Ecoquartier Médiateurs des transports Saison culturelle P. 2 P. 3 P. 6 AGGLOMERATION MONTARGOISE Décembre 2013 LE JOURNAL DE L’AGGLOMERATION MONTARGOISE numéro 25 Joyeuses fêtes

de fin d’année

x

u

a

u

d

n

o

B

t

n

e

r

u

a

L

©

L’AME vous souhaite de bonnes fêtes de fin d’année ! Amilly • Cepoy • Chalette-sur-loing • Conflans-sur-loing • Corquilleroy Amilly • Cepoy • Chevillon-sur-Huillard • Chalette-sur-Loing • Conflans-sur-Loing • Corquilleroy • Lombreuil • Montargis • Mormant-sur-VernissonMontargis • Pannes • Pannes • PaucourtPaucourt • St •Maurice-sur-Fessard Villemandeur • •Vimory Solterre • Villemandeur • Vimory Développement durable Edito Aménagement de l’éco- L’ Agglomération Montargoise vient de lancer l’aménagement quartier « Les Rives du Solin » de l’éco-quartier «Les Rives du Solin», portée à une gestion économe de l’espace, à permettant la l’intégration de liaisons douces et à l’analyse réalisation de 125 de l’ensoleillement pour la localisation de logements à Chalette- l’habitat. sur-Loing. Ce projet, Pour une mixité sociale et générationnelle, réalisé par Vallogis, l’offre de logements sera diversifiée à la se fait dans le respect du développement création d’espaces publics conviviaux, en lien durable et est porté par l’unanimité des élus avec le quartier existant. de l’AME et de la Ville de Chalette. Le paysage sera valorisé grâce à des noues Depuis sa mise en place il y a 3 mois, vous végétalisées et un bassin pour une gestion avez pu découvrir notre nouveau service alternative des eaux pluviales. de médiation des transports. Dans les Jeudi 28 novembre 2013 a eu lieu La consommation d’énergie sera optimisée bus du réseau Amelys, nos 4 médiateurs le lancement de l’aménagement du avec des constructions économes. Les des transports assurent une mission de 1er écoquartier de l’Agglomération nuisances sonores seront réduites grâce à tranquillité des voyageurs et de prévention. un système de voirie partagée. Les habitants Montargoise « Les Rives du Solin », bénéficieront également d’un tri sélectif des Bien que fermé pour travaux, le Musée Girodet est toujours présent par ses animations et par en présence de Jean-Pierre déchets par colonnes enterrées. sa petite antenne « Le P’tit Musée Girodet » Door, Président de l’AME, Franck qui sera installée à Montargis, rue Dorée, afin Demaumont, Maire de Chalette-sur- Depuis le 17 octobre dernier, les travaux de garder un lien avec les visiteurs. de viabilisation de la 1ère tranche de Loing, Frank Supplisson, Conseiller l’opération ont débuté par le débroussaillage La Médiathèque de l’AME multiplie les régional et Jacques Dunis, Président et le décapage du terrain. Ils se poursuivent animations sur des thèmes aussi différents de Vallogis. actuellement par la réalisation du réseau que la police scientifique, le spectacle d’assainissement des eaux usées et les travaux burlesque ou les bébés croque-livres. allogis a été désigné par l’AME de voirie et d’assainissement du lotissement Le 6ème Festival Jeune & Public vous comme aménageur d’un terrain d’une devraient s’achever pour cette fin d’année accueillera du 21 janvier au 21 février 2014. Vsuperficie d’environ 6 hectares situé 2013. Cette 1ère tranche sera constituée rue St Just à Chalette-sur-Loing le long de la de 15 ilots (82 logements, du studio au 5 Je souhaite à chacune et à chacun d’entre rivière du Solin. Le 1er écoquartier de l’AME pièces) qui seront destinés pour une partie vous de bonnes fêtes de fin d’année. se caractérisera par la réalisation de 125 à l’accession à la propriété et pour une autre logements en 2 tranches. partie à des logements locatifs sociaux. La construction des logements dans le cadre du Jean-Pierre DOOR Président de la Communauté d’agglomération Situé à une distance de moins de 500 mètres projet de rénovation urbaine (ANRU) devrait Député-Maire de Montargis du périmètre de renouvellement urbain, le commencer au printemps 2014. quartier des Rives du Solin proposera un La 2ème tranche concernera uniquement cadre de vie nouveau et des constructions de l’accession à la propriété sur des terrains à qualité avec un fort souci de développement bâtir. durable. Ce projet ne pourrait évidemment pas voir Les objectifs environnementaux sont le jour sans les subventions qui lui sont nombreux et une attention particulière sera accordées, notamment : 187 000 € par l’AME, Sommaire 205 100 € par le Conseil général et 85 340 € par le Conseil régional entre autres. Développement durable ...... p. 2

Social ...... p.2

Développement économique ...... p. 2

Culture / Loisirs ...... p.4 & 5

Culture / Tourisme ...... p. 6 & 7

Agenda ...... p. 8

Retrouvez vos fiches-mémo , encartées en pages centrales.

