Journal de la Ville de Cergy N°186 septembre 2013 www.ville-cergy.fr © Claudia Caterin En route pour « Cergy, soit ! » PAGES 4 – 5 © JC. Treheux © JC. Au faîte ÉDUCATION des associations PAGE 6 Vive la rentrée !

© JC. Treheux © JC. Riche en nouveautés, cette rentrée 2013 fait le plein d’actions Ça bouge au Village les 7 et 8 septembre en faveur de la réussite éducative pour les 7 400 élèves inscrits PAGE 18 dans les écoles maternelles et élémentaires de la Ville. De quoi débuter une année scolaire dans les meilleures conditions… pour les enfants comme pour les parents ! — PAGE 11 Cergy_montsept_Mise en page 1 30/07/13 11:31 Page1 Cergy_montsept_Mise en page 1 30/07/13 11:31 Page1 © D. Chauvin © D. Treheux © JC. 03/09 04-08/09 07/09 C’est la rentrée ! Le retour Associations : de la Guinguette c’est la Fête !

P. 11 Treheux © JC. P. 6 P. 19 07-09/09 Le Village en plein Charivari ÉDI Une rentrée réussie P. 18 TO est l’affaire de tous Le mois de septembre est celui de la rentrée scolaire où la vie de la famille s ‘organise autour de ce rendez-vous. A Cergy, c’est pour RIAL les élèves la joie de retrouver les amis mais aussi de découvrir parfois une école embellie, car les services techniques de la ville profitent de l’été pour procéder aux travaux dans les groupes scolaires. Améliorer le cadre de vie des écoliers, garantir leur Le Maire sécurité et rendre peu à peu tous les groupes scolaires accessibles de Cergy aux personnes souffrant de handicap sont des compétences obligatoires pour la ville ; mais ce sont également des facteurs importants qui favorisent la réussite de chacun. Donner à chaque élève les moyens de réussir est une volonté partagée par tous les acteurs de la communauté éducative : enseignants, bien sûr, mais aussi parents et grands-parents, 13-15/09 associations sportives et culturelles, personnel communal et de « Cergy, Soit ! » l’Education nationale… Car une rentrée réussie est l’affaire de tous. P. 4 Et dans ce travail partenarial, chaque voix compte, à commencer par celles des élèves. Comme tous les ans, l’élection de leurs délégués de classe leur permettra de participer activement à l’élaboration de leur année scolaire et d’apprendre à ces citoyens en herbe les bases de la démocratie. La rentrée à Cergy, ce sont aussi des rendez-vous culturels à ne pas manquer comme « Cergy soit ! » ou Charivari au Village. Au fil des années, le programme s’enrichit et là encore, la participation des Cergyssois est un gage de succès. Agents de la ville, associations, bénévoles, habitants mais aussi tous les talents locaux vous attendent pour vous faire vivre ces moments festifs qui renforcent l’identité culturelle de notre ville et le lien social. 18/09 Enfin, parce que la rentrée sert à bien préparer son année, la Les jeux gagnants Fête des associations permet à tous de choisir des activités pour de No Future Contest enrichir son quotidien. Sport, culture, intergénérationnel, santé P. 20 et solidarité… Le monde associatif cergyssois ne manque pas de projets, découvrez-les.

Bonne rentrée à tous. © DR © Michaël Gaumnitz 11/10 01/10 29/09 28/09 Médine « Une fresque IV » Récital Réouverture à l’Observatoire L’-Théâtre des Arts Vera Zvegintseva à l'église Médiathèque P. 19 P. 20 Saint-Christophe de l’Horloge

Journal de la Ville de Cergy — N°186 septembre 2013 3 L’évé ne ment

➝ Tous en piste : Cergy prendra des airs de fête pendant trois jours.

arts de la rue En route pour « Cergy, soit ! »

Evénement incontournable de la rentrée, le désormais célèbre festival « Cergy, Soit ! » est le fruit d’une habile programmation qui donne à voir toutes les facettes des arts de la rue et du cirque. Trois jours durant, les 13, 14 et 15 septembre, le quartier Grand Centre, de jour comme de nuit, de places en rues… nous en met plein la vue !

haque nouvelle édition est une promesse. avec son tout nouveau spectacle, Quatre soleils, où spectacles s’explique également par les différentes Et le public du festival ne s’y trompe pas : la musique, la peinture et le théâtre se côtoient avec nationalités des artistes invités : des Belges, des il sait qu’il va découvrir le gratin des ar- brio. à ne pas manquer également, la performance Espagnols, des Autrichiens, des Japonais… Enfin, Ctistes sans gradin des arts du cirque, du mime, de de Leandre, mime-clown espagnol « pro de l’impro » pour varier les plaisirs, le festival « Cergy, Soit ! » l’acrobatie et du théâtre de rue. Un pari renouvelé qui séduit avec ses spectacles No sé et Chez Leandre, est aussi en musique. Deux associations de Cergy, tous les ans pour la direction culturelle de la Ville. drôles et émouvants. Sans oublier le collectif Bon- en partenariat avec la Ville, se chargent d’organiser En effet, plus les années passent, plus le défi de la heur intérieur brut qui nous donne du courage avec des concerts. Premier Dragon convie ainsi Biga ranx, programmation s’avère relevé. « Au bout de seize La Montagne et Le Chant des pavillons de La Fausse le vendredi soir, et avec La Ruche, Stéréo Square, années d’existence, nous souhaitons renouveler au compagnie, parcours musical sensible et déconcer- un florilège urbain pour transformer la pelouse du maximum les artistes, souligne Joël Motyl, l'adjoint tant. Ou la compagnie Cergyssoise CRé de Colombe tout nouveau parc François-Mitterrand en immense au Maire délégué à la culture et aux événements Barsarcq qui, avec son dernier spectacle présenté dancefloor le samedi soir. De quoi mettre la fièvre ! culturels. Nous cherchons à débusquer les nouveaux en Langue des signes française, nous emmène Au- talents et à présenter les toutes dernières créations delà du silence… Un parc à la hauteur des grandes compagnies. » Pour ce faire, la directrice « Cergy, Soit ! » bénéficie pour cette 16e édition de la programmation, Nathalie Cixous, écume les La diversité des spectacles et des publics d’un cadre entièrement rénové. Officiellement inau- grands festivals des arts de la rue de France et de Dans sa quête, la direction du Festival cherche guré le 7 septembre, le parc François-Mitterrand Navarre – Aurillac, Chalon-sur-Saône, Sotteville- surtout à ravir l’ensemble des Cergyssois… de 3 à 99 offre en effet aux festivaliers un cadre rêvé avec lès-Rouen… ans. « Nous essayons de varier les esthétiques. Cer- ses bassins réaménagés, ses berges fleuries et sa taines propositions sont plutôt destinées aux enfants, promenade le long du canal entièrement recouverte Les nouvelles créations de la 16e édition comme la compagnie des Quatre saisons et son P’tit de bois. Un cadre qui va de soi !‌ L’année 2013 s’annonce sous les meilleurs aus- manège fait main. D’autres s’adressent davantage aux pices avec des créations très attendues. C’est le adultes. C’est le cas de Thank you for Coming avec leur Retrouvez le programme cas de la compagnie Lucamoros qui revient à Cergy irrésistible Boudin et chansons ! » La diversité des complet sur www.ville-cergy.fr

4 Journal de la Ville de Cergy — N° 186 septembre 2013 TEMPS forts L’évé. La Montagne ur Brut r intérie — Dès le mardi Bonheu ne 10 septembre 18 h : La compagnie Les studios de cirque tourne dans ment

l’agglomération durant Vanhecke © V. la semaine qui précède le festival. Elle fait étape à La Fausse Compagnie /// Parole d’élu Cergy avec un extrait de Le Chant des pavillons

© P. Deutsch P. © Joël Motyl Plumes Attack sur la place Adjoint au Maire délégué des Trois-Gares (Hauts-de- à la culture et Cergy). aux évenements culturels — Vendredi 13 septembre A Cergy, les 20 h 30 : La compagnie arts de la rue Akoreacro présente sa aussi font leur dernière création sous rentrée en chapiteau, Klaxon, et Septembre ! Lucamoros revient avec sa Depuis 1988, le festival « Cergy, soit ! » est devenu « LE » toute dernière création, rendez-vous des arts du cirque, Quatre soleils. Cirque hirsute Le Blues de la Mancha des arts de la rue et de bien des talents tous plus décalés — Samedi 14 septembre les uns que les autres. 22 h : La compagnie du Durant trois jours, le

Transe Express suspend Sileks © quartier Grand-Centre va se un carillon céleste pour Smash théâtre Le Vieux pêcheur transformer en gigantesque son spectacle culte scène à ciel ouvert et les nuits vont être courtes car le Maudits sonnants. programme est chargé. Un classique des arts Ce sera l’occasion de de la rue. découvrir le parc François-

isons © Cie des Quatres Saisons En route pour « Cergy, soit ! » atres Sa Mitterrand rénové, lui aussi es Q — Samedi 14 uCie d Le P'tit manège fait main réquisitionné pour cette et dimanche 15 gigantesque fête. Rivalisant thank yo u d’imagination, pour le plus 15 h et 19 h : for c oming Les 20 danseurs et artistes Boudin et Chansons ➝ De l'audace, du rêve, de la grand bonheur des dizaines de poésie, des p'tits tours, de la milliers de participants, une circassiens Cergypontains charcuterie et de l'humour… quarantaine de compagnies Cergy est une fête ! sélectionnés par le vont faire danser, chanter et chorégraphe Willi Dorner rire les participants. pour son spectacle Bodies Participants plus que in urban spaces, arpentent spectateurs, c’est la règle non écrite de ce festival le quartier Grand Centre. pas comme les autres car à « Cergy, soit ! », la frontière est parfois mince entre les artistes et le public. L’art y est pensé comme un échange, un partage entre générations et horizons différents. Ce ➽ À RETENIR brassage sympathique est l’une des clés de la popularité de ce festival où l’on vient en famille, avec des amis ou seul + de 40 000 mais dans ce cas, on a peu de chances de le rester… spectateurs lors de la La gratuité des spectacles précédente édition du festival est toujours d’actualité car « Cergy, soit ! » se veut populaire et ouvert à tous. Et ça, en revanche, c’est une 43 règle écrite. compagnies programmées du 13 au 15 septembre ➝ Le Maire de Cergy parmi les stars de « Cergy, Soit ! »

Journal de la Ville de Cergy — N° 186 septembre 2013 5 VIVRE À CERGY © JC. Treheux © JC.

