Pour L'originalité

Québec, Le Soleil, mardi 19 Juillet 1994 1.UNETTERIE Ffiftff dff ffff ff ftllrfff subêtarntieOesI Abonn*i-vous : 647*3333 (OuétMc) ou ou 1 -800-443-2362 (régions)

LE SOLEIL î

Cahier LES ANNONCES CLASSÉES LES DECES LE SOLEIL

« Silhouette » a 30 ans Rus de 2,5 millions de lunettes Silhouette, une entreprise qui célèbre cette année son 30e anniversaire, sont ven­ dues annuellement à travers le monde. Parmi sa clieritele, la compagnie autrichien­ ne compte de nombreuses personna­ lités célèbres dont rien de moins que Elisa­ HAPEAU beth II, la reine d’Angleterre. Fondée en 1964 par le couple Arnold et Anneliese Schmied, Silhouette, qui a grandement contribué au développement des lunettes comme accessoire de mode, propose une collection de 200 styles différents of­ pour ferts en 2000 variantes. Bien que cette compagnie vend des centaines de milliers de montures par an, 80 % de la fabrica­ tion de chaque lunette est toujours effec­ tuée à la main en raison de la complexité de la production. Si, jadis, Marilyn Monroe l’originalité croyait impossible de séduire un million­ naire en portant des lunettes, aujourd'hui LA GARDE-ROBE bien des stars, voilées de lunettes DE NOS noires, ont trouvé leur riche prince charmant. VEDEHES MODE

Francine Ruel est habillée d'une création de Muse et coiffée d'un chapeau de Louise Salvall de chez Melon-Melon. «Je ne suis pas quelqu'un qui dé ^ achète inconsidérément. Je viens d'une famille pauvre et très jeune j'ai appris à désirer un vêtement.»

La chemise dans tous ses états Durant plusieurs années, l’auteure et Une jeune entreprise de la région de comédienne Francine Ruel ne portait que des Québec, Barbara Bell, signe une collection de prêt-à-porter qui s'illustre par la grande teintes sombres. « J’avais peur de la couleur. On Depuis, régulièrement, les gens arrêtent la comé­ variété de ses chemises. Fondée il y a est plus visible et moins protégé. Aujourd’hui, j’en Francine Ruel porte une dienne dans la rue pour lui dire qu’elle est belle et bien deux ans par France Labrie, styliste, et Hen­ découvre la force. Maintenant, Je me sens moins robe en lin à panneaux habillée. Certains la représentent même comme un riette Martineau, administratrice, cette en danger et je peux plus facilement asssumer les de la designer Christiane nouveau sex-symbol. « N’exagérez pas ! », leur ré­ couleurs », a expliqué au SOLEIL celle qui pond-elle. Pour les femmes au corps plus enveloppé, PME fournit déjà plusieurs boutiques à tra­ Tessier ainsi qu’un vers la province. Cette saison, la chemi­ apprivoise les coloris sans délaisser son grand c’est une belle victoire ! « Moi, je me suis pensée laide se blanche est à l'honneur et est offerte favori : le noir. chapeau, une création durant plusieurs années parce que je ne correspondais dans différents tissus. Longues, courtes, de Rachelle Beaulieu. pas aux critères de beauté. Trop de fesse, trop de sein, à effet tunique, nouées devant et agrémen­ j’avais trop de féminin ». C’est, dit-elle, l’arrivée dans tées d’une grande variété de cols, les pw SYLVIE CORRIVEAU «Quand j'aime un les années 1960 du mannequin squelettique Twiggy chemises Barbara Bell s'accompagnent coHabontion spéciale qui a fait basculer les canons de la beauté. « À 15 ou 16 également d’ensembles coordonnés très style, ça ne me fait ans, je n’étais pas ronde mais pulpeuse. À cause de fluides. Points de vente : aux boutiques omme on a pu le constater, cette année Twiggy, je me sentais énorme. Adolescente, j’ai rêvé, Rue, Murielle prét-à-porter, l’Officiel et aux dans l’émission Croque-Monsieur, Fran­ rien d'avoir un toutes les nuits, de l’assassiner. » cine Ruel, qui a sûrement fait grimper les Trésors de Buade. même vêtement Belle et ronde, c’est possible ! « J’ai découvert les ventes de chapeaux, aime la mode. designers québécois qui m’ont donné le goût de m’ha­ Originaire de Québec, la belle Léonne de dans différentes biller même si je suis une ronde et que je ne porte pas B E A U X É Scoop est cependant très rationnelle dans du 5 ou 6 ans. Christiane Tessier et Michèle Hamel, ses dépenses et cela, même si ses achats se font par couleurs.» qui en sont, m’ont dit : Francine tu es belle ! Muse, coup de coeur. « Je ne suis pas quelqu’un qui achète chez qui je m’habille également, fait des vêtements inconsidérément. Je viens d’une famille pauvre. Chez jusqu’à 12 ans et m’a appris à connaître les styles qui nous, ou a appris très jeune à désirer un vêtement », me vont mieux». L’important, explique-t-elle, n’est raconte celle qui faisait mettre de côté et qui payait à «J'ai acheté mon pas d’avoir des tonnes de vêtements, mais des modèles tempérament. Aujourd’hui, lorsqu’elle voit une tenue de bonne coupe. Lorsqu’elle trouve un style qu’elle extraordinaire, Francine Ruel prend son temps et s’in­ premier chapeau, aime et qui lui va bien, il est fréquent que Francine terroge: « Est-ce que j’en ai vraiment besoin ? Est-ce Ruel achète ce même vêtement dans d’autres coloris. que je vais le porter ? » à Québec,chez Ronde, élégante et ...sexy Une tête à chapeau Le pouvoir de la télévision contribue à faire changer la chapelière Personne ne peut le nier, Francine Ruel a des yeux les mentalités. Jugées antimode par les diktats, les Rachelle Beaulieu.» superbes. Lorsqu’elle porte un chapeau, ils prennent rondes, grâce à Francine Ruel dans l’incarnation des encore plus d’intensité. Peu d’hommes pourraient personnages de Donatienne dans Cormoran et de d’ailleurs soutenir très longtemps ses deux lagons Léonne dans Scoop, sont devenues belles et attirantes. bleus. Toutes les chapelières doivent réver que cette jolie rousse choisisse l’une de leurs créations. Elle sait tellement bien les mettre en valeur ! « Le chapeau, c’est génial. Comme pour un bijou sur une robe, le Xhapeau de paille chapeau c’est la fantaisie. Tu n’as qu’à changer de naturelle signé Richard chapeau et ton vêtement devient différent ». Les cha­ Le rasage... Provost. peaux, ajoute-t-elle, ont aussi un côté très pratique. Ils un peu d’histoire camouflent les cheveux décoiffés et ils nous donnent bonne mine même lorsqu’on est très fatigué. Pour la plupart des hommes, le rasage «Je ne Si la vedette porte souvent des chapeaux, elle n’en fait partie de la petite routine quotidienne. collectionne pas Un moment parfois pénible que bien des fait pas une collection. Elle n’en possède qu’une ving­ messieurs souhaiteraient consacrer à autre les chapeaux. taine. « Ce n’est pas de collectionner qui est important, chose Pourtant, on constate, à travers mais d’être bien avec ce que l’on porte », raconte Fran­ l'histoire, que le rasage fut associé à une J'en possède cine Ruel qui ne s’enfonce pas banalement un chapeau quête de bien-être. Chez les Grecs, qui sur la tête, mais prend le temps de l’ajuster pour elle, seulement une en le faisant parfois pivoter pour trouver l’angle qui lui ont été les premiers à créer des instituts convient le mieux. masculins de beauté, les hommes pou­ vingtaine. Pour vaient s'y faire tailler ou raser la barbe, s'y JW Léonne change de « look » faire dorloter les mains et les ongles et moUes chapeaux La patronne de L’Express nous reviendra transfor­ s’y faire offrir divers autres soins esthéti­ sont des oeuvres mée la saison prochaine. Un grand coup de ciseau ques Ceux qui s'interrogent sur la signi­ dans son carré à la Cléopâtre, nous fera découvrir une fication de l'enseigne rayée rouge et blanc d'art.» nouvelle Léonne à la coiffure plus effilée, habillée de des barbiers seront surpris d'apprendre manière plus se:ty et juchée sur talons hauts. Celle qui que son origine remonte au Moyen Âge. En déteste les imprimés devra aussi se résigner à en por­ ce temps-là, la tâche des barbiers ne se ter puisque le nouveau costumier en fait grand usage. limitait plus uniquement à faire la barbe. Sans vouloir dévoiler les nouvelles orientations de Ces maîtres de la lame offraient égale­ Les photos ont été prises Scoop, Francine a laissé glisser que Léonne, nouvelle­ ment d'autres services comme la saignée à par André Caty dans Ijes ment maman et directrice du journal, sera très débor­ l'aide de sangsues, qui avait, dit-on, le Jardins du Rit: Carieton dée et aura un post-partum très pénible. À suivre pour pouvoir de faire tomber la fièvre. Ainsi, de­ à Montréal, un endroit apprécier le talent de cette grande comédienne et pour vant l'échoppe du barbier était installée superbe et champêtre à voir le changement de sa garde-robe. une enseigne à rayures où le rouge symbo­ découvrir,en plein coeur du centre-i'ille. lisait le sang et le blanc les pansements. La semaine prochaine : Martin Drainviile Lit INFORMATIONS GÉNÉRALES SoMi, mardi 19 juillat 1994

______Faire parvenir vos communiques à; PLACE AU SOLEIL AU SOLEIL LE SOLEIL. C.P. 1547.390. St-Vallier EsL Québec. QIK 7J6. Tél: 647-3394 Fax: 647-3374 5,5 % moins de naissances MARDI ■ Les Grondin ■ Fédératioii L’Association des familles dm l’oigiw ■ L’Université Grondin invite tous ses au Québec au cours de 1993 descendants, ses alliés et ses Une Fédération québécoise des de Donnacona amis à une fête champêtre, le amis de l’orgue vient d’étre mise QUÉBEC — Reflet de la coi\)oncture économique difficile, le déclin des naissances, le chef du samedi 13'août, à Normandin, sur pied afin de promouvoir nombre de naissances a diminué de 5,5% au Québec en 1993 par Service de l’év^uation des pro­ Dès cet automne, par son au lac Saint-Jean. Un autobus a l’orgue à tuyaux, son répertoire Import à l'année précécente, passant de 95 321 à 90 040. grammes à la Régie des rentes, M. programme de formation été nolisé, avec trois points de et ses interprères à l’échelle du Pierre Drolet, estime que la situa­ continue. l'Université Laval départ: Thetford-Mines, Vallée- Québec. Elle est présidée par C’est en mai de 1988 que le tion économique est un facteur offrira à la |X)pulation de la Jonction et Ste-Foy. Il faut Gaston AreL de Montréal, mais pw PIERRE PELCHAT gouvernement québécois a ins­ déterminant dans la décision d’a­ voir un enfant ou non. Il rappelle circonscription de Portneuf trois prévoir 23$ pour l’autobus et ceux et celles qui désirent L£ SOLEIL tauré un prograinme d’allocations certificats: administration, obtenir des renseignements à la naissance dans le but de frei­ que durant la période de la grande 13 $ pour le brunch et les visites. Selon un relevé statistique de la gérontologie. sexualité Renseignements; Beauceville, doivent s’adresser au secrétaire, ner la chute de la natalité au Qué­ dépression des années 30, le taux humaine. Si le nombre Denis Momeau, de Québec, en Régie des rentes du (^ébec, cette bec. Or, à la lecture des données de natalité avait chuté et cela, 774-3753; Thetford, 335-2381 et baisse du nombre de nou- d’inscriptions le permet, les Québec. 839-2929. composant le 525-8053. de la Régie des rentes, on note même sans les nouvelles mé­ cours seront dispensés le soir et veaux-nés a autant été constatée que les naissances étaient déjà thodes de contraception. « Les la fin de semaine. Tous les ■ Comptablos en ■ Les Marchand dans les familles avec un seul en­ plus nombreuses avant l’entrée en gens ne mettent pas au monde des intéressés sont conviés aux tant ou avec plusieurs et cela, mal­ vigueur de ces mesures enfants pour avoir de l’argent. management gré l’aide fiiumcière accordée par séances d’information qui Les Marchand, leurs alliés et financières. L’aide financière permet de moins auront lieu à l’école secondaire les gouvernements provincial et pénaliser les parents », a-t-il Le rendement de la section de leurs amis sont invités à une fédéral. De 1987 à 1988, le nombre de Donnacona. 320 de l’Église, à Québec a été souligné lors du épluchette de blé d’inde, le commenté. 19 h. le mardi 16 août pour le naissances est pa^ d’un creux L’an dernier, la Régie des ^a reconnaissance de l’Ordre samedi 13 août, de 13 h 30 à historique de 83 600 à 86 358. certificat en administration, le des comptables en management 22 h 30, à la maison des Frères En plus des allocatioits fami­ rentes a versé 623 millions $ à jeudi 18 août pour le certificat liales, le Québec verse un montant Dans le même temps, l’indice syn­ plus de 967 000 familles dont 182 accrédités du Québec qui se de l’Instruction Chrétienne, à la thétique de fécondité - le nombre en sexualité humaine et le tenait, récemment, dans la Pointe-du-Lac, près de Trois- de 5()0$ à la naissance d’un pre­ millions $ pour les allocations à la mardi 23 août pour celui en mier etrfant. Cette somme est dou­ moyen d’enfants qu’une femme naissance. Les allocations fami­ région de l’Outaouis. Ainsi, Rivières. Renseignements: aurait durant sa période de fécon­ gérontologie. Renseignements: Jean-Marie Bérvbé, Gérald Jean-Charles Marchand, (514) blée lors de l’arrivée d’un liales ont totalisé 259 millions $, 656-7637 ou 285-3604. deuxième poupon. Pour tout autre dité -progressait de 1,35 à 1,41. 132 millions $ ont été versés en Bourassa et Maurice Gosselin 255-9734. En 1992, cet indice était de 1,65. ont été nommés au conseil des enfïuit, les parents ont droit à une allocations pour jeune enfant et 49 ■ Collectif chefs de file de l’Ordre. M. ■ Vacances estivales aide qui a été portée à 8 000 $ en Bien qu’aucune étude n’ait été millions $ en allocations pour en­ d’aquarelle Bérubé est le président et mai 1992. effectuée sur les causes du récent fant handicapé. directeur général de la Gradeia Miguens, du Centre Depuis le 1er juillet et ce. compagnie Les solutions bénévole de diffusion de jusqu’au 5 septembre. Marthe informatiques CDC; M. l’information, désire informer la Tremblay-Tirmaa, Berthe Bourassa est le président de population que l’organisme sera Ardouin, Paullae Dick et Roy, Bourassa et Associés-, et M. fermé du 15 juillet au 5 août, n Priorité à la sécurité d’emploi Michèle Dion, exposent leurs Gosselin occupe le poste de faut noter que la première oeuvres à la Galerie La Garance professeur-assistant au inscription pour les cours de Château- Richer. Cette département des sciences d’espa^ol, d’anglais, de russe, chez les ouvriers de CP Rail galerie, consacrée uniquement à comptables de l’Université Laval de portuguais et de flamenco l’aquarelle, est sise au 8480 de et est en voie d’obtenir un aura lieu le jeudi 25 août, au 880 MONTREIAL (PC) — Alors que les négociations pour le tives signées en des temps plus l’avenue Royale. doctorat en sciences comptables Père-Marquette. renouvellement de leurs conventions collectives reprennent à prospères. Renseignements: 824-3322. de l’Université de Boston. Renseignements: 682-3617. Montréal, les 4600 ouvriers d’ateliers de CP Rail feront de la sécurité d’emploi leur priorité, a assuré lundi le président des Les pourparlers avec CP Travailleurs canadiens de l’automobile, M. Buzz Hargrove. étaient suspendus depuis plu­ sieurs mois, en attendant l’issue priétaires n’ont pas à respecter les d’un vote qui a abouti le mois der­ conventions collectives. nier avec l’accréditation des TCA Celui-ci a expliqué que la sécurité comme unique représentant de d’emploi dont jouissent la plupart Le programme de sécurité sbc anciens syndicats d’ateliers du des travailleurs, en vertu de d’emploi est crucial pour nous, a CP. conventions collectives venues à dit M. Haigrove. « Nous voulons échéance le 31 décembre dernier, pouvoir dire aux syndiqués qu’ils Les acheteurs pressentis de la revêt encore plus d’importtmce auront encore un emploi quand la ligne du CP entre Sherbrooke et pour les syndiqués à la veille de la fusion sera chose faite. » Saint-Jean, au Nouveau-Bruns­ fusion des opérations de CP Rail Tant CP Rail que CN Amérique wick, ont annoncé qu’ils ne garde­ dans l’est du Canada avec celles du Nord ont affirmé que les che­ ront que 100 des 320 employés de du CN Amérique du Nord. mins de fer ne peuvent plus se CP, et soutieiment qu’ils ne seront De plus, CP continue de se dé­ permettre des clauses de sécurité pas liés par des conventions col­ faire de sections de voies ferrées d’emploi comme celles qui figu­ lectives, et notamment les clauses et prétend que les nouveaux pro­ rent dans les conventions collec­ sur la sécurité d’emploi. Fait Chevalier de la Légion d’honneur QUÉBEC (PC) — Un Québécois qui enseigne à l’Université Laval, Michel Têtu, vient d’être nommé Chevalier de la Légion d’honneur. Cette haute distinction couronne une carrière menée au service de la francophoiûe. la francophonie tenus depuis La Chaire en assurance En plus d’enseigner à l’Université 1986. SI Québec s’enorgueillit d’étre la capitale de l’assurance au Québec, la Faculté des sciences de Laval en lettres et à l’Université de Docteur ès lettres, M. Têtu est l’administration de l'Université Laval et sa Chaire en assurance consolident ce statut par leur rôle Sudbury, M. Têtu a été le premier l’auteur d’une vingtaine d’ou­ prépondérant en matière d’enseignement et de recherche sur la gestion des risques. C’est ainsi que le secrétaire de l’Association des vrages dont plusieurs portent sur directeur de la Chaire en assurance, M. Jacques Saint-Pierre, et la vice-rectrice aux études, Mme Louise universités de langue française. Il la francophonie. Il est aussi direc­ MlloL rsmettalenL en mal dernier, è sept étudiantes et étudiants. Issus des domaines du droit, des a de plus présidé le Conseil inter­ teur de la revue « L’Année franco­ méthématiques actuarielles et des sciences de l’administration, des bourses d’étude totalisant 10 000 $. national des études françaises et phone internationale». De gauche à droite: le doyen de la Faculté des sciences de l’administration, M. Nabll Khoury, les le Conseil des études L’éminent québécois est aussi récipiendaires Sophie Quay, Marte-Pierre Hlllinger, Stéphane Warywada, Patricia Derez, et Martin francophones. Officier de l’Ordre national du Lachance, la vice-restrice aux études, Louise Mllot, les récipiendaires Martin Caron et Nathalie Lamon­ Le nouveau Chevalier de la Lé­ mérite, Chevalier de l’Ordre de la tagne et le directeur de la Chaire en assurance, M. Jacques St-Pierre. gion d’honneur a aussi participé Pléiade et Chevalier de l’Ordre M. MIchal Têtu. activement à tous les Sommets de d’Henri IV. GRANDEVENTE DE 600 profs de français en congrès à Québec QUÉBEC — Quelque 600 membres, qui enseignent tous le plus de délégués cette année voir ce qui se fait au (^ébec et délégués de l’American français dans les écoles améri­ qu’au congrès de l’an dernier, qui ailleurs pour l’apprentissage de Association of Teachers of caines. Selon le secrétaire général s’est tenu à San Diego. français. L’Association québé­ Les congressistes peuvent as­ French (AATF^ sont en congrès de l’association, M. Fred M. Jen­ coise des écoles de français, l’As­ FERMETURE kins, de l’université de l’Illinois, sister à des dizaines d’ateliers et sociation québécoise des profes­ jusqu’à demain à Québec, au FIN DE BAIL' A PUCE UURIER l’enseignement du français est effectuer des visites culturelles et seurs de français, langue seconde Loews Le Concorde. C’est la surtout bien implanté dans les touristiques dans la région. Une et le Petit Séminaire de Québec RABAIS JUSQU'À première fois, depuis 1980, états de la Nouvelle-Angleterre, cinquantaine d’exposants permet­ ont participé à l’organisation de ce que cette importante en Louisiane, en Pennsylvanie, tent aussi aux congressistes de con^s. association tient ses assises dans l’état de New Yorit, en Flori­ annuelles dans la Vieille de et en Californie. Capitale. Selon lui, le choix de la ville de Québec pour la tenue du congrès semble avoir été une heureuse Départ de Roland Doré % L’AATF regroupe plus de 10000 idée, puisqu’on compte deux fois de l’Agence spatiale MONTRÉAL (PC) — La démission du président de l’Agence Liquidation spatiale canadierme, M. Roland Doré, est survenue vendredi SUR TOUT EN MAGASIN dernier en raison et à la suite d’un désaccord important avec le fin de saison ministre de l’Industrie, M. John Manley, sur l’avenir de l’Agence de Robes de mariée et robes de mere de maiie»*. ro­ Saint-Hubert bes de bal. de graduations, robes de gala et pont Une sélection de: Valeur Pour toutes autres grandes occasions .. Chandails et chemisiers 200* 79» duite le 3 juin, passant de 1,2 mil­ Jupes et pantalons 220* 89* Selon le quotidien montréalais liards à seulement 500 millionsS. a Le Devoir », M. Doré est d’abord 99» Robes et ensembles 2 pièces 300* intervenu personnellement auprès Six semaines plus tard, le pré­ Tailleurs 780* 199* des autorités scientifiques améri­ sident de l’Agence démissionne et caines pour qu’elles fassent des le vice-président, M. Karl Toutes taxes incluses dans nos prix représentations à l’endroit du pre­ Doetsch, est appelé à le remplacer • N.B. La boutique sera fermée mier ministre Chrétien sur la né­ par interim à compter du 1er août les samedis du mois de juillet. cessité de poursuivre les pro­ jusqu’à la fin septembre. les accessoires, mannequins elageres caisses, grammes spatiaux conjoints entre dispositif d alarme, machines a coudre appaieil le Canada et les États-Unis. pour preser les vêtements etc Quant à M. Doré, il assumera la Q présidence de l’Université inter­ TOUT DOIT ÊTRE VENDU C’est à la suite de cette inter­ nationale de l’espace qui démé­ 2M6. efwmln Ma-f oy, Ma-êoy vention que le président Clinton a nage ses pénates de Boston à Toute vente finale, aucune mise de côté. (prê« dm l'Hêptial Laval) ensuite téléphoné lui-même à M. Strasbourg. M. Doré assumait la 656-1902 Chrétien à ce sujet. Néanmoins, la présidence de l’ASC depuis 1992 657-7766 contribution canadienne au pro­ et il a de nombreux contacts à la gramme spatial conjoint fut ré­ Nasa. Québ«e. La Sdail. mardi 19 Julllat 1994 C-3 - LES ANNONCES CLASSEES 647-3311 TÉLÉCOPIEUR : 647-3322 VENDEZ VOS ARTICLES INTERURBAIN GRATUIT 1-800-463-2116 C’EST FACILE DE PLAC^ VOTRE DÉLAIS REQUIS DE PARUTION ANNONCE CLASSE ! de moins de 500$ ANNONCES CLASSÉES ORDINAIRES : | [ANNONCES CLASSÉES GRANDS FORMATS PAR TÉLÉPHONE : | 1 SUR PUCE OU PAR LA POSTE: | Avant 17 h 30 du lur>di au toudt. avant 17 h Avant 16h30. A doux |Oura ouvrabtaa de la 3 JOURS 2 LIGNES le verxtradi pour publication du lende­ data de publ^atKin Afoute/ une ^oumOe Quebec 647-3311 AU QUOTIDIEN LE SOLEIL main de plue St une éprouvé est necessaira IntefurtMun gratuit 1-800-463-2116 (390. Saint-Vtdlier Est Québec CORRECTIONS, ANNULATIONS: un*(Oumeatouvrable)avantpuMcaSon Télécopieur 647-3322 de moins de 100$ G1K7J6) ANNONCE INCOMPLETE 7 DES LA PREMienC XXJttNEE v*ue*i lir* aaanovwnam va»* Du luniji au jeudi, (je 6 h à 17 h 30, Bureau ouvert du lundi au jeudi, de annonça En caa d an«ur i Imm noua an aviaar la plua tM poaaaxa car noira raaponaatxMa aa muta à la 3 JOURS 2 LIGNES pr*miara panjlion Noua na aonvnaa raaponaatxaa qua du montant tactura pour la panoda pr*c«aa vendredijusqu a 17h 6 h 30 é 17 h, vendredi jusqu'à La Soi«i M raaary* w droa d accaptar da r*lua*i ou d annular la pubkcaàon da touta annonça pour loula 16h30 * particuliers seulement raiaon lugaa valatna par la OvacSon

mosx PKS RUBHldUXS

