Cancionero Rumbero Debe Mucho a Una Otra Publi- Peas, Nació En Los Pirncípios Del Siglo XX En Los Barrios Cación, Autónomo Y Popular:The Orisha/Rumba Anthology

Home , Ahora Me Llama, Clave (rhythm), Guaguanco, Mayores, Mil Pedazos, Mi Tierra

I NDICE

Introducción ...... v El callejón de los rumberos ...... 7 Camina a trabajar ...... 8 C ANCIONERO R UMBERO El cangrejo y la jutía ...... 8 A Malanga ...... 1 Cantar bueno ...... 8 A mi no me tocan campana, no ...... 1 Cantar maravilloso ...... 9 A una mamita ...... 1 Cantaremos y bailaremos ...... 9 Abacuá #3 ...... 2 Chano en belen ...... 9 Agua limpia ...... 2 La china linda ...... 9 Agua que va a caer ...... 2 Chino guaguao ...... 10 Ajiaco cubano ...... 2 La chismosa del solar ...... 10 Al soñar que era feliz ...... 3 El cisne blanco ...... 10 Allá viene el yerbero ...... 3 Columbia ...... 10 Alma libre ...... 3 Columbia ...... 11 Amalia ...... 3 Como tú sabes ...... 11 Amo esta isla ...... 3 Complicaciones ...... 11 Aragüe ...... 4 Congo Yambumba ...... 12 Arere ...... 4 Consuélate como yo ...... 12 Arturo ...... 4 Cuba linda ...... 12 Ave María, ¡qué calor! ...... 4 El currito ...... 12

Baila mi guaguancó ...... 4 El desengaño de Los Roncos ...... 12 La bandera de mi tierra ...... 5 El dia que nací yo ...... 12 Bardo ...... 5 Dicen que Jesús María ...... 13 Los barrios ...... 5 Diosa africana ...... 13 Los beodos ...... 5 ¿Dónde andabas anoche? ...... 13 Bilongo mató a merced ...... 6 ¿Dónde vas, mulata? ...... 13 Blancas margaritas ...... 6 Blem blem blem ...... 6 En el barrio de Versalles ...... 13 Bonbon ...... 6 En el balcón aquel ...... 14 El breve espacio ...... 6 En el callejón ...... 14 En El Manglar ...... 14 Cabiocile ...... 7 En el solar La Cueva del Humo ...... 14 La calabaza ...... 7 En este ritmo ...... 14 CANCIONERO II R UMBERO Enigüe nigüe ...... 14 María Belén ...... 21 Enyenisón enkamá ...... 15 María la nieve ...... 22 El errante ...... 16 El marino ...... 22 Ese señor ...... 16 Mayeya ...... 22 Me doy a conocer ...... 22 Franciscua ...... 16 La media vuelta ...... 22 Mi arere ...... 23 La gitana ...... 16 Mi quinto ...... 23 Guaguancó a Calixto Callava ...... 16 Mil gracias ...... 23 Guaguancó callejero ...... 17 El mulato rumbero ...... 24 Guaguancó sabroso ...... 17 Los muñequitos ...... 24

La Habana ...... 17 La negra Caridad ...... 24 Hipocresia y falsedad ...... 18 El niño rey ...... 24 Homenaje a Calixto Callava ...... 18 Noche cubana ...... 24 Homenaje a Chano Pozo (Rumberos de Ayer) . . . . .18 Nosotros tenemos por norma ...... 25

Illabó ...... 18 Oddié ...... 25 Ingrato corazón ...... 18 Oguere mi china ...... 25 Oiga varón ...... 25 La jerigonza ...... 18 Oye mis cantares ...... 25 La jerigonza ...... 19 Oye oye ...... 26 Oye Paula ...... 26 El kikirikí ...... 19 Oyelos de nuevo ...... 26

Lamento esclavo ...... 19 Pa’ los mayores ...... 26 El lema del guaguancó ...... 20 Palo quimbombó ...... 26 Lenguasá ...... 20 Palo Yaya ...... 27 Las leyendas de grecia ...... 20 Parece mentira ...... 27 Llora como lloré ...... 20 Pentagrama musical ...... 27 Lo que dice el abakuá ...... 20 Perdón ...... 27 La perla del caribe ...... 28 Madre no llores ...... 21 La plegaria ...... 28 Maldito solar ...... 21 Poder mayor ...... 28 Mama abuela ...... 21 La polémica ...... 28 Mañana ...... 21 Pongámonos de acuerdo, rumberos ...... 29

CANCIONERO III R UMBERO Qué linda va ...... 29 El Tocororo ...... 35 ¿Qué vendes tú? ...... 29 El tonelero ...... 35 Que viva Changó ...... 29 Tristes lamentos ...... 36 Que yo te voy a cantar un rumbón ...... 30 Tú eres muy niña ...... 36

Recogidito ...... 30 Última rumba ...... 36 Recuerdos ...... 30 Una rumba en la bodega ...... 36 Recoge la ropa y vete ...... 30 Recuerdo a Matanzas ...... 30 Vale todo ...... 36 Repica bien el tambor ...... 31 Ve y dile a tu mamita ...... 36 Rumba de los rumberos ...... 31 Vente solito ...... 37 Rumba rap ...... 31 Verdes laureles ...... 37 La viola ...... 37 Saludo a la concurrencia ...... 31 Vititi congo ...... 37 Saludo de Matanzas ...... 31 El Vive Bien ...... 37 Saludo musical ...... 32 Sambale ...... 32 Y ya se formó el rumbón ...... 38 Sarabanda ...... 32 Ya están sonando los güiros ...... 38 Se corrió la cocinera ...... 32 Ya se acabaron las penas ...... 38 Severa y latuá ...... 33 Ya yo no quiero más nada de ti ...... 38 El sinsonte ...... 33 El yambú de los barrios ...... 38 Solo mi arte ...... 33 Yambú: Como fue mangüe ...... 39 Yambú en serenata ...... 39 El tahonero ...... 33 Yamorí ...... 39 Tasajero ...... 33 Yenye Maré ...... 39 Tawiri ...... 34 El yerbero ...... 39 Tambor enamorado ...... 34 Yo soy cubano ...... 40 Tata Perico ...... 34 Yo tengo un gran lío contigo, nené ...... 40 Te aseguro yo ...... 34 Yo tenía una mujer ...... 40 Tiembla Tierra ...... 35 Tierra de Hatuey ...... 35 Discografía de la música afrocubana ...... 41

CANCIONERO IV R UMBERO I NTRODUCCIÓN

La rumba cubana, arte popular de raices africanas y euro- El Cancionero Rumbero debe mucho a una otra publi- peas, nació en los pirncípios del siglo XX en los barrios cación, autónomo y popular:The Orisha/Rumba Anthology. marginales y portuarios de La Habana y Matanzas. De estas Producido por aficionados en el Bay Area de California, este origines humildes la rumba, o elementos de la misma, ha obra de cantos lucumí y rumbas sigue siendo un recurso ganado fama mundial. pedagógico muy valioso. Con la popularidad de los septetos del son en los años 1920 Para servir al lector en sus estudios, hemos concluido el y 1930, elementos de la rumba ya integrados en el reperto- cancionero con una discografía de la música afrocubana. rio sonero, se incorporaron a otros géneros musicales en Cuba y en el extranjero. Este proceso continuaba durante la El Cancionero Rumbero no sería posible sin el labor car- época de jazz y hasta la música popular contemporánea. iñoso de mucha gente, y aquí agradecemos apenas algunos: Mientras tanto, la rumba en su forma más tradicional ha Máximo, Felipe, Barry,Andrea, David, Mel, Gregorio, continuado viva en Cuba y en ciertos barrios urbanos, prin- “panch0pantera”, Alejandro, y Emily. Se ruega al lector per- cipalmente puertoriqueños, de los Estados Unidos. donar los errores, que sin duda queremos evitar y esperamos rectificar en ediciones futuros del cancionero. De hecho, con el surgimento reciente de talleres de per- cusión y danza, y varias giras mundiales de agrupaciones Entretanto, esperamos que el cancionero se disfrute con el afrocubanas, se podría decir que en el presente momento la espíritu fraternal con que fue hecho, para que todas dis- rumba tradicional goza de una popularidad más amplia y frutemos más de la rumba, lo más sublime para el alma variada que nunca. divertir. Inspirado en el valor de la tradición oral y la admiración de New York los grandes cantantes rumberos, el presente trabajo, El Junio 2002 Cancionero Rumbero, se ofrece con dos intenciones princi- pales: Primero, reunir en un lugar selecciones del reperto- A ustedes conocedores rio rumbero. Segundo, El Cancionero viene con la intención De lo que es el arte y la música de apoyar a todos los que quieren aprender a cantar la Y otros que quieren saber rumba. Porque tienen su sentido Su gran reconocimiento El cancionero incluye canciones de los estilos rumberos del Escúchenla, ya lo ve… yambú, el guaguancó, y la columbia, además de los bellísi- —“Aragüe” (compositor desconocido) mos cantos de los Abakuá, traspasados fonéticamanete con la ayuda del Diccionario de los Náñigos, de la maestra Lydia Cabrera. © 2002 Cancionero Rumbero.Todos derechos reservados.All rights reserved.

CANCIONERO V R UMBERO C ANCIONERO R UMBERO

A MALANGA Yo le dije así Compositor: D.R. Coro: Oigan bien, óigan bien, óigan bien Y yo sé que tú me quieres Estilo: Columbia Unión de Reyes llora, Mi cantar, mi cantar, mi cantar Ya me lo demostraste Grabación: Conjunto Folklórico Nacional,“El Porque Malanga murió Caballeros, caballeros, óigan bien Mujer de mi vida, Sonido de Cuba.” Mujer de mis amores Bailaran el rock-n-roll Tú eres la rosa fragrante Bonboró, bonboró, bonboró, bonboró A MI NO ME TOCAN CAMPANA, NO La conga y el cha-cha-cha Que nunca se marchitó Siento una voz que me dice Compositor: Santos Ramirez Y el público pedirá En el jardín de mi vida Estilo: Guaguancó Que le toquen guaguancó Yo te quisiera tener Coro: Grabación:Alberto Zayas,“Guaguanco Afro-cubano” Oyelo Dentro del corazón Are iye, o Digan como digo yo Mujer de mi ilusión A la corte suprema del arte Sin hacerme ilusión vana Vida de mi alma Siento una voz que me llama Yo quiero ir En la ciudad de La Habana (bis) Y en esta corte suprema ¡Oyelo! Coro: Y allí se va a cantar un guaguancó Estando la rumba buena Santiago de Cuba tiene Malanga murió Y allí se va a cantar un guaguancó No me tocaran campana Origen de corazón Caballero yo le canto Unión de Reyes Todo aquel no sea bueno Coro: Porque me nace del corazón Llora a ese timbero mayor Le sonaran la campana A mi no me tocan campana, no Yo soy de Jesús María (bis) (bis) De aquí, de La Habana Que vino regando flores Que vengan los rumberos Caballero el son Desde Matanzas a Morón Que el güiro ya se formó A UNA MAMITA Soy sonero guaguancó Bonboró, etc. (bis) Compositor: Evaristo Aparicio Cancionero de mi patria Allá arriba yo no sé Estilo: Guaguancó Pero quiero a Santiago Allá arriba yo no sé Mi guaguancó Grabación: Carlos Embales,“Real Rumba” Porque me llevo en el alma En casa numero tanto Respecta todo aquellos que ¡Oye! habla, ese coro tá muy rico Se vende no sé que cosa Guarde la forma y Niña linda de mi vida, ven hacia mi Tengo que sati— Y vale no sé cuanto, a No dé lugar a mi canto Linda mujer, linda mujer, linda mujer Tengo esa gran satisfación Siento una voz que me dice Quisiera poner en el trono Felicitado en el alma Pero, porque mi guaguancó De su cuerpo angelical Lo llevo en mi corazón Coro: Pero, porque mi guaguancó Y saborear tus labios, linda mujer, ¡Habla! Are iye, o Es dulce y sublime, melodioso y... Linda mujer, linda mujer Cómo pica A una mamita bonita yo vi, etc. Siento una voz que me llama A una mamita bonita que vi Coro: A una mamita bonita que vi Coro: Coro: Cómo pica Tanto me gustó su modo de caminar Por eso ahora Malanga murió Y por eso nena Ya yo no vuelvo a querer

CANCIONERO 1 R UMBERO ABACUÁ #3 Indiabakuá AGUA LIMPIA Agua que va a caer Compositor: Ricardo Cané Eru matefe Compositor:Aguabella Estilo:Abakuá Barondi kamá Estilo: Guaguancó Coro: Grabación: Los Muñequitos,“Congo Yambumba” Grabación: Mongo Santamaría,“Bembé” Agua que va a caer Owane, owane, owane, E jeye ye ye a, a, a… Ekue Efí bonkobio owane Usted contó que yo estaba diferente O ya yo, o ya yo, o ya yo Usted contó que yo estaba diferente AJIACO CUBANO Coro: El agua limpia limpia limpia todo Compositor: Desconocido Ekue sankabia iboribo e Owane, owane, owane, El agua limpia limpia limpia todo Estilo: Guaguancó Ekue sankabia iboribo e Ekue Efí bonkobio owane Grabación: Pancho Quinto,“En el Solar ...” El agua también limpia Endofi owereke Abasí Eye nisón yenemi baba otán yimiya La lengua de la gente Bara suwayo mama kenya Yowo mefi yamba Baba otan yimiya, baba otán yimiya (bis) Eshu odara kenya irawo (bis) (bis) Coro: Cuando tú, tu desengaño veas Otán golomi Eye nisón yenemi baba otán yimiya De tantas ilusiones vanas que te alientan Cuando un amor se va Otán golomi e Buscarás los lugares más oscuros Qué desesperación Ekue yimiya Brikamo mayenifo, soiro mayenifo, Para poder llorar a solas tantas penas Cuando un cariño vuela Uralia sakua Soiro mayenifo, soiro mayenifo ¡Oye! Nada consuela mi corazón Abasí nankuere lu, Abasí nankuere lu No es fácil olvidar Abasí nankuere lu Coro: Coro: A comprender su amor Orin amañongo umpabio Brikamo mayenifo, soiro mayenifo Usted contó que yo estaba diferente Si lo más que quería Que el alma daba mi corazón Abasí nankuere lu, Yarabia cuna yarabia, cuna yarabia AGUA QUE VA A CAER No es fácil comprender Orin amañongo umpabio Cuna yarabia Compositor: Desconocido Que cosa es el amor Estilo: Guaguancó Si lo más que quería Coro: Coro: Grabación:Totico,“Patato y Totico” El alma mía me abandonó Abasí nankuere lu, Yarabia cuna yarabia Pero no hay que llorar Orin amañongo umpabio Malos tiempos Hay que saber perder Abasí nankuere lu, o ya yo, o ya yo Asere onekue bonkó, munakiko munague Yo no quiero Lo mismo pierde un hombre Abasí nankuere lu Munakiko, munakiko munague Que me traigan Que una mujer Desatino Eyi baribá, eyi baribá bayoba kongó Coro: En mi soledad Coro: Asere onekue bonkó, muñakiko Angel divino Bara suwayo mama kenya Coro: muñanguere Yo no quiero Eshu odara kenya irawo Ua En mi camino La fatalidad Obanekue aguarayo Teke Efón Cuando veo el cielo, Pranti Mosongo Que se está nublando Afi aboko (bis) CANCIONERO 2 R UMBERO AL SOÑAR QUE ERA FELIZ ALMA LIBRE Compositor: D.R. Allá viene, allá viene, allá viene Compositor: Desconocido Amalia, este su nombre Estilo: Guaguancó Estilo: Guaguancó Amalia, este su nombre Grabación: Miguel Angel,“Rapsodia Rumbera” Coro: Grabación: Los Muñequitos,“Real Rumba” Qué lindo nombre de mujer Allá viene De gran belleza sutil Vamos a ver, vamos a ver señores Igual que el mago de oriente De lindo cuerpo feminil El guaguancó tiene cadencia La yerba luisa, el toronjil y la verbena Con poder y ciencia rara Gracias señor por lo que usted me dió El guaguancó tiene cadencia, Logré romper las cadenas Gracias señor por lo que usted me dió Tiene ritmo y compás Coro: Que sin piedad me ataban E yayó, Amalia Dios me dió El guaguancó tiene armonía Yerbero. . .Yerbero. . .Yerbero Saltó en mil pedazos El guaguancó es una melodía Como finas copas Coro: A todo nivel mundial Palo malambo, raíz de libra Lo triste de mi vida E, a, Amalia tiene un yayó ¡Oilo! Abre camino, rompesaragüey Se volvió feliz Palo modulo, raíz de palma Logré que si el amor Al soñar que era feliz De mi se olvidara AMO ESTA ISLA Olvide el momento fatal Coro: Igual tampoco yo Compositor: Pablo Milanés Busque en la selva al ruiseñor Yerbero. . .Yerbero. . .Yerbero Ni me acordaba Estilo: Columbia Y al oir su trinar Perfume de alegría Grabación: Clave y Guaguancó,“Songs and Dances” Encontré Allá, allá, allá, Tiene mi alma libre La melodía inmortal, señores Por cuatro camino, señores Sin penas ni rencores Biorororó, agüe maye Hay que cantar para siempre guaguancó Por la calle Matadero Hoy podré vivir Güïro, andia, andia, andia Yo conozco un yerbero Si me quieren, sé querer Borororó, ¡coro! Los soneros estan engreídos con su son Que vende el abre camino Si me olvidan, sé olvidar Los soneros estan engreídos con su son Porque tengo el alma libre Coro: ¡Oyela! También vende verdolaga, Para amar Ahhhh La rumba es lo más sublime para gozar Palo yaya, vencedor (bis) Coro: Coro: Coro: Ahora, llego la hora Si usted quiere yerba fresca Pongo a la tana tana, Amo esta isla, soy del Caribe Busque este vendedor Pongo a la tana tana Jamás podré pisar tierra firme Coro: Ahora sí Yo soy Muñequito, y estoy de moda Porque me inhibe Coro: Yerbero. . .Yerbero. . .Yerbero AMALIA No me hablen de continente Que ya se han abarrotado ALLÁ VIENE EL YERBERO Compositor: Juan Mesa (bis) Compositor: José del Pilar Suárez Coro: Estilo: Guaguancó Allá viene, maína, allá viene el yerbero Usted mira a todos lados Estilo: Guaguancó Grabación:Los Muñequitos,“Rumba Caliente 88/77” Y lo ve lleno de gentes Grabación: Ernesto Gatel y Pedro Lugo Martínez, No es que tanto me moleste “Rapsodia Rumbera” Coro: ¡Qué fenómeno! Pero pocos son de allí Ya llegó, ya llegó el yerbero Todos dicen así, Se fueron de allá, de aquí Coro: Cuando la ves pasar Y hoy arrastran esa pena Aña ña ña, aña aña aña, etc. Coro: Ay, qué yayó, De sentirse entre cadenas Les cantaremos Ya se va, ya se va el yerbero Ay, qué yayó Y eso no me pasa a mí CANCIONERO 3 R UMBERO Su gran reconocimiento Oye que me dijo, “Vacilante AVE MARÍA,¡QUÉ CALOR! Coro: Escúchenla, ya lo ve. . . Camina muchacho un poco Compositor: Desconocido Ahhhh Más pa’lante y econtrarás Estilo: Guaguancó Cohe mis buenas noches mi cohe A Elegguá, santo que sin ninguna Grabación: Gregorio Hernández y Juan de Dios Coro: Cohe buenas noches mi cohe Maldad te limpiará tu camino Ramos Amo esta isla, soy del Caribe Cohe mis buenas noches mi cohe Obatalá es tu camino Jamás podré pisar tierra firme Mi Sarabanda Oye pues te cuida sin cesar Caballero, éste calor Porque me inhibe Y él te librará muchacho Siento que me estoy quemando Me están diciendo los caracoles De toda tus males y mañas tú ves” (bis) El que nació en el Caribe Los caracoles me están diciendo Con este fuerte verano Goza de una facultad Emiyoé emiyoé, aragüe aragüe Omoñalaguana irawo, e Mi vida está acabando (bis) Emiyoé emiyoé, aragüe aragüe Cuando salgo caminando Al sentir su libertad Yemayá mayó,Yemayá mayó Gallo: No siento ninguna brisa Se identifica y la vive Yemayá mayó le canto también A, onile, onile komo nilekue Y en seguida me doy cuenta Al dejar la que inhibe Y me subo la camisa Por su mar, por su palmera Coro: Coro: Yo no camino de prisa Una eterna primavera Aragüe aragüe A, onile Yo marcho lento, bonkó Un sol que quema su piel Hasta cuando estoy sentado Va sintiendo que no es él Me está matando el calor Y pierde hasta su bandera ARERE ARTURO Compositor: D.R. Compositor: Hortensio Alfonso Ave María, ¡qué calor!, ah Coro: Estilo: Guaguancó Estilo: Guaguancó Hace en mi Habana Ahhhh Grabación:Totico,“Totico y sus Rumberos” Grabación: Grupo Afrocuba,“Oyelos de Nuevo” Que no se puede aguantar, ah Y aguacero no quiere caer, no señor Coro: Baba areyero Arturo mi grato amigo Quisiera yo hablar con Dios Amo esta isla, soy del caribe Baba kue uro obini ora yeye o Qué dulce hora marcaba Pa’ que me quite esta calor Baba areyero Su relojito de seda pulsó Ave María, ¡qué calor!, ah Barasuayo, e Su relojito de seda pulsó ARAGÜE Omoñalaguana irawo, e Qué bien marcaba la hora Coro: Compositor: D.R. Barasuawayo, e, e, Eshu oddara Cuando la una rayaba Ave María, ¡qué calor! Estilo: Guaguancó Omoñalaguana mamakeña irawo, e Tus amigos se divertían Grabación: Los Muñequitos,“Cantar Maravilloso” Mi alma se emocionaba Oye señores, caramba Por la vida de una bella BAILA MI GUAGUANCÓ Pero óiganla e Les voy a hacer un relato Reminiscencias me quedan de ayer Compositor: Desconocido Oiganla Que por un río yo pasé Reminiscencia Estilo: Guaguancó (bis) Parado allí me quedé Grabación:Afrocuba de Matanzas,“Raíces Africanas” A contemplar el agua Coro: A ustedes conocedores Limpia fresca y clara Baila la rumba, yo no quiero mas llanto Señores presentes, óigan bien De lo que es el arte y la música Mi alma regocijada Señores presentes, óigan bien Y otros que quieren saber Una santa me encontré Porque tienen su sentido Al verla yo me impresioné CANCIONERO 4 R UMBERO Sí yo sostengo la bandera, LOS BARRIOS LOS BEODOS Soy cubana Sí yo sostengo la bandera Compositor: Pascual Herrera Compositor: Lorenzo Martínez Y me gusta el guaguancó De los rumberos de mi tierra Estilo: Guaguancó Estilo: Guaguancó (bis) Ya tú ves... Grabación: Los Papines Grabación: Los Muñequitos,“Guaguancó Vol.1” Como me vas a decir, Que es una cosa vulgar Coro: Pongan atención señores Como adoran el santón en (bis) Con la bandera en la mano vengo yo A este lindo guaguancó La tribú salvaje Si cuando pasa la conga Hoy le cantamos Como adoran el dios Baco Detrás de la puerta BARDO A todos los barrios Los beodos Te pones a bailar Compositor: Ignácio Piñeiro Este lindo guaguancó Da tristeza ver (bis) Estilo: Guaguancó Como se arrastran Yo te enseñaré, Grabación: Carlos Embales,“Rumbero Mayor” Que sepan apreciar Cual reptiles por el lodo Un viejo refrán Lo que les canto yo Ninfula de canana enfono (bis) Para ti oye, canto (bis) El que no tiene de Congo, Lo que he sufrido Mi guaguancó no es una columbia Llamarnos a nosotros escoria Tiene de Carabalí Tan solo por quererte Hay que saberlo tocar Eso sí tiene que ver (bis) Un solo dia El guaguancó nació en La Habana (bis) Y hay que saberlo tocar Nos dan ese apelativo Coro: Pensar que me desprecia es divertido El tumbador el que lleva el ritmo Sin saber por qué Baila mi guaguancó, Me da mucho dolor, fuerte agonia Y no se puede apurar Público, tú juzgará Baila mi guaguancó Pues ya no queda un lugar del alma mia El tres que va marcando Que no sienta las penas del martirio Para que el quinto pueda repicar Yo me puse a descubrir Un nuevo descubrimiento LA BANDERA DE MI TIERRA (Hablado) Que sepan apreciar Me faltaba el instrumento Compositor: Florencio Calle No te detengas para contarme penas Lo que les canto yo Y me puse a renegar Estilo: Guaguancó Siga sin molestar mi fe perdida (bis) La maldición que me eché: Grabación: Los Muñequitos,“Guaguancó Vol.2” Mi guaguancó no es una columbia Que ojalá rico me viera Bardo, que te mueve mi dolor Hay que saberlo tocar Que el río Almendares creciera Si tú vas al cementerio Bardo, di si tienes corazón De vino tinto y jerez Allí verás lo que es la vida Bardo, ¿porque no sientes amor? Coro: Ligado con Triple Sec Verás que en el suelo se anida Guaguancó, óyelo bien O con ginebra holandesa Hasta el más profundo misterio No te quiero Que los charcos de cerveza Y tú has de ver en gran medio Ni aún estando arepentida Me sirvieran de jabón Las almas depositadas Ya que por ti mi mente no reposa Y me tirara de cabeza De las personas más nombradas Solito, con mi vieja en una choza Dentro de un manantial de ron Sin límite ni tamaño Quiero pasar el resto de mi vida Y al final de la jornada Coro: Verás que no somos nada. Bardo, que te mueve (etc.) Guaguancó chumbo más bella

