ÉDUCATION Des Associations PAGE 6 Vive La Rentrée !
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Journal de la Ville de Cergy n°186 septembre 2013 www.ville-cergy.fr © Claudia Caterin En route pour « Cergy, soit ! » PAGES 4 – 5 © JC. Treheux © JC. Au faîte ÉDUCATION des associations PAGE 6 Vive la rentrée ! © JC. Treheux © JC. Riche en nouveautés, cette rentrée 2013 fait le plein d’actions Ça bouge au Village les 7 et 8 septembre en faveur de la réussite éducative pour les 7 400 élèves inscrits PAGE 18 dans les écoles maternelles et élémentaires de la Ville. De quoi débuter une année scolaire dans les meilleures conditions… pour les enfants comme pour les parents ! — PAGE 11 Cergy_montsept_Mise en page 1 30/07/13 11:31 Page1 Cergy_montsept_Mise en page 1 30/07/13 11:31 Page1 © D. Chauvin © D. Treheux © JC. 03/09 04-08/09 07/09 C’est la rentrée ! Le retour Associations : de la Guinguette c’est la Fête ! P. 11 Treheux © JC. P. 6 P. 19 07-09/09 Le Village en plein Charivari ÉDI Une rentrée réussie P. 18 TO est l’affaire de tous Le mois de septembre est celui de la rentrée scolaire où la vie de la famille s ‘organise autour de ce rendez-vous. A Cergy, c’est pour RIAL les élèves la joie de retrouver les amis mais aussi de découvrir parfois une école embellie, car les services techniques de la ville profitent de l’été pour procéder aux travaux dans les groupes scolaires. Améliorer le cadre de vie des écoliers, garantir leur Le Maire sécurité et rendre peu à peu tous les groupes scolaires accessibles de Cergy aux personnes souffrant de handicap sont des compétences obligatoires pour la ville ; mais ce sont également des facteurs importants qui favorisent la réussite de chacun. Donner à chaque élève les moyens de réussir est une volonté partagée par tous les acteurs de la communauté éducative : enseignants, bien sûr, mais aussi parents et grands-parents, 13-15/09 associations sportives et culturelles, personnel communal et de « Cergy, Soit ! » l’Education nationale… Car une rentrée réussie est l’affaire de tous. P. 4 Et dans ce travail partenarial, chaque voix compte, à commencer par celles des élèves. Comme tous les ans, l’élection de leurs délégués de classe leur permettra de participer activement à l’élaboration de leur année scolaire et d’apprendre à ces citoyens en herbe les bases de la démocratie. La rentrée à Cergy, ce sont aussi des rendez-vous culturels à ne pas manquer comme « Cergy soit ! » ou Charivari au Village. Au fil des années, le programme s’enrichit et là encore, la participation des Cergyssois est un gage de succès. Agents de la ville, associations, bénévoles, habitants mais aussi tous les talents locaux vous attendent pour vous faire vivre ces moments festifs qui renforcent l’identité culturelle de notre ville et le lien social. 18/09 Enfin, parce que la rentrée sert à bien préparer son année, la Les jeux gagnants Fête des associations permet à tous de choisir des activités pour de No Future Contest enrichir son quotidien. Sport, culture, intergénérationnel, santé P. 20 et solidarité… Le monde associatif cergyssois ne manque pas de projets, découvrez-les. Bonne rentrée à tous. © DR © Michaël Gaumnitz 11/10 01/10 29/09 28/09 Médine « Une fresque IV » Récital Réouverture à l’Observatoire L’-Théâtre des Arts Vera Zvegintseva à l'église Médiathèque P. 19 P. 20 Saint-Christophe de l’Horloge Journal de la Ville de Cergy — n°186 septembre 2013 3 L’évé ne ment ➝ Tous en piste : Cergy prendra des airs de fête pendant trois jours. arts de La rue En route pour « Cergy, soit ! » evénement incontournable de la rentrée, le désormais célèbre festival « Cergy, soit ! » est le fruit d’une habile programmation qui donne à voir toutes les facettes des arts de la rue et du cirque. trois jours durant, les 13, 14 et 15 septembre, le quartier grand Centre, de jour comme de nuit, de places en rues… nous en met plein la vue ! haque nouvelle édition est une promesse. avec son tout nouveau spectacle, Quatre soleils, où spectacles s’explique également par les différentes Et le public du festival ne s’y trompe pas : la musique, la peinture et le théâtre se côtoient avec nationalités des artistes invités : des Belges, des il sait qu’il va découvrir le gratin des ar- brio. à ne pas manquer également, la performance Espagnols, des Autrichiens, des Japonais… Enfin, Ctistes sans gradin des arts du cirque, du mime, de de Leandre, mime-clown espagnol « pro de l’impro » pour varier les plaisirs, le festival « Cergy, Soit ! » l’acrobatie et du théâtre de rue. Un pari renouvelé qui séduit avec ses spectacles No sé et Chez Leandre, est aussi en musique. Deux associations de Cergy, tous les ans pour la direction culturelle de la Ville. drôles et émouvants. Sans oublier le collectif Bon- en partenariat avec la Ville, se chargent d’organiser En effet, plus les années passent, plus le défi de la heur intérieur brut qui nous donne du