IMMEUBLES Decoration Intérieure...... 374 Covoltursga...... 416 Vêtements. ------457 Placement etudiant...... 483 Camions à louer...... 530 Agences de rencontre...... — 607 Oenetgement...... 370 Oemenagement/tranaport...... 418 Vidéos...... —...... 458 Sérvice à l'émplol...... 485 Équipement de ferme...... 537 Avta da neissance...... — 811 Entretien/réparation______378 Équipement da bureau, com­ RECHERCHÉ...... 459 Sérvicet domeatlquea ét gér- 486 Garages A vendra ...... 550 Avia divers et Mgaux...... 815 099 à 349 Extermination-...... 380 merce al reataurant...... 420 ÉjPHB LOISIRS Servicea epéciallééa...... 487 Garages/stationnement à Camel mondain...... 617 Ü Matériaux...... 382 Entreposage...... -...... 421 louer...... 555 Genératricee...... 423 Clubs sociaux...... 819 visita* llbree ...... 099 Systémee d'alarme...... 386 MÉMÎM 460 479 RECHERCHÉ.emploi...... Machinerie...... 583 Machines é coudre...... 425 à 489 Encans/Ventes...... 621 AVENDRE Pièces / accsésoires / remor Marchandlaesdlvaraea..„...... 427 Messages personnels...... 623 Maisons teuiee...... 100 A149 MARCHANDISES quee...... 565 Artldee de sport...... 461 FINANCE Perdu-trouvé...... 625 Condominluine...... 10S IHV et SERVICES Marchsndleea an gros...... 428 Réparations / entretien / dépan­ Marchéa aux puces...... 429 Bicyclettes...... 483 Maisons è revenus...... 150 A 199 490 à 499 nage ...... 587 Sciences occultes...... 626 BrilB 390 4459 Camping...... 485 Autres propriétés...... 200 à229 Mariagee/réceptiona...... 430 RECHERCHÉ ...... 569 SooheH*...... 627 Médacinee douces...... 432 Chaste/pèche...... 467 Propriétés commerciales Accessoires de parterre...... 396 Argent à prêter...... 491 VÉHICULES RÉCRÉATIFS l(fu\ Ifs nn*r< rfdis fl sonifdi Noél...... 433 Collactionnaur...... 488 et Industrielles...... 230 à 249 Alimentation / Alimenta natu­ Occasions d'affairet...... 493 580 à 599 àéiHêe*simoncf$riêta49É Ordinateur*...... „.... 440 SERVICES IMMOBtUERS...... 245 rels ...... 397 Conditionnement physique.....470 Prêts hypothécaire*...... 495 Motonelgee...... 580 Outillage...... 442 A LOUER Ameublement —...... 399 Jeux/|oueU...... 472 RECHERCHE :...... 497 Motocyclette*...... 583 Piscines...... 443 Logement*...... 250 4299 Animaux...... 400 Uvrea/Hmbree/monnaie...... 474 Roulottes / tentss-rou- moNS Condominiums...... 255 Antiquités...... 403 Photographie...... 444 Musique...... 475 VÉHICULES lottes/motorisées...... 587 Rembourrage...... 445 Chambre*...... 300 é 349 Apparent ménagers...... 405 Planches à voile...... 476 Véhicule* tout tsrrsln...... 589 C0^^^AISSA\Œ Senté-Eathétique...... 447 AMÉLIORATION ET Artisanat...... 407 Vacances-voyages...... 477 500 à 579 Yachts et bateaux...... 590 Souffleusae-tondeuaea...... 448 lAWUVfllt Aaeurancea...... 409 RECHERCHÉ:...... 479 RECHERCHÉ:-...... 592 ENTRETIÇNPE Systèmes de son-télévision 449 Airtobua...... 503 fAÇOSDl Bols de foyer...... 410 PROPRIETES Tablaaux-encsdrements...... 450 Il EMPLOIS Autoaévsndre...... 505 fAimOfS Cellulaire...... 411 Tapis-carrelages...... 452 Autos A louer...... stS AVIS UNCOmES B 370 4 389 Coin du bébé...... 412 Transport demandé...... 454 llfcj 480 à 489 4x4...... 522 SÉRIEUSES 600 à 629 Aménsgsment tsrrsln...... 370 Comptablllté/ténue dé livra.... 414 Troc...... 455 Avions...... 523 Chauffage / climatisation / Coure...... 415 Vantas dé garagé...... 458 Offres d'emplois...... 481 Camions A vendra...... 525 Acthrités dhreraea...... 603 b47-mi ventilation...... 372 A VENDUE RIVE-SUD CHALETS TERRAINS BUREAUX BUREAUX A IMMEUBLES À vendre EHTREPOTS I 105 CONDOMMUM 112 200 208 230 232 FRAIS PARTAGES 236 099 à 349 EXPANSION 2000 COURTIERS BORD loc St-Joseph* choiet LE Mistrol, 12e étooe. vue ponts. CHARNY, 3 chambres. 2 salles boins. foyer, patio triple, 3 en­ neuf, 198 OOdt, 623-3435. RIVE SUD, entrepôt et bureou. locotiorVoctKit possible AAois gro* maisons A 648-8343 CHARLESBOURG 15 000 p.c., houteur 14 et 16 pieds, tuit Ooris Chabot, 654-2000 trées interbloc poyso^ment de CARLETON. maison 5V^ près de LAC ST-JOSEPH reprise du créoncier Jeon AAorit decoroteur, cobanon» ra-f"{•5530 la mer, 0 la semaine pendont soi- à revenus son estivole 418-364-3221, 364-7810 » HENRI BOURASSA Soindon 631-850a RE/MAX Avan- Àvendre MANOIR DE FOY DU constructeur, Oomoine du t4o- A vendre. 10 magnifiques toges inc courtier 632 1001 CHALET d'été, Ste-Agothe, école 905 DE NEMOURS Les plus gronds condos 3W de toire, résidence 3 ètoges, 834-2222 terrains bout de gomme 100 ST NICOLAS, facile d'accès, Ste-Fov A portir de 474 12$/mo4S tS0à199 de rong, 20 000 $. Soir 845-0006 maisons seules GRAND spécial, maison modèle 4 pieds focode sur le loc env. 1200co, grondes portes. 831-0X1 Taxe municipale, frois de notaire ons. vue sur lo riviere. 2 etoges. CHALET pour professionnel, 370 100 000 c.. dont 2 avec cho­ 100 co et plus, tous les services et frais de condo inclus 380 RUE BEAUPORT pi focode, bord du loc boignode, disponibles si désiré, prix compé- ST ROMUALD 3000-20 OOOpc mo­ sous-sol fini. 2 selles boms. pour iets dons un site exception­ Espaces é bureaux derne * bureou 639 1020 834-5097 1006149 GINGRAS, près Chemin Ste-Fov, I hypotheque seulement 94 900$ 151 1 heure de Québec 1(819)334 3053 titf, 624 2325 838-1170, 653-1611 624 2335 nel à compter de 150 000$. et bureaux é frais partoeés TRES JOLI condo 4V^, étoge su­ ABANDON D'AFFAIRES CHALETS à louer ou Loc Pour renseignents ou visite QUÉBEC (HAUTE-VILLE) EDIFICE de quolite, tout inclus LOCAUX 4AA AHCiEHHE- MONCTON II. focode Plaines périeur, grond boicon côté ouest, • Maison 2815 PC. avec un droit St-Augustin* 872-7543 (418)878-2703 VILLE VANIER secretoriot, fox, photocopieur, d'Abrohom, 6V6. 2 salles boins, 63000 $ neg Aloin Tremblay, commercial, renovee en '94. ovec grand stationnement, focile d oc 238 IW lorette LAC Sept Iles, choiet #6203, bord LAC St-Joseph, 156 focode. super ISO é 15 000 pi.co. St plus goroger libre ou louer, 527-1692 Exponslon 2000 courtiers 654-2000 3 revenus et grond goroge 36'xir cés, secteur Homei/Henri iv A de leou, 100 000$ nég 623-3743 ficie 20 135 co, 45 000 $ nèg., MONELLIER, grand 4V^, bon • DUPLEX 1800 p.c., dont 2x4V^ à portir de 275Vmois Coroie 681 9455 5 ANS, de ville, luxueuse, aires LEVIS (limites St-Romuold). vue 500 du loc, 877-6704, 878-4073 LES IMMEUBLES A 651-9443 ouvertes, brique, 89 500 $ 877-3128 prix, Yvon Gognon 654-2000 Les sur le fleuve, coin tranquille, pour dotes de salies de iovoge. rénovés LAC ST-JOSEPH. mois ou Courtiers en Imnreubles Expan­ bricoleur, revenu totol 8l00$/on en '93-94 SOiSOn, 875-157$. 45é-4192 LEBOURGNEUF secteur résiden- GERARD BOUCHARD COMMERCES COTTAGE ovec goroge, construc­ sion 2000 Inc Courtier immobilier tiet. obordoble 623-1546, 627-0424 tion non terminée. 877-6704 née, 52 500$ Elle s'outofinoncé! • MAISON SEULE, 51^ rénovée MAGOG. 0 louer studio, bord eou, 648-8343 234 Idéal 1ère moison, 687-5619 en 93-94, 1000 p.c. piscine 1-819-565-4866 1-819-822-8872 LES Soules lumeié duplex choix • TERRAIN boisé, béou secteur. A Ste-Fov, tobogle-quincoilierie. MONTCALM LEVIS, maison iumelée 5V^. bette constructeur 847-6057 BaUPORT 50 000 PC MONT Ste-Anne, iumeié, 2 étoges. A 651-9443 chiffre d'offoires très intéressant Urgent. 3 chombres, entièrement vue sur le fleuve 837-0069 2 salies de bains, fover, sem, soi- MASSIF Petite rivière St-Fron- rénové, m bos de 90 000 $ 240000$ POUR LE TOUT Offre ''oisonnobie occeptèe LEVIS, rue St-Léon, cottage cen­ Echonge considéré iusqu'd 30% son, onnee, 337-4646, 9904XM cois. 55 000 P.C., prix intéressant Louise Bell courtier 682-8050 AUBAINE 8 pièces en rongée, pour vente ropide 663-8528 GAHANE TURGEON tenaire, roieuni avec goût, r de lo voleur 660-7716 AAONT Ste-Anne condo. louer ou AUBERGC-restouront bar. Ile CENTRES D'ACHATS 20% d'escompte, 545 $ mois près chambres, lucarnes, atelier, vendre, réduit 529-8407, 681 7470 MONTCHATEL, bolsés. Choix services, léger occompte, 681-6863 849-5564, 653-6620 GIFFARD. 3 logements, idéoi d'Orlèons. ù voir, 325 000 $. 69900$, proprietaire. 835-6792 constructeur, oucun comptont, fi- P AAoreou 629 3487, Courtoc Qué­ CENTRES D'AFFAIRES COURVILLE. ovenue Royale, RE/MAX Fortin Déloge courtier pour proprio occupent 666-1736 MONT Ste-Anne, Scondinove. stu- LEVIS, vue extroordinaire sur dk). sem., mois, été, 626-3691 nonce 0 100%, 847-6057 bec courtier 658 2979 ENTREPOTS bungolow 24x24, 4 pieces, terrain fleuve, prix négociable pour ven­ GIFFARD proprio 3 logis 2X11è NOUVEAU mondai terrain 10 600 18000 p.c 39 000$ 656-0141 682-0754 POINTE STE-FOY IXTV^ ogent s'obstenir 663-3184 POUR ceux QUI aiment nature et A VENDRE (Modeiipierre) bouti Aménoges ou sur specificotions Goroge intérieur, vue Lourenti­ dre ropidement, 837-9155, 835-1882 tronquillte, 150$/$em 593-3108 p c.. parc privé dons Sillery, BUREAUX que d'ortisonot. Ile de io AAodelei- Spéciol 30g anniversaire MAISON 0 vendre ou d louer, 455, des. super 2Vi semi-n>eublè, ÀVt, ST-JEAN, cottoge 2 etoges, goro- focile d'exploitotion ne 1-937-5151 Route des Trois Saults, 622 9628 CHARLESBOURQ/ SITE efKhonteur, chalet bord Loc Modome Hardy 527-0431 Québec • Ste-Fov 4Vi. rue Oestore 653-3891 ge, piscine creusée. 4 chambres, CLUB vidéo, très bon prix Immeubles Roussin 154 St-Jeon, 2 chombres, salon, cuisi­ Jean-Pierre Gospord 527-6013 Ancienne-Lorette ST-DAViD. 4W neuf, sur 2 etoaei codonon, superbe terrain povso- CHARLESBOURG Roynold Goudreoult, La Capitole 4 no CAP-ROUGE/ ger, 169 500 $. 839-4360 ne, solie de boins, meuble et équi­ Rovoi LePoge courtier 653-0488 300 a 10 000 pi.co. 651-9443 echongeur d'oir. tourbillon, pion- OUEST pé, ploge privée, pèche, croisière Moitre courtier 653-1236 1UA ST-AUGUSTIH RIVE-SUD, terroins résidentiels Spécial 30e anniversaire ch*.-s bols tronc. Tél 833-1465 ST-Rédempteur, style onglals. 6 LOGEMENTS neufs, du proprio. optionnelle, 2 personnes 300Vsem, COAAMERCE de soudure et fobri- A 692-6000 26x32 brique, plonchers bois, 4 personneV500$ sem Yvon Go- et commercioux, de toutes dimen- Immeubles Roussin CAP-ROUGE, 1479 du Golf, (ume- STE-FOY 3W. porkina int., oscen­ très bon plocement, 1-338-8821 SK>n$. 839-3368, 839-5479 cotion de cobine de trocteur de le-wllt 23x36, 3 clMmbres, 6ge 10 seur, piscine ext., d 2 min. Corn- gronde salle bains, 198 du Verdier gnon 682-3472 ou 1-374-2633 051.9*43 tout genre, situé aux portes de io VIEUX 01», du proprio, 87 000 t 656-19*8 panile et Min Revenu, 658-2^ visite sur rendez vous, 831-0267 côfm ST-6ERNARDr bord Choudiére. ST ANTOINE DE TILLY Gospesie Info 1(418)77M163 STâSË/ Ploca du fleuve. 30 terrains. , A 653-2434 CAP-Rouge Ploge St-Lourent. di­ STE-FOY condos. 55 000 $ et 4 . 158 BEAUPRE/^ 20 min. ponts, meublé, 8000 c . ÉDIFICE A BUREAUX DRUMMONDVILLE, petite entre­ QUEBEC rect du proprtetoire, cottoge on- Plusieurs maisons, quelques ter­ piscine 16, goroge, cobonons, pè- 15000 PC (oqueduc). 1.30$ à prise monufocturiére (confiserie) A LOUER giois, vue portielie fleuve Jour ILE IVORliAHS dolg poisibie 44 900$ neg 529-6622 2.75$ Pi co. 88é-24ô5, 80é-2403 Idéal professionnel, climatisé, os- rains. Guy Latulippe 656-9705. 113 UCST-CNARLES/ censeur, porkinq int., 653-2434 Expansion ropide Comptant 653-7707, soir et fm sem 6^2304 Century 21 courtier STONEHAM/ BOISCHATEL, triplex 3 x 5V^. ST-DAVID, 10 mm des ponts, à ST AUGUSTIN, vue sur ie fleuve, 25000$ Jour Michel 689-8060 BOUTIQUES vue sur le fleuve Tél 822 1625 louer d lo semoine 325$. 682-0861 choix constructeur, aucun con^ FONDS de commerce d vendre, STE-FOY, condo, 2 cham­ tont, finonce ù 100%, 878-5320 A 653-7458 COHAGE NEUF bres, foyer, sfatlonnemant UC BUUPORT STE-CROIX, chalet, terrain tissus et fournitures. 1-439 2645 850 P.C.AMENAGéS MM par mol*. t7a-S330 Intérieur, 75 MO S, S23-S227. DUBERGER/ 70000 prés fleuve 32 000 $ 527-5375 STE-BRIGITTE. développe­ EXCELLENTS SIÇS HOTEL 9 chombres, comté Port- JUMELE, 2 etoges, près ècoie et LAC BEAUPORT ment La Chontoube. vue po­ STE-FOY, Henri IV, Versent 157 LES SAULES ST-LUC de Beltechasse, Loc Jo- * STE-FOY • QUEBEC neuf, bor spectocles, prix révisé, A 640-4242 services, très propre, finoncement Mognitique domoine avec moison lin. choiets la semoine, mois, noromique. 115 X 300. Guv du prcprtg 1-268-5804 Nord. 2 chambres. 2 niveoux, ter­ ancestrale. 133000 p.c., 400 pi sur LES SAULES, du proprietaire. à à 4,5% Libre immedKTtement rosse sur le toit, construction et portir de 175VSem. 1-625-3322. Tordif. Récom éé7-1éé0. LOCAUX COMMERCIAUX Gilies Petit courtier, 659-6196 le bord du loc. Jour sem 681-6011 îxTV^, IxSW, 1x21^, incluent remi­ A 640-4242 MONT STE-ANNE, oubolne, Nouveau protêt, centre-vil­ insonorisotion supérieures, ma­ se neuve 12x20 Terroin pavsoger. STONEHAM, dons les pistes, lo- STE-FOY, prés Du Vallon, SSOO* SM à 10 MO P.C. au ceiitr*- fonds de commerce, restouront ST-AUGUSTIN. secteur villoge gnifique Jean-Claude Trembiov LAC BEAUPORT limites Chartes co.. prêt d construire. 654-0297 135 ploces hotel, 2 km des pen- le, visibilité exceptionnelle bourg 28x44, 11 pces 2 selles boins Agents s'obstenir Soir 871-6017 cotion d Tonnée, mois, sem., fin vllle, ttotloniwnent erotult. avec stationnement erotult cottoge anglais, goroge, piscine 149-6756 Lo Copitole Maître Cour­ de sem. 683-5207, 626-3417, 842-7866 ST-FRANCOIS 1.0.3 mognifi- tes. 529-8457. creusée. 4 chombres. 564-4177 tier 653-1236 sous-sol fini fover piscine creusée PRIX réduit. Construction sur le site, SM 6 l3 5Mco. 2 cobonons 115 000$, 849-9136 rèconte. 4 molsons de ville ques terrains pour choiet avec A 955 De Bourgogne OCCASION d'offoires. créez votre STE-FOY, Henri IV et Versent FERMES vue fleuve. 21 800 pi.co 0 24 000 Ste-Fov, près bout Dublellis propre emploi, directement du Nord, 2 chombres, 2 niveoux, ter­ LAC BEAUPORT, vue impreno- de 2 logements à vendre en pi co., 1 65$ pi co nèg 624-0035 propriétoire, très bonné clientèlé. CAP-ROUQE LIBRE ble. 3 chombres. 2 solles bains, 2 bloc ou téiiar^. 424-5044 202 270 P.C., porking, 658-5500 A 655-3340 rosse sur le toit, construction et ST-LAMBERT, 2 terroins boisés focile d déménoger 1-819-365-4714 IMMÉDIATEMENT insonorisation supéneurres Mo- potios, cobonon, 99500$, 849-3363 REGION Plessisvilie. 106 ocres. bornes por ruisseou. 35< du pi co A 1175 CHAREST O. PETITE Industrie de béton gnifique' Jeon-Cloude TremWcv, STONEHAM, superbe maison UHOILOU 1/4 boise éroble, moison pièces (Québec et Cenfre-VIlie sur piece meublée, gronoes. vue 627-4540 Locoux et buroux modernes, cli- préparé en pleine exponslon 849-6756, Lo Copitole Moitre Cour­ neuve, vue ponoromique sur pis­ 159 mqtises, stotionnement, 687-5121 tier 653-1236 tes 622 2771, 564-5006, 847-5804 superbe, ruisseou, 154 000 $ ST-LAMBERT, municipolisé, rue Couse retraite. 848-2944 4E AVENUE. 6 logements. 819-362-2416 des Eperviers, 100 X150 626-3439 A lOM DES ÉRABLES RESTAURANT 134 ploces, très A 651-9443 ST Romuald 4W, 865 p.c , 62 000$ 190000$ negocioble 524-9161 LOCAUX Ste-Fov Piozo Lovol, SAINTE-FOY ST-AUGUSTIN, 60 orpents. Ile St-NICOLAS. Terrains boi­ Coin René-Lévesque. 770 p c , sto- bons revenus, Ste Anne-de Beau nég Le meilleur prix! 839-5393 tionnement intérieur. 529-8499 2000 pi co, Ancienne Lorette Plo- 116 IMMEUBLE bureoux, stotiorme- d Orléans 100 arpents. Domaine sés prés ponts, et PI. Nor- pre 827-5463 ou 626-1308 ce Notre-Dome 1000 pi co ments. rentobie. 822 3778 de prestige de 100 orpents sur io mondle. F. Dumont 831-3495 A SI Des Jardins. Vieux- RESTAURANT licencié 47 piocêS, A 2 pos de PI Lourter secteur re­ rive-sud Ravnold Goudreoult, La ST-Albert, 6 logis, près ecole, tous ST-REDEMPTEUR. 5 min ponts, Québec 2000 pi.co., 692-5424 terrosse, boul Ste-Anne, 624-3366 A 653-7458 cherche, bungqlow entièrement loues St-Poscoi, 4 logis, proprio Copitale Maitre courtier 653-1236  vendre rénové, grond terrain, poisible. secteur neuf, prés école. 831-0267 A Limoilou, plusieurs bureoux. occupant Y Gognon 654-2000 Les solie d'ottente. porktng, 6274)133 EHTREPÔn EXCELLENTS SITES 4*56 ProiTwnadedes Soeurs, col 140 000 $ 831-0736. 6364495 Courtiers en Immeubles Expan- MAISONS DE STE-FOY • QUÉ^BIBEC lag* 4 chamtxes bos franc sous-sol maisons seufee ACCES focile cegep - université, sion 2000 Inc. Courtier immobilier SUPERBE TERRAIN A LOUER, bureaux 200 O 2500 236 204 A 10 min Massif du Sud, d côté Un luxueux Nouveau onx t360(XI$ rénovée, 3 chombres, 3 solles CAMPAGNE co.. Orsoinville. prix et conditions AAAANTS de la notue, St Jocoués d'un loc et riviere noviguobles, très ovontogeux. 622-4151 A 1030 AV CARTIER ANDRÉ DION 653-S620 a 1OOà140 boins, superbe terrain, piscine MOHTCALM/ chosse et pèche. 835-1986, 833-2349 4x1000 PI co creusée. 663-4613, 652-8886 de Leeds, à 45 min du pont réno- A QUEBEC (Hgute-vHIe) 200 d A 681-8151 Inf 682-8260 code 471001 RE/MAX FORTIN DELACE Inc. 1 181 SAIHT-JEAN- vée, toxes minimes 6â-2140 TERRAIN 150 Pieds focode, pour 25 000 p c , possibilité des en Courtier i AU PRIX D'EVALUATION BAPTISTE ARMAGH, domaine 30 orpents. bôtir choiet, bord du loc, 1 heure moin, choix de 5 edifices, stotion 500 A 3200 PI. CA. Av. de l'Anst/ iumtlé 4 plantation, rivière, paysager, de Québec Tel 1(619)336-3053 nement, toux compétitifs. 524-0148 chambres, libre, cause CHEMIN Ste-Foy, 2 immeubles, Modernes, climatisés, sto- bureoux et logements, en excel­ équipé, 67 000$ Tél 522-8409 TERRAIN à vendre, à par A ST-ALBERT, 1,000 CO, Chouf- tlonnement gratuit. 