2 AGGLOMÉRATION MONTARGOISE décembre 2013 Social - Développement économique

Prévention Développement économique Des médiateurs au sein des Formation de transports de l’AME 10 bouchers Le service de Tranquillité Publique l’AME, à la tranquillité des voyageurs et à la à la Pépinière de l’AME est désormais complété prévention de la délinquance. Il peut s’agir de : par un service de médiation des d’entreprises transports depuis le mois de ƒ Assister les voyageurs (personnes septembre 2013. âgées, mères avec de jeunes Dans le cadre de ses relations avec enfants…). Pôle Emploi, l’AME accueille 10 ƒ Dissuader les conduites inciviles. ƒ Assurer une prévention de proximité stagiaires du centre de formation pour prévenir ou gérer les conflits IFC DIS, dans une des salles de sa pouvant intervenir dans les bus. pépinière d’entreprises située à ƒ Informer sur le service offert. Corquilleroy. ƒ Relayer les informations, les consignes de sécurité des Transports de ls suivent depuis le 21 octobre et jusqu’au l’entreprise Kéolys. 31 décembre 2013, une formation sur les ƒ Intervenir dans les établissements différents aspects du métier de boucher, scolaires du primaire dans le cadre I secteur en forte demande sur le bassin de la prévention pour les écoliers en Montargois. L’apprentissage théorique classe de CM2. sera suivi d’un stage en entreprise afin de mettre en pratique les connaissances agents ont été recrutés dans le cadre Ce service fonctionne du lundi au samedi acquises en salle. de contrats « emploi avenir » avec avec des horaires adaptés à la réalité des Une fois leurs compétences développées 4pour mission d’assurer une présence missions du transport. sur les deux volets (théorique et pratique), humaine d’accueil, d’écoute, d’orientation, chacun des stagiaires en boucherie sera en de veille, de régulation des tensions, sur mesure de trouver un emploi rapidement, l’ensemble des lignes du réseau Amelys, au vu de la demande croissante des en accord bien sûr avec l’entreprise Kéolys entreprises de ce secteur. Montargis (délégataire des services publics Ce stage s’inscrit dans le projet « 30 000 de l’AME au niveau des transports). formations prioritaires pour l’emploi » porté à l’échelle nationale et financé par l’Etat, Par leur présence active, les médiateurs les conseils régionaux et les partenaires veillent dans les transports publics de sociaux. Très Haut Débit : 10 ans pour irriguer le Loiret A noter : Le Département du Loiret se communes du Loiret. Dès l’an prochain, des Dans l’attente du développement de ce donne 10 ans, en partenariat avec travaux de montée en débits sur les sites réseau de communication en Très Haut Débit, prioritaires seront réalisés. le Département a souhaité mettre en place l’opérateur SFR, pour faire du Loiret une aide financière pour les particuliers et un des tous premiers territoires Ce projet se réalisera en cohérence avec les professionnels ne bénéficiant pas d’une nationaux couvert en « Très Haut le déploiement de la fibre optique réalisé offre DSL supérieure à 2 Mégas. 250 euros Débit » ou en « Haut Débit ». par Orange sur la Ville de Montargis et cet TTC vous seront versés pour la souscription accompagnement servira alors les objectifs d’un abonnement qui vous permettra de orce est de constater un accroissement d’attractivité et de compétitivité du territoire. bénéficier de conditions particulières d’accès soutenu et constant des besoins de à internet haut débit par satellite. Fdébits tant pour les usages personnels Si vous êtes dans ce cas, contactez Médialys que professionnels. (réseau Haut Débit du Département du Le Département du Loiret a décidé de Loiret) afin de valider votre demande et conclure un partenariat très ambitieux avec bénéficier de conditions particulières auprès le groupe SFR (sous forme de délégation de de l’opérateur satellite que vous aurez choisi service public) pour déployer un réseau de parmi la liste suivante : Connexion verte, communications électroniques à très haut Nordnet, Ozone, Sat2way et Adista. débit qui irriguera, d’ici 10 ans, toutes les [email protected]

décembre 2013 AGGLOMÉRATION MONTARGOISE 3 Culture /Loisirs

Culture Les Journées du Patrimoine au Musée Pour leur 30ème édition, les Journées Européennes du Patrimoine 2013 célébraient les 100 ans de la promulgation de la loi de protection sur les Monuments Historiques.

