Meitetsu World Travel,INC Higashi-Okazaki Travel center 名鐵觀光服務東岡崎站旅遊中心

Meitetsu World Travel,INC Okazaki Castle and Mikawa Bushi Yakata Ieyasu Hall 岡崎城 &三河武士的 yakata 家康館

Please show your travel coupon either to the ticket office at the Okazaki Castle (marked A on the map) or to the ticket office of the Mikawa Bushi Yakata Ieyasu Hall (marked B on the map). In exchange, you will get your Okazaki Castle Area Coupons. 請將您的 兌換券出示到岡崎城的售票處(地圖上標有 A 的位置)或三河 yakata 家康 館的售票處(地圖上標記為 B)并兌換岡崎城下家康公城堡折價 券(僅限暢遊岡崎周遊券) 。

For customers ①

How to use: Okazaki Castle Area Coupons

1. How you exchange your coupon Please show your travel coupon either to the ticket office at the Okazaki Castle (marked A on the map) or to the ticket office of the Mikawa Bushi Yakata Ieyasu Hall (marked B on the map) . In exchange, you will get your Okazaki Castle Area Coupons.

カクキュー 八丁味噌 観光みやげ店

三河武士のやかた家康館 まるや 八丁味噌

岡崎城

道の駅藤川宿

2. Notes: ※ The coupons are only valid during the opening hours of the designated stores. ※ The coupon can only be used in the designated stores. ※ Each store has its own holidays. If one of the stores is not open on your visiting day, please use the coupons in another store. ※ If the coupons are not used, they cannot be refunded nor exchanged. ※ The coupons cannot be used together with other discounts and may not be duplicated. ※ We may not be held responsible for any theft or loss of the coupons. ※ The Okazaki Miyashi 300yen cash voucher can only be used for products sold within the store. It cannot be used for change. ※ You will be charged for using the Okazaki park space. Payment on the premises (150 passenger car spaces, 100 yen/ 30 minutes)

For any further information regarding the coupons, please contact: Travel Promotion Systems Ltd. Tel. 052-253-6324 For customers ②

Okazaki Castle Area Locations where you can exchange your Okazaki Castle Ieyasu Coupons Area Ieyasu Coupons look like

A Okazaki Castle B Mikawa Bushi Yakata Ieyasu Hall

Tel. 0564-22-2122 Tel.0564-24-2204 Opening hours: 9:00 – 17:00 Opening hours: 9:00 – 17:00 Holidays: 29 th Dec. until 31 Dec. Holidays: 29 th Dec. until 31 Dec.

☆ You will get your Okazaki Castle Area Coupons in exchange of your travel coupon.

Participating facilities ① Entrance to the Okazaki ② Okazaki souvenir 300 yen ③ Mikawa Bushi Yakata Ieyasu Castle voucher ticket Hall Coupon You will get a free entrance to the You can use this ticket either at the You will a discounted entrance fee castle where was Okazaki Park souvenir store or at to the ticket office of the Mikawa born. the Michi No Eki Fujikawashuku Bushi Yakata Ieyasu Hall. souvenir store

Tel.0564-24-2204 ◆Okazaki Park souvenir store Opening hours: 9:00 – 17:00 Tel.0564-22-2122 Tel.0564-24-4771 (last entrance: 16:30) Opening hours: 9:00 – 17:00 Opening hours: 9:30 – 16:30 Holidays: 29th Dec. until 31 Dec. Holidays: 29 th Dec. until 31 Dec. (Last entrance: 16:30) ◆Michi No Eki Fujikawashuku souvenir store Holidays: 29 th Dec. until 31 Dec. Discount: Adult 310 yen / Children 170 yen Tel.0564-66-6031 Usual price: Adult 360 yen / Children 200 yen Opening hours: 9:00 – 18:00 (payment at the premise) Opened everyday. ④ Exclusive pin badges & wet ⑤ Hatcho Miso: Red Miso 100g wipes with Tokugawa ⑥ Okazaki Gourmet Bargain (1 pack) (free) Ieyasu’s symbol (free) Available at the Maruya Hatcho Miso or You will get a flyer when exchanging your travel coupons Available for free at the ticket either at the Okazaki Castle or at the Mikawa Bushi Yakata counter of the Okazaki Castle. Kakukyu Hatcho Miso stores. Ieyasu Hall indicating the stores in Okazaki city where you can use the coupons. ◆Kakukyu Hatcho Miso Tel.0564-21-0151 Opening hours: 9:00 – 17:00 Holidays: 31 st Dec. until 1 st Jan. ◆Maruya Hatcho Miso Tel.0564-22-0222 * Please be aware that the opening hours of the Opening hours: 9:00 – 16:30 th rd Holidays: 30 Dec. until 3 Dec. stores may change. They also may close without

notice for holidays. ◆Okazaki Castle Tel.0564-22-2122 Opening hours: 9:00 – 17:00 Holidays: 29 th Dec. until 31 Dec. For customer③