➝ /// Ils font Cergy Une journée placée sous le signe des rencontres… … dans le parc François-Mitterrand remodelé. Françoise Lasserre Les Gargantes Grand rendez-vous Vous avez sûrement déjà croisé Gargantua et trois de ses semblables en train de déambuler à l’occasion de Au faîte des associations Charivari ou « Cergy, Soit ! ». Vous pourrez de nouveau les rencontrer sur le stand de l’association Les Gargantes, Organisée tous les ans par la Ville, la Fête des associations, créée en avril 2013. Fabriquées le samedi 7 septembre, permet aux habitants de découvrir l’année dernière, dans le cadre /// À mon av is d’un atelier d’été organisé par quelque 280 d'entre elles proposant des activités culturelles, Aonita M rawski la Ville et animé par la Cie Les Grandes Personnes, ces sportives ou œuvrant dans l’action solidaire ou l’engagement présidente du Rotary Club monumentales marionnettes citoyen. Un événement d’autant plus attendu cette année qu’il de Cergy en papier mâché (dont la Ville Je souhaiterais reste propriétaire) vivent se déroule dans le parc François-Mitterrand fraîchement que le Rotary toujours grâce au soutien restauré. Club, présent de l’association présidée par depuis dix-sept Françoise Lasserre. Signe ans à Cergy, de vitalité : un cinquième soit mieux personnage vient de voir le connu. Surtout jour. Plus léger, moins haut, des jeunes. Même si nous sommes il pourra être porté par des uelle vitalité ! Chaque année, Et les conseils de quartier qui tiennent des professionnels qui nous femmes et des jeunes ! un essaim de nouvelles asso- un stand pour faire découvrir leurs ac- réunissons pour échanger sur nos ciations voient le jour à Cergy. tions. N’oublions pas les maisons de métiers, nous sommes aussi une QPrès d’une centaine en 2013 – autant quartier, l’Arpe, le PIJ, le Centre musi- association. Nous menons des — EN BREF qu’en 2012 – dont pas moins de vingt- cal municipal, la mission déchets ou actions sociales et humanitaires à l’international et sur le plan local. ■ UN CAP À FRANCHIR huit qui participent pour le service éducation… Ainsi, à Cergy, le Rotary participe Quel point commun entre la première fois à la Fête. que les Cergyssois aux campagnes de don du sang l’AMF, l’APF, l’UNAFAM ou et de la banque alimentaire. Il encore Étoile de vie ? Toutes C’est le cas du Rotary pourront mieux ap- Une grande journée parraine également de jeunes ces associations sont réunies Club, de la Bastide ou préhender entre deux lycéens partant un an à l’étranger. au sein du Collectif Handicap. des Gargantes. Animée festive, reflet programmes proposés Créé en 2002 à l’initiative de par la radio locale RGB, par la scène culturelle la Ville, le collectif milite pour d'un tissu associatif une meilleure intégration des cette grande journée fes- dynamique ou sportive. Une belle personnes en situation de tive reflète le dynamisme fête en perspective, handicap dans la vie de la cité. du tissu associatif cer- dans un parc embelli : ➥ REPÈRES Un concept d’autant plus fort gyssois. L’endroit idéal pour choisir son 150 arbres plantés, des prairies fleu- qu’il permet aux différentes ■ Plus de 450 associations associations de se rencontrer, activité ou son engagement : pratiques ries, des bassins rénovés… Et une meil- actives à Cergy. de mutualiser leurs actions sportives, artistiques, culturelles ou ac- leure accessibilité. Le parc François- ■ 280 associations présentes en direction du grand public tion humanitaire et sociale. C’est aussi Mitterrand est aussi plus ouvert sur la à la Fête des associations. ■ Une centaine de nouvelles et de favoriser l’émergence de une grande journée pour le bénévolat. ville avec de nouveaux chemins d’accès projets. Faites connaissance associations créées chaque avec un groupe dynamique Le lieu le plus propice pour échanger sur vers le boulevard du Port, la Croix-Petit, année. et participez à différentes le volontariat et profiter des animations le parc du Prieuré et l’avenue du Parc. activités ludiques sur le surprises autour d’une boisson fraîche ? Un nouveau visage pour ce poumon vert stand présent à l’occasion de Rendez-vous au « bar des bénévoles », de Cergy officiellement inauguré lors de Charivari. à l’entrée du parc. Quant aux autres la Fête des associations. grands pôles : la Maison Prévention Samedi 7 septembre, de 10 h à 18 h, Retrouvez le Santé qui propose des animations lu- parc François-Mitterrand (parc programme complet sur diques et théâtrales autour du bien-être. de la préfecture). www.ville-cergy.fr

6 Journal de la Ville de Cergy — N° 186 septembre 2013 Habitat durable VIVRE. Les butineuses À des Closbilles CERGY

e parc des Closbilles va devenir une véritable référence en termes d'habitat. La Ville a en effet mis un point d'honneur à conjuguer avec ce pro- Lgramme immobilier la construction de logements diversi- fiés et la préservation du cadre de vie. Situé à proximité du parc d'activités Saint-Christophe (gisement d'emplois dans des secteurs de pointe), le parc des Closbilles a démarré ses fondations en juillet avec l’arrivée des premières grues. Il abritera à terme 863 lo- gements, dont des maisons individuelles, une résidence étudiante sociale, une résidence intergénérationnelle et une résidence d’affaires. ➝ Un essaim de nouveaux habitants... De part et d'autre d'une place animée de commerces, les familles pourront quant à elles bénéficier à deux pas der les espèces et « surveiller l’environnement » pendant /// ils font cergy d’une crèche. Une diversité résidentielle labellisée Haute toute la durée des chantiers. Vitrine du Parc des Closbilles Commissaire Plas Qualité Environnementale et économe en énergie par son et de l’environnement durable, une Maison du parc, dont la Un homme d'expérience promoteur ICADE. Le végétal y sera roi, avec des jardins première pierre sera posée le 26 septembre, accueillera La ville de Cergy n’a pas de secrets pour le commissaire privatifs et publics, des allées arborées, des venelles. Sans des expositions destinées à un large public, dont les sco- Plas. Le nouveau directeur oublier les cinq ruches installées depuis mars pour fécon- laires et les enfants des centres de loisirs. de la prévention et de la tranquillité à la Ville fut durant six années commissaire central, chef du district de Cergy. « Je connais sport parfaitement le tissu urbain et humain, les élus, les associations, les bailleurs, les L’emploi problématiques de sécurité dans les quartiers ». Après avoir fait toute sa carrière au sein de la police en ligne nationale, il va donc faire profiter la police municipale cergyssoise de son expérience, même si cette dernière ➝ Apprenons les bons gestes. « fonctionne déjà bien, en étant réactive et à l’écoute des Propreté gens ». Les attraits du tri — EN BREF ■ DES LIGNES À LA PAGE ➝ Le champion Mondhor Yacoubi à Cergy. Outre la version papier n rappel des bons gestes n’est jamais superflu. Surtout pour disponible en mairie et dans la collecte en bi-flux ! Pour simplifier la collecte et le tri des les maisons de quartier, l'annuaire des associations déchets, les emballages ménagers (cartons, bouteilles en plas- omment recruter un de Cergy est de nouveau Utique, conserves…), les journaux et autres revues sont collectés ensemble, éducateur multisport – accessible sur le site de la dans une seule et même benne, depuis le 1er octobre 2012. Jetez-les en familier entre autre des ville, www.ville-cergy.fr, vrac dans le bac à couvercle jaune prévu à cet effet ou dans une borne Csports de combat – en dehors des rubrique « Ma Ville ». Le plus de cette version d'apport volontaire enterrée (avec opercule spécifique pour emballages/ sites d’emplois des collectivités ter- en ligne ? Une véritable journaux/magazines). Dans le même esprit, placez le verre dans les bornes ritoriales ? Le service des sports de interactivité, avec la appropriées. Les déchets verts et fermentescibles dans votre sac en la Ville, toujours en action, a depuis possibilité d'effectuer des papier ou votre bioseau (réservés à l’habitat pavillonnaire). Les ordures longtemps sauté le pas en passant recherches par thèmes (bien- être, culture, enseignement, ménagères dans un sac poubelle, puis dans le bac gris à couvercle vert des annonces sur sa page Facebook. formation, social…), par mot- ou dans une borne (avec trappe ordures ménagères). A noter que depuis Et il a fait mouche : sur 40 postulants, clés (senior, école, danse…) le 14 janvier 2013, un nouveau système de collecte s'est progressivement 10 ont vu l’annonce et 6 avaient le ou par lieux (Bords d'Oise, déployé. Il concerne les habitants des pavillons qui déposaient jusqu’alors bon profil. Dont Mondhor Yacoubi, 25 Orée du Bois, Coteaux, Grand Centre, Hauts-de-Cergy, Axe leurs sacs sur le trottoir. Désormais, ces foyers disposent de deux bacs (ou ans. Il est en poste depuis le 19 août. Majeur-Horloge). Sans oublier conteneurs) plus propres et plus pratiques. Enfin, pour les encombrants, Après des études à l’Ileps de Cergy, une mise à jour permanente un simple coup de téléphone vous permet de prendre rendez-vous pour cet habitant de l’agglomération a été des contacts. Simple, facile et qu’une équipe de la ville vienne les enlever gratuitement (1). Attention, assistant d’éducation au collège des efficace. Pensez-y ! www.ville-cergy.fr, les gravats, peinture ou produits chimiques doivent impérativement être Touleuses. En parallèle, il a accumulé rubrique « Ma Ville » déposés dans l’une des cinq déchèteries de l’agglomération. les titres de champions de France et (1) Tél. : 01 34 33 44 00, du lundi au vendredi, entre 9 h et 12 h d’Europe ainsi que vice-champion du et de 13 h à 16 h. monde de Full Contact…

Journal de la Ville de Cergy — N° 186 septembre 2013 7 VIVRE Transport À Renforcement de l’offre de bus CERGY et des circulations douces

