál- piackutató cég adatai szerint sú technológiákat, illetve tési mechanizmust vezet be, lékának is tulajdonosa. csak két felhasználó között tatásaihoz igencsak hasonló a Google a teljes piac 38,5 szá- super-computing forrásokat emellett pedig egy olcsóbb A Facebook oldalán belül van lehetõség videobeszél- kínálatával felhasználókat to- zalékát szerezte meg, míg a kell kiviteleznie és felhasz- iPhone modellen is dolgoz- ingyenes „native” videotele- getésre, ezzel azonban Tony borozni. Facebooknak csak 4,6 száza- nálnia. „A tárca minden nak, amelynek elõlapját tel- fonálási szolgáltatás a Skype Bates, a Skype ügyvezetõ Ha a szolgáltatások átla- lék jutott – igaz, további len- olyan kezdeményezést tá- jes egészében elfoglalja a kommunikációs szoftvere se- igazgatója szerint nem veszí- gos látogatásának idõtarta- dületes növekedés mellett. mogat, amely ebbe az irány- képernyõ. gítségével valósulhat meg, tenek semmit, ugyanis a mát vizsgáljuk, a Google Még ezen adatok tekinteté- ba mutat, legyen az a keres- így a felhasználók egy ap- videohívások nagyrésze mindössze 1 óra 20 percet ben is lehetetlen megjósolni a kedelem, az oktatás vagy a Amazon-tábla? rócska plugin telepítésével amúgy is csak két személy tud felmutatni, míg a versengés végeredményét, kutatás-fejlesztés területén” egyenesen a böngészõbõl lé- közt zajlik. Facebookon a tagok átlagban annyi biztos, hogy a vetélke- – hangsúlyozta Moldován, A legszerényebb becslések tesíthetnek videokapcsolatot. több mint hat órát töltenek, désben mindkét fél készen áll hozzátéve, a cloud comput- szerint is 1-1,2 millió tábla- A hívás minden ismertebb Népes Google, mindezt napi rendszeresség- a végsõkig elmenni a felhasz- ing-ra alapuló e-kormányzá- gép eladására készül az idei böngészõben fut majd, le- aktív Facebook gel. Az elégedettségi index nálók kegyeiért. A gyõztes si szolgáltatások és rendsze- harmadik negyedévben az gyen az Firefox, Google ugyanakkor a Google felé bil- nevét egyedül az idõ mond- rek létrehozásában a szak- Amazon, az amerikai elekt- Chrome vagy Internet Explorer, A közösségi terek frontján lenti a mérleget, ugyanis hatja meg, de a békés együtt- tárca olyan intézményekkel ronikus kereskedelemmel ráadásul Windows-os, és fokozódik a versenyhelyzet. 2010 júliusában az Ame- élés sem kizárt – ahogy az mûködik együtt, mint a Ro- foglalkozó cég – értesült a Mac-es platformokon egy- A Comescore Internetes rican Customer Satisfaction sem, hogy jön egy „nevetõ” mán Hírszerzõ Szolgálat, az DigiTimes IT-szaklap. A aránt. Az új csoportos cseve- marketingkutató cég adatai Index (ASCI) szerint a lehet- harmadik, amely majd min- akadémiai szféra és a hazai legfrisebb pletykák szerint a gés funkciót szintén egy ap- szerint a Google májusban el- séges százból 80 pontot szer- den felhasználót visz. W kutatóintézetek. W világ legnagyobb online ke- reskedõje saját androidos tablettel rukkol elõ, amelyet már augusztusban bemutat. „Akciós” nyár: vakációs játékkörkép 15 éves a Hotmail T. L. váltása után – júniusban ke- szer, amely interneten „ver- Tizenötödik születésnapját rült a boltokba Duke Nukem sengõ” barátaink legjobb ünnepelte a Microsoft levele- A nyári vakációval Forever címmel. (Gamer kö- idõeredményeirõl tájékoztat zõszolgáltatása, a Hotmail. A együtt beköszöntött a rökben már olyan viccek – a közösségi oldalak stílusá- jubileum alkalmából közzé- számítógépes- és videojáté- kezdtek keringeni, hogy nem hoz hasonlóan pedig ma- tett statisztikákból kiderült, kosok (ismertebb nevükön a maja naptár lejártával érke- gunk is megoszthatjuk leg- hogy a másfél évtized alatt a gamerek) kedvenc idõszaka, zik el a világvége, hanem a jobb eredményeinket. felhasználók összesen több amikor szinte korlátlan ide- Duke Nukem Forever meg- mint 14 milliárd fotót küld- ig „csavaroghatnak” a virtu- jelenésekor.) A játék fogadta- Vértelen akció tek e-mailben, hárommillió- ális világokban. Annak elle- tása és értékelése igen ve- an hoztak létre második nére, hogy a játékiparban gyes, a nosztalgiázók élvezik Az akció és puzzle jellegû Hotmail-es postaládát és több nagyon nehéz forradalmian a régi gamerkorszakot, a fia- játékok kedvelõit a Portal 2 mint ötmillió tag cseveg újat alkotni – a fejlesztések talságukat idézõ grafikát és belsõ nézetû, ügyességi lö- facebookos ismerõseivel a le- 99 százaléka jól bevált prog- játékmenetet, ezzel szemben völdözõs játék szórakoztatja velezõrendszeren keresztül. ramok újragondolása vagy a mai csúcstechnikákhoz idén nyáron. Érdekessége, Kiderült még, hogy a folytatása – számos nagy szokott fiatalabb generáció hogy a játék nem fröcsög a Hotmail a spamek 98 száza- cég rukkolt elõ régóta várt jóval nagyobb elvárásokat tá- vértõl, gondolkodni is kell lékát szûri, így SmartScreen videojátékokkal. maszt egy 2011-ben megje- benne. A szerepjáték-rajon- Filter rendszerük naponta lent játékhoz. Az Aspyr Me- gókat a The Witcher 2 megje- 5,5 milliárd kéretlen levelet Lövöldözés belülrõl dia Inc. bejelentette, hogy lenése örvendezteti meg: az blokkol. még idén nyáron kiadja az Assassins of Kings címû rész Ezek közül is kiemelke- eredetileg Windows-os játék PC-re és Xbox 360 konzolra Jön a csokinyomtató dik a Crytek fejlesztõcsapat Machintosh-verzióját. egyaránt kapható. Különö- és az Electronic Arts által sen jó hírnek számít továb- Egy brit egyetem kutatói elõ- kiadott Crysis 2 nevû, belsõ Sokaknak az új játékprogramok jelentik a tökéletes kikapcsolódást „Féktelen” örömök bá, hogy ingyenes lett a vi- álltak legújabb fejlesztésük- nézetû lövöldözõs játék, ványozottan igaz a máso- Duke feltámad lág egyik legnépszerûbb kel, a 3D-s csokinyomtató- melyben egy hi-tech nano- dik részre is. Garfikus mo- Az autóversenyzõs prog- online-szerepjátéka, a World val – írta az nlcafe.hu. Az új ruházattal bíró, különleges torja, a Cryengine 3 hitetet- Bizonyára sokaknak isme- ramok kedvelõit a Need for of Warcraft – igaz, az ingyen szerkezet alapvetõen úgy képességekkel felruházott lenül fotorealisztikus grafi- rõs a ’90-es években hódító Speed széria Shift 2 játékverzióban karakterünk mûködik, mint egy átlagos fõhõs személyében kell kát biztosít, elõdjénél még 3D Realms fejlesztõcsapat Unleashed verziója örven- csak korlátozott módon fej- nyomtató, csak a tintapatro- megmentenünk New York szebb képvilágot és monu- játékprogram-sorozatának deztette meg idén, amely to- lõdhet. A 2004 óta létezõ nok helyére csokoládé kerül, romjai között bolygónk ma- mentális, lélegzetelállító já- kultikus fõhõse, a „nyakig vábbfejlesztett játékélmény- World of Warcraft kizárólag amit a gép fecskendõi egy réknyi életbemaradt lakosát tékmenetet. izom” Duke Nukem, aki jel- nyel és szolgáltatásokkal ér- interneten játszható, virtuá- tetszõlegesen kiválasztott az idegenek inváziójától. Mindezért cserébe azon- legzetes „let’s rock” és egyéb kezett. A sebesség rajongói lis világát más, ugyancsak formába csorgatnak. Egyelõ- A német Crytek studio ban igen komoly PC-konfi- beszólásairól is híres. Rajon- 38 gyártó 134 autója közül emberek által irányított ka- re csak laboratóriumi kere- 2007-ben bemutatott Cry- guráció szükségeltetik, ami- gók népes tábora várta a tíz válogathatnak, amelyeket 36 rakterek, illetve részben tek között készülnek a térha- sis elsõ része technikailag hez a DirectX 11 multimé- éve bejelentett legendás játék pályán, különbözõ játék- komputervezérelt ellenfelek tású csokiremekek, de a ku- már akkor is a videojáték- diacsomag is ajánlott. A já- folytatását, amely végül - pe- módokban próbálhatnak ki. népesítik be. A játéknak je- tatócsoport minél hamarabb ok abszolút csúcsát jelen- ték PC, PlayStation 3 és rek sokasága, a fejlesztõi csa- A játék újdonsága a sisakné- lenleg több mint tizenegy- forgalomba hozná a talál- tette (sok tekintetben ma is Xbox 360 platformokra is pat teljes cseréje, illetve a zet, az éjszakai versenyzés, millió elõfizetõje van világ- mányt. etalonnak számít), ez hat- kapható. grafikai motorok többszöri valamint az autolog rend- szerte. W 2011. július 11., hétfõ www.maszol.ro ÚMSZTÁRSADALOM 7