Cantemos ahora sin bulla Coro: Ese guaguancó Todos quieren saber como vivo yo CANCIONERO 5 R UMBERO BILONGO MATÓ A MERCED BLANCAS MARGARITAS O mío blem, blem blem Se dibuja cual promesa Compositor: Luis Valdés Compositor: C. Peñalosa y M. González Okete mío mobale De llenar el breve espacio en que no estás Estilo: Columbia Estilo: Guaguancó O mío blem, blem blem Todavía yo no sé si volverás Grabación: Luis Valdés & Los Papines,“ Tumi Classics: Grabación: Los Papines,“Guaguancó” Nadie sabe, al día siguiente, lo que hará Rumba” Coro: Rompe todos mis esquemas Blancas margaritas Yaré, yaré, bombo güini, yaré, yaré No confiesa ni una pena Imboro, imbó, imbó, etc. Que hoy deshojo aquí No me pide nada a cambio de lo que dá Digan que me quiere Suele ser violenta y tierna Coro: Que de nuevo un día BONBON No habla de uniones eternas Ah Volverá por mí Compositor: Gonzalo Asencio Mas se entrega cual si hubiera Blancas margaritas Estilo: Guaguancó Sólo un día para amar Pero ay, que pena me da Que hoy deshojo aquí Grabación: Carlos Embales,“Rumbero Mayor” No comparte una reunión Pero ay, que pena me da Dígame si triste Mas le gusta la canción También hoy deshoja Bon, bon, bon, bon Que comprometa su pensar Uno dice que a la una Las que yo le di Bon, bon, bon, bon Todavía no pregunté “¿te quedarás?” Otro dice que a las dos Bon, bon, bon, bon, bon Temo mucho a la respuesta de un “jamás” Coro: Pero yo sé… Blancas margaritas no llores por mí ¿Por qué me haces sentir hondos dolores? La prefiero compartida Bilongo mató a Merced Que no deben de existir entre nosotros Antes de vaciar mi vida (bis) BLEM BLEM BLEM (bis) No es perfecta Compositor: Chano Pozo Ya me está siguiendo el corazón Mas se acerca a lo que yo Imbó, imbó, etc. Estilo: Guaguancó A lo que yo... Grabación:Tata Güines,“Aniversario” No sé por qué te portas así Simplemente soñé Coro: No sé por qué, si yo te quiero tanto Oye, dijo Pablo Milanés Ah Blem, blem, blem, blem blem (bis) Que antes de vaciar su vida Blem, blem, blem, blem blem Tal parece que en el fondo de tu alma La prefiera compartida Señores, señores, Blem, blem, blem, blem blem Guarda un odio reservado para mí Y eso se comprende bien Voy a cantarles Blem, blem blem Ya me está siguiendo el corazón Muy bien le explicaba él Yo no canto boberia Con mucha sinceridad Bilongo mató a Merced O mío blem, blem blem Coro: Sucede que todavía Okete mío mobale Bon, bon, bon, bon, mira bon Quedan restos de humedad Parece que le venia O mío blem, blem blem Bilongo se enamoró (bis) La prefiero compartida, etc. Se enamoró de Merced EL BREVE ESPACIO Y en un vazo de café Bogbo yaré, yaré Compositor: Pablo Milanés Coro: Un veneno allí le echó Bogbo yaré, yaré Estilo: Guaguancó Sucede que todavía Grabación:Yoruba Andabo,“El Callejón...” Quedan restos de humedad Coro: Iya mi, bonkó ere, iya mi Bilongo mató a Merced Iya mi, bonkó ere, iya mi Todavía quedan restos de humedad Coro: Sus olores llenan ya mi soledad Antes de vaciar mi vida En la cama su silueta La prefiero compartida CANCIONERO 6 R UMBERO BUENAS NOCHES CHE CHE LA CALABAZA Coro: Coro: Iya mi ilé, e, Oyá Compositor: D.R. El maní, el maní Compositor: Ricardo Junco Estilo: Guaguancó Estilo: Columbia Grabación: Los Papines,“Oye Men, Listen…” Maní tostado caliente Grabación: Folclore Matancero,“Oyelos de Nuevo” Coro: Anda camina agua Coro: A la la, así el viejo empezó El maní, el maní Ago loya loya o, ayiloda, e A la la, su bonita canción Araba kuto, ala chiguagua A la la, así se entusiasmó El manicero ya se va Oya sile unfoya, e EL CALLEJÓN DE LOS RUMBEROS Y siguió tocando largo rato el acordeón Coro: Compositor: Calixto Callava El maní, el maní Coro: Estilo: Guaguancó Buenas noches, Che Che Iya mi ilé, e, Oyá Grabación:Yoruba Andabo,“El Callejón...” ¿Qué cosa le gusta a Cheché? ¿Dónde andaba usted? Cerca del mar está el callejón Yo no vine ayer yo no vine antier Coro: Iya bobo adé, Ide mi sara mawó De mis recuerdos Yo no sé, yo no sé ¿Qué le gusta a la negra prieta? Iya bobo adé, Ide mi sara mawó, e (bis) Y en el propio mar donde trabajo yo Coro: Ahora le voy a contar El ñame con manteca CABIOCILE Lo que sucedió en mi casa Se está divirtiendo la gente Compositor: Pedro Tapanés ¿Qué le gusta a la mulatica? Que yo sembré una calabaza A mí que me gusta el ambiente Estilo: Guaguancó Misteriosa me salió Coro: Grabación: Folclore Matancero,“Oyelos de Nuevo” Me voy para allá El ñame con carne frita Cada semilla tenia (bis) Quinientas habitaciones Con carne frita la mulatica ¡Cabiocile! ¡Cabiocile! ¡Cabiocile! Treinta mil de corazones En el patio de la casa donde vivo yo ¡Cabiocile! ¡Cabiocile! ¡Cabiocile! Mi calabaza tenia Coro: Grita la negra con fe Siento sonar los cajones El ñame con carne frita La partí porque tenia Si le va Changó, reza de Obatalá Que son primores Cuatro machos cimarrones Porque tienen sabor... ¿Qué le gusta a la rusita mamá? Ponte los collares y dile a madrina Un puerco, diez lechones Que te dé la letra Coro: Veinte gallinas y un gallo Se está divirtiendo la gente... El coco glacé Mogu mogu, ori obakoma Tres potrancas tres caballos (etc.) Moforibala yeye moforibala baba Y de yuca diez cerones El coco, el coco, el coco Moforibala yeye moforibala baba De lejos se le veía De Belén el callejón Coro: Baba cuello maó La sombra de un platanal De Belén el callejón El coco glacé Aburo no quiere mi iyawó Cuatro maquinas un central Y yo coco pa’ ralla’ De San Isidro la Peña ¿Qué le gusta a José Luis? Un buque de travesía Pa’ Oinle, Donde a cualquiera le enseña Y en la mediación A cantar un guaguancó Coro: Pa’ Oinle, Tenia una piedra y un olote El maní, el maní Pa’ Oinle Un cura y un sacerdote Se está divirtiendo la gente Maní tostado y caliente Un pasto con mucha oveja A mi que me gusta el ambiente Coro: Y en una esquina una vieja Coro: Olofi natalade, baba moforibale Me voy para allá El maní, el maní Empinando un papalote Ay, Dios, ay, Dios, a Coro: Ay, ¿qué le gusta a José Luis? Velasco es mi callejón CANCIONERO 7 R UMBERO CAMINA A TRABAJAR Iba en el carro parado El viejo frunció el entresejo CANTAR BUENO Compositor: Gonzalo Asencio Y de paso en la portada Con indignación bestial Compositor:“Derechos Reservados” Estilo: Guaguancó De una finca monta un viejo Pero la vieja insinúa Estilo: Guaguancó Grabación:Los Papines y Tio Tom,“La Rumba de Cuba” ¡Dice, dice, dice, dice! Y el dijo como promesa Grabación:Yoruba Andabo,“El Callejón...” Y de paso en la portada “Señora, si usted no se tranquiliza Caballero, ¡qué mujer! De una finca monta un viejo Se me muere el animal” Si a la hora de cantar la rumba no hay Caballero, ¡qué mujer! Cargo sereno y perplejo “Por lo que me importa a mí Si a la hora de cantar la rumba no hay ¿Cómo quiere que le dé mi dinero Que en una mano traia Es mejor que se le muera” Quien quiera hacerme una segunda Si yo no soy millonario? Una preciosa jutía ¡Dice, dice, dice, dice! Yo no sé por qué ¿Cómo se lo voy a dar mi dinero? En la otra mano un cangrejo “Por lo que me importa a mí Y que voy hacer Es mejor que se le muera” Ahora Pero, anda, o a La guagua se fue llenando De nuevo en la guagua entera Para divertirme un rato Anda, o a De una manera tan pareja Se formó la algaravía Tienes mi rumba (bis) (bis) El pobre viejo decia Tienes mi rumba Camina a trabajar Y parece que a la vieja Ya del explicar se la acabó Un no sé que El viejo la iba apretando No fue el cangrejo fue un rabo Melodioso Si no sabes trabajar Y a la vieja refufuñando Peludo de la jutía Y todo aquel que le escucha Si no sabes laborar Al ver el animalejo Y todo aquel que le escucha Yo lo siento Le dió un apretón al viejo Casi de noche llegué Dice que bonito es (bis) Que con voz atronadora Al pueblo de Camarioca Mi cantar es para gozar Le dijo suave, “Señora, (bis) Pero, anda, o, a Me vas a estropiar el cangrejo” Y con la cabeza loca Oye la rumba es lo más sublime Anda, o, a Y se formó una discusión Del omnibús me bajé Para el alma divertir (bis) Igual que pleno solar La discusión la dejé Yo no quiero exigir Camina a trabajar ¡Dice, dice, dice, dice! En su apojeo todavia Tiempo bueno a divertirme Y se formó una discusión Pero el fin nadie sabía Sí, quiero que usted reanime Coro: Igual que pleno solar Si la vieja tocaba el viejo Y que me ofrecen atención Camina a trabajar Y el viejo por evitar La tenaza del cangrejo Cantamos de corazón Se cambió de posición O el rabo de la jutía Acudan a mi llamada Pero que aquel empujón Umm, ummm, umm, umm, ¡ahhhh! Una rumba bien cantada EL CANGREJO Y LA JUTÍA Como me entonaba mal Siempre alegre el corazón Porque la vieja quizás Coro: Compositor: Ricardo Junco Para cantar hay que saber armonizar Con mal lo presentía Ta bien compadre la culpa la tuve yo Estilo: Columbia Para cantar hay que saber armonizar Grabación:Afrocuba de Matanzas,“El Sonido de Y a cada rato decía Hay que tener mucha conciencia Cuba: Rumba” “Conductor que tengo atrás” Coro: Y buen compás Aina bele a Hay que saber armonizar las notas claves Ahora les voy a contar En eso se movió el viejo Y demostrar lo que se sabe sin hablar Lo que sucedió en mi casa Y allí asustada gritó Coro: Y demostrar lo que se sabe sin hablar La semana antepasada (bis) Corre la voz nana, Fui al pueblo de Camarioca ¡Madre santa me tocó Que El Afrocuba llegó Coro: Y una vieja media loca La tenaza del cangrejo! Chao, oye Chao, con el uno no pierdo CANCIONERO 8 R UMBERO CANTAR MARAVILLOSO CANTAREMOS Y BAILAREMOS CHANO EN BELEN LA CHINA LINDA Compositor: Esteban Lantri Compositor: G.Asencio, H. Pluma Compositor: Calixto Callava Compositor: Evaristo Aparicio Estilo: Guaguancó Estilo: Guaguancó Estilo: Guaguancó Estilo: Guaguancó Grabación: Los Muñequitos,“Guaguancó Vol.1” Grabación: Clave y Guaguancó,“Songs and Dances” Grabación:Yoruba Andabo,“El Callejón...” Grabación:Alberto Zayas,“Guaguancó Afro-cubano”

Oigate nosotros, el cantar maravilloso Cantaremos y bailaremos, sí Te voy hacer un cuento Que no me culpes a mí Muy lleno de goce les invitamos, Esta rumba que viene de allá Muy verdadero y sano Sí, Mama Inéz, Sí, Mama Inéz Caballero (bis) Coro: Sí, Mama Inéz, Sí, Mama Inéz A todo en general De toda la ocurrencia No me culpes a mí Nuestro armonioso cantar Yo soy lucumí, oba oke mebo mebo Que tenia Chano No me culpes a mí Oir espectadores Yo soy lucumí, oba oke mebo mebo Oir espectadores Le cantaba y le lloraba Cúlpate tú La dulce acombinación con que se da Cantaremos y bailaremos Una columbia Analiza tu fiel ideal La clave, el golpe Le cantaba y le bailaba Y si el mundo imperial El quinto y el tumbador No hay en el mundo un ser Un guaguancó Que me pueda decir Una conga liviana Que le gusta la rumba más que mi Coro: Oye mujer, oye mujer, mujer Yo soy decendiente de allá De su propio inspiración Y si el mundo imperial Quisiera verte encendida Donde lo negros calmaban su dolor Y a los rumberos más nombrados Y si el mundo imperial Prendida de llama ardiendo Al ritmo del tambor De La Habana Ver te en la calle corriendo Allá en Belén Te castiga Mientras te dure la vida Yo soy lucumí obá oke mebo mebo Rumbeaba Justiniani Nada importa belleza de amor Que sea triste y esparcida Yo soy lucumí obá oke mebo mebo Eulogio el amaliano Que nada ni para nadie Roberto el carpintero Oke mebo mebo China linda de mi vida Que conserve tu memória Roncona con su flor Vengo hacia ti Que si tú no mueres quemada Cantaremos y bailaremos, etc. En la solapa Linda mujer Porque ese no es tu destino Embale y Flor de Amor Para decirte Que la garra de una fiera Coro: Félix Chappotín Que quisiera pisar el trono Haga tu liquidación Yo soy lucumí obá oke mebo mebo Miguel Chappotín De su cuerpo tan hermoso O que te coma un león Y Agustín, el bongocero Coro: Y saborear tus labios Un lobo, o una pantera Me faltaban por nombrarle Yo soy decendiente de los timberos Linda mujer, linda mujer A Cheo, el mundial Linda mujer Coro: Bibio ala tana tana, bibio yaré Blen blen blen, blen blen Coro: Blen blen blen, blen blen María la O, cuenda Coro: Blen blen blen, blen blen Traigo en la mano caliente, andero, Blen blen blen Su guarará Coro: Cantala como yo, bailala como yo