❤ CŒUR D’AGGLO ✘ Une belle « Initiactive » Soutenue par la Communauté d'agglomération, l’association Initiactive 95 créée une véritable dynamique sur le front de la création ➝ En matière de circulation, Cergy est toujours sur la bonne voie… d’entreprise avec un but : le retour à l’emploi, notamment dans les quartiers relevant Pour faciliter les liaisons à l’intérieur de l’Agglomération, le Mobilien renforce de la « politique de la ville ». Depuis 2012, une vingtaine son offre de bus à Cergy, notamment en doublant la fréquence de la ligne 45. d’entreprises a ainsi vu le jour, grâce entre autre à un accompagnement personnalisé. A l’exemple de Nada Brochard, soutenue dans son projet par ➫talent Amel Meziane qui l’a aidé à a communauté d’agglomération gère, via la Didier Leray créer sa société d’organisation Stivo, le réseau des bus de Cergy-Pontoise. événementielle et d’ateliers Soit 19 lignes, 114 véhicules et plus de 74 000 cuisine. Une initiative saluée le Lvoyageurs chaque jour… dont 12 500 qui empruntent 20 mai dernier par les ministres Fleur Pellerin et François Lamy, quotidiennement la fameuse ligne 45, la plus impor- en visite à Cergy sur le thème tante de l’agglomération. Cette dernière relie en effet de l’entrepreneuriat dans les la gare de Pontoise à la gare de Cergy Saint-Christophe quartiers. Ils ont rencontré les acteurs de l’association en passant par Préfecture, avenue du Nord, Linandes, et parcouru le quartier Saint- Justice, Sébille. Sans oublier la desserte des collèges Christophe… où Fleur Pellerin Gérard-Philipe et La Justice ainsi que les lycées Kastler a habité durant ses études à et Jules-Verne. Il devenait donc urgent de la renforcer l’Essec. pour améliorer les liaisons : le nombre de bus est doublé (14 véhicules au lieu de 7) et 24 conducteurs supplémen- — EN BREF taires sont embauchés. Une augmentation acceptée par ■ ACCESSIBILITÉ le syndicat des transports d’Île-de-France (STIF) qui la A partir du 2 septembre, finance à 100 %. Ainsi, depuis le 2 septembre, le bus 45 la Stivo lance la première passe toutes les 5 minutes en heure de pointe et toutes Trente ans de vélo et toujours une pêche ligne accessible de son d’enfer pour aller d’Us, dans le Vexin, à réseau, grâce au soutien de la les 10 minutes le restant de la journée. En janvier 2014, Cergy (presque) tous les jours. C’est bien Communauté d'agglomération les usagers de la ligne 34 Sud (gare de Cergy-le-Haut à simple : quand il se rend à son bureau en de Cergy-Pontoise et du STIF Neuville), bénéficieront à leur tour d’une fréquence dopée bicyclette, il est en forme toute la journée. (qui organise et finance les avec un bus toutes les 10 minutes, contre 20 actuel- Arrivé en ville, il fait des détours pour transports publics pour tous emprunter au maximum les pistes cyclables, les Franciliens). Les personnes lement. En attendant d’autres améliorations du trafic plus sécurisantes. Le danger : être obligé de en situation de handicap courant 2014, notamment la ligne 34 Nord. monter sur les trottoirs ou d’emprunter les bénéficieront, sur la ligne couloirs de bus pour les rejoindre. Il est donc 42, desservant entre autre De nouvelles pistes cyclables toujours ravi chaque fois qu'une nouvelle le centre hospitalier René piste se crée. Dubos de Pontoise, d'un accès En parallèle de l’amélioration du réseau des trans- à la quasi-totalité des arrêts ports en commun, Cergy et la communauté d’agglomé- et de rampes d'accessibilité. ration encouragent considérablement les circulations Un choix symbolique, donc, douces. A l’instar de son grand-frère parisien, le système sachant que d'ici l'horizon 2015, neuf autres lignes de vélo en libre-service VélO2 a rapidement séduit les en prévoit 160 à terme. Bonne nouvelle pour les devraient être mises en amoureux de la petite reine. Ces derniers peuvent d’ores Cergyssois : une nouvelle piste, sécurisée par un sépa- conformité. et déjà circuler sur les 85 km d’itinéraires cyclables sur rateur, va ouvrir sur le boulevard de l’Oise (du rond point les 13 communes et se réjouir du schéma directeur qui du Chêne au rond point du Golf).

8 Journal de la Ville de Cergy — N° 186 septembre 2013 Écoles VIVRE. De la restauration… À et des selfs CERGY

e grand nettoyage de printemps, pour les maternelle et des groupes scolaires… a souvent lieu durant classes élémen- l’été. Pour certains, il s’agit de travaux d’en- taires. L’école des Ltretiens (comme à la Belle épine et au Hazay dont les Genottes n’est pas en salles de classe ont été repeintes) ; pour d’autres, reste. Elle bénéficie cela concerne des réhabilitations plus importantes, à son tour d’un self dont certaines entamées depuis plusieurs mois. avec deux salles dis- Ainsi, la maternelle des Touleuses (4 classes), fermée tinctes pour les pe- pendant un an pour travaux, a entièrement été réno- tits et les grands. Les vée (terrasses, isolation phonique et thermique…). Le sanitaires jouxtant la bâtiment, 100 % accessible aux personnes en situa- salle de restauration tion de handicap, est maintenant raccordé à la fibre sont refaits à neuf, optique ; les espaces intérieurs repensés pour une les portes de circula- /// Ils font Cergy meilleure utilisation, notamment pour les activités tion mises aux Natacha Ponzo Chef d’équipe de médiateurs périscolaires. L’élémentaire bénéficie désormais d’un normes pour per- Cette jeune femme self, les élèves de maternelle conservant quant à eux mettre le passage expérimentée et très à l’écoute, ➝ Des travaux très attendus pour les écoles un service à table. d’un fauteuil roulant encadre depuis début août de l'Escapade, des Genottes et des Touleuses. et l’éclairage révisé les médiateurs qui sillonnent escapade et genottes pour être en basse consommation. Une mesure qui les différents quartiers de Cergy (Ma Ville n° 185, juillet/ D’importants travaux ont par ailleurs été réa- va dans le bon sens du développement durable – et août). Une belle promotion lisés à l’école de l’Escapade, nécessitant le dépla- de réduction des coûts. Ces interventions se géné- pour cette autodidacte pleine cement du centre de loisirs : sanitaires, peintures ralisent progressivement à l’ensemble des écoles. de ténacité qui s’est formée des salles de classe, rénovation des plafonds, pose Quelles que soient la nature des travaux et les écoles pour gravir les échelons. Pour preuve : ses quatre de luminaires basse consommation, et surtout, ins- concernées, le montant total engagé par la mairie années comme assistante tallation de deux lignes de self pour les élèves de est estimé à environ 2,5 millions d'euros. de CPE (conseiller principal d’éducation) en collège et ses cinq à faire de la médiation dans les quartiers prioritaires aménagements de Reims ne l’ont pas empêché de suivre bénévolement des jeunes filles en difficulté dans le cadre d’un accompagnement Nouvel « air » pour la Croix-Petit socio-éducatif. A 38 ans, elle a trouvé un poste qui fait véritablement appel à toutes aires de jeux sécurisées par des ses compétences. clôtures, face à la crèche. Enfin, la passerelle en direction de l’école du Ponceau permettra une circulation — EN BREF accessible à tous : un nouveau sol, ■ ENSEMBLE URBAIN : un garde-corps rénové et un accès LES TRAVAUX aux personnes à mobilité réduite faci- SE POURSUIVENT lité, notamment par la mise en place PLAINE DES LINANDES d’un ascenseur. Pendant la durée des Nouvelle étape significative travaux (jusqu’en décembre), l’itiné- dans le cadre de l’aménagement de la plaine raire piéton jusqu’au groupe scolaire des Linandes : l’inauguration, est donc modifié et balisé à partir de le 21 septembre 2013, du l’avenue du Nord. quatrième terrain du stade Salif Keïta, dédié au ballon rond. Une bonne nouvelle une circulation plus fluide pour les fous de foot qui A partir de janvier 2014, les pourront par ailleurs ➝ Passerelle de la Croix-Petit inaugurée au printemps 2012. aménagements se poursuivront avec enchaîner prochainement les la construction de nouveaux loge- olas dans la nouvelle tribune de 1 000 places. ans la continuité des travaux déjà entrepris, ments, la réfection de la passerelle des Chênes actuel- La construction de l’Aren’Ice, le quartier de la Croix-Petit s’ouvre davan- lement fermée et le réaménagement des avenues du qui accueillera le Centre tage encore sur la ville avec la construction Nord et du Ponceau. L’objectif : pacifier et fluidifier la national de hockey sur glace, Dde nouveaux îlots et la création de vastes espaces verts circulation. Il faudra d’ores et déjà s’habituer à diminuer débutera quant à elle courant 2014. De quoi compléter un et de loisirs. Ainsi, dans le prolongement de l’esplanade, sa vitesse (requalifications de voies en zone 30) et repé- ensemble sportif comprenant la seconde partie du parc va s’enrichir d’un théâtre de rer les nouveaux sens uniques de l’avenue du Nord per- déjà la Ligue de Tennis du Val- verdure pouvant accueillir des spectacles et d’une grande mettant une meilleure circulation des bus vers la rue de d'Oise. pelouse pour les loisirs. Les enfants du quartier, selon Pontoise. Enfin, une bonne nouvelle pour les amateurs leurs âges, pourront également se dépenser dans les de vélo : la création de nouvelles pistes cyclables.

Journal de la Ville de Cergy — N° 186 septembre 2013 9 ENTRE. EMPLOI PRENDRE. Un pas de GEANS accompagnés pour engager deux jeunes. » La signature À CERGY du contrat de Ahmed Abdoul Mlanao (animateur) et Katy Tran (secrétaire) a eu lieu en présence du ministre délé- gué à l'économie sociale et solidaire, Benoit Hamon, le 13 juin dernier, à l'occasion du Forum Jeun'ESS à Paris. Ce dernier a salué les associations qui telles AGPR n'hésite pas à recruter grâce au dispositif des emplois d'avenir. « La présence du ministre valorise notre action, se félicite Moussa Camara. Grâce à ces deux embauches, l'association va pouvoir se concentrer sur son projet, à savoir développer une offre éducative et du lien social en direction des jeunes de la ville ».

