FASCICULE Cahier ou groupe de cahiers d’un ouvrage publié par fragments. (Larousse) AGENDA SOMMAIRE Aller au Temps au Machine..... Aller copains...... ; les Chez Rewind...... abasculé...... tout où jour Le Fred...... Docteur du utile fiche La tourangelle...... Retromania dossier Le L’instant scientifique Temps du Machine Hors DSC...... Le Pauline...... de rubrique Le programme...... Le Tempsdu Machine...... pratiques très infos Les Edito...... Frigo...... de Agenda ...... 64 36 38 50 63 35 32 47 51 41 5 4 3 2

AGENDA DE FRIGO AU DOS à découper et à mettre sur son frigo LE TEMPS MACHINE Coordonnées EDITO Le Temps Machine Parvis Miles Davis BP 134 37301 JOUÉ LÈS TOURS CEDEX Tel : 02 47 48 90 60 Courriel : [email protected] www.letempsmachine.com www.facebook.com/letempsmachine Horaires Les Bureaux du lundi au vendredi : 10h00 / 12h30 & 14h00 / 18h00 PourCOURT la seconde fois cette saison, je vaisCIRCUIT En dépit de la tentative d’éviction, la DE FRIGO Le Centre Mardi – jeudi – vendredi : 14h00 / 18h00 vous parler d’une info trouvée dans les troisième enseigne a su trouver sa place AGENDA Mercredi : 10h00 / 13h00 & 14h00 / 18h00 pages éco des journaux et qui, pourtant, dans l’oligopole désormais partagé à trois. Samedi : 14h00 / 17h00 intéresse tous ceux qui fréquentent et les soirs de concerts de 20h30 à 22h00 On peut comparer cette situation à celle concerts, festivals et spectacles. Les soirs de concert des chaînes d’hypermarchés qui imposent Ouverture du bar : 20h30 Ouverture de la billetterie : 20h30 Le 20 décembre dernier, l’Autorité de leurs règles aux producteurs, asphyxiant Fermeture du Temps Machine : 01h45 la Concurrence a condamné les deux plus au passage les artisans-commerçants de Accès bus Fil Bleu importants distributeurs de billets de proximité. La massification de l’offre En journée spectacles français à 9,3 millions d’euros de spectacles et de divertissements a lignes 1 / 11 / 30 -> arrêt Joué Centre d’amende pour entente sur le prix des transformé sa distribution : on achète ligne 9B -> arrêt Martyrs commissions et pour stratégie d’éviction désormais ses billets… à la sortie des En soirée ligne N1 – arrêt Martyrs (dernier départ d’un nouveau concurrent. hypermarchés, comme n’importe quel pour Tours à 1h21 – terminus : Gare Vinci) bien de consommation courante, frais de Reprenons l’affaire depuis le début afin de CO-VOITURAGE réservation en sus. bien comprendre de quoi il s’agit. Groupe Facebook : http://minu.me/4zon Cette situation est perçue par la plupart stationnement Les dernières décennies ont vu le des organisateurs comme une fatalité. Parking voiture, moto et vélo nombre de spectacles exploser en France. sur le Parvis Miles Davis Parallèlement à cela, quelques entreprises Comme s’il n’était plus possible de faire Autre parking à proximité : Place de la Liberté se sont imposées comme les distributeurs sans le "service" de ces prestataires.

En sortant du Temps Machine, pensez aux (vendeurs) quasi-incontournables de Et pourtant, il n’est pas si difficile de EDITO riverains, soyez discrets ! billetteries. Aujourd’hui ce sont donc faire autrement. Les spectateurs du Temps TRAVAUX PUBLICS trois enseignes, toutes propriétés de Machine font un geste devenu banal voire multinationales, qui se partagent cet transparent pour eux mais pourtant de Association loi 1901. Siret : 442 480 760 00051 / APE : 9004Z énorme marché. l’ordre de l’exceptionnel si l’on regarde Licences d’entrepreneur de spectacles De 2004 à 2008, les deux principaux le paysage national. 3 n°1-1047594 n°2-1042495 et n°3-1042494 distributeurs ont fixé en commun le prix Chaque jour, le public du Temps Machine L’ÉQUIPE des commissions, de façon à maximiser achète ses places sur notre site internet Président Guy Narbey leurs profits. Autrement dit, ils se sont Trésorier Mathieu Louis ou directement à la salle et depuis peu Secrétaire Floriane Brault accordés sur les sommes à percevoir à la Bonne Planchette. Banal, sauf que Direction Vincent Launay / Loïc Mathivet contre la vente de chaque billet, sommes Direction technique / Régie générale cette billetterie a la singularité d’être directement ou indirectement prélevées Olivier Claveau indépendante. Et oui ! Aujourd’hui, il est Programmation Fred Landier sur le spectateur alors que cet argent exceptionnel pour une salle de spectacles Chargé de production Nicolas Rotenberg ne participe en rien à la production du Ingénieur son Olivier Roisin de posséder une billetterie gérée de Chargée d'action culturelle Claire Heymans spectacle, ni à un quelconque soutien à la manière totalement autonome, sans avoir Centre ressources Pauline Planté filière artistique. Accompagnement technique David Eugène affaire à un coûteux prestataire d’édition Propagande & Graphisme Sandrine Guillot Parallèlement à cela, un outsider aux ou de vente de billets. Responsable Bar Virginie Richardeau dents longues est venu troubler ce jeu en Billetterie Pierre-François Pradier Le système développé est sûr et nous n’y Fée du logis Cesko tentant d’imposer une nouvelle offre moins trouvons que des avantages pour la structure chère. LE FASCICULE (maîtrise complète de la billetterie) comme Afin de tenter d’étouffer cet empêcheur de pour l’usager (zéro commission). Nous Directeurs de la publication Vincent Launay / Loïc Mathivet. s’enrichir en rond, les deux distributeurs voulons désormais faire partager notre Rédacteurs Fred Landier, Nicolas Rotenberg, incriminés ont fait du chantage aux expérience, prouver qu’il n’y a là rien Olivier Claveau, Pauline Planté, organisateurs, en refusant de vendre des Claire Heymans, Vincent Launay. d’insurmontable à se passer de coûteux Création, réalisation Sandrine Guillot (mme12). billets commercialisés chez leur nouveau services et ainsi convaincre d’autres lieux Impression Imprimerie Vincent. Tirage 14.000 concurrent, privant ainsi les spectacles culturels que le service public se niche exemplaires. Document imprimé sur papiers issus de forêts gérées durablement - Imprim’Vert®. d’une visibilité importante. aussi dans sa billetterie. Supprimer les Tous droits de reproduction réservés intermédiaires, revenir au circuit court, (photos, images, textes). Les sociétés condamnées ont reconnu leurs Programmation sous réserve de modification. torts, minimisant ainsi le montant de directement du producteur au consommateur, Ne pas jeter sur la voie publique (s’il l’amende. de l’organisateur au spectateur. vous plaît). (VL) OÙ ET COMMENT ACHETER SON ABONNEMENT ET SES BILLETS POUR LE TEMPS MACHINE ?

AU TEMPS MACHINE L’ABONNEMENT / SAISON 2 ● Mardi, jeudi et vendredi : 14h00 - 18h00 Vous aimez le Temps Machine, sa ● Mercredi : 10h00 - 12h00 & 14h00 - 18h00 programmation, son ambiance ? Abonnez- ● Samedi : 14h00 - 17h00 vous, vous n’y trouverez que des avantages : A LA BONNE PLANCHETTE ► Le tarif le plus bas pour tous les concerts du Temps Machine. 11 Rue Du Président Merville - 37000 Tours ● Lundi 14h00 - 19h00 ► Des tarifs réduits pour les concerts ● Du mardi au samedi 10h30 - 19h00 des salles partenaires (Petit Faucheux, Astrolabe, Chato’do, Confort Moderne, EN LIGNE www.letempsmachine.com Excelsior et Emmetrop). Vous pouvez acheter votre abonnement et/ ► Des surprises ! ou vos billets directement sur le site du La carte est valable jusqu’en août 2013.

es Temps Machine (sans frais supplémentaires, pas d'inscription nécessaire, transaction Tarifs de la carte d’abonnement : qu bancaire sécurisée). ● Titulaires du Passeport Culturel Etudiant

ti Il vous suffit ensuite de présenter votre (PCE) : 10€* a billet à l’entrée du concert (version ● Tarif réduit : 15€ r imprimée ou pdf sur votre smartphone). ● Tarif normal : 25€ * L’achat des abonnements au tarif PCE ne peut se p s

LES TARIFS faire qu’au Temps Machine ou à La Bonne Planchette LE P sur présentation du Passeport Culturel en cours ● Tarif abonné : réservé aux titulaires de de validité. la carte d’abonnement du Temps Machine ou des cartes des salles partenaires (Petit Pensez à vous munir d’une photo d’identité pour ROGR Faucheux, Astrolabe, Chato’do, Confort la fabrication de votre carte d’abonnement ! Moderne, l'Excelsior et Emmetrop). LE NEWSLETTER A

● Tarif réduit : bénéficiaires du RSA, MME demandeurs d’emploi, étudiants, moins de 18 Pour recevoir actualités et exclusivités du ans et clients Caisse d'Epargne (dans la limite Temps Machine, vous pouvez vous inscrire à DES INFOS TRè INFOS DES de 10 places) sur présentation d’un justificatif. la newsletter depuis notre site internet. 4 PROGRAMME 5 MERCREDI 06 MARS abonné 8€ LA GRANDE SALLE JAMES CHANCE & LES CONTORTIONS réduit 10€ 20h30 --> plein prévente 12€ plein sur place 15€ X-RAY POP (Tours, FR.) encore plus le futur "növö" déjà pas mal JAMES CHANCE raconté par Yves Adrien - une des idoles de Doc Pilot. X-RAY POP arriva en 84, à un moment où tout devenait possible, quand des tonnes & LES CONTORTIONS (NY, USA) de musiciens de chambre découvraient les joies du home studio (à savoir un synthé, un X-RAY POP enregistreur 4 pistes et un micro) et que la pop commençait à s'émanciper des guitares. On retrouvera des titres du duo dans des compilations underground du monde entier, et "El Gato" sera même single de la semaine dans le Melody Maker, et single du mois dans le NME. 50 projets plus tard, Doc Pilot réactive X-RAY POP, en 97, sort cinq albums chez East West et co-signe des titres avec ses idoles de jeunesse, Françoise Hardy, Jacno, Charlélie Couture, Robert Wyatt, John Cale,

Boris Bergmann, Yves Simon, Pascal Comelade, MERCREDI 06 M Theo Hakola, Patrick Eudeline, Yves Adrien, RS

A Ariel Wizman, Philippe Laurent, Jean-Pierre Kalfon, Richard Pinhas, Etienne Charry... une liste infernale de gens complètement géniaux qui ne suffiront pas à faire sortir Doc Pilot de son statut de personnage culte ultra underground : inconnu en France, X-RAY POP est souvent cité par les Beastie Boys

comme une influence majeure (véridique), et A Andy Votel s'apprête à rééditer les premiers RS

MERCREDI 06 M 06 MERCREDI disques sur son prestigieux label Finders Mots clefs Légende / NY 80's / No Wave / James White disco et d'un chanteur saxophoniste aussi Mots clefs 80's minimal wave pop / Jeunes Gens Mödernes / Keepers, et probablement des nouveaux aussi, & The Blacks / Lydia Lunch / Teenage Jesus & The Jerks / Adrien & Pacadis / Elli & Jacno / Növö Pöp / Doc Pilot 6 punk que free-jazz, non seulement c'était dans le monde entier. Passeur passionné de 7 Mutant Disco / Disco Punk / Contort Yourself / Sax ! nouveau à l'époque, mais aujourd'hui encore Tours a été, au mitan des 80's, un jardin secret tout ce que produit la Touraine en terme de Evidemment, si on vous dit que James Chance ce mélange reste le moyen le plus efficace au fertile terreau dont les semis ont germé culture de haute volée depuis maintenant 30 est une légende, les trois quarts d'entre pour faire danser les rockeurs (Franz en belles fleurs, longues lianes, mauvaises ans, Doc Pilot a la passion intacte du gamin vous nous diront que la notion de légende Ferdinand et LCD Soundsystem ont bien herbes et plantes vénéneuses. Un petit jardin qui a le coeur qui bat en voyant une pochette est souvent galvaudée dans ce fascicule. compris le potentiel festif énorme du disco rock et underground parsemé de jeunes gens de disque, en rentrant dans une salle de Les vraies légendes s'appellent Elvis ou joué par des punks). Et pour ses 60 ans, modernes qui courraient les disquaires concerts ou tournant un bouton de son Korg 770. Mick Jagger, et James Chance n'a jamais joué James Chance sort un nouvel album qui fait anglais pour remplir des bacs tourangeaux, La plus flamboyante des anomalies génétiques au Stade de France. Sauf que, si on met bout la part belle à son énergie funky ET jazz ET diffuser sur la FM, gribouiller des fanzines, de Tours nous promet pour ce concert "come à bout les fulgurances biographiques du punk, ce qui n'est pas pour nous déplaire et monter des groupes de rock, de punk, de back" un "propos électronique, rythmique et génial saxophoniste New-Yorkais qui fêtera car c'est bel et bien sur scène que ce pop (anglaise). Un petit monde aux contours énergique ne reniant pas les influences de The ses 60 ans le 20 avril, alors oui, James sosie de Prince par la taille arrive à nous flous aujourd'hui (internet n'existait pas et Residents, Sonic Youth, Tin Machine et Brian Chance est une légende. Une légende vivante faire douter du fait que le temps de vol les témoignages sont rares), qui voulait en Eno dans ses travaux les plus extrêmes. A même. Plongeons directement au début de d'un être humain qui saute en l'air est découdre avec Jean Royer et potassait Actuel chacun ses années 80 : celles-ci ne sont pas l'histoire : ça se passait à New York en 1978, généralement de moins d'une seconde. Vous et Rock & Folk en rêvant d'ailleurs - de pour les amateurs de la variet’ d’alors, mais le jeune James vient de mettre un terme à voulez en savoir plus ? Paris par exemple. Beaucoup sont partis, pour les petits agités du Bocal". On lui fait (FL) (FL) Teenage Jesus & The Jerks, son groupe avec Rendez-vous pages 47 et 50. mais Doc Pilot est revenu, chamboulé par ses confiance. Lydia Lunch qui fut la pierre angulaire DISCOGRAPHIE SELECTIVE études passées à la capitale en 77, année DISCOGRAPHIE SELECTIVE du court mais essentiel mouvement NO WAVE (la totale sur www.discogs.com) • Buy (Ariola, 1979) punk : DEVO avait remplacé Bowie côté idole, (voir fiche page 47), et plonge dans le disco, • Lost Chance (ROIR, 1995) et un diplôme de biochimie sous le bras, • Radio Pilot (Infrastition, 2011) passant sans transition de la punk-noise la • Molotov Cocktail Lounge (Enemy Records,1996) il était temps de jouer avec les mutations • Xmas Pop Cassette plus rêche au groove le plus infernal. James • White Cannibal (ROIR, 2000) génétiques. Son premier groupe, PP Növö – et (Cache Cache, 2012) Chance vient ni plus ni moins d'inventer le • Soul Exorcism (ROIR, 2000) son Korg 770 nettoyé il y a peu - allait se • The Dream Machine LP (Dark Entries, 2012) croisement le plus génial de ces trente • Live Aux Bains Douches - Paris 1980 (ZE Records, 2004) vacciner du punk en respirant les vapeurs --> Pirate! LP --> dernières années, à savoir le DISCO PUNK, --> Incorrigible! (LADTK, 2012) toxiques qui sortaient des disques de DEVO, (Finders Keepers, 2013) ou PUNK FUNK selon l'angle d'écoute : l'idée et BOCAL 5 (1981-1986), son deuxième groupe WEB jameschanceofficial.blogspot.fr WEB facebook > X RAY POP d'une section rythmique basse-batterie d'extra-terrestres, allait conceptualiser VENDREDI 08 MARS MARDI 12 MARS abonné 4€ LE CLUB abonné 8€ LA GRANDE SALLE réduit 5€ 20h30 réduit 10€ 20h30 --> plein prévente 5€ plein prévente 12€ plein sur place 7€ plein sur place 15€ SOIRÉE TACKT #2 RAHZEL [T'habites A Combien de Kilomètres de Tours] & DJ JS-1 (USA) Après une très belle première soirée TACKT aux accents rock, de manière assez large, en compagnie de The Artramps, Steel In Mind et Holding Sand, on remet le couvert avec cette fois-ci le Metal à l’honneur. Bon et bien voilà une belle occasion de me confronter à mes propres limites : ne connaissant strictement rien au metal… il m’est difficile de vous en parler de manière pertinente… Une chose est sûre, il y a aura de la batterie qui va vite, des guitares qui vont vite aussi… bref du son qui envoie ! DYSMORPHIC Mots clefs tech death metal Pour la petite histoire, DYSMORPHIC avant RS M A d’être DYSMORPHIC s’appelait NECROTICISM et

ils faisaient du death metal assez classique, A mais ça c’était en 2008. Après quelques RDI 12 M changements de musiciens, voici le line up version 2013 : Jules "Julio" Martinez et Eric H-T aux guitares, Johann Sadok à la basse, Quentin Regnault à la batterie et