487-5121. ILE D'ORLÉANS transfert, direct du proprio» BEAUCE. Ste-Hénèdine, à vendre tir de 18500$. 660-1701. fe. idéot professionnel, S74-Ô7é9 énA CHARLESBOURG/ S45-0$45. poget 874-4770 lente condition, revenu 150 001)$, A 662 5573, AUBAINE, 940 p c.. IV*I CHARLESBOURG PAS Cher, pos cher, gronde moi­ direct du propriétaire, 527-1179 gronde moison 7V^ 30 min des ou 1 rue St Jeon (coin Soloberry) son canodlenne en pierre, d St- CHAMPIGNY, maison en rangée, ponts, 2 étoges. sous-sol, grond TERRES A STE-FOY 13 LOGEMENTS, prix 420 000$, 1000 A 10000 p.c. d louer prés rof- OUEST Jeon lie d'Orlèons, 5 chombres a toit cothédrole. gronde fenestra revenus 62 000 $, comptant 4000(>$ terroin, piscine Après 19h. 1-935- 210 3360 LO Pèrode coucher, sous-sol fini, 829 3740 tion, 3 chambres ou sous-sol, 7119, jour 1-935-3208 (Coin Ouplessis-4 Bourgeois) finerie Ultromor 839 3368. 839 547? AIRES ouvertes, 1986, 25V2x37, 2 vendre ou échanger, 652-0309 A St Rovmond. terre à bois. 59 or- STE-Petronllle, résidence 54x26 ♦ beaucoup dextro 90 000$ 877-6552 GRAND terroin 6 210 p.c., foce Edifices d bureoux ACCES facile, ou 3314 Chemin chombres, 10000 PC., grand po- pents. 42 000$ 527-1865, 650-5987 Choix grondeurs (max 10 000 p.c) ENTREPÔT tio, piscine, 97000$. 622-4540 goroge double, fover, terroln boi­ GRANDE maison très enso­ RIVE-SUD ploge Loc-aux Sobles, à vendre, Ste-Fov d Ste-Fov. pour profes­ RIV -ô-Pierre, terre O vendre, loc Prix TRES ovontogeux salle de montre sionnels et gens d’offoires A sé 40400 co, potio. occupation ro­ leillée. gorages. près My- maison mobile meublée, cobonon, QUEBEC «STE-FOY pide. Gilles Petit courtier 659-6196 182 outils, équipement parterre, tous noturel. pour domaine familial TgFtoOllO louer, espoces bureoux 120 p.c et A SACRIFIER - NEUVE rond. Impeccable. 179 000$. Acheteurs sérieux 1-323-2218 •VANIER plus, meublés ou non, photoco MAISON DE VILLE, taux Jour 833-2333. soir 401-2445 A louer ou vendre, prés cegep Lé- services 418-336-2715, 514-642 9553 vis-Louzon, 4 chombres, 2 salles De 1000 d 10 000 PI co et plus Pleur, solles de conférence, ioco- on. 71 nos, 623-137*. STE FÔY, près de l'oeroport, A 687-3020 GMG selon vos besoins incluant les 4 07 DUBERGER/ JUMELE St-Louis de France, 6 de boins, seml meublée 835-6717 POINTE-AU-PIC 1 050 000 PC, Ross Chicoine 628- Bureoux. commerces, entrepôts, tion court et long terme 847 2129 BUNGALOW spocieux, 4 chom ivf LES MULES pièces, 4 chombres, 2 salles boins PRES MANOIR ET CASINO QUEBEC, STE FQY oménogements AUBAINE St-Moiochie, prés sto- 3880, Courtier Rovoi 623-1215 Tronsigez ovec des gens A CHARLESBOURG Coin lére bres même ploncher. plancher complètes -f 1 toilette, ospiroteur MAISONS meublées, sem ou Avenue et Copitole Le Métropoli- centrol, foyer, cobonon, 653-8052 tion ski Lo Cropoudiére. grond STE-THERESE de Lisieux. 2 ter­ A STE-FOY, CHAREST d'experience bols fronc, sous soi aménagé, DIREa CONSTRUCTEUR terrain, rénovée à neuf, directe­ mois, site tmprenoble 1-665-7933 250, 345, 500, 835 p c torn, 2 160 PI co 1er etoge 622 9095 prés de tous les services, une visi roins (pour construire), Yvon Go­ près services, lumeie modèle, dé­ MGR Lof lèche, tout pierre, goro- ment propriétoire Soir 883-3188 ST-JEAN Port-Joli, vendre, vue gnon 654-2000 Les Courtiers en CLIMATISES, MOIS GRATUITS COMINAR A LEVIS. 5500 p c bureou, 4e eto te s'impose' Lise Locasse 627 coré. gazonné. tout inclus. 83 000$ ge. 5 pieces * 2 salles boins rez- Jour 847-0755, soir 659-4708 3333, Lo Cwitale Maître courtier exceptionnelle fleuve, tranquillité, Immeubles Exponsion 2000 Inc. oscenseur, stotlonnements. li- Faites offre Tél 871-1960 choussée, 5 pièces 0 l'étoge -f sal­ VAL BÉLAIR 3 chombres, rénovée, puits fosse Courtier immobiIler 681-8151 bre mi septembre, 1994, 624-2335 CHARLESBOURG, bungolow, 3 le bain, terrasse vue Lourentides, DUBERGER, moison *n neufs, atelier 34x40 isole 1989, ter­ ST-RAPHAEL, fonds de lofs, A ST-SACREMENT A LOUER secteur Homel, Henri Chombres. sous-sol fini. 2 salles près cégep, université, prix à 189 rain 5000 m.c 819-336-3879 1121 Ch Ste-Fov, 1200 pc pour A 648-8343 bains, 91 900 $. 52^8227 rangée, 2 ans, 3 chambres, disetuer, 658-7534 soir idéoi chosse. choiet, 1-243-3473 IV, espoces o bureoux. Jour 871- très propre, beaucoup d'in­ TRIPLEX neuf, revenus 1500$ ST-Pierre-les-Becquets. centenoi- professionnel Rongement ou labo 2828, soir 872-0509 JUMELE 5 chombres. frols peint, clus. 72 OM $ nég., S27-S762. QUARTIER Bonne-Entente, bun­ prés centre d achats, bas prix. re, excellent état, grand terroin, OiO ViUÉGIATVRE disponible 400 p.c , 527-1179 très propre, libre imm, 872-3450 galow 5 chombres, 2 salies boins. 622-2771, 564-5006. 847 580V5410 47000$ 819-263-2601. 514-849-8222 A STE-FOY, boul Homel, 3100 FIN de lo phose 1 oux Terrosses plonchers chêne, sous-sol oméno- A ST-SACREMENT. de 308 JUMELE 22X25, 2 étoges, 3 HORS QUEBEC à 2900 C. tout compris. Jean PC bureaux, stotionnements, li Louviére, quelques molsons de gé. foyer, 132 000$. 65^6143 soir VIEUX-PORT/ WOTTON prés de Sherbrooke. 9 bre immédiatement, 624-2335 Chombres. terroin 46 X 101, libre ville disponibles, 3307 rue Lavoie, pièces, 2 solles de boins. petite A lh30 de Disney, condo 4V^. St- Gulmené é$S-1i52. §43-1151 immédiatement Tél 626-3303 Petersburg, bord eou, 683-3207 Duberger Toute offre roisonnobie 171 CHAMPUUN étable, tronquilte, vue superbe, à BEAUPORT, boul Copitole. rez A Ste-Fov. entreposooe, 600 c en­ SILLERY trée privée, libre, 6S3-064* 653-2*36 3tM PLACE de* Rossiénolt, sera considérée Tél 688 4940 MAISON q vénéré. St-W rue St- vendre par le proprietaire A qui A islo Del Sol, condo d louer, deierre goroge, ANC. Lorette, 7155 P c rue luxueuse, hoies de cèdres 872-6664 nol et lo mer, l33-40éé de 100 d 5000 pi. et plus, bureoux A 651-9443 (Morie-de-l ' I ncorrKrt ion ) aranrh 4V6 ou SV6; aussi lo­ 2 revenus ou sous-sol, 125 000$ 200 à 229 individuels ou gronde surfoce, A louer 4(XI O 5300 p.c , idéal pour Agents s'obstenir, 661-3325 COTTAGE RESTAURÉ A POMPANO condo d louer^ 2 ovec ou sons services, 6^23K cation avec option d'ochat. 3 Chambres fover, goroge, cour ANCIENNELORETTE chombres, 2 salles bains 7^2909 bureoux, mogosins d royons. cor­ A 6S4-7327 Court Victorien­ DU propriétoire, lumelé ovec 1 Intime û l'ouest Rlchord Dion. Plusieurs terrains boisés donnerie, etc Amonoçéi selon revenu, doit être vendu, prix d'è- EX PER courtier 651-6521 CHALETS pour unifomilioles. en bor­ AUBAINE, vononces en Floride, CHARLESBOURG vos besoins Tél 667-113 nes Ste-Pov grand 3V6 goro- sur golfe du AAexique, louer $tm- 0* Int. oscenseur, piscine, voluotion 92 000$ Tél 525-9998. 200 dure rivière Lorette. prêts à 5350 HENRI BOURASSA, bureoux construire, de 5000 à /mois. nx)lson n>oblle tout équipée d louer, iusqu'o 6000 pi.co., tous CENTRE-vilie de lo Cou­ hvp SV*%, possibilité louer 1445 DE VILLARS A 683-2829 Mont Ste-Anne, 40 Bé- 2 0 6 ploces près piscine loc mer ronne. 9B0 P.C. climotisé. Près Jésus Morle. 4 chambres, 20000 pi.co.. 833-èOéé les services inclus, prix très roi- A louer ou vendre, Villoge 4 4A LORETT^LLE/ rubé, 30 Sovone, vue ponoromi­ olr ctimotise central libre ius- sonnoble, 627-2052 rez/choussée. iibr^ S19>$4a4 fover, sous-sol fini, impeccoble, que, duplex 6V^ meublé, équipé, A NE PAS MANQUER! qu'ou 15 lonv 653-7235 ou messoge Belvédère, l chambre, par­ ■ iv NEUFCHATEL 189 000 $ 683-7267 LOCAUX d bureoux 540 et 1530 ENTREPOTS mois, onnée, 550 $ 0 650 ymois Dernier terrain, éS 000 S à DEERFIELD (Pompono), moison Idée é 40 00Ô o c king Int-, piscine, 4S6-0S73 OU oroprio. 2220 Ch St-Louls, 10 PC., 7.50S/PC., chouffés, éclairés, A SACRIFIER - NEUF A 688 3826, bord Loc Pohénégo- Ste-Fov. limites Slllerv. rue mobile O louer mois, 667-4337 soir climotisés, stotionnement bôtisses neuves ou rénovées CHARLESBOURG A STE-FOY ru* France Pri­ pièces. 4 chombres, sous sol fini. mook, 6 louer, 2 chombres, dispo- Telliet. $04-1503 spéclol Me onniversoire me, 6Vi. Du proprio 657-1371 1 JUMELE, taux 6V4% 2 salies boins, piscine, 527 7974 FORT LAUDERDALE, 2 condos Porc Jeon-Toion Sud 1 Mois gro- 77 175S. *47-6057 nible 0 compter du 15 ooùi A St-Albon Portneuf, grand ter Jour 839-1676, soir 835-6536 tuit par année Tél 681-0543 ImmGubles Roussin de 1000 d 10 000 CD et plus, conv AUBAINE couse déport, prés SILLERY, superbe maison. A FRAMPTON, Beouce, ù vendre roin résidentiel 192x150, Rang de 1035 Pl.ÇA et 420 PI.CA mercioi et bureoux, excellente lo- Componiie, 1254 pc. verrière. 2 AU 177A. rue St-Louis. 5 pièces, 2 400 p.c., 4 chombres. 3 I Eglise, 1 5 km du villoge, servi 651-9443 collsotion, 624-2325 construction 93, vue sur Québec ou à louer, meublé 25X26, 250000 MIAMI Avec système téléphonique bolcons. air climotisé. beoucoup salles boins. goroge. fover, plCQ., 18000$. 841-0485. 527-6414 ce d aqueduc, proximité rivière AAoison mobile d vendre, 822-0214 rongement, vue imprenoble, di­ 79 500$ Foites offre Immeubles piscine creusé. 523-M27. Ste-Anne Négociobte 1-268-5347 Jour 071-33K soir 047-4825 940. 1ERE AV.. IBM à 5000 rect propria 155 000 $. 658 1219 Conodiens courtier 626-7152. A LAC BEAUPORT 523-4124 ou MIAMI Nord, condo 3W, très PLUSIEURS bureoux d louer, sal­ A 2800 Dalton Ste-Foy p.c*. commerclol. 454-0141. 647 2408. Chalet et moison ontique, A Ste-6rfgitte-de Lovol, piusieurt luxueux, prés de lo mer, vue su­ AU Domoine Quotre-Soisons, Le­ 36 DES Joncs, cottage, tout ^ jg VAL BÉLAIR terroins. accès rivière Montmo­ ie de conférence, solie de réunion, LE BOURGNEUF, espoces o bu­ semoine ou fin de sem, si désiré perbe. 653 1001, soir 657 7044 PARC COLBERT reaux et entrepôts, 2000 d bourgneuf, de luxe. ÂVi. ensoleillé, compris 115 OM S. 660-1701. Pèche (soumon, truite) rency, vue ponoromique. choiet service de secretoriot complet, prés grondes orteres 822-3170 soir MONTCHATEL, POlSlblO, ou moison. oucun dékii de cons­ MIAMI Nord, grand condo de stotlonnenvent spocieux, ortére llOOOco, très occessible, prix A VENDRE OU À LOUER A 847-0383, 4 pollers. 4 chombres, A LAC Beouport et Stonehom. se­ truction, orpentés O.IOC 0 0,1M coin, terrosse, vue exceptionnelle, principote idèol PME 872-0665 Entrepôt ô louer, bureoux selon compétitif, M Miville 681-0133 maison do villo, S ans, bch maine, mois, 688-1999 ext 9483 2 pos de la mer, 2 chambres, tour vos besoins, 2700 O 19 000 pl co. Mont Ste Anne, condo 1 chombre. lonco byp. 0.5% (3H ans). du propriéto>re. ICI 500 $ p.c. finoncés sons intérêt. 666-6766 A LOUER 2 chotets dons Charte- 523-261X soir 839 1838 PRES DU VALLON houteur libre 18 pieds, déborcodé- LEVIS tout meuble Info Gblslolne Lo- 70 DOM. 047-7346, 036-1030 A STE-FOY. LES SOURCES re, goz noturei. 667 2630 1700 p.c comnserciol chonc* 637 5*42. RE/MAX Fleur BANUEUE voix, 30 km du cosino, Loc développement résidentiel POMPANO, condo d louer, 4ld, 2S10 ch. Ste-Foy 1 4M p.c. II- d* Lys Courtier 663 9300 MONTCHATEL, urgent, beau lu- Port-ou-Soumon et à Clermont. prés terroin de golf. 666-1547 A BEAUPORT, 19SA rue Ber- * 1000 p.c. d'entrepôt meié 4 chambres, 847-0790 123 ET AUTRES 1-439-4467 entre 8h et 13h bout de gomme, 077-0591. bre à partir 1 aept. 524-4*4* trond, 3882 ^ co d'entrepôt por­ possibilité de louer ou BEAUPORT, condo 4V6. ol- TRANSFERT, urgent, réduit A louer 1501/sem, dons le Fiord A ST-EMILE VIEUX-QUÉBEC te électriqut 12 pt.. terrain 15 678 mois, 402-0007. gi-mo rat ouvarttt, stotlonnamant, SECTEURS pi co 667-3333 68 000$ jumelé 24 X 38. piKine, du Soguenov 687 1657, 1 544^466 Choix dt socteurs LIMOILOU. 24 x35 , coin 4eme 64 TM $, S33-t227. école primaire, garderie 847 2515 BORD du fituv*. St Mlch«l-dt- Ttrroins orriére sons voi­ Beliechosse, maison hiverTèté. 3 A LOUER, bord loc Pohénégo- (126 rv« St-Pi«rrB) Ave et lOeme Rue, pour oeence, sin; construisez vous-méme. Idéal pour orchitectes. ingénieuijrs. A 687-3020 GMG bureou. professionnels $24^2021 BEAUPORT chambres, tourbillon 4 ploces. mook ploge sable, tout équipé, Bureoux, comrrrerces. entrepôts. 444 MONTCALM/ plus de 120 000 $ 683^16 fover, emborcotions. etc, 66M770 à portir de 22 000 S 047-2521 commerciales relotions publiques Pour le prix d'une locotion, deve Aménogés nx>is gratuits nom­ QUEBEC. STE FQY LIMOILOU. 1100 pl. CO., nez propriétaire, condo neuf, éVt ■Il SAINT-JEAN- DU PROPRIO. Shonnon. 2lx3A 3 A LOUER choiet et studio. Loc A St Emile, Vol Béioir, Montcho- chouffé, OSÔVmois. 451 7770. tel, Lebourgneuf 687 3928 breux stotionnements disponibles Au Carrefour du commerce pièces, piscine, solie exercices, murs brique, 4 chombres, plon­ St Joseph, site enchonteur. ploge, et induatrieiles A. JOLIN ou J -F CARON BAPTISTE Entrepôts et bureoux, 2750 PC 20 LOCAL commerciol. moil solon communoutoirt, oKenseur chers bots tronc grond potio. ter- divers sports 877-S555, 687-4181 AUBAINE, prêts d construi­ 622-8253 Centre-Ville Québec, 2140 Meilleur ropporf quoiité/prlx MARECHAL Foch. cottoge brique roin 33 000 P C , « 000 $ 844-7043 A louer Mont Ste-Anne, maisons de haut, omérwgès selon besoins re. prés Henri IV. 22 0001 PRIMUM Inc M Achord 6S4 2934 p.c. •» sous-sol. 522-4451 Squore StOovid. phose II 30X32, 2 etoges. goroge, 4 chom LAC FERRÉ. Volcortler, 5 min' oncestroles ou modernes, de 2 ô S rue Avignon. Vol Béioir. 230 à249 VIEUX-QUEBEC HAUTE-VHIE LOCAL commerciol. Vieux-Que- Info 667 5012 bres, boisé, terrosse. 681-6410 Québec, 5 min Villooe des Sports chombres, souno, boin tourbillon, Lindo Poulin 451-0521 De 600 d 3000 pi co omérxjge se­ A VANIER. perle U. bu- lon vos besoins 692-6000 bec, environ 850 p c . 692-4364 BEAUPORT, superbe condo. ST SACREMENT cottoge brique. et ski. fover, goroge. pour vente d la sem ou ou week-end 650-2030 BEAUPORT BUREAUX reou. isae à 7m PC. 411-939$ Ûx2i rénové, bien situé 681 LOCAL d louer prés boul L'Or- erqnd 3W, fover, vue sur ville de roplde, 844 1964, 652 $940 A LOUER, Stonehom. 1275 lé Av., Terroins boisés à portir de 21000$ VIEUX-QUEBEC d oortir de 400 Québec et sur fleuve Oemondez rivière, piscine, 1408 sem, 673 3066 230 pi co. servKts. ascenseur, oior BOUL LA CAPITALE miere, libre imm. S(Xtco., 350 $ STE BRIGITTE de Lovol, 26x41, Choix du constructeur fout compris, 845Ô79S Julie, iour 667 3457 soir 847 9508 4 murs brique. 3 chombres. 2 sot­ À St-Àntoine de tiMv, 15 min des ______me, prés du Copitole 692-0947 600 PC bureou. entrepôt 2000 et 1105 BELVEDERE. Studio entlè tes boins. sous sol fini nu Y4. pis ponts, tous les services, sur le VDTRE local ne veut 1000 bur, entrepôt 5200 147-0755 LOCAUX 510, 960 co„ Centre d'o- 112 BOUL Rovmond, terroin boisé. A 681-8151 chots Neilson inc, libres imnse- rement rénové, semi meublé, bol etne hors-terre 24, magnifique bord du fleuve, terroin 100x100. 30.000 PC.. $15.000 nèg 82S-9433 convient plui, ncut avons c* COn côté cour, libre, 876-3341 terroin povyger 100x125, 825 2349 50000 $ 847-6766 BOUL DE LA CAPITALE dlotement. idéol pour bureou d'of- A ST JEAN CHRYSOSTOME CHARLESBOURG, près du zoo. eu'Il veut fout, local com­ CAP ROUGE, prestige, 3W, 4W et ST ISÏDO^, 15 min des pontsi 3015 PC ovec chombre froide et foires, opticiens, articles de spoh, Moison de ville 2 chombres. uni A St Benoit, bord Loc Poulin, cha­ rue des inuits, vue. orientotlon mercial ou bureau d'ottol- quoi de réception. 5M entrepôt boutique de chousture. confiserie Ô portir de 59 900 1 neufs, fomiliolt 3 chombres Grond ter moderne. 28x38, sous sol fini, let 4 solsons. 1900008^, I 2»2991 sud. 692-4357 822-07S4 ret sur Quatre Bourteoit, et gourmondise, libroirit, cordon­ quolite supérieure, piKlne, vente trend terroin, d visiter, 8P2149 Jour 847-075$. soir 659-4700 roin et potio prives Aussi loco­ 2M à 4SM P.C., stationne­ nerie. 651-4643 ropide ou échonge, pas de comp­ tion ovec option d'ochot, 839-0100 CHARLESBOURG bNn tmé, pré) CARREFOUR DU COMMERCE A STONEHAM 0 construire. 4 0 6 logements ou ment, lt.Sé$ é <45 p.c. tout tont Pierre Papillon 654 2000, CofMSoB tout èeuipéf. 3 ou 3 Bureoux et entrepôts d iouer. dis­ POUR comcT^erce ou bureou éM Sponsion 2000 courtiers BERNIERES, moderne. 4 etwm- RECHERCHE: condos 849-833$ 622 5490 Inclut, *tl-*«$2 ponibles selon vos besoins p.c., 1002 4éme Avenue. 623-8505 C^RE O'Youvillc. luxueux 3V9. bres. 2 salles bains, sous sol on^é 138 chombret. â vendre eu à 61RECTEMENT sur le fleuve rue 643-4154. 461-1359 nogé. piscine, beoucoup d'extra louer; ou$Bl choleti, loco- 0^0 MMAUX À ^ C'est fociie de plocer une on- meuble, tlollonnemenl. teptem URGENT, recherche goroge de lo Corniche, St Nicolos. der­ ENTREPOT 1500 0 5000 pl. Ville ibrt rue PICOrdie 86 0001 837 5757 èton- tlon mois > eoteon, 040-5555. nier terroin vocent, vue extroor- AOA nwi PMTAOÉI bre. locotion ovec option d'ochot che pof entreposogt, Ste-Fov et vonier 1 Mois grotult 52M457 r>once ctossée 647*3311 6ERNIERES. victorienne neuve, AUBAINE St Antoine de Tilly dinoire, 23000 pi CO, 831-5710 BUREAUX potsibi*. 54 0001 673-0756 terroln, notoire, toxes inclue. env Messogessvp 453-1143. ADRESSE PRESTIGIEUSE ENTREPOT A LOUER 2000 pi cO choiet bord fleuve, plKine creu- LAC BEAUPORT. domoine de 4 Grondt-Allée, Ovec secrétoriof. 86 000 $ 831 1803. 656-0728 Sèe. 34 900 $, 666-1901. 661-6464 •Québec •Ste-Foy ovec bureau 500 pi co, ovec dé- de 400 000 P c ovec occès trover- stottonnemtnt, fox, photocopieur, borquodére, 849-6303. 655-3436 ( \S( ) | 6REAKEVYILLE, motson 1 po­ se de Lovol et rue des Gronits •Vcmier •Chorlesboure solie de conférence, etc 523-2613 A VENDRE, bord du Loc des 0t2500 l0000p*caet plus ller, construction 4 ons. oires ou­ Pins, 1 hrt de Québec 4 solsons. Vue sur le LOC Beoupori CONDOÀVENDRE vertes. 3 chombres, 2 solles boins PRIX REDUIT, 871-0677 TronsiM} ovec des gens ESPACE COMMERCIAL 45000$. (819) 374 2531. 371 1210 d'experience A VOIR SANS FAUTE A PRIX IMBATTABLC CENTRE CHAREST complètes, salie iovoge. plonchers Ææ fin Jn AAMAAiàA Buroux fermés, climatisés, occée morquetterle. solie leux, lustres, wimjtÊwtwtËKmtm A vendre copropriété ou totoiité. LAC SERGENT, bord du Rntreaêt et bureaux é M.2S 1375 bout ChereM Oreet choiets été Sfe-Cioire. site oméno loc. plusieurs gronds ttr- fox. copieur solie conference de stores, beoucoup d'inclus prés A portir de 160 $. 617 5121 .c. trou aartoé* Inclut. (o6»e Seire SecremenT) école et terroln leux, secteur tron- Abonnet-yous : Piscine, rivière etc, 847 5177 rolns boisés. 175 ètéf COMINAR 2 éM ai.ca. ou 1445 ave gooàeooopf' wllle,^000$ n^ , I»_7136_____ r A vendre Frompton, Rte 275. pf^ Chauveou Chorleiboura. I iiSéel pour teNe Oe montre 31/Z-4V2 goM. chotse. p^he ski 1 2202948 681-8151 l'eHtcocité (tes onnonces clos 647-3333 jouêbeo lAC ST-JOSEPH Fortt de 14 éleclrlaue, 1 burMui entrepôt» Pour Information. _ CHARNY du proprieftoire. 4 Abords du loc pour moisonv cho­ séws du Soleil a été mille lots chombres 6 coucher, 27 X 47 90- weulêOO-êUZiéZIrigRxnl A VENDRE, neuf 4 solsons. bord Fort* da 12 manualla. *7v iets, roulottes Ploge. descente C'ml ItKile de ploc une on prouvée Servez vous en, les ré- 4^, «Hr Jaan-Poul 135-MI 833-3214 i roge Inclus, osphoité. cobonon. ^ Portneuf 142 5238 boteoux Reiois motoneige. potio. povioger 100 X 110. revenu 11 SOI ni èÔRD du Loc Sergent, superbe Égoûtv ooueduc ù l onnée A por­ nonce cla»»ee Compose, suhofs ne se lont pos cittertdre (_ est toctle de pkxer uee on 687-1123 ou sous soi. 114 000 $. 832 1071 site, choiet à vendre S29-01S4 tir 13 99SI Finoncement 175-543 647-3311 647.3311 nonce clotsee 647-3311 C-4 . QuébM, L* Soleil, mardi 19 Juillet 1994 w>prtmr BEAUPOirr 9IM mmmomi OSA aURLZaOURQ/ LZBOURQNEUf 9C4 MONTCALM/ MONTCAUé RIVE-SUO 251 09*9 CtURIiSIOUIIB 258 259 ADI tAWTgiAN- PLATEAU LES DOMINICAINES 261 lAMTgEAN- 262 OUEH ______OUEST MEINIL 9tmê SV6. frais peint. A ST JEAN (thrys . 4W neufs, 4V9. Libre, ineonoriM. atceneeur, hbré. 588$, mgis grotuit, 87H8ii lAmsn mtercom. 44437S4 A Ué-$71é 4581 1 mots grotuit. sdr 839 5368 TRES atoll ilhia treneullto, 2 A«OIS GRATUITS CARTIER. 215. rénevé. libre! et in^i RUE Xavier Olreux, 2V(, 1 MOIS GRATUITS, SVt ]»5 6t* 5V5 cnouNes ou no» 3« é A S43-5M5 A St Romuold 4Vi lout Inclue, ré­ meuble, tout chambre. pre< éu RUE DU GRIFFON «to» eolcen. ggrêin» «i3-5l4» semi-meubié. cnoutte. ecioire. nové. plonctief béfon. meubit si 4VI, 145 S é 444 i. Mut com- neufs. TRIPLEX 2 minutes Cemeue OwleMcuri. UM peu, Saaclaax, Ivs-OMS. «Vh-$SM. QuOfHof St Sacremgnl, i Ctorcem. 