➫ talent /// ILS FONT CERGY ➝ Benoit Hamon et Ahmed Abdoul Mlanao : l'entente cordiale. Ahmed Abdoul Elena, Josselin Mlanao, et Barbara Une appli canine nouvel animateur de

Ces trois étudiants de l’association AGPR l'université de Cergy-Pontoise es associations n’ont pas toujours les res- Agé de 25 ans, Ahmed a ont fait le buzz en créant une sources pour embaucher un ou plusieurs sa- grandi à la Croix-Petit, application pour Smartphone lariés. Grâce à un groupement d'employeurs « un quartier auquel je suis très attaché ». Ce qui permet de géolocaliser Lassociatifs installé dans l'agglomération, elles peuvent des crottes de chiens. Tout est jeune homme dyna- parti d'une blague entre ces désormais bénéficier de salariés à plein-temps. Le nom mique vient de signer trois camarades de la promo de ce groupement d’employeurs associatifs : le GEANS. un contrat d'emploi d'avenir avec l'associa- du DUT Services et réseaux Son but : s’occuper des démarches administratives, de la tion AGPR pour trois ans. Sa mission consiste à proposer des activités aux jeunes cergyssois de communication. « Nous comptabilité et des ressources humaines. devions réaliser un projet dans de 13 à 25 ans. « Je connais bien les jeunes le cadre de notre formation, Récemment, l'association cergyssoise AGPR (Agir des quartiers des Chênes, des Linandes. Je explique Elena. On s'est dit que Pour Réussir) a sollicité le GEANS pour recruter deux vais pouvoir leur proposer des animations les déjections canines étaient emplois d'avenir. « Franchement, je n'étais pas à l'aise sportives et des sorties le soir et les week- ends ». Ahmed rêvait de devenir animateur. un problème dans nos villes avec toutes les démarches administratives de ce nouveau et que l'idée ferait sourire Après quelques boulots dans la sécurité, il est nos profs ». Finalement, le dispositif, confie Moussa Camara, président d'AGPR. J’ai désormais sur la bonne route. lancement de Poople Maps a donc fait appel aux compétences du GEANS, qui nous a fait rire l'ensemble des médias nationaux, à commencer par Laurent Ruquier qui a relayé l'information dans son émission de radio. On attend maintenant la prochaine AXE MAJEUR - H orloge idée malicieuse de ces trois complices ! La nouvelle dynamique — EN BREF ■ Créatrice d'avenir Vous êtes une femme, vous du parc d'activité dirigez une entreprise, candidatez pour obtenir l'un des six prix Créatrice d'avenir en Ile-de-France avant le 30 septembre 2013. A la clé : 'heure du renouveau pour le parc d'activité une prime de 24 000 euros, afin Saint-Christophe a sonné. « Nous souhaitons de promouvoir la capacité dynamiser ce campus tertiaire », commente des femmes à entreprendre. LLouis Bayon, le directeur immobilier d'Eurosic, la société www.creatricesdavenir-idf. franceactive.org d'investissement qui détient et gère le parc. Ce nouveau départ commence avec la construction d'un bâtiment ■ Nouvelles activités neuf pour accueillir les 490 salariés de Spie, une des Vous avez été un peu trop entreprises les plus importantes implantées à Cergy. Le gourmand cet été ? Rendez-vous ➝ Une nouvelle histoire commence pour le groupe d'ingénierie. chez Kaly Bien-être, le nouvel fleuron européen indépendant des services en industrie institut minceur du quartier électrique est en effet un occupant historiques du parc elle renforce et améliore les services, avec l'installation Axe Majeur-Horloge, 25 av. de la (depuis 1988) avec trois entités présentes actuellement d'une crèche privée et d'une conciergerie (pressing, cor- Constellation. Et s'il fait encore sur le site. L'ancien siège social va ainsi être démoli. Il donnerie, organisation de voyage, etc.) pour aider les trop chaud, contactez la toute récente société Clim Air Fluide, sera remplacé par un nouvel immeuble de 10 000 m2 au salariés dans la gestion de leur quotidien. Ces prestations 2 rue Astres-Beiges. premier semestre 2015. Le groupe Eurosic entend éga- s'ajouteront à la salle de sport, au centre de congrès et lement attirer de nouvelles entreprises. Pour se faire, au restaurant inter-entreprises déjà présents.

10 Journal de la Ville de Cergy — N°186 septembre 2013 DOSSIER.

ÉDUCATION Vive la rentrée ! À Cergy, chacun des 7 400 élèves du primaire doit avoir les mêmes chances de réussir sa scolarité. Grâce aux dispositifs comme les PLEC (projets locaux éducatifs concernés) et les PLIC (projets locaux informatiques concernés), les jeunes Cergyssois peuvent étoffer leurs savoirs bien au- delà du programme scolaire et s’épanouir. Et ce, même avant trois ans dans les toutes petites sections ! Cette année encore, les enfants – mais aussi leurs parents ! – vont apprécier de retrouver le chemin des écoliers. Bonne rentrée à tous.

Journal de la Ville de Cergy — N° 186 S EPTEMBRE 2013 11 dossier.

La réussite éducative va bien au-delà du simple apprentissage des savoirs fondamentaux

➝ Une nouvelle dynamique pour un apprentissage réussi. Une scolarité réussie : un passeport pour l’avenir

n France, l’école n’est pas obligatoire avant autres classes maternelles, donc un projet pédago- dans le secondaire. L’accès des enfants scolarisés six ans. Pourtant, peu de parents n’ima- gique particulier. Les ATSEM concernées ont suivi dès la maternelle aux technologies de l’information ginent pas faire profiter leur enfant d'une la même formation spécifique que l’enseignant, sur contribue à lutter contre la fracture numérique. Einscription en maternelle, première étape de la sco- les recommandations de l’Inspection d’académie et Depuis 2012, le renouvellement de l’équipement larité. Pour beaucoup d’enfants, c’est une première la Ville fournit une aide financière pour l’achat de informatique des groupes scolaires se poursuit. Huit expérience éducative et les premiers pas de la vie matériel pédagogique adapté. d’entre eux ont pu bénéficier l’an passé de tableaux en collectivité… numériques interactifs (TNI) et d’une trentaine de Des enseignants supplémentaires tablettes mises à disposition des élèves. Cette an- La scolarisation des moins de trois ans à Cergy, 13 postes d’enseignants supplémen- née, cinq autres groupes profiteront de ces équipe- se développe taires sont créés dans 13 groupes scolaires. L’affecta- ments : le Gros Caillou, le Bontemps, le Nautilus, les Pour les plus petits évoluer dans un contexte tion de ces maîtres supplémentaires dans ces écoles, Terrasses et le Ponceau. d’apprentissage, est une véritable chance, parti- dès la rentrée, va permettre de pallier les absences culièrement quand cette scolarisation précoce se imprévues d’enseignants mais surtout d’intervenir Une pause méridienne plus adaptée déroule dans des conditions adaptées. Autant dire comme soutien des élèves en permettant le travail 5 300 écoliers de Cergy déjeunent dans les 25 que bénéficier d’une scolarisation avant trois ans en petits groupes. Cette attention toute particulière restaurants scolaires. Ce temps de midi des enfants, est un levier encore plus efficace dans la réussite aux élèves, notamment à ceux rencontrant le plus de entre 11 h 30 et 13 h 20, appelé « pause méridienne », scolaire. Plusieurs classes de toute petite section difficultés, est un nouveau dispositif national auquel correspond à un temps périscolaire. Il est donc placé (TPS) sont ouvertes depuis quelques années déjà. la ville doit contribuer en faisant bénéficier chaque sous la responsabilité du Service éducation de la Une expérience concluante… enseignant, ainsi recruté, d’une aide pour l’achat de Ville qui souhaite que ce moment soit véritablement Dès 2012, l’école de l’Escapade fut la première matériel. structuré en deux temps. du Val-d’Oise à ouvrir une classe de toute petite Après le temps d’un repas de qualité (le bio fait section (TPS) à titre expérimental. Le but : permettre L'informatique dans les écoles son entrée à l’école !), pris dans le calme, vient le à l’éducation nationale de rédiger un nouveau cahier Parce que la réussite éducative va bien au- temps de la détente : jeux d’intérieur ou jeux de cour. des charges, avec une approche plus qualitative delà du simple apprentissage des savoirs fonda- Libre à chacun de choisir ses activités – ou son pour ces très jeunes élèves. En septembre 2013, les mentaux, des dispositifs comme les Plec (Projets repos ! -, avant de reprendre la classe dans de écoles des Genottes, de la Belle Epine et du Parc locaux éducatifs concertés) et aujourd’hui les Plic bonnes conditions. Cette meilleure articulation des scolariseront à leur tour 60 enfants de moins de (Projets locaux informatiques concertés) ouvrent temps de l’enfant, plus adaptée à son rythme, trois ans. Cette scolarisation requiert une organisa- les élèves à d’autres savoirs et d’autres méthodes est indéniablement un des facteurs de la réussite tion des activités et du lieu différente de celles des d’apprentissage, à l'image des classes orchestre scolaire.

12 Journal de la Ville de Cergy — N° 186 S EPTEMBRE 2013 Les nouveaux rythmes dossier. scolaires en test à Cergy

A Cergy, la mise en œuvre des nouveaux rythmes scolaires se fera en deux temps. Deux écoles testent des scénarios différents dès cette rentrée pour évaluer leur impact sur le bien-être des enfants grâce à une meilleure articulation entre le temps scolaire et périscolaire.

es nouveaux rythmes scolaires tion nationale ! Ainsi, dès prévoient d’étaler la semaine sur février 2013, une vaste 4,5 jours et non plus sur quatre, concertation sur le sujet a Lcomme le préconisent les chronobiologistes. été lancée avec l’ensemble Leur constat est sans appel : les journées des de ces partenaires. Si elle a écoliers français sont trop longues. Il est pré- mis en évidence la volonté férable derépartir les temps d’apprentissage de tous les acteurs que la ➝ Réunion publique en présence du Maire de Cergy au Gros Caillou. et les temps périscolaires afin de respecter le mise en place de ces nou- rythme biologique de l’enfant. veaux rythmes soit une réussite, mais aussi fait Le contenu pédagogique des TAP sera établi en Mais ces changements impactent éga- émerger quelques interrogations. C’est ainsi concertation avec la communauté éducative. En- lement la vie des parents. À Cergy, ils ont qu’est née l’idée d’une expérimentation avec fin, des ateliers et des parcours autour du sport souhaité participer activement à leur mise en le concours d’écoles volontaires. et de la musique sont notamment prévus. Ils sont place. « La Ville de Cergy a posé trois principes certes facultatifs, mais dans l’intérêt des enfants, Un chantier aussi ambitieux pour la réus- pour la mise en place de la réforme, détaille il est souhaitable qu’ils y assistent. » site des élèves ne pouvait se faire qu’avec une Abdoulaye Sangaré, adjoint au maire délégué En 2014, toutes les écoles cergyssoises vaste consultation de tous les acteurs de la à l’Éducation. Les enfants continueront d’être seront concernées par ce dispositif et grâce à communauté éducative : enseignants, parents accueillis de 8 h 30 à 16 h 30. Les trois heures cette phase d’expérimentation, la communauté d’élèves, associations, élus et, bien sûr, les de temps d’activités périscolaires (TAP) sup- éducative dans son ensemble y sera bien pré- représentants départementaux de l’éduca- plémentaires hebdomadaires seront gratuites. parée.