Baptiste Boudoux au chant. A Aujourd’hui Dysmorphic, c’est donc ces cinq- RS

VENDREDI 08 M 08 VENDREDI là et une musique plus "brutale, mélodique DISCOGRAPHIE --> et technique". Pour les spécialistes du • Necroticism, Orphans of Sheol 8 genre, voici comment le groupe définit EP (2009) 9 sa musique : "La musique de Dysmorphic --> Dysmorphic EP (2010) est autant influencée par la scène Death • A Notion of Causality (bientôt en 2013) Mots clefs The Roots / Human Beat Box / Hip Hop / Rock Rahzel au micro et DJ JS-1 (du Rock Steady Américaine des 90's (Suffocation, Death, Steady Crew / Legend !!! Morbid Angel...) que par la nouvelle scène Crew, excusez du peu) qui fait le boulot, (Decrepit Birth, Severed Savior, Kronos...)." Peut-être qu'à un moment, dans ce fascicule, ensuite Rahzel qui nous fait une démo de (PP) WEB dysmorphic.e-monsite.com Nous vérifierons ça sur scène ! on va être obligé d'utiliser des synonymes human beat box comme lui seul sait le faire, de "légende" pour ne pas trop se répéter... et, pour finir, les deux larrons en battle "mythe" ? Non, faut pas exagérer, on va à l'ancienne qui nous racontent l'histoire JOHNNY HAS A GUN aka JHAG dire "super-héros". Oui, Rahzel est un super des plus gros hits hip hop en mode scratch / super-héros du hip-hop, pour deux raisons : human beat box, avec le talent et la maîtrise Mots clefs metalcore 1. Il a fait partie de The Roots en tant que qu'on leur connaît. Johnny Has A Gun est, là encore, un groupe human beat box (oui oui, c'est bien lui), au Évidemment, les plus fans d'entre vous créé en 2008 avec Gus à la batterie, Soud à passage le meilleur groupe de hip-hop de savent déjà que Rahzel est un monstre qui la guitare, Piotr à la basse et Flip au chant. l'univers, et dans cette discipline, on peut a collaboré avec les plus grands (de IAM Comme leurs collègues de soirée, DYSMORPHIC, dire que c'est le mec le plus incroyable du à Mike Patton en passant par Bjork ou Ben ils ont partagé la scène avec quelques noms monde. Car le truc en plus de Rahzel, c'est Harper), mais j'en vois quand même quelques- marquants dans le genre. Citons, entre autres, qu'il a un groove de folie et que sa bouche uns au fond de la classe qui n'ont jamais Gorod, Benighted, Outkast. Pour se définir, est d'abord au service de la musique (on écouté les Roots. En vrai, ça va être fou. Notez bien cette date dans votre agenda, vos JHAG parle de deathcore : plus rythmique que DISCOGRAPHIE --> n'est pas à "Incroyable talent" là). Un micro, le death metal classique, ceci additionné à une bouche, et là on entend en même temps doigts vous remercieront le lendemain (parce --> Talisker EP (2009) (FL) de petites influences grind. Après quelques une boîte à rythme, des scratch, un MC, une que vous ne les aurez pas mordu). changements de line-up, le groupe a enfin trompette, une guitare... juste énorme. DISCOGRAPHIE SELECTIVE trouvé la formation et le style dans lequel 2. Rahzel est une véritable bête de scène, • Make The Music 2000 (MCA Records, 1999) --> Rahzel's Greatest Knock Outs! (Sure Shot Recordings, 2004) il va évoluer. Breaks alambiqués, basse WEB et on va certainement avoir droit à un show saturée, guitare 7 cordes sont la recette du à l'américaine comme il sait si bien les myspace.com/johnnyhasagunofficial WEB www.myspace.com/therealrahzelpage son de Johnny Has A Gun. (PP) faire : généralement ça commence hip-hop, VENDREDI 22 MARS 11 > -- (FL) N (2009) O www.perrinenmorceaux.com NTRE LE FUTUR (2010) (LIVE 2012) (LIVE O > C > DISCOGRAPHIE WEB marquent. marquent. Une soirée vraiment cohérente matière matière première, son nouveau live est et multidiffusion, elle-même décrit ses présenté comme un opéra krautpop dense en en dense krautpop opéra comme un présenté Une classe indéniable, une musique qui ne musique une indéniable, classe Une nous vole, nous avec vole, plus ou moins de pièces à à tomber sous le charme et accepter de à assembler, et à l’usage du contingent". à et du à assembler, contingent". l’usage donc. Riot girl. girl. Riot donc. des nappes électroniques et sa voix comme voix sa et électroniques nappes des suffit scène sur présence seule sa : col du • RIEN -- qu'elle risque de se faire coudre au revers revers au coudre faire se de risque qu'elle • ESSAIS EMISSI Perrine En Morceaux (de bravoure) n'a que n'a bravoure) (de En Morceaux Perrine chansons "comme une arme artisanale contre contre artisanale arme une "comme chansons se entre deux faire (un peu) brutaliser, caresses et une poésie de la mise à nu. faire de l'étiquette "musique expérimentale" expérimentale" "musique l'étiquette de faire laisse laisse pas de marbre et des textes qui le futur qu’on nous vend et pour celui qu’on qu’on celui pour et vend nous qu’on futur le (FR.)

EN

expériencesonore poésie / electronique / / Mots clefs MORCEAUX Morceau Morceau semble vouloir prendre la suite Noto, Pj Harvey, Scout Niblett, Neubauten, Neubauten, Niblett, Scout Harvey, Pj Noto, Un Un pied dans la et musique "innovante", être être s'en Perrine défendra-t-elle), En un un autre dans l'art contemporain (peut- On On se demande ce que c'est un morceau TG, Gablé, Death Grip ou This Heat. Du bruit, bruit, Du Heat. This ou Grip Death Gablé, TG, de Perrine, de car Perrine, la jeune fille est plutôt de l'émotion, des tripes, des visions, de des visions, des tripes, de l'émotion, entière dans son propos, dans sa musique, dans sa dans musique, son propos, entière de musiciens extrême(ment) singuliers qui qui inventent de nouvelles formes et que affirme Perrine Colin aimer Autechre, opérakrautpop vogue. vogue. Evidemment, on n'est pas étonné Stetson, Pan Sonic, Laurie Anderson, Alva Alva Anderson, Laurie Pan Sonic, Stetson, Simon Reynolds Simon dans Reynolds son Retromania livre son intention et, surtout, son implication. implication. son surtout, et, intention son cachés. Basé sur des boucles accidentées, Basé sur cachés. des accidentées, boucles sont sont clairement tournés vers le futur POWERDOVE l'invention, et des militantismes à et peine des militantismes l'invention, PERRINE – l'inverse – donc de l'inverse tout ce que raconte – à quitte tourner le dos aux en formats - - et on adhère à - 100% de famille cette > -- (FL) www.annielewandowski.com o You Burno You ? > D DISCOGRAPHIE WEB Une musique qui porte la voix magnifique granddélicatesse improvisateursla dont de l'hôtel des émotions une technique et et la fluidité rejoignent au pinacle d'Annie Lewandowski dans des paysages de l'album. Nos restes carbonisés d'amour carbonisésd'amour restes Nos l'album. de du concert. you burn ?" nous demande-t-elle, en titre titre en demande-t-elle, nous ?" burn you faire et accompagne le jeu de ces trois -- (Murailles Music/ Africantape, 2013) infernale tournée vers nous, le public. inconnus, troublants et magnifiques."Do lui répondront lui probablementfin la à oui, (USA/FR.) RS A MORCEAUX

LE CLUB 20h30 EN

la chanteuse de The Curtains + L'Ocelle Mare +

VENDREDI 22 M 22 VENDREDI abonné 6€ réduit 8€ plein prévente 10€ plein sur place 12€ Mots clefs

Mare, exceptionnel lui aussi. Après avoir avoir Après aussi. lui exceptionnel Mare, petit petit monde), on est bien embêté parce évocateur qu'un long texte : Powerdove Thomas Bonvalet, ancien Cheval de Frise difficile à expliquer. Des accents de folk folk de accents Des expliquer. à difficile guitariste exceptionnel de Deerhoof et dit ça (en espérant que vous soyez un donc, c'est le projet d'Annie Lewandowski d'Annie projet le c'est donc, de The Curtains (le groupe de Chris et et laisse se de l'oreille que musiquelors dès entendre, improvisée se laissent que là on touche à une musique vraiment Cohen, ex-Deerhoof), Cohen, avec ex-Deerhoof), John Dietrich,

le guitariste de Deerhoof = Powerdove Parfois, Parfois, un pitch rapide est aussi aujourd'hui connu sous le nom de L'Ocelle L'Ocelle denom le sousconnu aujourd'hui tant soit peu familiers avec tout ce

PERRINE POWERDOVE

VENDREDI 22 M 22 VENDREDI RS A 10 MARDI 26 MARS 13 (FL) > -- (USA) http://talknormaltalknormal.com

Sunshine LP > Secret Cog EP 12" Sugarland LP WEB DISCOGRAPHIE prophétie prophétie de la vierge de Notre Dame de un bolide sans frein qui dévale une route route une dévale qui frein sans bolide un à à 5 cm du sol la jusqu'à lecture de la Fatima Fatima dansdu beau milieu un au couvent désert Syrien. Un brouillard électrique, et courts-circuits de bengale de feux des de montagne après une pluie verglaçante. dans le trou goûteurs, noir obligés de de la garder mémoire les des pieds efficaces que certaines recettes de Attachez vos ceintures. ceintures. vos Attachez cuisine cuisine Incas dont le secret est gardé • (Self-Released, 2009) • 2009) Records, Room Book (Rare -- (Joyful Noise Recordings, 2012) NORMAL

unebatteuse une guitariste/ after / punk Soirée LES FEMMES S'EN MÊLENT S'EN FEMMES LES Soirée Mots clefs bras en l'air, alors les disques de Sarahdisques de les alors l'air, en bras MESPARROW Un nom tiré d'une chanson de l'ovni Laurie Laurie l'ovni de chanson d'une tiré nom Un Register et Andrya et deuxRegister Ambro, filles les Kim Gordon ou ayez envie de crier le un groupe qui mérite qu'on le cherche. des des trucs qui évoquent NY, la no-wave, rendre content. vous vont Normal, Talk de Les Les vidéos de leurs concerts donnent la Anderson, Anderson, une formule minimale (guitare- minimalstratosphérique CAMILLA SPARKSSS CAMILLA Pour peu que vous aimiez le rock bizarre, bizarre, rock le aimiez que peu vous Pour chair de poule et semblent être aussi chant / batterie-chant) et des influences à influences des et batterie-chant) / chant et Youth Sonic premiers les dans chercher de cas le sur pencher se de envie donne ça que ces deux discrètes américaines aussi chez nous, mais malavons-nous peut-être cherché, merci Talk Normalinternet, est formidables. Des 45 tours deuxDes et 45 albumsformidables. le NY le du début des années : 80 forcément TALK (dont (dont un tout nouveau) introuvables par > -- (FL) www.mesparrow.com > KeepThis Moment > Alive WEB DISCOGRAPHIE finalement cohérente avec ses chansons noir noir et blanc (Billie Holiday, Barbara) nouvelle voix d'ici qui va probablement se se probablement va qui d'ici voix nouvelle dont dont les échos proviennent d'icônes en de de son album, et ses chansons pleines de rendre impuissante la concurrence : avant maintenant, Profitons-en désarmante. Cat Power, Patti Smith). Mesparrow est une est Mesparrow Smith). Patti Power, Cat que le Temps Machine soit définitivement ou de passionarias brûleuses ou de brûleuses de planches passionarias artistes uniques et rares qui s'imposent avant avant de la retranscrire sur album : transformer en ras-de-marée dès la sortie sortie la dès ras-de-marée en transformer elle. pour petit trop soul, de gospel, de pop et de jazz risquent risquent jazz de et pop de gospel, de soul, sans forcer, de façon absolument cette cette façon de faire est "à l'ancienne" sa sa formule sur scène pendant des années -- 2013) west, (east la "miss moineau" fait partie du club des des club du partie fait moineau" "miss la (Pj Harvey, Scout Niblett, Shannon Wright, Wright, Shannon Niblett, Scout Harvey, (Pj (FR.) RS A LA GRANDE SALLE 20h30 jazz / pop / boucles / voix magnifique

RDI 26 M 26 RDI

A

Soirée LES FEMMES S'EN MÊLENT S'EN FEMMES LES Soirée M abonné 8€ réduit 10€ plein prévente 12€ plein sur place 15€

Mots clefs MESPARROW moineau" moineau" comme vous risquez de le lire Marion Marion Gaume, le vrai nom Mesparrow, de a en la effet elle aussi douce traîné primeur primeur : on vous fait généralement le peu peu de l'adorable Mesparrow, ou "miss Et encore un grand cru 2013 pour le Touraine Touraine le pour 2013 cru grand un encore Et une pédale de boucle, et son piano commeson piano et une pédale de boucle, unique et complètement hors mode - et hors hors et - mode hors complètement et unique CAMILLA SPARKSSS CAMILLA kraut ou hip-hop, aujourd'hui parlons kraut un ou aujourd'hui hip-hop, du du jeune moineau, a fait ses armes chez depuis depuis longtemps de des chanteuses haute et compagnie) avant de se lancer vraiment vraiment lancer se de avant compagnie) et en solo, et imposer son style vraiment endroits endroits interlopes (avec le collectif Londres ou encore la bande de Cocktail entendu à Claire Dit Terzi, qui, à l'instar l'instar à qui, Terzi, Dit Claire à entendu

volée au tempérament de feu. On pense bien bien pense On feu. de tempérament au volée Pueblo, à savoir Funken, Pneu, Piano Chat Chat Piano Pneu, Funken, savoir à Pueblo, arrangement principal, Mesparrow arrangement a principal, testé anti-folk / anti-folk hip hop Decorative Stamps à oui, oui, notre belle ville engendre aussi sa sa voix pleine de jazz brûlant dans des souvent souvent cette année dans la Oui presse. coup coup avec des groupes punks, garage, TALK NORMALTALK format. format. Connue pour jouer avec sa voix, les les punks pour finir à la Villa Medicis.