Méregtelenítõ Titkos székely vizsgarecept? beruházások Hírösszefoglaló

ÚMSZ fel, hogy az elsõ javításnál „Történelmi idõk óta valamit elrontottak a bírá- szennyezett” területek Enyhén javult az idei lók. Nem biztos, hogy az tisztítására nyújt lehetõséget érettségi mérlege a végle- idei érettségi rossz eredmé- az a két környezetvédelmi ges eredmények hétvégi köz- nyeiért csak a diákok a fele- terv, amelynek finanszírozá- zététele után. Országos re- lõsek” – tette hozzá egy csík- sáról a hétvégén írt alá szer- kordként a több mint két- szeredai szülõ, aki szerint az zõdést Kolozsváron Borbély százezer vizsgázó maturan- értékelési rendszer nehezen László környezetvédelmi dus közel fele, nyolcvanezer átlátható. miniszter. A Környezetvé- diák élt a fellebbezés lehetõ- delmi Operatív Programból ségével. Daniel Funeriu okta- Pótvizsga támogatott kezdeményezés tási miniszter szombati tájé- augusztusban kiemelt fontosságot élvez, a koztatása szerint a sikeresen Kolozs megyei önkormány- érettségizõk aránya 1,25 szá- A végleges adatok alapján zat által szervezett egyezteté- zalékkal növekedett az óvá- a sereghajtó az idei érettségi sen részt vett Emil Boc kor- sok után. Ez a növekedési „elsõ felvonásában” Ilfov mányfõ is. A szerzõdéskötés- arány a tárcavezetõ szerint megye, itt csupán az érettsé- sel kapcsolatban elhangzott: megfelel az utóbbi években gizõk 26,14 százaléka szer- az Európai Unió támogatá- tapasztalt értékeknek. zett oklevelet, 26,22, illetve sának célja Kolozs megye in- 28,16 százalékkal rosszul tegrált hulladékkezelõ rend- Fellebbezésekben is szerepeltek Krassó-Szörény szerének kiépítése, valamint vezet Hargita megye és Mehedinþi megyében is a a tordai postaréti vegyi üzem diákok. Az õszi vizsgaidõ- veszélyes hulladéktárolójá- Fotó: Farkas István A legjelentõsebb változás Sok érettségizõ számára tartogatott kellemes meglepetést az óvások eredménye szak elsõ része augusztus 22- nak megtisztítása. A Kolozs Vâlcea és Hargita megyében felügyelõ, aki szerint az érett- 370 esetben azonban sikerült Divat az óvás én a román nyelvi készség- megyei integrált hulladékke- történt a dolgozatok ellenõr- ségibe fektetett energiák még magasabb értékelést elérni; felméréssel kezdõdik, és 26- zelõ rendszer kiépítése több zése után. Az elõbbi megyé- nem térültek meg. Ferenc S. így végül összesen 97 „bu- „Én magyarból óvtam án a digitális ismeretek el- mint 61 millió euróba kerül, ben 3,41, míg az utóbbiban Alpár a Hargita megyei diá- kásra ítélt” maturandus kap- meg a jegyemet, mert úgy lenõrzésével végzõdik. Az ebbõl a vissza nem térítendõ 3,37 százalékkal nõtt a sike- kok relatív sikerét azzal ma- hat a dolgozatok újraértéke- éreztem, hogy alacsonyabb írásbeliket augusztus 29. és támogatás összege megha- resen vizsgázók száma. Har- gyarázta, hogy egyedülálló lése után mégis oklevelet értékelést kaptam annál, 31. között tartják, az ered- ladja a 38 millió eurót, a gita megye bizonyult a nyári próbaérettségi rendszert dol- Hargita megyében. Ferencz mint amit megérdemeltem. ményeket szeptember 4-én fennmaradó részt a miniszté- vizsgaidõszak abszolút goztak ki, tulajdonképpen S. Alpár úgy tudja, magyar- Nincs különösebb jelentõsé- teszik közzé. Ugyanezen a rium és az önkormányzat fe- „gyõztesének”, itt messze az októbertõl májusig készültek ból voltak „igényesebbek” a ge a dolognak, de fontos szá- napon lehet majd benyújtani dezi. A fejlesztés eredménye- országos 45,72 százalékos a megmérettetésre, a kiérté- Hargita megyei vizsgabiztos- momra, hogy a bizonyítvá- az óvásokat, amelynek ered- képpen létesül egy modern arány fölött, a vizsgázók kelés pedig a tanárok, a szü- ok, a Maros megyei ellenõr- nyomban magas érdemjegy ményét szeptember 7-én te- integrált hulladékkezelõ köz- 67,41 százaléka szerzett okle- lõk és a diákok jelenlétében zés után ebbõl a tantárgyból szerepeljen ennél a tantárgy- szik közzé. pont Kolozsváron, továbbá velet az elmúlt hetekben le- zajlott. „Ahhoz képest, hogy emelték meg legnagyobb nál” – nyilatkozta a fellebbe- A rendszerváltás óta leg- egy-egy hulladékátrakó állo- zajlott vizsgák eredménye- mennyit dolgoztunk, ez az arányban az érdemjegyeket. zés eredményével elégedett gyengébb érettségi eredmé- más Szentmihályon, Bánffy- ként. Ferencz S. Alpár Hargi- eredmény nem ad okot az „Mindenképpen szükség van egyik Hargita megyei érett- nyek miatt a hazai egyete- hunyadon és Szamosújvá- ta megyei fõtanfelügyelõ la- elégedettségre” – tette hozzá. a kétszintû, differenciált ségizõ. A diák lapunknak el- mek vezetõi a múlt héten je- ron. A beruházásnak kö- punknak elmondta, a statisz- A fõtanfelügyelõ szerint jö- érettségi bevezetésére” – tet- mondta, úgy érzi, románból lezték: „bevárják” a pótvizs- szönhetõen bezárják Kolozs- tikák alapján valóban jó he- võre még szigorúbban köve- te hozzá az idei érettségi sokkal „barátságosabban” gázókat, és õsszel számukra váron a pataréti hulladékte- lyezést ért ugyan el a megye, tik a felkészülési folyamatot. tapasztalait összegezve a fõ- osztályozták, és magasabb is szerveznek egyetemi felvé- lepet, továbbá felszámolják a ám az eredmény egyáltalán A sikeres óvásokkal kap- tanfelügyelõ. Korábban Illés jegyet kapott, mint amekko- teliket. Az intézményvezetõk bánffyhunyadi, a szamos- nem meglepõ, és nem is elé- csolatban megtudtuk: 1295 Ildikó helyettes fõtanfelügye- rára számított. A lapunknak abban bíznak, hogy így sike- újvári, a tordai és az ara- gedett a diákok teljesítmé- panasz érkezett Hargita me- lõ nyilatkozta azt lapunknak, nyilatkozó diákok elmond- rül betölteni az egyetemi he- nyosgyéresi telepeket is. A nyével. „Nem lehet Hargita gyébõl, a dolgozatokat a Ma- hogy a magyar oktatásügyi ták, az óvás idén „benne volt lyek jelentõs részét, most tordai postaréti vegyi üzem megyét a többi megyéhez ha- ros megyei javító központban szakértõk úgy látják: a szak- a levegõben”, olyan sokan ugyanis húszezerrel több ál- veszélyes hulladéktárolójá- sonlítani, nemcsak a magya- értékelték újra. A vizsgabiz- képzést nyújtó iskolák és az éltek ezzel a lehetõséggel, lamilag támogatott hely van, nak megtisztítását célzó terv- rok aránya más itt. A szintén tosok 852 fellebbezést nem elméleti líceumok olyan elté- hogy elterjedt: könnyû lesz mint ahány végzõs érettségi rõl a környezetvédelmi mi- többségében magyarok által tartottak megalapozottnak, rõ jellegû képzést nyújtanak, jobb jegyeket szerezni, érde- oklevelet szerzett. Az egyete- niszter elmondta: ez „törté- lakott háromszéki térségtõl is 443 érdemjegy azonban mó- hogy csak a kétfokozatú, mes fellebbezni. „Azt nem mi beiratkozás a sikeresen nelmi idõk óta” szennyezett, különbözik ez a vidék, mert dosult: 73 esetben a panaszos emelt és alapszintû érettségi értem, hogy ha szinte min- érettségizettek számára a ha- ezért a legdrágább beruházás itt kétszer több az iskola és a kisebb jegyet kapott, mint nyújthat mindenki számára denkinek megemelték a je- zai egyetemek többségében is több mint 19 millió euróba diák” – magyarázta a fõtan- amekkorát eredetileg elért, elfogadható megoldást. gyét, akkor miért nem merül ma kezdõdik. W kerül. W Állásért vizsgázó tanárok Sipos M. Zoltán helyet hirdetett meg, de csu- Forró hétvége országszerte pán 65 végleges állás foglal- Rendkívüli a túljelentke- ható el: 23 óvónõ és 9 tanító Munkatársunktól zés a tanári állásokra a találhat magának végleges hétvégén megkezdõdött pe- helyet ebben a térségben. Háromszázan lettek rosz- dagógus-versenyvizsgán. „Idén jóval kevesebb tanári szul tegnap Bukarest- Idén még a megyei tanfel- helyet tudtunk meghirdetni ben, a több napig tartó esõ- ügyelõségek szervezik a meg- tavalyhoz képest, rendkívüli zés után 37 fokos csúcshõ- mérettetést, noha az új tan- arányban csökkent ugyanis mérséklettel támadott újra a ügyi törvény az iskolák ha- a gyerekek száma, és az elin- kánikula Romániában. A táskörébe helyezi a pályázta- dítható osztályok létszáma fõvárosban 14 sátrat állítot- tást. A decentralizált ver- is kisebb, mint a korábbi tak fel, hogy a járókelõk ide- senyvizsga megszervezésére években. Kétszáz helyettesí- jében fordulhassanak segít- azért nincs mód, mert nem tõ tanárnak az elmúlt tanév ségért: a szakszerûen hûtött készült el idõben az új tör- februárjában véglegesítettük menedékhelyeken ivóvizet vény alkalmazásának mód- az állását, õk kinevezett pe- kapnak a rászorulók, és szertana. Király András ok- dagógusként várhatják a kö- szükség esetén orvosi ellá- tatási államtitkár korábban vetkezõ tanévet” – mondta tásban is részesítik õket. An- úgy nyilatkozott lapunknak, el lapunknak Horia Chor- nak ellenére, hogy a krízis- hogy aki biztos állást akar, che, a Kolozs Megyei Tan- központok a rendkívüli me- annak idén kell a kinevezett felügyelõség szóvivõje. Bi- leg idõ beköszöntével egy minõsítést elnyernie, mert har megyében 1900 tanárje- idõben megkezdték mûkö- jövõre gyökeresen megválto- lölt jelentkezett 130 posztra: désüket, többen az utcán let- zik a pályáztatás rendszere. 