Elémentaire du Gros Caillou 159 élèves ■ Expérimentation le mercredi matin, (½ journée supplémentaire d’enseignement) ■ Temps d’activité périscolaire (TAP) d’1 h 30 : le mardi et le vendredi, ➝ Maternelle de l'Escapade. ➝ Elémentaire du Gros caillou. de 15 h à 16 h 30 Deux écoles pilotes, deux scénarios L’école maternelle de l’Escapade et l’élémentaire du Gros Caillou se sont portées volontaires pour expérimenter les nouveaux rythmes scolaires. ➝ Gaëlle Desbonnes : quid des nouveaux rythmes. Maternelle eux écoles ont souhaité expérimenter riques et 8 enseignants pour sept classes. » les nouveaux rythmes scolaires dès Pour Tatiana Priez, parent d’élève élue de l'escapade 2013 : la maternelle de l’Escapade et dans cette école élémentaire, « L’adhésion 165 élèves Dl’élémentaire du Gros Caillou avant la générali- au projet s’est faite en lien avec les équipes ■ Expérimentation le mercredi (½ journée sation en 2014 sur l’ensemble de la commune. éducatives qui ont su nous convaincre de supplémentaire d’enseignement) « Nos enseignants étaient très motivés et prêts à l’intérêt pour nos enfants de mettre en place ■ Enseignement scolaire tous les jours participer à l’expérimentation de cette réforme qui ces nouveaux rythmes. » de la semaine, de 8 h 30 à 15 h 45, sauf le répond aux besoins des enfants, témoigne Michelle Et bien sûr, tout au long de l’année mercredi Seghetti, directrice de l’école élémentaire du Gros scolaire, un comité de pilotage évaluera ■ Temps d’activité périscolaire (TAP) Caillou. C’est un dispositif mis en place en collabo- cette expérimentation menée dans l’intérêt tous les jours de la semaine, de 15 h 45 à 16 h 30. ration avec la mairie, avec des équipements numé- des enfants…

Journal de la Ville de Cergy — N° 186 S EPTEMBRE 2013 13 dossier. ➽ CHIFFRES CLÉS

14 ouvertures 104 ATSEM, de classes, dont 3 102 agents en toutes petites d’entretien des sections et 2 locaux scolaires, fermetures 46 animateurs /// Paroles d’élus Abdoulaye Sangaré Adjoint au maire délégué 7 405 à l'éducation élèves (3 036 en Nouveaux locaux, maternelle et 4 369 nouveaux selfs et en élémentaire) nouveaux rythmes ➝ Rendez-vous à la case départ. scolaires dans deux écoles… à Cergy, la rentrée est source de découvertes. L’école républicaine évolue et Cergy s’efforce d’être à la pointe de toutes les innovations et dispositifs favorisant la réussite de tous les élèves. Parce que cette réussite passe en premier, bien sûr, par l’acquisition des savoirs fondamentaux, la ville renforce d’ailleurs l’aide aux élèves en difficulté. Mais comme chaque élève est différent, la ville étoffe l’offre d’activités sur le temps périscolaire. En effet, développer le goût de l’apprentissage et offrir une ouverture sur des savoirs qui ne relèvent pas du programme scolaire sont autant d’atouts favorisant la réussite et l’émergence de talents. Et à Cergy, ces activités sont gratuites !

Michel Joguet molife-edu-197-093 © phovoir Conseiller municipal délégué ➝ Le Second degré : une marche supplémentaire vers la réussite. aux conseils d'écoles et à la sécurité routière à chaque rentrée, En direct des collèges la participation citoyenne en milieu scolaire est et des lycées ! renforcée par les élections de parents d’élèves. Ces derniers, qui siègent à chaque conseil d’école, sont de véritables ergy relaie pour la deuxième année sements scolaires. Une action spécifique de relais d’information entre les la Journée du refus de l’échec sco- liaison cm2/6e fera également l’objet d’une autres parents, la direction de laire initiée par l’association natio- table ronde. l’école, l’Éducation nationale et Cnale étudiante AFEV, implantée depuis bien- Enfin, l’AFEV dévoilera les résultats de les élus. C’est pourquoi chaque tôt 10 ans à Cergy. Cette matinée publique a son « baromètre » nationale mené cette année année en octobre, la ville de Cergy l’avantage de réunir tous ceux qui contribuent sur l’enseignement professionnel. Tous les organise une cérémonie pour à la réussite des élèves cergyssois. On peut parents curieux de connaître la vie des éta- rencontrer ces parents élus et y croiser des représentants des collèges et blissements du second degré sont donc les amorcer les échanges futurs qui des lycées, des associations éducatives par- bienvenus à l’Hôtel de Ville, le vendredi 27 sep- permettront à la communauté tenaires de la ville et des représentants de tembre, à partir de 9 h 30. éducative de travailler ensemble parents d’élèves. Pour connaître le programme détaillé et tout au long de l’année. Le bien- Au cours de la matinée, on pourra échan- vous inscrire à cette matinée, contactez : être des élèves à l’école est aussi ger avec des professionnels impliqués dans la [email protected], le fruit de ce travail partenarial. réussite éducative à Cergy et qui présenteront chargée de mission réussite éducative les actions et projets portés par les établis- au 01 34 33 43 83.

14 Journal de la Ville de Cergy — N°186 septembre 2013 handicap international ENSEMBLE. Chaussures montantes… À Entretien avec Catherine Riemer, coordinatrice de l'association Handicap CERGY International à Cergy — Le samedi 28 septembre, Handicap International invite la population à « construire » une pyramide de chaussures à Cergy. Rappelez-nous l'objectif de cette manifestation ? La pyramide de chaussures symbolise le combat de Handicap International contre les mines antipersonnel et les bombes à sous-munitions (BASM) qui tuent et ➝ Catherine Riemer, toujours à pied d'oeuvre. mutilent une personne toutes les deux heures dans le monde. L’an dernier, 32 pyramides ont ainsi été érigées — Que faites-vous des chaussures ? un peu partout en France. A Cergy, notre équipe de Nous les trions. Les chaussures utilisables sont don- bénévoles l'organise depuis 2001. nées au Relais. Elles auront ainsi une deuxième vie.

— Comment se déroule la journée à Cergy ? — Pourquoi vous êtes-vous mobilisée pour la /// Le matin, dès 10 heures, les Cergyssois viennent dépo- cause de Handicap International ? ils font Cergy Jean-Luc Dupin ser des paires de chaussures qu'ils n'utilisent plus sur La question du handicap me touche depuis que je suis Agitateur de quartier la place Charles-de-Gaulle, au-dessus de la gare Cergy animatrice dans les centres de loisirs (ndlr, au centre de « Proposer des animations Préfecture. C’est un geste symbolique. Ils peuvent aussi l’Escapade) et mon but est d’intégrer au mieux les enfants dans mon quartier est un faire des dons et signer les pétitions. Nous invitons victimes d’un handicap. J’ai rejoint cette association car moyen de me sentir bien aussi des graffeurs et des musiciens à animer la jour- elle a une vocation internationale. Cela fait trente ans chez moi », explique Jean- Luc Dupin. Cet habitant des née. Les bénévoles proposent également des ateliers qu’elle vient en aide aux personnes en situation de handi- Hauts-de-Cergy s'investit de maquillage pour les enfants. cap et aux personnes vulnérables à travers le monde. depuis treize ans dans la vie du quartier du Moulin à Vent, en tant que président de l'association Expression Culture Nat. Il fédère autour de lui une solidarité centaine de personnes qui l'aident tantôt à organiser un nettoyage de printemps dans la résidence, tantôt des repas Le paradis des petits budgets entre voisins ou des sorties culturelles… Ce mois-ci, Jean-Luc Dupin Vous êtes installé dans la même zone que et ses amis redonnent vie au l'association Le Maillon. Cela crée-t-il une vide-greniers du Bontemps. Les Cergyssois y sont invités dynamique ? à chiner des meubles et des Tout à fait. Nous avons de très bonnes relations avec vêtements, le dimanche les bénévoles du Maillon. Notre action complète la leur. 29 septembre 2013. Aucune ne marche sur les plates-bandes de l'autre ! — EN BREF Qui vient à la boutique ? ■ Vide grenier du Nous accueillons bien sûr des gens dans le besoin, quartier des plants mais on constate que la mode du vintage et de la récup' Organisé par les habitants attire une autre frange de la population. Nous l'avons et l'Aacs, le vide-greniers du quartier des Plants, remarqué lors du grand salon à la Porte de Versailles, à entre l'école des Plants et Paris. Nous aimerions davantage capter cette clientèle le LCR, s'étendra le long de ➝ Francis Mulot : « Emmaüs est désormais à Cergy ». à Cergy. Pour cela, nous continuons nos efforts de com- la coulée verte le dimanche munication pour rappeler qu’Emmaüs est désormais 29 septembre 2013, de 8 h à 18 h. Possibilité de se installé sur la ville. restaurer sur place. Entretien avec Francis Mulot, président de la communauté Emmaüs Vous proposez régulièrement des ventes à ■ Inscription pour de Bernes-sur-Oise et de Cergy thème. Prévoyez-vous quelque chose de parti- une nouvelle chance culier pour la rentrée ? Le lycée de la nouvelle chance, Le magasin Emmaüs de Cergy a ouvert il y a Oui. Nous proposons du matériel scolaire à l'attention installé à Kastler, ouvre à la rentrée trois nouvelles un peu plus d'un an à Cergy. C'est l'heure du des parents qui ne peuvent pas ou ne veulent pas ache- classes de Terminale et trois premier bilan ? ter des affaires neuves. Je recommande aussi aux étu- de Première à destination La communauté Emmaüs a pris ses marques dans diants qui s'installent à Cergy-Pontoise de venir chez des jeunes sortis du système l'agglomération. Cinq compagnons et une vingtaine de nous s'approvisionner en meubles, en appareils élec- scolaire et qui veulent reprendre des études. bénévoles font vivre la boutique dans la zone artisa- troménagers. Nous proposons des livraisons à domicile Renseignements et nale Francis Combes. Nous avons reçu plusieurs dons : et des ramassages d'objets sur rendez-vous. inscriptions au 01 30 32 47 47. des meubles, de l'électroménager, des vêtements, des Ouvert du mercredi au samedi, 5 rue des Mérites, jouets, de la vaisselle, des ordinateurs… ZA Francis Combes. Tél. : 01 30 28 67 20.