’équipe du musée Girodet a choisi de faire découvrir « l’envers du décor » Len présentant des ateliers consacrés aux savoir-faire de conservateurs - restaurateurs en peinture, arts graphiques Etude ou encadrement, dévoilant les activités essentielles à la sauvegarde et la connaissance du patrimoine collectif. Etude Les visiteurs pouvaient aussi découvrir les atouts importants des nouvelles technologies au service de la connaissance multi- des œuvres : les résultats de deux premiers examens multispectraux réalisés sur spectrale une œuvre de Girodet et une autre de Géricault leur étaient révélés, introduisant et expliquant le projet de numérisation des œuvres du des 21 œuvres picturales de Girodet programmé en novembre 2013. Musée Girodet L’Histoire de l’Art fait un bond des informations essentielles sur la touche est internationalement reconnu et le Musée du peintre (coups de brosses, orientation Girodet ne pouvait passer à côté de cette en avant au Musée Girodet, du geste, empâtements) ainsi que sur la étude poussée des œuvres du peintre qui grâce à l’intervention de structure de la couche picturale (ordre a donné son nom au Musée : Anne-Louis des couches superposées, esquisses Girodet-Trioson. Pascal Cotte, ingénieur et préparatoires, rajouts, repeints, couches de fondateur de « Lumière vernis…). D’autres informations essentielles A noter : sont dévoilées, comme la colorimétrie Technology », sur une exacte de l’œuvre ainsi que l’état précis de Retrouvez le reportage réalisé par France vingtaine d’œuvres de sa conservation. 3, consacré à l’étude multispectrale des Girodet. œuvres de Girodet par Pascal Cotte sur notre Depuis son expertise sur le tableau de la site internet : www.agglo-montargoise.fr. oté d’une caméra et d’un logiciel Joconde en 2004, le travail de Pascal Cotte de traitement des images bien Dparticulier, dont il est l’inventeur, il a numérisé chaque œuvre, afin d’analyser et mesurer la réflexion de la lumière que projetaient deux lampes sur les tableaux.

Cet examen multispectral est tout à fait intéressant scientifiquement, pour les Historiens de l’Art du Musée Girodet, puisqu’il permet de reconstituer la chronologie de la constitution de la peinture. Par exemple, les différents spectres ont révélé la nature et les mélanges des pigments utilisés par Girodet. Effectivement, l’image en lumière rasante met en évidence le relief de la couche picturale et donne

4 AGGLOMÉRATION MONTARGOISE décembre 2013 Culture/Loisirs

Fête du Plateau

 Fanfare Saugrenue - Un Jour sur le Plateau 2013

Election Un Jour sur le © Laurent Bonduaux Plateau, Flora Coquerel, fête de l’AME élue Miss D’année en année, cette fête prend tout son sens Orléanais Le 6 octobre 2013, avait lieu  Flora Coquerel, Miss Orléanais et ses 3 dauphines, et s’inscrit dans l’agenda Justine Carlier, Ludivine Ehanno et et Laura Priou. des habitants du quartier à Montargis, l’élection de Miss Orléanais, organisée Le principe est simple, après plusieurs situé sur les communes de défi lés - le premier dans une tenue sri Montargis, Chalette-sur- par le Comité Miss Orléanais lankaise traditionnelle, le second en robe de soirée et le dernier en maillot de bain Loing et Villemandeur mais pour Miss France, présidé par Michel Dury - le jury présidé par Jean-François Pezaire, aussi ceux d’ailleurs… Directeur de Cabinet du Président de l’AME et le vote du public ont élu la représentante e but de la 3ème édition de cette de l’Orléanais à l’élection de Miss France, le animation ne change pas ; liée à la 7 décembre dernier. Lrénovation urbaine du quartier du Plateau, cette fête permet aux habitants Sans surprise étant donné l’intensité des de créer un lien social en favorisant les cris de joie et les applaudissements qui échanges dans un contexte festif. emplissaient la salle des fêtes de Montargis Après s’être baladés sur le vide-grenier dès son apparition, c’est Flora Coquerel, 19 organisé par l’Association Montargoise ans, de Morancez (Eure-et-Loire) qui a eu d’Animations, les habitants ont pu visiter la joie et l’honneur d’être couronnée Miss les stands de grand nombre d’associations Orléanais 2013-2014 par Marine Lorphelin, (culturelles, sportives, éducatives, sociales Miss France 2013 et première dauphine de etc.) venues présenter leurs intérêts Miss World. respectifs. Une programmation riche, soigneusement Les participantes du Loiret n’ont pas réfl échie par Jacques Drouard, le démérité puisque Laura Priou, 18 ans, programmateur de la saison culturelle de de Vimory, a remporté les titres de 3ème l’AME, a ponctué la journée. Fanfare, danse dauphine et de Miss Agglo, Ludivine hip-hop, théâtre de rue burlesque… Ehanno, 18 ans, de Fontenay-sur-Loing, a Tout était réuni pour que les habitants été honorée du titre de 2ème dauphine (venus par centaines) passent une et que l’écharpe de la 1ère dauphine a été journée de fête multiculturelle, remplie de remise à Justine Carlier, 20 ans, de La Selle- © Laurent Bonduaux découvertes et de partages. en-Hermoy.