CANCIONERO 9 R UMBERO CHINO GUAGUAO EL CHISME DE LA CUCHARA LA CHISMOSA DEL SOLAR Y han idos sembrando distancia Compositor: Desconocido Compositor: Florencio Calle Compositor: Miguel Sarria Entre los dos Estilo:Yambú Estilo: Guaguancó Estilo: Guaguancó Y ahora verte Grabación: Los Muñequitos de Matanzas Grabación: Los Muñequitos,“Guaguancó,Vol.1” Grabación: Los Muñequitos,“Oyelos de Nuevo” Como algo inaccesible Con la estrella Pero hoy, que guapa está la luna Palangana esmaltada Eres una paluchera Que se muestre tan visible Con su cara enamora’ Sartenes y cucharones Que no quiere trabajar Ha la que nunca podemos llegar (bis) Tapa de cazuela Y te gusta divulgar Recuerda los errores cometidos Platos para fregar De quien hace mas que tú Y saliendo que tú Pero oyeme, Chino Guaguao Y esa taza porcelana No critique al que construye Has sido mi castigo Lo que te voy a decir Que es traida de Japón Que se tiene una virtud Aprieto los ojos (bis) No me la toques mamá, Para no llorar Los muchachos del Pocito Que me la rompes Tú te la pasas pendiente Yo soy como el cisne blanco Que contento ellos se ponen A la vida del solar Que cuando canta se muere Cuando me escuchan cantar Un maestro culinario Apenas ve un movimiento Amame mucho, que así amo yo Yo mismo te canto una columbia Parado frente al fogón Te pones a investigar Y te canto un guaguancó Le preguntó al cucharón Yo no quiero que en tu boca Coro: Yo se lo dije al Chaboro ¿Compadre cómo está el caldo? Tú me vayas a nombrar O vena vena, o vena vena A Macho, y a Pancho Mumba Y este algo enojado Contestó de tal manera Coro: Que con mi Chino Guaguao A mi no me utilizaron Nicolasa, tu lengua tiene pimienta COLUMBIA Se puede gozar Cogieron la espumadera Compositor: D.R. (bis) Ahora, dijo la cuchara EL CISNE BLANCO Estilo: Columbia Dialogando con la tapa Compositor: Desconocido Grabación:Tata Güines,“Aniversario” Coro: Es que le sigue a esta gente Estilo: Guaguancó Enigüe, nigüe, enigüe caballero Por mi madre se arrebata Grabación: Pancho Quinto,“En El Solar...” Bonboró, bonboró, etc. Aquí se va darle caso Coro: Esto te digo yo No crea que porque canto Oye columbiano Antón, Antón, Antón, pirulero Le querer tomar el caldo Traigo el corazón alegre La timba te está llamando Con mi hermano el tenedor Amame mucho Con sentimiento y manana Que así amo yo Ay Dios, e, oboro boro Coro: Cuando tomaste No me la toques mamá, La firme decisión de irte Coro: Que me la rompes Como dos lagrimas amarga de reproche Ahhhh Me dijiste adiós Tal vez una frase de amor E mulense a e Te hubiera retenido Agua ma o maguo unsere unlo Pero el orgullo me cerró los labios Y todo acabó Coro: Los días que han ido pasando Laye laye Se han convertido en años CANCIONERO 10 R UMBERO E ala pio kan, ala pio kan COLUMBIA Buscaba mi salvación Y rápido su padecer Ala pio kan, ala pio kan Compositor: Desconocido Me meto bajo el fogón Hoy te llegan a querer Laye la yoro miso, o Estilo: Columbia y me vuelve a morder la perra Y mañana te aborrecen Grabación: Desconocido Ya yo lo voy comprendiendo, bonkó Coro: Ay, Dios, ay, Dios, ahhh Porque víctima yo fui Laye laye Montero, De una mujer en que creí Ahora le voy a cantarles Gallo: Buena como fue mi madre E, de la loma Tanique Lo que a mí me sucedió Agua si con mi Congo, Congo Real, e, Que nunca engañó a mi padre De San Pedro, Curacao El susto que pasé yo Congo Real, e Como tú me engañas a mí Candelaria, Baraguá Un dia con una perra Candelaria, Baraguá, Caminando cierto dia Coro: Pero ya que te fuiste, etc. Capechuela, Rio Feo, Me encuentro a un hombre Agua si con mi Congo Coro: Mal Tiempo, Cruza, Recreo Arando a la tierra No puedo ser feliz La Playa, Sanja Bonita Encima vi una cierra Coro: Dime niña donde estás La Lechuza y Carita Cierra de cortar madera Tuñala serende, tuñande Tierras que pisó Maceo Y no sé de que manera Y quiero que mi voz se suba Salta y me muerde su perra COMPLICACIONES Más allá del firmamento COMO TÚ SABES Compositor:Aguabella Para cantarle contento ¡Bongó! Compositor: Desconocido Estilo: Guaguancó A mi idolatrada Cuba Estilo: Guaguancó Grabación:Mongo Santamaría,“Our Man in Havana” Si Cuba no es la tierra de la uva El hombre del taller Grabación: Puntilla Cuba es la tierra de la caña Para curarme la herida Que yo no quiero más complicación Linda tierra que se baña El animal se me olvida Como tú sabes La vida me traicionó Con su luz resplandecida Y yo me pongo a conversar Que yo soy tu ley (bis) Rica olla desprendida El hombre me invita a cenar Tratas de huirme Yo la quería, ella también a mi De la corona de España Carne y arroz de la tierra Yo no sé por qué Yo la quería, ella también a mi O rororró, o, o, o También el tipo se aferra No me huyas A que yo no me vaya enseguida Si tú sabes Y en un momento importuno Coro: Y al terminar la comida Ella se marchó Ahhhh Salte y me muerde su perra Que yo no he sido nunca (bis) Un verdugo para ti Coro: ¡Ay, Dios! (bis) La mujer es como el pan Agua si con mi congo Pero ya que te fuiste Que hay que comer lo caliente El hombre con una barra Y veo que quieres volver Se lo deja enfriar Coro: La escoba con una vieja Cuéntame lo que has encontrado Ni el diablo le meta el diente Bera, yo no bera un beraguá Me dió un troncazo por la oreja En tu largo caminar Que por poco me la arranca Cuéntame como te has ido Quince años yo tenía Coro: ¡Ay, Dios, timbero! Si has conocido la felicidad Cuando por primera vez Da bendición Tata Yo quise agarrar via franca Dí mi voz a conocer Y la puerta se me cierra Vamos a ver, vamos a ver amigo mío Y mi lírica poesía Y yo sintiendome en guerra Las mujeres son variables

CANCIONERO 11 R UMBERO Que yo no quiero más complicación CONSUÉLATE COMO YO Tierra de ensueño y encanto EL DESENGAÑO DE LOS RONCOS La vida me traicionó Compositor: Gonzalo Asencio Con su son tan habanero Compositor: Ignacio Piñeiro Estilo: Guaguancó Tierra que yo tanto quiero Estilo: Guaguancó Coro: Grabación: Carlos Embales Tierra que yo tanto quiero Grabación: Carlos Embales,“Rumbero Mayor” No quiero complicación Y por ella yo me muero La vida me traicionó Consuélate como yo Ven a gozar con el edén Que yo también tuve un amor Cuba linda de mi vida, Que tienen Los Roncos Y lo perdí Cuba linda siempre te recordaré Expresamente para la bella CONGO YAMBUMBA Y por eso digo ahora Te recordaremos, te recordaré Ven a gozar, pinareña Compositor: Jesús Alfonso Ya yo no vuelvo a querer Rumbero te recordaremos... Estilo:Yambú ¿De que te sirvió el querer? Cuando tú, tu desengaño veas Grabación: Los Muñequitos,“Congo Yambumba” Si a ti también te traicionó Coro: De tantas ilusiones que te alientan Como a mí Te recordaremos Buscará los lugares más oscuros Yo me enteré, Para poder llorar a sola tantas penas Que tú andas diciendo Coro: Mientras yo al verte adolorida y triste Que eres un palo, Por eso ahora, ya yo no vuelvo a querer EL CURRITO Le canto al mundo mis hazañas nuevas Mi amigo Julián Compositor: Florencio Calle Y a ti, te digo no te atrevas (bis) Estilo: Guaguancó A provocar más nunca CUBA LINDA Grabación: Los Muñequitos,“Rumba Caliente” La ira de Los Roncos Tú debes decir, “si no fuera por papá” Compositor: José Deza Ah, de Los Roncos, ¡óye! Tú debes decir, “si no fuera por papá” Estilo: Guaguanco Madre patria, madre patria Grabación: Grupo Folcl.,“Concepts in Unity” Madre patria!, madre patria Coro: Y ahora veo Jamás te olvidaré Ven a gozar, pinareña ven Que todo lo tuyo Cuba linda de mi vida, Y yo siempre recordaré Es un vano orgullo Cuba linda siempre te recordaré Y yo siempre recordaré Mi amigo Julián (bis) Que soy de Santo André EL DIA QUE NACÍ YO (bis) Curro soy yo, curro soy yo Compositor: Quintero, Guillén, Mostazo Yo quisiera verte ahora Curro soy yo!, curro soy yo Estilo: Guaguancó Tú debes decir, “si no fuera por papá” Como la primera vez Jamás lo negaré Grabación: Los Papines,“Guaguancó Vol.2” Tú debes decir, “si no fuera por papá” Cuando yo llegué de mi patria Cuba linda de mi vida, Cuando yo llegué de mi patria Ay, mi Triana Coro: Cuba linda siempre te recordaré Yo traje un canto de mi tierra En su río de cristal Congo Yambumba me llamo yo, (bis) Que dice así, que dice así Ay, mi Triana Yo soy el terror Muchas veces me miré Cuándo escucho un son cubano Coro: Yo no tengo más tesoro ni caudal Cuándo escucho un son cubano, Arabele, cumbele Que el barrio que mi dió mi cuna De los tiempos ya pasado Ay,ay, ay,Triana de mis amores Mi corazón se entristece El día que nací yo Y mi juventud revive ese tesoro cubano ¿Qué planeta reinaría? Por donde quiera que voy Que mala estrella me guía CANCIONERO 12 R UMBERO Ay maldita, maldita sea Cada vez que tú tocas el tambor Y caiga mi maldición Coro: Diosa africana Baila la niña En lo que tú más deseas Amalia, Amalia, Amalia, Amalia Y hasta la palma se mueve con el viento En lo que tú más deseas Amalia, Amalia, Amalia, Amalia Coro: Y tiembla la tierra tiembla En mitad del corazón Yo guardo tu amor en un cofre de oro Mi tierra es la más bonita Que nadie seque tu llanto Coro: Mi tierra es la más hermosa Que nadie amparo te dé O María Belen Mi tierra es la que más goza Y que por mí, llores tanto O María Belen ¿DÓNDE ANDABAS ANOCHE? Tú ve Como yo por ti lloré Compositor: Ignacio Piñeiro Tierra brava, mi amor, tierra brava Que sea tu mayor castigo DIOSA AFRICANA Estilo: Guaguancó Que cuando te bese otra Compositor: D.R. Grabación: Carlos Embales,“Rumbero Mayor” Coro: Tú estés soñando conmigo Estilo: Guaguancó Tata Güines y su batá Ay pero llora como yo lloré Grabación:Amado Dedeu,“Rapsodia Rumbera” Avísale a la vecina La rumba buena Que aquí estoy yo Coro: No sé por qué, Que vengan para que aprecie dulce cantar Ta catá, ta catá,Tata Güines y su batá Coro: Mi bien, no sé por qué Después no quiero que digan Llora como yo lloré Quieren destruir nuestro idilio Que di la rumba y no la invité Ignoran que por ti Que vengan para que aprecie sonoridad ENELBARRIO DE VERSALLES Mis pensamientos vuelan Compositor: Marina Sánchez DICEN QUE JESÚS MARÍA Cual bandada de palomas ¿Dónde andabas anoche? Estilo: Guaguancó Grabación: Coro Folklórico Cubano,“En un solar...” Compositor: Desconocido A regiones estratosféricas Qué bien te busqué (bis) Estilo: Guaguancó Allá en Versalles, allá en Versalles Grabación: Guaguancó Recorrí La Habana y no te encontré Diosa africana Allá en Versalles Me fuí con mamita, y el Ronco seguí Hay un fantasma gris Amalia e, yo soy de Amalia Me gustó su canto Bien sabes tú Hay un fantasma gris Amalia, Amalia, e Y con el me fuí Lo mucho que yo te quiero Una mujer con un mantón Bien sabes tú Con un mantón verde limón Dicen que Jesús María Coro: Lo mucho que te adoro Que yo la vi, que yo la vi Anda en comparsa Lo épico de mi cariño Ven, ven, Iroko, ven, ven Que tocan tambores Ignoran que tan solo su presencia Yo no quieros mencionar su nombre Cantamos, tocamos tambores Estimula mi alma enferma Pa’ que el burgo no lo sepa Para que la gente baile Endulcando mi existencia ¿DÓNDE VAS, MULATA? Ella anda de noche ¿Bueno y qué? Compositor: Calixto Callava A la luz de las estrellas ¿Bueno y qué? Diosa africana Estilo: Guaguancó Que le hacemos eso Grabación:Tata Güines,“Aniversario” Para decirle a los hombres Yo te quise y te he querido Que sombraban Nosotros los Amalianos señores Y por siempre te querré Pero, ¿dónde vas, mulata? (bis) Sabemos divertirnos Todo tu amor me brindaste ¿Dónde vas? Por eso los invitamos Con mi amor yo te pagué Con ese tambor Coro: Para que vengan a gozar Yo te quise y te he querido A casa de Tata voy A e, ya fantasma se fue A mi Amalia Y por siempre te querré Que allí se formó el rumbón CANCIONERO 13 R UMBERO ENELBALCÓN AQUEL ENELCALLEJÓN Vamos a llorar, Marino hasta la muerte EN ESTE RITMO Compositor: D.R. Compositor: Desconocido Otra vez, ¡oye! Compositor: Florencio Calle Estilo: Guaguancó Estilo: Guaguancó Coro: Estilo: Guaguancó Grabación: Los Papines,“Oye men listen…” Grabación: Patato Valdés,“Patato y Totico” Grabación: Los Muñequitos,“Guaguancó Vol.2” José Nasabio, usted no sabe Pero ¿a dónde andabas Gilda? Que donde quiera nace el sol Qué cosa puedo cantarte Recuerdas tú Cuéntame tu vida Matanzas vida preciosa Aquella tarde grís Que yo te andaba buscando Que sí tú eres la cuna gloriosa En el balcón aquel ENELSOLAR LA CUEVA Y Gilda me contestó, De la poesía y el arte Donde te conocí Tenfol, yo andaba con Roldán DEL HUMO Y tú mantienes ese estandarte Yo te miré El Temerario Compositor: Santa Caridad Maldonado Alfonso Como divino trofeo Y en un beso febril En el callejón sin salida Estilo: Guaguancó Ganaste en el ateneo Que nos dimos tú y yo Grabación: Pancho Quinto,“En El Solar...” Pablo y Rebeca, Sansón y Dalila Que en el pacifico alcanza Sellamos nuestro amor Los Tres Mosqueteros, Catalina la Grande En el solar de La Cueva del Humo Por eso te hablo Matanzas Ricardo Corazón de León Y mi gloria te deseo Recuerdas tú Hay tremendo palmadera Fijaron una cita en la frontera La luna se asomó (bis) En este ritmo se encierra Para conquistar el universo Para mirar feliz Todo el mundo está luchando Todas las notas El general murió al amanecer Nuestra escena de amor También está preparando Que forman parte de escala musical La historia se escribe de noche Hoy ya no está Para ti mi música brindarte Siempre te dije te quise Cada uno con lo suyo Me llenó de dolor Con su sonido y medida combinada En la cumbre de pasión Pa’vendérselo a cualquiera Muy solo en el balcón, Do re mi fa sol la si re do re mi Como te quise, te quiero, (bis) Suspiro por tu amor Estás en mi corazón Mima con sus coquitos Coro: Llegó Superman, bailando rock ‘n’ roll Muma con su roncito Tú volverás Teye teye inayo inayo ala teyeye Oye bailando rock ‘n’ roll, Lola y su chupa-chupa Lo dice corazón Bailando guaguancó Marta con su papita Porque te espero yo NIGÜE NIGÜE Santica con su rosita E Colmado de ansiedad Coro: Juana y su duro frío Compositor: Desconocido Y me dará tu amor Estilo: Guaguancó Llegó Superman, bailando el guaguancó María con su dominó Igual que ayer Grabación: Grupo Afrocuba,“Raíces Africanas” En el balcón aquel Y si viene la policía EN EL MANGLAR Nosotros cultivamos el canto La luna brillará Lo va coger lo que anda Compositor: Desconocido Nosotros cultivamos el canto (bis) Estilo:Yambú Para divertirnos Coro: Grabación:Afrocuba,“Folk Music of Cuba” Y para tener un rato de estación Recuerdas tú, el beso que te dí Gallo: Con el amigo En el Manglar no hay malo Eso te lo canto yo Porque él a mi me dió otra idea La mala fama que le dan Para que el público estime amor y cantar Los Imalianos, andero Coro: A esta nueva agrupación A Marcelino lo mataron por tirano Van hervir la malanga A esta nueva agrupación Vamos a llorar, Marino Los negros en un rito le quieren matar Coro: Dale con el cuero contra mayoral Enigüe nigüe, nigüe caballero CANCIONERO 14 R UMBERO ENYENISÓN ENKAMÁ Ayenemí Embiaga mororó, o yayo o yayo Omonekue fio bonkó Compositor: D.R. Empegó Umbarieta kankón Ndibo Embiaga mororó Orú bibí uraba kiñongo Estilo:Abakuá ¡Munakondo! Múna kondobá Ekua ba urí, Ekua ba urí Grabación:Yoruba Andabo:“El Callejon...” Asankantión a Manantión dirá Ekoko, ibiono Muna Tanse Empegó embara Ekoko, ibiono muna Tanse Yeye Orú Sese Ekue enté me soro ¡ah! Jeyi bari bari bari baribá benkamá Empegó embara atén anene Coro: Efó aman aterere Ukano ankósi Eko oko, ibiono Muna Tanse Coro: Coro: Akuritongo aguri ateti usongo Eko oko Orú Sese Ekue enté me soro e ¡Ua! ¡Unarobia! apángana robio Orú Sese Ekue enté me soro e Engomo Iyansi Ibiono Muna Tanse O, oyo, oyo Benkamá Ankamá eribó Coro: E, yeye yambo me kuawana sese Orú, ¡ah! Coro: E yeye munakondo munakondo a Eko oko, ibiono Muna Tanse ¡Ua! Eko oko Coro: Coro: Yambo me kuawana sese Orú e A, munakondo munakondo a, e Esón kañó su abasí Yambo me kuawana sese Orú e Munakondo munakondo a, e Ibiono, ibiono Muna Tanse O oyo oyo O oyo, oyo Coro: Coro: ¡Ya yo! E yeye empegó umporomo obio Eko oko, ibiono Muna Tanse Enye nisese Orú entó miñoso andabakuá, e Eko oko Esón kañó su abasí Coro: Coro: Coro: A, empegó umporomongo obio e Akamanguere, akamanguere, Enye nisese Orú entó miñoso andabakuá e ¡Ya yo! Empegó umporomongo obio e Akamanguere, akamanguere Orú Enye nisese Orú, o ya yo o ya yo O oyo oyo ¡Bario! Enye nisese Orú Asankantión, a Manantión dirá E, yeye awarawaño sukuere miño Asankantión a Manantión noé, Coro: Bukano enkosí enye nisese Orú e Asankantión a Manantión besuao Coro: Akamanguere, akamanguere, Asukuru kuán ntiyen A, warawaño sukuere miño, e Akamanguere, akamanguere Orú Coro: Eyero portacho indio Warawaño sukuere miño, e Bukano enkosí, enye nisese Orú e Mosongo mofé O oyo oyo E jeye ye ye ye ye ye Bukano enkosí, o ya yo, o ya yo Ebió meró kitán, Ue ye ye ye ye ah, ah ah Bukano enkosí Uyo mañongo umpabio Batangalamiña, nalamiña nalamiña e Wana ibó ya yo Antrogofoco mokairén Indiabakuá, Makonika Abasí ayomen Coro: Coro: Abayagasí mamá eribó ¡Efimere mukrúkuru! Batangalamiña nalamiña nalamiña e, Yambo éye teti Batangalamiña, o ya yo o ya yo, O ya yo, o ya yo, o ya yo Itiya abasí orú miñan Orú éye gubia Batangalamiña Acere Obón, Indiobón Orú e, Orú e, bonkobio babá...kamá Akama eribó Maye nebón, Iteye nebón Embiaga mororó otán iya iya e Beri yombo éto Omonekue eru miñan abakuá ereyero Coro: Akongo bonbairá Aro arobio Coro: Uriá babá kondo mina mefe Efoko endiminuá, isongo, Kiñongo Emibiaga mororó, otán iya iya e Omonekue fio benkiko CANCIONERO 15 R UMBERO Jeye ye ye ye ye ye EL ERRANTE LA GITANA No teniendo que pedir Ue ye ye ye ye, ah, ah ah Compositor: Guillermo Castillo Compositor: Desconocido Wana ibó ya yo Estilo: Guaguancó Me pidió dinero Estilo: Guaguancó Grabación: Pancho Quinto,“En el solar...” (bis) Grabación: Los Muñequitos,“Rumba Abierta” Coro: Y a este señor rumbero O ya yo, o ya yo, o ya yo Errante por el mundo voy Le tendremos que decir Errante por esos caminos Sin tener quien se apiade de mí (bis) Se va hacia tierra lejana Orú bibí kabia bibí, fimba warañongo (bis) Llorando su pobre destino Já, já, já, já, Fimba warañongo, fimba warañongo Solo una mujer en mi camino Sola va, sola va la pobre gitana Já, já, já, já, já Que suspiraba así ¡Ay, cuánto sufrirá! Coro: ¡Víctima! Coro: ¡Ay, qué desilusión! Orú bibí kabia bibí, fimba warañongo Del amor yo he sido Mambo tú quieres, mambo te voy a dar Tal vez nunca volverá ¡Moriré! ¿A dónde irá la linda gitanilla? Jeye,munangaifó, Efó rikomo Aunque destino así no quiera ¿A dónde irá la morenilla? Munangaifó, Efó rikomo Y aunque después del muerto FRANCISCUA Flor marchita y despreciada Eforisú sankóbio Me eches tú al olvido Compositor: R.Abreu Que la muerte despiadaba Ita manaduao Solo le pido al gran Dios Estilo: Guaguancó Le negó por ser gitana Omosilo ébue Que como yo no muera Grabación: Los Papines,“Guaguancó Vol.2” El derecho a tener patria Awara Iyasen gomo Y de ser hija de Dios Anota flora ele ele ele ala Erembio mi su mefó ebongó Efó rikomo, Coro: ¡Gitana! Señor Franciscua, Señor Babá Ebongó efori komó, ebongó Efó rikomo Se acabaron, Señor Franciscua, Señor Babá Los ratos que pasé contigo se acabaron Coro: ¿Qué cosa usted hace allí? Coro: Para la niña y para señora Vengo en busca de la niña Erembio mi su mefo ebongó efori komó ESE SEÑOR Que ayer se me enfermó Porque Manolo me le ha dado quimbombó Yumba, Orú nekue, yumba, Compositor: D.R. Porque Manolo me le ha dado quimbombó GUAGUANCÓ A CALIXTO ¡Ankamá Ndibo e! Estilo: Guaguancó Grabación: Los Muñequitos de Matanzas CALLAVA ¡Oye, oye, oye! Compositor: Desconocido Coro: ¿Quién es ese señor? Vengo en busca de la niña Estilo: Guaguancó Yumba, Orú nekue, yumba Ese señor Que ayer tarde se enfermó Grabación: Desconocido (bis) Porque el maldito de Manolo Que quiso ser compositor Me le ha dado quimbombó Volvió la muerte impia Del guaguancó Eso no lo aguanto yo A llevar otro rumbero Porque no me da la gana Rompió una melodía Y lo hizo tan mal Le tiro la palangana Que causó gran conmoción Que su rumba provocó Y me como el quimbombó y dice Esta vez se llevó Esta risa que me da A Calixto Callava (bis) Anota flora, etc. Y ha dejado en la rumba Y en los rumberos Já, já, já, já, Coro: Un gran dolor Já, já, já, já, já Quimbombó, bombo quimbo CANCIONERO 16 R UMBERO GUAGUANCÓ CALLEJERO Seguro abakuá Calixto Callava fuiste Compositor: Ignacio Piñeiro El que en cada levita, Y que se cante como es Alma, corazón y vida Estilo: Guaguancó Entona un guaguancó Y que se toque como es (bis) Grabación: Gregório Hernández,“Rapsodia Rumbera” Y llamando Iyamba Beró (bis) Hoy su materia no existe Enkomo sonoro Para decirle Pero está tu melodía Bele bele bele, etc. Como baila el omonekue El jícamo está molesto Con todo él que compartiste ¡Güiro! En armonioso compás El jícamo me está llamando Se llevaran su memoria ¡Güiro! ¡Habla! Rumbero bueno Y se quedaran la historia Coro: Tu melodía como ejemplo Ah ah aaaaaah Coro: Para cantar hay que saber armonizar Y al cantar a ti ahora, Calixto Ah ah aaaaaah Tener cadencia, melodía y compás Tu espíritu yo contemplo Vamos a ver vamos a ver rumbero bueno Hay que saber armonizar las notas claves ¡Dice! Vamos a ver vamos a ver rumbero bueno Y demostrar lo que se sabe sin hablar Fuiste para mi, Calixto ¡Dice! Un hombre de gran valía Coro: Coro: (bis) A e Coro: Sé que te gusta el guaguancó Por eso insisto en repito A e Y esto se pone sabroso No morirá tu melodía Awa fumi alansa Oyansa Awa fumi alansa Oyansa Coro: Gallo: Awa fumi alansa Oyansa Ina como yo, ina como yo saranda LA HABANA Porque tú era nuestro amigo Ago ago ago ago ago ago Compositor: Derechos Reservados Y con nosotros rumbeaba Elegguá agolona Coro: Estilo: Guaguancó Ago ago ago Dilo como yo asere ko ahí na’ ma’ Grabación:Yoruba Andabo,“La Rumba Soy Yo” Coro: Elegguá agolona Dilo como yo Nunca te olvidaremos, Calixto Callava ¡Güiro! Habana Coro: Linda Habana Gallo: Coro: Chao, con el uno no pierdo yo A ti te voy a cantar Dale tres golpes a la tumba Ah ah aaaaaah Por ser mi tierra natal