Journal de la Ville de Cergy — N°186 septembre 2013 15 Cergy_montsept_Mise en page 1 30/07/13 11:33 Page3

CERGY ➦ CERGY VU PAR LES CERGYSSOIS PRATIQUE

Hôtel de ville 3, place de l’Hôtel de Ville - BP 48 000 Cergy - 95801 Cergy- Pontoise cedex Tél. : 01 34 33 44 00 Horaires d’ouverture : Lundi 08.30 – 17.30 Mardi 08.30 – 17.30 Mercredi 08.30 – 17.30 Jeudi 13.15 – 17.30 Vendredi 08.30 – 17.30 Samedi 09.00 – 13.00

Mairies annexes — Mairie Grand’Place Square Columbia, Tél. : 01 34 33 45 65

— Mairie du Village Place de la Libération Tél. : 01 34 33 45 72

— Mairie Visages du Monde 10, place du Nautilus Tél. : 01 34 33 47 50

Permanence des élus A partir du 14 septembre, reprise de ➝ Des élèves de 3e du collège Les Explorateurs ont réalisé des tableaux très grand format dans le cadre d’un la permanence des projet mené par les éducateurs de La Sauvegarde et l’artiste peintre Stéphane Bausch. Les œuvres ont été élus, les samedis, de exposées au Carreau de Cergy lors de Mic-Mac, l’expo des apprentis artistes qui s’est déroulée du 25 juin au 10 h à 12 h. 3 juillet derniers. Police ➝ Si vous souhaitez partager dans ce journal et sur notre site web le Cergy que vous aimez, en photo Municipale ou en illustration, contactez-nous sur [email protected] Accueil téléphonique du lundi au dimanche de 10 h à 20 h Tél. : 01 34 33 77 00. équipés d’un boîtier numérique qui leur permet de verbaliser NOUVEAU PLAN les réfractaires aux horodateurs et surtout les adeptes du CONSEIL stationnement gênant. Un système sûr et équitable qui évite Municipal entre autre les erreurs de transcription ou la perte et le vol des — vendredi 27 DE STATIONNEMENT LIMITÉ À CERGY PV. Une initiative qui devrait permettre d’améliorer au quotidien septembre la qualité de vie des habitants, en écho aux différentes initiatives entreprises par la municipalité en matière de déplacement Le prochain conseil ET PV ÉLECTRONIQUES urbain. municipal se tiendra (1) Les nouveaux disques de stationnement à durée limitée sont à le vendredi 27 votre disposition en mairie. septembre 2013 à N’ayons pas le blues du bleu : Cergy 20 h à l’Hôtel de Ville. profite de la nouvelle réglementation www.ville-cergy.fr Tous les habitants en vigueur pour adapter le temps sont invités à y de stationnement aux usages et aux assister en direct ou besoins des habitants. en différé sur : Ainsi, les « zones » et « disques » www.ville-cergy.fr bleus sont remplacés par le Pharmacies de garde Retrouvez également « stationnement à durée limitée » le conseil municipal (1) et le disque de stationnement du 28 juin. européen ne comporte désormais Les pharmacies de garde des dimanches et jours fériés sont qu’une seule fenêtre pour indiquer ouvertes de 9 h à 20 h. La nuit, en cas d’urgence, se rendre au son heure d’arrivée. commissariat de la Police nationale de Cergy (4, rue de la Croix CERGY ma ville Quatre types de stationnement limités sont en vigueur. Des des Maheux) avec papier d’identité et ordonnance, afin de se faire N° 186 / septembre 2013 indiquer la pharmacie de garde. www.ville-cergy.fr « déposes minute » (qui ne nécessitent pas de disque) ; des Tél. : 01 34 33 77 24 arrêts limités à 10 minutes (en vert, du lundi au vendredi, de ■ er ■ Directeur de publication : 8 h à 19 h) ; 30 minutes (en orange, du lundi au samedi, de 8 h Dimanche 1 septembre Dimanche 22 septembre Jean-Paul Jeandon, Maire à 19 h) et 2 h (en bleu, du lundi au samedi, de 8 h à 19 h). La Pharmacie des Trois gares, Pharmacie du Belvédère de Cergy. Directrice de la 2 place des Trois gares 10 cours des Chapiteaux, Communication : Dominique durée est indiquée sur des panneaux et en toutes lettres devant Roynette. Impression : Roto chaque place. — Cergy — Cergy Aisne. Rédaction : C. Catala, Ces différents changements induisent de leur côté une Tél. : 01 34 32 11 15 Tél. : 01 30 79 98 36 J.–M. Masqué, C. Rigollet, G. Gesret. Photos : L. Pagès, évolution des méthodes de verbalisation. Adieu le légendaire ■ ■ A. Pedalino. Maquette : E. timbre-amende manuscrit détrempé par la pluie collé Dimanche 8 septembre Dimanche 29 septembre Bourguelle, N. Hemelsdael. sous l’essuie-glace ! Place à l’avis d’information tout vert… Pharmacie du Mail Pharmacie Baldi Publicité : HSP, Tél. : 01 55 69 31 00. 34 rue du Mail, Rue du Parc, Imprimé sur du papier certifié Depuis août, sur Cergy, la verbalisation des véhicules en PEFC. Distribution : La Poste. infraction s’effectue en effet par le biais du PVE : procès- — Saint-Ouen-l’Aumône — Saint-Ouen-l’Aumône verbal électronique. Les agents de la voierie sont maintenant Tél. : 01 34 48 97 15 Tél. : 01 34 64 44 88

16 Journal de la Ville de Cergy — N°186 septembre 2013 Cergy_montsept_Mise en page 1 30/07/13 11:33 Page3

Samedi 7 et Dimanche 8 septembre 2013 Quand venez-vous faire la fête avec nous ?

Renseignements : 01 34 33 43 04 - 01 34 33 43 46 [email protected] www.ville-cergy.fr/culture-loisirs/ grands-rendez-vous/charivari-au-village

FAMILLES www.ville-cergy.fr Manifestation éco-responsable SORTIR FêTE À ça bouge au Village CERGY les 7 et 8 septembre À DÉCOUVRIR

■ MAGIQUE COUP DE BAGUETTE La jeune Séphora Célestine, élève de 3e au collège des Explorateurs, s’est débrouillée « comme un chef » : à l’occasion de la fête de fin d’année de son établissement, elle a remplacé durant trois morceaux le chef d’orchestre Olivier Demontrond qui lui a cédé sa place à l’occasion de son départ. Autant dire que l’émotion était vive, tant du

côté du chef des Treheux © JC. classes orchestre que ➝ Mélange des genres et bonne humeur, avec le maire de Cergy, pour un week-end joyeux. du côté des élèves. Quatrième chef en près de onze années de projet, Olivier Demontrond a choisi harivari au Village réussit cette année en- de vivre de nouvelles core à allier tradition et innovation pour ➫ talent aventures. Parions créer une fête joyeuse et populaire mêlant Goundo Kanté que le remarquable Canimations et spectacles de rue. La grande nouveauté travail qu’il a Un repas pour les mené aura permis de l’édition 2013 ? Deux déambulations musicales et enfants de Kandia l’émergence de lumineuses, le samedi soir. La première, menée par L’association Les enfants nouveaux talents… la Cymbalobylette, engin musical hybride de la compa- de Kandia, présidée par (628) gnie Dynamogène, part du parc François-Mitterrand en Goundo Kanté, préparera un direction de la mairie du Village (1). La seconde, menée repas malien le dimanche ■ L’HARMONIE midi pour le public de DE CERGY tambour(s) battant par les percussions de la compa- Charivari. Au menu : mafé Vous êtes musiciens gnie du Transe Express, à partir du parking Ménandon ou thieb, dégué en dessert amateur de bon (2). Au cœur du Village, des poupées géantes chan- et toute la journée, des spécialités de niveau ? Rejoignez teuses lyriques entraînent à leur tour le public vers le beignets sucrés et salés. Grâce à ses cours l’orchestre associatif de danse et ses repas conçus lors des Le Vent se lève qui feu d’artifice de la Base de Loisirs et le bal populaire fêtes et cérémonies, l’association apporte recrute pour sa à la Guinguette. son soutien au projet de centre de vie saison 2013-2014. Si Dès 10 heures le lendemain matin, à la mairie, les multifonction (santé, garde d’enfants, vous êtes batteur, olibrius de Dynamogène proposent petits spectacles réunions…) de Kandia, au Mali, qui n’hésitez pas ! commence à sortir de terre cette année. www.harmonie et concerts à tous ceux qui viennent profiter du café- leventseleve.com croissant servi par l’association Le Maillon, avant la présentation des chars et vélos fleuris. De leur côté, ■ DERNIERS CONCERTS les enfants peuvent disposer du P’tit manège fait main 19 h un concert dont elle a le secret pour clore ce week- DU PACIFIC sur la place de l’église et les plus grands du spectacle end de bonne humeur. En route pour une burlesque Meurtre au motel. Un espace sports urbains dernière traversée En raison de Charivari, et de la fermeture des (skate, trottinette, sulkys à pédales, boxe) accueille les avec le Pacific Rock principales rues du Village, il est conseillé de jeunes rue Pierre-Vogler vers la Guinguette. En dé- et les Scènes d’été se garer sur les parkings de la Préfecture, de qui clôturent leurs but d’après-midi, dès 13 h 30, deux grands spectacles l’avenue du Parc, de l’avenue Jean-Bart, de la rue sessions acoustiques déambulatoires vont nous en mettre plein les mirettes : ce mois-ci. A ne Saint-Martin et le long du stade Jean-Roger-Gault. Le bonheur est dans le chant, une opérette de rue de la pas manquer : les (1) Rendez-vous à 20 h devant le stand de la Ville compagnie les Grooms, et La Manif des Cubiténistes, Carts (3/09), Norfolk de Cergy, en contrebas du parvis (suivre le flé- (4/09), Freak Show bien connus des habitués de « Cergy, Soit ! ». Puis à chage). (5/09), Ligand (10/09), 16 heures, départ du grand défilé des chars fleuris avec Pourquoi pas (11/09), (2) Rendez-vous à 20 h 30 à l’angle de la rue les constructions du collège du Moulin à Vent et des Téléfun (12/09) et Nationale et de la rue de Pontoise. Milady (25/09). centres de loisirs, accompagné de danseurs, de per- Renseignements sur cussionnistes locaux et de la batucada zabumba. À la www.pacificrock.fr. Guinguette, où les musiques actuelles auront résonné Programme détaillé sur tout l’après-midi, l’harmonie Le Vent se lève donne à www.ville-cergy.fr

18 Journal de la Ville de Cergy — N°186 septembre 2013 TH éâtre école MUSIQUES SORTIR. Les ateliers L’Observatoire de Théâtre de la diversité À en Stock CERGY