RDI 26 M 26 RDI A M RS A 12 Soirée LES FEMMES S'EN MÊLENT JEUDI 28 MARS MESPARROW abonné GRATUIT ! LE CLUB réduit 8€ 20h30 --> TALK NORMAL plein prévente 10€ plein sur place 12€ CAMILLA SPARKSSS (Kenora, CAN.) Soirée labels EGO TWISTER contre LENTONIA

GRATUIT (Nantes, FR.) EDH RICKY HOLLYWOOD JE U RS DI 28 M A A RS RDI 26 M 26 RDI A M Mots clefs Romantique chanteur électronique / Belone c'était comme du TTC noir et intelligent). Quartet / Mein Sohn William / Mansfield-Tya / Françoiz Breut 14 On trouvait effectivement du hip-hop dans 15 Programmer trois artistes géniaux et "Rien", mais en fait, Gratuit est un chanteur injustement inconnus du grand public dans la sensible qui nous offre dans son nouvel même soirée, ça fait plaisir autant que ça album ("Délivrance") une vision absolue de fait flipper (angoisse normale de la double ses démons (romantisme / synthés / electro- casquette - mélomane + organisateur de pop / solitude) et deux duos magiques concert). Comment vous expliquer que dans avec Françoiz Breut ("Mes Lumières, Mes Mots clefs le projet solo électronique et sauvage de la cobra – dont elle serait la charmeuse - Veines"), et Julia Lanoë de Mansfield.TYA sur bassiste / chanteuse de Peter Kernel la délicatesse et la bizarrerie jouissive rejoignant en un seul projet ses talents de EDH, Ricky Hollywood et Gratuit se cache "territoire". Deux choses sont à mettre en Vous avez adoré Peter Kernel ? Hop, de musicienne, de chanteuse mais aussi peut-être vos frissons de demain ? Ou, plus évidence en 2013 : la chanson française a revoilà Barbara Lehnohoff sous sa nouvelle de graphiste et de réalisatrice. Pour précisément, comment vous faire comprendre trouvé un nouveau souffle en sortant des incarnation dont les influences remontent cette soirée des Femmes S'En Mêlent, on qu'on vous offre là une des soirées qui sentiers battus (on espère que Gratuit et à sa naissance en 1983 dans une réserve peut dire qu'on vous a sélectionné trois vous marquera jusqu'à la fin de vos jours ? Ricky vont surfer cette nouvelle vague), et indienne du nord ouest de l'Ontario : là- fortes personnalités, et que la palette Chez Gratuit, Antoine Bellanger dans le la synthpop française allume tellement de bas aussi on écoutait de la new wave, et de vos émotions va passer son permis de civil, l'art doit être total, sinon rien, et feux dans l'underground qu'ils finiront bien (FL) c'est donc des souvenirs de l'intérieur grand huit. Antoine ne se cantonne pas qu'à faire de par se faire repérer par les secours (le du ventre maternel que Camilla Sparksss la musique, on le retrouve aussi derrière public). Louper cette soirée serait vraiment DISCOGRAPHIE tire son inspiration troublée. Avec une la console pour Mansfield Tya, Mein Sohn le truc le plus bête que vous pourriez faire --> I’ll Teach You To Hunt EP cette année. Ne soyez pas aussi cons que ces boîte à rythme noire comme le logo du (On The Camper Records, 2013) William ou The Healthy Boy ou dans de drôles CBGB gravé au cran d’arrêt sur l'épaule de de performances. L'ex Belone Quartet est journalistes qui ne prennent pas le temps d'écouter les bons disques qui sortent en Martin Rev, des synthés péroxidés comme en effet un travailleur sérieux qui joue (FL) la tignasse de Bonnie Tyler, une sévérité --> avec les formes ou les degrés de lecture, souterrain. Annie Lennoxienne et une sexualité et son premier album "Rien" accouchait un DISCOGRAPHIE provocante, l'amazone Barbara dévoile jeune poète en souffrance, qu'aujourd'hui on • Rien (Ego Twister, 2010) un double aussi dark que groovy dans pourrait assimiler à une sorte de Lescop --> Délivrance (Kythibong / Lespourricords / Ego-Twister, 2012) WEB www.camillasparksss.com cette créature au nom qui siffle comme un produit par Modeselektor, ou d'un Koudlam WEB www.gratuitmusic.com en skateboard (à l'époque, on trouvait que Soirée labels EGO TWISTER contre LENTONIA Soirée labels EGO TWISTER contre LENTONIA GRATUIT GRATUIT EDH EDH (Paris, FR.) RICKY HOLLYWOOD RICKY HOLLYWOOD (Paris, FR.) JE U RS DI 28 M A A DI 28 M 28 DI RS U JE

16 Mots clefs Lentonia records / Hypo / electro punk minimal pas d'équivalent pour que vous compreniez Mots clefs Egyptology / Chansons à texte / electro folle / tu fonces dans le tas, que tu gonfles le 17 et tendre / girl power un peu mieux de quoi il s'agit. Encore pop ambitieuse / chillwave neo-sincère / euro-pop torse et que tu les défonces tous. Le hypnagogique / pureté digitale Emmanuelle De Hericourt, EDH à la scène, une fois, allez écouter Yaviz, son nouvel monde est maintenant prêt à recevoir ta cultive un jardin potager à l'aide d'engrais album, et aussi tous ceux d'avant, sauf si Allez, peut-être qu'on vous fera une fiche pureté digitale et ta musique néo-sincère. toxiques et sa cuisine peut provoquer de vous ne voulez pas tomber sous le charme sur les "outsiders" de la musique bizarre Le rock originel, les synthés vintage et douces hallucinations. Ses compagnons de et plonger dans une discographie au final mondiale dans le prochain fascicule. Et les chansons en français ne sont-elles pas table sont d'ailleurs souvent frapadingues, bien fournie. Et puis ce qui est bien avec Ricky Hollywood en fera partie, mais il en haut des charts actuellement ? Saute mais représentent la plus colorée des la musique qui sort des sentiers battus, serait dommage qu'il se cantonne à ce dans cette brèche, ne fais pas l'imbécile. familles d'outsiders français de la musique c'est qu'elle résiste au temps, alors rien statut (certes confortable) et trouve le Tes amis d'Egyptology, avec qui tu joues électronique, Hypo, Anne Laplantine, Ricky ne presse, prenez le temps de savourer. moyen de mettre un pied dans la porte de de la batterie sur scène, l'ont bien Hollywood, Unison ou O.Lamm, une famille de Et rejoignez la petite armée de fans qui la salle à manger des puissants, à savoir, compris eux. Philippe Katerine aussi. 2013 gens bons un peu fumés. Son nouvel album, grossit de jours en jours, et qui finira par exemple, le bureau d'un journaliste semble être l'année idéale pour que ton aussi bizarre que beau et vraiment funky bien par se faire entendre : c'est un de France Inter, d'Europe 1, du Monde, de kitch transgressif fasse mouche (Simon (oui oui) la dévoile en chef de gang, armée vrai scandale qu'EDH soit si injustement Libé, ou des programmateurs des Vieilles Reynolds dirait que tu es peut-être le de sa voix, de sa basse et de deux amies méconnue du grand public. On vous fait Charrues ou Rock en Seine (par exemple). seul à pouvoir mettre de l'ordre dans cette pour les synthés et la batterie. Des synthés confiance pour que ça change les chéris. Car depuis 2009 et ses premiers tubes ("je course à "l'anarchivage du retro-futurisme" (FL) qui emmènent ses comptines vrillées vers t'éclate la gueule" en tête de gondole, engrangé sur les internet – les 12 titres de "party dans le passé", c'est pas du lol un dancefloor un peu new wave et vraiment DISCOGRAPHIE --> jusqu'au dernier en date – et qui fera date cool. Au final moins déconstruit que ses - "L'amour peut-être (feat. Arne Vinzon)", cat merde !). Ta musique est nostalgique, • Morgen (Intikrec, 2003) libre, électronique, rêveuse, sentimentale, précédents disques (et que ceux avec Hypo), • Hypo & EDH The Correct Use Of Pets Stéphane Bellity n'a fait que se cacher la musique d'EDH a gagné en efficacité – on (Active Suspension, 2006) derrière cette utopie de poète maudit, ambitieuse et superbement paradoxale car a hâte de voir ça en live – sans perdre • Duty (Edh, 2008) ou plutôt ce fantasme du musicien génial fondamentalement punk. Ton pseudonyme de • New York Tracks 2001-2002 cette douce folie qui caractérise depuis inconnu ressorti des cartons 20 ans après star américaine ne doit plus être un masque (Edh, 2009) (FL) 10 ans maintenant son boulot en souterrain • Prédature (Le Son Du Maquis, 2010) avec strass et trompettes... Non Stéphane ! en 2013 : à toi la belle vie, Ricky. --> Yaviz (Lentonia Records, 2012) d'invention de nouvelles formes et, le N'attends pas d'être vieux pour toucher WEB & DISCOGRAPHIE rickyhollywood.bandcamp.com plus important, son talent de mélodiste. la gloire, c'est maintenant que ça doit WEB www.lentonia.com/ soundcloud.com/ricky-hollywood En fait, on a beau chercher, on ne trouve se passer, et il va falloir pour ça que JEUDI 04 AVRIL abonné 6€ LE CLUB KLONE réduit 8€ 20h30 --> plein prévente 10€ plein sur place 12€ HACRIDE (Poitiers, FR.) BEYOND THE STYX KLONE (Poitiers, FR.) HACRIDE BEYOND THE STYX JE U DI 04 A VRIL VRIL DI 04 A 04 DI U Mots clefs death metal / trash / math / flamenco / Klonos- Avec déjà deux incroyables premiers albums JE phere / Meshuggah / Tool / Neurosis / Opeth qui avaient exploré les limites de la musique Mots clefs Klonosphere / Porcupine Tree / Neurosis / Tool / saxophoniste / sampler / synthé qui apporte extrême, le groupe est donc très attendu sur ISIS / black metal / progressif / psychédélique sa touche à l'art du groupe à jouer avec les Les bêtes de scène et de studio HACRIDE 18 ce "Lazarus" qui va installer son monstrueux 19 ambiances et les sons. Du metal pur et dur vont bientôt sortir leur nouvel album sur Nous sommes sollicités en permanence potentiel une fois pour toutes. En mixant donc, souvent old school (on pense un peu le label norvégien Indie Recordings. Issus pour organiser des soirées Metal au Temps la férocité et l'inventivité de groupe tels à Tool ou Pantera) et lorgnant par moment de la Klonosphere, on ne sait rien encore de Machine, mais il se trouve que dans le genre, que Meshuggah, Gojira et Neurosis avec un vers le hardcore, voire le black metal, ce nouvel opus, mais on a trouvé sur leur on dénombre pas moins de 35 sous-genres son toujours singulier, "Lazarus" montre en mais malgré tout d'une originalité totale, page facebook ce petit texte de présentation pour autant de chapelles (très ardentes). effet une véritable évolution chez Hacride, assumant complètement le côté psychédelique de Lazarus (2009) grâce auquel ils avaient N'étant pas à même de nous investir à fond qui est maintenant prêt à conquérir le monde. et progressif de leur musique qu'ils aiment réussi à mettre d'accord tous les fans de dans chacun de ces sous-genre (ne nous De plus, la production énorme accomplie par qualifier de mystérieuse et intense, voire Tool, Meshuggah, Opeth ou Neurosis et avaient mentons pas : nous ne sommes pas de grands le groupe lui-même et son ingé-son (studio et mystique. Une implication qui va d'ailleurs obtenu le titre de leader de cette nouvelle spécialistes du Metal...), nous avons décidé live), affirme une véritable signature sonore : au delà de la composition et des concerts scène metal française dont Gojira a allumé de vous offrir ce plateau qui, à notre avis, pas de post-production de studio ou d'effets non stop : voilà déjà plus de 10 ans que la flamme (de l'enfer) il y a déjà quelques décoiffe pas mal. Le haut du panier français "spéciaux" : il est vraiment question d'un la Klonosphère (leur asso) fait bouger le années. On adore ce petit texte alors on vous dirons-nous, et en plus ils ne viennent vrai groupe qui joue de la vraie musique. metal en France, en organisant des concerts la traduit en français (oui, notre niveau pas de très loin (Poitiers) et il se dit (FL) Maintenant, laissez vos oreilles être le notamment, et depuis quelques années, en d'anglais est très mauvais). que l'épicentre du dernier tremblement de véritable juge de ce que Hacride a à offrir développant leur propre réseau de promotion terre ressenti à Tours proviendrait du "Mesdames et Messieurs, la scène change, de à la scène actuelle (et future) et laissez (Klonosphere propagande). L'indépendance local de répétition de Klone. Adoubé par la plus en plus et nous déplorons le triste vous dériver dans les paysages sonores dont comme moteur du projet, Klonosphere est blogosphère et aux commandes de leur mega résultat de groupes qui se répètent, qui "Lazarus" va vous enlacer." reseau "klonosphere", Klone est en effet une devenu incontournable, et indissociable du essayent d'être les plus extrêmes, les renouveau du metal en France. Mais ça vous sorte d'OVNI dans le paysage metal actuel : (FL) plus brutaux ou les plus techniques en DISCOGRAPHIE --> piochant des idées dans des références assez le savez déjà, c'est sûr. oubliant l'essentiel, à savoir écrire de • Deviant Current Signal larges (ISIS, Meshuggah, Porcupine Tree mais DISCOGRAPHIE bonnes chansons. Tout se mélange aujourd'hui (Listenable Records, 2005) aussi Neurosis, Aphex Twin et Bjork, dont • Black Days (Season Of Mist, 2010) dans un gentil bordel de disques fades et • Amoeba (Listenable Records, 2007) ils reprennent "Army Of Me"), Klone affine • The Eye Of Needle (2011) interchangeables alors que c'est pourtant --> Lazarus (Listenable Records, son style depuis 2003 et affirme aujourd'hui --> The Dreamer's Hideaway (Klonosphere, 2012) maintenant que nous avons le plus besoin 2009) une identité aussi forte que singulière, d'idées nouvelles et révolutionnaires. WEB www.facebook.com/KLONEBAND WEB www.hacride.com ajoutant à une technique implacable un Heureusement, Hacride est là. VENDREDI 05 AVRIL KLONE abonné 8€ LA GRANDE SALLE réduit 10€ 20h30 --> HACRIDE plein prévente 12€ plein sur place 15€ BEYOND THE STYX (Tours, FR.) AUFGANG (FR.) BOT'OX DIVINE PAISTE VENDREDI 05 A VRIL VRIL DI 04 A 04 DI U JE Mots clefs piano / piano / batterie / techno / folie live / inFiné / la danse quand Aymeric Westrich, le batteur, WARP / Francesco Tristano / Rami Khalifé / Aymeric Westrich 20 Mots clefs Deathcore / Thrash / Hardcore alternatif / laisser penser leur nom. En tout cas, comme se partageait entre ses productions hip hop 21 Guillain Le Vilain souvent c'est sur scène qu'on apprécie le Sur le papier, Aufgang est assez simple à et les concerts avec Cassius. Quand les trois amis de conservatoire, sous l'insistance de Lorsque les Beyond The Styx nous disent mieux les growls et les breakdowns et que comprendre : deux pianos + une batterie (et Jeff Mills, font leur premier concert au que leur musique peut s'apparenter à une Beyond The Styx a tout ce qu'il faut pour quelques synthés aussi). Ce qui est moins pied levé au festival Sonar en 2005, la sorte d'hybridation à mi-chemin entre le faire le job (un gros son, un chanteur évident, c'est l’énergie vraiment techno formule fait mouche : en plus d'avoir inventé Deathcore et le Trash Metal, on les croit : impressionnant et une énergie old school que propose le trio, et l'idée reçue selon un dispositif aussi singulier qu’inattendu, mettre aujourd'hui des noms sur les genres aussi massive que groove), on oublie les laquelle un piano ne peut jouer que du piano Aufgang fédère et accroche les oreilles (et est un casse tête assourdissant, surtout histoires d'étiquettes, on se laisse boxer, vole en éclats de stroboscope. Aufgang a les jambes) d'un public à la fois pointu et quand chaque groupe a son propre "son" et on en redemande ! Comme dirait, pour finir, décidé de nous faire danser et, pour notre néophyte qui répond avec la même ferveur. qui correspond à son propre "style". Comme un autre chroniqueur du net : "enregistré plus grand plaisir, s'est amusé avec les Un premier album unanimement plébiscité dirait un chroniqueur sur le net, à propos par David Potvin, "Sloughing Off The Shades" aiguillages de la SNCF (Société Nationale et quelques remixes aux petits oignons du premier EP de BTS : "il s'agit bien et sa belle pochette (réalisée par Guillain du Clubbing Foufou) en recomposant un train plus tard (Krazy Baldhead, Mondkopf, John de parties en gros mosh suivies de breaks le Vilain – ndlr) peuvent devenir aussi infernal avec des wagons techno, disco-punk, Tallabot ou Robert Hood) le trio signe chez beatdown ; pas d'accalmies inutiles, ça populaires que n’importe quelle production contemporain, et mutant-kraut. Il faut dire WARP pour ce nouvel album très attendu scream' non-stop, du gros son quoi." Ok, américaine avec la bonne volonté du public que Francesco Tristano (piano) est joueur. qui laisse entendre une nouvelle mutation là on est d'accord, de même manière que français." A bon entendeur. Moi j'ai hâte de Après avoir raflé tous les prix possibles (FL) sérieusement orientée pour le live : quand lorsqu'ils nous disent être largement les voir sur scène en tout cas. avec ses enregistrements classiques au début "Aufgang" s'appréciait très bien dans son inspirés de groupes tels que August Burns des années 2000 (de John Cage aux Variations DISCOGRAPHIE --> salon, ce nouvel opus donne vraiment envie Red, The Ghost Inside, Lamb Of God, Norma Goldberg de Bach), le virtuose s'est attaqué --> Sloughing Off The Shades de l'écouter le plus fort possible, les bras Jean et Pantera. Après, les histoires de à d'autres "classiques" en reprenant, avec (2013) en l'air ; grosses hallucinations visuelles "voyages dans les profondeurs de l'âme l'aide de Murcof sur "Not For Piano" en 2007, et auditives en perspective. (FL) humaine", les "vents de furie, vagues de le monolithe "The Bells" de Jeff Mills, désespoirs et typhons de folie", ça on ainsi que "Strings of Life" de Derrick May DISCOGRAPHIE laissera le choix à chacun de faire ses ou encore une variation sur un morceau • Aufgang (InFiné, 2009) propres images. Ce qui est sûr, c'est qu'on d'Autechre. Rami Khalifé (l'autre pianiste) --> Istiklaliya (Warp, 2013) voit des types en t-shirt clairs dans leurs donnait quant à lui des concerts de musique WEB www.facebook.com/aufgang.music clips, pas du tout goth comme aurait pu WEB www.facebook.com/BEY0ND.THE.STYX classique et travaillait pour le cinéma et AUFGANG AUFGANG BOT'OX BOT'OX (Paris, FR.) DIVINE PAISTE DIVINE PAISTE (Tours, FR.) VENDREDI 05 A VRIL