A l’heure où vous lisez cet article, l’élection de Miss France est passée et nous espérons vous annoncer dans le prochain Journal de l’AME que Flora Coquerel a fait partie des 12, voire des 5 et pourquoi pas même des 3 fi nalistes !

© Laurent Bonduaux

décembre 2013 AGGLOMÉRATION MONTARGOISE 5 Culture/Tourisme

Programmation des spectacles Une nouvelle saison culturelle attendue ! Le 5 septembre 2013 ? Les de vente (au lieu de 7 cette année) seront Renseignements au service ouverts. « Programmation des spectacles » spectateurs l’attendaient… au 02 38 95 02 15. Grâce à la qualité des programmes ne ouverture de saison refl étant proposés par Jacques Drouard pour la la diversité de la population Saison Culturelle et Sandrine Dubois pour UMontargoise et de ses environs : le Festival Jeune & Public, mais aussi à théâtre, danse, musique, humour, jeune l’importance accordée à l’avant et à l’après public… un éclectisme apprécié de tous ! spectacle (accueil, communication, pot à partager avec le ou les artistes en fi n de La preuve au vu des fi les d’attente spectacle etc), le service de programmation importantes d’intéressés venus réserver a assisté à une fi délisation des spectateurs leurs places pour l’année. Le dispositif de et même plus encore, une augmentation vente avait pourtant déjà été renforcé, mais notable de la fréquentation. cela n’a pas été suffi sant pour les satisfaire pleinement. L’année prochaine, 12 postes Un bon bouche-à-oreille y étant certainement aussi pour quelque chose, le nombre de spectateurs est passé de 6100 pour la saison 2010-2011, à 9000 pour la saison 2011-2012, pour atteindre les 9400 pour la saison 2012-2013. La saison actuelle devrait encore battre des records puisqu’en seulement 15 jours de Festival Jeune & Public : vente, 8100 places étaient déjà réservées ! Profi tez également de la 6ème édition du Vous n’avez pas encore acheté vos places ? Festival Jeune & Public du 21 janvier au 21 N’hésitez pas, quelques spectacles sont février tous les mercredis à 18h ! encore disponibles à la vente. 12 spectacles* à partir de 2 ans, sélectionnés par la programmatrice Ciné de plein-air du Festival, Sandrine Dubois : danse, Lectures au marionnettes, théâtre, comédie, vidéo, théâtre d’objet et musical… de quoi vous Cet été, le camping de la étonner, vous surprendre, vous faire rêver ! camping Forêt a fait son cinéma *y compris les spectacles en temps scolaire En plus du ciné de plein air, d’autres Retrouvez la programmation complète sur animations ont eu lieu cet été au Cet été, le camping de la Forêt à Montargis proposait le site internet de l’AME : camping de la Forêt aux touristes du camping, mais aussi aux Montargois, www.agglo-montargoise.fr dans l’onglet CULTURE des séances gratuites de cinéma en  Programmation des spectacles es bibliothécaires de la plein air.  Festival Jeune & Public Médiathèque de l’AME Là Montargis se sont investis des lieux verdoyants du camping, afi n de proposer ous les jeudis, à la tombée de la des lectures et surtout un nuit, les spectateurs étaient invités moment de détente convivial, Tà venir avec leurs plaids ou chaises aux campeurs mais aussi aux pour assister à la diff usion de fi lms. Montargois.