Coro: Vamos a ver vamos a ver rumbero bueno GUAGUANCÓ SABROSO Desde aqui estoy mirando La Habana Callava no se murió ¡Güiro! Compositor: Desconocido Lo alumbrada lo linda que está Estilo: Guaguancó Yo no sé lo que tiene mi Habana Coro: Grabación: Coro Folkl. Cubano,“En Un Solar...” Embrujo divino que me hace soñar A, e Mucho deseo yo tenia En el monte, los guajiros Dichosa Habana De cantar un guaguancó En el monte, los guajiros Que confunde a la gente Guaguancó sabroso Nada más se les oye hablar (bis) Que tenga la tradición “Tengo ganas de irme un dia Son muchos los entendentes De los rumberos buenos A La Habana a guarachar” Que viven a la campana El que menos tú pienses,

CANCIONERO 17 R UMBERO Habana HOMENAJE A CALIXTO CALLAVA INGRATO CORAZÓN Linda Habana Compositor: José de Pilar Suarez Gallo: Compositor: Desconocido A ti te voy a cantar Estilo: Guaguancó Sí, a la rumba yo no voy más Estilo: Guaguancó Por ser mi tierra natal Grabación:Tata Güines,“Aniversario” Grabación: Patato Valdés,“Patato y Totico” Coro: Vamos a ver... Calixto Callava Sin Chano Cuando te vuelva yo a ver Habana tierra bendita En memoria a ti Que cosas tendrás Tierra donde yo nací Te cantaremos Reservadas para mí Este es la patria de Martí Y tocaremos ILLABÓ En tu ingrato corazón Que lindas son mis cubanas Un buen rumbón, a e Compositor: Desconocido Murió la ilusión Canta la ceiba Estilo: Guaguancó De nuestro amor Coro: Baila la palma real Grabación: Los Muñequitos,“Rumba Abierta” Murió el sol Venga a La Habana y verás ¿Dónde vas? Que nos alumbraba Mulata, ¿dónde vas? El otro día a mi vecina La estrella que nos guiaba Coro: Con ese tambor Yo le di a comer de mi plato También desapareció O, La Habana, o La Habana A casa de Tata voy Y me dijo, “Ay mulato, Señora, ¡señora! Cerca del mar Qué sabroso tú cocina” Ya todo terminó Está el callejón HIPOCRESIA Y FALSEDAD De mis recuerdos ¡Lebuleya, no! Gallo: Compositor: Ignácio Piñeiro Tú verás, Puchunga Yo no quiero discusión Como lo ve, señora, ya todo terminó Estilo: Guaguancó Quiero cumplir mi promesa Escuchar la rumba buena Grabación: Los Papines,“Oye Men Listen...” Coro: No me puedo incomodar Escuchar mi guaguancó Calixto Callava guaguancó No me puede lloviznar A la lala, a la lala a la la etc. No me pueden dar las doce Coro: ¿Para que me saludas cuando me ves De día ni de la noche Como lo ve, señora, ya todo terminó Y luego me tiras? HOMENAJE A CHANO POZO Porque yo soy Illabó Cansado me tienes (RUMBEROS DE AYER) Y si llegara a delinquir Con tu hipocresia Compositor: Beny Moré Lo malo lo sufro yo LA JERIGONZA Y con tanta falsedad Estilo: Guaguancó Compositor: D.R. Grabación:Tata Güines,“Aniversario” Por fin me canonizé Estilo: Guaguancó Ahora me llama, ahora me llama En el rito lucumí Grabación:Tata Güines,“Aniversário” Qué sentimiento me dá Me lo insinuó un babalao El dia menos pensado Cada vez que yo me acuerdo Y muy bien lo comprendí ¡Güiro! Voy a darte un escarmiento De los rumberos famosos Siempre vestido de blanco Rumbero, yo soy de un modo de ser Para que así me sepas tratar Qué sentimiento me dá Y cantando guaguancó Yo soy de un modo de ser Oh Chano, murió Chano Pozo Terminaré mi misión Que al mundo le doy de nombre Coro: La muerte de Andrea Baró Porque yo soy Illabó Le canto mismo al hombre Al medio, lo coco seco Malanga también murió Al niño que a la mujer Murió Lilón y Paulito Coro: Y sé apreciar el valer, rumbero Murió Mulense y René Moile moyabó, moile moyabó Y sé apreciar el valer de aquel Oh Chano, murió Chano Pozo CANCIONERO 18 R UMBERO Que a escucharme venga Voy a cantar esta jerigonza Sí se trata de gallo Y siempre que te detengas, timbero No sé si me entenderán Gallo: De la valla del gallo Ya que mi canto es oportuno (bis) Rumbero, yo traigo el merengue en plato Yo no le voy a tu gallo Se tratará cada uno O mi yayo, o mi yayo, ah ah ah ah Coro: Con este efecto Coro: ¡Güiro!, aguarano guentombe efimere Si me tocan me arrebato Que tengo con mi versificación A, a, a, a Mobiura akawo, vamos a ver Con mi versificación Gallo: Endiminuá sanda abakuá Ya que cantar no es delito A Ud. yo le traigo el rico consommé Lleva tu gallo el domingo Yayo e, yayo ma e Se puntea cualquiera el quinto A la valla del gallo Aguavero canagua moru akua moribo, Las penas del corazón Coro: (bis) Yamba o Sé demostrar mi esplendor, rumbero Eso no lo sabe usted Ererere, yayo e, yayo ma e Como un hecho gigantesco Gallo: Coro: Callado no permanezco Ocana, madrina me dió la letra, Ocana Coro: Yo traigo la buena alegría En esta vida bohemia Embale, Embale ya ya, Y aquél que mi canto apremia Coro: Ya ya, Embale Embale Bastante se lo agradezco Eso da la simpatía LAMENTO ESCLAVO Yo sé hacer y deshacer Gallo: Compositor: Desconocido Rumbero, yo sé hacer y deshacer Yo traigo el nuevo boniatillo Estilo: Guaguancó Y como no me confundo LA JERIGONZA Grabación: Los Muñequitos,“Rumba Abierta” Compositor: Gregorio Diaz Yo muestro este genio fecundo Coro: Que me ha dado el gran poder Estilo: Guaguancó Yo que usted me he divertido Pero tierra del Africa lejana Grabación: Los Muñequitos,“Congo Yambumba” Me tengo que defender, timbero Pero llena mi pecho de candela Demostrando este adelanto Gallo: Y aquí, el negro mira la hembra negra Oye primero para que luego Y como analizo tanto Rumbero, yo traigo yo traigo el buen Y de allá, el blanco mira la hembra blanca Oye primero para que luego dulce de coco Y pienso con idea geniosa Babalú, Babalú Ayé Tú me lo digas como lo digo yo Como no tengo otra cosa Tú me lo digas como lo digo yo Coro: Tengo que vivir del canto Si me tocan me alboroto Cuando del Africa llegué A mí lo mismo me da, Yo traje mis caracoles Si tú no entiendes esta jerigonza Que me lleven o no Me trajeron los españoles Si tú no entiendes esta jerigonza Vamos a ver, vamos a ver, EL KIKIRIKÍ En un barco caravela Es un nuevo ritmo que he inventado yo Vamos a ver, cucoró Compositor: D.R. Me soltaron en el monte Es un nuevo ritmo que he inventado yo Por eso les voy a decir Estilo:Yambú Como si fuera una fiera Grabación: Los Muñequitos,“Congo Yambumba” Regalaban a mi hijito Mi ritmo tiene sandunga y cosas de Cuba Coro: Pa’ que luego fuera esclavo Mi ritmo tiene sandunga y cosas de Cuba Aguarandabia con sundabia yenemi Dime si has visto jugar Y el amo se enriqueciera Y no hay quien lo diga como lo digo yo Aguarandabia con sundabia yenemi El juego que cantando Ay, mi Dios, que mundo mas traidor Y no hay quien lo diga como lo digo yo Se lo voy a explicar Ay, mi Dios, que mundo mas traidor Ahora verán señores Criollo, no hay quien lo diga como digo yo Lo que dice el abakuá Coro: A na na na na na na (bis) Coro: Coro: Yo soy socio alegón El amo no quiere que yo toque tambor CANCIONERO 19 R UMBERO ELLEMA DEL GUAGUANCÓ LENGUASÁ LAS LEYENDAS DE GRECIA LLORA COMO LLORÉ Compositor: Desconocido Compositor: Lazaro Rizo Compositor: Desconocido Compositor: Santos Ramírez Estilo: Guaguancó Estilo: Guaguancó Estilo: Guaguancó Estilo: Guaguancó Grabación:Arsenio Rodriguez,“Primitivo” Grabación: Pancho Quinto,“En el Solar...,” Grabación: Grupo Afrocuba,“Cuba in Washington” Grabación: Carlos Embales,“Rumbero Mayor”