Mots clefs dark pop psyché synth wave after punk dance qui risque de les propulser dans le cercle VRIL des magiciens de la pop : on en a pour le Soyons vendeurs ainsi qu'honnêtes, Bot'Ox moment écouté seulement cinq morceaux, et on VENDREDI 05 A 05 VENDREDI a un curriculum vitae ultra cool. Cosmo s'est pris une énorme claque. Des morceaux Vitelli et Julien Briffaz sont en effet libres aux structures folles, à ranger près 22 indissociables de l'histoire de la musique 23 d'albums aussi dingues que géniaux que électronique moderne mondiale et surtout "Scorpio Rising" de Death In Vegas, "Milky Mots clefs pop / mystère / boule de gomme tube en puissance), un chant assuré, des de valeureux francs-tireurs au flair de Ways" de Joakim, "Digital Ash in a Digital compositions qui tiennent la route, un truffier. Juste pour brosser le tableau, on Quand Divine Paiste a joué il y a un an Urn" de Bright Eyes, "Here come the warm batteur qui sait cogner, un véritable sens s'est amusé à faire un long name-dropping et demi au Temps Machine, on disait d'eux jets" de Brian Eno, "II" de Paul McCartney, de l’espace et de questions-réponses de la de labels et de gens avec qui ils ont bossé, plein de jolies choses qui sont encore ou "45'33" de LCD Soundsystem, pour vous guitare, de la basse et du synthé. Si on qu'ils ont remixé ou produit, voici ce que tout à fait valables aujourd'hui. On donner une idée. Des albums qui explosent ajoute à tout ça qu’ils ont des gueules ça donne : Tekel, Initial Cuts, Etienne De disait par exemple qu'il prenaient leur les formats de la pop pour lui donner des d’ange, et qu’ils sont adorables, on a Crecy, Cassius, Daft Punk, I'm A Cliché, temps pour peaufiner, jouer et jouer encore perspectives nouvelles, et avec classe s'il la recette du groupe qui va rafler tous Simian Mobile Disco, Azari & III, Yuksek, et affiner leur style en attendant d'être vous plait. Bot'Ox était venu il y a trois les suffrages." Le truc est effectivement DFA, DC Recordings, Marketing, Bosco, Anna vraiment prêts pour offrir au monde leur ans pour la grosse soirée "En Attendant" là, mais ce qu'on ne savait pas alors, Jean, Mark Kerr, Judy Nylon, Foremost Poets, véritable premier album : c'est chose avec Busy P, Sebastian, Krazy Baldhead etc. c'est que les Divine Paiste n'allaient Kim Fowley, Christophe, 10LEC6, Para One, faite, le disque sort, et les gars sont avec un live laptop qui devait être un des pas se cantonner à leurs chansons, et Entertainment, Runaway, Crackboy, Tacteel, carrément prêts à se frotter aux scènes tous derniers : aujourd'hui Bot'Ox préfère régulièrement ils nous envoient de leurs Patchanga Boys, Richard Fearless de Death du monde entier, ce qu'on leur souhaite de la sueur des soirées rock, les amplis qui nouvelles avec des vidéos étranges, sur In Vegas... Du beau monde non ? Alors bien tout cœur. Un album dense, voir dansant crachent et la batterie qui cogne. Et ça internet – on aurait même entendu ici et sûr, Bot'Ox ne s’attrape pas si facilement : (ce disco lent de fin d'album va faire tombe bien parce que nous aussi on ADORE là qu'ils prépareraient un film (ils nous la folie moite d'une soirée techno house chavirer les cœurs, c'est sûr). Des titres la sueur des rockeurs. (FL) ont même demandé un grand écran pour leur n'a en effet pas grand chose à voir avec de leur démo, rejouées en studio après des concert... houlala). Par contre on ne sait les ambitions pop du duo qui, depuis son dizaines de concerts, ça s'entend. Mais le DISCOGRAPHIE --> toujours pas ce que ça veut dire Divine premier album il y a deux ans, a monté des fond est le même, ce qu'on disait l'année (FL) (I'm A Cliché, 2010) Paiste ;-) cloisons entre ses différentes activités. • Blue Steel dernière est toujours d'actualité : "Leur --> Basement Love EP D'un côté le boulot au sein du label (I'm (I'm A Cliché, 2013) nouvelle démo, enregistrée à la campagne, DISCOGRAPHIE A Cliché), les DJ set et le clubbing, de • Sans Dormir (I'm A Cliché, 2013) s’éloigne des Arctic Monkeys et lorgne l'album arrive ! l'autre Bot'Ox et ses live en formation clairement sur des rythmes qui dansent, "rock" (comprendre guitare-basse-batterie- intégrant un groove à la Franz Ferdinand WEB www.facebook.com/divine.paiste.9 synthé), et ce nouvel album "Sans Dormir" WEB www.botoxmusic.com qui marche à merveille (Nasty Hornets, VENDREDI 12 AVRIL abonné 6€ LE CLUB réduit 8€ 20h30 plein prévente 10€ ANTOINE plein sur place 12€ PESLE (Lille, FR.) Soirée label ALPAGE NIGHT #5 DDDXIE (Lille, FR.) TAMARA GOUKASSOVA MARKLION (Lille, FR.) (Cahors, FR.) VENDREDI 12 A

Mots clefs fluo wave 80 / funky electro /

VRIL groovy romantique / petit Prince Antoine Pesle mais pourtant il est bouillant. Quand on écoute son disque en effet, une vague de chaleur nous enveloppe comme une combinaison lycra fluo asymétrique, comme lors de ces années insouciantes qui ont vu Mots clefs The Konki Duet / Strasbourg / Iceberg / Tsunami- naître le jeune chanteur / producteur, quand VRIL Addiction / Clapping Music Mots clefs arpeggio / techno / electro / un patineur artistique pouvait directement ex-Dat Politics /Jesus Style Mots clefs Juno 60 / TR 808 /

VENDREDI 12 A 12 VENDREDI aller en boîte après l'entraînement, sans La violoniste Tamara a débuté dans acid / techno / house / analogique vintage différentes formations electronica à la fin Le beau barbu Marklion (Vincent Thierion) changer de vêtements. Mais il y a eu ces DDDXIE est le projet Solo d'Olivier Durteste 24 des années 90, collaboré avec James Plotkin vient nous voir tous les ans. Vous commencez décennies difficiles (les années 90 et 25 (Cercueil, Rocky, Cosmic Control, Penny et Ultra Milkmaids avant de rejoindre les donc à connaître un peu le boss de Alpage 00), qui, invraisemblablement fascinées Loafers Orchestra), aussi à l'aise derrière géniales The Konki Duet en 2003 (Tamara, Record. En 2010, il était venu avec les Dat par le look grippe intestinale d'un Manu sa batterie qu'avec sa TR808. On n'a pas c'est la russe de Konki Duet). Plus récemment Politics, dont il faisait encore partie. En Chao ou d'un Kurt Cobain, ne furent que entendu grand chose encore du moustachu on l'a vue avec Strasbourg, le groupe 2011, après le concert des We Are Enfant moqueries du style léger, fantaisiste et à casquette en solo, mais son amour des coldwave bordelais de la bande Iceberg / Terrible, il avait fait un live sous Jack profondément sincère des années 80 qui synthés vintage pourrait le rapprocher, Crane Angels et aussi avec Marklion, c'est Daniels (dont il garde un souvenir flou). En croquaient l'electro pop à pleines dents. musicalement, d'un Etienne Jaumet et d'un à dire plein de gens cools. On pourrait 2012 un DJ set dans le club. Une histoire de génération. On peut même Arnaud Rebotini : on pourrait même dire dire que Tamara fait le lien entre Clapping Pour sa venue de 2013, il va nous faire en dater très exactement l'âge des futurs fans qu'il est au croisement des univers de Music, Tsunami-Addiction, Iceberg et Alpage, live son premier album solo qui viendra d'Antoine Pesle, pour qui The Human League ces deux docteurs (maboules) du synthé soit les labels les plus chouettes de Lille, juste de sortir, un album chaud, synthétique et Kajagoogoo sont une base de normalité : vintage avec ses "patterns hypnotiques et Paris et Bordeaux, la diagonale du cool qui et plein de belles voix aériennes souvent ils sont nés entre 1960 et 1973, puis après mélodiques qui évoluent entre une house passe, vous aurez remarqué, exactement par féminines qui se lovent avec élégance dans 1983. ensoleillée et une acid monomaniaque" le Temps Machine. Tamara vient de sortir la grande équation magique analogique, au Antoine Pesle est né avec MTV, c'est un comme il dit. On a entendu 30 secondes de son premier 45 tours en solo chez Alpage coeur de la règle de trois fondamentale de monstre et son EP "Amour Lemon" est une TR808 avec un arpeggio de JUNO60 qu'il a et on y entend une pop new wave electro l'electro-pop dansante : faille temporelle. Et c'est aussi un posté en douce sur youtube : on a hâte. éthérée très belle, qui pourrait évoquer bonheur = arpeggio + nappe + boite à formidable showman. (FL) (FL) (FL) les Chromatics dans un club batcave. (FL) rythme. Too shy shy. Hush hush. Eye to eye. DISCOGRAPHIE DISCOGRAPHIE SÉLECTIVE DISCOGRAPHIE DISCOGRAPHIE --> --> August in September EP 7" --> --> Let's Walk and Talk EP --> • Premier EP en 2013 --> Amour Lemon EP --> (Alpage, 2012) (Alpage, 2013) (Alpage, 2013) • Grande CamouflageLP (Alpage, 2013)

WEB www.facebook.com/kissmyyouth WEB www.facebook.com/MARKLION.official WEB www.facebook.com/DDDXIE WEB www.facebook.com/ANTOINE.PESLE VENDREDI 19 AVRIL Soirée SONIC PROTEST abonné 6€ LE CLUB réduit 8€ 20h30 plein prévente 10€ URSULA BOGNER (Jan Jelinek & Andrew Pekler) plein sur place 12€

Soirée SONIC PROTEST CUT HANDS (William Bennett) (ROYAUME-UNI) URSULA BOGNER (Jan Jelinek & Andrew Pekler) CUT HANDS (William Bennett) VENDREDI 19 A VRIL VRIL VENDREDI 19 A 19 VENDREDI

26 27

Mots clefs Whitehouse / Afronoise / Polyrythms / Afrique / Mots clefs early electronics / BBC Workshop / retro sorti une compilation de morceaux d'Ursula musique industrielle et rythmiques issues Industrial / drone / transe futurisme / Delia Derbyshire / Suzanne Ciani / Pauline Bogner l'été dernier, sur son label des musiques traditionnelles africaines, Oliveros / Daphné Oram Faitiche, et propose un live "hommage" avec Cut Hands, c’est William Bennett, pilier pour une performance audiovisuelle qui Andrew Pekler qui mêle musique et vidéo du groupe mythique Whitehouse, précurseur réconcilie Jean Rouch et les musiques Trop belle pour être vraie, l'histoire de (FL) l'allemande Ursula Bogner (1946 – 1994) d'époque... trop beau pour être vrai ? On de la musique industrielle et inventeur bruitistes extrêmes. débute dans le milieu des années 60, lorsque vous laisse le soin d'écouter et de mener du "power electronics", groupe à lasse de son travail de pharmacienne, elle votre propre enquète. Toujours est-il que géométrie variable depuis 1980, où avec s’intéresse aux nouveaux sons synthétiques cette démarche "retromaniaque" fait écho plusieurs collaborateurs il a exploré découverts lors des séminaires de de manière interessante avec le livre de l’excès à travers la musique. Avec ce DISCOGRAPHIE Herbert Eimert, fondateur du "Studio für Simon Reynolds dont on n'arrête finalement projet, il explore un nouveau genre, • Afro Noise part 1 (FL) elektronische Musik" de Cologne. Artiste pas de parler dans ce fascicule. "l’afronoise", inspiré de sa passion pour (Very Friendly, 2011) Afro Noise part 2 DISCOGRAPHIE les percussions congolaises, ghanéennes • multiforme (peinture, écriture) également (Very Friendly, 2011) et autres rythmiques tribales portant passionnée de musique concrète, elle • Recordings 1969-1988 --> Black Mamba --> enregistra chez elle, sur cassette, des (Faitiche, 2008) vers la transe – le "noise" n'est pas (Very Friendly, 2011) heures de musique que Jan Jelinek a pu • Pluto Hat Einen Mond 7" prépondérant sur disque, même si ces récupérer, après avoir rencontré par (Maas Media Verlag, 2010) polyrythmes sont baignés dans une reverb' --> Sonne = Blackbox --> hasard son fils et découvert l'existence de (Faitiche, 2011) très industrielle qui provoque de belles cette drôle de femme. Jan Jelinek, connu textures drone aériennes et parfois pour sa microhouse glitchée et ses fameux massives. En live, et à volume élevé, il WEB http://williambennett.blogspot.fr clicks & cuts du début des années 2000, a WEB www.media-loca.com/ursulabogner sera question d'une confrontation entre SAMEDI 20 AVRIL MARDI 30 AVRIL abonné 10€ LA GRANDE SALLE abonné 6€ LE CLUB réduit 12€ 20h30 --> réduit 8€ 20h30 --> plein prévente 15€ plein prévente 10€ plein sur place 18€ plein sur place 12€ X-RAY PROD présente THE LIMIÑANAS (Perpignan, FR.) BIGA*RANX (Tours, FR.) FRENCH COWBOY & THE ONE M A RDI 30 A VRIL VRIL MEDI 20 A 20 MEDI