Okazaki Castle & Okazaki Park The Okazaki Park is full of history and culture: it ranked in the “Best

100 historical parks of ” and in the “Most famous 100 cherry

trees spots”. Many historical spots can be found here. They are

related to the birth of Tokugawa Ieyasu. They include the

“Toushoukou Well”, the “Toushoukou Ena Mound”, both of which are

said to be fortune bringing spots, a fortress and inner moat, all of

which are related to Tokugawa Ieyasu and can only be found in

Okazaki. In particular, the Okazaki Castle is also known as the

castle where Tokugawa Ieyasu was born. Visitors will have a great

view of the city from the castle tower. During the

festival period of the year, visitors will experience some 150 street

stalls all lit up. These always attract many tourists.

- Adults: 200 yen (regular price)

- Children (5 years old and under): 100 yen (regular price)

- Opening Hours: 9:00 – 17:00

(Holidays: 29 th Dec. until 31 st Dec.)

- 10 minutes from the Toumei Okazaki Highway exit

- Okazaki Park parking space: 150 car spaces

(100 yen/30 min.)

- Access: From the Meitetsu Higashi Okazaki Station (15 min. on

foot). You can take a Meitetsu bus (direction Daijuji Temple) from

the Meitetsu Higashi Okazaki Station. Get off at the

“Kouseichou” stop, 5 min. on foot. , From the Aikyou Naka

Okazaki Station (10 min. on foot).

Mikawa Bushi Yakata Ieyasu Hall A historical museum especially built for visitors to the Okazaki Park. (inside the Okazaki Park) It traces back chronologically in 8 different themes the lives of

Tokugawa Ieyasu’s ancestor Hiramatsu and Tokugawa Ieyasu

himself starting from the origins of the Mikawa bushi (). It is

a must see museum for its collection of military equipment, its

helmets and armours, and its reproduction of the Batlle of

Sekigahara. Visitors will also be able to try on pieces of armour and find out the weight of real swords (katanas).

- Adults: 360 yen (regular price)

- Children (from 5 years old) : 200 yen (regular price)

- Opening Hours: 9:00 – 17:00

(Holidays: 29 th Dec. until 31 st Dec.)

The Great “Aoi” General Ieyasu Troop This entertainment band is formed by “Tokugawa Ieyasu”, “Sakai

Tadaharu”, Honda Tadakatsu”, Sakakibara Kozumi” and “Ii

Naomasa”, 9 people who call themselves the “Great Aoi General

Ieasu Troop”. Their goal is to convey the charm of the historical

Okazaki by talking to visitors, take pictures with them and attract to

them through live show performances in the Okazaki Park.

Live performances on Saturdays, Sundays and holidays, from 11:00

and from 14:00.

Kakukyu Hatcho Miso and Maruya Hatcho Miso “Hatcho Miso” is a miso (Japanese fermented bean paste) brand

beloved by Tokugawa Ieyasu. The Hatcho Miso is slowly aged over

a period of two Summers and Winters, keeping the traditional recipe

which can be traced 400 years in past to the early years of the

Era. Today, two manufacturers, Kakukyu Hatcho and Maruya

Hatcho, still keep the tradition alive. Visitors can visit the factory with

prior reservation and get a first-hand feel of the competition for

making the “true” taste of the Hacho Miso. Please enjoy the Hacho

Miso, a brand attracting people from all over Japan and the world!

- From the Toumei Okazaki Highway exit (10 min. by car).

- Free parking spaces for passenger cars and coaches

- Access: From the Meitetsu Okazaki Kouen Mae Station (5 min.

on foot), From JR Naka Okazaki Station (4 min. on foot) , From

Meitetsu Higashi Okazaki Station (10 min. by taxi) , From the

Toumei Okazaki Highway – Toyoda Higashi Highway (15 min. by

car)

- Holidays: Kakukyu – 31 st Dec. until 1 st Jan., Maruya – 30 th Dec.

until 3 rd Jan.