14-szeres a helyi tanfelügye- tek rosszul: 13 járókelõt Fotó: Tofán Levente A napokban a mûvészeti lõség nyilvántartása szerint szállítottak a bukaresti kór- Legyezõvel a 35 fokos hõség ellen. A déli órákban nem tanácsos a napon tartózkodni tantárgyakat, valamint az in- a túljelentkezés. Ramona házakban azért, mert a hely- és az egy év alatti csecsemõ- napon tartózkodni. Az Or- bi idõszakban megszokott vi- formatikát oktatató pedagó- Bacter, a tanfelügyelõség színen nem sikerült stabili- ket is megviselte a kánikula. szágos Meteorológiai Intézet haros esõzések válthatják, kü- gusok számára tartottak szóvivõje megerõsítette: itt zálni az állapotukat. Az egészségügyi szakembe- elõrejelzése szerint a hétvégi lönösen az ország északi, gyakorlati vizsgát, ezen a is az óvodai pedagógusi és Az Országos Mentõszolgá- rek a csökkentett só- és cukor- 35-37 fokos forróságot a hét északnyugati régióiban. Az héten az elméleti tantár- tanítói állásokra jelentkeztek lat adatai szerint a szív- és ér- bevitel, valamint a folyadék- közepére viszonylagos eny- éjszakai csúcshõmérséklet gyakból mérik fel a tanárje- a legtöbben. Temes megyé- rendszeri betegségben szenve- fogyasztás fontosságát hang- hülés követi, de még szerdán sem enyhül, a következõ na- löltek tudását. A Kolozs me- ben összesen 46 végleges ta- dõket érintette súlyosan a fel- súlyozzák; 11 és 17 óra között is 33 fokra lehet számítani. A pokban pedig várhatóan 22 gyei tanfelügyelõség 1438 nári állás vár gazdára. W melegedés, de az idõsebbeket semmiképpen sem tanácsos a kánikulát helyenként az utób- fok körül alakul. W 8 ÚMSZKULTÚRA–MÉDIA www.maszol.ro 2011. július 11., hétfõ

. . Régizene Fesztivál: rajt! . F. I . leg Nyugat-Európa neves ré- . Médiacsörte Marosfõn gizenei intézményeiben tevé- . Takarékosabban ugyan, kenykedõ muzsikus is. Ilyen . ÚMSZ de megkezdõdik ma a 31. projekt a Kremsier címû, mely . évfordulóját ünneplõ Csík- egy csehországi város, Kro- . „A magyar EU-elnökség szeredai Régizene Fesztivál a meriz zenei örökségét mutat- . elsõ három hónapját be- hargitai megyeközpontban. ja be. Ugyanakkor folytatódik . árnyékolták a magyar kor- Péter Boglárka, a fesztiváliro- az az országos szinten egyedi . mánynak a hazai demokrá- da vezetõje az Új Magyar Szó kezdeményezés, a Barokk . cia gyengítésére irányuló bel- megkeresésére elmondta, bár Fesztiválzenekar, amely a ha- . politikai lépései: a médiatör- jóval nehezebben gyûlt össze zai barokk hangszeres muzsi- . vény – amelynek életbe lépte- az idei fesztivál lebonyolításá- kusokat fogja össze, Ulrike . tése igen szerencsétlenül esett hoz szükséges anyagi keret, Titze barokk hegedûmûvész . egybe az EU-elnökség kezde- „nem lesz szegényesebb a vezetésével. A fesztiváliroda . tével –, az alkotmánymódo- programkínálat, csupán taka- vezetõje hangsúlyozta, a csíki . sítás, a nyugdíjalap államosí- rékosabb, de azt a résztvevõk közönség egy új hangszerrel . tása, a bankadó bevezetése. nem fogják érezni”. ismerkedhet meg: a barokk . A soros elnökség jelentõs ré- A három évtizedet betöl- trombitával, amelyet Hegyi . sze így azzal telt el, hogy Bu- tött Csíkszeredai Régizene Gábor szólaltat meg. . dapest védte a mundért Fesztivál számos újdonsággal Péter Boglárka leszögezte, . Brüsszelben, és hadakozott várja mától vasárnapig a kö- a Csíkszeredai Régizene . az európai közvéleménnyel, zönséget: új zenei témákkal, Fesztivál nemcsak zenei és . sajtóval, bal- és jobboldallal” ifj. Salamon Márton Fotó: premier elõadásokkal, ritkán kulturális esemény, hanem . – fejtette ki Salamon Márton EU-tábor, EU-elnökség. Salamon Márton László, Kovács Richárd moderátor, Korodi Attila és Balogh György hallott zeneszerzõk mûveivel közösségi élmény is. „A fesz- . László a marosfõi EU-tábor- kozása – kútba esett” – fogal- het elõlegezni azt, hogy rosz- Bulgária schengeni csatlako- és a fesztivál repertoárjában tivál születésénél és történeté- . ban tartott szombati elõadá- mazott Salamon, aki szerint szul alkalmazzák majd” – vé- zását illetõen” – sorolta a új hangszerekkel. A koncer- nél fogva (a kommunizmus . sában. Az Új Magyar Szó fõ- a sajtó figyelme természet- lekedett a konzul, aki a ma- megvalósításokat a csíkszere- tek és programok témái a ke- idejében tiltólistán volt – . szerkesztõje a július 1-jén le- szerûen nem a szakmai mun- gyar médiatörvény hasznos- dai magyar konzul. let- és nyugat-európai zene- szerk. megj.) identitásõrzõ sze- . zárult soros magyar EU- kára irányult, hanem arra, ságát a News of the World teg- Korodi Attila RMDSZ-es történeti kapcsolatokra hívják reppel is bír” – hangsúlyozta . elnökséget értékelte, annak hogy a politikai térben ho- naptól megszûnt brit bulvár- képviselõ, az alsóház külügyi fel a figyelmet. A fesztiválo- a fesztiváliroda vezetõje. A . magyarországi, európai és gyan folyik a pofozkodás, a lap példájával illusztrálta. bizottságának elnöke úgy vé- zók így hallhatják az Olaszor- szervezõ kiemelte, a Régi- . romániai sajtómegítélésérõl „kokik” és „sallerek” oszto- Balogh egyértelmûen sikeres- lekedett, „nem helyes úgy ér- szágból érkezõ Dramsam zenei Nyári Egyetem negye- . beszélt. Mint kifejtette, ott- gatása Budapest és Brüsszel nek ítélte a magyar EU- tékelni egy elnökséget, hogy együttest, akik az itáliai kö- dik kiadása 9 mesterkurzus- . hon a parlamenti kétharmad között, Orbán Viktor és az elnökséget, amelynek során az sikeres vagy sikertelen”. zépkori és reneszánsz zene sal indul idén; a tanulni vá- . és a média letérdepeltetése Európai Parlament között. több területen is történtek Korodi szerint az elmúlt fél- elõadói. Fellépnek a fesztivál gyó zenészek híres oktatók- . gyakorlatilag ellenfelek nél- Az elõadóval vitába szállt elõrelépések. „Kidolgoztunk év bõvelkedett a kiélezett té- jól ismert szereplõi, a ma- kal tanulhatnak régizenei . kül hagyta Orbán Viktor kor- Balogh György csíkszeredai egy válságmechanizmust, mákban: közös felelõsségvál- gyarországi Kobzos Kiss Ta- mûveket historikus elõadás- . mányát, amely Brüsszelben magyar konzul, aki a bírálta ami eddig nem létezett, le- lalás, szolidaritás, líbiai be- más, Erdal ªalikoglu, a Musi- módban. Kérdésünkre el- . élte ki euroszkeptikus agresz- a magyar kormány kritikusa- szögeztük Horvátország uni- avatkozás, migráció, görög ca Historica, a hazai Flauto mondta: fõleg a fiatal korosz- . szivitását. „Eközben az EU- it, köztük az Európai Parla- ós csatlakozásának idõpont- válságkezelés, Schengen, ro- Dolce, a Collegium, a Codex tály körében vonzó a Régi- . elnökség gyakorlati teendõi- mentet, amely aggályokat fo- ját. Elértük, hogy 2014-ben mastratégia. „Az unió régi és a Lyceum Consort együtte- zenei Nyári Egyetem. Mint . vel megbízott magyar szakér- galmazott meg a magyar mé- megalakuljon az egységes eu- tagállamai kicsit elfáradtak a sek. A fesztiválnak több kon- hozzátette, a fesztivál a prog- . tõk csöndben tették a dolgu- diatörvénnyel szemben. rópai energiapiac, megalkot- valós, nyitott Európa építésé- certje is a hazai és külföldi ze- ramja révén az európai kö- . kat, és érdemeiket az sem ki- „Egy jogszabály ellen nem tuk a romastratégiát, és a Du- ben, az európai megújulást nészek együttmûködésében zönség látóterébe is