A Mots clefs hip hop / reggae / dancehall

S Le succès du projet dans les bacs se confirme Biga*Ranx est né en France en 1988, mais dans les fosses. Accompagné de son groupe Mots clefs Garage, Pop, Fuzz, Psyché, Gainsbourg, Nancy & 28 il a déjà la tête tourné vers la Jamaïque. de musiciens, il s'en va chauffer à blanc imaginait mal refuser les sollicitations de 29 Lee, VU, Perpignan, Hozac, Trouble in Mind, Tlemcen Express Son attention se porte sur les rythmes les foules des Solidays, du Garance Reggae plus en plus nombreuses et enflammées. The de Super Cat, Alton Ellis ou encore Vybz Festival, ainsi que du Reggae Sun Ska. EXCITATION SUPRÊME !! Limiñanas débarque donc enfin en Touraine Kartel, mais les sonorités portées par les Après avoir défendu son titre pendant plus Ça faisait trois ans qu'on s'excitait autour et le monde (de Touraine) va enfin pouvoir rappeurs américains ne sont pas loin... d'un an sur la tournée "On Time", Biga*Ranx des Limiñanas et qu'on essayait à coup apprécier sur scène le groupe le plus À force de travail et de composition, retourne à la composition. La sortie de d'e-mails désabusés de les faire venir à groovy psyche pop garage de la décennie. l'artiste se forge un style entre l'enclume "Good Morning Midnight", son deuxième Tours. trois ans qu'est sorti leur premier Composé entre autre d'ex Beach Bitches du Hip-Hop et le marteau du Ragga. album, est prévue pour mars 2013. Biga* ne 45T sur THE label garage-punk-&-weirdness (antique raw garage punk from Perpignan) Soucieux de diffuser son message en live, s'arrête jamais de jammer puisqu'il sera de de Chicago, HoZaC Records. Un premier et d'ex Bellas, ce groupe, à l'origine un Biga*Ranx crée son propre Sound System en retour sur les routes de France pour vous single très vite suivi d'un deuxième devenu duo, a composé des tubes pop 60's comme 2004. Dès lors, l'exode se fera sur les enflammer tout au long du Good Morning Tour. culte ("Je ne suis pas très drogue") et si ils y étaient nés. Des basses au groove routes françaises, tantôt aux côtés du Dj Accompagné de son groupe il sillonnera les d'un premier album sur l'autre label garage obsédant, des voix féminines nonchalantes Atili Bandalero, tantôt avec la formation routes de France à la rencontre de son punk de Chicago, Trouble In Mind Records. et sexy, de la cithare, des éclairs de fuzz, steppa Ondubground. Toujours bien entouré, public pour vous offrir un show explosif. Alors pourquoi ce groupe de Chicago est-il Octave et Dolorès, du Farfisa dégoulinant, il collaborera par la suite avec le deejay Amateurs de reggae ou clubbers fan de si inaccessible que ça ? D'abord, peut-être le grand toyiste Pascal Comelade au détour autrichien Governor General Rugged. De bass music, n'hésitez pas à venir découvir parce qu'il n'est pas de Chicago, mais de d'un morceau, des réminiscences Lee & Nancy cette rencontre naîtra la formation Mus Bus l'énergie débordante du groupe portée par le Perpignan ! Dans le sud rendez-vous compte ! ou Gainsbourg période psyché font les aux influences Hip-Hop / Dancehall. flow et la présence scénique de l'incroyable Mais aussi parce les Limiñanas n'aiment rien ingrédients d'un groupe à ne surtout pas (X-RAY Prod) (NR) En 2008, Biga* est adoubé par le singjay Biga*Ranx. faire comme les autres. Avec leurs disques louper! Viens danser dans le noir ! jamaïcain Joseph Cotton qui le baptise sortis confidentiellement aux Etats Unis et DISCOGRAPHIE SÉLECTIVE "Ranx", son entrée dans le monde du Reggae DISCOGRAPHIE surtout pas distribués en France, on se doute • I'm Dead / Migas 2000 EP (HoZac Records, 2010) est consacrée. Les deux hommes postent un • On Time (X-Ray production, 2011) que les Limiñanas n’ont pas pour priorité de • Je Ne Suis Pas Tres Drogue / Berceuse Pour Clive EP • The world of Biga*Ranx EP (X-Ray Production, 2012) freestyle sur internet qui s'avèrera être traverser le pays en van pourri pour faire (Trouble In Mind, 2010) • On Time remix EP (X-Ray Production, 2012) plus un coup de maître qu'un coup d'essai. des concerts (genre des jobs, des familles, • ST (Trouble In Mind, 2011) --> Good Morning Midnight (X-Ray Production, 2013) Son premier album "On Time", sorti le 28 et une tournée US - c'est quand même plus --> Crystal Anis (HoZac Records, 2012) octobre 2011 est élu meilleur album Ragga/ fun que la France - que sais-je encore...). WEB www.bigaranx.com WEB http://theliminanas.bandcamp.com Dancehall de l'année par le site Reggae.fr. Mais voilà le succès les rattrape et on les THE LIMIÑANAS FRENCH COWBOY & THE ONE (Nantes, FR.) LES R U VRIL

LES BRI Mots clefs Tucson / Nantes / Garage / Folk / Disco / bah on va y aller… hey salut, vous avez pas QU RDI 30 A 30 RDI Batterie cocktail / Looper / LOVE vu Eric ?" Comment voulez vous entretenir ES A

M Résumé des épisodes précédents : lors des une relation avec un groupe en tournée ? deux premiers chapitres de ce roman d’amour, A peine arrivés sont-ils déjà sur la route 30 vers d’autres scènes, d’autres catering, RUBRIQUES 31 Fred (programmateur du Temps Machine) avait allumé la mèche d'une passion qui nous d’autres équipes techniques… animait à la seule perspective de l'écoute Il y a peu, au moment où cette relation d’un morceau de Federico Pellegrini, ex- semblait dans l’impasse, on a reçu un appel Little Rabbits devenu The French Cowboy. de notre entremetteur Laurent d’Havalina Premier baiser en solo, en septembre 2009 Records, nous demandant si nous voulions pour la soirée "En Attendant #1". Puis, bien les accueillir pour une résidence de gros câlin en novembre 2011, avec son vieil quelques jours tellement ils se sentent Qu-qu-Quoi ??! Oui mais alcoolyte batteur, Eric Pifeteau, pour un bien chez nous ! " bien sûr !! concert énorme au Temps Machine. Énorme " certes : les compositions de Federico Voilà comment French Cowboy & the One vont sont magnifiques. Des mélodies simples et venir s’installer une semaine au Temps mélancoliques - avec ce je-ne-sais-quoi Machine en mars et revenir un mois plus de nonchalance punk et d’amour de la scène tard, ce mardi 30 avril, présenter leur - et un majestueux joueur de batterie garage-disco-folk-show, fruit d'un amour (NR) cocktail en mode disco ont littéralement brûlant. FC & TO + LTM = AESD.. fait chavirer les cœurs d'un public lui DISCOGRAPHIE --> aussi amoureux. • Baby Face Nelson Was A French Mais voilà l'amour a ses limites et Cowboy (Havalina, 2007) l’impression d’une relation à sens unique • French Cowboy & Lisa Li-Lund se faisait ressentir. C’est vrai quoi, les Share Horses (Havalina, 2008) • (Isn't My Bedroom) A Masterpiece mecs bon, ils sont cools, on se marre bien (Havalina, 2010) à table, on se dit plein de choses sympa, --> Music for The Mall EP "putain c’était mortel ! – ouais votre salle (La Datcha, 2012) est bien cool – bah vous reviendrez alors ? – ouais bien sûr, …, whao il est tard ! bon WEB taper French-Cowboy-Bedroom dans facebook DES QUESTIONS ? défendant une diversité musicale et LTM - Quels sont le but visé et la DES RÉPONSES. aidant les artistes émergents, de niche, démarche de Ton label? novateurs…, essayons de comprendre en quoi consiste l’indépendance d’un label. Alpage - Dans ALPAGE, nous sommes tous LA RUBRIQUE DE PAULINE concernés par toutes les étapes du processus. Et pour ça, quoi de mieux que le De l'enregistrement à la distribution, en témoignage des premiers concernés : les passant par le graphisme, la promo ou le responsables de labels ?! Les rendez-vous du Centre Le focus tamponnage des macarons de Vinyles.... Et comme finalement au Temps Machine les Chaque Artiste peut donner son avis sur labels indépendants occupent une place tel ou tel morceau, telle ou telle pochette MERCREDI 20 MARS À 14H00 L'INDÉ QUOI ? importante de la programmation, j’ai posé de disque, etc... au TEMPS MACHINE trois questions à trois d’entre eux : ALPAGE est un outil collectif, une ATELIER ÉCLAIRAGE --> tout ce que ● Vincent THIERION aka Marklion à la tête L’indépendance s’exprime à différents Coopérative dans laquelle chacun se vous avez toujours voulu savoir sur du label ALPAGE (Antoine Pesle, Dixxie,…) responsabilise. l’éclairage scénique sans jamais oser le niveaux, de manière individuelle ou en dont les artistes seront en concert le 12 demander : présentation des différents groupe et vise différents objectifs, afin avril au Temps Machine, Ego Twister - Simplement de sortir que chacun y trouve son compte, autant des disques qui me touchent et qui types de projecteurs, plan de feu, ● (GRATUIT, dans l’expression artistique que dans un Yan HART-LEMMONIER d’EgoTwister n'existeraient pas, ou difficilement, sans installation, approche de la console … Amnésie,…) dont nous accueillons un mode de vie. ma participation. J'aurais tout aussi bien Intervenant : David EUGÈNE – Régisseur plateau le 28 mars,

La projection de l’excellent documentaire pu dire : sortir des disques, parce que L

filages & répétitions au Temps Machine. A R U Noise & Resistance le jeudi 11 avril à ● Marion de Kythibong (Marvin, PNEU, j'aime ça. Piano Chat, Mansfield TYA,…) dont on a GRATUIT ! (Nombre de places limité / l’Instant Ciné est l’occasion idéale Kythibong - Kythibong sort des disques LINE Réservation obligatoire) pour se pencher dans ce nouvel épisode déjà reçu pas mal d’artistes. qui lui plaisent faits par des gens qui BRI sur différents modes d’expression de L’exercice est un peu compliqué car chaque lui plaisent. PAU JEUDI 11 AVRIL À 20H30 aujourd’hui. Indépendance question pourrait faire l’objet d’un

l’Indépendance QU à L’INSTANT CINÉ comme mode de vie des protagonistes du bouquin entier je pense, mais là, nous LTM - Qu’est-ce qui pour toi fait qu'un 3 rue Bernard Palissy à Tours documentaire ou indépendance dans le n’avons pas la place alors ils n’avaient label n'est plus un "indépendant"? E DE E DE DE E Projection du documentaire secteur de la musique avec les témoignages le droit qu’à 3-4 phrases chacun par Alpage - Je pense que tous les labels QU NOISE & RESISTANCE de Francesca Araiza de labels indépendants. réponse. On y va !

indépendants le sont plus ou moins. PAU Andrade et Julia Ostertag (2011) – 90 minutes. INDÉPENDANCE, le Larousse propose plusieurs Dans cet échange de questions / réponses,

BRI Ce documentaire est axes de réflexions : je serai LTM, Vincent d’Alpage sera Alpage, Mais nous sommes tous plus au moins à la merci des grosses multinationales, celles LINE un voyage à tra- ● Etat de quelqu’un qui n’est tributaire Yan d’Ego Twister sera Ego Twister et vers l’Europe, té- Marion de Kythibong sera Kythibong ! qui nous permettent de communiquer et de

R U A de personne sur le plan matériel, moral, télécharger de la musique par exemple.... L moignant de l’acti- intellectuel, visme d’individus et ● Caractère de quelqu’un qui ne se sent LTM – Pour toi, qu’est-ce que l'indépendance Le pied c’est quand tu trouves le mix idéal 32 de collectifs face à pas lié ou qui ne veut pas être soumis pour un label? entre l'artisanat et l'industrie. 33 un système qui ne aux autres, à la discipline morale, aux Alpage - Si on s'appuie sur les 3 points C’est un peu ce que l'on cherche à faire leur convient pas. habitudes sociales…, essentiels : ° PRODUCTION ° DISTRIBUTION ° avec ALPAGE, à la fois proposer des objets Au travers d’ini- ● Etat de quelqu’un, d’un groupe qui juge, PROMOTION ° on peut dire que l'essentiel en séries limitées et aussi réussir à tiatives multiples, décide en toute impartialité, sans se est d'être libre de choisir avec qui distribuer au mieux notre musique. chacun cherche à laisser influencer par des appartenances on veut travailler et bien sûr libre partager ses reven- La seule difficulté réside dans le fait que politiques, religieuses, par des pressions dans la création et la production sans dications et expé- l'on est à la fois le patron et l’ouvrier, extérieures ou des intérêts propres. avoir à faire à un quelconque Directeur rimente de nouveaux mais c'est aussi une énorme chance. Artistique ou Manager foireux. espaces de liberté. LES LABELS INDÉPENDANTS Ego Twister - "Label indépendant" est un Suite à la "Crise du disque" les techniques Apparu avec le Punk dans les années 70, le terme générique, mais dans la réalité, quel de marketing sont devenues très violentes et Do It Yourself (DIY) a, depuis, toujours On parle de label indépendant de manière que soit leur niveau, il me semble que les souvent l'artiste est la première victime. participé à cette recherche d’autonomie assez générique mais, à la réflexion, il "petits" labels sont toujours extrêmement C’est ce que l'on essaye d'éviter en et de dissociation du système établi. Du n’est pas si évident que ça de donner dépendants de quelque chose : du coût des restant indépendant... collectif CRASS aux mouvements actuels des critères spécifiques à un label pressages, des ventes, du temps qu'on peut de défense de causes particulières, le indépendant, si ce n’est son autonomie C'est sûrement encore plus vrai maintenant y passer lorsqu'on est bénévole, des fans documentaire expose les témoignages de vis-à-vis des majors et encore… force est car tout se consomme vite et donc on des artistes, de son réseau, des soutiens ceux qui érigent le DIY et la Résistance de constater que les majors ne sont pas cherche une rentabilité éclair. Même si, médiatiques, des subventions, etc. comme mode de vie. toujours très loin… heureusement la tendance s'inverse. Le degré d'indépendance/dépendance se On entend aussi qu’un label indépendant Ego Twister - Un label est indépendant mesure peut-être à la façon dont tous ces GRATUIT ! serait un label qui n’aurait pas gagné quand il n'a aucun lien contractuel avec facteurs influencent les choix artistiques assez d’argent pour devenir une major… une major. J'ai bon? des labels. , Si vous avez des infos concerts à diffuser Au-delà du débat manichéen présentant Kythibong - Pour résumer l'indépendance Kythibong - Quand trop de facteurs n’hésitez pas à m’en faire part pour que je les majors comme la grosse industrie selon Kythibong : pouvoir sortir un album économiques se glissent au beau milieu les mette sur les pages du Centre du site de "produits" mainstream par opposition sans se préoccuper trop de sa rentabilité. d'un constat à la base simple : "c'est un du Temps Machine. [email protected] aux gentils petits labels indépendants Et sans avoir de comptes à rendre à personne. chouette album, produisons-le". LE DSC 35 VILAIN*

Mon tube du moment Le dessin de la main gauche La à laquelle soirée je LTM viendrai Je choisis moi-même ma contrainte LE "

GUILLAIN DE DE SOUS CONTRAINTE SOUS LE DESSIN LE Faire un dessin qui laisse penser que je travaille au Temps Machine en utilisant en utilisant Machine Temps au que travaille je penser qui laisse un dessin Faire "

*Le monomaniaque du dessin N&B et de l'accumulation. Ses oeuvres sont très reconnaissables et vous vous et reconnaissables très sont oeuvres Ses autre, l'accumulation. entre de et travaille, il N&B moment, ce dessin En du monomaniaque *Le ailleurs). (ou Tours à vues déjà doute aucun sans avez en Earwicket... Thackery Fumuj, Bones, Cherry The : disques des pour visuels projets des sur un(e) dessinateur(trice) qu’on aime. A lui, ou elle, elle, ou lui, A de aime. qu’on est rubrique cette A c’est soumise à chaque fascicule, là, mais dessinateur(trice) plus, (ou un(e) contrainte une choisir de proposées. quatre les parmi folie) la --> de façon ingénieuse la charte graphique du Temps Machine, afin de pouvoir y organiser y afinorganiser de pouvoir du Machine, Temps sales. graphique la charte ingénieuse de slips façon et cupcakes soirées des subrepticement !

. musique musique un univers boucles. boucles. Ces deux- Fanny Fanny Milcent au Christophe Christophe Ginez et théâtral aux au au violoncelle et Sève, c’est le Sève, c’est duo chant chant et Jean- résolument poétique poétique résolument là posent avec leur leur avec posent là www.noomiz.com/SeveDuo EP, The Radiophones le 28 mars 2013 sortira sortira 2013 mars 28 le er & & nouvel nouvel EP "Don’t start fin mars. sera Celui-ci !

