HOCHZEITSMESSEN Pforzheim • Karlsruhe • Stuttgart LUCKY STRIKE AWARD Preis Und Anerkennung
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Januar 2014 25. Jahrgang 4 Wochen Programm Pforzheim | Enzkreis | Calw Nordschwarzwald | Bretten Remchingen | Waldbronn Mühlacker | Vaihingen KOSTENLOS! STADTMAGAZIN Pforzheim und die Region GALERISTEN in Baden-Württemberg HOCHZEITSMESSEN Pforzheim • Karlsruhe • Stuttgart LUCKY STRIKE AWARD Preis und Anerkennung TERMINE • TERMINE • TERMINE CITY Kunst und osteuropäische Staaten, die früher Galeristen in Baden-Württemberg zum Warschauer Pakt gehörten, Mitglieder der Europäischen Union. Ich bin der Über- Von der EU werden sie seit 01.01.2014 als normale Händler gesehen, zeugung, daß dieses Miteinander nur von vielen Künstlern werden sie als Blutsauger abgelehnt, da sie ihren funktionieren kann, wenn das gegensei- Anteil am Bildhonorar fordern: Galeristen. Doch was steckt wirklich tige Interesse sich nicht auf das Brutto- hinter den Vermittlern zwischen Kunstschaffenden und Kunstliebha- sozialprodukt und die Inflationsrate beschränkt. Dem Kulturaustausch kommt bern? Was heißt es, eine Galerie zu führen, was heißt es, Künstler zu hier eine besondere Rolle zu, weil er die fördern? In regelmäßiger Folge befragen wir Galeristen in Baden- gegenseitige Wertschätzung befördern Württemberg zum Selbstverständnis und zu aktuellen Entwicklungen. kann. Wie notwendig das ist, lehrt nahezu Den Anfang macht Dr. Steffen Dengler von der Stuttgarter Galerie jeder Besuch in einem öffentlichen Dengler und Dengler. Museum im alten Westen, das sich mit moderner und zeitgenössischer Kunst beschäftigt. Hier wird in aller Regel noch CITY: Galerist zu sein, ist ein ungewöhnlicher Beruf. Wie kam es bei Tamás Trombitás: Négy betüs szobor I, immer die Welt der 1980er Jahre abgebil- Ihnen dazu? 1995, Stahl, Beton, 54,5 x 48 x 48 det, indem Kunstwerke aus den jüngeren EU-Mitgliedsstaaten einfach fehlen. Da DENGLER: Es war die Idee meines Va- meine Frau die Tochter eines ungarischen Künstlers ist, habe ich viele Kon- ters. Wir hatten Lust etwas zusammen takte zu hervorragenden Künstlern aus Ungarn. Sie bereichern unser Galerie- zu machen. Ich war gerade mit meiner programm erheblich und sind darüber hinaus unser bescheidener Beitrag Doktorarbeit fertig und mein Vater hatte zur europäischen Verständigung. seine Firma in Birkenfeld verkauft. Seine Idee war, Kunst und Wirtschaft CITY: Erzählen Sie uns doch, wie die Arbeit eines Galeristen aussieht. miteinander zu verbinden, so dass wir beide unsere Kompetenzen einbringen DENGLER: Sehr abwechslungsreich. In einer kleinen Galerie hat man mit können. allem zu tun: von der strategischen Ausrichtung der Galerie über Kunden- und Künstlerbetreuung, Ausstellungsorganisation, Pressearbeit bis zur Hängung CITY: Wann haben Sie Ihre Galerie eröff- der Ausstellung. Ich finde es sehr reizvoll, die eigenen Konzepte und Ideen net und wen sprechen Sie damit an? selbst bis ins Letzte umsetzen zu können und dabei mit Künst- DENGLER: Wir haben die Galerie pünkt- lern, Sammlern, Kuratoren und lich zur Finanzkrise im Frühjahr 2008 Kunstliebhabern zu tun zu gegründet. Wir versuchen mit einem haben. Dr. Steffen Dengler stilistisch breit gefächerten