Cantemos alegres Se oye por la esquina un Vengan sabios y poetas Has de llorar, tú tienes que llorar Todo el mundo está pidiendo guaguancó —Chu chu chu chu chu Vengan aquí todo el mundo Has de llorar, tú tienes que llorar Que lo canten los rumberos con sabor Se oye por los rincones, caballero Que voy hablarles profundo La conciencia no te deja tranquila Para guarachar —Bla bla bla De historia y cosas concretas Cuando te pone a pensar ¡Atención! (bis) Los juramentos quebrantados Ay, ¿de quién será? Todo mundo habla de historia y de dioses Tu palabra no cumplida Mucha gente me pregunta Ay, ¡no hablen más! Todo mundo habla de historia y de dioses Mujer, tú tienes que llorar Asombrada en Nueva York (bis) Sin conocer Pero mujer, tú tienes que llorar ¿Qué grandeza es lá que tiene Profundamente el origen El lema del guaguancó? Me critican cuando yo voy a la UNEAC De como se formó La mujer del carnicero Y a todos le digo yo A bailar con Pancho Quinto y su batá De como se formó Me has llamado el primoroso Me dan la razón Me critican si comparto con la gente Las leyendas de Grecia Porque cocino sabroso Que ha nacido en cualquier barrio marginal Y sus dioses divinos Como ningún cocinero El guaguancó, el coro ronco Me critican si me tomo un aguardiente Sirvió de prensa en el pasado Me critican cuando yo voy a la UNEAC Hablan de Apolo y Minerva Coro: Y a muchos educó Es que quieren ver la vida diferente Hablan de Dios soberano Llora como lloré Al cubano que defiende su raíz Hablan de saber humano Tiene otra cosa importante La madre naturaleza Que es digna de comentar Que nació en el bajo mundo Coro: No conciben la rareza LOQUE DICE EL ABAKUÁ Lo odiaba la sociedad Si ayer hablaron de mí, De la antigua catacumba Compositor: Juán Mesa Y los letrados fecundos ¿Mañana de quién hablará? Que con sus voces retumba Estilo:Abakuá Lo tuvieron que aceptar El universo completo Grabación: Los Muñequitos,“Real Rumba” Siempre vienes a contar Allí descansan los restos Y para interpretarlo Una bola callejera De reyes y faraones Ueyeyeyeye Hay que ser rumbero Tu lengua e’ como tijera Hablo con explicaciones Ah ah ahhhh Y tener compás Que se complace a cortar Que aprendí de la lectura Ueyeyeyeyoyoyo Mira que si eso es así Poseo una gran cultura O yayo o yayo o yayo Coro: Que todo el que te conocen Para hablar de la religiones Guaguancó para que gocen, guaguancó Contigo no quieren roce Ahora óigan señores No quieren saber de ti Todo el mundo habla, etc. Lo que dice el abakuá ¿Por qué te portas tan mal? (bis) ¡Pórtate bien! Coro: Akuriñan iñanseni Si vamos a hablar, hablemos profundo Akuriñan Efí yambó bibí Coro: (bis) ¡Cállate lenguasá! Akuriñan Ndiba Anan Ndiba bisí e CANCIONERO 20 R UMBERO Arorofa motona bokó Gallo: MALDITO SOLAR MAÑANA Arorofa motona bokó Iyamba o erún mañere Compositor: Pedro Fariñas Compositor: D.R. Ekue Efó erún Mañere Estilo: Guaguancó Estilo: Guaguancó Eté barió Grabación: Ecué Tumba,“Buena Vista en Guaguancó” Grabación:Folclore Matancero,“Oyelos de Nuevo” Coro: Etibaribá barió Iyamba o erún mañere Mañana Ekori atán baroko indio wane Solar, maldito solar Mañana Ekori atán baroko enum baroro ekue Gallo: Solar, maldito solar Mañana Anabia umón aguana fimba Ekue efí erún mañere Mañana te espero niña Ueué iyá chambe o aprosemisén Y el encargado me recomendó Levántate bien temprano Mogo afamba makure songo Gallo: Que allí, escandolo no queria Para que escuche canciones Ekue Efó erún mañere Y que la rumba no permitia Dulce y suave como el trinar A ueué iyá chambe o Chisme por aquí, chisme por allá Apréndelas de memoria Telegrafia sin hilo MADRE NO LLORES Para que descanse aquellos Coro: Entonces yo le tuve que decir Compositor: Desconocido Que creían que había muerto A ueué iya chambe o a Al encargado Estilo: Guaguancó El Ronco existe Ueué iya chambe o a Grabación: Los Muñequitos,“Rumba Abierta” Dame mi fondo, que yo me mudo mañana Boba O o o yayo Boba A los diez años de edad Coro: Qué pan te comiste Omo otanse moroá, Nandiban mosongo, Con el alma dolorida Dame mi fondo, que yo me mudo mañana Nandiban mosongo, Nandiban mosongo Yo pude saber de mi vida Coro: Parte de la realidad Guaguancó amana mana beria e Coro: Y cuando en la soledad MAMA ABUELA Omo otanse moroá, Nandiban mosongo El corazón me oprimía Compositor: D.R. MARÍA BELÉN Yo vi a mi madre que sufría Estilo:Yambú Gallo: Compositor: D.R. Y en sus piernas me senté Grabación: Clave y Guaguancó,“Songs and Dances” Finsi Ekue finsi mosongo Estilo:Yambú Y entonces le pregunté Si mi mamá me quiera dar Grabación:Yoruba Andabo,“El Callejon...” ¿Por qué tú lloras madre mía? Gallo: Yo le digo que no Eniba katongo Fon kumbré Que yo no quiero ir a la escuela Vamos a ver Nandiban mosongo Madre no llores, Que el maestro me pega Sintiendo el honor profundo Guarda tu lágrimas Sintiendo el honor profundo Gallo: Para mañana cuando me sorprenda De este yambú yo sentía Tiétié yere kaé, Nandiban mosongo O mamá, o mamá abuela La muerte Este linda melodía Sabes por que, escúchame madre Gallo: Coro: Que nace de corazón La vida siempre igual Krukuru indiafongo aé O mamá abuela Oiganlo bien, óyelo bien No tuvo compasión de mi Nandiban mosongo Y me pasa largo rato Coro: Contemplando tu retrato Gallo: A, e Para poderte besar Nandiban mosongo, Nandiban ereré Coro: Coro: A la la la a la, a la la la la la Madre no llores, guarda tu lágrima CANCIONERO 21 R UMBERO EL MARINO Con esa linda mantona MEDOY A CONOCER Qué bueno, qué bueno a e Compositor: Juan Mesa Toda vestida de blanco Compositor: Ronald Gonzalez Estilo:Yambú Que me cubra con su manto Estilo: Guaguancó Coro: Grabación:Los Muñequitos,“Rumba Caliente 88/77” Por qué no decirlo así Grabación: Cutumba,“Ballet Folclórico” A e, María Belén, a e, María Belén Que todas recen por mi Mi amigo Al pie de todos los santos La rumba es una maravilla Coro: Mi amigo Muchas veces desesperado No se puede negar O, La Habana, o, La Habana Tú me dijiste un día Yo le rezo a Yemayá Un saludo a los rumberos Tú me dijiste un día A Olofi, y Obatalá Mi nombre le voy a dar Que el Marino no sonaba ya Y a la Caridad del Cobre MARÍA LA NIEVE Que el Marino no sonaba ya Que pongan su manto noble También para Virulilla Compositor: Florencio Calle ¡Qué confusión!, ¡qué confusión! En manos de un iyawó Saldiguera y Carlos Embales Estilo: Guaguancó ¡Qué confusión!, ¡qué confusión! A ver si así cambio yo (bis) Grabación: Los Muñequitos,“Oyelos de Nuevo” Si el Marino tiene su día De la manera en que vivo Para los que no me conocen Si el Marino tiene su día No lo tiren al olvido Me llamo Ronald Gonzales ¡Oye María, oye María, oye María! Para sonar en la calle Se lo ruego por Changó Yo tengo una voz cantante ¡Oye María, oye María, oye María! Y deleitar este día Que mi dió la naturaleza ¡Oye María! A todos los rumberos No es cuento, no También me dió la certeza A todos los rumberos Mayeya no trato de engañarme De ser un hombre inteligente Yo tengo una amiga Habla Ifá De ser rumbero y valiente Que ella es muy fiel, Coro: En Santiago, Matanzas y Habana Muy natural O ya, que bueno está el Marino Obolo colo guala Y de tener la puerta abierta Ella tiene un nombre Babá ifé carifú Yalorde En la música cubana Que es muy popular Coro: (bis) ¡Oigo! Yalorde viste de amarillo Ella se llama María la Nieve O bena bela, o bena bela Yemaya viste de azul Ella se llama María la Nieve Santa Bárbara, punzó Coro: Pero tiene un miedo, caramba Coro: Y de varios colores Yo le rezo a Yemayá, a Olofi y La Merced Que la domina O bena bela, suña bena bela Se viste Oyá Y tú, que te tapas con lila Coro: Ella tiene un miedo, caramba Hija de Ochosi borere Mi Yemayá, que me cede De dormir sola (bis) MAYEYA Coro: Pobre mi amiga Compositor: José del Pinar Suárez María la Nieve Estilo: Guaguancó Ala uba o, ala uba o cheché LA MEDIA VUELTA Grabación: Juan de Dios Ramos y Gregorio Compositor: Desconocido Coro: Hernández,“Rapsodia Rumbera” Estilo: Guaguancó María la Nieve, la picarona, Grabación:Pancho Quinto,“En el Solar..” Dicen que tiene miedo, caramba Dicen que la Santería De dormir sola Está de moda en la Habana Pero oye lo que te voy a decir, pero oye (bis) Pero oye lo que te voy a decir, pero oye Por eso a mi me engalana Al ver esa señorona

CANCIONERO 22 R UMBERO Te vas porque yo quiero que te vayas Piti laye Changó bacoso MIQUINTO MIL GRACIAS A la hora que yo quiero yo te tengo Compositor: P.Herrera y R.Abreú Compositor: Pedro Flores Yo sé que mi cariño te hace falta Vamos a ver, vamos a ver, Estilo: Guaguancó Estilo: Guaguancó Aunque quieras o no, yo soy tú dueño Vamos a ver, amigo mío Grabación: Los Papines,“Guaguancó Vol.1” Grabación:“Totico y sus Rumberos” Yo quiero que te vayas por el mundo La brujería ha llegado Y quiero que conozcas mucha gente Rápida como un bólido Oye mi quinto bongó Te doy mil gracias Yo quiero que te besen otros labios Cuando no se ha penetrado Qué lindo suena La lección me vino al pelo Para que tú los compares Que ellas tienen un sonido (bis) No te imaginas Igual que siempre Y como yo lo he comprendido Son los muchachos Lo agradecido que estoy de ti Si encuentras un amor que te convenga Cuando yo llamo a mi negra Que están tocando Solo siento que había puesto Y es cierto que te quiere más que a nadie Cuando yo llamo a mi negra Un bonito guaguancó En tu confianza Entonces yo daré la media vuelta En lengua de Arará (bis) Mi cariño más sincero Y me iré con el sol cuando muera la tarde Alfredo en el tumbador Y es ingrato darse cuenta Cuando yo llamo a mi arere Luisito en el tres De lo poco que tú me quisiste a mi Coro: Me responde así, etc. Y Papín tocando el quinto Ya tú ves que fácil hiere un desengaño Toda mi vida se fue con ella (bis) Cuando un hombre no lo espera Gallo: Nadie lo creyera Coro: Criollo, ¡eribo eribo! El cariño de una madre Que cambio hubo en ti Así la ven, sola pa’ aquí No tiene comparación Dios permita que Así la ven, sola pa’ allá Coro: Ella todo lo perdona Se alumbre tu camino Ago meta, meta Le nace del corazón Y consigas lo que quiera MI ARERE Yo a mi madre la venero Yo me sé defender Compositor: D.R. Gallo: No pienso nunca perderla Olvídate de mi Estilo: Guaguancó Oti mole lesekan bamura La muerte quiero primero Quizás te salga bien así Grabación:Los Muñequitoa,“Rumba Caliente,88/77” Elesekan ilé madeo Antes de dejarla de quererla Y no creas que hay desprecio Para mate orisa bacota murá Ni hay encono A na na, etc. Kini abo cotí murá murá Oye mi quinto bongó Ni odio, ni celos Qué lindo suena Al contrario, ruego Elegguá con mamaboní, Coro: (bis) Que seas muy feliz Mi arere con mamaboní Oti mole laye laye (bis) Coro: Coro: ¡Oye mi quinto bongó! Te doy mil gracias, A na na, etc. La lección me la aprendí

Cuando yo llamo a mi arere Me responde así (bis)

Eni alado, coyurde bole Eni alado, coyurde bole Piti laye Changó bacoso CANCIONERO 23 R UMBERO EL MULATO RUMBERO Y la gallina se los traga EL NIÑO REY Coro: Compositor:Alejandro Rodríguez Carteles, Bohemia, me queda Ella Compositor: Desconocido Ala ti ye ye, Ala ti ye ye Estilo: Guaguancó Ay, mira si es buena Estilo: Guaguancó Ala ti ye ye monfa, Ala ti ye ye Grabación: Carlos Embales,“Rumbero Mayor” Que todavía tengo sensación Grabación:Yoruba Andabo Andamos buscando al Fantasma Amalia e, yo soy de Amalia Dick Tracy, que ahora viene a investigar. Cuando yo era chiquitico NOCHE CUBANA Amalia, Amalia, e Mi mamá me llevó a un batá Compositor:Adolfo Guzmán (bis) Estilo: Guaguancó Soy el mulato rumbero, rumbero soy Le dijo el sapo a la rana Y al verme allí los santeros Grabación:Totico y sus Rumberos Soy el mulato rumbero, rumbero soy A las orillas del río Murmuraron Del barrio Jesús María, válgame Dios (bis) Noche cubana Que cuando llego a la rumba No seas tan haragana Ese niño es hijo de Ochún y de Changó Morena bonita de alma sensual Los rumberos del solar Tápame que tengo frío Ese niño es hijo de Ochún y de Changó Con tu sonrisa de luna ¡Rumbero! Y adorno de estrellas La gente dice, “Soba la tana” Coro: Ese niño rey Voz de susurro de palmas La gente dice, “Soba la tana” E, llámala ede, emi llámala seboda Tiene sangre lucumí Y arrullo de mar Y cuando el primo levanta (bis) Besa la luna La rumba que dice así Y cuando el sea grande, será Babalao Y tu abrazo es calor tropical Y cuando el primo levanta LA NEGRA CARIDAD Y cuando el sea grande, será Babalao Noche criolla La rumba que dice así Compositor: Francisco Zamora Y todos los santeros le tendremos que decir ¿Quién junto a ti Sóbala tana mamá, sóbala! Estilo: Guaguancó Y todos los santeros le tendremos que decir No quisiera soñar? Grabación: Grupo Afrocuba,“La Rumba de Cuba” Iború Oyá, Ibó, Ibó cheché ¿Quien a la luz Coro: De tu blanca sonrisa Sóbala tana mamá, sóbala! La conocí bailando Esas palabras son, óiganlo bien No quiere besar? La conocí cantando Esas palabras son, óiganlo bien Negra bonita La conocí en un batá Para que sepan, son palabras lucumí De ojos estrellas LOS MUÑEQUITOS A la negra Caridad Para que sepan, son palabras lucumí Y en tus brazos morenos Compositor: Esteban Lantri Quiere vivir un romance Estilo: Guaguancó Cantaba afrente a el tambor Que yo un domingo fui a un batá, cubano Mi alma bohemia Grabación: Guaguancó Matancero,“Guaguancó” Cantaba afrente a el tambor Donde bajaron varios santos Un canto que dice así Y allí entonaban unos cantos Coro: Yo cantaré, yo cantaré Que eran de la Caridad Suelte el cabo, que el bastón se va Cantaré para ti, niña Eni alado coyude bole Que sea con felicidad Oshún Cantaré Eni alado coyude bole Oshún con su manía de oro Esto es lo último, esto es lo último Piti laye Changó bacoso Yo no quiero más ser solo Esto es lo último de los muñequitos Piti laye Changó bacoso Que ser hijo de la Caridad A que tú no has leído Los muñequitos del sábado Coro: Cuando yo era chiquitico Anita la Huerfanita Oba oso, oba oso alado cawo awaremio, Mi mamá me llevó a un batá Con el piloto llamao Manteca Oba oso Que se caen los botones CANCIONERO 24 R UMBERO NOSOTROS TENEMOS POR NORMA OYE MIS CANTARES Compositor:Agustin Pina Olofi Mi china tiene un diente de oro Compositor: Desconocido Estilo: Guaguancó Aberikula lomin orisha Que yo se lo regalé Estilo:Yambú Grabación: Clave y Guaguancó,“Songs and Dances” (bis) Grabación:Totico,“Totico y sus Rumberos” Cuando me fui a registrar Nosotros tenemos por norma Buscando ambiente en el santo Mi china tiene un diente de oro Quisiera que mis cantares Cuando estamos Dijo que no vale tanto Que yo se lo regalé Nacidos del corazón Ante un público consciente Un pato pa’Yemayá (bis) Los guardes como una ofrenda Dale las más expresivas Pa’ el derecho de Oyá Y como era muy risueña De mi amor hacia ti Por los aplausos que nos tributan Cuatro gallos y palomas Se cayó en un bembé, e Para que nunca me olvides. Muchas gracias Vete a ver si allá en la loma Dame la mano, dame la mano Hay un tomeguín del Pinar Coro: Querido amigo del corazón Caramba, caramba Ahhhh... Tú eres la luz que me alumbra La rumba es lo más sublime Okeke iku awa orere re o Para el alma divertir Okeke iku awa orere re o Coro: ¡Oye oye! Se debiera de morir Olofi Laye laye laye como yo El guaguancó es lo mas sublime Quien por buena no la estime Aberikula lomin orisha China de oro Para el alma divertir Quien por buena no la estime Laye laye laye como yo Se debiera de morir Se debiera de morir Coro: Kama de oro El que por bueno no lo estime La rumba es lo más sublime Oba iseré, Changó iloro, oba iseré Oye yo canto para que te animes Para el alma divertir Coro: Y tú me pongas atención Coro: Oguere mi china Una rumba bien cantada Nosotros tenemos por norma... Awa meta bamba Siempre alegre el corazón

Coro: OIGA VARÓN Quisiera que mis cantares Quiero amanecer, OGUERE MI CHINA Compositor: Jesús Alfonso Nacidos del corazón Quiero amanecer cantando Compositor:Agustin Pina Estilo: Guaguancó Los guardes como una ofrenda Estilo: Columbia Grabación: Los Muñequitos De mi amor hacia ti Grabación: Clave y Guaguancó,“Songs and Dances” Para que nunca me olvides. ODDIÉ Oiga varón, no he tenido fantasmita Dame la mano, dame la mano Compositor: D.R. Oye columbiano la timba Ni tampoco lo tendré Querido amigo del corazón Estilo: Guaguancó Me está llamando (bis) Grabación: Los Muñequitos,“Congo Yambumba” Con sentimiento y manana, ay Dios Soy un rumbero famoso Coro: Ya usted lo ve Dame la mano, que me vengo cayendo Oddié, a e Bonkoro, bo ko (bis) Oddié, a e Olofi Coro: Coro: Aberikula lomin orisha Ahhhh… Okere iyawo oba milo kuama

Okeke ikú awa orere re o Pero,ay Dios, mi china Coro: Okeke ikú awa orere re o Pero,ay Dios, mi china Yembeletu letu letu oba milo kuama

CANCIONERO 25 R UMBERO OYE OYE OYE PAULA OYELOS DE NUEVO “Tú eres la mujer, Compositor: Jesús Alfonso Compositor: Mario Luis Hernández Compositor: Florencio Calle Tú eres la mujer de mi corazón” Estilo: Guaguancó Estilo: Guaguancó Estilo: Guaguancó Grabación: Los Muñequitos,“Congo Yambumba” Grabación: Juan de Dios Ramos,“Rapsodia Rumbera” Grabación: Los Muñequitos,“Congo Yambumba” Dun, dun, dun ¿quién va? Dun, dun, dun ¿quién va? ¡Oye, oye! Figura miserable Un día yo salí de mi casa, de mi casa ¡Oye, oye! Revestida de genio Con la mente muy entretenida “Soy tu marido mujer, El guaguancó matancero (bis) Después yo fui el sorprendido ¿No me conoces la voz? Que te llama Tú envenenaste mi sangre Con cosas que aquí se dan Abre la puerta por Díos Y enloqueciste mi empeño Que eso sí no puede ser” Para gozar ¡Oye Paula! De nuevo aquí tienen Un buen rumbón A Los Muñequitos Coro: Calientito y sabrosón Coro: (bis) Llorona llorona, llorona no llores más Tiembla la tierra Vamos a jugar a la verdad Ahora sí es verdad La tierra tiembla Que aparecieron ALO QUIMBOMBÓ Cuando en Matanzas Si tú eres libre de amar en la vida Aquí están P Se toca un rumbón Esa es la verdad Venir para que aprecien su valer Compositor: Mario Dreke Estilo: Guanguancó La tierra tiembla Y yo no puedo querer Venir para que aprecien su valer Grabación: Mario Dreke,“Rapsodia Rumbera” A quien no me quiere a mí No le temen a la calumnia ¡Oye, oye! Es otra verdad Ni les sorprenden la injuria ¿Qué te pasa a ti? ¡Oye, oye! ¿Qué es lo que está pasando aquí? Aquí estan ¿Qué te pasa a ti? El guaguancó matancero ¿O, qué? Que come el quimbombó Que te llama ¡Oye Paula! Coro: Que resbala Los Muñequitos en la calle, Pero ponte en tu lugar Coro: Coro: Hablen habladores Luego ponte a analizar Vecina, tu loro Vamos a jugar a la verdad Que palo quimbombó No hace más que contestar No sirve pa’ candela Coro: PA’ LOS MAYORES Coro: Paula, Paula, tú tienes mayombe, Paula Compositor: D.R. Amayo e, amayo e Olodo, olodo, olodo umbe umbe Estilo:Yambú Aragüe aragüe Olodo yaré Grabación:Afrocuba de Matanzas,“Raíces Africanas” (bis) Yo traigo pa’ los mayores Coro: De Pueblo Nuevo Palo quimbombó no sirve pa’ candela (bis) Yo traigo los angelitos vestidos de oro Coro: Las flores más elegante de mi cantero Quimbombó Clara le dijo a Cirilo, “Cirilo, no me busques más” Cirilo le dijo a Clara, CANCIONERO 26 R UMBERO PALO YAYA PARECE MENTIRA PENTAGRAMA MUSICAL PERDÓN Compositor: Desconocido Compositor: Jesús Alfonso Compositor: Pedro Vero Alfonso Compositor: Pedro Flores Estilo: Batá-Rumba Estilo: Guaguancó Estilo: Guaguancó Estilo: Guaguancó Grabación:Grupo Afrocuba,“World Network Vol.30 :Cuba” Grabación:Los Muñequitos,“Rumba Caliente 88/77” Grabación: Ecué Tumba,“Buenavista en Guaguancó” Grabación:Yoruba Andabo,“El Callejón...”