courage avec des concerts. Premier Dragon convie ainsi Biga ranx, programmation s’avère relevé. « Au bout de seize La Montagne et Le Chant des pavillons de La Fausse le vendredi soir, et avec La Ruche, Stéréo Square, années d’existence, nous souhaitons renouveler au compagnie, parcours musical sensible et déconcer- un florilège urbain pour transformer la pelouse du maximum les artistes, souligne Joël Motyl, l'adjoint tant. Ou la compagnie Cergyssoise CRé de Colombe tout nouveau parc François-Mitterrand en immense au Maire délégué à la culture et aux événements Barsarcq qui, avec son dernier spectacle présenté dancefloor le samedi soir. De quoi mettre la fièvre ! culturels. Nous cherchons à débusquer les nouveaux en Langue des signes française, nous emmène Au- talents et à présenter les toutes dernières créations delà du silence… un parC à la hauteur des grandes compagnies. » Pour ce faire, la directrice « Cergy, Soit ! » bénéficie pour cette 16e édition de la programmation, Nathalie Cixous, écume les la diVersité des speCtaCles et des publiCs d’un cadre entièrement rénové. Officiellement inau- grands festivals des arts de la rue de France et de Dans sa quête, la direction du Festival cherche guré le 7 septembre, le parc François-Mitterrand Navarre – Aurillac, Chalon-sur-Saône, Sotteville- surtout à ravir l’ensemble des Cergyssois… de 3 à 99 offre en effet aux festivaliers un cadre rêvé avec lès-Rouen… ans. « Nous essayons de varier les esthétiques. Cer- ses bassins réaménagés, ses berges fleuries et sa taines propositions sont plutôt destinées aux enfants, promenade le long du canal entièrement recouverte les nouVelles Créations de la 16e édition comme la compagnie des Quatre saisons et son P’tit de bois. Un cadre qui va de soi ! L’année 2013 s’annonce sous les meilleurs aus- manège fait main. D’autres s’adressent davantage aux pices avec des créations très attendues. C’est le adultes. C’est le cas de Thank you for Coming avec leur Retrouvez le programme cas de la compagnie Lucamoros qui revient à Cergy irrésistible Boudin et chansons ! » La diversité des complet sur www.ville-cergy.fr 4 Journal de la Ville de Cergy — n° 186 septembre 2013 TEMPS forts l’évé. la montagne Ur brUt r intérie — Dès le marDi bonheU NE 10 septembre 18 h : la compagnie les studios de cirque tourne dans MENT l’agglomération durant Vanhecke © V. la semaine qui précède le festival. elle fait étape à la FaUsse CompaGnie /// ParolE d’élu Cergy avec un extrait de le Chant des pavillons © P. Deutsch P. © Joël motyl Plumes Attack sur la place adjoint au maire délégué des trois-Gares (hauts-de- à la culture et Cergy). aux évenements culturels — VenDreDi 13 septembre A Cergy, les 20 h 30 : la compagnie arts de la rue akoreacro présente sa aussi font leur dernière création sous rentrée en chapiteau, Klaxon, et Septembre ! lucamoros revient avec sa Depuis 1988, le festival « Cergy, soit ! » est devenu « LE » toute dernière création, rendez-vous des arts du cirque, Quatre soleils. CirqUe hirsUte le blues de la mancha des arts de la rue et de bien des talents tous plus décalés — sameDi 14 septembre les uns que les autres. 22 h : la compagnie du Durant trois jours, le transe express suspend Sileks © quartier Grand-Centre va se un carillon céleste pour smash théâtre le Vieux pêcheur transformer en gigantesque son spectacle culte scène à ciel ouvert et les nuits vont être courtes car le Maudits sonnants. programme est chargé. Un classique des arts Ce sera l’occasion de de la rue. découvrir le parc François- isons © Cie des Quatres Saisons En route pour « Cergy, soit ! » atres sa Mitterrand rénové, lui aussi es q — sameDi 14 UCie D le p'tit manège fait main réquisitionné pour cette et DimanChe 15 gigantesque fête. Rivalisant thank yo U d’imagination, pour le plus 15 h et 19 h : For C ominG les 20 danseurs et artistes boudin et Chansons ➝ De l'audace, du rêve, de la grand bonheur des dizaines de poésie, des p'tits tours, de la milliers de participants, une circassiens Cergypontains charcuterie et de l'humour… quarantaine de compagnies Cergy est une fête ! sélectionnés par le vont faire danser, chanter et chorégraphe Willi Dorner rire les participants. pour son spectacle Bodies Participants plus que in urban spaces, arpentent spectateurs, c’est la règle non écrite de ce festival le quartier Grand Centre. pas comme les autres car à « Cergy, soit ! », la frontière est parfois mince entre les artistes et le public. L’art y est pensé comme un échange, un partage entre générations et horizons différents. Ce ➽ À rETENIr brassage sympathique est l’une des clés de la popularité de ce festival où l’on vient en famille, avec des amis ou seul + de 40 000 mais dans ce cas, on a peu de chances de le rester… spectateurs lors de la La gratuité des spectacles précédente édition du festival est toujours d’actualité car « Cergy, soit ! » se veut populaire et ouvert à tous.