45»! 6»4 6(55. 4(3-9157 prls, 402-4145 écolet. orén» fronqulllHé 1 MOIS GRATUIT m. dtsirt. trois peint libre. 845-9866. etudltoil, 37SS. 423X36/ alaachar béiaa, alarma, . beaucoup ée style, bsis franc CH St-Lauls cowi BsNeéere. 6V» TRES emnd 4vè, moderne, imâ 3V5______groné bgicgn. sSetIgnngwtonL 495» A ST-ROMUALD. IW TOUT-, TOUT COMPRIS 3V4, (14, latarcam, Rranaatlaa. A céfé céf(» 15g Rae, 3 Mme, entrée tov séch.. Moneners SV» 41e Rue 0„ tuu( eu nerité calme, bein towbiiton. pie- éU-Z4M fatl» parliïiii, (44-4979 cnoufto. eou enaude. boa. stotannewtoni, nur 5374946 LIBRE, é47-2S88 m4me le telepnene et le câble. pris, prés de faut, A St Romuold^ grond 216 tout LOCAUX piKute, inlercbm, balcen-terras- clne chouttee. Into.cam. «$«-(*,1. IMqtSGRATUIT PROMOTION. él»-l>0 LE CAVALIER, Ikl. 3t» llbrg. In- A Ml-64M 522-4708 CHATEAU ST-iOU6 compris, propre. 09-9242. 681 0979 238 M. ollocation dèmenoeemenf 50M oee TLôüa , 4'/i - 5«/i Des EroOtee. IVi, >emi meu Très prearts, modernes, trend lengneé. tout toefu» UéééH 115 Chauffé, céln Cortlér Ouolile supérieure. Il minutes A-1, COIUR dM SERVICES A99 CONDOM bté eu meuMé, teonderte. • A St Romuold grond 216 repeint cenireville, Mé042A 4144531 balcon, fronde remise, modelet I MOIS GRATUIT Orgnde-Allé» «3-3994 3458 tout Inclus 839 4529 839-6136 RIVE-SUO Premefton Macnto, 3V4 414 514 ,,——------y y.m ------r ditterent» faut »air! é24-6(M MUT, um OKk. m ô 4581 315 CHAUFFE eeu chaud» p;3i LOCAUX DC 4N ModemesTtfSétlS 41» 5E Rua 445 S chavHé, A ST ROMUALD, très grqnd $W ' 4» A aMM P C. * I mois (roluit. cendo dons Cartigr. 4251 libre 15 osùt ou Ier Lfc** kmti., Umi buTiouV’oHolu- oeo CAMIOUQS/ Vtoux-Peri, erané SVi tneonarieà b(R» franc I lagi», «lé«979 A 1Q31 RUE CARTIER Choufte très propre oeuf 1748 Al- ^ divcrm cllniouM, boulMi A éSé-7511 31» boa franc ctiouIMi tou engu- Mpt Contocler Luel 64«-é5B yrtiy 8314604. 8385885. 839 3816 ADA ET-AUPUtTW Suparbe 4V4 nauf, 5MS4no4336 stotlgnngmtnt Intéritur, 216 touthçlut ô 1346 GomWr Près Des Erobles, 415. chouffe. LAUZON, 416, Chouffé, Kioire, êm, 4S1-T^ 454^12 sas 1 iepf„ 6(3-1544. ou Ml-4132 A VENDRE ou touor bdtimont M privé» foyer, libre. 450-3305 A 419-9999, 4V4 de rêve, enee PLACE CANARDIERE semi-meublé ou non, remis 0 X M, KMOI pour ooroot. ottltor ou A Domaine des Seeurs Iclllé, luxueux, lapis neuf A STE-FOY. 14e étoge, vue mo- A 270 VMOIS 415 libre, chouffe. eou choude. In­ A 527-6459 692-5244 IV» 31» DE 3(M à 55« tout neuf. 420$ 837 352T. 837-9829 ontropM. contro du vlltoao Sto-HO- Grands 414 récents Pérte-mlrelr7 4IM té Ave Ou gnlffeiue. j chombres. goroee, pls- sonorise. oKsnteur, pltclne et «15. Sl-Socrtmant. rénove, bols Inclu» de» Erables. «53-4399 LEVIS. 3V6, Choufte, semi-meu- nOdino. l-«7»-57M ou I WS MiS c A 7904 pris Zoo. 214 1er etoee, chaude, Intonorite, oscenseur, OOLBEAU 315 cnoutte. seml tes et services. Tei d5M544. entotoille, Intonorite. bolcan, a»- PRQMQTIDN SPECIALE bl» chouff» dvoc bollg vu» re. 375Vmois; 42, Corrier, 4W non 250 A^JENNE- grond terroin non chouffe 439-4257 centeur, goroee. pltclne, venltien- 21\ 41^ tout inclus Piscine Inferieure, 434-9547 rot Lavlfueur, 534-3S73. meuble, 3751 libre, M14«47 choutN non Kioire. libres LORUTE CAP-ROUGE. 4Vi ensoleilig. I A 41E Rue special 4V4 195S chauL ne». Come trgneten. 1494-2343. 515 PLUS sous-sol. grande cour, DUFPERIN, 3V5 saml-mau- imnnedlotement, 833-2965. mele. près fleuve, cour, tout 427-371X 458-SSM A 527-33(3. «5«-B573 te porfe-potlo 677-5795 172-9395 cobonon, grond stotionnement, blé, Inftrcem, 404 ( tout LEVIS prés hôp 4W demi-sous-sd A t7l-tSM dus. 4>S $. 654-5220. 656-9665 Chomy, condo» NEUFS, «VS A 649-7209, prés hôp. St-Fronceit 750 » tout compris. S2S-?é»7 3V5, Ca»et, mol» gratuit, A 423-5531, 4V4 moderne, tout sar 2 «rtoçe». Into. oe-443a d'Assise, édifice tout béton, pion- chouff» 41# » llbrg compris, ««3-éf45 bien Kioire repeint 325$ 835-0982 CAP-ROUGE, grond 4V». aires ou­ PROMOTION 2 MOIS GRATUITS vertes. nombreux espoces de ron- compris, 495 $» llbra CONDO de luxe, Mericl bloc 10, chers bois fronc oscenseur, inso­ A 701 Rue Joffrt, 315, deml-sous- OU PARC 115/3445/3355 ST-JEAN Chrysostame, très gtment, topis ou ctioix du tocotoi- 3100 P.C., store», IopIl 3 chom- norise, tronouilit, porting InUtxt. Grand 5V5 St-Ple X chauffé Chauffés éclairés saml-mou- grond 416/ 7 étages, ityla A 427-9149, 4V4 rénové, prés tous services, 116 3V6 416 516 Tél. 441 7513, «(K979 sol, choufte, stationnement, tron- GRAND 4W, ropelnl, Intorcom. re. opportement de r6ve- 13^755 ebouffé, bote tronc. Robols. bre», 16x11, 11x12, 21xlt 3 sollet quille. tSé-mt. 44«-437e blé» porking Inclus. (71-éM7 moléon rongée, terroin. 1 bain» complets*, culdne 10x11. A 1805 DE Grondville, prés Enf. Promotion mois grotuit/ 535$ 839-8217 3to MouMO, Imm. ou lull., IS3>. 1314 PROVE NCHER 5W. 4W. 3W A 42S-3741, 314 414 tout compris A 105 ST-JEAN, petit 315 avec IER SEPT, 41» Rlchalltu- Ptoct des CWoouK, App. IM tnsoieilie. boicon. buonderie, tout solon/salle moneer 21x20. balcon Jésus, immeuble béton, ascen­ Ste>euf.Seuf. rue Christopft Colomb, tuits. neuf, prés oreno. polyvolen- JARDINS MERICI A S2«-3(33, éS$-1M2 outobus, (rond 315, chauffe et to belle vie; 692-2217, 659-4578 445 Vmois. libre, 63T-4S91. prés tout (71-9507 (77-9741 (45-7774 libre ou sept. te, gorderie, etc., 626-3171 Orand «v» 1(4 étobo, «upor- D'ASSISE, 314 chauffé, édu eiectrlcIte, repeint, 4244071 LE BARONET ST-REOEMPTEUR, repeints. 1 A ATRIUM, 316: 380$, 416- 4Û$ ST-ALBERT, Des Boulsoux Est. 110 Groride-Allée O- ongle Cortler. mois gratuit. 3W semi-meublé, 4V4, CHAUFFE, prêt de tout A éM-1999 ext 9111, après bévugéM:ét7ruiJM(seir Choudé, bol» fronc. A 647-1158 3V6 2V6 rénovés oscenseur concier- let tervicet, 871 •7»3t. tout compris, 1 mois gratuit 4Vié SV6r bois fronc chouffés. Itk, Intéfcom, tovoir, 34(» tt pha grond 4W. 831-2066. léh, style condo neuf, plus 688-1999, ext. 42069, 627-8517 LIBRES, 4V5 plèct», état A 2Sé$ Champflaury, (ronds 1 mois grotuit, 529-2032r 622-6038 gt. 640$, 580$, libres. 524-3007. CONSTRUCTION rOcente. secteur que deux 3 pièces, fourbll- neufs à portir dt 530$. v^i- 4V» chauffé», IM $ éf 4(( S, A 2 pas d( tout, sépt., IV» ST-REOEMPTEUR. 1 mds gro­ tronqullle et boise, pres (coles et len, toroM Int., Ilbrs, 375 $. ABERRANT 4V6 tiennes inclustSe Chorits- f mal» trotuif, 447-4434. rénové, vus spltndldt, tran- ★ ★ ★ ★ ★ tuit, 4W. libre, eou choude fournie STE-ODILE qulll» «24$. «O-Sm S»:»73$ 0 compter dt 310$ mois, 831-0267 services, gronds 4VS 0 partir 500 $ A 541 JÉRÔME, grand 314, enso- 1 mois grotuit loftmtnt du bourg et B#aupoH, 42$-9433. A l(S. 22ttrtt Rue. 7Vi, JW, par­ 416 4781 frais peint, tout compris, LE LAURIER /mois. PROMOTION. «77-435(. lellte 315$, 1 mois grotuit, 6S1-2209 hout, grond luxe, 423-3392 MAGOG, studio, bord de reçu, king, chauffe», ectolre», eou chou- boicon, stotionnement. intercom, A 2 MDIS GRATUITS 600 ov. Lourier (sur les Pleines) ST-REDEMPTEUR. 5 min. Pont Loporte 4W. 5W, 1er iuil, 654-9561. CONSTRUCTION recente, secteur A ARAGO 314, meubles ou non. AGREABLE 416, Chouffe, ecioire. piscine 1-819-565-4866 1-819-822-8872 de. 526-X7(, tM-1999 code om. entrée lov. séch. secteur tranquil* 4VJ rénové, trangulll», rug Portier, terrosse, stotionnement tranquille et boise, pres écoles et Intercom, libre. 4((-0031, 575-4057 eou choude, stationnement, ie. près outobus. 623-4858. Monk, MM7(», «i»45ll. int.« morqueterie- ST-ROMUALD, 557 Boisioli, 2W 622-4011, 643-7391, 627-0168 MONT Ste-Anne, condo 316, meu­ A 341 Soplnléra-Dorlon Q„ services, gronds 4Vi à partir 500 S blé, terrosse. gorogt. à 75 des Impgccdbre, béton, 3VL 4V» STE-ODILE 316 • SV6 • 6V6 chouffé, ecioire, semi-meublé. /mois. PROMOTION. 477-435(. APPARTEAAENTS DU PARC A S72-7I0B, M7-2S37 310$. 633-1721, 834-2550. A LIQUIDER pentes, 575$ mois, 514-564-3382 foui Inclu» é37-(0«e, ($3-1343 4V6 boit fronc verdure tenu 2V» rntublé, buandtrlé, 2tS$, 687-2610 DE la Colline, 4VS libre, tout com- Prés Porc Victoria PLACE ROYALE, studio meublé, imp#ccobltp 4 semi-meubié. 300$; studio chouffé. Ouest, 4V6. 516. 623-3948 4251 839-5271 683-7712 666-8754, 655-3583 éclairé, meubiè, 257$. 648-8874. Beou 4V6 insonorisée tron- le, prix spécial 694-9595, 654-1162. A 420 Bouleaux est, grand A 682-5936 686^4, 416 5V6. bols 415 chouffé 451$, «3(-«1él ST-FiDELE. très beou 416. sto­ fronc, porking, 2 mois grotuits. RUE Ste-Heléne. 1 mois grotuit. quillé, 427-f74t $44-2047. STE-FOY, haut de gomme, neuf, 395$ LIBRE Oe# ST-ÉMHi/ A 661-9338 • GIFFARD nxirbre, tover,' stotiônnemênt Int., A 447-34(5, ««7-4925, 415 - 515 tionnement, 395 1 6494)948. A 5294577, 655-3242, prés Cartier, 3'/6é Céte Stt-5V5 1411 MARECHAL-FOCH, 5 pièces, STONEMAM/ Concierte, prêt centre d'o- ST-LOUIS DE FRANCE pre» ceeep, porking buonderie. 4344161 OU BH-S^ 316é libre imm. 84^7538. bokon, un libre et un iuil.. sto- chott et Mpltdux. Chauffés, protwte 305$y 639-347I 616, édifice béton, piKine Intè- Au 3805 Sosseviile, neuf, spocleux, UC BEAUPORT A 40 STDLIVIER, sous-sol bTtn tionnement, 681-8924 éclairés, eau chaude, balcon STUDIOS, chombres «t 2V^. neufSr rieure, concierge resident 687-2610 2 chombres, poisible et sècuritai- A 188 St-Adekirdr beau grond 4V6 ST-PASCAL, 516. entrée seule, ST-EMILE, 4W dons moison pri- 250$ et <^us tout inclus. 655-7646. re, aSO t 652-1458. 216, messoge 647-8550, 524-1476 bloc 2 etoges, rénové à neuf, libre écloiré. 2701 non chouffé. 523-3361 MARG-Baurgaals, spucléux ttotlonnement, otcenteur. AU 4490, 5é éf 5250 4# Ave. O Immediotement. 876-3278- vé. plonchers de porquetterle. Grands 4V6, énsoléillés, A S24-36S6. beou 4V6 bois fronc A é54-9580é 216é 316 tt 516« SV» sm chouffé, 4(24425 * mois grotuit, 847-4911 A 3465-3475 PctHderr STONEHAM^ 3051 365$; et 2. 316 meubles ST-PASCAL 4V6 Chouffé. station- llbrtSg CoiiKO-Lavoiléii. 2W MEUBLE. Chouffé, tronquille, VIIIAGE DE L'ANSE tronqultif, grand boicon, nement, Hbfé. 445 $ 663-7159. ST-EMILE, 4W neuf, Style conda Libres Immédiatement CQNDOS MEUBLÉS A 62$-4Mé. Colisée 5ve tout A 955 Morg. Bourgeois, grond SVt. pré» hép St Soertment, J27-4170 endroit tronquille, 480 1 849-9495 Meublés IVt: 320$; 3Vt; 390$; tout Inclus, ovéc 1 mois 2’/i 4>/i 5'/2 grotuit 422-9731, 425-4004. 4444444 inclue 65S-1243. ST-Poscol 416. chouffé, boicon, 3 chombres. 5601 libre, 681 1506 MQNCTQN, 4M Lemasurltr, 4H: SIOS; 4Ve non meublé Stotionnemsnt, prés ST-ROMUÂLO. condo neuf, rriëü^ porking 2éme propre 395$ 837-5128 SAWT-SAUVEUR 470$ tout inclut; SV5: 495$, AU 524^)932, 624-1577, gronds 416, A 529-5217, des Lilœ SUPOT' ABERDEEN, 116 chouffé, Klolré, tupér 4V«, stationnement, outobus, 522-1919 516, pkmehers bois fronc. ptscioe blé, 0 louer pour 6 mois 0 portir ber 416 nouf. dtm l-sous-sol ST-PASCAL 616, éftSOleiiie, rénové eou choude, semi-meuble, ooût térrossé sur toit, é(«-1234 264 $00$, eau choude, 447-1411, oct., côté sud près ponts, 8344071 549$ nonchouW,, 656-1784,i------656417S-- -- extérieure, endroit tronouilie. 270$. Soir 651-6163. jour 681-2855 MONTCAlm, I.r ooùt. JW, en­ 444-7454, 441-9244. OCA CNAMiSBOURQ/ TERRASSES du Vieux-Port, 416 A 8n-4BB4p 529-3112, 3V6, 4V6, A voir! 46e RUE E, 416, 450$ tout chouffée rénovée grotulté ST-PASCAL. 416. non chouffé. non A côte église St-Jeon Boptlste. 416 trée tov. ■ léch., bol» tronc, 49^ A 524-4771 A 3547 Loyola, 2e étooe, su­ CHARLESBOURG compris, prés services. 627-4219 luxueux, vue fleuve, stotionne- écloiré. 3401 667-8151 872-1414. semi-meublé, ou vendre, $24-9846 non choufte, non ecioire, «4«-»783. perbe 4VL très propre, coin ment Int., 925 t ou vente. 839-4791 A 654-9580, ST-ALBERT UN MOIS GRATUIT OUEST A voir, 1 mois gratuit, grand 416, ST-PA$CALto 216 meublé, chouffé. MQNTCALM, Impaccabit tronoullle, entrée laveuse, TERRASSE Vltux-Port. luxueux 4V6 libre, bois fronc 358$ écloiré. 375$. 663-4605. 563-3050. A HABITAT 435 - 440 - 3W: 33J$, 4W - 37J» sécheuse, stationnement, Chouffé, 425$ 627-8830, 525-9503. éW, chauffé, 3 chambras, 5W: 3 chombres, 425$ conda vue fleuve et Chôteou. 2 A 622-4552 Enfont-Jésue 4V6, ST-PAUL-Apbfrt, SW. 4, 6 Pièces, chouffé. écioiré. antréa lovtusé • séchéusé, 440$ chauffé. 1 mois orotuit. A 875-1626, 655-2266 BEAUX gronds 416, repeints, im­ chombres. 2 salles boins. Atrium, rénové chouffé porkine bus épreuve du feu. piscine et sfotlon- A «ls-1234, beaux ive à~4W M7-3002, 543-5445. meuble récent, libres, iuil. gro- balcon, stationnement Int., terros­ Tout compris, 818-13586 nement intérieur libre. 687-1123. 7««(. Tél. 537-7247. tuit, 400 8 6 435 t 627-3779. A obsolument visiter, 416, rue Des tnsoléilléi stationnement NEUF, GRATUIT se. Locotion 995/mois. Vente ST-PIE K 4V6 chouffé, semi-mtu- A JARDINS Monrésf. superbt SW PIECES, chouffe. eou chaude CHARLESBOURG, rue Moude, 5 168000$. Tél. 658-2532. Chênes est et 2Se rue est, tron- blé si désiré, Itr étooe, planchers foumto, J25 ytnoi» J29.97J1. 694-9125/ grand 3W/ Itr A 667-2142 ouillite. propreté, près des strvi- condo, Itr, 3 chombres, goroge 3V^^5V4r piscine, près 40. MOIS JUSQU A SEPT. pièces (2 chombres), 600$ par bois, 4601 Après 18h. 872-8969 sept./ Itr étogf/ très gropre VAL BELAIR SUR GOLF ces. 522-8555, 655-3340. intérieur, exctllente insonorlso- ★ ★ ★ ★ ★ GRATUIT, 164 Seigneuriole » 9. mois, ou rez-de-choussee, et 500$ Superbt 516 ntuf dam tri­ ST-PIE'X 416 chouffé, mois gro- tion. 8651 62»6686. 692-2759 ABORDABLE, 3W. 4W. buonde- ou demi sous-sol, libres imm. A bon prix, 5V6 chouffé. 1 mois tuit, TRES beou. porking. 849-112) rle. stotionnement, 529-2656. A 444-7711, 443-0732 Grond 4V» chouffé. écloiré. tou Apres 1$h Pool 6834757 plex, soctour dt choix, bol- orotuit, 623-1607, 627-8564 A LA RUE JOFFRE PLACE DES BRAVES Gratuité, 3V5, 5V5, Gaspard, choude. stationnement déneigé, $4 libre Itr sept», 595 $. St-Plé K 416 et 516, moison 316. 405$ Chouffé. dons 4 logis, 146 Chemin Ste-Foy (sur porc) louer, 2W 3W 4W libres, chouf- mur béton. 2 bokons. sécuritolre. ÎL < 432-9574, 434-4055 ABORDABLE 3V6 semi-meublé, deml-sous-soi, 6888979. $27-074 Stotionnement int., piscine int., fes, Kioirés, eou choude, 647-2500 boit franc stores, tout com- hobiter un 12 logements, 8/7-0769 bois tronc colmt. 2951 682-3034 S#Ult, éé3»2739, 875-0487 prls, 453-1242. 1er étoge. 510$, demi sous-sol 450$ déponneur, prés des services. louer grand 4W ensoleillé prés VIEUX Québec luxueux, meublé, ST-PIE X. 4V6 chouffé, semi-sous- A louer 616. rut CoHxo-Lovollét. Studio -316-416 4V6, EAU Choude fournie, stotlon- stotionnement, libre d'août à A Louer, 24# Rue prés lére Ave. soi. Infc: $24-7426 lull, août grotuits, 6251 682-8119 porc 1 sept. 3001. 647-9400. 658-5496 Très grond 5V^ ploncbtrs bois nement, 430$, 627-3662, 626-8060 3V6 chouffe, très propre, 663-1659. Al A BEAUPORT fronc, 3é étogt, skb chouffé nov., 691-6560, ou soir 337-4366. 687-2610 Proximité hop. Christ-Rd, 4W 2 MOIS GRATUITS, 3V>-34S 1 4W A SOUS-louer, beou 516 semi- ST-PIE X, 516 ciMUffé, Mbr# 51EME rue Ouest, dons duplex, Itr S#pt., 441-5433, 4^-8938 AOUT PLAINES Grond Théotre 116 ré­ libre, bas dt duplex. 460$ tout 4tS $ tout compris. AéÔ-1476 416 tronquillt, 4551 623-7338 meubie, système d'oiorme, sto­ Agréables 1500 p.c. ou moins. 6 2 nové tout inclus 275$ 285$, 647-2825 compris, 688-8301 sdr 876-2425. A 2755 ST-OAVIO. mois grotuit, 1ERE Avenue coin 75iéfne. 216 Âk>ii«r tionnement, non fumeur, 1er sept. ST-PIE X, studio meublé, tout In- pos Ploines, restourotlon oche- A 627-4358 cius, propre, colme, 275$, 661-9783. PRES Cortler, 5V6 rénové, chouf- AUBAINE, rue Hermine, grond gronds 7Vi. 4Vh tout inclus. 667- 3V6 416, très propres, piscine; 524-6338 soir ou ioissez messoge. vée. verrières, foyer, sotlonne- 3W repeint, couvre-pionchers I7U 453-3273. NOUS AVONS CE moiton privée 416, iuil. 622-3148 TRES grand 5 Pièces, très gronde mtnt. Modome Hordy 527-0431. fé, stotionnement. entrée tov.. loGemofits séch., libre imm., 683-1188. neuf, chouffe, eou chaude, Itr cour clôturée, stotionnement. très Royol LePoge courtier 6588488 ploncher semi-meubié si désiré, A ««0-7711, GRATUITÉ QU'IL VOUS FAUT 44E Rue Est, 4V6, bOlS A Sn-ODILE écloiré. 360$. 647-2906. Près (Mortier, grand 416. demi- 4V4 Seignturlolèr storese tout fronCd 445 $ tout compris^ 2V6, 316, meuble si désiré A 980 Roymond-Cosgroln, grond cour, libre. 315$ 842-$977 716 chouffe, stotionnement. 1er sous-sd 388$ non chouffé, 845-1789 comprise 453-1243. 4244144, 442-4145 626-S4é8, 623-8621, 628-2797 3W UN mo<$ grotuit: 3931; VOIR, grond 4W, très propre, Logements et condos 416, 516, 316 : 3985; 416: 485$, Chouf- septembre, 840$a 687-9005 A 683-7990, 3V^ chauffés, entre# 44E Rue O. 3V6 350$ tout PRES des Erobles 116. 3V6. chouf- ensoieillé, cour 325$. 661-2693 grond balcon, centre sportif pri- A STE-ODILE, 1 mois grotuit. 416 fés, éclairés prés cègtp. A ST SACREMENT, ^.16 Frgnto- fés. boicon, rénovés. Sdr 683-5489 lov.. sech. libre, porking. compris 424-2243 4424145 colme prés des services, 653-1835 BAGOT, très beou 3W moderne, ve, prix Imbottoble. promotion 668-3929 ou 828-8134 noc: SW rénové, ptonchers vwnl» libre 1er lull., 365$. 1 mois gratuit. A 681-6663 maison rongée 8 pces, GRAND 416, plonchers bois fronc A Ste-Odlle, 3W meublé ou noa chouffé, MU choude. entré, lov. Prés éfll»é St-Socrement, nnois grotuit prés services 650 $ 256» trond éV6, 3 $allt$ bains, Aussi studio 300$; possibilité kko- A 622-4207 623-7912, 543-4785, pog. 664-4249. cosier, balcoa porking. 627-0133. OCA LORETTCmLLE/ tech.. propre. JUS. A 1414 Frontt- tion goroge 50$, 835-9558 tiToss#, porking, 852-0437. A «54-17S^ 4V5 Chouffép èou GRAND 416 moderne, près servi- 8^D’ORLÉANS A St-FIdélO, 4é Av. 4VJ-430S AvU NEUFCHATEL noc: 4W chouffe. entree «ech., choudèe près tous sorvicos JARDINS ces, école. 505$. 627-3076, 527-1099 chauffés, ooftt, sôpt, «2«-9]4} 390» 3W choufte. peinfure ntuve. 4V6 René Lévesque, ensoltll- CHAUFFE - ECLAIRE STE-ANNE 3\» pré» fléuv» ploncher» bol» 370(. A 760 Mar­ lé, stotlannement, $23-2183 A 827-5345. 2M meuble, chouffe, LAC Beauport grand 116 non (37-é«$7, 482-4472 A St-Po$col prés Enfont-Jésus 4W A 847-0699 522-4708 guerite BourgMl» 3W choufte. 4V» $'/» 2 chambre», 42SS éclaire. Aussi chombre o louer DE L'EDEN meublé, chouffé, vue loc. 441-0763 poêle, frigo. Æt, Ml-«27« 316 RENOVE, bois fronc, entrée S24.4771 316. 416, moderne, outobus d lo 2 mds grotuits. 529-0196, 653-3360 1 mois orotuit, gronds 1W 2V6 316 416, tous Inclm 2951 0 495$ lov.. séch., 358$ 872 2795. 681-357$ A 12 PI. OriéonSe 4Vô chaut- porte, près outoroute Capitole, 2 LOGEMENTS 416, Guv Lotulip- oej DUBERQER/ A ST-PIE X, 3W 4W libres, Chouf- A $T-$ACREMENT 2W CHAUFFE, semi-meubie. II- té èou Choudèe 485$. 66793530 promotion spéciole, 683-8102 pe 656-9705, Century 21 courtier. AGf LES SAULES fés, ensdeiliés, entree lov. $Kh., 4W (1 chambra), SVé (2 RENOVE, très propre, grand 316, are Immeqigtement, «67 3863 A 4645 STE-GENEVIEVE balcon, stores fournis, système A 2670 GASPARD. 4V>, libre. boiS SW MEUBLE, Chouffé, éclaire, li- plonchers bois fronc boicon, sto­ chambras), chauffés, sfa- 3W ENTREE lavtusé - Sé- bre. 37St bd St-Joseph. 626^788 A 655-0080, 682-3730 tionnement, 692-3015, 828-2518 GRAND 4V» néuf, insonorisé olorme, boin podium, four-ploqut. fronc 667-0744, 667-3617 béton, vu» Québac. «11-2334 flonnemanf, «(3-1544 430$. 640-7393 chéUM, 31S$. Tél. 523-4437. A accès Déloge 226, 3V^, 4V^ A 1614, 80eme RUE 216 MEUBLE, tout compris, 400$, A St-Ple X, 1 mds gratuit 4W. A Sl-Socrarranf, «w, résldenflel, RICHELIEU, mognifique studio GRAND 4W, non chauffé, chouffé libre. 686-0031 525-6657 libre, rue Des Souges, 6284447 Rénové -1 mois gratuit chouffe, entrée lov.-sKh., por­ 1er sMt, eou choude, lov., jech. 1 mois gratuit et + e Grondes pièces. bokoC remise king, très propre, 657-0497. A 845-9751 828-2549 rénove, planchers bds tronc 325$ non éclairé, entrée laveusa- A bos prix, grand 41^, 2 boicons. 4V6 MODERNE, paitibit, e prés écoles, epkerte, autobus Très beou AVi, tout compris, pos- foumto» »toflonn»mMt e4»-0221 tout inclus. 