bekerült, . sebbíti, hogy a magyar soros lehet azzal érvelni, hogy na-stratégia kereteit is lefek- mostanában inkább Közép- jön létre, ugyanakkor a feszti- mert nemcsak a barokk, de a . elnökség egyik kiemelt célja visszaélésekre ad lehetõséget. tettük. Ezek melett elõrelépé- Európa szorgalmazza” – tet- vál zenei projektjeibe bekap- reneszánsz és középkori mu- . – Románia schengeni csatla- Bármilyen törvényrõl meg le- seket tettünk Románia és te hozzá a képviselõ. W csolódik több hazai, de jelen- zsikának is helyet ad. W . . HIRDETÉS . . Drámaírótábor Vásárhelyen . . Antal Erika ket érdekel a drámaírás vagy tel kell lennie a színészre, a . már próbálkoztak saját drá- rendezõre, illetve a díszletter- . Megnyitotta kapuit a hét- ma megírásával. vezõre is. Az egyehetes mun- . végén a második nemzet- A mûhelyek vezetõi Brian kába a közönség is betekin- . közi drámaírótábor a Maros- Dykstra (Lark Színház, New tést nyerhet, ugyanis a meg- . vásárhelyi Mûvészeti Egyete- York) és Ken Urban (Har- születõ szövegekbõl igyenes . men. Az Ariel Gyermek és If- vard) amerikai drámaírók. felolvasó elõadásokat tarta- . júsági Színház, a New York-i Meghívottként jelen lesz nak, melyeket megbeszélések . Lark Theatre és az egyetem Upor László, a budapesti követnek, és amelyekre a . együttmûködésének köszön- Színház- és Filmmûvészeti színházkedvelõket is várják. . hetõen létrejött tábor július Egyetem tanára, illetve Peter Ma délután a Mûvészeti . 18-ig tart, a mûhelygyakorlat- Kovach, az Amerikai Egye- Egyetemen Brian Dykstra Ti . okon a Mûvészeti Egyetem sült Államok bukaresti nagy- ketten (The Two of You) címû . hallgatói, illetve román és követségének kultúrattaséja. darabját magyar nyelven mu- . magyar drámaírók vesznek A táborban a beszélgetés an- tatja be Patkó Éva rendezésé- . részt. Albert Mária projektve- gol nyelven folyik, fordító se- ben Fodor Piroska, Nagy Ist- . zetõ lapunknak elmondta, a gít azoknak, akik nem beszé- ván és Bokor Andrea II. éves . tavaly megrendezett tábor lik az angolt, a kortárs ameri- hallgató. Július 13-án, szer- . vendégei a drámaírószakos kai drámák szövegeit magyar dán délután Harsányi Zsolt . mesterizõ hallgatók voltak, és román nyelvre ültetik át. A rendezésében Ken Urban Az . de mivel az idén csak romá- mûhelygyakorlatok során a éberek (The Awake) címû drá- . nul indult ilyen szak, más sza- résztvevõk nemcsak a dráma- máját olvassák fel. A tábor . kok hallgatói is beiratkozhat- írás sajátosságait tanulják támogatói az UNITER, a vá- . tak. Ilyenek a kulturális me- meg, hanem azt is, hogy a rosi és megyei önkormány- . nedzsment szakos vagy a szí- színház csapatmunka, a szín- zat, valamint a Communitas . nész mesterizõ hallgatók, aki- padi szerzõnek pedig tekintet- Alapítvány. W . . . . News of the World-hattyúdal . . Hírösszefoglaló megszüntetésrõl hozott dön- erõkkel keresett, de akkor . tés elõzményeként néhány már halott Milly mobiltele- . Kétszeres példányszám- napja kiderült, hogy a lap né- fonjának kódját, és sztori re- . mal búcsúzott olvasóitól a hány éve feltörte és lehallgat- ményében rögzítette az aggó- . világ legnagyobb angol nyel- ta egy elrabolt, majd meggyil- dó szülõk és barátok hívásait. . vû vasárnapi bulvárlapja, a kolt kislány, a 13 éves Milly Amikor az elektronikus rög- . News of the World, amely – Dowler mobiltelefonjának zítõ betelt, a lap munkatársai . miután az utóbbi évtizedek üzenetrögzítõjét, exkluzív ér- törölték a már lehallgatott . legsúlyosabb nagy-britanniai tesülésekre vadászva. A News üzeneteket. Ez megzavarta a . sajtóbotrányába keveredett – of the World a gyermek eltû- nyomozást is, mivel a rendõr- . a tulajdonos cég döntése nését követõ napokban nyo- ség arra a következtetésre ju- . alapján a vasárnapi kiadással, mozta ki illegális módszerek- tott, hogy a kislány még él, és . 168 év után megszûnt. A kel a rendõrség által nagy õ törli üzeneteit. W 2011. július 11., hétfõ www.maszol.ro ÚMSZSZOLGÁLTATÁS 9

Július 11., hétfõ Az év 27. hete és 192. napja, hátravan 173 nap Szerkesztõség és kiadó: Ma Lili, Nóra, Bence és reg több mint 8700 bosnyá- Bukarest, 3. kerület, Olivér napja van. kot végez ki. Lipscani u. 29-31 sz., I. emelet. A Lili nõi név több idegen Telefon/fax: 021/317-8847, név (Caroline, Elisabeth, XVicc E-mail: [email protected] Julia) közös becenevébõl Apa a fiának: Postacím: önállósult. – Kisfiam, menj le a boltba és Redacþia „Új Magyar Szó” A Nóra nõi név az Eleonó- hozz három kiló hurkát, de OP 15, CP 40, sector 5, Bucureºti ra rövidülése. ne véreset! Mb. felelõs szerkesztõ: A Bence a latin Vincentius A kisfiú a boltban: Salamon Márton László (Vince) férfinév Bencenc – Kérek három kiló denevé- Vezetõ szerkesztõ: formájú rövidülésébõl res hurkát! Cseke Péter Tamás Vezetõ publicista: származik. Ágoston Hugó Az Olivér férfinév a latin XRecept Fõmunkatársak: olivarius szóból származik, Meggyes piskóta Ady András, Bíró Béla, jelentése: olajfát ültetõ, de Hozzávalók: 4 tojás, 4 ek. Krebsz János, Gyulay Zoltán, más feltevés szerint ger- liszt, 4 dkg vaj, 4 ek. cu- Sebestyén Mihály, Székedi Ferenc, Székely Ervin mán eredetû, jelentése: kor/méz, sok kimagozott tündér, manó + sereg. meggy (ízlés szerint, borítsa Szerkesztõk: Holnap a Dalma és Iza- be a sütiformát), 5 dkg aprí- Moldován Árpád Zsolt (Aktuális) Bogdán Tibor (Háttér) bella nevûek ünnepelnek. tott dió, 5-10 dkg aprított ke- Szakács Zsuzsanna (Gazdaság) serû csokoládé, fél zacskó sü- Turós-Jakab László (Sport) XÉvforduló tõpor. Farkas István (Kultúra, Média) • 1936 – Német–osztrák Elkészítése: A tojásfehérjé- Apró örömök Orosz Anna (Életmód) egyezmény, melynek nyil- bõl verjünk kemény habot, Szonda Szabolcs (Színkép) vános részében az osztrák egy kis citromlével könnyebb Olvasószerkesztõ: kormány kötelezettséget – kikapart vaníliamagot vagy Osváth Annamária vállal, hogy „Ausztria né- vaníliaesszenciát teszünk be- Tudósítók: met államnak vallja ma- le. A tojássárgáját keverjük Antal Erika – 0788-760573 (Maros- gát”. (A megállapodás bi- habosra a cukorral és a lan- vásárhely), Sipos M. Zoltán – 0788- 715876 (Kolozsvár), Totka László – zalmas részében kijelenti, gyos vajjal, adjuk hozzá a 0788-715848 (Nagyvárad), Baloga- miszerint kész külpolitiká- lisztet, diót, csokit, sütõport, Tamás Erika – 0746-375775 ját „a német kormány kül- majd keverjük bele a tojásfe- (Székelyudvarhely), Kovács Zsolt – politikája békés törekvései- hérjehabba. Ne keverjük túl- 0788-715766 (Sepsiszentgyörgy), Mayla nek figyelembevételével zottan, csak forgassuk bele – Júlia – 0745-682401 (Beszterce), Sike alakítani”.) maradjanak apró levegõbu- Lajos – 0788-715687 (Szatmárnémeti), • 1989 – Budapesten meg- borékok benne. A sütiformát Tamás András – 0744-781709 (Nagyenyed) kezdi adását az elsõ ma- vajazzuk ki, szórjunk bele ke- gántulajdonú magyar ke- vés lisztet, öntsük bele a tész- Fotóriporter, képszerkesztõ: reskedelmi rádió, a Rádió tát, és a meggyet szórjuk szét Tofán Levente Bridge. a tetején. 180 fokra elõmele- Grafikus: • 1995– A bosznia-herce- gített sütõben kb. 25 percet Horváth István govinai Szrebrenica mellett süssük. Ha beleszúrunk egy Tördelõszerkesztõk: a Ratko Mladic vezette kést, és nem marad rajta fo- Lõrincz Imola, Szabó Ildikó Erzsébet Szerb Köztársasági Hadse- lyékony tészta, akkor kész. Kiadja a Scripta Kiadó Rt. A hatos lottó nyerõszámai: 15, 38, 46, 41, 32, 6. Terjesztési menedzser: Béres Attila – 0788-318353 gott, pedig a növekvõ Hold a Horoszkóp Területi megbízottak: segítségére van. Baricz István – 0788-488739 KOS (III. 21.–IV. 20.) MÉRLEG (IX. 24.–X. 22.) Keresztes Csaba – 0746-100830 Dolgai jól alakulnak, elégedett Ha hét közben elhanyagolta (Gyergyó), Horváth István Tósa András – 0788-715481 és boldog a családi harmóniá- párját a munkája miatt, most (Kolozs, Szilágy) val. Romantikus hangulat kö- elhûlve tapasztalja, hogy akadt zepén találja magát. neki más, aki körülötte forog. Jogtanácsos: BIKA (IV. 21.–V. 20.) Tegyen azonnal ellenlépéseket! Czédly József Pihentetõ és szórakoztató hét- SKORPIÓ (X. 23.