RADIOPHONES

album "Viking Jeannette" "Viking album er Les petites actus locales actus petites Les THE SEVE Monkeys,..). Les et la mélodies rythmique Monkeys,..). www.noomiz.com/radiophonesband www.groupe-seve.fr pop pop assumé où retrouve l’on allègrement Douches à Lignières (18) et la de Douches à sortie (18) Lignières On prolonge donc le de On voyage prolonge Jeannette Toutes les infos sur : infos les Toutes Temps Machine. Temps : sur infos les Toutes à à Emmetrop et après des préparatifs au designer - pour donner vie à ce personnage personnage ce à vie donner pour - designer ! scène la sans même projet du de soutien" en 2012, 2012, en soutien" de disponible en numérique et en physique. en et numérique en disponible qui a pris le wagon mauve et s’en va braver braver va s’en et mauve wagon le pris a qui de traversée la dans guide votre sera qui Cet album du du a soutien Pôle bénéficié Chanson de la Région Centre – Les Bains des heures et des heures d’écoute d’indie d’indie d’écoute des et heures des heures de Arctic Oasis, leur (Blur, adolescence et et quelques scènes parisiennes pendant Les 5 garçons tourangeaux sévissent depuis depuis sévissent tourangeaux garçons 5 Les Après un Après EP 1er "Qui part pour quand ?" Après avoir sillonné les routes de la région région la de routes les sillonné avoir Après ont travaillé avec François Galland – sound sound – Galland François avec travaillé ont accents de conte, chanson, trip-hop, folk. trip-hop, chanson, conte, de accents au Nadir à Bourges, en sortie de résidence résidence de sortie en Bourges, à Nadir au today today tomorrow" leur 1 leur sortiront sortiront son "collector et une réédition en sorti 2011 choses que l’on sifflote facilement ! facilement sifflote l’on que choses 2009 2009 dans un style définitivement Brit- rock anglais actuel et des groupes cultes cultes groupes des et actuel anglais rock font de font quelques de morceaux ces petites 3 3 ans avec leur 1 les intempéries. Sur cet les album, intempéries. les Sève "théâtrale" dimension la redonner et l’album l’album se fêtera le 28 mars avec un concert concert un avec mars 28 le fêtera se l’album 37

www.bm-jouelestours.net & & LOCALE

alpagerecords.com www.egotwister.com www.kythibong.org

www.bm-tours.fr A Tours : Sophie ALLAIN Sophie : Tours A DUFOIS David : Tours lès Jouè A Un peu d’astuces...

SCÈNE WEB WEB WEB

moment pour les médiathèques de Tours, le de Tours, médiathèques les pour moment même que la démarche est réalisée par des des par réalisée est démarche la que même musiciens, groupes et musiciens, ensembles musicaux bac Scène Locale 37 de la médiathèque de Joué Joué de médiathèque la de 37 Locale Scène bac Mitterrand et et Les Joué Mitterrand lès Fontaines) partenariats,…), le propre de l’indépendant l’indépendant de propre le partenariats,…), par Vincent, Yan et Marion. et Yan Vincent, par personnes personnes directement concernées par le sur projet son côté artistique comme en POUR PLUS D’INFOS : D’INFOS PLUS POUR Une manière pour le public des médiathèques médiathèques des public le pour manière Une Et Et En plus de ces bacs dédiés à vos productions, productions, vos à dédiés bacs ces de plus En Et bien que chacun place l’indépendance là là l’indépendance place chacun que bien Et Donc, n’hésitez pas à prendre contact avec avec contact prendre à pas n’hésitez Donc, Donc, Donc, définitivement pas si simple Tours ! Tours [email protected] – 02 47 73 32 05 32 73 47 02 – [email protected] et promouvoir un peu plus vos projets ! projets vos plus peu un promouvoir et dernier avec un concert des Moonjellies. des concert un avec dernier d’équilibre, de milieu et juste de d’équilibre, bonne de de définir un label indépendant avec

Lès Tours a lui été inauguré le 19 janvier janvier 19 le inauguré été a lui Tours Lès d’Indre-et-Loire, dans tous les styles. les tous dans d’Indre-et-Loire, du groupes des avec concerts-rencontres des département sont régulièrement organisés dans les médiathèques sous l’intitulé de de découvrir les talents locaux et pour dans dans les Médiathèques de Tours (François des derniers critères pris en compte pour pour compte en pris critères derniers des Cette mise en évidence se fait via des bacs bacs des via fait se évidence en mise Cette est de soutenir un projet qui lui tient à tient qui lui projet un soutenir de est et que la question financière sera l’un où il en a envie (refus de subventions, de subventions, de (refus envie a en il où témoigne l’ensemble des réponses apportées apportées réponses des l’ensemble témoigne Si le dispositif Si est le en dispositif place depuis un ces médiathèques pour bénéficier de ce label label ce de bénéficier pour médiathèques ces [email protected] – 02 47 31 07 17 07 31 47 02 – [email protected] ces ces histoires de rapport économique, supplémentaire non négligeable. non supplémentaire tous de productions aux dédiés spécialement cœur, coûte cœur, que que vaille coûte, vaille recette. recette. Mais il en ressortira tout de ● ● les artistes de bénéficier d’une visibilité visibilité d’une bénéficier de artistes les la production d’un album ou d’un EP. d’un ou album d’un production la "Rendez-Vous Scène Locale". Scène "Rendez-Vous "Scène "Scène Locale 37" c’est la scène locale

U R A L BRI QU E DE DE E PAU LINE 34 HORS LE TEMPS MACHINE Retour en images sur les actions passées (ET UN PEU DEDANS AUSSI) LES ACTIONS CULTURELLES

Claire HEYMANS - Action Culturelle au Temps Machine I.M.E "Les Althéas" --> [email protected] (BEAULIEU-LÈS-LOCHES) 02 47 63 46 63 A l'initiative de Chloé DUBARD, enseignante L'accessibilité à l'Institut Médico-Educatif de Beaulieu, un projet autour de l'écriture rap a été culturelle mis en place en janvier et février dernier. Il ne s'agit pas là d'adapter la culture L’accès à la culture est un droit inscrit à un certain public, mais de simplement dans la Déclaration Universelle des Droits rendre cette culture accessible à tous. de l’Homme (article 27, 1948) et dans Après une première visite du Temps la Convention relative aux droits des Machine, Cesko du groupe Le Kyma est personnes handicapées (article 30,2006). intervenu en classe pour présenter la HORS D culture Hip-Hop et les particularités L'accessibilité culturelle est l'outil de l'écriture rap. S'en est suivi des conceptuel qui doit permettre d'éviter CHINE ateliers d'écriture durant lesquels les A toutes discriminations, barrières U TEM élèves ont eu l'occasion d'exprimer leur physiques, sensorielles, mentales, personnalité et leur sensibilité sur des

S M S cognitives, psychologiques, sociales,

P thèmes qui leur tiennent à coeur en tenant financières et culturelles. compte des contraintes vues précédemment. P Sa réalisation requiert des politiques Ces productions écrites seront ensuite S M et des plans d'action mobilisant sur un interprétées dans un registre rappé pour territoire l'ensemble des acteurs concernés, être enregistrées et mises en musique A (CH) CHINE dans une dynamique de coopération. par Cesko afin que les élèves puissent fièrement repartir avec leurs productions JEKYLL WOOD devant les 6ème de l'atelier musiques actuelles du collège Jules Ferry le 12/12/2012 sur support. (CH)

HORS LE TEM LE HORS Collèges

36 IRECOV Institut Rééducation, 37 La DP3 est une option de Découverte Professionnelle proposée aux collégiens Education, Communication, en classe de 3ème. Ouïe et Vue Les objectifs de cette option consistent (TOURS) à apporter aux élèves une première connaissance du monde professionnel par Pour Ambre, Nesrine, Léa D., Matthéo, une découverte des métiers, du milieu Cécile et Léa K. venir au Temps Machine professionnel et de l'environnement est devenu une habitude. Suite aux trois économique et social. Elle participe temps de rencontre mis en place cet hiver, à l'éducation, à l'orientation et à la il a semblé évident pour tous de poursuivre citoyenneté et contribue à élargir ces moments d'échanges privilégiés. Ainsi, et compléter la culture générale des afin de rester dans cette dynamique, collégiens. l'équipe éducative de l'IRECOV et celle C'est dans le cadre de cette option que du Temps Machine se sont mis d'accord la DP3 du collège Bernard De Fontenelle pour prolonger l'expérience. C'est donc à de Savigné-sur-Lathan ainsi que celle raison d'une séance tous les quinze jours du collège Michelet de Tours viendront que ces enfants appartenant au groupe successivement visiter le Temps Machine des déficients visuels rencontreront courant mars. Ces visites permettront Thomas GEORJON dit ThoJo, de la Cie aux élèves de s'ouvrir vers l'extérieur LuDickJo, avec au programme : ateliers en leur faisant découvrir une structure de percussions corporelles, chant, looper culturelle, son fonctionnement, et ses (machine à boucle musicale), découverte métiers souvent méconnus voire inconnus. et pratique de différents instruments du (CH) (CH) monde ... Concert participatif de GNOSSOS avec les enfants de l'IRECOV au Temps Machine le 11/01/2013 L’INSTANT SCIENTIFIQUE La vitesse d’échantillonnage est qui est pourtant la réalité d’une bobine DU PROFESSEUR extrêmement importante dans la précision de film argentique. que l’on veut obtenir par rapport au Donc on échantillonne puis ensuite on signal original. LA FÉE CLOCHETTE traite, c'est-à-dire que l’on va appliquer Imaginez un saucisson avec des grains des suites de calculs numériques pour de poivre en dedans. Si vous découpez le réaliser les fonctions désirées. saucisson en tranches plus épaisses que le Il existe toute une algèbre du calcul diamètre du grain de poivre vous pouvez numérique mais aussi surtout des circuits tout à fait passer à coté de l’information spécialisés dans le traitement de calcul sur qu’il y a des grains de poivre dans ce SAUCISSON ET GRAIN DE POIVRE des signaux analogiques échantillonnés : saucisson. C’est Shannon flanqué de Nyquist les DSP (digital signal processing). On parle beaucoup de nos jours de numérique, - des matheux - qui ont théorisé le à raison à vrai dire car l’électronique phénomène. vit une mutation importante avec les Pour avoir une information crédible il faut technologies numériques qui s’imposent numériser deux fois plus vite que le plus désormais dans nombre de dispositifs petit événement que l’on veut numériser, précédemment gérés de manière analogique tout en s’assurant qu’aucun événement ou même électromécanique. plus petit encore ne vienne dégrader Un exemple relatif au Temps Machine serait la numérisation en donnant de fausses

les consoles de mixage de la grande salle informations (repliement de spectre). L’INST E et du club. Pour le son dont les fréquences les plus QU Alors évidemment, romantiquement parlant, Tout d’abord mettons-nous d’accord sur les élevées pour l’oreille humaine se situent on pourrait se dire que c’est plutôt sympa

notions d’audio analogique. vers 20kHz on va numériser au minimum à A

de faire des maths avec un fer à souder et NT SCIENTIFI Les dispositifs d’électronique analogique 40000Hz (les CD audio par exemple sont des petits composants que l’on agence de sont des dispositifs dans lesquels échantillonnés à 44 100Hz). telle ou telle manière pour réaliser tel ou l’information - ici le son - "circule" dans tel fonction ou enchaînement de fonctions. des circuits de traitement à la vitesse de la lumière (mais ouais !!). A notre Malheureusement c’est un peu lourd à mettre échelle c’est instantané, le son capté par De l’infini au bit NT SCIENTIFI NT en œuvre, surtout lorsque le traitement à En analogique, un signal qui varierait Dans ce type de circuits, des fonctions A le micro du chanteur est immédiatement réaliser est compliqué ou que l’on veut entre 0 et 10 volts va pouvoir prendre (des suites de calculs) toutes faites reproduit dans les enceintes. modifier une fonction après coup. et optimisées sont déjà implémentées

une infinité de valeurs différentes entre QU pour traiter des signaux analogiques, ce C’est là que le numérique entre en jeu. 0 et 10 volts par exemple, en numérique il n’y a plus d’infini mais des nombres finis qui simplifie grandement le travail du E L’INST En numérique, schématiquement, c’est un programmateur qui a moins besoin de se seul et unique composant qui va s’assurer représentés par des bits. Les maths transformer en mathématicien. 38 (pouah) du traitement (un microprocesseur par Un bit est une information élémentaire 39 exemple). Il va suffire de programmer soit 0 soit 1. Dans un microprocesseur par Mais pour réaliser des calculs numériques Quand je parle de traitement, par exemple l’unité de traitement pour qu’elle réalise exemple, 0 correspondra à la présence de il faut que l’unité de traitement (le simplement baisser le niveau sonore, il la fonction convenue. Si l’on veut modifier 0 volts sur une entrée et 1 à la présence microprocesseur par exemple) en ait faut bien comprendre que le circuit qui va le traitement, il suffit de reprogrammer de 5 volts. le temps, car les valeurs issues de réaliser la fonction est une transcription le composant sans rien changer au circuit Un seul bit pour quantifier une valeur c’est l’échantillonneur arrivent continuellement. matérielle d’une fonction mathématique, électronique. Évidemment c’est un peu un peu pauvre. A la limite, on pourrait se Il faut que le traitement d’une valeur par exemple régler le niveau sonore simpliste mais c’est l’idée. dire que si le bit est à 0, notre signal se fasse suffisamment vite pour pouvoir pourrait s’écrire "signal _ qui _ sort" = d’exemple est en dessous de 5 volts et traiter la valeur suivante. "signal _ qui _ rentre" x "position _ du _ En audio numérique, le circuit de s’il est à 1, au dessus de 5 volts. Avec bouton _ de _ réglage". numérisation va, de manière extrêmement 2 bits déjà on augmente la précision. On Par ailleurs, suivant sa complexité, le rapide à des intervalles de temps calcul à réaliser peut être plus ou moins On réalise en analogique assez facilement peut savoir si le signal est entre 0 et extrêmement précis, "regarder" quelle long ou nécessiter plusieurs valeurs à la beaucoup de fonctions mathématiques. 2,5 ou entre 2,5 et 5 ou entre 5 et 7,5 ou est l’amplitude du signal d’entrée et fois. Le dérivateur par exemple, peut servir de 7,5 et 10v. va la traduire en un nombre fini, c’est Pour pouvoir faire cela, on va buffériser coupe bas (laisse passer les fréquences Avec 8 bits on peut coder l’information l’échantillonnage. ou tamponner - l’idée est simplement de "aigues" et atténue les "basses"). de 255 valeurs différentes. Avec 16 bits (c’est la précision du son échantillonné stocker les valeurs dans une mémoire FIFO sur un cd audio) on peut coder 65535 (First In First Out). Une mémoire FIFO est valeurs différentes. un type de mémoire Donc si vous avez bien suivi, la lecture où la première d’un cd audio va produire une valeur parmi donnée entrée 65535 valeurs représentant l’amplitude du sera la première signal audio et cela, toutes les 22,6 µs. disponible à L’oreille humaine fait le reste, un peu à la sortie de la l’image de la persistance rétinienne qui mémoire, un peu à permet de voir un film au cinéma et non pas l’image d’une file une suite de photos défilant très vite, ce d’attente. RETROMANIA Le temps de traitement et la bufférisation ces circuits, l’audio ne passe que par impliquent que le signal audio qui sort des traitements analogiques qui sont TOURANGELLE après traitement sera en retard par commandés par des circuits numériques. rapport au signal entrant : c’est la C’est le principe du gain des consoles LE DOSSIER latence. numériques du Temps Machine. Celui-ci C’est une des grandes différences avec est "télécommandé" numériquement mais l’audio analogique. c’est typiquement un circuit analogique. Reynolds raconte malgré tout des histoires Le numérique traite des événements qui Le reste du traitement est totalement LES HISTOIRES passionnantes de sommes de "petites sont déjà passés alors que l’analogique numérique. Le son numérisé est traité par OUBLIEES DU ROCK histoires oubliées" qui, au final, sont les traite les événements du présent. des DSP, la table en elle-même n’est qu’une A TOURS origines de magnifiques recyclages souvent surface de contrôle (ou télécommande) où inconscients. Il existe par ailleurs des dispositifs les faders et les boutons peuvent servir Musicalement (mais pas que), depuis la mélangeant analogique et numérique. Dans à plusieurs fonctions différentes. déception générale provoquée par un A Tours, il existe de nombreuses "petites passage à l'an 2000 sans soucoupe volante histoires oubliées" du rock que la (qu'allons nous fantasmer maintenant ?), grande majorité des acteurs actuels l'exploration de l'Histoire prendrait un ignore totalement, mais qui ont permis sens nouveau et les promenades dans le de construire, légende après légende, passé sembleraient plus passionnantes l'univers créatif et associatif très actif qu'un imaginaire anticipatif de plus en que nous vivons aujourd'hui. Raconter ces plus rapidement englouti par la vitesse "vieilles" histoires ne sert peut-être E et la masse de l'information générée par à rien, peut-être que l'histoire se doit QU internet. d'être triée pour ne pas être oubliée dans Par exemple, le retour vers le futur les "anarchives" d'internet. Malgré tout, il musical que nous raconte Simon Reynolds nous semble important, dans ce fascicule, dans son livre "Retromania" est une de vous raconter ce qui s'est passé là vision aussi pessimiste que pertinente de où vous habitez, et certaines anecdotes l'assèchement de la création "novatrice" risquent, sinon de vous faire ressentir LE DOSSIER provoquée par cette fascination du passé les vibrations cosmiques d'un formidable