647-2774 sécheuse, 3M» I72-S345 chouffé éclairé rénové peint por- propre, PROMOTION: 3 e occes tocile û Du Vollon A ST-PIE X. 3W rénove, chouffé. sibilite 1 fnols grotuit. A $f-Sacr«mént. Tr4s b(a» 416 tout inclus, imn>euble récent, Kioire, porking. 3701 661-7951 ROUAC, beoux 4W chouffés. king. libre, 1 mois grotuit 660-6916 beou secteur, tronquilllte. mois, 6244076, 4324219. e verdure, ptste cvclobie A 847-4284, 453-1242 mové 0 nauf $VJ te«rt corn- 2 plKlne. Intercom, verdure, so- Stotionnement Int,, piscine ou brt, tout compris, 660-9506 rrxxlemt, béton, intercom, oozon- intercom, 627-ifa7, 648-9558. Meublé ou non, écloiré 18eme étoge. vue superbe, mar­ STE-THÊRESE, grond 3W, non ne, près des services. 683-8102 A 681-5642. 681-3767. 653-5158 leii. pire de jeux et repos. 84S parfcinf, 445$, 42(-1177. 475$ tout compris, 849-9984 plonclw, sorti. Iovmm, rtptlnt, tnfaltlllé, porking/ 882-8872. ST-MALO. 4'/l QU 2é/ prix ASSOMPTION, mois frotult A 6270 1ERE AVENUE PRES tous services, grand 416. BEAU grond 6W, parterre orrié- ttottonnerrwnt >1 deiire, libre, pas 2W SEMI-mëublé. chouffe, non fu- repeint, très propre, tranquille, A 1555 Père Ulièvra 3V6 MAISON privée, prés hôpital, Imbottoble 350$. 454-1658 5Vé neufs, 435$, non chouf- PROMOTION SPECIALE! re. 611$, 6488951 657-0338 d'onlmoux, 49J$. S'odr.tMr eJ4 meur, 1er lu».. 687-0245. 524-0076 ] nxHS grotuit. 626-1286. ^4-6816 Auboint 3V6 4V64 V6 sous-soL chouffé, eou choude, 38SS, 845-2042 Jottre. App. 2, J27 3204 2W, TRES très grand, moderne, fés, ééé-b4$t, 4éé-»iH 316, 416/ stottonnement. piscine, BEAU grand 3W, tout comprit, prés des services. PROMOTION 388$ 3755 rénové, ai-2339 216 MEUBLE, très propre, tron- ST SACREMENT, 3W jemi meu- meuble 0 neuf, 683 2961, 849-8633 AU sous-sol. grond 516. chouffe. boicon, tronquille. 41(1$, 845-1689. quille. 250Vmois. libre 842-6780 AVENUE DC KINIÉKS blé, chouffé. bois franc, prés •ou choude, 465$ 849-2788 626-1962. 316. 416. bon prix, 3e Av., près A 2 mois grotuits. 416, GRANDS, 623- 6193 services, colme. 628-6086, 688^79 style condo, love-voisselle inclus, BEAU grond 5V» bl»n écldl- 1 MOIS GRATUIT Sur to» Ploinn, «itr. Cartier éf outobus. 527-5034. 682-3480 SAINTE-FOY A voir 3V6 rénové, tronouilit. en­ revient q 4291 872-1359, 68S8531. ré, pré» «orvlco» «27-éS(«. NEüFCHATEU 4V6 non meubléé. lé Concorde, 4W, haut» ototond» ST-SACREMENT, grand 4W. pos­ 266 tree privée. 795t libre, 661-2693 A 2255 DES TOURS tout compris, libre, 8^173) bi«i InsonorIM. chauffe, ecioire. sibilité 3 chombres. mds gratuit, PROMOTION SPECUUi A 454-9S80é GRAND 4V6 BEAU grand 41» chauffé, balcon, libre, «3J» J24-6JW. «77-4e«0 BEAUPORT, 516, 2e étoge, prés 1 MOIS GRATUIT ET + libre, sur étoge. porking, 1 mo;» grotolf, 42K559. 659 7631 681-1375, 654-7429. ★★★★★★★★★ des services, 4008 non chouffé, Je Avenut Due»! NEUFCHATEL. 416 demi lOUS-SOl AVENUE DE VIMY 316. 516, beou secteur, tronouille. A bon prix, 2 MOIS GRATUITS BENOIT XV, IV» 2V» frais maison, chouffé, eou choude four­ BT-SACRBMCNT/ SW/ non écloiré. OpféS 17h. 667-4855. 624- 8236. 658-5500 GRANDS A'/i, 5'/i Studio 375$; 3V« SéSS. Tout Chouffé/ eou choudt/ bols 416. 516 libres. 682 9721 658-2615 Ptints, très éclairé» bél gn- nie, 495S. 666-6640. compris, béton, oscansaur, A 2 PAS BEAUPORT 416, 4401 $ tout COm Aires ouvertes, ensoleilles, nto- À ^berger. 316, 355$ chouffé, vlronogmgnt, »22-éB4y fronc 445 l✓mall $28-8227. pris, 661-6292, 682-0145 A 622-2266 demes, intercom, béton, o l'étoge, RUE Coron et Boucher, 316. iV6. buondarlg Intercom 443-1344 416 (3^ 4501 5501 tout compris) demi $ous-soi, frols peint 871-7690 $16. iuil., $45-1223, 171 351$ ST-SACREMENT, 2W. poêle, frl- UNIVERSITE BOUL. Loforest, dons 2 le- 4V1 mcdgrtig, osegnseur, bal­ BONU$ 90. ^Icon, 275 1 527 3140, $27 5020 fis, 416, bien Insonorisé, con, planehgrt béton, prés 516 (3951 4951 59» tout compris) A St-Léondre. 616 rénove, chouffe. $pacigux 41» balcon» bols SÔUS-SOL dons unifomlliolt, 316 825-2763. 624-2335. 823-3822 eou choude. 650$ 871-5831, I7S-4942 franc bumidgrl» stollonot- •f solle rongement, meublé (lov. AV MONaON $T Soc rement, 6W chouffé, eou bols fronc éé1-éé1», $33-4297 service» très técurltalrs. séch.) souf chombre, tout Inclus, Spocleux. M étoge. 716. entière­ choude. boicon. porking. 6834)731 V/i - 3'/4 3 MQI$ ORATUIT$ RÉNOVÉ. 4V6. chouW.Tou chôï^ A voir. Les Soûles, triplex style mant, discutoblé. ééé-zgoé. ment rénové, entrée loveuse, CENTRE, 4'/6 chouffé, bOlS porking, 1er ooùt, 3951 $43-5200 TURNBULL, 1V5, rénové, LIBRES fronc lulliét, 03-9744. de, prix nèg., 622-0295, 626^7. condo 416 tronquille, 1783233. CHAMPPLEURY baou éV» cheuse, plonchtrs éroblé. bibllo- A 5060. 5Bm« AV. EST BEAU grond 416 6 neuf, quodrv non chouffé, 425 $, (4S-im thèoue en noyer irx9'. solarium, stml-méubl» lovoir 171-éU] 4*/6 CHAUFFE éou choudé ST-RODRIGUE. chouffé, repeint. MONTCALM/ TOURS 4'/l chouffé, sou choude, en­ 416 435$ 0 4851 libre, 623-5531 piex. cour, rongement, tronquilli- JW CHAUFFE, (ntrét tov. Men., 261 cour poysoeer, goroge Inclus. entré# lov séch 440$ 647-254» trée lov-, séch-, parking. te. prés services. 871-1915 Ilbr. Imm , SW 2691 SAINT-JEAN- 950$ mois, 527-5422 RIVI-SUD  vÔTpr Prés hop. 5t-iocrement, COURVILLE, 4V6 ensoleillé, «lUtll, «31-171( ■ GRAND 316 dons motion privée, 3'/i, 4W, CHAUPPE, près BAPTISTE 262 CHAPDELAINE rénové, 345 S/mois, S23-f227. échongeur d'oir, 3801 617-4961 tout rénové. 5 plécés. 3 chombres. A 624-4424 623-2763 TERRASSES sarvlcé» «23-434t, «22-«S55 mognifique cour, porking, 475$ COURVILLE frond 4V6 tout CHAUFFES, éclairé» tW. chouffe, eou choude, «88 8814 A 832-4624 inclus, Idéol couplé, person- Grond 416 Style conda tnsonorlsé. DU FAUBOURG LES SAULES AAOfS GRA T IJ I T S 653-0524 moderne. Venez comporer prix! 3745-3795 Boul. Fontenelle, prés 3V6, nbr#f. réi-d#-€bputté#. BD René Levesque, prés Grond HABITAT DES CHUTES ne seule, ooOt, s^. éé3-1f»» S3911^ 535^781 Locototres sélectionnés promotion 3V2, 4’/2, 5''2 centre ochots 216. semi-meublé ou Théôtre. 416 Chouffé, écloiré. CHARNY, JW 4W JW, OCCé» tocl COURVILLE, prés golf. 416 réno­ A 626-1$47 658-5252 meuble et 41^, 563-7550, 877-8832 4Ï6~CHAUFF1. rue Vitré, porte • Sur Lockwell prés Solaberry construction récente, 5901 5^8)35 le, tre» erondi, entrée loveu». vé. 3464. tronqurtie. 681-0156. PROMOTION FINALE LES SAULES, 416. non chouffé, électrique, stotionnement. pion- S16. 316. 1V6. rénovés. 523-SI01 BEAU grond 416 non chouffé, 37SI •éch., PlKlne, terrain bolie, prl« A 657-6623 516. DUPLEX, 1er, chouffé. cour, Site pféstleleuxe voisin du Porc chers bois fronc, loveuse, sécheu­ • A 150 Bégin, beou 216, chouffé, tout Inclu» cpndltlora ovontogeu- LOGEMENTS NEUFS stationnement, ter tull, 8713091. tmi-mei^, bois fronc #12-6332 316. 2951 D'Atgulllon, 845-1789 porfcing, sous-sol, 525$, 661-5571. 316. 516 Montogne-Ots-Rochts. vue splen­ se, 425$. Pouibiilté de concierge- •»» promotloo •pKIoto, ««341(2 LES Soules. 416, 4801 tout inclut, • SV6, chouffé. limites St Socre- BEAUX JW, 2W. tre» grand» ré- RUE ROUGEMONT Béton, oscenseur, intercom dide sur toute k) ville, piscines, ri. Tél. $22-5689. 848-4028. no>é» Tel. .927 3242. 6A-3(7«. 416 Gospord, Chouffé. b04S franc bokon, boin tourtMllon, plonchers trooggille, Bnsoltiilé, 171-6462 ment, tronquilifté, bols fronc, A 832-2363 LIBRE OU JUILLET POèle frigo si désiré. 459$ 636-9178 A «23 3fl4. CHARLESBOURG. béton, Irtsonorisés. Interphone, PLAtE HÊnAi IV DE Lo Ronde. 31S 360$ non balcon, stotionnement, sept. 747 b6liL Rene Léveique, petit ÎV» JV» «'» 5W GRAND 416 rénevé, chouffé, eou spocleux 4V6, 2 boicons. entrée certoins ovec foyer 4W. libre, non meublé, tout com- chouffé. ni écloiré, grond 3VS 4501 CONCIERGE DEMANDE 3W. J34$ choufte, eou chaude TOUT INCLUS lov. séch. prés services, cuisine Choufy, écloiré «66-0401 • A 490 Ch. Ste-Fov, occés Cor- Choude, fT>eubié si désiré, 105 PL. 1$ X 12, tolon 15 X li prix roison- pris, piscine ext,. 871 2457 fournie, non écloiré. 1er août, Chomy, très gronds 2W. 3W. 4W, Oftéont, 660-1783, 667-0567 623-5026 622-4206 3'<6 DEMI-Tous-ioI. cloir, lier. 216. 316, bokon, 682-6332 grand 3V6, entrée lov. séch,. 5881 PRIX COUPES noble, grotuit# Aussi grond 316 PROMOTION tronqullle. entrée lov. séch, beau­ GRAND 3V6. 3iélhnois, Chouffé, 622-7281 621-0723 Duberger. bsrau 4V6, 445$ 3751 tout compris, ééé 3147 chouffé. eou choude fournie, non coup de verdure, outobus o la entré# lov séch., 66X759 SOir A 622-4S44. 3Vke 4V6e bout. frond 316, 488479$, 8IBB979 DBS AULNBS. 416, 478$, A 524-4771 écloiré, 1er ooQt, 563 7550 porte, proximité des services, RUE ROUOEMONT Mothléu. frois pelnte» im- 316 TOUT inclus, plKlne, 416$, tout compris, 883-8145 BROWN, 516. tronquille, SéÔ I. promotion spKIole. 6834102 TOUT COMPRIS: STA­ péceobiét. tout Inciué. Frét mois grotuit, négodoble 147 1949 3W 41^ 516 secteur trooquiiie, UN MOIS GR/UUIT MANOIR SALABERRY non chouffé, luHtet, #81 7209 A 832-4253, 839 3922 TIONNEMENT, PISCINE, écdiet tt s#rvlc#s. TRAIT CARRE. 516 Chouffé. édu 171-6773, 872-2594 soir 51^ DES Chênes E. 1 mois erotult, NQN CHAUFFES ENTREE LAV. SECH., 3'/i 5'/i Fr#m#tlon. 4S3-1242 choudé fournie. 6344389 rénové, boit fnme bien écloiré, — IVJ: 135» MB» IVJ ]t$$ CHARNY, Porc àat Chuté» A'à 550$ chouffé. eou choude 627 1057 CAUXA-LAVALLÉE BUANDERIE, SEMI-MEU­ Excéptionntl, tronouilit LEBOUeONEUF — IV» fayar, tarrassa, plon- irand 4V4 récanl, storas, BLE SI DESIRE. Locotlon sélectionné# 258 4EME AVENUE, entre Jtme et chari bol» rénevé, $44$ 516. chouffé, eou choudé. 683-1564. fntgrcam, béten, premotlon Chauffé, piscine, etc. 4eme Rue. 4V^ chouffé, Ier étoge. — 4 B45, Clxmln St-Louls, Québac S3S0.HgnrLBourB(M Itotionnement, entrée loveuse. sé- 448$, réwbvéf. ♦54-1658 Une adressa prestigieuse gui vous offre le conton )uH, ev» M2Mn, «sa-Jéié PLACE ËVANGELiNÉ teur paisible, prés cheu«e. 545 t non chouffé A LEVI» non tumeur.Tw ierrj: MONTCALM & 116. 116, 4VS, 516. ChoufféS. éciol- buratu IBS. Chadggbourg l ^!1 «728784 _ }16 INSONORISE, tout compris, de ses appanements (II/2, 2i/2, 4i/2.5i/2) rés. buendtrtt. cencrtrgerle, os- des services repeint, libre, 44». _4^»31_____ meuble, choufte. ecioire, itotton A 656-0553 censeur. plKine. stotionnement 627-2052 , GRAND 41^ moderne, plonchers Pour mfittr ov ootonir un fféphant pristntint ht tpptntrrmms nement, JTTtMwl» Tel «JSJUtJ de béton, système d'oiorme, BRIS, 4167 MOIS GHATUrr ? int et ext, construction béton 0 DiMiifWénél 13II2III 624-1686 félntt. $#ir a^irn. A Plnfendrg.'tre» grond JW, en»o- repreuve du feu. prés centre d'e- interphone, déponneur, 673 1948 688*1630 IW • 2W • 3W • 4W SotiA BmwcIn 1331111 ' tollie, ♦?Me_4IO«^rt4(J2^ chott ef hépitoux 622-6633 ÔKANO’lVJ môublé (1 dési­ Ivt, IW, LÔÔBMENfl A rTjgon ew'iumete. IW Mito Accès université céoea 643-1551, 643-2771 ré, nrwts gratuit. él»4t7t nguf» Ilbrs» ééz-iséé e * Apportnment Môlél * e bolnt. grond potto, JOUI Ijeénj 23«0. NICOLAS PINEL Ckiéb«c, U Sotell, mardi 19 )ulllet 1994 C-5 - 266 SAMTl^V UMT|i#OY SAMTI-POY VAMn A louer 266 266 CtUMHKS n ANMAUX 49A «mpcmimt 270 2M«Sii5_ 336 KNSIONS 400 01 lURIAU, logements 3003 ^LAROCHE #5 A sous leuer grond SVs cnoutte, 3v» A sous Muer béton, œrnter •o» 15^ trontuilie. rue de I , 1 MOIS GRATUIT etooe mederne. leveuee seenev STE FOV malien « villt B( CHAMBRE gf penglen peur CANICHE royal. Chiefs (4), CGMMOI^n À L'ETAI Concorde. iwKeut eft tlel soir Com eBeurgeewEetise tree p. personne tMrtenéroe, travail' meiat. enreeistree, jerentN Mtv 5r que, roeoit 35888. 875-042 René ptKint tit (tatioAf>«m«nt int 3V» «4341M tien neuve. Mois erefulf. umversIN, libre. 456.2034 nement. bien situe», tout inclue. tKt. tprvicM tout comprit Prot Mé-llf», 434-3333. tAl7t3 MUIR. 3V», 4V», chouttes. près ce- ST Nicolas. lOOVmoIx en 370 é 380 Chiots berger ollemond pure MACHINE e crème ttocée molle dt tout. pottJbtiite mois grotuit, A 2829 CH. ST-LOUIS eeo, unlv^te, 4020142. 682 5300 687-2257 I MOIS GRATUIT roce vocetnes. 3M t 88423M Coldetite 0 preteion, 3 toveurs, t57S441. 137 7S10 3 cnombrei. moderne erond ter Chiots i s enréels- 38884 «431188, 4581824 4V» ndN chauffe, non ecloi- ^ JARDINS du LUXEMBOURG 2'/5 ET 4'/i A L'ETAGE roig oos voisin orriere 831-8381 070 AMDIAQEMOfT très gorontis 3 en», ^88 I jeeÎM machine crime etacté mgfNxl llbre, 832-1515 en. béton, cornera omenooement Poisible. service concierge exierleuf except>onnei. outobus o ST ROMUALD, motson luxueuse. TPWAm CHIOTS Ktinouxers nome, enre- NN*. etgl neuf. AftW, 457-4738 A 6S2-3S20 652-8086 A5e-3thiL 171-Am A TERRASSE NORVEOE 4V» fo porte, tronpuilie. oscenseur 4 chombres. lOOOtmws. 839-4916 A ééMÎtf# murgt ëéceratif# eistres. vaccines, hisauee. perenN PH(7tO^OPIEUR Toshibé BO- MARICOURT prépro, treaeullle, 482 5455 promotion spocioie retroites et VAL BELAIR 0 louer Ou vendre. bordure# iattrblec d'euto# sur ploce 3504 0 Ihrt ee Quebec 8412. 4548177, selr «344743 dons quadruplex 2 eiaett. 3 7V) 4Vk A 871-2499 P^^ptrortes. une viute s'impose trottoir# fin. (PleyisvIIN) 1418-342-8543 photocopieur cl fox réutiné At A PARTIR OE 47M SOUL. NilLSON é» 234t 604102 chombres. non chouffee non ZhiOTS Khnoujer eMnts t senîT Kioiree 600» 177.4664 878 3435 CEDRE d vendra, 4 pt8di hout, 41 a neuf, 0 portir de 5384 «3184B4 MOIS GRATUIT 3Vt luin et lull 1V6 a 2W • 3Vf • éVt • SW i'X SV», MEUBLB eu non, Choevn Soir 819-385^73 prétk enregistres. 1818538-4443 3V>, 573 S choufH, lull ChauWés. éclairét beau site. 427-3185. M7-332I. RÊSIOiNCES ^97 MARCHANPqO Tout compri», giiciricite, cnoufto- 2V». Encodrement polsIMe. près CLOTURE nouvt 5 soctlom CHIOTS shih fsu, 3581 1 piscines chauffées, femtls I MOIS GRATUIT 135-4338 g*, gou choufle, entre# lov igcn^ A 527-7668 buanderie, 433-4344 *1 centre decnots Neileoa cats- personnes dt é X 8 # é gottoux éxlt*, WVERSa COM de rangement, ttationne- se. ecole. porc outaOus. pncine 4V» Libre, bonne rediKlIon, ctieut- bols troitt, MRS, 523^2933 toCKER blond pure rpct lensellt N. eou ChouOe, plKine. 640-6476 A ocheter voltselle. blpeleft, ment, porte-potio. interphone, RUE MYRAND 3'/i *'h AU 7V Ou ChOfeou, tiq touf com­ chovtfee. gronds appartements ______RETRAITEES Finition larroini Mur* dt rtm- 4 mois, voccinee chien . occes- porte electrkiue et entoteiiie pris. 3773. opres ITh eSf-SOff meu^ ontiquites. etc ■ «3384» PrH utHygit#, .ibf» et Sipt tree propree. trois eeintv pot de 3V» 4V» SV» bioit 35 ont d'txptfitnct 529-5431 soirvs 3008 Contoeser 45840a A v6iR, meuhlet, lompoL etc" deml sous sel Bons prixl MANOIR SULLY Hebergement AUBAINE sur BON AIR, 4VS. ERES FLEUR DE LYS SERVICE poytogtr St Voiiitf ft- COtxER pure race. méN 14 mets A 1320 LAVIGE^ chouffes M3 3Me. 4S3-3MI 3178-3184 de lo Concorde STYLE CDNOD de qualité residence pour person- Neufs et utopee Oéce Boi Art. ne» 6gee» Fout voir 688 33X roit vofrt ttrroistmtnt 0 w« prix voccine occeseoires inclus. 3804 3404 ch St uouit. 3emt éfeee, A 652-1188 PROMOTION SPiCIALK NEUFS ET MODERNES compétitif Estimotion grotvitt M7-(I275 soir 648-5748 leur (Joe««) Sinerv, 448-4022 AUX IMMEUBLES 522-8555. 831-3709 GRAND SPÉCIAL PRIX REDUIT VL 3Vk 647-1117. pogtftt 664^ (Croisés Labrador ___ I COFFRE FORt 21x34x15. 3584 3 ROservei pour ooDt et sept 9P7 A PARTAGER: 4SII-335B, 45B-S5BB DES SEIGNEURS PETIT VERSAILLES dSOf yAlSON ou gers ollemonds 8, oromi bêr- climatiseurs »M0 BTU 4081 ch» 3y» 3V» libres, près universi­ Libres Immédiatement MAISON OU 074 CHAUFFAGE/ gers. 0 poiiir de 604 8840487 Que. cohonon léxll. fou, boit, v» V/i À 4'/4 A 3214 CH. STE-FOY 483-1341, 443-4847 té, fout compris, meublés si LOGEMENT CLIMATISATION/ JUMENT Quorfgr Herse 4 leur 22H8 pour 780 8 eementiON Chauffé éclairé, «ou choudt 1 MOIS GRATUIT KT * MElUfUC RAPPOffT t mofceoux Jeon Emond 455-4388 QUAUTt - pm désiré, 453-1tl3 4V» TOUT comprit, 4505 O APPARTEMENT oeou ft grond. ons, belle contermetlen, proprg, calmg, prés dt tout IW, 3Vq, 3VS 4V», tout Inclus libre. 423-5531 rue des Fronciscoms, o portoger __ VOmUTIOH__ ^ne tête, 2808$. 414-0354 LIQUIDATION boln. boln fourhlt- 3ll»-31» Bd Ntllson 45>éBW. m-3344 ^AuFFE-piKine, poéw combuv PLACE PHIUPPE avec personne moture, oout ou labrador noir, pure roce, voc log occessoirek bot prix 073-5348 StcYtvr de ciieix, porc boisA, bè* 4V^ 2 soitts bO)f«. 2 botcont. VIEUX-PORT/ septembre Ciouoe ôSJ-ééél tlon lente 450 ». 527 9036 A 2455 CH. Sn-FOY ton, Insononsotton supérieure, cines. vermituees. ne(e)s de po- « MANNEQUINS (femmei •ntrte tov séch. 604lAè AU Loc Sergent avec vue sur le rents enreeislres 2504 418 245 2403 A 658-9474 PRES UNIVERSITE piscine intérieure et extereieure, 271 CHAMPLAIW emtxetien/ è vqndrt# tiotllqatt cqiiéf« souna gorope ascenseur, etc .. BEAU petit 2. choufte semi-mtu loc Honnete. propre. 300$ tout in- AUTRUCHE ROYALE ENR flou# prix è ditcuétf 4S7»4éf# 3650 DES COMPAGNONS 3H, 3VS, I MOIS GRATUIT PLACE 4-BOURGEOIS cius 175-2116 Stephone <2*0 HIPAHATIOII/ bit propre, 692 1641, 683-3860 druches toutes sortes, tout âg POELfe omondt très propft 45ééé74, 454-5300 2'/i-3-4-5-6 JW O AVt libres, tout compris, FEMME 37 ons Condo en­ bon prix Tel et fox I(418)«é7-«7i pros univtrsitt. é5Mé|7 GRAND 3V» style condo, plon- 681-9255, plâtrier, loints LIT 39* ovac sommidf. frét prg- MEUBLES SI DESIRE droit tronouiiie bolcon stotionne­ Immeuble preitigieuii, gronds lo- A 3335 LA MONNERIE Secteur de cboliL béton. plKints. ctiert 001». terrosse 4901. 522-8380 oucun sfibloee, ouvroge go- 3 MIGNONS chotons gris et blanc ore 100$ $45-0396 gementi, finition interleur et or ment, Duberger A portoger qvec PROMOTION SPECIALE 3V», 3. A S. meuble si désire PLACE BELMONT GRAND 3V», rénové, mur brmue, rontl, 25 ens d'expérience. de 4 semoines. 3 temelles poils SOMMIER cdim Si* lécfituM, moires de qualité, ascenseur, par IV», 3Vi, 3W, 43» tout Inclus femme non fumeuse Juil 6M-99S3 couiTi. I môle poils longs. Rlve- King int, promotion, gerant sur iW. 2W, ilbres. tout compris, prés bois tronc, libre, 450», 653 4348 529-8333 ATTENTlDN, peinfu gdrda-rolM. ridooux Motks prg». 651-8698 651-0861 univ^ité, 6$3-737| GRANDE MAISON O Portoger, menoge bos prix, references SuO. 15t et 251 Tel 838 8485 plOCe, IVt, 4Vi, t39-U9t 451-4157, 454-5500 QUG $0$ 6 159$ 42M452 RUE ST-PAUL 4V» condo près université et Cegep, tout in- QUARTER Horst 10 uns. Sorel, SURPLUS d'imanfolrg, llnfGrlt 653-7674 PLACE Philippe, luil. gronds JWT soml-meublé, 5Bt$. 492-2242 Clus. aSOfc'mojSr 6»3-Oi8t A-1, tireur OE JOINTS A 1500 DE L'EGUSE 4W, 5W. très propres. $2J-190I 681-1519, 651-6473 dompte, selle western et ongkiise pour domt, prix d» grg», « vaudra A 652-8481 AUX jordins des Seigneurs, STUDIO, près V/ltux-Port, grande rrxHSon neuve. 2 etoges# Tetephoner ou lundi ou vendredi afl antiar, 1 596-3011 ou 1 3174553 PROMOTION SPECIALESPC gronds 2W. 4h, 5Wt plonchers PLACE VERSAILLES A bon prix, tireur de loints, tsti MOIS GRATUIT libre, 529-2032 ensoieitiee. ou Mesnil Yves, svm- entre Th e, 8h AM el iSh e, I5h» 3V», 3V», 3VL 4V» fout Inclus bois, chouffés. eou choude. boisé, l IV». libre», cnoutte, eou chovn pothjque 624 9305 motion grotuite, 664-9001 poeÿtte PM Tel 1818 344 75» TELEPHONES Vontoge et AAéci- PROMOTION TRES SPECIALE 453-1745, éSB-SSéO piKlne, tennis, stotionnement. de, insonorise, oscenseur, 653-1012 UNIQUE, 8 pmees sur 2 etoges, dlen ovac 7 opporaift 650-3190 RECHERCHE 2 coiccs pour oor- A 0 Z, bos prix, estlmotion gratul ROTTWEILLER 13 mois A 45B-3I74. CONCORDE, près tout 6171121 658^256 PLUS QU'UN SIMPLE LOGE resloure, tover, murs pierre, ter­ TREUIL 1 tonna 1ÎV. 1751 Vqa- Ttrrasso McCartn«y rasse, POrfcioo. 692 1681, 683-3860 toger 61» ou TV» en sept Monl- te intérieur, extérieur patios. cl6- vocciné, 440-4383 PRES OU CAMPANILE 4V» 3V» chauffé, bols franc A VOIR' 2V» {1 chombre), retoll MENT motion lumelee, FAUT cglm Thierry 658 7084, 647-4747 ture, trovoil gorontl 66P-4302 siéra Covollar $4-37. 60$, é4»-9»4S VOIR, coin LouHer et de l'Eglise, SCHNÀUZER geoni, pure race, RENOVES Gronds IW P fV», 3vq propre béton, piscine Int. e neuf, meubles neufs, balcon, OJO BRIQUETEUR maçon 20 ans TRIPORTEUR pour hondkOPé, cour ext et sous-sol. 659-1556 VIEUX-QUÉBEC/ STE FDY luxueux, meubie Jeune enregistre, mêle. 14 mois, très lov.-sech., btfon, inferpfione. boi- VILLBRAY SV» 3V» calme, buonderie. 