Galeriepro- gramm mit jungen und etablierten Künstlern aus nah und fern ein ebenso CITY: Viele Menschen sind mit breit gefächertes Spektrum an Kunstinteressierten anzusprechen, Privatleute, ihren Kunstpostern altbekannter Sammler, Kuratoren und Museen. Motive sehr glücklich. Wie moti- vieren Sie diese, damit sie aus- CITY: Ungarn ist das Partnerland Baden-Württembergs. Sie vertreten in getretene Pfade verlassen? großem Maße ungarische Künstler. Wie kamen Sie auf den Gedanken, mit ungarischen Künstlern zusammenzuarbeiten? DENGLER: Ich will das Glück der Posterfreunde nicht trüben. Aber DENGLER: Ich habe mich immer für ganz Europa interessiert und nicht nur für als Galerist bin ich natürlich die westlichen Teile. Seit 1989 verfolge ich gespannt, wie Europa versucht, froh, dass sich manche Leute Gegensätze zu überbrücken und zusammenzukommen. Längst sind mittel- nicht mit einem Poster von einem hundert Jahre alten Ge- mälde zufrieden geben, sondern Hans-Christian Brix: ohne Titel, 2012, auf der Suche nach etwas Zeit- Tusche mit Papier, 90 x 70 genössischem sind. CITY: Die Kunstmesse ART Karlsruhe wirft ihre Schatten voraus. Welchen Schwerpunkt werden Sie dieses Jahr setzen? DENGLER: Unser Stand wird zweigeteilt. In der einen Hälfte zeigen wir eine one artist show von András Pinczehelyi aus Pécs, mit dem wir zuletzt beacht- lichen Erfolg hatten. In der zweiten Hälfte zeigen wir Arbeiten von Hans-Chris- tian Brix aus Unterriexingen und Tamás Trombitás aus Szentbékkálla. Diese drei Positionen spiegeln das weite Spektrum unseres Programms: von der fi- gurativen Malerei András Pinczehelyis über die gestische Tuschegraphik von Hans-Christian Brix bis zum konkret-minimalistischen Konzept von Tamás Trombitás. CITY: Ich danke Ihnen für dieses Interview. Blick in die Galerie während der Pinczehelyi-Ausstellung 2013 Das Gespräch führte Roland Ruisz. n 2 CITY Inhalt SERVICE 02 KUNST Galerien in BW 04 NEWS Lucky Strike Design Award 05 05 NEWS Ünlü + Die Toten Hosen 06 MUSIK DVD-Tipps + Verlosung 07 CD TIPPS Aktuelle Neuheiten 23 KLEINANZEIGEN Verkaufen | Jobs | Grüße 12 25 CITY ON TOUR... Mit dem Foto unterwegs 27 NEWS Neues aus der Geschäftswelt 29 CITY SPEZIAL Hochzeitsmessen TERMINKALENDER 09 TERMINTIPPS 25 Ausgewählte Veranstaltungen 12 TAGESKALENDER 4 Wochen volles Programm 18 IMPRESSUM 22 TERMINTIPPS Vorschau 22 REDAKTION + ANZEIGEN Telefon (0 72 31) 31 31 02 • Fax 31 43 94 E-MAIL [email protected] INTERNET www.city-stadtmagazin.de 29 POSTADRESSE CITY - Postfach 101969 • 75119 Pforzheim CITY ...seit 25 Jahren das Stadtmagazin für Pforzheim und die Region 3 CITY News Lucky Strike Junior Design Award Verabschiedung Mit einem ungewöhnlichen Ansatz überzeugte Christian Holweck die Jury des von Wolfgang M. Trautz begehrtesten Nachwuchs-Designpreises. Für „Eine Studie der Bewegung“ er- hielt der Absolvent des Studiengangs Transportation Design der Hochschule Tourismusdirektor Wolfgang M. Trautz ist am Donnerstag 12. Dezember 2013 Pforzheim den Lucky Strike von Oberbürgermeister Gert Hager aus den Diensten der Stadt Pforzheim ver- Junior Design Award der abschiedet worden. Vor Weggefährten, Vertretern von Wirtschaft, Tourismus Raymond Loewy Foundation. und Kultur würdigte der Neben dem Award wurden am