Yo soy rumbera Parece mentira mi amigo Hay que aprender esta lección Perdón, vida de mi vida Desde que estaba Parece mentira mi amigo Hay que buscar superación Perdón, si es que te he faltado En el vientre de mi madre Nosotros Los Muñequitos Compañero Perdón, cariñito amado (bis) Tenemos que prepararnos Para bien armonizar Angel adorado, dame tu perdón Como si fuera para la guerra Hay saber apreciar Me dijo un congo Pero a mí no me interesa El pentagrama musical Amor habrá quien te quiera Me dijo un congo Pero a mí no me interesa Amor, que tu amor y el mío Cinco lineas, cuatro espacios Por qué el dolor que ansío Palo que nace pa’ violín Le digo a los matanceros Cinco lineas, cuatro espacios Es que el amor mío Desde que está en el monte suena Que me presten atención Fa la do mi Llora por tu amor (bis) Lo digo de corazón Mi sol si re fa Porque yo soy muy sincero Ay, pero sí…(sí sabes que te quiero) Desde niña soy cantora Yo a Matanzas la venero La musica es Sí sabes que te quiero Voy cantando dondequiera Porque también soy cubano La musica es el arte de bien combinar Con todo el corazón Canto con Saldiguera Con mi sombrero en la mano Sonidos y tiempos Con todo el corazón Y canto con él que sale Le pregono con orgullo Con todo el corazón Yo canto con Carlos Embales Que vivan los hijos suyos Ay, cantar contigo me gusta Que…(tú eres la esperanza) Eminente en guaguancó Porque también somos hermanos Porque tienes melodia Que tú eres el anhelo Y por eso yo le digo Me fascina tu alegria De mi única ilusión Yo soy rumbera Parece mentira mi amigo, etc. Y tu versación me ilustra De mi única ilusión Desde que estaba Y su ritmica se adjusta De mi única ilusión En el vientre de mi madre Coro: A cantar con frenesí La…(la dicha que me alcanza) Ya tú lo vés, mi amigo, para gozar Me gusta cantar así Ven calma mi sufrir Coro: Matanzas Con esta naturaleza Con un poco de amor Palo que nace pa’ violín Que tu voz divina expresa Con un poco de amor Desde que está en el monte suena Do re mi fa sol la si Que es todo lo que ansía Que es todo lo que ansía Coro: La musica es Mi pobre corazón Ah, ah, ah, yo soy Palo Yaya La musica es el arte de bien combinar Sonidos y tiempos Vamos a ver, caramba, caramba A los diez años de edad Coro: A los diez años de edad Armonia, compás, mesura y cadencia Con el alma adolorida Hice saber de la vida Parte de la realidad Y ya que en la soledad

CANCIONERO 27 R UMBERO El corazón me entristecía LA PLEGARIA PODER MAYOR LA POLÉMICA Y a mi madre que sufría Compositor: D.R. Compositor: Ignácio Piñeiro Compositor: Florencio Calle Y en su pierna me senté Estilo: Guaguancó Estilo: Guaguancó Estilo: Guaguancó Entonces le pregunté Grabación: Los Muñequitos,“Rumba Abierta” Grabación: Celeste Mendoza,“Tumi Cuban Classics: Grabación: Los Muñequitos,“Rumba Caliente 88/77” ¿Qué le pasa madre mía? La Rumba” Vamos a celebrar una plegaria Quisiera cantar contigo Ay, pero sí, etc. A la diosa de saber ¿Qué es lo que no nace de la tierra? Siempre que yo canto me entiendes No es para creernos ¿Para qué tanta orgullo vano Aparte que eres mi amigo Coro: Como estos seres Si a la tierra baja? Y yo sé que me comprendes Mima na ma’ me lleva en su seno Que con su voz Lo más importante de la vida Dice el sabio Salomón Que con su voz Es el tiempo Lo que al hombre le matan Coro: Imperative y bronca Y a su tiempo la muerte Son los celos que arrebatan Madre no llores, guarda tu lágrima Exigen que los lleven Te quita el poder La vida y el corazón A las regiones donde ellos moran A mí, ¿qué me critiquen? Por esta mi medición Son unos osados Me dicen campeón guerrero LA PERLA DEL CARIBE Para tratar, para tratar Déjenme gozar Yo ando buscando un vate Compositor: Desconocido De esa gran Minerva Que me escuchara mi lira Estilo: Guaguancó Hay que conocer Coro: Que no cantara mentiras Grabación: Grupo Lomydé,“Official Retrospective…” Analogia, ortografia Déjenla gozar Ni tampoco disparates Evoluciones sobre la naturaleza De las islas del mar antillano Y la historia de mi patria Déjenme reir Coro: De las islas del mar antillano Y así, y así Aña, aña aña aña, etc., La mas bonita es Hacer una analise de conciencia Coro: La perla del Caribe Para tratar de Atenas Déjenla reir Sabes que me va agradando Se llama Cuba Capital de Grecia Al oir tu inspiración Déjenme cantar Y siento satisfacción Cuba, por ser la perla del Caribe Coro: Seguir contigo cantando Yo me siento orgulloso Moyuba, moyuba barago Coro: Sí yo canté en el escritorio De ser cubano Déjenla cantar Del Santo Niño de Atoche Y si el mundo me escucha Hice pasar una noche Porque yo traigo un mensaje Que todo lo que nace se tiene que morir A los santos de velorio De solidaridad Y a mí me dijo San Gregorio Para los pueblos que sufren Coro: Que alababa mi virtud Que rompa su cadena Poder mayor, pagar su deuda San Pedro me compró un laúd Y sean libres Y me dió un mazo de llaves Y me dijo, “Toma esta clave Coro: Que nos vamos tú y yo” Cuba es la perla del Caribe Coro: Aña, aña aña aña, etc.,

CANCIONERO 28 R UMBERO Coro: ¿QUÉ VENDES TÚ? Y con emoción se inspira Ay, mi Dios cuánta armonía Mi coro, ¡a cantar! Compositor: Florencio Calle Antes tu imagen bonita Estilo: Guaguancó Coro: Coro: Grabación: Los Muñequitos,“Oyelos de Nuevo” Con voluntad infinita Ay, mi Dios, qué noche aquella Quiérela Arranco del corazón Chinito ¿qué vendes tú? La melodiosa expresión Coro: Coro: ¿Qué vendes tú? ¿qué vendes tú? Pidiendo que desde el cielo O mi tambor, o mi tambor Cuida la rumba, que es patrimonio cubano (bis) Nos enviés un consuelo Y tu santa bendición Yo no vende calabaza QUÉ LINDA VA PONGÁMONOS DE ACUERDO, Traigo la papa de Guinés Virgen venerada y pura Compositor: Desconocido Traigo coles de repollo Santa Bárbara bendita RUMBEROS Estilo: Guaguancó Traigo el boniato nuevo (bis) Compositor: Desconocido Grabación:“Patato y Totico” Estilo: Guaguancó Traigo plátanos maduros Nuestra oración favorita Llevamos hasta tu altura Grabación: Desconocido Cuando yo la vi Chinito ¿qué vendes tú? Por primera vez ¿Qué vendes tú? ¿qué vendes tú? Con alegría y ternura Pongámonos de acuerdo, rumberos Yo me enamoré Yo no vende calabaza Quiero llevar mi tonada Para apreciar más la rumba Sus ojitos, su boca, Allá en tu mansión sagrada Basta ya de tanta vanidad su talle, su forma de andar Coro: Donde lo bueno ilumina Si en la unión está la fuerza Tanto me admiré Embobá Junto a tu copa divina Cultivemos la amistad Que le dije así Y a tu santísima espada Y cuando aparezcan los frutos Que le dije así No podrá existir la duda Qué linda va, morena QUE VIVA CHANGÓ Con orgullo y poderío Que en los estilos de rumba Qué linda va Compositor: Celina González - Reutilio Domínguez Haré que tu nombre suba Está presente la cultura Escucha bien Estilo: Guaguancó (bis) Cariño que tu verás Grabación: Clave y Guaguancó “Songs and Dances” Y en el nombre de mi Cuba El complejo de la rumba Me encanta, vamos a gozar Este saludo te envío Es el yambú, la columbia Morena qué linda va Güemilere lube o ba oyo Y el guaguancó Eleküe mió ba oyo Coro: (bis) Coro: Changó cogüaye o ba oyo ¡Qué viva Changó, qué viva Changó! No lo profanes, mi hermano ¡Qué linda va! (Coro se repite) Porque si tú lo profanas No tendrás perdón de Dios Coro: Que viva Changó, que viva Changó No tendrás perdón de Dios Que viva Changó, que viva Changó Quien hable mal de la rumba Señores (bis) (bis) Porque a ella hay que quererla Y el que hable mal de ella Santa Bárbara bendita No descansará en su tumba Para ti surge mi lira (bis) CANCIONERO 29 R UMBERO QUE YO TE VOY A CANTAR UN RECOGIDITO RECUERDOS RECOGE LA ROPA Y VETE RUMBÓN Compositor: Julián Mesa Compositor: Juan Mesa Compositor: Ricardo Abreu Compositor: Desconocido Estilo: Guaguancó Estilo: Guaguancó Estilo: Guaguancó Estilo: Guaguancó Grabación: Los Muñequitos,“Congo Yambumba” Grabación: Los Muñequitos,“Guaguancó Matancero” Grabación: Los Papines,“Homenaje a mis Amigos” Grabación:Yambú Ensemble,“Les Danses de Dieux” Recogidito en mi casa, solito estoy Cuando ya nadie se acuerde de ti Yo no quiero lío Que yo te voy a cantar un rumbón, Recogidito en mi casa, solito estoy Porque el destino lo ha querido así Yo no quiero lío Negra Sin tener otro consuelo Yo siempre me recordaré Ni perorata, ni brete Oye por ser la mujer ¿Qué debo hacer? Con la misma intención No te metas conmigo Que reina en mi corazón, Y la ilusión de ayer Morena Con mi madre y mis hermanitos, Tengo en mi pecho ¿Porque te va a meter conmigo Si tú siempre has sido mi ángel consolador ¿Que debo hacer? Instalado un altar Si yo no me meto contigo? Ven otra vez a calmar esta ilusión (bis) Unido a mi corazón Mamita linda Morena Hay que saber perder Y los sirios que iluminan el camino Y si tú no vienes a mi Yo voy a ver ahora, a quien los voy a dar Progressivo No te metas conmigo Te juro que moriré de amor Hay que saber perder, hay que saber ganar Me llevarán hacia ti a la eternidad Recoge la ropa y vete Morena Hay que saber perder, rumbero Pero dime me encanto También hay que saber ganar Porque yo sabré quererte Coro: ¿Qué te gusta más? Por eso nunca te olvides Con una pasión bendita Recoge la ropa y vete ¿Si la rumba, el abakuá, De ese nombre de Julián Mientras me dure la vida O la fiesta del santo? Cantaba una buena rumba Y más allá de la muerte Eye, el bongó me ta, e Un yambú y un guaguancó Mi amor será tan sincero RECUERDO A MATANZAS Kome cheché mi wengomo asangando Por eso quiero que escuchen Que la muerte no me importa Compositor: Pascual T.Herrera Ariba kamá! Esta linda inspiración Porque si la vida es corta Estilo: Columbia Te amaré en el otro mundo Grabación: Los Papines,“Papines en Descarga” Coro: Coro: E ye, el bongó me ta e Ahora me llama, ahora me llama Coro: Bi oró bi oró, etc. Eni ogbo, eni ogbo mayeyé Matanzas, Matanzas, Matanzas Coro: Si tú me lo das, ¿por qué me lo quitas? Ay, mi madre santa, Quiero cantarles a Matanzas A Jovellanos y a el Perico Y aunque somos de La Habana Esta columbia a la provincia de Matanzas Se le dedicamos, mama

Cuando me pongo a cantar Me acuerdo de Andrea Baró De Malanga y de Roncona De Chano Pozo que cantaban muy bonito Y bailaban muy sabroso, mama CANCIONERO 30 R UMBERO Eres Matanzas tan linda Si se marcan bien sus pasos Coro: Coro: Yo jamás podré olvidarte Es digno de admiración Tremendo cumbancha se armó, No hay quien se quede sin bailar Porque en tí pude apreciar Cuando la rumba se empezó Su belleza natural Todos aquel que sea rumbero Yo vi la cueva de bellamar Quiero hacerle una pregunta RUMBA RAP SALUDO A LA CONCURRENCIA El valle del Yumurí Si cuando suenan los cueros Compositor:Armando Pedroso Compositor:Tomás Erisa Y la Playa de Varadero ¿No le gusta el guaguancó? Estilo: Guaguancó Estilo: Guaguancó Que es orgullo nacional Mi guaguancó tiene un guía Grabación:Yoruba Andabo,“El Callejón...” Grabación: Coro Folkl. Cubano,“En un Solar...” Que es una clave famosa Ahora para retirarnos Matanzas Su tumbador que reposa Ha que no adivina Nosotros tenemos por costumbre, señores Yo quiero darte un abrazo fuerte Un tres bonito y sabroso Lo que tienes este guaguancó Saludar a la concurrencia que nos escucha A la región de Malanga Que lleva la melodía (bis) El eco de nuestros melodiosos cantares Y que todos los Matanceros Un quinto que marca ya Venga usted al saber Por que tenemos la mayor habilidad Tengan una buena suerte, mama Lo que dice el cantador Venga usted al saber De cantarte Un bonito bailador Pepilla, de mi guaguancó Aquellos que nos brindan su amistad Coro: Y un coro bien acoplado Suave para guarachar Linda es Matanzas, Jovellanos y el Perico Mi guaguancó será mirado Rico y cadencioso así Coro: Con todita admiración Suave para vacilar Agua yarena, que aqui llegó Sarampó Ven y gozar con mi ritmo REPICA BIEN EL TAMBOR Repica bien el tambor, Coro: Compositor: D.R. Y nos daremos cuenta Sé que mucha gente María la O, cuenda Estilo: Guaguancó Lo sublime del guaguancó Van a comentar Grabación: Ernesto Gatel y Pedro Lugo Martínez, Unos más que otros “Rapsodia Rumbera” Coro: Hasta criticar SALUDO DE MATANZAS Guaguancó amana mana beri-o No hayarán muy raro Compositor: Desconocido Repica bien el tambor Ni se asombrarán Estilo:Yambú Y nos daremos cuenta Se dirán mil cosas Grabación:Afrocuba de Matanzas,“Real Rumba” (bis) RUMBA DE LOS RUMBEROS Sin analisar Lo sublime del guaguancó Compositor: Ricardo Díaz A todas este gente Amigo, recibe con el alma este saludo Lo sublime del guaguancó Estilo: Guaguancó Le quiero aclarar Amigo, recibe con el alma este saludo Grabación: Carlos Embales,“La Rumba de Cuba” Que esto es guaguancó Que en prueba de cariño te brindamos Mi guaguancó tiene un algo En tiempo de “rap” Al mismo tiempo a ti te deseamos Y yo no sé lo que será Tremendo cumbancha se armó No se precipiten Salud, mucha salud, grato amigo, (bis) Cuando la rumba sonó Ni se pongan bravo ¡Habla! Mi guaguancó tiene un algo Todo Cayo Hueso, todo Pueblo Nuevo Es un nuevo estilo Que nace del corazón Y Los Sítios, asere De Yoruba Andabo Coro: Todos desfilaron juntos en el bailelé Aña, aña aña añaña, etc. Con un sonido meloso Se coló Jesús María con Caragua Coro: Y linda combinación Y Belén y Los Pocitos también Pepilla, el guaguancó es un dolor Quisiera con dulce anhelo (bis) Todos se cantaron llena de alegría Yor uba Andabo es pa’ gozar Mi amigo del sacrosanto CANCIONERO 31 R UMBERO Bajar música del cielo SALUDO MUSICAL Del Pueblo Nuevo le llaman Para festejar tu santo Compositor: Florencio Calle La Muñanguera Coro: En este ritmo se encierra Estilo: Guaguancó Porque de día ella cocina, Sarabanda Kimbancero Un edén llena de flores Grabación: Los Muñequitos,“Rumba Caliente” Y por la noche Para ti miles de honores De bolandera Te quiero más que a mí mismo Habaneros, ¡óigan mi voz! SE CORRIÓ LA COCINERA No es elegancia ni egoísmo Habaneros, ¡óigan mi voz! Coro: Compositor: Desconocido Ni tampoco falsedad Yambú, yambú, yambú, caballero Estilo: Guaguancó Sólo recibe el afecto Aquí están Los Muñequitos Yambú, yambú, yambú, qué me muero Grabación:Alberto Zayas,“Guaguancó Afro-cubano” Y mi sincera amistad Cantando en su capital (bis) Coro: Coro: Matanzas región turquesa Traen un tono para ustedes gozar El yambú, pa’ los Maribá Oye Vive Bien, Por tuyos ríos bañadas Traen un tono para ustedes gozar Tú bailas guaguancó Eres la cuna encantada (bis) De imponderable belleza Un saludo cariñoso SARABANDA Te dotó naturaleza Les brindo con alegría Compositor: Jesús Alfonso Ay, que mala, que mala Un prestigio soberano A este pueblo de La Habana Estilo: Guaguancó Que mala suerte tuve yo Y en tu valle de hoy cubano Que tanto quiero y estimo Grabación: Los Muñequitos,“Vacunao” Con aquella cocinera El grito de libertad Y esperando las ovaciones Se volvió una parrandera Con el machete en la mano De esta linda capital El negro que toca tambor Y con otro se corrió, Recorriendo la ciudad E’ congo Sólo lo que siento yo Eres Matanzas querida Que se unan todos los corazones El negro que toca batá Que conmigo fue muy buena Libre de todo albedrío Y venir con nosotros a gozar E’ congo Siempre me buscó la cena La que lejos de sus ríos (bis) Pero si come harina y quimbombó Y hasta un traje me compró Respalda mi voz que canta E’ congo de verdad ¡Habla! Por esa razón sencilla Coro: E’ congo Prodigiosa tierra mía Vengan mujeres, vengan a guarachar Coro: Los matanceros les brindan Ya lo dijo quien lo dijo Oye Vive Bien, Su canto y su melodía Y con sobrada razón Tú bailas guaguancó SAMBALE Y que dijo cuando dijo (bis) Coro: Compositor: Ignacio Piñeiro Que en este hermoso país Aña, aña aña añaña…etc. Estilo:Yambú El que no tiene de congo Y este, y este, Grabación: Mario Dreke,“Rapsodia Rumbera” Tiene de carabalí Y este otro que encontró Coro: Y que hablaba con moneda Ay, mi Dios, cuánta armonía Allá en La Habana El negro que toca tambor Le hizo un cuento a su manera Hay una negra que se llama E’ congo Y del cuarto la sacó Coro: Sabina Gómez El negro que toca batá A la playa la invitó Ay, mi Dios, qué noche aquella Que por el día ella cocina E’ congo Le compró reloj pulsera Y por la noche anda Pero si come harina y quimbombó Cojieron su borrachera De bolandera E’ congo de verdad Y la negra no volvió Y los muchachos E’ congo Y llego, y llego, y llego CANCIONERO 32 R UMBERO Y llego a la conclusión Gallo: SOLO MI ARTE TASAJERO Que no hay mujer sin dinero Severa te estoy llamando Compositor: Desconocido Compositor: Desconocido Porque eso es lo primero Severa no me responde Estilo: Guaguancó Estilo:Yambú Que en la vida hay que tener Severa sé que te llamas Grabación:“Raices Habaneras” Grabación:Afrocuba de Matanzas,“Real Rumba” Para poder sostener Si no te has cambiado el nombre La mujer que yo más quiero Solo mi arte sublime yo adoraba Mi mujer no quiere tasajo ¡Oyelo! Coro: Solo mi arte sublime yo adoraba Oye, Severa, lo que te dice Latuá! Mi afán era tan solo Coro: Pueblo que quiere lo mejor Coro: Sentir las notas Oye Vive Bien, tú bailas guaguancó Que armoniosas me inspiraban Que lo trabaje como yo EL SINSONTE Recordando que podia pensar en ti Compositor: Fidel Estrada Coro: SEVERA Y LATUÁ Estilo: Guaguancó Coro: Que lo trabaje como yo Compositor: Desconocido Grabación: Pancho Quinto,“En el Solar…” Toda mi vida se fue con ella Que lo trabaje como yo Estilo: Guaguancó Grabación: Los Muñequitos,“Rumba Abierta” Yo siento trinar el sinsonte Coro: Que el bien vivir no tiene empeño, andero Y todas las mañanas Vaya con Dios mujer,Vaya con Dios Coro: Que cosa mas grande sucedió En mi barracón, en mi barracón Bueno, viviremos como el isleño Por una yerba En mi barracón ELTAHONERO Entre Severa y su madrina Y me tomé la facultad para escribirle Compositor: Jesús Alfonso Si el bien vivir no tiene empeño, andero Su madrina Latuá Esta melodía de su inspiración Estilo:Yambú Que dice así, que dice así Grabación: Los Muñequitos de Matanzas,“Vacunao” Coro: Lo bien que se llevaban Pajarillo cantor, tú Bueno, viviremos como el isleño Que parecían hermanas Que vienes a mí Chévere, que chévere, que chévere (bis) Mitigándome a hacer con dolor Chévere, que chévere, que chévere Si el cuarto nos cumplió Y eso na’ más que eran No te olvides de mi Chévere, que chévere, que chévere Coro: Madrina y ahijada Y a pajarillo cantor, tú Chévere, que chévere, que chévere Lo pagaremos entre los dos (bis) Quien pudiera volar Lo pagaremos entre los dos Una palabra fue el desenlace fatal Y contigo ayudarte a formar Mi china volé sansón Una palabra fue el desenlace fatal Un nidito de amor Tú tienes vento Tú sientes algo que gui gui guimio Entre Severa y su madrina Latuá Mi coro… (bis) Entre Severa y su madrina Latuá Yo soy tahonero Coro: Gallo: Me llevan los elementos Tú tienes algo que gui gui guimio Gallo: Adofa, ala bukenke eribo le kawo (bis) Moforibale lo güiro, moforibale babá Viene viene, timbaó me llama Coro: Guere bitón, bitón, bitón Coro: Coro: Adofa ala bukeneke Guere bitón, yeye mamá Viene viene, timbaó me llama Oye, Severa, lo que te dice Latuá! Coro: Coro: E ago Elegguá e Guere bitón, bitón, bitón Guere bitón, yeye mamá CANCIONERO 33 R UMBERO TAWIRI TAMBOR ENAMORADO TEASEGURO YO Compositor: Calixto Callava Compositor: Desconocido Ye,eribo eribo, ogo yesa, yesa Compositor: Florencio Calle Ganre: Guaguancó Estilo: Guaguancó Ye,eribo eribo, ogo yesa, yesa Estilo: Guaguancó Grabación:Yoruba Andabo,“El Callejón de los Grabación: Rumbolero,“Folk Music of Cuba” Isimale elesekán Grabación: Los Muñequitos,“Guaguancó Vol.2” Rumberos” Isimale elesekán Me enamoré de ti Ogo tamiwo kini kini ronco a e iyo Te aseguro yo Tawiri Con mi tambor, te lo voy a decir Vamos a ver como es Con gran satisfacción Tawiri o Mi cielo Porque cuando tú llegas Ritmo sagrado Así, como estás pensando tú, Coro: Todos dan una canción Que llevo dentro de mí Estoy pensando yo Tata Perico, ven acá Porque todo aquél Ritmo africano El amor no se debe pregonar Que sabe a apreciar Que es de origen Lucumí Pero más no puedo Ye,yo no como de lisa, mamá Lo que es música Callar no puedo Yo no como de la lisa Al final ha llegado a la realidad Son fundamentos de mi nganga Cómo es que tú me gustas Porque es un peje liviano Es para gozar, Madre de Agua y Siete Rayos Con mi tambor, te lo voy a decir Camina de mano en mano El guaguancó matancero Vence Batalla los mundele Mi cielo Ronco, y a todos le causa risa Que llevo dentro de mí Ye,yo no como longaniza, mamá Eres Matanzas querida Coro: Porque me sabe a majá Libre de todo albedrío Fui a ver al viejo Cañenge Telemina iyode, telemina iyode Yo no come carne asada, Ronco La que lejos de su río Brujo de reputación Por no arrimarme al fogón Respalda mi voz que canta Allá por Consolación Que yo no como camarón Por esa razón sencilla Es que más rápido atiende TATA PERICO Mamá, ay Dios Prodigiosa tierra mía Rumbero trataba con Coballengue Compositor: Mercedes Romay Porque camina pa’ tras Este coro te brinda Madre de Agua y Siete Rayos Estilo: Columbia Su canto y su melodía Y me pidió derecho y gallo Grabación:Alberto Zayas “Guaguancó Afro-Cubano” Coro: Pa’ entretenerme a su malembe Tata Perico, ven acá Coro: Ye, Ronco me llaman Vengan mujeres, vengan a guarachar Son fundamentos de mi nganga, etc. Si yo me muero conversando, mamá Ye, cuando el combate se armó, mamá La tierra come cosa buena, ay Dios Cuando el combate se armó, ronco Coro: Corrieron los desalmados Vence Batalla los mundele Coro: Y un guapo por un tejado yo lo vi Tata Perico, ven acá Como un gato se tiró Congo mulense, a-o Ye,yo no como la jutía mamá Yo no como la jutía Coro: Porque tiene cuatro dientes, mamá Tata Perico, ven acá Y luego me dirá la gente Que yo como bobería