3155 6 4255 tout com- odulte propre non tumeur 687 5001 d'experience, crépit, etc 8481380 tras bon afot, 1200$ $»r I 72I-5»4S se, piKine, porKIng Int porfir 395$ pris Aussi, IV» d 3655, 6884114 Atfc HAUTE-VILLE bon gordien, couse allergie. 3508 propre éSCmi 454-4044 CONSTRUCTION, rènovotion, eu meilleure offre Tel «44 2547 TRIPORTEUR à vandra. 23MI A voir obeolutnent, 5Vi rue Loto- ^ POINTE STE-FOY A 79 5T-LOUIS, IV», 3V» ST Courent I D moison 0 porto- Goroge Inferieur, vue Lourenti- ger nomme non fumeur 828-9921 proiet particulier Y. Foucher diKutobla, é37r56;i dt 15h d 21h A 658-6490 687-5458 rtsl ptKine. cnouHé 5505 libre, Chauffés, semi-meublés ou- inc . 653-1864 umouiTtt A 657-5940, 650-6080 m 0 4W près université, ceoep. portolt pour etudioni, 6504)061 des. sooer 3V» semi-meuble, 4V», SUPERBE 51», quelques minutes 1^29 MAHCHtt 6V». rue Destore 653-3891 meublés, troneuille, sécuri- PROGRAAAME tout inclus. 2431 Jeon Ourond, #4 A VOIR! Grand 4V», très propre, folre, 892-2759. 654-0)41. a pied de l'unlversife, septembre, VIRAGE RENOVATION 403 651-1215 ou 2110 Chopdeioine. #101 PRES cegep Gomeou, 2 min 0 etudionfe svmpathioue en moilrl- AUX PUC» bien situe, 1er sept, I mois gro- A 26 Sfe Fomtlie, $tudia meubie, Pied. 2V». aussi ctiombres. luillet. se Tel 1(514)467 1473 CONSTRUCTION potia pions et DISPONIBLE lért Quollté# tult, secteur Chomplgny, 171 5232 chouffé, ectoire. Intercom, osp-a541. 661-6105 vue fleuve, piscine escen- bon Specioux entrée 2K amps. seur Intercom 459-1473 PRES CEGEP, UNIVERSITE a 684-8067 \A^O MÉDECINES tripo grotuits, iibre 17 STE-URSULE 6583463 A 652-0955 BEAU 4V» neuf, très bien si­ douces Bd. Nellson, erond 4V», liés beau, 3W et studios, 0 neuf, foyer, co-  louer ACHETONS A DOMICILE A 682-55/3 tué, prés Campanile, Ier JWe 2475 Mgr Lofléche, opp. 5. chef, 315 $ et ♦, 694-9943 nooe, prix modique Tel 6486417 A PRIX SPÉCIAL. Moüüfé A/\OIS GRATUITS Intercom, libre, esos. éfdte, piscine, environne­ 6S»-3aSZ 617 2610 FERAIS fous troveux de ment agréable, garage Int. PRES Ploce Louner, 1W meuWe. A côte Chôtedu, immeuble tron- profésslonitél 21 5. Ooétoné A 658-5579 683-5116 chambres niotonnerle. 457-7548 Antiquités de toutes sortes Gétiés), VonléT, Ml-2BtB • A 752 Emile Côte, 5W. à pied prlK à négocier, 450-2994 chouffé. non fumeur, 651-5685 Quilie, chduffe, ecloire, seml-meu- Beau grand 4'/» chauffé, bie. 3V^ 365$ 4W 620$ 6940883 HOMME de métier, menuiserie, de la cave ou grenier BALANCEMENT Cdmplgt du université, cepeo, sept BEAU 4V», propre, tranqull- PRES UNIVERSITE/GARNEAU 300à349 plombene, électricité 457 8575 • 751 MYRAND, beou 3^ rénové, buonderle, tronqullle AGRÉABLE 7'X tout com- corps «ngrygtidug, mosto«4. Iw- le, 2 bolcons, sept., 832-0182 Superbe grond 6V» HOMME ferait peinture, es- m»opomi«, 883 4547, 4584841 1 mois grotuit, 681 9436 4V» regové pris, Ste-Ursule, 492-4004. PAYONS COMPTANT • 19s, 5VS, près Route de l'Eglise, A 658-5196 BEAU grond, 3V» 4V» SV», ensolell- fltnoflon grotuite, 424-4374. DETENTE, mossogg suédois ou 19, morqueterle, services 453-7109 3V» semi meublé si désiré qno CAP-ROUGE/ 654-0624, 651-5741 VILLERAY 2W d AVi rénovés, AVEC VARIANTES HOMME offra sas sarvicas corn CQliforntgn, pour homm. (supgr intercom, bos prix, grotuite Chautfes, éclairés «PKA ST4iU0USTIN othléte) Tél 525'J«35 Somuol BEAU, grand 4V», chauffé. Jour 832 2333. sa, 681 2445 A pied Vieux Port, impeccables. 1 me peintre, avec axpenance. et A 667 5799, 524 7400 A 650-2121 A l km de l'universite, 4Vi 550l, Grondin, 47S5, 524-4255. de 41», 1 de 31», ) de 2V», chaleu­ BELLE chombre, moison pnvee, antratian oa gozon 849 1942 ACHAT ET VENTE MASSAGE dt düftntéôüx 3V» laveuse-sécheuse 4V» seml-meubies, chouffes, ecloirés, PRES université, IV» meublé reux et fonctionnels, goroge ou intimité, côbie videowoy, telepho­ BOUL Pie Xll, 2V, seml-meubie, choufte. ecloiré, 330», 6584724 HOMME O tout foira peintura, 1ÈRE AU QUÉBEC huiles ésséntitllés, pour 2 bocheiors tout compris 300S et choufte. ecloiré, 3005 831-9340 pas Modame Hardy 527-0431, ne. cuisine, piscine, çolerie. etc. manuisana. grond et petit mano Elle A Lui, suédois, carifor- ••• 1 MOIS GRATUIT •• 330$ 687 2330, 1-296-3870 PRES université, 5V», IV», libre», Royal LePoge courtier 653-0488 ores de tout Pour personne hon ga prix Iras rpisonnobla 640-6466 LA PLUS GRANï5E SURFACE nien. Du lundi ou mtrcrtdl BOUL Nellson 4Vj choufte, laveu­ semi-meuble, cnoutte. 1-885-9033 nète Qutooome, diKrete 659 7822 D'ANTIQUITÉS EN VILLE DOMAINE A 3620 DES COMPAGNONS se. lecheuse, poêle, retrigeroteur A VDIR! 51», plonchers de bois, INSTALLATION de porta d'ociar. I dé 12h à 21h, 45J 3e24. Pris hép. Lovai, IV», 2V», murs de pierre, foyer, terrasse, CAP ROUGE chombre 50$ sem., Notre mogosln entrepôt ou 1240 A 2 nos Componile, beau 4V» re- Inclus, plonchers bois tronc, enso- porta-potio, fenêtres, bolcon fibre Chorest O offre 4000 pc d'ontl- (MASSAGE DE DETENTt DES COMPAGNONS pelnt, I mois grotuit 651 3790 leillé. très propre, libre, 454-0424 tout Inclus 285-8791, 451-9372 septembre Tel 692(1526 occes cuisine, foyer. 658 3663 de verre, 'railllng' aluminium, Tout Inclus, porKIne int metrobu» quifes et occosion Antiquités Les Frédéric 42«-é«42 quartier Lourentien. 1 mois A voir 3V», St-Oenis, vue Plaines. bon prix, estimation gratuite, de- CALME 2V» prés université, meu­ Choux Gros du 135 Turnbull of- MASSAGE, froltemeot ngrf Kiofi, A 652-1345 grotuit, 3V», 4V», libres immédio- libre, 1 mois grotuit, 529-2032 CENTRE-VILLE mondar Roger 1-514 362 9218 ble, tout comprly 325 L 487-0468 frent 2000 p c sur 2 éfdOtt Que, JSVhre, etc., «JM»1f A 650-5230, 659-5269 Grond, moderne, 3V» ,v». béton, tement, 171-0192. 877-0673 IV», 3V», CHAUFFES, tou 303 oscenseur, goroge, bols ou topis CHANGINE ScottV» SOUS-SOl JEAN-YVES DODIER INC A 656-0212, ochetons onciens mo- MASSOTHÉKAKUTt, 6S0-t4$7 4V» libre 527-3477 RUE FRANCE-PRIME (condO) chaude, libres, 525-4748 MEUBLEE poéie friga tronquille Entr moçon, spaciolité reporo- bllters de solle o diner, de chom­ A 3204 Ch Ste-Foy, gronds 3V», 4V», 2 chombres. 680 S tout Inclus, 155$ mois, 305 De l'Eqiise 648-9010 340$, 2V^. lull App et fenêtres 453-0977 457-3479 453-4447 CDUILlARD, 21» semi meuble fions de tous genres, 670^1641 bre, armoires, louets, biloux, pla PQUR HQMME massuté mois gratuit, tout Inclus, près dn piscine exterleurf 687-2610 310$ tout compris, sept. 694-2 3W, boux 10 mais 1ER ooCrt 4W ou 2e, chouffé, idéoi PRES Cortier, repeint, très col- et construction com^éte de vo ~ aspirateurs usogés ou meii- LE CENTRAL BANQUE DE LOGEMENTS leur prix M Boloveuse 525-9087 65M3M à pltd cesiep. uni- dome seule. 527-0780, 653-0933 A 1300 Chorles 2V»-3V»-4V», réduit, 3W, AVi, 5W avec sous sol, oussi me, permis cuisine. 220 S, 523-2165 future residence 'cies en mol ^ 442 LE LAUREAT mois gratuit 681-5679, 658-6941 LE SOMMET verslté. 2W V/i 4M, 6&2434 lumele ou outres ovec option d'o 647 2888. 822 2957, 666^)698 CONGELATEUR Vlking 18 cü., ACHAT vanter outils d bois, neufs FRAIS ptint# rué CiMipdt- PRES université# possibili* — Wonc. 295$, 683^)122 A 872-8666. mois grotuit. AVi. prés laine# frond 3W $eml-mtu- A 683-4247, S'» rénové, sto- Chot SUPER PROMO, AVEC té emploi# 687-4403 et usogés. Equip Alfro. 849-é9éé BAUX 9 ET 10 MOIS tlonnement, ooût. ACHAT Mme Lemire 847-4979 RENOVATION Ch Ste-FGY. bois tronc, choufte blé# stoftionnement int.# 4é0$ ST Socrenrent boudoir cuisine, en- ACHAT B VENTE tours à ftr, non c^uffé. 622-1211. ACCES Jordins Coutonge, 3V» de tous genres, aussi meno , ENTREPOT DU FRIGO millings. Kies ô fer press broke, A 652-9700 652 1057, 1 mois grotuit, 2W, 3W 909 MAISONS tree seule lordm 260$-2a5$ 683 1192 peinture demoiffion 841-4050 Apporeils electroménoBers. neufs, AVj chouffés, ecloirés, boicon GRÂn6 6W prop7ë7 tronQuilIt. sous-louer 2 mois grotuits 682 5246 punch press. ETC... Aiguisage' 2V» 6 5V» meubles ou non, choul •OA A LOUER ~ usages, dommoge tronsport. scies et coufeoux Scies Mercier tes, ecioires, plonchers bois 683-2871# llbrtSé 4W# près services, entree loveuse, sé­ A PIED université, grand studio, SAINTE-FOY »* ochot et service, 660-9777 SW# bien ecloire, non fumeur, 681 9362 truction neuve 8 637 1417, soir 833 7638 tronc, excellente conctergerie, rénovés# stationnement. cheuse, 600$ tout compris, couse Beouport, 2 moisons neuves 0 1C. FRIGO, poêle, 250$ l'ensemble. service d'urgence Î4h, grond ter deport, luiliet grotuit, 888-3831 louer, cottoge 3 chombres, une o 316 TOURS 0 fer, perceuses# froiseu- A 395$ 2W meuble choufte, écloi A SILLERY PLAZA pholfe, estimotion grotuite. D. climatiseur 225$ Tél 847 1203 rom, piscine, secteur tranquille, GRAND 6W chouffé, rue Ploce IV» 3V> 4V» é, 659-4980 653-8144 polier 2 chombres, goroge, possi- ses, oléseuses verticale et horl- près Meirobus re# 305$ sous-sol meubie, 6538112 biHte option d'ochots, 664 1944 tlon St Hlloire Enr 627-0374 LESSIVEUSE Hotpoint impecco- zontole, tètes ô diviser, cisoilles* Philippe, stottonnement, poisibie 1, Résidence étudiants t bie blonche. 350S 66(FI»43 piteuses. 831-1417 527 9841, occés cégep, 3W meu- 683-1564 jour, 682 5480 SQir 4V», 1444 CH. ST-LDUIS A Beouport en rongée 8 oces mois RENOVATIONS ext. bies, tout compris 390$ Grotuite G^ANO SW, 0 l'étoge, très pro- 527-2579, 647-0454 grotuit près services 650$ 681-6863 De maisons de tout âge Réfrlférofeurs, poêles, lo- A 840 BOURGOGNE 5V» CHAUFFE, entree Kiv séch Août grotuit, boil 10-12 mois. 7 yeuses, sèchéusés usopét. PISaNES A 659-4019, 525-9503, mois grotuit pre, chouffé, prés de tout, libre BEAUPORT, nxignifiQue petite Compus F X. Gorneou, tout In­ 2W 4W tout inclus, piscine, propre imm., 653-5637, libre, soéciol pour ooût, 523-9030 moison, foyer, grond terroin, 20 „ (èorantle, livraison Incluse 443 1 mois gratuit et f clus 6W-Wl0pos te 2383 RÉFRIGÉIIATION LEVESQUE A 647-3274, Emile CAté GRAND 3V», 2 Chombres, choufte, min. Québec 40 mm Mont Ste- d'expérience. 6^3155 GRAND 4W, quartier Lou- 390», tour 657-2600, soir 683-9601 Anne A voir obsolument 666-8419 653*6035, rue Pierre Moufoy ce- Beaux 3V» rentien# Homtl# modtrnt# gefVuniverslté, tout inclus 250$ o RENOVATION TOUT GENRE 663-4605 4V», chauttés, repeints 728^4717 Informations bois tronc, M1-9435, 454-5500 653-3620. Ch St-Louit, 3V» IV» fronquillt. 872-7603# 871-8344 MANOIR MONCEAUX A Duberger, cottage de ville neuf, 285$, très gronde avec bolcon 310$ meubles, chouttes, ecioires 2 étoges, 2 chambres, 645$, 3 TIREUR de loints# poi A 4S4-1332 GRAND AV» chouffé, bo»s tronc, site priviléflé# 1W à SW# chombres 675$, 660-9379 A 656-9137, o pied Université, 7 44 A BOIS DE FOYER A 657 5621, IV», De Broboni, très repeint, centrol. 657 7600. S22-85S5 ebouf^ éclqlr^ 851-2258 chombre. 1W porking, buonderie de céromique. 667-8895 PNOTOQRAPME propre, tronqullle 656-9227 A LOUER ou 0 vendre, cottoge 4 2 MOIS GRATUITS 1 MOIS GRATUIT chombres, boiserie, bois tronc. 653-2434, foce Piozo Lovol, TIREUR de JOINTS# 847-0303 444 A 872-6070, 0 2 mm. université gronde, ensoleillé, fout inclus 1 BDIS dé Chauffage 14-, tré* ♦ 200$ DE RABAIS 640$ mots ou 79 900$, soir 832-4977 TOITURES bonne qualité. I4é-«t12 3V» 450». 5V» 550», meubles GRANDS 4'/2 Boul René~Lévesque, 2W chouffé. A 653 4611, laveuse, secheuse. 3'», 3'», 4'/», S'/i, tout com- STE-FOY, beou grand duplex 3177 La Concorde, 4V», demi eou choude fournie, stationne 5W, goroge, 695$ choufte. près université et ChuI, 210$ mois îf CELLULAIRE prlg, 77S Rougemont »\i. RENOVES ment 650-5880 ou 653-8110 VOUS avei besoin A4 4 sous-sol, libre, 656-9227. 657 5631 Brobont, 653-1864 A 653*5898 prés université# , ^ 1 1 AAIWW A 650-9582 A 454-1824, 4t^5114 ImmetMe suoer entretenu, plan­ PRES Maguire, 4V», chauf­ A ST-JEAN Chrvsostome. iumelès cuisine# non fumeur# gorcon Norvège, beoux 3V», 4V» chers bois tronc rénové ou com­ fé, eou chaude, dé 49es d 6W, 8 pieces impeccobies, 839 9748 1 ACHETERAIS cellulaires porto- *****■ ESTÜETIQUI PRDMGTIGN SPECIALE 515S, 484-1999 code 42049 A 871-0029 parking# buonde- tifs usogés. 623-3366 5V» A 520$, très grand, choutté. plet. 2 gronde» chombres, pré» A ST-ROMUALD Ploce du Poy- rie, cuisine# jqrdin# 165$ des services Fout voir! Folles 382 MATÉRUUX PLACE COMPAGNONS eou choude. ooùt A voir, 659-6665 son centre. 5W, 495$, 835 3914 659-6073. cuisine commune, APPAREIL ELECTROLYSE DE IV» A 4V» vite! 525 t Por mois choutté A4A COMPTABIUTE/ iléctropll 2éd, très preprt, 527-9170. libre, SV» impec Hélène Loutier 653-6620 AU MESNIL, maison de ville buonderie. personne sérieuse ***** TENUE DI LIVRE J W$. Téi. 72B-372». Rénovés, interphone, boisé cable, repeint, 715 Myrend SILLERY luxueuse ovec goroge, 2 chom­ piscine, poridng A 658*0774# 1er plancher coble. 325$. 872-8410 A 2 oos cegep université chambre bres, 2 salles boms. soHe relaxa­ prés hâpitol Lovol. - A 527-9084, «71-#«0», CDMPTABI soins. 32 A 1091 DIJDN IV» 2V» 3V» 4V» 6534644 653-2434 * * * * -k PLAZA tion. tourbillon double, bols franc, LITE, tenue de livres InfonTYotl- 9 2590, RUE PLAZA foyer, libre, llSOVmois 626-3303 A 656-9542, Ch Ste-Foy, claire, sée, etots finonciers. pôles, im­ A PRIX REDUIT A 659 3838 prés Revenu, Componi JARDINS DU VALLON mpeccoble non fumeur sons outo le 4V» rénové lov/séen, 653-3434 AVANT TOUTE DECISION Fl- pôts entreprises et portlcuUers àAAO SOUFFLEUSES/ Grand 3'», prés Revenu NALE, molson lumelée, A VOIR, ACCES cuisine, grande, entrée A 871 7664, comptobilite. POles. ****0 TONDEUSES 8505, 4 Chambres, privée, stotionnement, 653-Ô199 i 1103 DIJON Pré» ceeep et université, 3V», 4V», l'/i, 3W, 4W, 6 Ste-Foy ongle Lourier et de 8, fibre de verre 888-5567 rooports TPS TVQ Imoûl f FQYER, verrière, 450-1414 meublés si désiré, bell moins de t'Egtise, sous soi complet, 659-1556 3V», 4V», S’/», prés école I Universitaire, nouvelle resi L.R V comptabilité PME, impéts 2 scie 0 Chôme 125$ 884-3234 A 4505, MUR DE PIERRE, 12 mois Tout Inclus, topis mur d — A l'épreuve du leu Btauport# lumelé# rue De dence d etudiants, o pied universl expérience 25 ons. Lise 627 1145 4S1-3S74, 459-é3«B, 439-7911 mur, entrée Iov, seen Locotion 7 té et cegep 659-4524, 653*2434 3<» meublé. 450-1414. — Sife privilégié vue fleuve L'Oural# 3 chombres# libre MARCHANDISES iours 2338 Chopdelolne, opp 4 1er juillet# ô9S$ non chouffé# SYSTEMES A 4544159 453-4359, 454-9580, Jean 658-3853. 687 2610 — Piscine éxférieuré A partir de 150$ par mois 1er éto- et SERVICES 4^5 coons ( Durond, 2v», 3V», 4V», libres. non écloiré# $83-7447. ge prés Ploce Louner, 652 9860 %lraH0NS/ A pied université, cegep 453-9239, 3V», tout corn Le cenforf ef lé luxe BEAUPORT, PL Orleons lumele AVEC lovobo, cuisine, selon, cô- 390 à 459 pris, prés du Cemponlle, LECHASSEUR, 4V», 1 mois oro- dé vdsfés apporféments non chouffé 635$ 666-0488 ble porking non fumeur, 652 7695 ANGLAIS cours privés, bocheller. succès ropfde, lO^rg, 527 3682 RADIOS 3>/i — 41,^ 51^ tuit, ecloiré, bols tronc, rénové, en location eux superficies CAP-ROUGE, 52 Ploge St- BUANDERIE, côbie, prés servi ACCESSOIRES A 452-1031, 1VV4V» rénové» réduit Jour 651-2957 soir 654-9210 plus grandes que les ces. libre, 180$. 650-3880 Cours barman(old)-crouplér 2 MOIS GRATUITS prix réduit, piscine, bus. Laurent, cottofé anglais ANTENNE porobollqéué LES PLUS BEAUX du Componi normes habituelles avec «oraee, 1400 5, posslbi- CHAMBRES O louer pour étu 395 DE PARTERRE Possibilité Placemont neuve, 22455, 4SB-ZB24 A 654-9457 A 658-74U 457-3512, Ch. $1- le. ciwntéle de choix, stotwnne- 659-4980 653-0164 llfé eptlen d'echot, 458-2304, dionts, prés université. 656-9986 CABANQN fini vinyle, iseié Ecole des Moitrés 529-5333 a Loult, prés pont», 4V> potle. ment int, ascenseur, très grands CAP ROUGE, 857 de lo Rivière, DANS un 6W, prés des services, et fini Int. 441-4050 CDURS dé dessin, inscrip- «t Quod, Acoustic resoorch. 2 MOIS GRATUITS A 458-0774, 5V», 2V», IV», prêt 4V» et 3V» dispooibtes 650-1530 STUDIO 1W# sous-sol mol grond lumele, 7 pieces, non chaut permis cuisine et buonderie tlon en tout temps. 523-3149. * A sous iouer, urgent Grand 3W hépltol Laval, chouffés. LIBRES, 3 chambres, 535Vmols. son privée, meublé# chouffé, te, 815 S, luillet 457 7414 230$/mols. personne tronquille. AMEUBLEMENT propre, non fumeur. 888-3831 CDURS dé langues: tron- - trois peint, piKine int entree iov A 659 3454. IV» 3V» 4V» meublé ou 2Vi meuble, 370Vmocs, 3378 De lo éclairé# mois ou année# CHARLESBDURG Bungalow ré­ séch, près tous services Momte- Concorde Tél 659 1269 399 cals, anglais, espagnol, ito- J non. près université, 68 1 5222 4005. Tél. 683-9357. nove, meuble, 2 chombres, 2 sol ENTREE privée, cuisme. buonde lien, allemand, russe, néer- nont 410$ choufte ♦ eou ♦ 2 mois rie table porking 250$ 652 9969 ACHAT ACHAT, meuNes. OPPO > A 481-9818, 4V», Idéal pour 4 2V» 3V» 4V» LIBRES imm sous sol VUE sur fleuve, 3W tout compris les bains, pas d onimoux libre landais, portugais, 522-3121 A52ySgLlOES buanderie, piKine stotionnement relis menogers, antiquités 837-6436 étudlonts. Très tronqull ^ libre Tél 527 2520 répondeur 1er ooût ou sept 423 73» PLAZA Lovol. meublée, frigo in­ le. ext concieroe resident, prés ecole AUBAINE meubits déco- COURS d'électrolyse four et soir ^ A 564-1257 CHARLESBOURG, 3 chambres, dividuel. cuisine, micro-ondes, Institut Dectro intern, 681-4681 ABORDABLE, 4V» meublé ou noa -^llse, centres d'ochots, 651-4643 VAL BtUUR vue Québec, potlo. colxinon, 484$ tranquille, ITSVmgls 652 3586 Pés# 95 t# gtc... 873-Oél. 2S chauffé, libre. 872 1185 1 MOIS GRATUIT 4W. LIMITES Cop-Rouge. 540 $ tout compriv 4282042, 444-5042 POUR étudiant(e), 3W meublé, CAUSEUSE, chambre, clovier, ENTREPRENEUR GÉNÉRAL m A CHEMIN STE-FOY. LI­ tout compris. Ml 877-2571 269 APPRENTI-MENUISIER, préPO i OIFFARD, neuve, à vendre OUSSI chombres (lit copitolne, to- botoveuse. vidéo cornera 666-7992 rotlon exomen technique 655-8626 LOISIRS BRE, ORAND 4V». 523-1988 iv» MEUBLE, chouffé, SéOsTprS A 845-1134 beou gtend 51» récetiti bie de trovoil. frigo), près umver R AV» rénové, tout inclus, bien situé repeint, pcllt blot, pré» centre ou louer 750 5 non chouffé CHAISES 2$, toble S$, etogeres EPILATION définitive, soins es- A 458-3314, De Brafeeiit, pe- HeftI de Ville 837-M43 «éé-5144, soir 423-8743 sité, non fumeurfse), 651 1395 5$. motelos 39* 10$ p^le 24* 9S1 L 400 A 470 plein olf, mKro-oodet. prix réduit thètiques. 32 ons d experience ~ tit immtublt# 1W# 4H tout IV» MEUBLE choutN écloiré. cA- PRES cégep - université, solle malle 10$. dosseur 15$, commo­ institut Lorroine Chorest 651-8868 A 658-3284 inclus. 1 Mois Gratuit Me# stottonnenvent 275$ 651-6830 A 145-1858, 51» deml-spus-soi dons boins * cuisine communes, buon- des 10$ et 7St etc 653-1143 4 logements, libre, 100% couvre- LAC BEAUPORT derie plKine. 1751. 657-1119 MATHS 416 pour reprise exomen 4S3À MCYCLETTIt A De Norvège, bien situe, 2W ô ptoncher neuf, repeint Petife moiton (3W), semi meublé, DIVAN-LIT 60* bon étot MEO (36 hres) 2i^ ou M Ensei- m 4'», 5'/» LoulS-Riél 5W propres tronquilles 651-9279 Bl du Loc poêle, fnga love-vois- PRES cegep • université, permis 325 S» 1485-4930 gnont 20 ons d expérience 1 MOIS GRATUIT 4V» A LOUER, prés des sér- selle, tav sech . bor, fover, chouf cuisine Apres 17h, 650-3450 1 MQIS GRATUIT A OIJÔN. 3W. AVi, choutté, eou vlcet, llbrg, Tél. 842-8087. HORLOGE grond-Pére en meri­ 856^6266. 17h ô 18h30 ou fin splréa A choude, piscine intérieure, sto- t 200$ DE RABAIS fé, écloiré, gozon et deneigement PRES chuI# très proprg# sot* sier couleur ocoiou, prix ô diKu* ORTHOPÉDAGDGUES À 3480 3490. McCartney, beoux A NE PAS MANQUER Inclus. 6 voir 62$$ 849 2404 3W, 4W. I n>ois gratuit, porte po tlonnement concierge. Interpho­ le bains privée, é57*5é21 ter 849 7728 après 18h M Gognon 648*0521 LCvr 843 9687 Bl ne 654-9457, pogette 664-9f10 Style condo 4V» sv» LAUZON, molson recente 2 eto tk). ensoleillé, bolcon, bixinderie e LAFOREST r», JV», 4V», 51», Prés université# neuve# pro­ LAV • sech 400$. lit d'eou 500$. «71 563» ou sous sol, piscine intérieure, Juil. Noél Mlchoud 84Z-411I ges. très grondes pièces. 3 cham­ bureou ♦ 2 commodes 100$. foNe AGREABLE V/t A choutté, eau choutté fournie. Jl» (ÏHAUFFE écloirer J25S. libre bre^ 27y12, 839 4513 pre stotionnement# 839-é4é5 ^40 OEMENAOEMENT/ a souno. stationnement Prés école oorKIng. buonderles. concierge 4 choises 250$ 681 5906. 