Une programmation plutôt familiale Les auditeurs étaient installés semblait adaptée au public attendu confortablement sur des (« Bienvenue chez les Ch’tis », « Zorro », chaises longues, et une « Arthur et les Minimoys », « L’âge de boisson leur était off erte par glace », « Camping »…) l’AME. Vincent et Guillaume, Responsables du Camping et Avec en moyenne une centaine de Damien Lubac, adjoint au Responsable du Développement spectateurs pour chaque séance, le pari de économique et touristique de l’AME étaient présents donner plus d’animations, plus de vie au également. camping a été réussi ! Si bien que cette opération sera Comme le cinéma de plein air, cette animation était renouvelée l’été prochain ! gratuite.

6 AGGLOMÉRATION MONTARGOISE décembre 2013 Culture

Animations à la Médiathèque de l’AME Une rentrée sous le signe du polar De la rentrée de septembre

aux vacances de décembre, Les plus jeunes n’ont pas été oubliés les animations se sont et ont pu assister à un spectacle enchaînées à la Médiathèque burlesque «Qui a tué mon minou», joué par la compagnie «Le cri de de l’AME à Montargis, pour l’Alphone». Le jeu «Loup-garou» a mis le plus grand bonheur des une ambiance d’enfer et a fait monter le suspense ! usagers... De réelles enquêtes à la Médiathèque ont Et pour les tout-petits, des animations même eu lieu ! «bébés croque-livres» ou «croqueurs de lusieurs expositions gratuites ont été livres» ont lieu très régulièrement ! installées sur le thème du polar : «Scènes Le mois de novembre était, comme tous les Pde crimes en Suède», «La Collection ans, celui du fi lm-documentaire. Plusieurs A noter : Agatha Christie en BD», «Zoom sur la Police animations relatives à ce sujet ont donc été Des plaquettes d’animations sont Scientifi que»... mises en place. éditées au trimestre, n’hésitez pas à Deux conférences ont été données, une vous en procurer une pour connaître les sur le polar Scandinave, par Christine Régulièrement, les bibliothécaires vous animations programmées. (Disponibles à la Ferniot et l’autre sur la font partager leurs coups de coeur... Ce Médiathèque ou à l’accueil de l’AME). Police Scientifi que, moment convivial permet d’échanger Vous pouvez également consulter le site par Jean-Marc autour de livres, fi lm, musique qu’elles ont internet de l’AME : Berlière. aimés. www.agglo-montargoise.fr Archives Lectures au Nouveau : Les archives à camping la Médiathèque de l’AME

En plus du ciné de plein air, d’autres epuis 1978, la vie de la ville de Montargis (état civil, délibérations animations ont eu lieu cet été au des Conseils Municipaux, les fi nances, les élections etc.), est Darchivée au rez-de-jardin du Musée Girodet. L’ensemble de ces camping de la Forêt documents constitue plus d’un kilomètre linéaire d’archives.

Depuis le mois de novembre 2013, les archives ont été transférées à la es bibliothécaires de la Médiathèque de l’AME à Montargis. Les locaux sont plus modernes, Médiathèque de l’AME plus spacieux (500 mètres linéaires de plus), et une salle de lecture à Montargis se sont L est mutualisée, ce qui permet aux gens de consulter les fonds investis des lieux verdoyants d’archives et le fonds local de la Médiathèque. Tout est mis en du camping, afi n de proposer œuvre pour faciliter le travail des agents du service, mais aussi des lectures et surtout un celui des généalogistes, des historiens locaux, des particuliers, des moment de détente convivial, étudiants… aux campeurs mais aussi aux Montargois. Les recherches sont bien sûr gratuites, il faut se présenter au deuxième étage de la Médiathèque, avec sa carte d’identité et Les auditeurs étaient installés remplir un bon. confortablement sur des chaises longues, et une boisson leur était off erte par Exposition sur la guerre 14 - 18 l’AME. Vincent et Guillaume, Responsables du Camping et L’année prochaine, une exposition sur la vie à Montargis pendant Damien Lubac, adjoint au Responsable du Développement la guerre 1914-1918 se déroulera à la salle des fêtes. Le service économique et touristique de l’AME étaient présents des archives travaille actuellement dessus et lance un appel aux également. particuliers qui possèderaient des documents ou objets relatifs à cette période. Comme le cinéma de plein air, cette animation était Contact : 02 38 89 33 70 ou [email protected] gratuite.