Coro: Tata Perico, ven acá CANCIONERO 34 R UMBERO TIEMBLA TIERRA TIERRA DE HATUEY EL TOCORORO Bonboró, bonboró, bonboró, bonboró Compositor: Calixto Callava Compositor: Florencio Calle Compositor: Israel Berriel Las penas me están matando, ah Estilo: Guaguancó Estilo: Guaguancó Estilo: Columbia Coro: Grabación: Pancho Quinto,“En el Solar ...” Grabación: Los Muñequitos,“Congo Yambumba” Grabación: Los Muñequitos,“Congo Yambumba” Mi tocororo, cantala ahora Tiene la tierra de Hatuey Coro: ¿Dónde vas? Tiene la tierra de Hatuey Roncona oye mi voz e Baila rumberito, baila pa’ yo mirar Mulato, ¿dónde vas? Roncona oye mi voz e Praderas que la engalanan Coro: Con ese cajón? Cordilleras de montañas Dale un adiós para siempre Ah, pa’ yo mirar A casa de Pancho voy Para siempre, ay Dios Que alegran al Siboney Coro: Que ya se formó el rumbón Agua karele-o, Agua karele-o Bera, yo no bera un beraguá Cada vez que tú tocas el cajón El sol que alumbra la tierra Imboró, imboró, imboró Baila la niña El sol que alumbra la tierra Imboró, imboró, imboró Y hasta la palma se mueve con el viento Con su matiz y colores Agua karele-o, Agua karele-o ELTONELERO Y tiembla la tierra tiembla El pájaro tiene su trino Bonboró, bonboró, bonboró, bonboró Compositor: Florencio Calle Y el sol sus resplandores La rumba no es como ayer, ah Estilo:Yambú Cuando apenas yo era un jovencito Grabación: Los Muñequitos,“Rumba Caliente” Mi mamá me decía, “mira hijito, Coro: Coro: Tonelero...tonelero...tonelero Si un amor tratas de encontrar” Allí vienen, allí vienen los indios Cocorioco-o, Cocorioca Cuando apenas yo era un jovencito Señora, ¡yo soy el tonelero! Mi mamá me decía, “mira hijito: Gallo: Siempre tengo por costumbre Sobre las tres de la tarde Si un amor pronto has de encontrar” Los indios llegaron a Cuba Cuando llego a una morada Sobre las tres de la tarde Le pregunté como podía De Nueva Delí Saludar a la muchedumbre Por la puerta de mi casa Saber lo que era María (bis) Como persona educada Se oye un bonito pregonar Me miró luego se sonrió Cantando un canto de mi tierra Muy buenas tardes paisanos Muy candencioso y bullanguero “No la busques hijo, muy bonita Que dice así, que dice así Que tal y como les va Porque al pasar el tiempo se le quita Su familia, ¿cómo está? Pues se trata de un señor Un amor, nada más que amor Coro: Te pregunta el parrandero Pues se trata de un señor Un amor, nada más que amor” Alegre bailan los indios, alegre Soy Berriel y yo quiero Sin alarde ponderar El dice que es tonelero Coro: Coro: Cuando se encuentran los rumberos Y que compone batea Tiembla, la tierra tiembla Húyele, caballo te va morder Nacen flores sin sembrar Que las componen que no se salen Y que le cobra cuatro reales Coro: Y que le cobra cuatro reales Cocorioco-o, Cocorio-ca Tonelero...tonelero...tonelero Congo mulense, e a, Señora, ¡yo soy el tonelero! Congo mulense, e a Coro: A guama u mama ¡Yo compongo batea! Kusere indio laye laye Ala pio kan, ala pio kan, Laye laye oro mi so laye

CANCIONERO 35 R UMBERO TRISTES LAMENTOS Revolucionó La Habana VALE TODO El día que por ventura Con el ritmo guaguancó (“EL MISTERIO”) Compositor: Jesús Alfonso Una mujer me venciera El solista es un muchacho Compositor: F.Zamora/L. Zamora/E. Lantri Con la cabeza le abriera Estilo: Guaguancó Estilo: Guaguancó El hueco de su sepultura Que le llaman “El Vive Bien” Grabación: Los Muñequitos de Matanzas,“Vacunao” Grabación:Grupo Afrocuba - “World Network Vol.30:Cuba El tumbador e’ Gerardo Coro: Y el quinto no sé quien es Pero ya que estoy aquí Dice al soñar que era feliz Rosa, que linda eres, Y veo que quieren ustedes saber Reconocí que el momento fatal Rosa, que linda eres tú Oyela, rumbero, óyela Quien soy yo Solo me queda recuerdo de ayer Oyela, la rumba, óyela (bis) Reminiscencia ÚLTIMA RUMBA Tú cual ninguna eres digna Compositor: Desconocido Una rumba en la bodega No pierdan tiempo, suban al cielo Escuchar estos acentos Estilo: Guaguancó Alberto Zayas formó Y cuando se abran las puertas Tristes como los lamentos Grabación: Carlos Embales Pero vino el vigilante Y entonces vean a San Pedro De Labe en su soledad Y la victrola paró El dirá que yo soy la llave Y esos ojos que ostentan El divino azul del cielo Esta es la última rumba Rumbero, la llave en la rumba Bríndame grato consuelo Que cantamos en tu morada Vigilante: Que busca mi corazón (bis) Bueno, caballeros, se acabó la rumba Y vengan sabios cantores Que los quiero oír cantar Yo no sé lo que se encierra en el misterio Oyelo bien encargada, Rumbera: Porque tengo en mi garganta Yo no sé lo que se encierra en el misterio La sublime canción de aquella bella Hay una voz que retumba Vigilante, ¡por su madre! Un órgano musical Pero chico que al romper Esta es la última rumba No pares esta rumba La dulce primavera Que cantamos en tu morada La rumba no le tema A mí me gusta cantar Muchas voces revivieron más Para que viva alegrada Pues la rumba no hace daño Donde hayan cantadores Hay una voz que retumba Y la bailaba aquí en Cuba Poetas y trovadores Coro: ¡Ahí na ma, machetona! Desde los tiempos de antaño Para poder me inspirar Esta es la última rumba, etc. Vigilante: Coro: TÚ ERES MUY NIÑA Coro: Bueno, les doy un chance, así que, Conmigo sí, conmigo vale todo Compositor: D.R. Soba quien soba ¡Qué siga la rumba!...un ratito Estilo: Guaguancó Oyela, rumbero, óyela Grabación: Carlos Embales,“Rumbero Mayor” Oyela, la rumba, óyela VEYDILE A TU MAMITA UNA RUMBA EN LA BODEGA Compositor: Xiomara Carrinaga Tú no debes jugar con mi amor Compositor: Santos Ramirez Coro: Estilo:Yambú Tú no ves que tú eres muy niña No pares esta rumba, por Dios Grabación: Clave y Guaguancó,“La Rumba de Cuba” (bis) Estilo: Guaguancó Quisiera dibujarte en la penumbra Grabación:Alberto Zayas,“Guaguancó Afro-cubano” Tallar toda tu forma y tu manera Ve y dile a tu mamita Quisiera hacer un mundo diferente Oyela, rumbero, óyela Que te enseñe a trajinar Para ti, no como este Oyela, la rumba, óyela Muchacha, tu sabes poner bonita En él que yo nací Cuando vas para la calle Tú no debes jugar con mi amor Una rumba en la bodega Pero en la casa no sabes trabajar Tú no ves que tú eres muy niña Alberto Zayas formó Y si no cambias te tengo que dejar CANCIONERO 36 R UMBERO VERDES LAURELES ¿Será la viola de Homero? Coro: Compositor: Manuel Nadal No, señor Coro: La la e, La la e, Estilo: Guaguancó ¿Será la viola de Otelo? Vititi congo, vititi gangalanga A la la cumbancherillo, Grabación: Coro Folkl. Cubano,“En un Solar...” No, señor La la e ¿O será la viola de Colón? Verdes laureles quiero que reciban No, no no no, no no no no EL VIVE BIEN VENTE SOLITO Que los aplausos reciban también Compositor: Desconocido Compositor: Florencio Calle Todo aquel que con el corazón venera No, hombre, no Estilo: Guaguancó Estilo: Guaguancó Todo aquel que con el corazón venera No te metas con poema Grabación:Alberto Zayas,“Guaguancó Afro-cubano” Grabación:Los Muñequitos,“Rumba Caliente 88/77” Y aplauden los acordes de mi coro Porque mi poema es De Los Azules Tradicionales El gran ilustre del canto Ay, en esta, en esta, en esta Vente solito, quisiera cantarte Métese con Francisco Preciosa Habana León Vente solito, quisiera cantarte Desde niña soy rumbera bonkó Con Reinaldo y con Pujada Donde yo la conocí Nací dentro de la rumba Porque estos son La enamoré de una mañana Tengo el alma enferma Y yo llevaré a la tumba Los que te pueden contestar Y ella me dijo que sí Y temo El repique del orgullo Yo le dije a ella así (bis) Hay un refrán verdadero No te metas con poema Nosotros nos casaremos Que el que sabe siempre sabe Porque mi poema es Muy felices viviremos Apiádate de mi sufrir Y no es que sea la llave El gran ilustre del canto En nuestro cuarto bendito Soy egoísta en mi dolor Pero en el verdor rumbear De un solo pan comeremos Canto,toco y se bailar Coro: Y con lo que tú trabajes Hoy te saludo, ¿mañana quien sabe? Todo al compás de la clave Carabalí, Congo Rea’, e Yo podré comprarme un traje Hoy te saludo, ¿mañana quien sabe? Vamos a ver, vamos a ver, vamos a ver Y los domingos saldremos