–XI. 22.) végi napok elé néz. Csináljon Kissé zaklatott napjai lesznek. Hirdetési ajánlat a honlapon programot egy nyugodt, kedves Valami nem úgy alakul, aho- és a szerkesztõségben. Elõfizethetõ a Román Postánál (katalógusszám: ismerõsével, aki jó hatással le- gyan szeretné. Ideje, hogy a tet- 19302), közvetlenül a szerkesztõség- het lelki világára. tek mezejére lépjen. nél és elõfizetés-szervezõinknél. IKREK (V. 21.–VI. 21.) NYILAS (XI. 23.–XII. 21.) Magánterjesztõk forgalmazzák. Szokatlan feladatot vállal ma- Tüzes légyottok várják. Fõ- és gára, amire korábban nem is mellékszereplõk közelednek, Elõfizetési díjak: 1 hónapra 15 lej, számított. Szerencsére jó for- majd távolodnak el. Válassza 3 hónapra 38 lej, mában van, és eleget tud tenni ki a legrokonszenvesebbet és cö- 6 hónapra 75 lej, a kérésnek. vekeljen le mellette. 12 hónapra 148 lej RÁK (VI. 22.–VII. 22.) BAK (XII. 22.–I. 20.) Feltûnhet valaki a közelében, Elérkezett az idõ, hogy nagy lé- Nyomda: Garamond (Kolozsvár) akivel szívesen kerülne inti- pést tegyen egy teljesen új ISSN 1841-5520 mebb kapcsolatba. Érzékelhetõ irányba. Most az a fontos, Az Új Magyar Szó bármely részének szándékai miatt viszont feszül- hogy észérvekkel álljon elõ, ne másolásával kapcsolatos minden tebbé válhat viszonya egy ön- hagyja érzéseit eluralkodni. jog fenntartva. Értesüléseket átven- nek kedves személlyel. VÍZÖNTÕ (I. 21.–II. 19.) ni csak az Új Magyar Szóra való hi- OROSZLÁN(VII. 23.–VII. 23.) Legyen merészebb a szokásos- vatkozással lehet. A szerkesztõség Ha nyaralni készül, a Merkúr nál, ha elõléptetésre vágyik. fenntartja magának a jogot, hogy a beküldött leveleket rövidítve, illetve lassítja a felkészülést. A család- Igényeit nyilvánítsa ki bátran, szerkesztve közölje. tagok segítenek, hogy a legtöb- és bizonyítsa fontosságát! bet, a legjobbat hozza ki magá- HALAK (II. 20.–III. 20.) Lapunk megjelenését támogatja a ból. Pozitív hozzáállásra lesz ma SZÛZ (VIII. 24.–IX. 23.) szüksége. Legyen vidám és ked- Csók és könny jellemzi a hétvé- ves, és tegyen meg mindent, gét. A szokottnál is érzéke- hogy a többiekre is áthasson a nyebb. Túlságosan visszafo- jókedve, boldogsága. és a Szabad Sajtó Alapítvány

MÉDIAPARTNEREK 10 ÚMSZTVMÛSOR www.maszol.ro 2011. július 11., hétfõ

KEDD 2011. július 12. DUNA TV m1 m2 RTL KLUB TV2 HÍR TV 8.30 Híradó - Reggel 6.20 Hajnali gondolatok 6.50 Ma Reggel 7.00 Trendmánia (ism.) 7.00 Babavilág (ism.) 7.00 Paletta A nap filmjei 8.45 Család-barát 6.23 Kárpát Expressz 10.00 Utánam, srácok! 7.25 Fókusz 7.25 Tények Reggel 7.30 Lapzárta (ism.) 9.35 Főzés? Gyerekjáték! 6.50 Ma Reggel (sor.) - Közszolgálati magazin 7.55 Mokka 8.00 Híradó Antena 1, 20.20 9.45 Hókusz-Pókusz Cir- Benne: Híradó, sporthírek 10.30 Szervusz Szergej (ism.) 10.00 Mokka habbal 9.05 Rájátszás Atomtámadás kusz 10.00 Balatoni nyár 11.05 Nyitott stúdió 7.55 Reggeli 10.55 Stahl konyhája 10.00 Garázs - Ahonnan 9.50 Varjúdombi mesék 12.10 Drága doktor úr 11.10 Domovina magazinműsor 11.00 Babapercek az autózás indul! Oroszországot csupán egyetlen ember mentheti meg a nukleá- 10.00 Sebaj Tóbiás (olasz vígj. sor.) 11.40 Sírjaik hol dombo- 10.05 Rubí, az elbűvölő 11.10 Teleshop 10.30 Soroló (ism.) ris háborútól: egy amerikai mesterlövész, aki azt a feladatot 10.10 A dzsungel könyve 13.01 Híradó délben rulnak... szörnyeteg (mex. sor.) 12.45 Született kémek 11.00 Híradó kapja, hogy elimináljon egy csecsen atomerőművet, mielőtt 10.40 Szelek szárnyán 13.30 Kárpát Expressz 12.05 Körzeti magazin 11.05 Top Shop (am. rajzf. sor.) Friss napi információk terroristák felrobbanthatnák a reaktorát, ártatlan ezrek halálát (kan. sor.) (ism.) 13.55 Átjáró 13.01 Híradó délben 13.00 RTL Klub Híradó 13.10 Seherezádé 11.30 Panaszkönyv (ism.) okozva. A kommandós behatol a szigorúan őrzött építménybe, 11.30 25. szélességi fok 14.30 Srpski Ekran 13.15 Sporthírek 13.10 ASZTRO Show (ism.) 12.05 Vonalban (ism.) megjelöli az objektumot az amerikai rakétatámadás számára. Délre (sor.) 15.05 Unser Bildschirm 13.30 Kárpát Expressz 14.30 Fél kettő 14.05 Túlméretes szöszi Interaktív politikai show- 12.30 Kívánságkosár 15.35 Mindentudás 13.55 Balatoni nyár Magazin a legjobb törté- (am. filmdráma, 2007) műsor 15.00 Híradó Egyeteme 2.0 15.40 Magyar elsők netekkel 15.40 EZO.TV 13.00 Déli híradó 15.15 Térkép 16.30 Tudástár 2011 16.00 Szerelem 15.20 Lost - Eltűntek Jósok, látók, médiumok! 13.35 Hungarorama 16.00 Csellengők (ism.) 17.00 Bűvölet a Hohenstein-kastélyban (am. kaland sor.) 16.40 Rex felügyelő 14.05 Lapzárta 16.25 Tálentum (olasz sorozat) (sor.) 17.05 Mindörökké szere- (osztrák-német krimisor.) Vitaműsor újságírókkal 17.00 Egy kákávé rendel! 17.30 Híradó 16.50 Házaspárbaj lem (sor.) 17.40 Második élet 14.30 Paletta (ism.) 17.45 Duna anzix (ism.) 17.40 Körzeti híradó (sor.) 18.15 Ezel (am.-kol.-mex. sor.) 15.05 Keresztmetszet 18.05 Daktari (am. ka- 17.55 Balatoni nyár 17.40 Múzeumtúra - Bosszú mindhalálig 18.35 Seherezádé 16.00 Híradó land sor.) 18.50 India 18.05 Magyar pop (török sor.) (török drámasorozat) 16.30 BBC Reporters 19.00 Híradó - Álmok útján 19.05 1100 19.30 RTL Klub Híradó 19.30 Tények (ism.) 19.35 Mese (brazil-indiai sorozat) év Európa közepén 20.15 Cobra 11 20.10 Aktív A BBC riportműsora 20.05 Szelek szárnyán 19.40 Futótűz 19.30 Janosch álommeséi (német akció sor.) - TV2 magazinja 17.05 Pálya DUNA Tv, 22.00 (kan. sor.) (amerikai sorozat) 20.05 Sant’ Angelo 21.15 Fókusz 20.55 Gyilkos számok 17.30 Paletta Noé bárkája 21.00 Híradó 20.30 Híradó este - Egy kórház hétköznapjai 21.50 Barátok közt (am. krimisor.) 18.00 Híradó 21.10 Sporthírek 20.55 Sporthírek (sor.) (magyar sorozat) 21.55 Hőhullám - Friss információk A magyarországi Noé bárkája egy “mocskos-gyönyörű” há- 21.15 Közbeszéd 21.10 Önök kérték! 21.00 Híradó este Utána: RTL-hírek 22.20 Riddick 18.30 Zöld övezet zat takar, a hatodik kerület szívében. Egy emelet, egy udvar, 22.00 Noé bárkája 22.05 A templom egere 21.25 Sporthírek 22.30 Castle - A sötétség krónikája 19.05 Vonalban - Interak- tizenhárom lakás. Lakik itt többek között rapper, költő, levi- (magyar filmdráma, 2006) 23.15 24 21.30 Mindentudás (amerikai sor.) (am. sci-fi akcióf., 2004) tív politikai show-műsor tézlett futballista, a férjét szemérmetlenül csaló asszony, és 23.45 Dunasport (am. sor.) Egyeteme 23.30 Döglött akták 0.25 Aktív 20.00 Híradó három filmsztárnak készülő lány. Ebben a házban él a nyug- 23.50 A szabálytalan 0.00 Az Este 22.25 A Silla királyság (amerikai krimisorozat) 0.30 A médium 21.05 Rájátszás díjas moziigazgató is, Stock Ede, aki egyedül neveli unokáját. Simone Weil 0.35 A rejtélyes XX. szá- ékköve (dél-kor. sor.) Utána. RTL-híradó (am. krimisor.) 22.00 Híradó 21 (dokumentumf.) zad 23.25 Záróra 0.40 XXI. század 1.30 Tények Este 22.35 Lapzárta 1.05 Koncertek az A38 1.05 Hírek 0.15 India - a legendák velünk élnek 2.00 Silk Way Vitaműsor újságírókkal hajón 1.10 Sporthírek - Álmok útján (sor.) 1.10 Reflektor - Selyemút Rally 2011 23.00 Híradó 2.05 Közbeszéd (ism.) 1.15 Ma Reggel (ism.) 1.00 Futótűz (am. sor.) - Sztármagazin 2.30 EZO.TV 23.30 Riasztás - A rendkí- 2.35 Dunáról fúj a szél Közéleti műsor 1.40 Goodbye Bafana 1.25 Az utolsó hóhér 3.00 Passzport vüli események műsora (ism.) Benne: Híradó, sporthírek (belga-dél-af.-angol f. dr.) (angol filmdráma, 2005) (magyar f.) 0.05 Rájátszás