NT SCIENTIFI NT et son recyclage. En se demandant si et riche héritage culturel, de vous faire

A l'origine de cette forme de "nostalgie" est (sou)rire à quelques reprises, et amuser un constat du manque d'élan créatif actuel vos amis qui, au passage, salueront votre ou bien juste un frein à l'invention, Simon grande culture de l'underground local ! L’INST

40 41

(OC) 42 LE DOSSIER rejoindra la bande par la suite. ( aujourd'huidisquaireledans vieux Tours encore Inrocks Nouvelle Star et que vous pouvez voir dans le jury de la Bas des chef redac' par radioanimée de vague souvenir 80's... et pourtant. justefigure pour la plupart des gens d'un 80's"mythiques alorsqu'à Tours,font "groupesil rayon au américains et anglais Pop trouve X-Rayse aujourd'hui que chezles trouvedisquaires se Il local. rock avaientenvie d'en découdreavec le néant 7888),à étudiantsdesquand tourangeaux replonger dans ces années follestout poils)(disons qui nousde a donné envie de nous spécialistedes rééditions underground de d'X-Ray anglais Keepers, (chez Finders label discographique Pop retour le C'est jeunes d'entre nous ignorent totalement ? surtout,que,plusoubliéleset a monde anecdotes,letoutlégendaires momentsquelquesque quelques d'exhumer on essayait si et : caves des dans poussière la flyers et des enregistrementsqui prennent mauvais état, des en photos, affiches des témoignages oraux, quelques des reste il années80sont bien maigres. Malgré tout, passé ici de la s'estfinqui descetout plus,tracesde les années et 70 à lafin des que les punks ont aujourd'hui (à50 bon entendeur).ans, sinon On a l'habitudesujetd'un lede direrêveraitlivre sur même on nos la encore tout que à fait racontable permettent, aujourd'hui, loin lepetite histoire plus nousdu rock à au Toursconnaissances semble fouillantêtre En AVANT RADIO BETON LE ROCK A TOURS Didier "Doc" PILOT Jean-DanielBEAUVALLET, DidierDELAGES de souvenirs les par vues 80 années les le premier nouspetit ce dossier, dans qui temps abordés évoquent nonprincipalement points creuser les le de essaieront et nous couragepermettent, le Si exemple le avait80,parlesannées y Toursil dans organisaient à groupes faisaient qui des et concerts des gangs les tous parmi d'activistes notoires, bandes les Parmi LE COLLECTIF EPSILON Baromètre (qui bossera entre autre chezautrebosseraentre(qui Emmanuel Emmanuel Tellier puis ) après des années chezannées après des ) collectif Epsilon cette année), oa Mag Nova Inrockuptibles) . JD BeauvalletJD et (musicien et futur Didier Delages , une émission Télérama , (futur Olivier BMG Virgin ) qui qui ) ou et , vc u, t e cnet mémorablesFeelgood) concerts des vieux Tours de le dans et eux, avec Tours, c'est un bout de depunks. Londres Du coup,qui arrivaitquand ils tas sont tout uncopains et Strummer avec Joe arrivés à l'étrier. Ils venaientetIanJohnson de Londres et étaient était alors vraiment jeunes c'est et frustration. une parcommence "Fin 79, on même,l'explosion toujours comme créatrice souvent, jeunesselade rock". Comme le fait et con, fier, est jeune visible, le concurrente de uneémission de radio sur Didier Delages). faire par commencé "On a leZooStation àSte Radegonde" se souvient Baldakanau("ce clubdeviendra plustard remercier remercier Royer Et Jean ! dire à choses mille a y pasle plus rock n'roll n'étaitdes bonhommes. Tours "Il de l'époque,qu'à maire le d'Epsilon,il a commencé par nous rappeler raconter Beauvallet nous l'histoireJD de à demandé qu'ilQuoi soit, a en on quand faudra qu'on il développe le : sujet. possible était tout lequel dans insouciant et interlope lieu petit connaissez aujourd'hui, vous un que mais n'étaitencorepassalle la jazz de libre fin 81 Faucheux!". Petit au FoutreA del'époque concert en effet, le DidierPetitprécise "on:s'est Faucheuxrencontré un à Béton. coïncide à peu près avec81 à86 lesenviron, débutsjusqu'à de la fin deRMT, Radioqui ! une courte époque il y a DJeu durock rock du au Pym's amusé,et précise du encore Forum:"Philippe 18.était le OlivierOui, Bas pendant partagions l'antenne avec 8 heures d'émission" soulignenous a offert JD. un créneau "nous énorme, quasimentnous Radio Béton. "Et puis histoires passent se avant création la de ces entendu,Bien compris aurez que vous qu'on fasse venir un groupe par ettrimestre". compagnie – et nous filaitn'était un budget pour gay que le dimanche 18 mois". Forum "leparsoir Didier corrige : - backroom unbudget pour qu'on fasse venir un groupe Tours, et le club gay le aurions-nous envie de dire. estpartie Paris...".à bande la quand truc le récupéré Qu'importe a Béton le flacon Nouvelle République d'activistes(malgré le fait que àc'était le dire mais RMT futla la radio principale RMT : "oui, on a toujours un peu de pudeur " Les émissions "Epsilon" ont ainsi duré de Doc Pilot des , cme l'Angleterre comme peut rock, Thatcher et Dogs qui nousqui ontmis lepied à , de Philippe Girault ai VanilleRadio qui finançait tout ça)... Qad 'nei est l'ennemi Quand . u encore ou X-Ray Pop RMT Forum 18 (Radio Mega Tours) Wilko Johnson (Dr RadioCactus Didier Delages rebondit sur Ju Les Joué à o DiddleyBo nous filait . Didier,". Pym's ,la Suzy

, , 43 DOSSIER LE 5 pendant quelques jours, et que Olivier Tout le monde allait chez Bechy (autre de Magma), Martin Circus, Jo Lebb des CHOCHOTTES NEW WAVE Bas a dû faire manager d'X-Ray Pop pendant figure incontournable du rock à Tours). Et Variations, Alan Jack, sans parler de ET EXTRA TERRESTRES quelques mois." bien entendu, il manquait une salle pour tous les gens qui sont venus bâtir leur "J'avais fait mes études à Manchester et fédérer tout ce petit monde. Sur ce point concept dans la communauté zig zag...". Ca j'étais pote avec Alan Mc Gee avant qu'il précis, Jean Royer avait été clair avec sent le dossier tout ça, on y reviendra ne fonde le label Creation" nous raconte CHACUN DANS SON COIN nous : lui vivant, JAMAIS il n'y aurait plus tard, avec des détails qu'on espère encore JD Beauvallet. "Grâce à lui on pouvait Autant aujourd'hui on peut aimer plein de quoi que ce soit de fait pour le rock ! croustillants. Et le Doc d'insister : entendre dans notre émission des trucs choses en même temps, autant à l'époque, Bjork disait qu'en Islande, si tu voulais "dans les documents que je t'ai donnés, complètement fous, comme les premières c'était assez cloisonné. Selon JD, "il une chaise, il fallait la fabriquer. quand tu vois "la playlist de Thierry", démos de Jesus & Mary Chain ou Primal y avait les punks (la bande de Foutre), C'est exactement ce qu'on a fait, et on bien sûr c'est Thierry Chassagne (entre Scream, mais aussi tous les groupes qu'on les mods, les skins "royalistes"... nous y a allait comme des cochons, à coller autre futur boss de Virgin). Il y avait faisait jouer au Forum 18 (Pink Industry, The on était pour eux les chochottes new- nos affiches absolument partout (c'était aussi Arnaud Viviant et son groupe Picasso Beloved, Jazz Butcher, The Wedding Present, wave avec nos soirées au Forum 18". Et du street-art avant l'heure – n'oublions Parfum (assez moyen) et Eric Boulay The Wild Swans, The Apartments, The Shamen Didier de reprendre : "chaque tribu pas que Jef Aérosol a peint son premier (actuel Conseil Général) qui a pris ma (Didier à un doute là) ou Microdisney, le avait son QG, son bar ! Les rockeurs à pochoir à Tours en 1982 - ndlr), et on suite au chant de Martha La Folle... Fin groupe de Sean O'Haggan qui avait tout l'Epis-Tete, le bar d'Eric Le Priellec avait même organisé une soirée dans un 70's tu as aussi le groupe Rose avec particulièrement apprécié le petit resto (qui fera le Degré Zéro dans les années distributeur automatique de banque, un Jean Hugues Anglade au chant/guitare et de la place Plumereau dans lequel il avait 90), et les "branchés" d'Epsilon aux gettho blaster et cinquante personnes Philippe Lebreton aux drums (le maire de mangé du canard pour la première fois de sa Visiteurs Du Soir, Place Plumereau (qui qui dansent comme des malades avant de Joué Les Tours). Et je ne te parle pas vie), à l'Amphi - ancêtre du Bateau Ivre - sera plus tard le très rock Atomic Café, se faire virer par les flics." des bastons pendant les concerts, et le avec The Blow Monkeys, et The Chameleons, à et aujourd'hui le triste Irish Company), soir où le groupe Cristal (avec Bernard la salle de la FOL - fédération des oeuvres tenu par Laurent Evrard de la librairie Campan, futur Les Inconnus) s'est fait laïques - 350 personnes à Tours et moins de Le Livre Place du Grand Marché". Les démonter la tronche après un concert sous 80 la veille à Rennes, TV Personnalities histoires qu'on a entendues sur les l'Olympia, ou encore les Reactors, avec à La Fauvette - club de hard-rock chelou - Visiteurs du Soir mériteraient à elles Daniel qui finira dans La Mano Negra...". rebaptisé Le Sanatorium, sur l'île Aucard. seules un livre probablement interdit Promis Didier, on fera un dossier sur les aux moins de 18 ans, et pourraient faire 70's bientôt, y a du lourd ! On était un peu connu dans le milieu et on LE DOSSIER recevait des tonnes de disques, de démos, l'objet d'un cours sur la meilleure façon de groupes qui par la suite sont devenus de faire faillite. Selon JD, "les punks mythiques". allaient plutôt à la Fauvette, et avec BYE BYE TOURS le recul je me dis qu'ils auraient adoré Quoi qu'il en soit, toutes ces petites Ce genre d'anecdotes, dont nous sommes quelques groupes vraiment punks que nous anecdotes, en plus d'éveiller une certaine très friands (l'histoire n'est faite que avons fait venir... Mais c'est clair qu'il fierté chez nous qui sommes restés et

LE DOSSIER LE d'anecdotes qui se transforment en symboles manquait vraiment des lieux pour répéter. avons chevillé au corps l'envie de faire comme vous savez), JD en a à la pelle. des choses, encore et encore, sont surtout 44 "Au tout début des années 80, c'était la LES INDISPENSABLES un incroyable témoignage de l'énergie 45 croix et la bannière pour faire des trucs ANECDOTES "PEOPLE" sans limite d'une jeunesse provinciale à Tours. Didier Pilot, avec PP Növö, Bocal dont le moteur principal était la musique 5 et X-Ray Pop, avait enfoncé quelques À RESSORTIR EN SOIRÉE indé, et dont les faits d'armes furent à portes avant nous. C'était des extra- On écouterait ces histoires pendant des l'origine quelques années plus tard de terrestres la bande des Bocal 5, un vrai heures, ces histoires dingues qui se carrières marquantes dans le milieu, que monde parallèle. Ils avaient organisé un sont passées dans des quartiers où l'on ce soit dans des maisons de disques, dans concert anti-militariste à l'époque, qui traîne encore aujourd'hui nos Converse... des magazines, à la radio, à la télé, au nous avait prouvé qu'on pouvait faire des Des histoires qui circulent trop peu à cinéma et j'en passe. Oui, il faut bien choses à Tours". Doc Pilot réfute : "je n'ai notre goût et dont on a envie de raviver l'admettre, pratiquement tous ont fini par jamais fait de concert antimilitariste, le souvenir. Combien d'étudiants savent, se sauver à Paris ou ailleurs... mais pour un warrior ce serait un comble. En par exemple, que dans la salle des mine de rien, le rock, la pop et le punk revanche deux concerts pour payer un Tanneurs, au début des années 80, The "à Tours" ont été une sacrée école pour avocat au mec qui avait voulu faire sauter Cure (oui oui, The Cure) a fait un concert cette poignée de petits branleurs. le palais de justice..." C'est bien ce que aussi mythique qu'oublié aujourd'hui ? Un disait JD, des extra-terrestres ! En tout concert organisé par Dominique Revert, Les années 90 et 2000 n'ont pas été en cas, fascinants pour le futur redac chef DJ Orléanais qui a monté ALIAS par la reste, des histoires similaires existent des Inrocks : "Je me souviens aussi de suite, gros tourneur avec qui bosse JD, et sont plus facile à trouver (merci Philippe Laurent (aujourd'hui réédité sur entre autre, sur le Festival des Inrocks internet). Toujours est-il que quand on une compile Minimal Wave - ndr) qui s'était (allez hop, encore une petite histoire). se plonge quelques décennies en arrière, fabriqué un synthé gigantesque, qui me Et Doc Pilot d'ajouter "et puis il y a on regarde d'un autre oeil les branleurs fascinait. Mais les cinq ans d'écart que l'avant, à ce propos tu peux lire la de 16, 17, 18 ou 22 ans aujourd'hui, qui nous avions étaient énormes, c'est idiot chronique dans Parallèle(s) du disque bricolent dans leur coin, et inventent mais on n'était pas de la même génération, hommage à Alan Jack : Tours est l'endroit peut-être sans le savoir les mythologies et du coup chaque "gang" était dans son d'où viennent les musiciens les plus rock de 2050. Pourvu qu'ils pensent à coin, ça ne se mélangeait pas tant que ça importants des 70's, comme les frères archiver leurs bêtises. (FL) au fond, même si j'ai fait manager de Bocal Engel (Claude fut membre fondateur 46 LE DOSSIER Extrait dumagazine"37POCHE"-juin1984 UN PEU SNOBS,UN c'est ça. "son" la de NO WAVE, typique fait celui qui lestilt oreilles dans CONNAISSEURS des peu le spectre, juste parce qu'onun élargir bien aime età danser qu'on tendance n'estauraitc'estAujourd'hui, WAVE,ça. on NO la plus en beaucoup, 77, pour Lunch).mais le Lydia et Chance James de Guitares bruitistes groupe souvent (le atonales, déstructurés, Jerks chants rythmes hurlés The ou atones, & Jesus Teenage D.N.A. et tronçonneuse, marteau piqueur), lesquels parmi James Chance & The Contortions, MARS, WAVE) grâce à leur son très particulier (mots clés : papier de verre, ces lame de leont styles. rasoir,(la genre marqué emblématiques groupes NO quelques Heureusement, tous entre ENORMES sont le bien lessavez : différence mêmes vous alors que mince, bien moment par l'afterétait disco l'after dance-punk, lemutant punk, le ou wave d'album. la no wave,entre le différence La post-punk, le punk-funk, le disco-punk, de en direction cours de route,changent aussimais en ou cours de concert en cours WAVE NO groupes s’apprécier. et des connaître arrivaitque il se coup, Du semblait monde le tout là,et New-Yorkà moment d'autrespleince super à passé aussi trucs Le problème avec la NO WAVE, c'est que si le a mouvement duré de 1977 à 1983, il s'est liberté, déconstruction, rupture, (anti-art, cons pouet, prout, pouet héroïne, aïe je vodka, mort). suis la à concepts de couvert sous d'artistes etdessus taper utilisaient pour faire destroy des du qui guitares bruit fait, c'était si,en que suite des de putains la bon musiciens,à par d'autrescontrairement prouveront Lindsay NO groupes WAVE Arto et Chance Max's, du James ou CBGB du bourrins) & (bourrés B&B clients les et pisse de odeurs l'heure.les Préférant avant bobo public et son Soho de prétentieux les artistes blairer pas pouvaient ne artistes Yokocertains comme Ono – simême Lydia Lunch, James Chance ou Arto Lyndsay toujours est-il et la de ce refus virtuositéà faisait punks que préceptes aux écho si la théorie a l'envieprécédé de faire du bruit sans savoir jouer d'un instrument, et aussi l'anti-art, dissonance savoir qu'à tant vraiment de faire. Il difficile est avec le passé, le présent et l'art, sur la l'improvisation,axée déstructuration, la artistique de l'époque. Musicalement, il s'agit tout d'abord d'une théorie de rupture York en 77, épicentre La NO WAVE est un mouvement musical éphémère qui est né dans le Lower East Side à New- n'est-ce savoir pourquoi, trop majuscule,WAVE en sans ? chérie pas 80.d'écrire envie D'ailleurs NO années souvent a des on début 70au et années des dela l'encontre à de colère fin la à cri travers à et tort à fourre-toutwave", utilisé "newun la de terme suprématie comme surtout l'entendre faut il Et définit. On ne sait pas, c'estmais plutôt nihiliste et assez évocateur de la qu'ellemusique son Comme nom l'indique, la NO WAVE veut dire "pas de vague". Un constat ? Un ordre ? Étymologie C'est louche tout ça Résumé LA LA FICHE UTILE DE DOCTEUR FRED

