www.lemonde.fr 58 ANNÉE – Nº 17844 – 1,20 ¤ – FRANCE MÉTROPOLITAINE --- DIMANCHE 9 - LUNDI 10 JUIN 2002 FONDATEUR : HUBERT BEUVE-MÉRY – DIRECTEUR : JEAN-MARIE COLOMBANI 0123 ARGENT Le vote d’une France qui doute Le poids économique grandissant Illustration de la crise de la politique, la grande dispersion des candidatures pourrait favoriser l’extrême droite des seniors Dispersion. Pour les principaux par- f Analyses et tis de droite comme de gauche, la MALNUTRITION multiplicité sans précédent des can- reportages didatures dans les 577 circonscrip- sur la multiplicité Sommet mondial : tions fait courir le risque d’un épar- pillement des voix qui pourrait favo- des candidatures 800 millions d’hommes riser l’extrême droite. Tandis que le sous-alimentés p. 2 premier ministre, Jean-Pierre Raffa- rin, déplore cette « confusion »,le f La droite contre VIVENDI Parti socialiste appelle à « voter effi- cace » pour, selon les mots de Fran- « la confusion », çois Hollande, transformer « la défai- la gauche contre « la M. Messier et la vente te annoncée en victoire constatée ». de la participation dans Reportages sur deux cas d’école de défaite annoncée » Vivendi Environnement la dispersion : à Clichy-Levallois et à Villeurbanne. p. 5 f p. 12 Notre carte des 237 Gouvernement. Comment les nou- circonscriptions où le veaux ministres ont mené campa- gne. Exemple : Roselyne Bachelot, Front national peut ministre de l’écologie, à Angers. p. 6 être au second tour Front national. Il rêve de duels et triangulaires qui feraient éclater la f Enquête : les droite. Carte : les 237 circonscrip- Gauche. A Strasbourg, le retour de Intégration. Les candidats issus de Analyses. « Bernadette Chirac, tions où le FN peut être au second Catherine Trautmann. A Paris, Geor- l’immigration peu nombreux. p. 9 Mme la présidente », par Raphaëlle candidats issus de tour. Tortures en Algérie : le chef du ges Sarre et le Pôle républicain. Un Bacqué. « Debout, les crabes ! » par l’immigration sont FN oppose un « démenti formel ».Il livre du vice-président de la Conven- Social. Les médecins du travail face Sergueï. Notre éditorial : « La politi- écrit au Monde. p. 7 tion pour la VIe République. p. 8 aux effets des restructurations. p. 11 que en crise ». p. 21 très peu nombreux ART CONTEMPORAIN Immigration : l’histoire et la réalité L’AGITATION, dans la campagne f La Foire de Bâle p. 26-27 électorale, du « problème de l’immi- Notre dossier pour Le retour de Zinedine Zidane gration » est lourde de sous-enten- savoir et comprendre JAZZ dus. Dans un débat où règne la confu- rend l’espoir aux Bleus sion des mots, ces discours visent, le f Bernard Lubat, batteur, plus souvent, des gens qui, pour beau- Comment l’Europe p. 29 coup, sont nés en France et qui, pour en solo une grande part, sont français. Car, si est devenue l’Europe est devenue le premier conti- le premier continent DISPARITION nent de l’immigration du monde, les étrangers ne représentent que 5,1 % d’immigration Notre confrère de sa population. Un chiffre que rap- Gilles Bresson p. 22 pelle notre « Grand Dossier » sur l’im- f migration en Europe, mettant en évi- Face à une réalité International.............. 2 Abonnements.......... 22 dence sa longue histoire, ses réalités complexe, des France ......................... 5 Aujourd’hui.............. 23 complexes et les politiques contras- Société........................ 9 Météorologie........... 25 tées des pays d’accueil. Pour com- politiques variées Entreprises ................ 11 Jeux ........................... 25 prendre et expliquer, au lieu de fan- Horizons.................... 13 Culture ..................... 26 Carnet ....................... 22 Radio-Télévision ..... 30 tasmer et de se faire peur. « Grand dossier » pages 13 à 20 Ce collège de la République qui ne veut plus d’un nom rappelant Vichy DANS un entretien au Monde, le médecin des Bleus, le docteur PENDANT la guerre, la ligne de démarcation vité professionnelle. « Il ne nous sera intenté nulle mettre que le devoir de mémoire demandé à / Jean-Marcel Ferret, annonce le retour de Zinedine Zidane pour le passait là, sur ce qui est devenu le territoire du col- querelle pour le statut des juifs », conclut-il dans l’égard de nos élèves ne soit pas relayé efficace- match capital contre le Danemark, mardi 11 juin. « Il y a un risque, lège. A Saint-Palais (Pyrénées-Atlantiques), petite son rapport au maréchal, que les investigations ment par l’institution départementale », ont écrit confie le praticien, mais nous sommes dans une telle conjoncture que ville des collines de basse Navarre, en Pays bas- d’un professeur d’histoire du collège, Robert les personnels le 16 mai. ce risque, il faut le prendre. » Lire notre supplément « Le Mondial » que, le collège Léon-Bérard porte une lourde his- Garat, ont permis de retrouver. Le président (UDF) du conseil général, Jean-Jac- toire. Il