TVR 1 TVR 2 PRO TV ANTENA 1 PRIMA TV DISCOVERY 6.55 Románia himnusza 6.00 Biznisz óra (ism.) 6.00 Happy Hour (ism.) 6.00 Híradó, Sport, 7.00 Pokoli játszma 7.00 Hogyan készült? 7.00 Reggeli híradó 7.00 Teleshopping 7.00 Pro Tv hírek, Időjárásjelentés (amerikai akciófilm, 8.00 Autókereskedők 8.50 A palota ékköve 8.00 A Sipson család Mi történik doktor úr? 8.00 Jó reggelt 2002) (ism.) 9.00 Hogyan csinálják? (dél-koreai sor.) 8.35 Figyelem énekelünk! 10.00 Megbízás nélkül – Razvan és Dani 9.00 Teleshopping 10.00 Hogyan készült? 10.00 A megfelelő pár 10.00 Nagyszerű utazá- (amerikai krimi, 2006) szórakoztató műsora 9.30 Szívek találkozása 11.00 Motorkerékpár-épí- TV2, 22.20 (reality show) sok (ism.) (ism.) 10.00 Sajtószemle (sor.) tő VB - Cory Ness és Eric Riddick - A sötétség krónikája (ism.) 10.30 Aeroshow 12.00 Fiatal és nyugtalan Mircea Badeaval 10.30 Aki tud az nyer Gorges 12.40 Kim Suro, (ism.) (amerikai sor.) 11.00 Herkules 11.30 Az 5 csillagos 12.00 Amcsi motorok Sötét idők járnak az univerzum fölött. A Halálkufárok serege The Iron King 11.00 Vallomások (ism.) 13.00 Pro Tv hírek, sport (am. sor.) otthon - A színfalak mögött sorra igázza le a bolygókat. A módszerük egyszerű: a megtáma- (koreai sor.) (ism.) 12.00 Hírek, Sport 14.00 Legend 12.00 Az elveszett 12.30 Teleshopping - különkiadás dottak vagy behódolnak nekik, vagy meghalnak. Amikor már 14.00 Hírek, 12.30 Biznisz óra of the Seeker ereklyék fosztogatói 13.00 Kacsamesék 13.00 Autókereskedők minden remény elveszett, a maroknyi túlélő a mítoszokhoz me- időjárásjelentés 13.30 Miért ABC (amerikai akció sorozat) (amerikai-francia-német (rajzf. sor.) - Porsche 911 Targa nekül, amelyekből kiolvasható, hogy létezik olyan erő, amelyik 14.45 Mediterana 14.00 A bajkeverő majom 16.00 Fiatal és nyugtalan kaland sorozat) 13.30 Teleshopping 14.00 Állítólag... megállíthatja a gonoszt. Ám a legendák is tévedhetnek. 15.15 Teleshopping (am. anim. sor.) (amerikai sor.) 13.00 Híradó, Sport, 14.00 Szívek talákozása - Autós menekülés 15.30 Európai roma 14.35 Együtt Európában 17.00 Pro Tv hírek, Időjárásjelentés (indiai sor.) 16.00 Hogyan készült? 16.00 Krónika 15.30 Minden sport, Időjárásjelentés 13.50 Mutassalak 15.00 Testvérek 17.00 Amcsi motorok Magyar nyelvű műsor pénzt megér 17.45 Happy Hour be a szüleimnek (amerikai sorozat) - Schneider Electric motor 17.00 Az élet 16.00 Anya, az állatorvos – szórakoztató műsor 15.00 Canan 16.00 Titkos szerelmek 18.00 Édesvízi szörnyek 18.00 Hírek, (német sor.) 19.00 Pro Tv hírek, – Lopott sors (telenovella) - A démon időjárásjelentés 17.00 Hírek, Sport sport, időjárásjelentés (sorozat) 17.00 Lököttek 19.00 A túlélés törvényei 18.25 Kim Suro, 17.25 Remix 20.30 Solomon Kane 16.00 Híradó, (román vígjáték sorozat) 20.00 Állítólag... The Iron King 18.30 Jamie: (francia-cseh-angol Sport, Időjárásjelentés 18.00 Hírek, - Üvegcsata (koreai sorozat) Boldog napok akciófilm, 2009) 17.00 Közvetlen hozzáférés Időjárásjelentés 21.00 Hogyan készült? 19.45 Sport 19.00 Nagyszerű 22.30 Pro Tv hírek, – Simona Gheorghe műsora 19.00 Sport - Lázmérők 20.00 Hírek, utazások sport, Időjárásjelentés 19.00 Híradó, Sport, 19.30 A cseresznye 22.00 Állítólag... időjárásjelentés 19.30 Túlélők 23.00 CSI: New York-i Időjárásjelentés a tortán - Csak a forma számít? 21.10 Drága Clementinem a nagyvárosi dzsungelben 20.20 Atomtámadás 20.30 Mondenii 23.00 Ki ad többet? (amerikai western, 1946) 20.00 Három királyság (amerikai akciófilm, 21.00 Én, Te, Ő KOSSUTH RÁDIÓ 23.00 Grey anatóniája (kínai sor.) 2005) (román sorozat) (amerikai drámasorozat) 20.55 Adio 22.15 Canan 21.30 Idősek 9.00 Hírek 9.40 8 és fél 10.00 Napközben 11.00 Hírek 23.50 Grey anatóniája 21.05 Murphy törvénye – Lopott sors és nyughatatlanok 12.05 Élhető világ 12.30 Vendég a háznál 13.00 Déli kró- (amerikai dráma sor.) (angol sorozat) (sorozat) 22.00 nika 13.40 Magánhangzó 14.05 Rádiószínház 14.30 Tanú- 0.40 Christina Aguilera: 22.00 Hírek helyszínelők 23.15 Híradó, Sport, 22.15 Lököttek - Rózsaszín Cadillac im lesztek! 15.05 Arcvonások 16.05 Közelről 16.45 Zöld- Back to Basics: 23.10 Texasi krónikák (amerikai-kanadai krimiso- Időjárásjelentés (vígjáték sor.) 0.00 Aranyláz Alaszkában övezet 18.30 Krónika 19.00 Közéleti ütköző 19.15 Magán- Live and down under - A Holtak útján rozat) 23.45 Egy bűnös show 23.00 Titkos szerelmek - Elérni az alapkőzetet hangzó 19.30 Határok nélkül 20.25 Tetten ért szavak 1.50 Post Meridian (amerikai sor.) 0.00 Szellemekkel sutto- – Dan Capatos (telenovella) 1.00 Elraboltak 20.50 Jó éjszakát! 21.04 Rádiószínház 21.30 A nap törté- (ism.) 0.45 Három királyság gó (amerikai sorozat) szórakoztató műsora 0.00 West Side Story – megmentettek netei 23.25 Esti beszélgetés 2.15 Az élet (ism.) (ism.) 1.00 Solomon Kane 1.00 Atomtámadás (am. zenés f., 1961) - Túszmentők 3.05 Sport hírek 1.40 Texasi krónikák (francia-cseh-angol akció- (amerikai akciófilm, 2.30 Hírek, 2.00 A túlélés törvényei BUKARESTI RÁDIÓ (ism.) - A Holtak útján (ism.) film, 2009) (ism.) 2005) (ism.) Időjárásjelentés (ism.) - Lakatlan sziget

magyar nyelven a regionális stúdiók középhullámú adásában VIASAT 3 SPORT.RO ACASÃ FILM+ KANAL D ETV 15.00 Híradó, kommentár 15.20 Magyar zenei lexikon 15.30 Aranyemberek – magyarok Bukarestben 10.20 Chicago Hope Kór- 8.00 Sport.ro Hírek 9.00 8.15 Analia másik arca 8.05 Televíziós vásárlás 7.30 Reggeli kávé 10.00 7.00 Napraforgó 9.00 Pi- ház (am. sor.) 11.15 Ál- Sport.ro Hírek 10.00 Pon- (sorozat) 9.45 Dona Bar- 11.10 Zsoldoskatona Családi történet (török actér 16.00 Délutáni Hír- MAROSVÁSÁRHELYI RÁDIÓ modj rózsaszínt (ism.) tos sportidő 12.00 bara (sorozat) 12.45 Láza- (olasz-francia vígjáték) sorozat) 12.30 Kanal-D Hí- adó 16.15 Piactér, ism. 13.10 Két pasi (ism.) Sport.ro Hírek (live) dó szerelem (sorozat) 13.15 Alkímia (am. rom. rek 13.15 Ellenállásteszt 16.35 Kárpát Expressz 11.00 Hírnegyedóra, Sport, Rádióújság 12.00 Híradás 13.35 Egy kapcsolat sza- 13.10 Pontos sportidő 14.30 Clase 406 (sorozat) vígjáték) 14.50 Halálos 14.45 A sors kezében (tö- 17.00 Átjáró 17.30 Dél- 12.30 Gazdaélet 13.05 Zenés üzenetek 14.00 Délutáni bályai (ism.) 14.00 A 14.00 Sport.ro Hírek 15.30 A csaló (sorozat) tánc (am. krimi, 2001) rök sorozat) 16.45 Cél- utáni Híradó 17.40 Izelítő váltás, Csendestárs 16.00 Híradás, Sport, Rádióújság Nagy Ő 15.45 Doktor 15.10 Pontos sportidő 16.30 Igaz történetek 16.35 Sűrűbb, mint a vér pontban –szórakoztató mű- 18.50 Egészséges percek 17.00 Híradás 17.15 Művelődési hírek, Jelenlét 17.55 A House (ism.) 16.40 Monk 16.00 Sport.ro Hírek 17.30 Vad szív (sorozat) (am. krimi, 1998) 18.30 sor 18.45 A nap híre 18.00 Reggeli terefere nap hírei röviden (sor.) 17.35 A médium 16.30 Pontos sportidő 18.30 Bella Calamidades Fagypont (am.-kan. ka- 19.00 Kanal-D Hírek 18.30 Híradó 19.00 Erdé- (ism.) 18.30 Gyilkos szá- 18.00 Sport.ro Hírek (sorozat) 19.30 Teresa tasztrófa film, 2005) 20.00 Nevetés – szórakoz- lyi Kávéház 19.30 Esti mok (sor.) 19.25 Lehetet- (live) 19.05 Információk (mexikói sorozat) 20.30 20.20 Szerelmi bájital tató műsor 20.30 Szere- Híradó 20.00 Vigh Eme- KOLOZSVÁRI RÁDIÓ len küldetés 20.25 Két pa- (live) 21.00 Sport.ro Hí- Kassandra (venez. soro- (am. rom. vígjáték, 1992) lem és büntetés (török se: Haza a magasban: Ru- 2.00 Éjszakai váltás 8.00 Hírek, sport 8.10 Hangoló 9.50 si (ism.) 21.25 Doktor rek (live) 22.00 Trickshot zat) 22.00 Éjszakai törté- 22.20 Banditák (am. ak- sorozat) 22.30 A szülők ha István -portréfilm Hírek, reklám 15.00 Slágeróra 16.00 Hírek, rendezvény- House (sor.) 22.25 Szere- Világkupa, showtime netek 22.30 Auróra (ame- ció-vígjáték, 2001) 0.40 pénzén – reality show 20.40 Zene 21.00 Met- ajánló 16.15 Észbontó 17.00 Nap-óra 17.30 Népzene lem az éjszakában (am. 23.00 Sport.ro Hírek rikai sorozat) 23.30 Clase 16 utca (am. akciófilm, 0.00 Ez Románia! 1.00 Hí- szet 21.30 Híradó 22.00 17.55 Hírek, műsorismertető vígj.) 23.10 Wrestling RAW 406 (mexikói sorozat) 2006) rek (ism.) Átjáró 2011. július 11., hétfõ www.maszol.ro ÚMSZSPORT 11