686-0423 **#m*-mtublé# 881 -éSN goroge Soir 687-0174 A 628-6016 626 9252 outooomas om «71 1214 LAROCHE, 21», JV», 41», 51», A 1895 Mgr. Plessis Bichons ntoitots. môles 7 mois, DEMENAGEMENT A DQRE A PL PHILIPPE, libres orôn choutN, etxi chaude, buonderie, STE FÛY 8W, pius 2 soiles boms. Nonce fomilioie surveiMonce 24h CortfS crédit occaptèet 6$S-43I0 A y I châtie et etcha, 3W 4W 5W, très propres, $23-1901 cornet tonte, enregistres, totoués. ------—------Meublés ou porking. conclereerie 45JJ4tJ 1 mois gratuit et t 7501 871 2826______CHALEUREUX# outonomqs gorontie, entre S ô 8 ib«, 350$. fe- icrtsE voiuoflon■ LE CHASSEUR, 41», 51», chout STF FOY bols tronc. 3 étog^ PU stml# omblonce fomlllo* ^ie 3 moiv 450$ 889-0497 d9A equifbmcnt Bi^ RIviert' semi-meublés A RABAIS N. PiKine tnt, stotionntment, (^HiOTi oduftes berger ollemond Rue Ploce-Phlllppe et Éml- 21» 3l»-4i» Intercom, prés Ploce 3 chombres, oires ouvertes, prés It# txcgilents rgpos gt sorvl* **»W de bureau, Il 454-niS. 4SI 2857 services, cotme. propre 835 9403 ctf Infirmière disponible# le-C«té, 4V», 5V». chauffés, Fleur de Lys Syetne, 4585500 etc go< Livraison 1er septembre centroltJJ-btst______oiieinonde 3S0V4SÔI______1-439-2707 lianes omérkoine». cha- stoflonngmenf, éB3-l»é4. A 481 3824 STE FOY Jouvence, lumeié 3 COMMERCE r enlnluf BUR. 653 8110 HORIZON VANIER chombrw T00$ mpis._8^ 2580 MONTCHATEL de luxe personnes CANICHE# Lhoid# font## Près Université NoufS 4V» STE FOY molson de ville, gron­ outonomes seuiamant^ 848-6tM Ptnsion. 867-4687______RESTAURANT ve ~âmeuBlEmTnt dt burâôîr" A 1'5 MOIS GRATUIT FROAAOTION FINALE des pièces. 3 chombres. sous soi. CANICHE Rovol ftmell#. couleur AMertgmgnl 4 visitor 480 bolcon. concierge plKine près l'rfitcoirie des onnooces ckis PROVENANT OU ^ LatUliFFé 5244424 obrico*. enregistrée, voccinee. (XHJVERNEMENT. BANQUE 658-1017, Oldller Adm 458-5253 Koie porc université outobus sees cii^ Soigii a été mtUe iews opérée, 12 mois. 48 Ibi. bon ftm- Juil JW Oct 5W Propres, réno­ MOIS GRATUIT 5M 25m 657 3782 5240148 Ameubtement dt bureou Proven Æ vés. tout comprit, buonderie. bol AH blenl Orend 4i» pion- prouver Servei vous en l«s re peroment 450$ 1 228 $868 cher Enr 1287. Itra Ave 522 7737 ii 658-5252 con, but. PiKine Prpvigo Excel­ IW. 2W. JW, tout comprit. plKine chtrs bels 3 porfé-petlos, nst iofiln He plmei i ne on 'f> r ' )nt pos ottendre CANICHE rovol nés lé 17 |uln. .MENT PHTSIQUS lent «ervke. 6»4289. 499 7611 150 BUREAUX, tobies, ecrons se ‘ bOfl ou moft. 458-4291, 654-2112 éBé-)*M, 501-4785. 5}44éM nonce rfossèe 647-33$1 différentes couleurs, très bonne H poroteurs, choises. touteults Quo APf 647-3311 nformotlon (5141 6636399 llte et bon prix 6SÔ827S. 692-4626 COlli C-6 • Québec, La Soleil, mardi 19 Juillet 1994 LOISIRS OFFRE 4l4 583 MGTOCYCilTTES ROULOTTIk BQA vacmts n DUf^mitcowTm vtmmt 587 Tunes- DW I4TEAUX____ 481 D’EMeUMS 505H^_ 505 ACCUEIL: l**, ZSémi Rué 460 é479 MERCEDES 1987 turbo diesel BONNEVILLE SE 87 fout equtpee DODGE So*aef 87, ffWMuelle. 61 KAWASAkI KOXM IHS. h*n ROUlOTTfS/ SUNBlRD Conel, lié SL l**i W. system* ion Bot*. txctHent etot, Specie! Editiyt tP-gTS ekk MIS W-téTt poutou» «tsTtt stuyy 888 km. 5495$ Tél 686^ MOTOWlg moteur OMC 17},» uiMoré. re- TELEMARKETING très propre, 38888 837 1411 totr MERCURY Cougor im uTïm- KAMASAKI NInla 4SSR. IStS. très JEUX/JOUETS FOR RUNNER 91 Vé. 22 8M km. moreu*. conm* netk. S* heurw lS-7éit. ré»: m-WV PARK Ave 1989. 97 080km, aoron- peccabte, 454^ tout équipé, 622 5397 pmpre. aWS 6*3 3351 TeNTE-roulon* esuipe*. Llenel ^ mofcke. U MOL tél-SéM 472 TEMPS PARTIEL tie 2 ont, R Boutin oufo 654 aié MOTÔCfcàSi Èndûr* OT 3S*cc. ÂÔENCE HARAéONIE ENR LYNX GX 1886 outomotiM 1*77. 7 ptocefc nwé. éU-jrte IUnrav l**tL amm* neut. 17/ ACHITE It VEND BüiCK Skvhowk 85. 4 oorfM. 4 vi­ 4 pones. 74888 km, 564-5»T moteu, retolt U0|. tSMMI B31 ^73 TOILE A* tsots-rsulo*** **r dt len*. * dt lorsti tout *««0^ Tfltolt dt billard. tesses. 140 000km, très propre. MERCURY TOPAZ IftS. 116 OÊO 17* nsunt. S.7 litrtt OMC 47 sm agence matrimoniale VOUS: mecooHiue A l 15008. 525-7687 525 NINJA SW lias, rstalt d* A msturt, ssor tout** mor- JEEP dt ftarbi* ov*c botttrit. Si vout Mvtt vgndrg, otmei te km, outomcrttque, 5008. 529-2589 é L MéW n^- 147-3643 ne* . est dt IPX* dttMl XOr contoct ovec le puMk et si vout CAMION-remorque Freightlintf suss, auvent, cultlnetl*. MME HAMEL MC LjC MTvw 15 *ois. voltuf 4001 pour CADILLAC 92 de Ville, blonche MONTE CARLO 1964, tout eoui SUNRAY IS PI.. Evktrudt 4éHP, Mt] Chopdttomt,. èttt une personne mofivet por let 34 500 km. pas de TPS 658-3438 •é ovec ouvroœ »i Oeeire. et Inter YAMAHA RZ 7Sé, 1*17, Reservsi tél. Atelier Au 2501 font 44»»9i01 pee. très propre. Tel 651 5718 86 ovec ouvrage il deeirt 87V4I71 CawiAeur é33-*7M. rtmoreut. Al 17] 7993 •ut sMOiliM oNsclivt défis et un tempo ropéde. si vout 3Wé* discutable, *71-4133. TANZER lé, bl*« éaulH, trapezes. gliEMRt. tSOf ch CADILLAC Fieetwood 1991 27 000 MONTE carlo 84. Luxury êtes omtxtteuse et persèveronte. CHEVROLET $18 1987, monutlte. YAMAHA Maxim ,46. excellent D*puii 23 ons. •71 54J» nous desiront vout porter km, blonc 4 portes, impeccobie. Sport, 4950$ 836^649 1)6880km, 38086. 8453291 impdCCoM# l7ét«S l-éél-léé gorontie Ltvis SubofV 833-1960 etot. nos km. Aies neg 671 MW Comme vout durez o utliiter un MUSTANG rouge 1987, manuelle, FORD CgQt B*3M,~19gi,~5S^ vemeuLfS UVEEIIWBNEi système informotiQue pour entrer FLEETWOOO 89 nouveou modèle 2 portée 145080 km. 2580$ 462*0^7 sol, 73 888km, 8S$-2494. ROULOTTES/ 589 TOUT TIIWAIW SCKNCfS 474 MONNAIE___ les données, il est important que très beou, R Boutin outo 654 éêM vous oyez une ctrtoint ropidlte NISSAN 30eZX turbo. U FORD FISC. 1916. KinfCobé 6 cv- 3 R(XIES Honda 2SM. 3 Mme», AVIS 626 occuim CAMARO 84. peinture neuve, 110 OaOkm. 5450 $ 5644110 587 TENTES- A ACHETER o domicil*. 11- sur ie ciovier en plus d'un bon outomotique. 3200$ 836-4049 Mndros. outomotique. peinture echongerois centre un 4 roues, vrt*. dlwu**. M7.4H7.___ froncois- NISSAN Micro 86. 5 vitesses. neuve sur corroeeerte et boite h- ROULOTTES/ 627 2527 622-1312 000 6 029 analyse mom». ctdirvowmçt, CARAVAN SE Vovooer 1904, 7 103000km. bon etot, léOOL 6944651 bre. excellent etot, 46886 644-2576 nuiiitrolodtt, Mmt Let tSééni ACHAT vtnlc or, orgont. coll*c possogers, propre 36508 564-8110 MOTOWItt twn, 23ét ch SK-Foy. t5*-57I5 LE TRAVAIL: NISSAN Mutti 8é. 4 portes, outo­ GMC VENDURA 256P 1969, 76161 Aié clïmotise Colemon, 11 800 X ANS d-txptfitnct, letdol 4 t» CAVALIER 14. 4 portes, propre. LIVRES Conodiono, hijloir# » Vout serez respontobie du d8ve- motique, 150000km, très propre. |7$-1555 boa Ykcms ET ACTIVim Mmbitt moint. cent», leroi, 1300$ O discuter. 835 3992 6TU. pour roulotte, bon etot. peu wnvanet Mtdium Jtonnt SOUT* ntroM. nisHxre du Qu«dK, philo- ioppement de nouvelles clientéiet 2000$ ferme. 525-7687 MAZDA Pkk-Up 26«i 4x4 91, mo- servi. Tel 652 1661 pour les onnonces clossees du MTEMIX 603 MVERSCS sobAK. rdigwn. lit1»ro*ur*, Kwn- CAVALIER 05. monuede. propre, ouette, pneus 31% 66506, 1-397^4691 CLAIRVOYANCE, NKOl. rteree- quotidien LE SOLEIL. Votre ho- NISSAN SentfO coupe 1987. 88 006 A louer motorisée Closse "C. 24. AUBAINE pour voconces, àivhêr cet iOCiolti. geologic. 14 DM 1000$ 1-47^6479 km, impeccable, 45008 831-6397 Al DE et soutien pour chonoer to UM tte Ludevick é»3Sm roire dt soiree (en semoint) MULTI 16. S. monuelie couche 4 très propre, 132 2896 22. 1984. 75-HP. équipé. POrfalte solitude en omour ensoleillé. Volumw. S25^. CELEBRITE 1987 EurosPOrt, fe- CLAIRVOYANTE, cdr^j. torel, pourra vorter de 12 o 20 heurts NOVA 87, 4 portes, monuelie, bon propre, 564-5691 A LOUER motorisé 33 clos* condition, prêt. 39951 623-1277 Biut omicoi ou serieux. rnllmle, bonne condition. 628-0741 experience lO ans. 659-7ti2. MUSiOUE par semaine. ^^ 19001^ 656-1478 _ SAISIE, surplus Ford, Chevy, cch >0 A, $2f*é657 A Vendre ou echonger (immob#- Discretion obsolue 529*7480 CELIBRITY 86, é cvl condition rnions. motos, boteoux, b ponir Olds 98 Regency Broughom l9iS. A LOUER motorise 1990 24 pt.. lier) voilier Finnsoiler 34 complè­ 475 Al. femme propria 3000$. 8430750 outomotique. tout équipé, très oe 100$ Mettoge enr 627-9606 NOUS: SOPUTEL roulottes, tentes-roulottes. 831-9205 tement équipé houte croisief*, vi­ ampli Dosse Crote 10 wotts. Une entreprise dynomique, ovec CHEVELLE Malibu Cloulc propre, 210 000km. 2500 t 651-0764 sible Siilerv, 105 0008. soir 475$. 119-0318 un esprit d'eouipe le tout dons un 19t1, lOOBti, 649*9045 ÉQUIPEIIENT A louer, tente-roulotte, 6 ptoces 1*427-5366. RENCONTREZ L'ÀME SŒUR environnement de trovoil ogreo- OLDSMOBILB Cutloss Cit- IpeciOl 175Vsem 623-0126. 626^193 GROUPE RETRO: fMStivol, noces bie. Votre remunerotion sero sur CHEVETTE 81 rouge, en exetf* ro Brougham 1966, tout 537 Pt FEBtH BATEAU 17, 1993, démonstro- 25eme. compino. soctol. 687-4071 lente condition. 700$, 628-1005 équipée, im$, $64411B.___ BOUNDER motorisée 28 A. tout teur, sons moteur, 563-3703 DANS LA FOULE! une bose solorioie plus des com­ BATTEUSE MF-ISO. 600 heures, équipe, couche 4, 878-2257 missions sur les ventes. CHEVETTE 84 pour rouH ou Pri­ OLDSMOBILE Cutkns Supreme. nez O mots 6 rongs. Pick-Up a BATEAU Evinrude 90 HP, 2700$ GUITARES USAGEES Pour obtenir une entrevue vous ces. 400$ neg 686-4894. 688-9509 88. 2 portes, seulement 67000km. hondins, oussi 100 ocres de terre CAMPEUR 47 pi. moûtit Eureka 1-247 7121. 6484969 et r>euves. très bel état, vente, O vendre ou echonger, 666-3236 devez d'obord nous vendre votre CORSICA LT 91. tout eouipee. 68 troction orrieff. 529^169. O culture 0 St-ltidoff. 662 5920 BOMBARDIER 4.8 m., 2 voltes, ochot. Atelier de guitore Denis condidoture dons notre boite vo> campeur Apoioche 1979, pour remorque, trapeze, étot neuf, Tremblov 688-1565 ioof et soir 000 km. gorontie. impeccobie. OLOSAAOBILE Cutlou Clero de­ coie ou; outomotique. 835-9025, 1-883*3046 luxe, 1906. super propre, oir cil- GARAGES/ PKk-up, tout équipé. Autos Be- 3000$ Soir 625-8402 dord 683-1112. magnifique piano 7V» pi de motlse. 6500 $ 663-6848 CATAMARAN Hobie Cot 18'. ex morque Chickering fobriqu# O 687-2137 CORSICA 91 blonc 4 portes. V6 555 STATWNNDKMr oir, outomotique gorontie 651-5034 OLDSMOBILE CÛtioss Clero lOiS. ECHANGERAIS condo Mont Ste^ celtente condition, 667-2759 Boston, piece de coFlection. AlOWR Anne pour motorisée 681-7478 650-1361, 1 228-8061______CHRYSLER New-Yorker Londou blonc. 2 portes, 136 OOOkm. très CATAMARAN Hobie 16. remor- AMOUR rTAMlTH VONT MJ WVXAAMAAl PU U«V*C1 P« MNCOfTW^ rtUF»*C»tKM>_gtOUi>K SERVICES propre, 5300$ Tel. 664 2811. GARAGE O louer pour 1 outa II- LOCATION. VENTE Tentes-rou- que, bonr>c condition, 653-8511 ORGUE Hammond B-X modèle C 1988. MARKCROSS, 175 000km. tout eouipee, très propre, bien ên- OLDSMOBILE Cutloss Cruiser fo- bre, près Expo, 524 3656 lottes Duberger, a portir 225 $ I///x7iirututl Eiti'v)(t'rtrv: liraliiilcfiit nf / otn itiiiunhviH'iMmiti Ih 19n, remis O neuf. 3500$, 836-1817 486 DOMESTIQUES/ /sem AAodetes 93-94. 1841 Pere-Le- CRISCRAFT 30 pieds, moteurs tretenoe, 663-0090, 692-3060 milkile 1966. super propre, porfoit diesel 5.71 (2). rénové, 623-1483 /('.vu//u/;'( i PETIT piono antique réno­ GARDERIE MACHINEME itevre, 527 1291, 627 1776. CHRYSLER New-Yorker 85. PfO- etot, 2900$ 849 24M 563 ve, 300$. M-U77______pre. 822-0110 (L'Ange-^rdien) OLDSMOBILIE Cutloss 1985, 4 LOCATION d* MOTORISES AIDE FAMILIALE possêdont mo> 21, 34, 27 Tentes-roulottes. PIANO Rolond. HP2700, O l'etot CHRYSLER New Yorker 87, pro­ portes, 1000$. 527-4676 CHARGEUR (loodsr) Ttrti, 71- turite, pour gorder 2 enfonts. Doit Françoise sons frais 99O-00M CRUISER 22'. 1992 %Télérmiez-üqus neuf, 659-5736- oimer lo bonlieu de New-York. pre. 1600$ d diKUter. 681-9048 OLDS Omego 64. 4 portes, outo- 71-B, O l'etot de neuf (nxiteur 8V (Invader). 4.3 Li, entièrement 92 Derott), gorontie, 836*1927 337-4646 St-Roymond Nissan équipe, etot neuf 655-1665 UnfUdDifOe RECHERCHE trompette usogee S-V.P. laisser vos nom, âge et nu- COLT 200E 1991, 93 000 km, bonne motique. 1500$ 0 discuter, 835-3992 ~4I8)525-2222 en bon état (en argent si possible) mero de telephone sur le repon- condition. 5600$, 661 3874 CARAVELLE 4 cvl. 55 000km, im- CHARIOT élévateur, pour exté­ LCXATION de motorisées o la se- CRUISER 40 construction de bois Appelez 837-8757 (répondeur) deur (516) 421-4903 motne et ou mois- 872-1295. 1949, coque classique, besoin de I llaeed^ COLT Wagon 4X4, 1991. toute peccoble, 2 portes. 1875$. 647-2625 rieur. ou propone, Clork, 6600 ib, très bonne condition. 694-9165 renovott^, 15 000 $, 681-5655 SYNTHETISEUR CAllO et odOP- CHERCHE personne pour aider eouipee, 64 000 km 682-6293. FAMILIALE RELIANT 86 Location M. T. St-Nicolos teur, 100$. trepied 30$, 872-4248 dome souffrant legere porolysie outomotique. très propre. 564-5891 CRUISER Seorov 27. flying brid­ cerebrole, légers trovoux, logee, CRX SI 88 jeune, femme proprtê* 565 AO^ioiRES/ tentes-roulottes Coleman 93, ge. 2 conduites, beom 10, 2 mo­ nourrie, bon soloire. Tel. 529-1617. foire, 6000$. 822-1186 SUNDANCE 1988, 2.2L monuelie. ♦4;MMI|4j 1W0:«3;W^ teurs GM 800 hrs. remorque 6 DODGE 600 1905, 4 portes, outo* 107 000km., gorontie Chrysler, irtv MOTORISÉ 31 pieds 1976. Closse roues, impeccobie 39 5008 688-8814 DAME 9 ons d experience feroit peccoble, 3400$, 881-2181. EMPLOIS menoge moison pnvee 652-1132 motiqile, oir climotise, 109 000 REMORQUES C, 0 dixuttr Tel. 842-9808. DERIVEUR Invitation 16, état km, 950$. 873-2452 PLYMOUTH Vovoger 1989. oir ACHAT vente d'outos uioyMs. di­ MOTORISEE 86 bos milloge. ex- neuf, remorque neuve. 626-9423 L’ÉCHANGE 480 à 489 FERAIS menoge moison, fioble, clinxitise. sieges, miroirs et vitres honnête, hre du souper 881 2390 DODGE 600 85, 4 portes, peinture verses pieces usogees et installo- ceiient etot, tout eouipe, 525-9503. GlASTRON 17. ‘opendeck*. ovec neuve, 1500$ O discuter, 835-3992 eleetnques, très propre, modèle tion Moinguy Pieces Auto 877-l4>3 Des connexions NEUFCHATEL, gordieone. fo« long, 135000 km, 397-5196. MOTORISEE Citation Suprême moteur Johnson 115 forces, très ou Super Comovol, 843-6275 DODGE Arles 85 fomilioie, pn>- Achat, vents, pneus, roues, 88, 23.90 OOP km 28 500 $, 871-5629 propre. 6500$, 875-0038. 626-2179 téléphoniques instantanées 404 OFFRES pre 93 000 km, 1500$ nèg, 635-3992 PONTIAC 6000 1986, 4 portes, mog, moteur, transmission, SILLERY. educatrice Mrderolt equipee. A-l, 2300$. 622-0196 MOTORISE Moliord 1968 21 000 HORS-BORD Mercury 20t>p., pied kl i« «tft vMt téAfe’ QmIE''¥A é»ytir HOl REMPLOIS pièces usoeésfc ééJ-éééé. milles. 0 vendre. 847-2473 long, très bon etot, 1500$, 8Z9-1042 0 t*4*t VMld l»t*l» l0 m4m* th0ie enfonts chez-mol, expérience, ré* DODGE Carovon 1991 SE, 2 tons, PONTIAC Asuno SE 9X 19 500km, AVIS ferences. 657 4649 très propre, 112 000km, tout eoui- mofHielIt. 523-5864 ASSORTIMENT aliss, COPOt PMC 1976 22 double essieux 7 LCXATION, vente, canot, kavok, pée, pneus Michelin. Soir 849-0369. por*alr 86. 17’, poids MOTO-MARINE Yomoho 650, ‘ 525 2200 dressent donc aux hommes CROWN Victoria LTD 198$, duction, troitement de textes, 1766$. Tél. 5é4-an0. CENTRE-vlll* 2S0S mois, teger. toilette, douche, ouvent, 1992 et Poloris 650, 1993. Aussi lo* et aux femmes. C V. et outres, tronscription mi- 67 000 km, gxcolienft candi* comme neuve, 6990$, 622-9611 COtion Sons trois 990-0088 337-4646 SUNBlRD 87, 4 portes, très pro* *oro*s 20x40, 64ê-$i74 Aimeriez-vous FAIRE ♦ D'AR­ cro-cossettes. 626-5726 lour/soir. tion, 86001, >31-8456 ROULOTTE Chomploin 23 pieds. PETERBOROUGH 25 pi., moteur GENT Découvrez lo méthode suc- pre, 128 000km. 2900$, 672-6343 4 ROUES de mogs pour Tovoto C.V. SOIGNÉ, lettre strotegiquëT FORD Escort 1987, 110 OOOkm, 8 Celico 1963, 3006. S37-076S 1975 ovec ouvent neuf, TV cou- 350, 2 chambres. 350 heures, ces des soins Bk>-Plus. 633-6271 pneus. 1200$. Tel. 622-2900. TRANS AM GTA blonche, 88. T- leurv choufferette electrloue, CB. 29 500 $■ 663-4605. 563-3050- test onnexe. 658-6543. Top, tout équipée ♦ oiorme, con­ ASSISTANT(E)-CHEF FORD Escort 85Vj, outomotique, RECHERCHÉ: rodlo-essonts. Soir 849-8574 tlon. Apres 18h, 627*13é0. vitesses. 100 OOOkm, 3850$. 666-4220 N Y D9 ¥ R 8 4 se inconsidérée d'énergie ner à mi-chemin des projets CANADA et (Quebec subventions 93 - JM (No 93-55) 35 500$ TRANS-AM 1987, entièrement la loterie. Concierge demandé et prêts pour petites entreprises, 93W G20 (no 93-118) 21 950$ equipee. 7200$. Soir 1-248-2512. é R 73 a 2 TAUREAU vous amènerait tôt ou tard à pourtant passionnants. Pro­ 4‘-? grotuit e^Duse molson 6S5-T665 nouvelles ou existontes. Pour in- TRIUMPH TR6 1974, RoH-Bor Mi­ fornnqtions' 1-514-728-0594. ext 78 A R D976 du 21 avril au 20 mal considérer votre travail com­ fitez de cette période où CUISINIERE Voitures d'occasion: chelin Redline, corrosseriWmêco- ♦ V42 demande* a temps partiel Centre du trovailleur Mkhoud nique AI, Autos SM 849-6459 a973 Au travail, vous devrez lou­ me un boulet trop lourd à por­ vous serez doué d'une im­ 6S»-27n opres 18h Soecioliste des vêtements et 91 Ford Explorer XLT. 60 OOOkm BEETLE 1970 du Texos etot neuf voyer pour esquiver les ma­ ter. L'amour s'avance timi­ pressionnante capacité de occessoires pour travailleurs et beoucoup d'option 8000$ 835-3506 ¥ AV 107 CUISINIER(E). grilleur(euse). 92 Nisson Maxima, 50 OOOkm blan­ dement vers vous: ne l’ef- travail pour rencontrer sans ovec expçriefKe. Jour 871-7070 chosseurs. Disponibles en régions nigances de certains collè­ et centres urtwins. Concept éprou­ che VOLKS, Choix 82 Q 93, reporo- a ADV54 91 Accord EXR, fomilioie 74 OOOk tions, pièces neuves, usogees. gues peu scrupuleux. L'at­ trayez pas avec des répli­ faute les objectifs que vous DAIGli INTERNATtONAl INC. vé. Rentobiiite supérieure. G Demers Autos St-Henri 882-2377 a8 Franchises Concept Canodo 92 INFINITI G20, noire mosphère est à l'hypocrisie, ques trop agressives. Evi­ vous étiez fixés. COWANSVIUi 92 FERRARI, 348 TS. 3200km (418) 653*1001 ou 1-800-668-3030 CORRADO VR6 1993 tout Ouest Nord Est VERSEAU 92 Cherokee Laredo. 65 000km équipée, impeccable, ganin* peut-être songerez-vous tez tout type d'excès. SAISIE, surplus Ford, Chevv. co­ Comooqnie en pleine exponsion. a 78 Dodge WInnebogo (Compeur) tie, Lèvis Subaru 833*1960 du 21 janvier la recherche de deux scieurs ex­ rnions, motos, bateaux, a partir 92 Cufloss Intemotional 55 000 km même à quitter votre emploi. périmentes sur chonot électroni­ de 100$. Messoge enr 24h 627-9608 92 BMW 325is. 52000km GOLF Cobrioiet blonche 1987, 1 A 3 a* 4 a Fin La passion amoureuse vous BALANCE au 19 février Best Seller, vente ropkie, couse que pour le sciage de bois franc. VOUS êtes dons le domome des 91 Volks Passai CL, 80 OOOkm * Enchère barrage dans le plus pur style du bridge dévore et promet une m.anne du 23 septembre Autres temps, autres demonstrotions de vêtements a 92 INFINITI Q-45 blanc perle déport du povs Simon 1-339-2546 Jean-roul ThibouK domicile et vous vouiez une col­ VOLKS Jetta 64, 950 $, par* rrxxJerne. de délices! Pourtant, ne au 23 octobre moeurs. Votre interprétation lection vous permettant de faire 5055, Boul. des Gradins fait état, 656*n77 poste 13899 donnez pas tout à la person­ Des gains imprévus viennent d'un conflit familial p^he par Jour S14-266-SSSS des ventes records contoctez-nous JETTA Corot 86, tout équipée, Nord entame le Dix de Carreau. Sud à la vue renflouer votre budget. At­ mauvaise toi. Essayez de Soir 514-263-4468 et bénéficiez de notre service im­ 528-2525 163 000 km. JETTA GL 90, outo- ne de vos rêves. Soyez me­ DEBOSSELEUR oeinlre. closse C peccable 843-5585 ext trois vires motique, 2900$, 7900$. 657-6391 du mort monte de l’As et, voyant que sans l’As de suré, cela vous rapportera tention cependant de ne pas montrer plus de compréhen­ OU s ans d'experience. Demandez jetta TO 1992, Oir. cruise. Al, Trèfle chez son partenaire le contrat est imbattable, verser dans des dépenses sion envers les jeunes en Denis Beiond, 837-4138 RECHERCHE: MAZDA 626. 19M. outomotique, 4 davantage. portes, vitesse de crwsiere. stéréo echonge occepte Tél 849-6459. revient le huit de Trèfle. Nord prend de l’As et entre GÉMEAUX excessives. Gardez plutôt vous disant qu'ils évoluent EMPLOI. EMPLOI. EMPLOI! 