Se brinde ternura Coro: VITITI CONGO Y cuando te pongas bella Y flores Anda, decidete Compositor: D.R. Y vengas de la cocina (bis) Estilo: Guaguancó Y me traigas la cantina Coro: Grabación: Grupo Afrocuba de Matanzas Y la sopa en botella Qué susto se llevó mi amiga A Lala e a, a Lala e a Te diré que eres mi estrella Cuando ella misma se enteró, ay Dios Lala cumbancerillo Si malembe pa’ los congos Y que yo mucho te quiero Que Obatalá le dió A Lala e a Gangá me dejó Tú vendrás con el dinero La hizo meterse en la cocina Gangá me dejó De la primera mesada Detrás de un saco de carbón, ay Dios (bis) Tú conmigo estás casada, mi amor Y en su entonación decía LA VIOLA Lo tuyo me pertenece Te juro, Baba Cañeñe Compositor: Florencio Calle Vititi congo Ven aquí todos los meses Estilo: Guaguancó Vititi gangalanga Sin tocar del guano nada Coro: Grabación:Los Muñequitos,“Rumba Caliente 88/77” (bis) Y al fin de la gran jornada Te juro, Baba Cañeñe Dirás que yo soy muy bueno Yo quiero saber cual es Así decia un iyawó Muy felices viviremos Coro: El instrumento más sonoro de la vida En un batá Pero yo sin hacer nada María la O, cuenda (bis) CANCIONERO 37 R UMBERO YASEACABARON LAS PENAS Eso no puede ser Coro: Coro: Compositor: Rolando Vergara La vida me niega la felicidad Oiga mi cóyale, mira mi cóyale Sosa, so kere Estilo: Guaguancó El mundo me quita la fé Grabación: Carlos Embales,“Rumbero Mayor” Es preciso que hoy sigas me entiendo Hoy no me arrepiento YA ESTÁN SONANDO LOS GÜIROS Y YA SE FORMÓ EL RUMBÓN Coro: ¿Para qué? Compositor: Desconocido Ya se acabaron Ahora es verdad no te puedo querer Compositor: Gregório Hernandez Estilo: Guaguancó Ya se acabaron las penas Aunque me digan que sufras por mí Estilo: Guaguancó Grabación:Yoruba Andabo Grabación:Yoruba Andabo,“El callejón...” Pero en mi alma llevarte otra vez Vamos a ver, Ya se acabaron las penas Eso no puede ser Y ya se formó el rumbón Que habia en mi corazón Y ya se formó el rumbón Un día yo fui a un bembé, rumbero Y ahora vuelvo a la vida Coro: Y estaban cantando un coro Y son los Yoruba Andabo (bis) A vivir sin preocupación Si tu corazón no puede más Que le canta un guaguancó Y todas las santeritas Se acabaron los tormentos Si tu corazón no puede más Que dice así Se cantaban en un rolo También las amarguras Si no bombea bien, Parece que así rezaban Ahora que feliz me siento Tiene que cambiarlo ya ¡Hola, hola,hola! A sus dioses lucumí En un mundo de ternura Y en su adoración decían ¡Hola, hola, hola! Ya se acabaron Papa abuela notemí ELYAMBÚ DE LOS BARRIOS ¿Cómo andan ustedes? Ya se acabaron las penas Compositor: Mercedes Romay Nosotros de todo bien Ya están sonando los güiros Estilo:Yambú Ya están sonando los güiros Cantándoles un rumbón Coro: Grabaciónes:Alberto Zayas,“Guaguancó Afro- Un lindo guaguancó Ya se acabaron las penas Echu akó yaló yaré Cubano”, y Tata Güines,“Aniversario” Que invita a guarachar Echu akó yaló yaré Coro: Hay quien habla de la rumba Como somos muy armoniosos Alafi andaba inya Vamos a bailar, vamos a gozar Sin motivo y sin razón Como somos muy armoniosos Alafi andala baro Nuestro lema es la guaracha Coro: Modupué babá Que cantamos con primor A, e, rico yambú En esta reunión Modupué laró yaé YAYONOQUIERO MÁS NADA DE (bis) TI Sí, en Amalia tengo amigos Oye, la rumba es lo más sublime Compositor: Desconocido Guia: Y allá en Los Sitios también Para el alma divertirse Estilo: Guaguancó Se debiera de morirse Oye, baba seloyu, baba seloyu Grabación: Mário Dreke,“Rapsodia Rumbera” Por eso siempre consigo Quien por buena no la estime Lo que quiero allá en Belén La rumba, más celestial Coro: De los dominios de Apolo Eni ogobgo solo yu Ya yo no quiero más nada de ti Desconozco su vaivén Es un elemento solo Ni tú tampoco lo quiere de mi Allí soy muy distinguido De un concierto universal Porque tener que engañar otra vez También soy muy conocido Ella no tiene rival Eso no debe ser En el barrio de Atarés Por lo bello y lo fecundo ¡Dilo! En este grandioso mundo Ahora es verdad no te puedo querer No se ha visto cosa igual Aunque me digan que sufras por mí Pero en mi alma llevarte otra vez Coro: ¡Hola, hola, hola!, etc. A, e, rico yambú CANCIONERO 38 R UMBERO Dá mucha vuelta ese mundo YAMORÍ Yo sé que hay un alma bondadosa Oye bien, oye bien, oye bien Quiza’ con dolor profundo Compositor: Desconocido Que cuida de las rosas Si me remonto en mi campo Vuelvas a brindar mis amores Estilo: Guaguancó Que hay en tu jardín A Vedado llegaré Cuando no quiera las flores Grabación: Los Muñequitos,“Rumba Abierta” Flores que están Oye, y allí también gozaré Casi al morir Oyendo a los cantadores Coro: Pero Yamorí, así se llama ese valle Por tu impiedad, Cheché Echando sus bocas flores Como fue, Mangüe Pero Yamorí, así se llama ese valle Como bien claro se ve Porque esas fueron las palabras Coro: Que lanzó antes de morir Yenye maré, el Afro entona Coro: YAMBÚ EN SERENATA El indiano cacique Hatuey A, e, rico yambú Compositor: Desconocido El indiano cacique Hatuey Estilo:Yambú EL YERBERO Desde el final te diré Grabación:Arsenio Rodriguez,“Los Exitos de...” Un saludo florecido Compositor: Juan Mesa Que Carragua es la clave Les brindan Los Muñequitos Estilo: Guaguancó Que El Cerro tiene la llave Sí hemos venido a cantar A todos los cubanos Grabación: Los Muñequitos,“Rumba Caliente” De los buenos cantadores A esta morada Y aquí les brindo la enseña Que en Cayo Hueso señores (bis) Del guaguancó matancero Mamita oye, yerbero Me queren a mi también Brindamos un saludo fraternal, ay Mamita oye, yerbero Pueblo Nuevo yo diré Por ser el dia mas feliz Coro: Yo siento el eco de su voz Tierra donde yo nací Que puedas tener grato amigo Carabalí Congo Rea’ e Yo siento el eco de su voz Por eso te digo así Nosotros, los que les cantamos Por allí viene el yerbero Que nunca te olvidaré Les deseamos salud y prosperidad ¡Dilo! YENYE MARÉ Ponasí, yo traigo señora Se merece este yambú, Compositor: Desconocido Ponasí, yo traigo señora Coro: Se merece mi amistad Estilo:Yambú Rompesaragüey para los brotes A, e rico yambú Grabación:Afrocuba de Matanzas,“Cuba in Vetiver para el que no ve Coro: Washington” Vetiver para el que no ve YAMBÚ:COMO FUE MANGÜE Un amigo como tú, Y con esta yerba se cura usted Son las doce de la noche Compositor: Desconocido Se merece mucho más Y con esta yerba se cura usted Ya cansado de esperar Estilo:Yambú Yerbero Grabación:Afrocuba de Matanzas,“Official Recibir mi grato amigo, A mi querida Cheché Yerbero Retrospective” Esta gran sinceridad No sé que le ha pasado Ahora voy para el cuarto Yerbero Mamita se va el yerbero Nace el sol por el Oriente Coro: Y la puerta no abriré Y ya me mente iluminada Un amigo como tú Sigo en busca de otro amante Coro: Lo que yo a ti te adoraba Se merece mucho más Aunque así pierda a Cheché Llámalo, llámalo Dios lo sabe solamente Y si acaso le pregunta Si todo aquello acabó Coro: Díganle que ya marché Falso fueron tus amores A, e, lindo yambú Cheché no desprecies los amores Hoy río si lloro, lloro Que el día de mañana Ya reiré cuando tú llores Te pueden consolar CANCIONERO 39 R UMBERO YOSOY CUBANO YO TENGO UN GRAN LÍO Y no fue así porque soy YOLANDA Más feliz y contento Compositor: Pascual Herrera CONTIGO, NENÉ Compositor: Pablo Milanés (bis) Estilo: Guaguancó Compositor: Desconocido Estilo: Guaguancó Grabación: Papín y sus Rumberos,“Guaguancó” Estilo: Guaguancó Escuchen bien, lo que le diré Grabación: Desconocido A ese amor si viene un día Cuba te quiero cantar Grabación: Ricardo Gómez (bis) Esta no puede ser no más que una canción Y aquí va mi inspiración Yo te quise y te he querido Quisiera fuera una declaración de amor Me nace de corazón Yo tengo un gran lío contigo, nené Y nunca más te quereré Romántica, sin reparar ni formas darle Como una flor perfumada Y quiero que tú sepas Y si tu amor me brindaste Que ponga freno Porque no eres despreciada Que de ti me enamoré Con mi amor yo separé A lo que siento ahora a raudales. Por ningúna otra nación Cuando yo te conocí Caminando por la calle Yo voy a decir por qué Yo soy cubano A mirar tu lindo talle En mi se encerró al olvido Te amo, te amo Yo no lo niego Negra yo me estremecí Y es porque tú no has sabido Eternamente te amo Y vivo orgulloso Recuerda que tú me diste a mí Darme cariño mujer De mi país Una grancita de amor Te quise más que a mi patria, Si me faltarás no voy a morirme Por su belleza Para vivir un idilio amoroso los dos Más que a mi propia bandera Si he de morir, quiero que sea contigo Y su riqueza Dime si no lo recuerdas Pero yo sé que fallaste Mi soledad, se siente acompañada La naturaleza O es que se te olvidó Me saliste una cualquiera Por eso a veces sé que necesito Lo ha querido así O es que mi cariño Mujer, tú nunca te olvides En ti nunca perduró Tal vez que mi conociste Tu mano, tu mano Ay, pero, ay, Por eso en mi canto yo te digo así Donde quereme y juraste Eternamente tu mano Qué bonito es Yo tengo un gran lío contigo, nené Y cariño me ofreciste Cuando te ví sabía que era cierto Ver el amanecer Hoy te encuentro sola y triste Este temor de hallarme descubierto De mi tierra cubana Y quiero que tú sepas Pensando en tu proceder Tu me desnudas con siete razones (bis) Que de ti me enamoré Y te pregunto que has hecho Me abres el pecho (bis) Del jardín que poseiste Siempre que me colmas Y ver sus palmeras Tu jardín, lo noto triste Tan llenas de rocío Coro: Los rosales envejecidos De amores, de amores Y ver los bohíos Anda, decidete Y aquellos lindos botones doblados Eternamente de amores Del guajiro cubano Ya sean perdidos Yo vivo orgulloso Hoy yo vivo convencido Si alguna vez me siento derrotado De ser cubano YO TENÍA UNA MUJER De su indigno proceder Renuncio a ver el sol cada mañana Compositor: R. Hermida Y te perdono mujer Rezando el credo que me has enseñado Coro: Estilo: Guaguancó Porque nunca me has herido Miro tu cara y digo en la ventana Yo soy cubano, yo no lo niego Grabación: Papin y sus Rumberos,“Guaguancó Vol.2” No voy a seguir cantando No quiero verte llorar Coro: Yo tenía una mujer Y un consejo voy a darle Yolanda,Yolanda Y una tarde se me fue A la mujer en mi canto Creyo, que yo sufría Eternamente Yolanda Coro: Cuida tu lindo jardin mujer CANCIONERO 40 R UMBERO D ISCOGRAFÍA DE LA MÚSICA AFROCUBANA

Amurá. Rezos y Cantos Yoruba. (1998.) Conjunto Guaguancó Matancero, Papín y Grupo Folklorico Olufina Baba Mi. Música Los Muñequitos de Matanzas, with Diamond Music CD 97006. sus Rumberos. Guaguancó. (19--. CD Afrocubana. (19--) Gosan Records CD. Folklore Matancero. Oyelos de Nuevo. Angarica, Papo. Fundamento Yoruba Vol.I. reissue: 1993?)Antilla CD-565. Grupo Ilú Aña. Sacred Rhythms. (1995.) (1994.) Qbadisc QB9013. (1998.) Egrem CD 0253 ———, Papín y Otros. Guaguancó Vol.2. Fundamento Productions. Los Nani. Espiritistas ¡A Cantar!. (1997.) Angarica, Papo. Fundamento Yoruba Vol.II. (19-- CD reissue 1993)Antilla CD-595. Grupo Oba-Ilu. Música Afrocubana: Santería. Egrem CD 0260 (2000.) Egrem CD 0377. Cutumba. Ballet Folklórico. (1997) EGREM (1998.) Soul Jazz Records SJR CD38. Pancho Quinto. En el Solar la Cueva del Aguabella, Francisco, y su Grupo Oriza. CD 0256. Güines,Tata. Aniversario. (1996.) EGREM Humo. (1997.) Round World Music Bembé y Afro-Cuban Music. (1992.) OLM Ecué Tumba. Buena Vista en Guaguancó. CD0156. RWCD 9704. Records 10037. (2001.) Envidia CD A70 7024. Iluyenkori (Roger Fixy and ensemble). Los Papines. Encuentro de Tambores. (1997.) Aguabella, Francisco, y sus Tambores Batá. Embales, Carlos. Rumbero Mayor. (1992.) Cuba:Tambours Batá: Hommage à Yemaya et Oré Cuma Discos 1996001. Oriki Ara Oko. OLM Records 10038. EGREM CD0020. Ochún. (1995.) Playasound PS 65138. ———. Homenaje a Mis Colegas. (1989.) (1994.) ———. Todavía me Queda Voz. (1988.) ———. Percussions Cubaines. (Reissue Vitral VCD 4105. Amira, John, et. al. The Music of Santería: EGREM LP LD 4297. 1992.) Playasound PS 65084. ———. Oye Men Listen. . . Guaguancó! The Oru del Igbodu.White Cliffs Media Folkloyuma. Music from Oriente de Cuba:The Iroko with Bill Summers. Ilú Orisha: (19--) Bravo CD 105. WCM 9346. (1994.) Rumba. (1995) Nimbus Records Songs,Chants, and Rhythms of the Batá, ———. Tambores Cubanos (1995.) Barbaro Bán Rrarra. Bán Rarra. (2000.) Salsa NI5425. Sacred Drum of the Yoruba. (1996.) B239. Blanca CD. Grupo Afrocuba de Matanzas. Raices Interworld CD 924. Pello El Afrokan. Un Sabor Que Canta. Barreto, Emilio. Santísimo. (1996.) Luz Africanas. (1996.) Sanachie CD 66009. Los Muñequitos de Matanzas. Cantar (196-. CD reissue 1989.) Vitral VCD Productions CD001. ——— . Rituales Afrocubanos. (1993.) Maravilloso. (1990.) GlobeStyle 4122. Barreto, Emilio. Santísimo en Ritual. EGREM CD 0058. CDORB 053. Raices Habaneras. Raices Habaneras. (2001.) Luz Productions CD002. Grupo Afro-Cubano de Alberto Zayas “El ———. Congo Yambumba. (Reissue of (2001.) New Jersey: Havana Corner Batista, Candida y sus Tambores Batá. Melodioso”. El Yambú de los Barrios. Guaguancó, Columbia,Yambú, 1989.) Records. Ritmo de Santo. (19--.) Maype CD-130. (2001.) Tumbao TCD 708. Reissue of (1994.) Qbadisc QB 9014. Rios, Orlando “Puntilla”. Spirit Rhythms: Conjunto Clave y Guaguancó. Dejala en la 1955 LP plus bonus tracks. ———. Guaguancó Columbia Yambú. Sacred Drumming and Chants from Cuba. Puntica. (1996.) Tiptoe TIP 8888292. Grupo Afro-Cubano de Alberto Zayas. (1989.) Vitral VCD 277. (Reissued as (1996.) Latitudes 50603. ———. Noche de la Rumba. (2000) Tumi Afro-Frenetic - Tambores de Cuba. (195-) Congo Yambumba, 1994.) Rodríguez, Arsenio. Los 24 Exitos de Arsenio CD 085. Panart LP-3053. Also issued as Hi-Fi ———. Guaguancó Matancero. (2001.) Rodríguez. Ansonia HGCD-1337. ———. Songs and Dances. (1994.) Cuban Drums. Capitol T10141. Tumbao TCD 707. ———. Primitivo. (1968. CD reissue Xenophile GLCD 4023. Grupo Cuero y Cajon. Grupo Cuero y ———. Ito Iban Echu: Sacred Yoruba Music 1999).Tico SLP 1173. Cardona, Milton. 1994. Bembé. American Cajon. 2001. Privately issued: nolan- of Cuba.(1996.) Qbadisc 9022. Ros, Lázaro. Asoyi: Cantos Arará. (1994 Re- Clavé CD 1004. [email protected]. ———. Live in New York. (1998.) Qbadisc issued 1995.) PM Records 9476. Conjunto Folklórico Nacional de Cuba. Grupo Folklórico de Cuba. Toques y Cantos de CD 9026. ———. Olorun 1. (1993.) Conjunto Folklórico Nacional. (1989.) Santos,Vol.1. (19--) Cubilandia C-CD 511. ———. Rumba Abierta. (1999.) WS Latino Xenophile/Green Linnet 4022. Areito/EGREM LD 3564. ———. Toques y Cantos de Santos,Vol.2. WSCD 4205. ———. Orisha Ayé: Obatalá. (2000.) Conjunto Folklórico Nacional de Cuba. (19--) Cubilandia C-CD 513. ———. Rumba Caliente 88/77. (1992.) Unicornio UN-CD 6007. MúsicaYoruba .(1996.) Bembé CD 2010 - 2. Grupo Folklórico y Experimental Qbadisc 9005. ———. Orisha Ayé: Oggún. (2000.) Coro Folklórico Cubano. “...En un Solar Nuevayorkino. Concepts in Unity. (1975 ———. Vacunao. (1995.) Qbadisc 9017. Unicornio UN-CD 6008. Habanero” (2001.) EGREM CD 0424. CD reissue: 1994.) Salsoul CD 20- ———. Orisha Ayé: Oshún. (2000.) 60012. Unicornio UN-CD 6006.

CANCIONERO 41 R UMBERO ———. Orisha Ayé: Oyá. (2000.) ——— . El Callejón de los Rumberos. A Carnival of Cuban Music: Routes of Rhythm Tumi Cuba Classics,Volume Three: Rumba. Unicornio UN-CD 6010. (1997.) Agave Music n.n.; also Volume 1. (1990.) Rounder Records CD (1995.) Tumi CD052. ———. Orisha Ayé: Shangó. (2000.) Discmedi 203. 5049. The Yoruba/Dahomean Collection: Orishas Unicornio UN-CD 6009. Cantos de Congos y Paleros. (1994.) Artex Across the Ocean. (1998.) RykodiscRCD ———. Orisha Ayé: Yemayá. (2000.) Various Artists/Compilations: CD-091. 10405. Unicornio UN-CD 6005. Abbilona:Tambor Yoruba—Aggayú. (1999.) Cantos de Santeria. (1994.) Artex CD-090. ———, & Olorun. Songs for Eleguá. Caribe Productions CD 9549. Cuba. (1998.) Air Mail Music SA 141024. (1996.) AsheCD2001. Abbilona:Tambor Yoruba—Changó. (1999.) Cuba:Afro-Cuban Songs And Rhythms. Santamaria, Mongo. Afro Roots. (Yambú & Caribe Productions CD 9550. (1984/1988.) Arion ARN 64057. Mongo combined, w/o “Mi Abbilona:Tambor Yoruba—Elegguá, Oggún y Cuba: Les Danses Des Dieux. (1998.) Guaguancó”.) (1958 Re-issued 1989.) Ochosi. (1999.) Caribe Productions CD OCORA C 559051. Prestige 24018-2. 9546. Cuba: Roots of Rhythm. (N.d.) Music Tone ———. Drums and Chants. (195- CD re- Abbilona:Tambor Yoruba—Obatalá. (1999.) MTR 006. issued 1994.) (CD Reissue of Changó). Caribe Productions CD 9545. From Afrocuban Music to Salsa. (1998.) Vaya VS 56. Abbilona:Tambor Yoruba—Ochún. (1999.) Book/CD. Piranha BCD-PIR1258. ———. Mongo. (1959.) Fantasy LP 3291. Caribe Productions CD 9547. Havana, Cuba, ca. 1957: Rhythms and Songs ———. Our Man in Havana. (CD Reissue Abbilona:Tambor Yoruba—Oricha Oko, Oddúa, for the Orishas. From the Historic of Our Man in Havana & Bembé LPs.) Ibeyis, Olokun, y otros. (1999.) Caribe Recordings of Lydia Cabrera and Josefina (1960. Re-issued 1993.) Fantasy CD Productions CD 9552. Tarafa. (2001.) Smithsonian Folkways 24729. Abbilona:Tambor Yoruba—Oyá. (1999.) SFW CD 40489. ———. Yambú.(reissued 1987) OJC - Caribe Productions CD 9551. Matanzas, Cuba, ca. 1957:Afro-cuban Sacred 5726. Abbilona:Tambor Yoruba—Yemayá. (1999.) Music from the Countryside. From the Santos, John and Coro Folklórico Caribe Productions CD 9548. Historic Recordings of Lydia Cabrera and Kindembo. Hacia el Amor. (1996.) Afro-Cuba:A Musical Anthology. (1994.) Josefina Tarafa. (2001.) Smithsonian Xenophile 4034. Rounder 1088. Folkways SFW CD 40490. Spiro, Michael, et. al. Bata Ketu:A Musical Antología de la Música Afrocubana,Vol. I. Official Retrospective of Cuban Music. (2000.) Interplay of Cuba and Brazil. (1996.) Viejos Cantos Afrocubanos. (1981.) Tonga Productions TNG4CD 9303. Bembe CD 2011-2. EGREM LD 3325. Rapsodia Rumbera. (1995.) EGREM Totico (Eugenio Arango). Totico y sus ———,Vol II. Oru del Igbodu. (1981.) LD CD0121. Rumberos. (1992.) Montuno Records 3995. Real Rumba from Cuba. (1994.) Corason MCD 515. ———,Vol III. Música Iyesá. (1981.) LD COCD 110. Valdés, Merceditas y Grupo Yoruba 3747. La Rumba de Cuba. (1995.) Milan Latino Andabo. Aché IV. (1995.) EGREM ———,Vol IV. Música Arará. (1981.) LD 73138-35743-2. CD0160. 3996. La Rumba Soy Yo. (2001.) Bis Music CD Valdés, Patato. Masterpiece. (1993.) ———,Vol V. Tambor Yuka. (1981.) LD 193. Messidor 15827-2. 3994. Rumbas y Comparsas de Cuba. (1997.) ———. Patato y Totico. (1970? LP.CD ———,Vol VI. Fiesta de Bembé. (1981.) Marakka 2000-PP065. reissue: 1992.) Mediterraneo MCD- LD 3997. Rumberos. (1997.) Marrakka 2000 PP801. 10065. ———,Vol VII. Tumba Francesa. (1981.) Salsa Opus 5 Cuba. (N.d.) Yves Billon Yor uba Andabo. Del Yoruba al Son. La Isla de LD 3606. OPUS 5. la Música,Vol.6.(1998.) Universal ———,Vol VIII. Toque de Güiros. (1981.) Santero:Afrocuban Cult Music. (N.d.) Panart Music MU-751. LD 4483. Musart CDP-1414.

CANCIONERO 42 R UMBERO