Elõkészületi Röviden felgyorsulások Bute idehaza is bajnok Jó hírek Lausanne-ból Labdarúgás A lausanne-i székhelyû T. J. L. Ökölvívás nemzetközi Sportdöntõbí- róság (CAS) pénteken kö- Észtországban nyert tor- Turós-Jakab László zölte a romániai illetékesek- nát a Rapid: a giuleºti- kel, hogy szerdán és csütör- iek 2-1-re verték a döntõben Látványos kiütéssel tökön tárgyalja a Temesvári a belga RCK Genket, góljai- védte meg nyolcadik al- Poli, a Besztercei Gloria és kat Deac és Oros szerezte. kalommal IBF nagyközép- a Nagyváradi Bihar FC Ma a Moszkvai Dinamo, súlyú világbajnoki címét ügyét, július 22-éig pedig csütörtökön pedig a skót Lucian Bute. A Kanadában döntést is hoz. Ha a csapa- Dunfermline lesz Rãzvan élõ és kanadai promóció tok számára kedvezõ ítélet Lucescu csapatának ellenfe- (Interbox) színeiben bokszo- születik, a Román Labdarú- le. A Dinamo 2-1-re nyert az ló Bute szombaton elõször gó-szövetség (RLSz) végre- osztrák harmadosztályban húzott kesztyût profiként hajtó bizottságának sürgõs- szereplõ USK Anif ellen, Romániában, s ehhez méltó ségi ülés nyomán kell intéz- majd a hazautazás elõtt el- ellenfelet választott, a hozzá kednie. A temesváriak a szórakozott az FC Kossen hasonlóan veretlen francia Sportul Studenþesc, a besz- amatõrjeivel: 17-0. A Steaua Jean-Paul Mendyt. terceiek a Szebeni Voinþa, a 2-0-ra nyert a Kisinyovi Ra- A bukaresti Romexpo váradiak pedig CS Mioveni pid ellen, a Lévy-gárda gólja- csarnokban, kilencezer né- helyét vennék át a labdarú- it Rusescu és Nicoliþã (11 m) zõ teremtette remek hangu- gó- Liga-1 2011/12-es baj- szerezte. A piros-kékek ma a latban megrendezett össze- nokságában. török Bursasporral játszanak csapás nem egészen 12 per- és szerdán az Ajax Amster- cig tartott, ugyanis Bute ke- Elõ a cenzúrával! dam ellen zárják második véssel a menet vége elõtt ausztriai edzõtáborozásukat. egy nagyon pontos állcsúcs- A FRF végrehajtó bizott- Fotó: Mediafax Góllal mutatkozott be a ra irányuló balossal küldte A végzetes pofon Mendynek. Lucian Bute négy éve nem talál legyõzõre súlycsoportjában sága nem kívánatos sze- CFR 1907 brazil szerzemé- az álmok világába az éppen miután Montrealban a tize- gencio Zuniga (2009. márci- a román bokszolót. A szom- mélynek nyilvánította Ma- nye: Weldon szerezte az abban a menetben párszor dik menetben kiütötte a cím- us 13.), ugyanaz az Andrade bat esti mérkõzés egyébként rian Iancut, így a klubtu- osztrák Kufstein elleni 3-0 ügyesen megvillanó kihí- védõ kloumbiai Alejandro (2009. november 29.), a ko- a kiütések gálája volt, hiszen lajdonos hivatalos szinten utolsó gólját. A kolozsvári- vót. A 31 éves román ököl- Berriót. Bute 2008. március lumbiai Edison Miranda mindhárom összecsapáson nem képviselheti a Temes- aktól Kone és Edimar is be- vívó profi mérlege immár elsején védte meg elõször vi- (2010. április 17.), az ameri- KO döntött. A nehézsúlyú vári Poli labdarúgó-együt- talált. Ma a szaudi Al-Ahly 29 gyõzelem (ebbõl 24 lágbajnoki címét az amerikai kai Jesse Brinkley (2010. ok- Bogdan Dinu már az elsõ tesét. Amennyiben a mecé- az ellenfél, aztán a Moszkvai KO/TKO), mindmegannyi William Joppy ellenében. Az tóber 16.) és az ír Brian menetben végképp a padlóra nás nem fogadja el a dön- Dinamo (július 13.) és a né- mérkõzésen. évek során a mexikói Lib- Magee (2011. március 20.) is küldte a tanzániai Awadh tést, a Bega menti alakula- met SC Feriburg (július 15.) Lucian Bute 2007. október rado Andrade (2008. októ- rendre elbukta annak lehetõ- Mohamed Tamimot, és ez- tot kizárhatják. Döntés következik. A bajnoki cím- 20-án lett IBF-világbajnok, ber 24.), a kolumbiai Ful- ségét, hogy megfossza övétõl zel hatodik sikert aratta a született a bíráskodások, védõ Oþelul nem igazán re- profiknál. Viorel Simion a eladott meccsek stb. kap- mekelt Hollandiában: a gala- Elena Udrea: egy jó tett sem marad büntetlenül kilencedik menetben adta csán elhangzott vélemény- ciak 1-1-re mérkõztek a tö- A mérkõzés után Bute megköszönte zésére, az európai forrásokból származó meg a kegyelemdöfést a nyilvánítások büntetése rök Trabzonsporral és a bel- Elena Udreának a gála létrejöttéhez nyúj- pénznek nem lehetett más rendeltetést ad- rendkívül szívós Fülöp-szi- ügyében, a komoly pénz- ga Lokerennel is, Neagu, il- tott segítségét, a közönség egy része pedig ni. A miniszter asszony szerint a Bute- geteki Jun Talape-nek, s ez- bírságok mellett 8-tól 16 letve Pena volt eredményes. kifütyülte a helyszínen levõ fejlesztési mi- gála kiváló reklámja volt az országnak. A zel WBC International- fordulóig terjedõ eltiltá- A medgyesiek magyar csa- nisztert. A sportoló a sajtótájékoztatón le- politikus azokra a bírálatokra válaszolt, bajnok lett. sokra számíthatnak játéko- patokkal meccseltek: a Gaz szögezte, hogy nem politikai kampány- melyek szerint nem kellett volna az ese- A román profi ökölvívás sok, edzõk, klubvezetõk Metan kétszer is kikapott a olás céljából bokszolt Romániában. Elena ményre közpénzeket költeni. „Egy jó tett tökéletes estéjét és Bute cím- egyaránt. Debreceni VSC-tõl (2-3 és 0- Udrea tegnap azt mondta, a Fejlesztési és sem marad büntetlenül” – fogalmazott védését mintegy félezren 1), de legyõzte a Kecskeméti Turisztikai Minisztérium 1,9 millió eurót Elena Udrea azzal kapcsolatban, hogy ünnepelték az éjszakába Vinci nyert Budapesten TE-t (4-1), a Pécset (4-1) és a (plusz áfa) költött az esemény megrende- kifütyölték a bokszgálán. nyúlóan a bukaresti Egye- Pápát (3-1) is. W tem téren. W Az elsõ helyen kiemelt olasz Roberta Vinci nyerte a Római Teniszakadémián Alonso megtréfálta Vettelt rendezett, 220 ezer dollár Davis Kupa: magyar siker összdíjazású Budapest Forma–1 végig megõrizte. Harmad- Grand Prix salakpályás Tenisz 6-0, 6-2-re verte Szjarhej Az argentinok 5-0-ra verték a szor 12 körrel a leintés elõtt nõi tenisztornát, miután a Betaut. kazahokat, a franciák pedig ÚMSZ cserélt kereket, és az elsõ tegnapi döntõben 6-4, 1-6, T. J. L. Hornok Miklós DK-kapi- már két nap után biztosítot- helyre jött vissza. Button gu- 6-4-re gyõzött a hetedik- tány csapata a szeptember ták helyüket a legjobb négy Fernando Alonso, a Fer- micseréje viszont nem sike- ként rangsorolt Irina- Balázs Attila két és 16. és 18. között esedékes között, 3-0-ra vezettek a né- rari spanyol pilótája rült, a brit kénytelen volt Camelia Begu ellen. Vinci Kellner Ádám egy sike- harmadik fordulóban az I. metek otthonában. A szerbek nyerte tegnap a Forma–1-es megállni a boxutca kijáratá- pályafutása ötödik WTA- rével a magyar csapat 3-2-re csoportba jutásért a britekkel Novak Djokovic nélkül is Brit Nagydíjat, Silverstone- nál, mert lötyögött a kereke, tornagyõzelmét aratta, nyert a fehérorosz váloga- játszik, várhatóan Glasgow- megnyerték a három egyest, ban. Alonso mögött a világ- majd feladta a versenyt. Tíz Begu pedig idei második tott ellen a tenisz-Davis Ku- ban, kemény pályán. a világelsõ csak a párosoknál bajnoki címvédõ és az idei körrel a zárás elõtt Alonso, fináléját vesztette el, miu- pa-találkozón, az euro- A Világcsoportban ismert lépett pályára. Végeredmény: pontversenyben is élen álló Vettel és Hamilton volt a sor- tán Marbellában a fehér- afrikai zóna II. csoportjának három elõdöntõs, miután az Svédország–Szerbia 1-4. A német Sebastian Vettel (Red rend az élen. Utóbbi azon- orosz Viktorija Aza- második fordulójában. A amerikai–spanyol párharc- döntõbe jutásért szerb–ar- Bull) lett a második, csapat- ban egyre jobban lelassult, renkától kapott ki. Az gödöllõi párharcban a ven- ban (1-2) csak lapzárta után gentin párharcot rendeznek, társa, az ausztrál Mark mert fogyóban volt az üzem- olasz játékos 37 ezer dol- dégek kétszer is vezettek, a alakult ki a végeredmény. A a franciák pedig az ameri- Webber pedig a harma- anyaga, így hat körrel a zá- lárt és 280 világranglista tegnapi, mindent eldöntõ vendégektõl hiányzott Rafael kai–spanyol meccs gyõztesé- dik. Vb-pontot érõ helyen ért rás elõtt Webber megelõzte. pontot kapott, míg Begu összecsapáson Kellner 6-2, Nadal, az egykori világelsõ. hez látogatnak. W célba a brit Lewis Hamilton Nem sokkal a cél elõtt 19 ezer dollárral és 200 (McLaren), a brazil Felipe Massa is megpróbált a brit ponttal vigasztalódott. Massa (Ferrari), a német elé kerülni, de Hamilton kõ- Nico Rosberg (Mercedes), a keményen visszaverte a tá- A Vidié a Szuperkupa Továbbjutó Paks és Fradi mexikói Sergio Perez madást. A befutó elõtti má- (Sauber), további két német, sodpercekben Webber befog- A magyar bajnok Video- Labdarúgás Norvég ellenfele lesz a Vllaznia, a fehérorosz FK Nick Heidfeld (Renault) és ta Vettelt, de csapatutasításra ton emberhátrányban következõ körben a Ferenc- Minszk, az angol Fulham, a Michael Schumacher (Mer- végül a harmadik helyen in- küzdve 1-0-ra nyert pénte- Hírösszefoglaló városnak is, az az Aale- macedón Rabotnicki, a szlo- cedes), valamint a spanyol tették le. ken a kupagyõztes Kecske- sund, amely kettõs gyõze- vén Olimpija Ljubljana, a Jaime Alguersuari (Toro Az összetettben Vettel (204 mét vendégeként a labda- A Paks a székesfehérvári lemmel, 6-1-es összesítéssel szerb Rad, az ír St. Patrick’s, Rosso). pont) vezet Webber (124), rúgó-Szuperkupáért rende- Sóstói Stadionban 4-0-ra jutott tovább a walesi Neath a walesi TNS, az északír A Renault-val korábban Alonso (112), Hamilton zett mérkõzésen. A gólt diadalmaskodott az andorrai ellenében. Glentoran és az izlandi KR. kétszeres világbajnok Alon- (109) és Button (109) elõtt, Alves (83. perc) szerezte, Santa Coloma felett, így ket- A második selejtezõkörbe Az EL-selejtezõk második so idei elsõ, pályafutását te- Massa (52) már jócskán le- miután a 66. percben csa- tõs gyõzelemmel, 5-0-s ösz- jutott még a kazah Sahtar fordulójában egy-egy magyar kintve pedig a 27. futamgyõ- szakadt. A csapatoknál Red pattársát, Liptákot kiállí- szesítéssel jutott be a labdarú- Karagandi, a grúz Rusztavi, és román együttes kapcsoló- zelmét szerezte meg a silver- Bull (328), McLaren (218), tották. A székesfehérvári- gó-Európa Liga selejtezõjé- a kazah Irtis Pavlodar, az al- dik be a küzdelembe: a kupa- stone-i pályán. Vettel a rajt Ferrari (164) a dobogós sor- ak nyáron kinevezett új ve- nek 2. fordulójába. A Paks a bán Flamurtari, a grúz gyõztes Kecskeméti TE a ka- után azonnal az élre állt, ám rend, a negyedik helyért a zetõedzõje, a portugál következõ körben a Trom- Dinamo Tbiliszi, a szlovák zah Aktobe csapatát fogadja nem sokkal a féltáv után a Mercedes (65) és a Renault Paulo Sousa így sikerrel sõvel találkozik, a norvég Szpartak Trnava, az azeri csütörtökön, a Medgyesi 28. körben a szerelõk kissé (65) harcol. debütált, csapata pedig két csapat kettõs gyõzelemmel, Qarabag, a svéd Elfsborg, a Gaz Metan pedig Finnor- elhibázták a kerékcseréjét, Következik a Német elbukott Szuperkupa-talál- 7-1-es összesítéssel búcsúz- finn Honka, a horvát Varaz- szágba látogat, a KuPS így a spanyol autóversenyzõ Nagydíj, július 24-én a Nür- kozót követõen elõször hó- tatta a lett Daugava Rigát. din, a svéd Häcken, az albán együtteséhez. W került az élre, aki az elõnyét burgringen. W dította el a trófeát. 2011. július 11., hétfõ www.maszol.ro ÚMSZSPORT 12 A labdarúgó Liga-1 2011/12-es idényének õszi mûsora 1. forduló, július 23. 2. forduló, július 30. 3. forduló, augusztus 13. Szebeni Voinþa Bukaresti Steaua Astra Ploieºti Szebeni Voinþa Kolozsvári CFR 1907 Medgyesi Gaz Metan Kolozsvári CFR 1907 Astra Ploieºti Bukaresti Steaua CS Mioveni Szebeni Voinþa Marosvásárhelyi MFC Bukaresti Rapid FC Vaslui Kolozsvári U Bukaresti Rapid CS Mioveni Astra Ploieºti Bukaresti Dinamo Marosvásárhelyi MFC FC Vaslui Petrolul Ploieºti Concordia Chiajna FC Vaslui CS Mioveni Kolozsvári U Buk. Sportul Studenþesc Ceahlãul Piatra Neamþ Petrolul Ploieºti Bukaresti Rapid Concordia Chiajna Buk. Sportul Studenþesc Galaci Oþelul Concordia Chiajna Ceahlãul Piatra Neamþ Galaci Oþelul Petrolul Ploieºti Galaci Oþelul Pandurii Tg. Jiu Brassói FC Brassói FC Buk. Sportul Studenþesc Ceahlãul Piatra Neamþ Pandurii Tg. Jiu Medgyesi Gaz Metan Bukaresti Dinamo Bukaresti Dinamo Pandurii Tg. Jiu Brassói FC Medgyesi Gaz Metan Marosvásárhelyi MFC Kolozsvári CFR 1907 Bukaresti Steaua Kolozsvári U

4. forduló, augusztus 20. 5. forduló, augusztus 27. 6. forduló, szeptember 10. Bukaresti Rapid Concordia Chiajna Kolozsvári CFR 1907 Buk. Sportul Studenþesc Bukaresti Rapid Brassói FC Astra Ploieºti Bukaresti Steaua Szebeni Voinþa Pandurii Tg. Jiu Petrolul Ploieºti Ceahlãul Piatra Neamþ Kolozsvári U Petrolul Ploieºti CS Mioveni Medgyesi Gaz Metan Kolozsvári U Concordia Chiajna FC Vaslui Ceahlãul Piatra Neamþ Concordia Chiajna Petrolul Ploieºti FC Vaslui Bukaresti Dinamo Buk. Sportul Studenþesc Bukaresti Dinamo Ceahlãul Piatra Neamþ Bukaresti Rapid Buk. Sportul Studenþesc Szebeni Voinþa Galaci Oþelul Brassói FC Brassói FC FC Vaslui Galaci Oþelul Kolozsvári CFR 1907 Pandurii Tg. Jiu Kolozsvári CFR 1907 Bukaresti Dinamo Galaci Oþelul Pandurii Tg. Jiu CS Mioveni Medgyesi Gaz Metan Szebeni Voinþa Astra Ploieºti Kolozsvári U Medgyesi Gaz Metan Bukaresti Steaua Marosvásárhelyi MFC CS Mioveni Bukaresti Steaua Marosvásárhelyi MFC Marosvásárhelyi MFC Astra Ploieºti

7. forduló, szeptember 17. 8. forduló, szeptember 24. 9. forduló, október 1. Kolozsvári CFR 1907 FC Vaslui Bukaresti Rapid Kolozsvári CFR 1907 Kolozsvári CFR 1907 Petrolul Ploieºti Szebeni Voinþa Galaci Oþelul Concordia Chiajna Brassói FC Szebeni Voinþa Bukaresti Rapid CS Mioveni Buk. Sportul Studenþesc Petrolul Ploieºti Bukaresti Dinamo CS Mioveni FC Vaslui Ceahlãul Piatra Neamþ Concordia Chiajna Kolozsvári U Ceahlãul Piatra Neamþ Brassói FC Ceahlãul Piatra Neamþ Brassói FC Petrolul Ploieºti FC Vaslui Szebeni Voinþa Bukaresti Dinamo Concordia Chiajna Bukaresti Dinamo Bukaresti Rapid Buk. Sportul Studenþesc Bukaresti Steaua Astra Ploieºti Buk. Sportul Studenþesc Astra Ploieºti Medgyesi Gaz Metan Galaci Oþelul CS Mioveni Bukaresti Steaua Galaci Oþelul Bukaresti Steaua Pandurii Tg. Jiu Pandurii Tg. Jiu Astra Ploieºti Medgyesi Gaz Metan Kolozsvári U Marosvásárhelyi MFC Kolozsvári U Medgyesi Gaz Metan Marosvásárhelyi MFC Marosvásárhelyi MFC Pandurii Tg. Jiu

10. forduló, október 15. 11. forduló, október 22. 12. forduló, október 29. Bukaresti Rapid CS Mioveni Kolozsvári CFR 1907 Ceahlãul Piatra Neamþ Bukaresti Rapid Astra Ploieºti Concordia Chiajna Kolozsvári CFR 1907 Szebeni Voinþa Concordia Chiajna Concordia Chiajna CS Mioveni Petrolul Ploieºti Szebeni Voinþa CS Mioveni Petrolul Ploieºti Petrolul Ploieºti Bukaresti Steaua Ceahlãul Piatra Neamþ Bukaresti Dinamo Bukaresti Dinamo Brassói FC Ceahlãul Piatra Neamþ Szebeni Voinþa Kolozsvári U Brassói FC Astra Ploieºti FC Vaslui Brassói FC Kolozsvári CFR 1907 FC Vaslui Bukaresti Steaua Bukaresti Steaua Bukaresti Rapid Kolozsvári U Bukaresti Dinamo Buk. Sportul Studenþesc Marosvásárhelyi MFC Pandurii Tg. Jiu Kolozsvári U FC Vaslui Marosvásárhelyi MFC Galaci Oþelul Astra Ploieºti Medgyesi Gaz Metan Buk. Sportul Studenþesc Buk. Sportul Studenþesc Pandurii Tg. Jiu Pandurii Tg. Jiu Medgyesi Gaz Metan Marosvásárhelyi MFC Galaci Oþelul Galaci Oþelul Medgyesi Gaz Metan

13. forduló, november 5. 14. forduló, november 19. 15. forduló, november 26. Kolozsvári CFR 1907 Bukaresti Dinamo Kolozsvári CFR 1907 Kolozsvári U Szebeni Voinþa Kolozsvári CFR 1907 Szebeni Voinþa Brassói FC Bukaresti Rapid Medgyesi Gaz Metan CS Mioveni Bukaresti Dinamo CS Mioveni Ceahlãul Piatra Neamþ Concordia Chiajna Astra Ploieºti Astra Ploieºti Ceahlãul Piatra Neamþ Astra Ploieºti Petrolul Ploieºti Petrolul Ploieºti Marosvásárhelyi MFC Bukaresti Steaua Brassói FC Bukaresti Steaua Concordia Chiajna Ceahlãul Piatra Neamþ Bukaresti Steaua Kolozsvári U Galaci Oþelul Buk. Sportul Studenþesc Kolozsvári U Brassói FC CS Mioveni Buk. Sportul Studenþesc FC Vaslui Pandurii Tg. Jiu Galaci Oþelul Bukaresti Dinamo Szebeni Voinþa Pandurii Tg. Jiu Bukaresti Rapid Medgyesi Gaz Metan FC Vaslui FC Vaslui Pandurii Tg. Jiu Medgyesi Gaz Metan Petrolul Ploieºti Marosvásárhelyi MFC Bukaresti Rapid Galaci Oþelul Buk. Sportul Studenþesc Marosvásárhelyi MFC Concordia Chiajna

16. forduló, december 3. 17. forduló, december 10. 18. forduló, december 17. Kolozsvári CFR 1907 CS Mioveni CS Mioveni Szebeni Voinþa Astra Ploieºti Kolozsvári CFR 1907 Szebeni Voinþa Kolozsvári U Astra Ploieºti Bukaresti Dinamo Bukaresti Steaua Szebeni Voinþa Bukaresti Rapid Buk. Sportul Studenþesc Bukaresti Steaua Kolozsvári CFR 1907 Kolozsvári U CS Mioveni Concordia Chiajna Medgyesi Gaz Metan Kolozsvári U FC Vaslui FC Vaslui Bukaresti Rapid Petrolul Ploieºti Pandurii Tg. Jiu Buk. Sportul Studenþesc Petrolul Ploieºti Buk. Sportul Studenþesc Concordia Chiajna Ceahlãul Piatra Neamþ Marosvásárhelyi MFC Galaci Oþelul Bukaresti Rapid Galaci Oþelul Petrolul Ploieºti Brassói FC Astra Ploieºti Pandurii Tg. Jiu Concordia Chiajna Pandurii Tg. Jiu Ceahlãul Piatra Neamþ Bukaresti Dinamo Bukaresti Steaua Medgyesi Gaz Metan Ceahlãul Piatra Neamþ Medgyesi Gaz Metan Brassói FC FC Vaslui Galaci Oþelul Marosvásárhelyi MFC Brassói FC Marosvásárhelyi MFC Bukaresti Dinamo