décembre 2013 AGGLOMÉRATION MONTARGOISE 7 Agenda

Du 21 janvier au 21 février 2014 – 6ème festival Jeune & Public « Y es-tu ? » - Mercredi 22 janvier 2014 à 18 h 00 – Tivoli / Montargis « L’après-midi d’un foehn » - Mercredi 29 janvier 2014 à 15 h 00 et 18 h 00 – Salle des fêtes / Montargis « Franz bas les pattes ! » - Mercredi 5 février 2014 à 18 h 00 – Tivoli / Montargis « Je n’ai absolument pas peur du loup ! » - Mercredi 12 février 2014 à 18 h 00 – Tivoli / Montargis « Ivre d’équilibre » - Mercredi 19 février 2014 à 18 h 00 – Hangar / Chalette sur loing Tarifs : 10 € et 5 € Renseignements et réservations au : 02-38-95-02-15 ou [email protected] http://www.agglo-montargoise.fr/spectacles

Janvier 2014 – Musée Girodet à Montargis Ouverture d’une antenne du Musée Girodet « Le P’tit Musée Girodet » 35 rue Dorée à Montargis Programmation des expositions en cours Renseignements : 02-38-98-07-81 ou [email protected] Jeudi 30 et vendredi 31 janvier 2014 à 20 h 45 – Salle des fêtes de Montargis Danbé Concert narratif sous casque - Tarifs : 19 € - 15 € - 12 € Renseignements et réservations : 02-38-95-02-15 ou [email protected]

Samedi 15 février 2014 à 20 h 45 – Tivoli à Montargis Quand m’embrasseras-tu ? Théâtre musical - Tarifs : 19 € - 15 € - 12 € Renseignements et réservations : 02-38-95-02-15 ou [email protected] Vendredi 21 et samedi 22 février 2014 à 20 h 45 – Tivoli à Montargis Standards Danse hip-hop - Tarifs : 19 € - 15 € - 12 € Renseignements et réservations : 02-38-95-02-15 ou [email protected]

Vendredi 14 mars 2014 à 20 h 45 – Espace Jean Vilar à Amilly Ensemble Correspondances - (Grands Motets français pour la semaine Sainte) Musique baroque - Spectacle en partenariat avec les jardins d’agrément - Tarifs : 19 € - 15 € - 12 € Renseignements et réservations : 02-38-95-02-15 ou [email protected]

Du 21 mars au 13 avril 2014 Journées gastronomiques du Printemps - Organisée par l’Offi ce de Tourisme de l’AME Journées Gastronomiques de Printemps Renseignements : 02-38-98-00-87 ou [email protected] dans le Montargois Du 1er au 24 mars 2013 http://www.tourisme-montargis.fr

UN REPAS POUR DEUX PERSONNES SERA OFFERT PAR CHAQUE RESTAURATEUR APRÈS TIRAGE AU SORT.