Théâtre en Stock a une fois encore porté haut les couleurs de notre ville à Avignon, en présentant À DÉCOUVRIR Chapeau, Perrault !, le spectacle créé lors du dernier festival de Tréteaux. Cela fait bientôt trente ans que ■ Journées du patrimoine la compagnie promeut le théâtre à Cergy, notam- Coordonnées dans ment par le biais de son théâtre-école. « Un théâtre l’agglomération par loisir, ludique, pour donner envie de théâtre », précise l’office de tourisme Jean Bonnet, le directeur et metteur en scène de intercommunal, la compagnie. les Journées du Patrimoine fêtent Grâce aux ateliers pour enfants et adultes animés cette année leur 30 par les comédiens de la troupe (140 inscrits lors ans. Un anniversaire de la dernière saison), on peut certes découvrir qui en préfigure les conventions théâtrales fondamentales (espace un autre : il y a bientôt 100 ans, le de jeu, personne-personnage, rapport au texte, 31 décembre 2013, la France adoptait la loi de protection des monuments historiques. Une bonne raison pour les Cergyssois amoureux de leur patrimoine de profiter du week- end des 14 et 15 septembre pour visiter la mosquée, l’église Saint- Christophe, le parc et la maison d’Anne et Gérard Philipe, la Médiathèque Visages

© JC. Treheux © JC. du Monde ou l’église Ozanam. ➝ Jean-Louis Murat ouvre le bal dès octobre à l'Observatoire. Plus d’infos sur www.ot- Les festivals d’été sur le déclin, l’Observatoire, la cergypontoise.fr. salle de musiques actuelles de Cergy, reprend son ■ Conférence festival permanent de musiques variées et de pro- sur les rites grammation futée. Le chanteur-poète Jean-Louis funéraires Murat ouvre le bal le 3 octobre, dans le cadre de Dans le cadre Voix/Publics, avec en première partie Ladylike Lily, des Journées du Patrimoine, une une jeune chanteuse qui monte. Les 11 et 12, place conférence sur les au rap avec Medine, C.Sen et le cergyssois Dj Stresh rites funéraires lors de « World of Words » en partenariat avec la est organisée par Ruche. Changement de cap le 19 octobre, avec l’Aaresc (Association pour l’animation Cergy Caraïbes et trois artistes couleur reggae : et le rayonnement Saïk, Yaniss Odua et Natty Jean. de l’église Saint- Novembre sera moitié rock avec les anglais de Christophe). Elle sera basée sur les fouilles ➝ Le théâtre-école… sur un plateau. Jim Jones Revue (le 7), moitié dancehall avec le archéologiques Jamaïcain Beenie Man (le 17). Enfin, des groupes lo- réalisées de 2002 à émergence de la parole), mais surtout peaufiner caux, dont Ayenalem, vainqueur du tremplin France 2006 dans l’église du un projet artistique commun. Le but étant d’aboutir ô Folies (« Ma Ville », n° 185, page 14), enflamme- Village rassemblera à une représentation en fin d’année, à l’occasion des ront la soirée Rise Up de décembre, en amont des plusieurs après-midi et nuits théâtrales. anthropologues soirées « Jazz au fil de l’Oise » avec Omar Sosa et archéologues, Théâtre en Stock continue également de soutenir et Paolo Fresu (le 11) et le saxo « hendrixien » dont Samuel son projet dans les collèges de la Justice et Gérard- Guillaume Perret (le 12). Un beau trimestre de Riou, responsable Philipe. « Amener le théâtre là où il n’est pas attendu valeurs sûres et de découvertes ! scientifique des et amener au théâtre ceux qui en sont éloignés » pour- fouilles de l’église. Samedi 14 septembre rait être la devise de cette compagnie militante. 2013, à partir de Renseignements : 01 30 75 08 89. Plus d'infos sur 14 heures, MJC, place www.lobservatoire-cergy.fr de Verdun, Cergy- Village. Plus d'infos sur www.theatre-en-stock.com

Journal de la Ville de Cergy — N°186 septembre 2013 19 SORTIR THéâtre ARTS NUMÉRIQUES Le Théâtre 95 Une rentrée À respire tout jeu, CERGY la jeunesse ! tout flamme

À DÉCOUVRIR « No Future Contest », le concours international de développement de jeux vidéo proposé tout l’été par Visages du Monde, arrive à son terme (www.retro- nofuture.fr). Dès le 18 septembre, on pourra enfin ■ La guinguette en guoguette découvrir les 15 meilleurs d’entre eux, présentés C’est également pour l’occasion sur des bornes d’arcade person- la rentrée pour nalisées, et voter pour décerner le prix du public la Guinguette (jusqu’au 6 octobre). Par ailleurs, dans le cadre de itinérante. Elle fait de nouveau halte sa résidence d’artiste, Florent Deloison propose un à Cergy, dans les vergers du Village (rue Pierre-Vogler), du 4 au 8 septembre, pour accompagner à sa façon Charivari au Village. Le bon endroit pour se reposer les gambettes… ou les faire bouger. C’est selon !

■ Fresque au théâtre Un des précurseurs de l’art numérique, ➝ No Future Contest les jeux sont faits ! le vidéo-peintre Michaël Gaumnitz, atelier-rencontre les 18 et 25 septembre et du 29 a réalisé la nouvelle au 31 octobre. L’occasion de découvrir son univers fresque qui habille chaque année ➝ La jeunesse n'a pas d'âge… « zootechnique », mettant en relation le joueur avec l’enveloppe murale le monde animal. Autre rendez-vous à noter pour de L’apostrophe - Après une année inaugurale au rythme soutenu, le les fondus qui souhaitent rejoindre le collectif de Théâtre des Arts. Théâtre 95 débute sa nouvelle saison en « Décalés », jeux vidéo : le redémarrage du Studio arts numé- Pour rencontrer l’artiste, rendez- avec trois journées consacrées à des formes brèves, riques, le 21 septembre, de 10 h à 13 h (à partir de vous le 1er octobre, du 20 au 22 septembre. Les nouveaux modes d’ex- 16 ans). à 18 h 30, à l’occasion pression de la jeunesse actuelle sont au cœur de Programme détaillé de septembre à décembre du vernissage de ce nouveau « micro » festival – théâtre, humour, disponible dans tous les équipements de la son exposition Une fresque IV, De la chanson, poésie, musique, installations, danse Ville et sur www.ville-cergy.fr. plaquette graphique urbaine… – qui fait entrer le vent de la nouveauté à la fresque murale. entre les murs de la scène conventionnée aux écri- Exposition du tures contemporaines de Cergy. De quoi attirer de 1er octobre au ➫ talent 28 juin, Théâtre des joyeux olibrius à l'humour très justement décalé Arts Cergy-Centre. tels Edouard Baer, François Rollin et Fred Tousch Vera qui parrainent et participent, bien sûr, à l'événe- Zvegintseva ■ RÉOUVERTURE DE ment. Une proposition apte à séduire un public sou- LA MEDIATHÈQUE De l’orgue DE L’HORLOGE vent peu réceptif aux canons de l’art dramatique dans les doigts En travaux traditionnel, donc. Le talent est depuis fin 2012, la Au programme : dix « microformes », de 2 à 12 mi- sans frontière. médiathèque du nutes, sélectionnées par un jury composé essen- Vera Zvegintseva quartier de l’Horloge en est un digne © DR rouvre ses portes tiellement de jeunes Cergypontains, en collabora- exemple. Lauréate au grand public le tion avec l’association La Ruche. Un coup d’envoi du conservatoire de Saint-Petersbourg 28 septembre. Une symbolique pour cette saison 2013-2014 qui sou- et de la Schola Cantorum de Paris où bonne nouvelle tient plus que jamais la jeune création et présentée elle enseigne, la pianiste et organiste pour tous ceux d’origine russe est l’invitée de l’heure qui souhaitent dans sa totalité au public le vendredi 20 septembre, musicale organisée par l’Aaresc s’évader ou s’ouvrir à 19 h. (Association pour l’animation et le sur le monde… Les Décalés, samedi 21 septembre rayonnement de l’église Saint-Christophe) sur place : dans ce (14 h et 17 h), dimanche 22 septembre pour un récital d’orgue. lieu de modernité, Dimanche 29 septembre, 16 h - 17 h, plus confortable (15 h et 18 h). Plein tarif : 16 euros. église Saint-Christophe (Villlage). et accessible, les Réservation : 01 30 38 11 99, Entrée libre. Cergyssois pourront ré[email protected]. Infos : 01 30 38 76 08. consulter plus de 50 000 documents. Une aubaine ! www.theatre95.fr