porte surtout un nom, donné en 1977, qui En novembre 2001, enseignants, personnels et ques Lasserre, qui a succédé à François Bayrou, ne lui convient plus : celui de Léon Bérard, avocat représentants des parents d’élèves ont, avec l’ap- n’a pas « l’intention de traiter ce problème dans et homme politique, né à Sauveterre-de-Béarn en pui de la direction du collège, demandé que le l’urgence ». S’étonnant que personne ne se soit 1876. Il fut député, puis sénateur d’Orthez, sous- changement de nom de l’établissement, très ému du problème pendant vingt-cinq ans, M. Las- secrétaire à l’instruction publique et à la justice, impliqué par ailleurs dans le concours national de serre remarque aussi que d’autres réalisations du mais aussi, sinon surtout, ambassadeur du gou- la Résistance, soit voté lors du prochain conseil département (une rue de Pau, une salle de réu- vernement de Vichy auprès du Vatican. d’administration. Ce qui fut fait le 5 mars, avec nion à la préfecture…) portent le nom de Léon « Quand les choses se gâtèrent, il attendit sage- 15 voix pour et 4 abstentions émanant des person- Bérard. « Pourquoi cette émotion ? D’où vient- ment sous le porche de Saint-Pierre la fin de la grê- nalités extérieures du conseil d’administration, elle ? » s’interroge l’élu. M. Lasserre va contacter le ; et nous fûmes bien contents de le voir revenir », parmi lesquelles figurent les élus locaux. la commune de Saint-Palais, et consulter ces a dit de lui François Mauriac l’année de sa mort, Le conseil général, responsable de la décision, « grands républicains » qui ont baptisé le collège en 1960. S’il a imposé l’étude du latin dans l’ensei- est tenu informé de la demande par un courrier, à l’époque, notamment Franz Dubosc, ancien pré- gnement secondaire, et fut, en 1934, élu à l’Acadé- le 15 mars. Depuis, le collège attend sa réponse. Et sident (RPR) du conseil général. M. Lasserre veut, mie française, Léon Bérard a aussi mis son talent s’impatiente. « Dans le contexte actuel, où les enfin, solliciter l’avis d’un historien. En somme, au service du gouvernement du maréchal Pétain, valeurs de la République sont soulignées, nous « attendre que la passion retombe ». en 1941, pour convaincre le Saint-Siège de ne pas nous interrogeons sur ce silence pesant. Il est diffici- condamner les lois excluant les juifs de toute acti- le pour la communauté éducative du collège d’ad- Nathalie Guibert a « The NY Times » Le PCF menacé de fossilisation et la vie ALORS QUE se tient le premier futurs scrutins proportionnels qui après la signature du programme tour des élections législatives, les leur permettront d’obtenir un nom- commun de gouvernement avec le conséquences du séisme qui a se- bre significatif de représentants. En Parti socialiste et le Mouvement extraterrestre coué la France, ses institutions et mariant les slogans populistes de des radicaux de gauche, les commu- les partis de gouvernement, de Jean-Marie Le Pen aux inquiétudes nistes totalisaient toujours 21,4 % droite comme de gauche, le sociales et aux préoccupations quo- des voix au premier tour, consti- 21 avril, semblent oubliées. Com- tidiennes d’une population oubliée tuant un groupe de plus de 73 dé- me si rien ne s’était passé, les dif- par les formations politiques institu- putés à l’Assemblée nationale. En férentes formations politiques ont tionnelles, l’extrême droite laboure 1978 encore, ils obtenaient 20,6 % repris la campagne. Désemparés, efficacement un terreau populaire. des voix et 86 sièges à l’Assemblée. militants et candidats reproduisent Depuis la Libération et jusqu’à Le poids politique et électoral du les caractéristiques de la précé- l’arrivée au pouvoir de François PCF en faisait l’élément-clé de dente bataille électorale, au risque Mitterrand, ce territoire fut le vivier toute stratégie à gauche. Aucune de provoquer le même désastre. électoral du PCF. Le 21 avril, celui- perspective d’alternance ne pou- Seul le Front national paraît ci a affiché, avec 3,39 % des suffra- vait alors être envisagée sans sa avoir pris la mesure de l’événe- ges, le plus mauvais score de son participation. LA RECHERCHE de la vie ment. Pied à pied, sur le terrain, ses histoire. A l’élection présidentielle dans l’espace est devenue, candidats s’attachent à transformer de 1969, Jacques Duclos a obtenu Anne-Line Roccati selon la NASA, une question le score personnel de leur chef en 21,5 % des suffrages et, aux élec- majeure. Lire notre supplément acquis politique durable en vue des tions législatives de 1973, un an Lire la suite page 21 Afrique CFA 1000 F CFA, Algérie 35 DA, Allemagne 1,50 ¤, Antilles-Guyane 1,50 ¤, Autriche 1,50 ¤, Belgique 1,20 ¤, Canada 2,50 $, Danemark 15 KRD, Espagne 1,50 ¤, Finlande 2,00 ¤, Grande-Bretagne 1 £, Grèce 1,50 ¤, Irlande 1,50 ¤, Italie 1,50 ¤,Luxembourg 1,20 ¤, Maroc 10 DH, Norvège 14 KRN, Pays-Bas 1,50 ¤, Portugal cont.