de de la dures et vente de drogues et consommation NO

WAVE

de l'émulation

FICHE A 47 L Style

Il se trouve que cette scène n'aurait peut-être pas eu autant de résonance par la suite si un certain Brian Eno ne s'était pas mis dans la tête de coucher sur bande les sons bizarres mais si cools qu'il avait entendus lors du festival underground à l'Artist Space en mai 78 (fameux lieu de "réconciliation" entre la bourgeoisie arty branchée de Soho et la bohème arty trash droguée et en manque du Lower East Side). Même si on soupçonne un coup de pub personnel de la part de Brian Eno, toujours content de mettre en avant son flair (et sa science) et de jouer au découvreur de talent, il enregistre malgré tout ses quatre "coups de coeur du week end» pendant les séances de mastering du deuxième album des Talking Heads, et la compilation NO NEW YORK sort en 78 avec des titres de DNA, MARS, James Chance et Teenage Jesus & The Jerk. Brian Eno restera même sept mois de plus que prévu à New-York, complètement malade de l'émulation qui s'y passait et des échanges entre musique et art. Evidemment, un certain nombre de groupes seront frustrés de ne pas être sur le disque (notamment ceux dont il ne reste que des souvenirs peu glorieux, ou encore les Theoretical Girls ou les Gynecologists, "trop Soho" (comprendre pas assez drogue) pour Eno mais qui étaient malgré tout les groupes de Glenn Branca et Rhys Chatham, futurs leaders de leurs "armées de guitares" dans lesquelles Sonic Youth firent leurs premiers larsens. Des disques

Exceptée la compile de Brian Eno donc, le mieux pour capter l'atmosphère du NY du tout début années 80, c'est d'écouter les compilations NY NO WAVE et MUTANT DISCO (chez ZE records, avec Suicide, James Chance, Lizzy Mercier Descloux, Rosa Yemen, Teenage Jesus & The Jerks, Alan Vega, Kid Creole, Aural Exciters, Was Not Was mais aussi Caroline Loeb), les indispensables NEW YORK NOISE (chez Soul Jazz) avec Liquid Liquid, ESG, DNA, L A FICHE Mars, Dinosaur L, Material, Glenn Branca, Bush Tetras, James Chance, Pulsallama, Sonic Youth, Rhys Chatham, Arthur Russel, Y Pants, UT, Don King, Jim Jarmush...) et la cool compile ANTI NY sortie chez Gomma, avec Vivien Goldman, Sexual Harrasment, Gray, The Del-Byzanteens, Konk, Ike Yard et Death Comet Crew. Avec ces six compilations, vous A FICHE

L êtes bons pour une écoute quasi exhaustive des meilleurs groupes de l'époque, mais pas que NO WAVE bien entendu, sinon ça ferait trop, six compiles. Là y a du disco foufou, 48 du early hip-hop, du punk dance, du post punk etc...qui font danser encore aujourd'hui 49 dans les boums de qualité. Bien entendu, on vous conseille d'acheter les disques au lieu de les télécharger, car il sont beaux et ont des livrets bien fournis (textes et photos). Vous apprendrez que Basquiat jouait dans Gray par exemple. Sympa non ? La suite

La NO WAVE a engendré un paquet de rejetons bruyants et furieux dans les années 80 et 90, avec Sonic Youth, Birthday Party, Swans, Shellac ou les The Ex, Dog Faced Hermans, jusqu'à Neubauten ou d'autres foufous allemands. Plus récemment, des groupes comme Excepter, Liars, Black Dice ou Deerhoof se revendiquent de cet héritage, mais mine de rien, ce mouvement NO WAVE reste précisément daté, et c'est tant mieux. Personne aujourd'hui, ni James Chance, ni Arto Lindsay, ni Lydia Lunch ne vous diront qu'ils vont vous faire un bon petit set de NO WAVE. Non, la NO WAVE, c' était une EPOQUE. Une époque géniale, mais une époque tout à fait révolue.

BIBLIOGRAPHIE / FILMOGRAPHIE • SIMON REYNOLDS "Rip It Up and Start Again : Post Punk 1978-84" (Allia, 2007) • "New York Noise" (Soul Jazz Records) • PHILIPPE ROBERT "Post-punk, No Wave, Indus & Noise - Chronologie et chassés-croisés" (Le Mot et le Reste, 2011) • MARC MASTERS "No Wave" • THURSTON MOORE et BYRON COLEY "No Wave: Post-Punk. Underground. New York. 1976-1980" • "Downtown '81" Edo Bertoglio (Zeitgeist Films, 2002. DVD. Zeitgeist Video, 2002) • "Kill Your Idols" Scott Crary (Hunger Artist Productions, 2004. DVD. Palm Pictures, 2006) LE JOUR OÙ TOUT A BASCULÉ

(MARIAGE POUR TOUS) LE MARIAGE ENTRE LE PUNK ET LE DISCO IGGY POP + JAMES BROWN + ALBERT AYLER = JAMES CHANCE

L'année 78 à New-York fut le point culminant disco a quelque chose de dégueulasse, mais de deux vagues en tout point opposées : il y a aussi quelque chose en lui qui m'a d'un côté le post punk et la no wave imposés toujours intéressé : c'est sa monotonie. par la faune noise du CBGB et de l'autre, C'est une sorte de jungle music, qu'on aurait le disco, né dans l'underground gay uptown blanchie et pervertie. Ce que j'essaye de et cristallisé par l’insouciance de la faire sur cet album, c'est de donner une célèbre boîte Studio 54. Ces deux familles idée de ce que cette musique aurait pu se détestaient allègrement, et la main être, à savoir quelque chose de vraiment mise du disco sur la dernière station de primitif". Dans un numéro resté célèbre radio new wave de la ville avait fini par de l'East Village Eye, il rédigea même un mettre le feu aux poudres, ça commençait manifeste à la gloire de son statut de à vraiment sentir le soufre. Et puis, il "vendu". "Quiconque dispose d'un semblant y a eu ce jour où tout à basculé. "On ne de cerveau doit comprendre qu'il est pouvait imaginer pire trahison culturelle grand temps de laisser tomber toutes ces pour un groupe punk que de virer disco : conneries ringardes et culcul que sont la REWIND R Où or, c'est précisément ce que James Chance new- et la no-wave. Quiconque végète dans le U décida de faire" (in Rip it up & Start Lower East Side sera inévitablement atteint Again de Simon Reynolds). de gangrène spirituelle provinciale. Donc disloquez-vous (contort yourself), devenez REWIND LE JO LE En réalité, c'est Michael Zilkha, de chic, bougez uptown et laissez-vous gagner ZE records, qui eut cette idée géniale. par la transe du disco funk vaudou au son 50 Il proposa à James Chance de sortir super-radioactif". REWIND 51 simultanément un disque no wave des Promenez-vous dans la rubrique REWIND sur le Contortions et un autre... disco ! Simon L'histoire n'est pas aussi simple que ces quelques lignes. Pour en savoir plus le www.letempsmachine.com. Vous y trouverez d'autres Reynolds relate la conversation entre magnifiques photos, des montages vidéos, des compte- Zilkha et Chance : "ça ne doit pas forcément mieux est de lire le bouquin de Simon rendus écrits par des spectateurs, comme autant de être un disque commercial. Fais ce que tu Reynolds. Ce qui est sûr en tout cas, c'est traces qui composent la mémoire du Temps Machine. que James Chance a permis au disco de ne Et si l'envie vous prend, lancez-vous, participez au veux, selon ta propre idée du disco. Tiens, REWIND, envoyez-nous par mail vos écrits, images... voilà 10000 dollars". pas mourir au début des années 80, grâce à son invention de la recette miracle du James Chance fit ensuite plusieurs punk-dance ou dance-punk, ou disco-punk, ou déclarations dans la presse en 79, pour punk-funk, appelez ça comme vous voulez : expliquer où il voulait aller. "J'ai toujours la solution de l'équation IGGY POP + JAMES été intéressé par le disco. D'accord, le BROWN + ALBERT AYLER en somme. (FL) PETER KERNEL 04/12/2012 © AWNAUD CONTACT IN VIVO 15/12/2012 RÉMI ANGELI

© REWIND REWIND

52 53

THE CHERRY BONES 04/12/2012 © KARL L. DOMINIQUE A. 13/12/2012 © CARMEN MORAND REWIND REWIND

54 55

LA FEE CLOCHETTE ET SON AMI LE CHEVAL 15/12/2012 © NICOLAS DESLIONS THE FINKIELKRAUTS 21/12/2012 © KARL L. 56 REWIND MICROFILM 21/12/2012 ROBI 13/12/2012

© ©

KARL KARL L. KARL L. Les Nuits Zébrées - LA GALE 18/01/2013 CAMERA CAMERA 23/01/2013

© ©

KARL KARL L. KARL L. 57 REWIND STEREO TOTAL 23/01/2013 KARL L. PNEU 21/12/2012 CARMEN MORAND

© © REWIND REWIND

58 59

PETER KERNEL 04/12/2012 © KARL L. PNEU 21/12/2012 © KARL L. 60 REWIND STEEL IN MIND 11/01/2013 HOLDING SAND 11/01/2013

© ©

KARL KARL L. KARL L. THE ARTRAMPS 11/01/2013 JEFF MILLS 15/12/2012

©

FRANCK MORLAT

©

KARL KARL L. 61 REWIND Les Nuits Zébrées - RONE 18/01/2013 KARL L.

© CHEZ LES CO

CHEZ LES COPAINS THE FINKIELKRAUTS 21/12/2012 © KARL L.

LE PETIT FAUCHEUX (Tours) LE CHATO’DO (Blois) PA http://www.petitfaucheux.fr http://www.chatodo.com INS TARIF 2 POUR LES ABONNÉS DU TEMPS MACHINE TARIF RÉDUIT POUR LES ABONNÉS DU TEMPS MACHINE

REWIND 09/03 ENSEMBLE CAIRN 02/03 RED LAB. : WESHOKIDS & FRIENDS 15/03 BOJAN Z + ACORDÉÀKI 16/03 CASEY 62 16/03 MARC RIBOT + L’ŒILLÈRE 24/03 GABLÉ + MINIMAL ORIGINAL 63 26/03 URSUS MINOR + SYNAPTIC PROJECT + PANDA SELECT 06/04 JOHN TAYLOR & STÉPHANE KERECKI + 28/03 L’ENFANCE ROUGE & EUGENE ROBINSON TRIO AT TIFFANY’S + V13 + FLOWRS OR ROMANCE 09/04 GUILLAUME DE CHASSY & EDWARD PERRAUD LE CONFORT MODERNE (Poitiers) http://www.confort-moderne.fr L’ASTROLABE (Orléans) TARIF ADHÉRENT POUR LES ABONNÉS DU TEMPS MACHINE http://www.lastrolabe.org TARIF ABONNÉ POUR LES ABONNÉS DU TEMPS MACHINE 07/03 NEMIR + LA GALE 14/03 VERNISSAGE BRIGHT DARK FUTURE / 08/03 FRUSTRATION + FORDAMAGE ALEXIS LE-TAN & VIDAL BENJAMI + THE FINKIELKRAUTS 21/03 COLOURS IN THE STREET + 15/03 THE EX + ZERFU DEMISSIE ISAAC DELUSION + FILIAMOTSA 23/03 GABLE + POWERDOVE 21/03 HORACE ANDY + JOHNNY CLARKE 06/04 NOTHINGNESS + THE PHANTOM CARRIAGE + THE RIOTS 12/04 KID CONGO + JAGWAR PIRATES 29/03 PETER VON POEHL + POWERDOVE 11/04 THROES + THE SHINES (Bourges) 30/04 PLANTS AND ANIMALS EMMETROP http://emmetrop.pagesperso-orange.fr TARIF ABONNÉ POUR LES ABONNÉS DU TEMPS MACHINE L’EXCELSIOR (Allonnes) http://lexcelsior.fr/ 16/03 DOUBLE NELSON + SHOSHU TARIF ABONNÉ POUR LES ABONNÉS DU TEMPS MACHINE 23/03 "Ecoute c’est du belge !" : ANTOINE HENAUT, THE K, SWINGERS 14/03 ZOME ET GRANBAZZAR 15/03 AN PIERLE + PAGAN POETRY 28/03 SÈVE DUO 16/03 C. PENNEQUIN & J.-F. PAUVROS 11/04 Cie GUILLAUME MARIE ET KK NULL PETER KERNEL 04/12/2012 © KARL L. 22/03 JUNE & JIM + AURELIEN MERLE + 27/04 JFX party ! : DAWA HIFI + LEONORE BOULANGER MAT3RDOLOROSA + METASTAZ + 04/04 PASCAL CONTET INVITE NOSFELL AL’TARBA + PANDA DUB + TETRA 16/04 CHRISTOPHE BRAULT (conférence) HYDRO K + STAZMA THE JUNGLECHRIST 64 ALLER AU TM ON A pied à vélo, en bus, en voiture... ligne N1 ligne 9B lignes 1 / 11 / 30 ● ou dans les infos du● Il est accessible làdu : co-voiturage. Nous avons donc créé etVenir mis àau votre Temps dispositionMachine, c'est sur Facebook génial. un groupeMais venirpour organiserà plusieurs, c'est très génial ! Temps de transport : environ 30 minutes. NB : ligne 1 -> Départ de Jean Jaurès tous les ¼ d’heure environ jusqu’à 21h14 CO-VOITURAGE ! CO-VOITURAGE Bleu) (Fil COMMUN EN TRANSPORTS EN CONCERTS LES APRÈS ÀTOURS RENTRER Bleu) (Fil COMMUN EN TRANSPORTS EN MACHINE AU TEMPS VENIR ARRIVÉE Vinci DÉPART Martyrs http://minu.me/4zon

VA AU TEMPS MACHINE 37300 JO 45-49 rue des Martyrs P arvis Miles Davis – de l'arrêt Martyrs jusqu'au Vinci (gare de Tours) -> descendre

(en 13 mn 41 s 66 centièmes) U É L -> descendre È 22h52 22h31 S TO arrêt Martyrs www.facebook.com/letempsmachine U RS 23h49 23h30 arrêt Joué Centre 00h29 00h48 1h29 1h47 ,

! de la DRAC Centre - Ministère de la Culture et de la Communication, de la Région Centre, Le Temps Machine Pour son fonctionnement Travaux Publics a reçu le soutien de Tour(s)plus, Radio Béton du Conseil Général d’Indre et Loire, du Centre National de la chanson est géré pour le compte de par Parallèle(s)mag des Variétés et du jazz (CNV), de la Caisse d’Epargne et de la SACEM. Travaux Publics TSUGI (93.6) / - www.tsugi.fr / - hwww.parallelesmag.com / Radio Nova dans le cadre d'une délégation de service public. (98.2) / Karl L. la Communauté d'Agglomération Tour(s)plus Jugger Webzine

Partenaires réseaux Partenaires médias Autres partenaires SMA Retrouvez les photos de

-- Radio Campus Tours (Syndicat des musiques actuelles) > http://latoftrankille.blogspot.fr Joué Images - TMV - webzine.juggerrecords.com - www.tmvmag.fr / A La Bonne Planchette www.joueimages.org Cultures du Coeur (99.5) / CLARC Centre Fil Bleu FRACAMA RFL 101 Zit.Com , LE TEMPS MACHINE BP 134 - Parvis Miles Davis - 37300 JOUÉ LÈS TOURS www.letempsmachine.com - 02 47 48 90 60