Rathaus-Chef die zahlrei- 14. November 2014 drei weite- chen Leistungen des ren Pforzheimer Studierenden Tourismusdirektors und Anerkennung zugesprochen. Leiters des Geschäftsbe- Christian Holweck war an dem reichs Tourismusmarke- Projekt „Regierungslimousine ting der Stadt Pforzheim. der Zukunft“ beteilig. Den mit Zusammen mit einem insgesamt 12.000 Euro dotierten Preis teilt sich Christian Holweck mit Jona- kleinen, aber stets enga- than McTaggart, Absolvent der International School of Design. gierten Team konnte „Die Auszeichnungen sind eine deutliche Bestätigung unseres Ausbildungs- Wolfgang M. Trautz zahl- konzeptes“, erklärte Michael Throm. Der Dekan der Fakultät für Gestaltung reiche Veranstaltungen Ulrike Trautz, Wolfgang M. Trautz, OB Gerd Hager der Hochschule Pforzheim gratulierte Preisträger Christian Hohlweck sowie neu konzipieren und Felix Krzemien, Industrial Design, Christoph Katz, Industrial Design und Tobias durchführen oder nach Pforzheim ziehen und ausrichten. So hat Wolfgang Keinath, Visuelle Kommunikation. Die drei Pforzheimer Absolventen erhielten M. Trautz während seiner Zeit als Tourismusdirektor durch zahlreiche Veran- für ihre Abschlussarbeiten eine besondere Anerkennung der Raymond Loewy staltungen wie die Tour de France 1987 und 2005, das viertägige Stadtfest Foundation. Der perfekte Kaffee wird für Felix Krzemien aus frisch gemahle- „SoFiCityFest“ 1999, der German Cup für Heißluftballone oder die immer wie- nem Kaffee bei 93 Grad und mit neun bar Druck aufgebrüht. Der Industrie- derkehrende Bertha Benz Fahrt, zur Förderung des Stadtimages beigetragen. designer entwarf daher eine professionelle Outdoor Kaffeemaschine, die Zudem war er teilweise mehrjährig in einigen Gremien und Ausschüssen ohne Strom perfekten Espresso und Milchschaum liefert. n tätig. Und bei uns, beim CITY Magazin hat er bei der Startausgabe 1989 MomenTour 2013 als erster die Rückseite belegt und für die Nach zwei erfolgreichen Veranstaltungen im März 2012 und 2013 geht die damalige Ornamenta MomenTour 2014 in die inzwischen dritte Runde. Das Messekonzept hat sich geworben. Wir wünschen bereits bewährt und durchweg positive Resonanzen gebracht. An Aussteller- Wolfgang M. Trautz für zahl und Flächen- seine umtriebige belegung legt die „Unruhezeit“ nur das n MomenTour um Allerbeste! Claudius Fingberg Fotos: 200 qm zu. Das Besondere der MomenTour ist die Konzentration auf die Bereiche Kurz- reisen und Tages- tourismus. Schönes sehen, Einmaliges erleben und das alles in maximal vier Tagen. Dies sind die Vorstellungen und Wünsche der unzähligen Kurzurlauber. Hier geht es um die Darstellung attraktiver Ausflugsziele der näheren und weiteren Umge- PFestival 2014 bung im Radius von 300 Mit neuem Konzept startet das PFestival wieder voll durch. Die Planungen für km und um das facetten- das Benefizkonzert am 31. Mai 2014 laufen auf Hochtouren. Die neue Loca- reiche Angebot der tion ist der Messplatz in Pforzheim und die ersten Volltreffer sind dem Team Region. Bei der Messe um Macher Hamoun Kamai bereits gelungen: Mit Fools Garden, Eko Fresh begegnen sich Anbieter, und Station 17 stehen die ersten Künstler bereits fest. Für die Erfolgsband Vermittler und Nutzer, Fools Garden ist der man findet Überblick,