AUBERGE AUBERGE BRASSERIE L’AGRAPPE CŒUR DE CONFLANS DES TEMPLIERS DE LA POSTE

Cocktail de l’Auberge Apéritif Cocktail Templiers Kir au Sauvignon et son Aspic Kir Royal et ses feuilletés et ses Amuse-Bouches Mises en Bouche de Crevettes et Pamplemousse G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G Saumon fumé maison et ses toasts Raviole ouverte de Saint-Jacques et de Gambas Cristalline d’Araignée de Mer dans sa Coque Tarte Fine aux Avocats, Tomates Confites et Bouillon Parfumé aux Herbes Fraîches à l’Avocat et Yuzu, Huile de Curry et Magret Fumé, Sauce au Paprika G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G Duo de sandre et gambas Rôti de Filet de Lotte au Lard Fumé Saint-Jacques caramélisées, Marée du Jour Filet de Dorade Royale sauce champagne sur son Risotto aux Champignons grillée dans un Risotto au jus de Crustacés en Croûte d’Olives Noires, G G G G G Légumes Printaniers Sautés G G G G G et ses Petits Légumes Printaniers Fromages d’une Région de France G G G G G G G G G G Brie de Courtenay en salade G G G G G Croustillant de Brie de Meaux Rôti Trilogie de Fromages Affinés et sa Salade Fraises Nouvelles à la Romanoff Petite Salade aux Noix Mardi 25 mars 2014 à 20 h 45 et mercredi 26 mars 2014 à 18 h 00 – Tivoli à Montargis G G G G G G G G G G et Sorbet de Violette G G G G G Mœlleux au chocolat Farandole des Desserts de l’Auberge G G G G G Coulant mi-cuit au Chocolat au Lait Carpaccio de Mangue Marinée à la Vanille et crème anglaise au caramel G G G G G Petits Fours des Templiers G G G G G Sorbet Exotique Vin : 1 Bt de Vin Blanc ou Rouge G G G G G G G G G G (sélectionné par le Chef) et Vins : plusieurs vins proposés Vins : 1 verre de 15 cl de Coteaux Vin : 1 Bt pour 2 pers. 1/2 l. d’ Eau Minérale pour 2 pers. par les sommeliers, du Giennois Blanc et 1 verre de 15 cl de Pouilly fumé Claude Michot 2011 Café Eaux minérales. Café Menetou-Salon Rouge Domaine Chavet Café (Si un plat ne convient pas, possibilté de changement) Café Préciser le menu « journées gastronomiques » lors de la réservation. Le Bourg Les Bézards 2, place Victor Hugo 22, rue Jean-Jaurès 45700 CONFLANS-SUR-LOING 45200 MONTARGIS 45200 MONTARGIS 45290 BOISMORAND Tél. : 02.38.94.75.46 Tél. : 02.38.98.00.68 Tél. : 02.38.85.22.65 Tél. : 02.38.31.80.01 www.brasseriedelaposte-montargis.com 45 Ouvert du mardi midi au dimanche midi 49 Fermé lundi, dimanche et mardi (le soir uniquement) vendredi soir et samedi soir Hors samedi soir 72 Ouvert tous les jours 45 (La Fontaine) DOMAINE HOTEL HOTEL Fables - DE VAUGOUARD LES DOMINICAINES DE L’ABBAYE DE LA GLOIRE

Cocktail Les Bulles Pommes Cassis Kir au Cidre de Louzouer Le Cocktail Pétillant et la Trilogie d’Amuse-Bouches et Mises en Bouche du Moment et leur Mise-en-Jambe et ses Plaisirs Salés G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G Le Pressé de Foie Gras de Canard Maison Gambas au safran Duo de Saint-Jacques et Gambas pœllées sur cappuccino de lentilles vertes du Berry Cocotte de Fruits de Mer sur lit de Salade au Vinaigre Balsamique aux Pommes de Terre Fondantes G G G G G Vinaigrette de Truffes G G G G G Théâtre - Tarifs : 19 € - 15 € - 12 € et Haddock au Cumin Noisettes d’agneau, lardées au romarin G G G G G Aiguillette de Canard aux Baies Roses jus au miel du Gâtinais G G G G G Le Dos de Daurade en Croûte de Crustacés Mousseline de févettes, Gelée Fondante au Cacao et Piment d’Espelette sauce Américaine Bar en Croûte de Thé Tagliatelles Fraîches G G G G G tuile de « Belle de Fontenay » Jus Court à la Bergamote G G G G G Eventail de Chèvre Sainte-Maure G G G G G G G G G G et Pain d’Epices, Assiette des trois Olivets Trilogie de Fromages Miel du Gâtinais et Graines de Pollen G G G G G G G G G G L’Epoisse et sa Galette de Châtaigne G G G G G

Craquelin aux Praslines de Montargis G G G G G Jubilé de Fruits chauds La Caravane des Douceurs G G G G G Renseignements et réservations : 02-38-95-02-15 ou [email protected] et sa crème légère Charlotte à l’Orange et Epices Douces et sa Boule de Glace au Coquelicot de Nemours G G G G G Vins : 1 Bt pour 2 pers. G G G G G G G G G G Cote de Gascogne Vins : 1 verre de Quincy Vins : sélection du domaine Vin : selon l’inspiration du sommelier « Domaine de Pellehaut » 1 verre de Saumur Champigny Café et Mignardises Café et douceurs Café et ses Mignardises Café et ses petites Douceurs Menu servi à partir du 14 mars 2013. 74, av. du Général de Gaulle Chemin des Bois 6, rue du Dévidet Le Cheval Blanc - Carrefour des 3 Platanes 45200 MONTARGIS 45210 FONTENAY-SUR-LOING 45200 MONTARGIS 45210 FERRIÈRES-EN-GÂTINAIS Tél. : 02.38.85.04.69 Tél. : 02.38.89.79.00 Tél. : 02.38.98.10.22 Tél. : 02.38.96.53.12 www.lagloire-montargis.com 54 46 55 Fermé le dimanche soir et lundi Fermé le dimanche, mercredi soir et samedi midi Ouvert tous les jours 43 Fermé mardi et mercredi