Michi No Eki Fujikawashuku souvenir store Located on the National Road No.1 on the gateway to the east of

Okazaki, the birthplace of Tokugawa Ieyasu and the place where

the Edo shogunate was founded. It is also the birthplace of the

Mikawa Bushi (samurais). Fresh local vegetables and light meals

are there for visitors to purchase and enjoy. The “Kirari Okazaki

store” provides souvenirs and special local goods. Visitors will find a

24/7 opened convenience store where they will also find original

food from the region made with “purple wheat”, a special local type

of wheat. - Opening Hours: 9:00 – 18:00 (Opened all year round)

- Access: From the Toumei Okazaki Highway exit (10 min. by

car) , Shin-Toumei Okazaki Higashi Highway exit (20 min. by

car) , Meitetsu Fujikawa Station (1 min. on foot)

Okazaki Castle area: Tokugawa Ieyasu’s castle coupons ※In exchange, you will get your Flyer.

Oka za ki Ca stle a rea Tokugawa Ieyasu s c astle c oupons

1 2 Business Hours: Lunch 11:00 14:00 Weekdays 18:00 24:00 Fri.& Sat. 18:00 25:30 Business Hours: 10:00 19:00 Closing day: Irregular holidays Closing day: Wednesday 0564-83-5127 0564-23-3941

Baishantan Ramen restaurant (Kitamura Store) Waizumi-Ya (Japanese sweets shop) The only Tonkotsu Ramen restaurant in Kousei District. Vintage shop founded in 1932.

Coupon Coupon Buy 10 da ng o stic ks free (sweet ric e dumping s), g et 1 stic k free

3 4 5

Business Hours: Business Hours: 10:00 18:00 11:30 16:00 (last order at 15:00) Business Hours: 10:00 19:00 Closing day: Sunday & public Closing day: Monday Closing day: Irregular holidays holidays 0564-24-5606 0564-22-0414 050-1131-9770

Shinchao (Vietnamese restaurant) Asahiken Motonao (Japanese sweets shop) CoT Caf Pho noodles specialised restaurant. Vintage shop founded in 1903. Kousei District s oasis! Deserts you simply have to try!

Coupon Order 1 lunc h and g et a lo tus te a o r an Coupon Buy fo r 1,000 ye n o r mo re, Coupon Custa rd Frenc h Toa st (drink set): 100 yen ic e c ream free g et 1 Miso Manju (Miso bun) free o ff o n to p o f the usual 150 yen disc o unt

6 7 8

Business Hours: Business Hours: Business Hours: 11:00 15:00 11:30 14:00 11:00 14:30 18:00 21:00 17:00 22:00 17:00 20:30 Closing day: Sunday Closing day: Tuesday Closing day: Tuesday 0564-24-8760 0564-21-8514 0564-22-6860

Pasta&Caf Baku Miyuki (Japanese restaurant) Kiku-Ya (Western restaurant) Some 30 different kind of spaghetti dishes. We recommend the local specialty: Dote Miso (Beef sinew stewed in Miso). The first restaurant in Okazaki serving coffee in 1934.

Coupon 1 desert free a fter yo ur dish Coupon Buy 1 dish, g et 1 side dish free Coupon Buy 1 dish, g et 1 c o ffee o r tea fo r free

9 10 11

Business Hours: 11:00 14:30 Business Hours: 10:00-19:00 Business Hours: 11:00 19:00 16:30 21:00 Closing day: Thursday Closing day: Irregular holidays Closing day: Wednesday 0564-23-8533 0564-28-0018 0564-83-5127

Ebiman (Shrimp biscuits shop) Abarenbo Chicken (Fried chicken shop) Manchinken Main store (Chinese restaurant) 50 sorts of Ebi Senbei (shrimp biscuit) No chemical additives added! Restaurant specialised in karaage (fried chicken) Created in 1936. We provide authentic Chinese cuisine!

Coupon 10% disc ount (exc ept some products) Coupon Purc ha se fo r 500 yen o r mo re, g et 1 Coupon Buy 1 dish, g et 1 almo nd to fu fried c hic ken free. (Chinese de sert) free.

12 13 14

Business Hours: 9:00 19:00 Business Hours: Closing day: 9:00-18:00 (last order: 17:00) Business Hours: 9:00 19:00 Tuesday and 1 consecutive Closing day: Wednesday holidays per month Closing day: Thursday 0564-83-5127 0564-21-9100 0564-22-2222

Ichiryudo Caf Bern (Bakery) Aoi-En (Japanese sweets shop) A caf linked to the vintage senbei (Japanese biscuit) shop Ichiryudo . Let s have some Okazaemon Cookies as souvenir from Okazaki! Popular Japanese sweets shop which sells out their limited-time offer: strawberry rice cakes.

Coupon 20% disc o unt o n the breakfast me nu. Coupon Buy fo r 500 ye n o r mo re, get 10% Coupon disc ount (exc ept on some produc ts) free