20 Journal de la Ville de Cergy — N°186 septembre 2013 Activités sportives LE SPORT. La rentrée, c’est du sport ! À

CERGY onne nouvelle pour les enfants des différents des Touleuses s’ouvre au roller soccer, avec la constitution quartiers de Cergy, inscrits ou non à l’accom- d’une équipe visant un championnat, et au parkour, l’art du pagnement scolaire. Dès la rentrée, ils peuvent déplacement à la façon des Yamakasi. Les férus de sport de on en parle Bparticiper, entre 17 h 30 et 19 h, aux animations multisports glisse ont rendez-vous au skate parc à 15 h, avec des compéti- proposées par le service municipal de la mairie. Le principe tions pour les experts. Enfin, toujours le mercredi, de 17 h 30 à ■ Cérémonies est simple et attrayant : un éducateur sportif établit un pro- 20 h, le skate parc et le gymnase des Grés proposent un stage des champions gramme en variant les disciplines toutes les trois semaines, annuel pour amateurs afin d’organiser un boarder cross pour L’équipe municipale a en concertation avec un animateur jeunesse, un éducateur la fin d’année – parcours d’obstacles urbain chronométré pour honoré les champions cergyssois pour du club concerné et un représentant de la prévention. Au rollers ou skates. Du pain sur la planche… à roulettes ! la seconde fois de choix, basket, tchoukball, roller soccer, handball, sports de Renseignements, service des Sports de Cergy : l’année le 3 juillet combat… 01 34 33 43 31. dernier : l’équipe de L’objectif est double : faire découvrir aux jeunes diffé- l’Ecop, championne de France de basket rentes activités et leur faire rencontrer les acteurs locaux (N2), l’équipe du CFPC dans les domaines du sport et de la jeunesse. Le lundi, donc, ➫ talent finaliste de Danone Cup, des taekwondistes rendez-vous au gymnase des Touleuses, le mardi à celui du Petr Prajsler Moulin à vent et le vendredi, en alternance, aux gymnase des du TKD Elite et les Un entraîneur collégiens de la Justice, Grés ou de la Justice. Le mercredi après-midi, le gymnase général pour champions de France les Jokers minines par équipe en athlétisme. Une autre Le Hockey Club de cérémonie se tiendra Cergy-Pontoise, qui le 18 septembre pour arbore l’effigie du rendre hommage Joker, a recruté un aux champions de entraîneur général l’été : kayak, natation, en la personne du patinage… Tchèque Petr Prajsler, 46 ans. Ancien joueur professionnel nord-américain (NHL avec les Los Angeles Kings et ■ Championnats AHL), Petr Prajsler a pour mission de de France participer à la mise en œuvre du plan de de natation développement du club avant l’ouverture Emmenés par Thibaut de l’Aren’ice fin 2015. Pour ce faire, il Capitaine, triple visera la montée en D1 avec l’équipe champion de France masculine et la montée vers l’élite avec Jeune (3e aux Elite les équipes de jeunes. Tout en assurant en 2012), 11 nageurs le coaching des équipes premières (D2) du Cergy-Pontoise et U22, il organisera les futures classes Natation ont participé, du 10 au 14 juillet, © DR sportives hockey sur glace. aux championnats ➝ Ça va comme sur des roulettes pour les jeunes sportifs. de France 16 ans et plus à Dunkerque (ex-championnats de France cadets 16 - 17 ans). Le club Danse cergypontain a ainsi pu présenter deux équipes de relais masculins lors de ces Formation dense championnats. ■ GRAINES DE CHAMPIONS au CFD Sous l’égide du Secours populaire d’Ile-de- France, cinq jeunes du collège de la Justice ont été invités à s’entraîner Cergy, la danse est reine. Nombre de compa- ➝ En cours… de formation. avec Ussain Bolt lors gnies, associations et, bien sûr, de danseurs du Meeting Areva, en dont la réputation n’est plus à faire, notamment incontournable, donc, qui se déroule cette année les 21 et juillet dernier. Une initiative soutenue dansA le hip-hop, ont prospéré sur ce terreau fertile. Depuis 22 septembre, de 14 h à 18 h, à Visages du Monde, le nouveau par la Fédération quelques années déjà, la Ville a créé le Centre de formation siège du Centre de formation. Cerise sur le plateau, la salle française d’athlétisme danse (CFD), ouvert aux danseurs de plus de 14 ans d’un bon de danse y est magnifique. Il ne reste plus qu’à s’inscrire ! au vu des excellents niveau. Classique, contemporain, hip-hop, jazz… la formation Pré-inscription obligatoire au 01 34 33 47 50, résultats sportifs de l’établissement. de trois ans (de septembre à juin) est pluridisciplinaire et à [email protected] ou par le formulaire téléchargeable Cinquante collégiens s’adresse à celles et ceux qui souhaitent se perfectionner ou sur le site de la ville (culture & loisirs/lieux et Cergyssois devenir professionnels. Ils peuvent même vivre une première d’enseignement artistiques). ont également expérience de la scène grâce au « Jeune Ballet ». pu participer à l’événement. De quoi Pour intégrer le CFD, et vivre pleinement sa passion, il créer des vocations. est obligatoire de participer aux auditions. Un rendez-vous www.ville-cergy.fr

Journal de la Ville de Cergy — N°186 septembre 2013 21 EXPRES SIONS GROUPES DE LA MAJORITÉ GROUPE DE L’OPPOSITION

■ LE GROUPE DES ÉLUS COMMUNISTES ■ LE GROUPE DES ÉLUS SOCIALISTES ■ POUR LE GROUPE UNION POUR CERGY ET DU MOUVEMENT UNITAIRE PROGRESSISTE ET DIVERS GAUCHE ET LES CERGYSSOIS [UCC] DE CERGY Thierry Sibieude, huitième vice-président du Conseil général, Marie-Josèphe Vayleux, Pierre Verot, Jacques Vasseur, Bozena Bydon, Armand Payet, Pierre Les Français Lechaude, Marie-Esther Maingé, Mohamed Traoré, Vivre à Cergy, Anne Dardelet et Mohamed Fari. sont moins partis voter à Cergy… en vacances, Nous devons faire les enfants, Chaque scrutin le confirme : les de l’emploi élections ne mobilisent plus les citoyens. premiers pénalisés Devant ce phénomène inquiétant pour la une priorité… démocratie, la ville de Cergy a mené de Cette année encore, les Français et, nombreuses actions envers les habitants Dans notre ville, le taux de chômage atteignait comme une enquête récente le montre, 12,5 % en 2009 (source INSEE), soit 1 point de plus en plus d’Européens, sont pour les inciter à s’inscrire sur les listes électorales, aidée en cela par des associations de plus que dans le Val-d’Oise et 1,5 point de toujours plus nombreux à ne pas partir plus que dans toute l’Ile de France : derrière durant leurs congés. Nombre d’entre citoyennes locales. Avec l’AGC (association les pourcentages, des milliers de Cergyssois eux évoquent la baisse des moyens Générations citoyennes) la ville a organisé deux financiers pour expliquer un phénomène caravanes citoyennes qui ont sillonné la ville souffrent des fins de mois difficiles et parfois dorénavant majoritaire et touchant plus encore en 2010 et 2013 avec un mot d’ordre : « Cergy, j’y d’un sentiment d’exclusion. ouvriers et employés. C’est la représentation vis, j’y vote ! » Certes le chômage frappe partout, oui, la récession d’une forme d’exclusion d’autant plus En 2012, l’association AGPR a mis sur pied économique oriente à la hausse la courbe du insupportable qu’elle touche aussi les enfants une « émeute citoyenne » bien tranquille : chômage, bien entendu Cergy ne pourrait se dont on sait que 3 millions d’entre eux n’ont elle consistait à envoyer les jeunes s’inscrire soustraire complètement aux tendances nationales jamais pu partir de chez eux. en la matière. Mais Cergy a des atouts dans le Sortir de son lieu de vie quotidien, découvrir massivement sur les listes électorales. De nombreuses associations cergyssoises département, dans la région, qui devraient en faire un autre chose, connaître des paysages l’une des villes les plus favorables en termes de différents, vivre autrement est essentiel à font régulièrement ce travail indispensable création d’emploi. Et pourtant, le taux de chômage y tout apprentissage individuel et un apport d’éducation citoyenne par le biais d’exposition essentiel à la vie collective future, au refus pour que les citoyens retrouvent naturellement est plus élevé ! du repli sur soi… par conséquent, priver des le chemin des urnes. Pourquoi ? Depuis vingt ans, aucune initiative n’a millions d’enfants de cela est non seulement Et chaque cérémonie de naturalisation est été lancée par l’équipe municipale pour développer un handicap pour notre jeunesse mais pour la l’occasion de rappeler aux nouveaux Français l’activité économique. Pas un seul ensemble de société dans son ensemble. qu’ils ont acquis, avec la nationalité française, bureaux de taille significative n’a été construit depuis Il y a deux décennies de cela, 14 % des jeunes ce précieux droit de voter. En effet, élire 1992. Faute de mobilisation de la part du Maire, les de 5 à 19 ans profitaient encore des colonies conditions d’utilisation du RER A se dégradent. En de vacances organisées par les communes, librement, dans le secret de l’isoloir - et sans menaces - le ou la candidate de son choix est un 2012, le maire de Cergy a consacré 72 744 euros à les départements, les comités d’entreprises et l’action économique, sur un budget de 72 M d'euros. associations d’éducation populaire. Aujourd’hui droit précieux que nombre d’habitants dans le C’est bien trop peu ! Nous voulons faire mieux. ce chiffre a été divisé par deux. monde nous envient. Là encore, tout le monde n’est pas logé à la Les élections en Algérie, et plus récemment même enseigne, le coût des séjours supporté au Mali (pour lesquelles la ville a d’ailleurs par les familles et les collectivités est devenu prêté des locaux et du matériel), ont attiré de ... Et pour cela, mieux insupportable du fait des coûts de frais de nombreux électeurs cergyssois car ils savent nourritures, de transports et de la baisse des à quel point les libertés de leurs compatriotes utiliser nos atouts subventions et de l’aide sociale notamment dépendent de ce vote. celle de la Caisse Nationale d’Allocations D’abord la jeunesse : trop de jeunes qui ne familiales qui ne cesse de baisser sa Car les libertés ne sont jamais acquises parviennent pas à trouver un contrat d’alternance et contribution aux centres de vacances. définitivement. L’histoire récente nous en livre pourtant beaucoup d’entreprises en recherchent ! Il Les familles les plus modestes ne sont plus en trop d’exemples : combien de démocraties faut recréer des espaces qui facilitent leur rencontre. mesure d’assumer le départ de leurs enfants ont basculé dans des régimes autoritaires Que dire de ces dizaines de jeunes talents qui et les familles dites moyennes trop riches parce que les démocrates ne se sont pas souhaitent entreprendre mais ne trouvent aucun pour toucher les aides sociales et trop pauvres assez mobilisés pour préserver la liberté de accompagnement ! pour assumer seules le prix du séjour. Le conscience et le droit de vote ? résultat est là, l’inégalité aussi, dramatique, Ensuite les entreprises existantes, les commerces, En période de crise économique et sociale, les artisans. Pour contribuer à leur développement, il cette année 15 % des enfants issus des les valeurs républicaines que sont la liberté, familles aisées seront partis en colo tandis que est nécessaire de mieux les valoriser et de mieux les l’égalité et la fraternité sont les piliers de notre seulement 6 % des enfants issus de familles écouter. Cela passe par une meilleure signalétique, disposant de 2000 à 3 000 euros auront pu le société et du vivre ensemble qui doivent être par une meilleure offre en places de parkings etc. faire. défendues. Le droit de vote est le moyen de les Enfin, plutôt que de laisser notre ville se refermer Le constat est amer et le défi à relever préserver. sur elle-même, nous devons améliorer la desserte important mais une chose est sûre les Si ce n’est déjà fait, inscrivez-vous dès à en RER A, développer encore l’intermodalité, tourner collectivités locales ne pourront pas seules présent sur les listes électorales avant le notre ville vers Paris et Rouen. Favoriser l’emploi à le relever et là encore, il est des dépenses 31 décembre 2013, car n’oublions pas que les publiques et des dépenses sociales qui ne Cergy demande de déployer une grande énergie, nous seuls pays où l’on ne vote pas s’appellent des en avons les moyens ! peuvent être considérées comme un coût mais dictatures ! au contraire comme un investissement porteur d’avenir. Retrouvez cette tribune sur notre blog : www.ucc-cergy.fr

22 Journal de la Ville de Cergy — N°186 septembre 2013 Ville de Cergy – direction de la communication 05/2013 – Création Oxygène communication – impression XX Cergy_montsept_Mise en page 1 30/07/13 11:33 Page2