LE GAMIN OH TERROIR L’ORANGERIE LES PETITS OIGNONS

Les Mises en Bouche salées Un verre de Côtes Cocktail à la Fleur de Sureau du Loiret Cocktail Maison, Amuse-Bouches Cocktail du « Gamin » de Gascogne blanc igp Rouleau de Printemps laitue G G G G G Soleil d’octobre et ses feuilletés G G G G G Tourteau et Pomme verte Crème brûlée aux Asperges Déclinaison de foie gras de canard G G G G G Fondant de Foie Gras G G G G G dans son velouté de petits pois G G G G G Tarte fine de saumon fumé et langoustines Foie gras et Queues de Langoustines rôtis Printanière de Légumes tièdes Cristalline de Lard Dos de Poisson sauvage de Loire (Sigloy) Beurre blanc au basilic et tomates confites G G G G G aux Citrons confits et Petit Epeautre BIO* G G G G G aux effluves de Noix NOUVEAU ! G G G G G Boudin d’Aile de Pintade à l’estragon de Patay façon Risotto aux Coquillages Quasi de veau rôti aux chanterelles sauce grand veneur et gratin dauphinois Tournedos de Canard, Petits légumes de printemps G G G G G G G G G G coulis aux Fruits secs, Pommes Grenailles G G G G G Brie farci aux Noix Assiette de brie et salade verte aux noix et Cœur d’Artichaut aux Champignons G G G G G G G G G G Croustillant de Granny Smith G G G G G Plateau de Fromages au Camembert et mignonnette Douceurs de Pithiviers fondant Desserts soleil d’Espagne : G G G G G crème catalane à la fleur d’oranger, G G G G G et sa Soupe de Fruits aux Epices Gourmandises du « Gamin » cuajada aux pommes, glace au Turon, Briochette à l’Ananas rôti, glace Vanille

G G G G G Coupe de Poiré nougat glacé au miel d’acacia sauce Caramel aux Eclats de Praslines

G G G G G G G G G G et Brochette de fruits au coulis de chocolat Vin : vin du sommelier à G G G G G

Surla découverte du menu. le pôleVins : Vin du sommelier au choix d’activitésVins : Coteau du Giennois Menu servi à partir du 5 mars 2013. de Vin : 1 Bt pour 2 pers. Café, sucreries Café BIO* équitable et de Bourgueil rouge AOC Maison Langlois en deux couleurs sa Crotte du Chien de Montargis * Café, Amandas et Givrette

Café et ses chocolats Mazet Route d’Égreville

45320 ERVAUVILLE 44, rue Jean Jaurès 57, rue Jean Jaurès 81 bis, av. du Général-de-Gaulle Tél. 02.38.87.22.02 45200 MONTARGIS 45200 MONTARGIS 45200 MONTARGIS restaurant-le-gamin.fr/google Tél. : 02.38.89.07.57 Tél. : 02.38.93.33.83 Tél. : 02.38.93.97.49 56 39 45 Fermé dimanche soir, lundi et mardi Fermé dimanche et lundi Fermé le mardi midi et le mercredi Fermé le dimanche soir et lundi 48

l’AME Pour tous renseignements «Mandoria», voir OFFICE DE TOURISME DE L’AGGLOMERATION MONTARGOISE - 02.38.98.00.87 situé à E-mail : [email protected] - www.tourisme-montargis.fr

papier

Villemandeur,recyclé Ces prix s’entendent taxes et service compris - L’abus d’alcool est dangereux le pour la santé. A consommer lasergames avec modération. «Megazone» a fait son ouverture le 11 octobre 2013. Votre mission : Marquer un maximum de points en protégeant vos coéquipiers. Le lasergames MEGAZONE est un jeu aux décors proches de ceux de la Guerre des Etoiles rendant diffi cile l’identifi cation des joueurs. Sensations garanties !

Directeur de la publication : Robert Letort / Comité de rédaction : Jean-François Pezaire, Jennifer Charles et Aurélie Suiveng / Création et conception : Service communication de l’AME www.agglo-montargoise.fr - email : [email protected] / Tél. 02 38 95 02 02 / Fax : 02 38 95 02 29 / ISSN : 1632-8523