497 AM-FM, volant ajustable. PASSAT GL 91. automotique, noi- Nous avons 25 postes de télépho­ BESOIN urgent orgent, toux inté­ 128 500 km. 5 500$. 657-3479 re bolonce gorontie 9400$, 628-6099 dans une longue réflexion. Finalement, au grand ces sommes en réserve, car dans une société très diffé­ niste disponibles 7 tours, de 9h a du 21 mai au 21 juin rêt O discuter, gorontie hypothe- MAZDA 323 1966, 125000km. rr>o- désarroi de son partenaire, il en sort en déposant 2lh Solaire minimum ♦ commis­ coire. 848-4164 RABBIT 84 diesel, 4 vitesseï, ro- Votre orgueil sans bornes une intéressante proposition rente de celle où vous avez sion Tel 650-0650 pour entrevue nuelle. S vitesses, 3500$. 833-8454 dio AM-FM cossette Alpine, 169000 km, 1000$ neg., 871-1104 le SIX de Coeur sur la table. vous entraîne dans des si­ d'affaires vous sera bientôt grandi. Au travail, on recon­ esthéticienne electroliste de- MAZDA 929, 1968, outomotique. Comme Sud. êtes-vous en complet désaccord mondee pour salon dvnomique, I VÉHICULES 165 000km 5200$ 651-5001, 521-3411 RABBIT 1964, parfaite coft- tuations pénibles. Sachez faite. Votre charme saura naîtra votre serviabilité. Chemin Ste-Fov. excellent solaire MAZDA 323 LX, 1967, monuelie, dition, 150$. Tél. 657-6066. avec le retour de Nord? montrer un peu plus de sou­ abattre des murs de résis­ Chance au bingo. et benefices soctoux. 648-9589 tout équipée. A l, 2750$. 871-5650. 500 à 579 VOLVO 242 OU AUBAINE, 1980, Nord a tenu ce genre de raisonnement: Mon plesse dans vos rapports tance! Abandonnez donc ce EXPANSION O UN SALON MPV 1989 et mi, garantie. bon etot, mécanique Al, 900$. partenaire n’a pas le Roi de Carreau (en jouant l’As COIFFEUR(EUSE) d experience Autos S.M. S4»*4185. Thierry 658-7084, 647-4747. aux autres. Il peut arriver cynisme un peu contraint POISSONS demande(e) ovec clientele sec AUTOS MAZDA protege SE 1992, 85 000 VOLVO 240 GL 92, gris çhofcool. il le dénie), si Ouest a la Dame de Carreau en plus que vous vous sentiez seul que vous arborez surtout du 20 février teur Qjberger Les Soules 632-9505 très bon etot, 18 500 $. 878-1662 505 A VENDRE km, monuelie. 7800$ 881-3699 du Roi il pourra défausser deux Coeurs. Si mon au cours de la journée. Me­ pour vous détendre. Excel­ au 20 mars FINE LINGERIE MERCEDES 1990. 2 6, 190E. grise VOLVO 1980, 500 $ partenaire défient As Dame de Coeur, il est urgent ACADIENNE 1986, diesel, mo- impeccobie, 21 000$. soir 527-3155. 663*3556 surez cet isolement à la hau­ lent tonus. Décidément, vous dépassez Galeries de la Copitaie nuelle. toit ouvrent, 653-0974 de revenir Coeur, s’il est singleton Trèfle il est ur­ Jeune vendeuse dynomiaue et MERCEDES 190E. 2,6 L., 89 grise 2 VOLVO 242 DL 62 • 244 GL teur de vos exigences pour les bornes! Vous vous mon­ d experience dons la fine lingerie. ACHAT VENTE ECHANGE Al, 17 950$. 688-1244 Impex Autos 63, 1450$, 2950$, 631-2535. gent de renvoyer la couleur. Le fait que Sud a Pioza Carmei Michoud les autres. Essayez de me­ SCORPION trez désagréable envers au­ Temps porfiel et temps plein VOYAGER noir, 7 passagers, Excellentes conditions de trovoil. Laissez-moi vous faire une refusé de sacrifier à Cinq Carreaux ne prêche pas équipe. 6450$. 6S4O306. ner un plus petit tram dans du 24 octobre trui et tout ceci cache à coup Contoctez Michelle Laiibene offre pour votre véhicuie. en faveur du singleton, mais il y a une raison beau­ ou 622-6030 Gaston Grenier $63*2585 WESTFALIA 1987 GU rouge, ou- vos dépenses sans quoi le au 22 novembre sûr un grave mécontente­ LALLIERCHARLESBOUR vent, toilette chimique, outomoti- coup plus fondamentale pour revenir Coeur; la GÉRANT(E) DE BOUCHERIE ACURA integro 1994, blanc, déséquilibre financier vous De nombreux conflits de per­ ment de SOI. Sachez vous Le condidot(e> recherche doit que, soir 641-0425 voyez-vous? 16 000km, 19 900$, 839*1975. sonnalité peuvent soudain accorder le calme nécessai­ etre experiemente, dvnomioue et Benoit WESTFALIA 88, bon étot, 131 000 Sud, avec le singleton et l’As de Coeur (qu’il guette. competent Bonnes conditions. Oe- LEGEND 88, monuelie. 4 portes, km. 13200$ 659-2459, 1-277-2820 CANCER rejaillir aujourd'hui. Au tra­ re â votre bien-être et vos re­ rrtondez le gerpnt 827-2855 toit ouvront, 110 (XX^m. 6M^76 Guérin doit détenir pour justifier l’ouverture), aurait encais­ WESTFALIA 1987, 93000 km., Im- vail plus particulièrement, lations avec les autres s'en ON demonde un sous-chef cuisi­ ACURA LS 90 outomotique goron- Directeur peccobie, 14 750$ 849-8442 sé son As avant de jouer le huit de Trèfle. En du 22 juin au 22 juiiiet nier executif, ovec gronde expe- tie. Al, echonge occepte 849-6459 WESTFALIA GL 1967, manuelle, Où que vous soyez et quoi les préférences marquées porteront beaucoup mieux. '’lence. sens de l'orgomsotion et voitures jouant le huit de Trèfle sans encaisser l'As de AEROSTAR 09, 93 000km. propre, très propre, 15 500 $ 648-5639 que vous fassiez, au­ que vous manifeste votre Vous ferez des achats avi­ leodershtp. 6S3-4Q51 meconique Al, 6900$, 525-6664. d'occasion Coeur, Sud demandait implicitement un retour 4x4 patron en choqueront plus RECHERCHE nouveoux diplômes AEROSTAR XLT 1987, Von, 7 Coeur. jourd'hui il n’y en aura que sés aujoud'hui si vous allez universitoires. legol. odmimstro- possogers, tout eouipee. outomotl- 522 pour vous! Votre charme d'un. Certaines aventures magasiner. tion et mformotioue Foire porve que, 147Q00km, 3000$ 651-0784. ACHETEUR DE Jacques MALTAIS nir c V 0 Dept 149, Le Soleil, 390, ACHETERAIS Tovoto Four Run St-VoHier Est. Quebec, GlK 7J6 BMW 3251 1989 Cabriolet, VEHICULE DE ner 4 portes, monuelie, 1991 o 93, 84 800 km, blonche, prtn* bos millogt. 819-6^3^ RECHERCHE personnes ogreo- TOUTES MARQUES blés pour combler postes, nom- drol$ échongo, 655*7923. 1988-93 BLAZER 4X4, 1984, mKonique breux ovontoges. 836^377 BMW 1907 325i oufomotique, équi­ URGENT! porfolte condition, corrosserle O RECHERCHONS trovoilleurs pée. 4 portes, imoeccobie, Cioude foire. 2000$, 564-8110. Belqnger 6530597, 659-6187 ovec experience peinture ou me­ C'est iocile de piocer une on- nuiserie Temps pprtiel 652-3798 BMW 5351 1988 beige. 170 000km. 563-1012 ronceciossée 647-B311 SERVEURfEUSE) demonde(e), bonne condition, il 800 $, 682-5923 minimum 3 ons d'experience S'o- dresser o M Jean Verreouit, du lundi ou vendredi entre midi et I6h , ou 624 Gronde Aliee est. Tel 529 3020______Les petits matas décontractés SILVERT'S LAUTOPUJOUR URttenVétements pour les aines OutbCÇ

Lo plus grande compagnie d* vêtements vendus aux • •• maisons d* retroitès a be­ de la fin de seame soin d'un Individu bien mo­ tivé comme représentant (c) d*s ventts pour la ville de Québec. Doit être bilingue - Avoir sa propre voiture Abonnez-vous : Téléptwnei o: Margaret 1-800-387-7088 SOUS-CHEF J à S ans d'txpérienc*. 647-3333 (Québec) Domondoz le chot entre 1(b et un ou: 574-7U} VILLAGE DES SPORTS est O la recherche d* gor­ MAZDA929199 ou au 1 -800-463-2362 (régions) diens d* nuit. Pour prendre 4 porte* renMl vous, I44-372S Caractérlstlqfuea techniques Dans le cas d'un vén^ule donné en éenange Vous êtes là à é un garagisle. le pn< sa situera dans le bas Moteur Ve. 3.0 litre* de I échelle, dans le cas d'un achat chez un aux heures d’appel suivantes : lundi au jeudi : 7 h à 17 h 30 ottendre un emploi 18 soupape*. IBOcheraux commerçant, le onx se rapprocliera du haut Transmission Automatiqus 4 yttsssss vendredi : 7 h à 17 h VALORISANT de I échelle, dans le cas d'un achat ou d'une Dons lo vgntf, vous oporfodrtz pflTX- I» lo.iaséâ izflT.-it yenle entre particuliers, nous suggérons une samedi et dimanche ; 8 h à 12 h une muititudt de chom VALOR i Red Book juillet 94 moyenne eritre ces deux pnx SANTES Lo vente, une mognifique kco sion de st VALORISER et dt Pnx donné par le CAA QUÉBEC à titre mdicalH pour un véhiculé impeccable possédant S'ENRICHIR un eguipement standard. I odometre indiquant environ 70000 km OtMuire le montant Nous ervons un produit fonfostioue des réparations du pnx du Red Book Dee facteurs mtervienneot pour déterminer un pnx. et un pfogronsme tfonnont Base de soKurt ♦ commissien par exemple chacun est lilye de vendre au prix qu'il desae. un vénicule Ires en de 50 000$ et plus por onnee mande dans la rnarché pourra voir son prix augmenter, une mauvaise renommée (ex LE SOLEIL Cnttres Pouéder une voiture, o ancle négatif dans les (oumaux) pourra parfois (aire baisser les pnx. l aquipement op voir une belle personnoitte, être lionne! en sus et un plus faible kilométrage ajoutertl également de la valeur enthousKMme et positif inforr^tons Lundi ou Vendredi Dernie^onseiMaile^jéfifie^^voitur^q«Mion^o^ot^onge^^chete^^^^^^ de 9h d 5h, 877 SISO, 1 808 265 5350 Qu*o^, L» SoMI. mardi 19 )ulllat 1994 C-7

DECES ET AVIS DIVERS remerciements / memonam / services anniversaires / faveurs

AVIS M Dicis res at sa soeur: Simon, GRENIER (Lisette) LANGEVDf (Paul) traduisent par un don A mers), Louise (Pierre tkb k 9èBM jour, vos tick k 9ème jour, vos 705 Martin et Annie; la b- U Fondation de l'Hôtel- CloutierL Joanne, Denis souhaits sa rèalissront souhaits se réaliseront mille Duchesne: set Dieu de Québec, 11, côte (Diane Dufour): ses pe­ même si vous n'y croyn mAnme si vous n’y croyez grands-parents: U. Be­ du Palais, Québec (Qué­ tits-enfants: Maxime, pas. Merci mon Diaul pas. Merci mon Dieul BAULfk lfi« Léonce, *e-îaiireiitittw C'est incroyable mais BELANGEK, Victor, Québec noit Duchesne et Mme bec), GIK 9Z9. Pour ran- Antoine, Joèl Maxime- C'est incroyable mais BOIVIN. Léo, Québec Jacqueline Lachanca; sa seiroements: 529-3371. Olivier, Gabriel et Katb- vrai MR.G. vrai Y JJ. rine; sas frères et Merci mon Dieu. BROUSSIAU, Robert tante et son oncle: Lise ouellet (Marcelle) — Merci mon Dieu. DUCHESWE, RUsm, Beenport et Nelson Lapointe; la soeurs: Claire (Florian Dites 9 fois par jour 'Je Dites 9 fbk par jour 'Je GAUTHIKR. Bertbe BeiUÛrgeon. Québec Au Pavillon St-Charles, Vincent), Jeanne (Aurèle famille Cassista; ses le 17 juillet 1994, à l'Age vous Salue Marie', du­ vous Salua liane', du­ GIROUX. Jbuny, Beeuport erands-parents: M. Char- Gingras), Marcel Roger rant 9 jours. Faites 3 rant 9 jours. Faites 3 GRENIER, lieette. Beeuport de 67 ans, est décédée (Marie-Reine Gingras), les-Omer Cassista et dame Marcelle OueUet. souhaits, k premier con­ souhaits, k premkr con­ LABERGE, Ifedelelne CouJombe, St-Btieniie Gérald, Yvette cernant 1m affilirw, ks LAÇASSE, Geoifine OueUet, Istoudun Mme Juliette D'Amours; Elle demeurait à Québec. cernant les affaires, les LANGEVIN, PaiU, Québec ses oncles et tes tantes: Venne), Annande. deux autres pour l'im- deux autres pour l'im- A la demande de la dé­ ment laissés dans le LAROCHE, J-Armead, St-FUvieii Jean-Yves, Sylvie (Robert funte, eUe ne sera pas possibk. Publies cet ar- possibk. Publiez cet ar- OOKINNELL, Everiste Adelei^, Sillery Hardy), Réiean, Joélle deuil ses belles-soeurs, tick k 9ème jow, vos tick k 9ème jour, vos exposée. Le service reli­ beaux-frères de la famil­ OUELLET, Mercelle, Québec (Jacquet Faüudeau), Ju- gieux sera célébré en la souhaits se réaliseront souhaits se réaliseront PO MERLEAU, Armend. BeeocevUle Est min, Maryse (Gérard le Rousseau, ainsi que même si vous n'y croyez même si vous n'y croyez ROUSSEAU, Merie-Meilhe Foreet, Seiute*FOT présence de la dépouille plusieurs neveux et niè­ Fournier), Gilbert (Janny morteUe le mercradi 20 pas. Merci mon Dieul pas. Merci mon Dieul TRUDEI, Julie Milot, Seinte-Foy A la Maison Michel Sar­ A l'hôpital St-Francois ces, cousins et cousines C’est incroyable mais C'est incroyable mais Bérubé), Nathalie (Patri­ d'Assise, le 17 juillet juillet à lOh, en l'église ce Labrie) et Manon; rasin, entourée des et de nombreux amis. vrai SJ. vrai BJ- siens, le 17 juillet 1994, 1994, à l'Ara de 87 ans, St-Charles, Limoilou, au Un merci sincère à tout BARRETTE (Léonce) BOIVnf (Léo) ainM que plusieurs-cou­ 500, 8e Avenue, Québec. Merci mon Dieu. REMERCIEMENTS au Sa­ à l'Age de ^ ans et 4 est décédé Monsieur le personnel médical et cré-Coeur de Jésus pour sins, cousines et amis Paul Lai^vin, époux de La famille recevra les Dites 9 fois 'Je vous Sa­ ’ (es). S.V.P, traduira vos mois, est décédée dame aux bénévoles qui ont si faveur obtenue avec pro­ Lisette Grenier, fille de feu Cécile Bilodeau. Il condoléances A l'eglise lue Mark' par jour, du­ témoignages de sympa­ bien pris soin de notre rant 9 jours. Faites 3 messe de publkr. Jeannette Parant et de demeurait A Québec. La trente minutes avant la mère chérie. Un merci thie par un don à Leu- famille recevra les cérémnie religieuse. Elle souhaits, k pramkr con­ M.R. can, 2705, bouL Laurier feu Victorien Grenier. tout spécial à André et condoléances au funéra­ laisse dans le deuil ses cernant les affaires, les REMERCIEMENTS au St- /825, Ste-Foy, 654-2136. Elle demeurait à Beau­ Denise Ferragne pour deux autres pour l'im- port La famille recevra rium enfants, Pierre et Marc Esprit pour faveur obte­ Un merci particulier au leur présence, leur ami­ possibk. Publiez cet ar- les condoléances à la Létourneau, Johanne Lé- tié et leur support nue avec promesse de personnel du CHUL du LÉPINE-CLOUnER LTÉE toumeau (GUles Coutu­ tick k 9ème jour, vos 3e sud-est. Si désiré, Coopérative funéraire 990, lèra Avenue constants. Veuillez com­ souhaits se réaliseront re), Jean Létourneau; penser l'envoi de fleurs con^léances par téléco­ DE LA SEIGNEURIE Québec ses deux petits-enfants, même si vous n'y croyez pieurs: 661-9715. 2450, St-Clément par un don à la Maison pas. Merci mon Dieul mercredi de 10h30 à Sandra et Marie-Claude Michel Sarrazin, 2101, Pour renseignements: Giffai^ Beauport Couture; ses frères et C'est incroyable mais 661-9223 13h30. Le service reli­ chemin St-Louis, Sillery, vrai MJ- le mercredi 20 juillet de gieux sera célébré le soeurs, Gaston (Maria Québec, GIT 1P5. llh à 13h45. Le service mercredi 20 juillet 1994 MiviUe), Pierre (Gilberte Pour renseignements: Merci mon Dieu. GAUTHIER (Berthe née religieux sera célébré le à 14h en l'eglise Ste- Ouellet), Yolande (Ber­ 871-2372 Dites 9 fois par jour 'Je BaiUargeon) mercredi 20 juillet 1994 Claire d'Assise, coin trand Boivin), Charlotte vous Salue Marie', du­ V à I4h en l'église Notre- (Léopold Leblanc); ainsi TRUDEL (Julie Milot) rant 9 jours. Faites 3 À l’iiôpital St-Francois Boisclair et d'Assise, A Québec, le 17 juillet Dame de La Nativité, et Québec, et de là au ci­ que plusieurs neveux et souhaits, k premier con­ d'Assise, le 17 juillet 1994, à l'âge de 66 ans, de là au cimetière pa­ metière St-Charles. Il nièces. S.V.P. compenser cernant les affaires, les 1994, à râ« de 81 ans, est décédé M. Léo Boi- roissial. Elle laisse dans laisse dans le deuil ses l'envoi de fleurs par un deux autres pour l'im­ est décédé Monsieur vin, conjoint de dame le deuil son fils Sydney fils; Michel (Louise Pa­ don à la Société d'Al­ possible. Publiez cet ar- Léonce Barrette, époux Iva Franzani. Q demeu­ Gagnon (Roxanne Ron­ quet) et Pierre; son frè­ zheimer, 840, Ernest-Ga­ tkk k 9ème jour, vos de feu dame Germaine rait à Québec. Sebn ses deau); son petit-fils ado­ re Robert Langevin; ses gnon, Bur. 403-4, Qué­ souhaits se réaliseront Légaré. 11 demeurait à volontés, il a été confié ré Yoli-Joshua; sa mère soeurs: Soeur Rollande bec, Qc GIS 3R3. même si vous n'y croyez Notre-Dame-des-Lauren- au crématorium du ci­ Jeannette Parent; ses Langevin lm.c. et Soeur La direction des funérai- pas. Merci mon Dieul tides. Selon ses volontés, metière St-Charles, sous frères et soeurs, beaux- Monique Langevin lm.c.; les a été confiée à la C'est incroyable mais il a été confié au la direction de la SINCERES remercie­ frères et belles-soeurs: ses belles-soeurs; Mme maison vrai JJ4.G ments à Sr M. Berthe Parc-Conunémoratif Coopérative Funéraire Nicole (Jacques Laçasse), Honoria Marcotte (feu J. Bouchard & Fils Enr Merci mon Dieu. Bouchard pour faveur La Souvenance de l'Anse Danielle, Bernard (Loui­ L.-Philippe Langevin), 1290, 1ère Avenue Dites 9 fois par jour 'Je obtenue avec promesse 301, Rang Ste-Anne 280, 8e Rue se Arsenault), Jacques, Jeannette Landry Blouin QuélMc vous Salue Marie', du­ de oublier. J.G. Quartier Laurentien Québec Marjolaine (Donald Cla- Pour renseignements rant 9 jours. Faites 3 Sainte-Foy (feu Jacques), Mme Thé­ ST-ESPRIT qm m'éclair­ Il laisse dans le deuil vet), Jean-Luc (Carmen rèse Bilodeau Paquet 529-9221 0 souhaits, k premier con­ Le service religieux sera outre sa coitjointe, son Hayfieid), Mario (Denise cernant les affaires, ks cis tout, qui illumines célébré le mercredi 20 frère Charles-Henri (Rita A l'hôpital de l'Enfant- (feu Charles Rhéaume), POMERLEAU (Armand) tous les cnemins pour Jésus, le 16 juillet 1994, Robin); sa ^ande amie Mme Marthe Brousseau A Sainte-Foy, le 17 juil­ deux autres pour l'im­ juillet à 16h en l'église Ouellet), ses soeurs: Jeannine Rioux; ainsi (feu Jean-Paul Bilodeau), possible. Publiez cet ar- que je puisse atteindre de Stoneham, où la fa- Emma, Marie-Jeanne à l'Age de 82 ans, est dé­ let 1994, entourée des mon idéal Toi qw me cédé dame Berthe Bail- que plusieurs neveux, Mlle Jacqueline Bilo­ siens, est décédée à TAge tick k 9ème jour, vos mUle recevra les condo­ (Alphonse St-Gelais), Ar- nièces, cousins, cousi­ souhaits se réaliseront donnes k don divin de léances une heure avant mande, Lucienne (Eugè­ largeon, épouse de feu deau. Toute marque de de 70 ans, dame Julie iardonner et d'oublier Ed^ Gauthier. Elle de­ nes, oncles, tantes, et sympathie peut se tra­ Milot, épouse de Mon­ même si vous n’y croyez la cérémonie. Il laisse ne Ouellet), ainsi que amis (es). Veuillez com­ pas. Merci mon Dieul fe mal qu'on me fait et plusieurs neveux, nièces, meurait à Québec. Le duire par un don à la sieur Jacques Trudel. qui, dans tous les ins­ dans le deuil son amie penser l'envoi de fleurs Société canadienne du C'est incroyable mais Mme Laurette Guérin; cousins, cousines et service religieux sera cé­ Elle demeurait à Sainte- tants de ma vie, es avec par des dons à la Fonda­ cancer, 489, boul. René- vrai M.B. ses enfants, gendres et ami(e)s. Pour renseigne- lébré le jeudi 21 juillet à Foy. Le service religieux moi, je veux pendant ce 14h en la Basilique, 16, tion de l'hôpital de l'En- Lévesque Ouest, Québec sera célébré le mercredi Merci mon Dieu. belles-filles: Annette, ments 825-6044 fant-Jésus ou de la Mai­ court dialogue Te remer­ feu Léo (Gisèle), Simone rqe Buade, Québec, et de (Québec), GIS 1S2, tél; 20 juillet 1994 à 14h en Dites 9 fois 'Je vous Sa­ cier pour tout et confir­ BROUSSEAD (Robert) là au cimetière Belmont, son Michel Sarrazin. 683-8666. l'église Ste-Geneviève, lue Marie' par jour, du­ (Paul Gauthier), Irène Pour renseignements; mer encore une fois que sous la direction de la Pour renseignements; 3180, rue d'Amours, rant 9 jours. Faites 3 je ne veux pas me sépa­ (Ron Inglis), Claudette, 663-4735 529-3371 André (Nicole), Hélène mpison _____ , Sainte-Foy, et de la au souhaits, k premier con­ rer de Toi à jamais, LEPINE-CLQutieh LTEE Parc Commémoratif La cernant les affaires, les (John Dunn); son firère LABERGE (Madeleine LAROCHE (J.Armand) même et malgré n'im­ et sa soeur: Eugène La famille recevra les Coulomhe) — À l'hôpital Souvenance, sous la di­ deux autres pour l’im­ porte quelle illusion ma­ (Rose), Marraerite (feu condoléances à l'église Jeffery Hale, le 17 juillet rection de la maison ^ possible. Publiez cet ar­ térielle. Je désire être une demi-heure avant la LÉPINE-CLOUTIER LTEE ticle k 9ème jour, vos Maurice Plamondon); 1994, a r^e de 69 ans, Au Centra Hospitalier de avec Toi dans k gloire ainsi que plusieurs cérémonie. Elle laisse est décédée dame Made­ La famille recevra les souhaits se réaliseront éternelle. Merci de Ta dans le deuil ses en­ St-Geoi^s, le 17 juillet condoléances à l'église même si vous n'y croyez beaux-frères, belles- leine Coulombe, épouse 1994, à l'Age de 80 ans miséricorde envers moi soeurs de la famille Lé­ fants, gendres et helles- de feu Bruno Laberge. une demi-heure avant la pas. Merci mon Dieul et les mkns. (La person­ fllles; Marcelle (Pierre et 3 mois, est décédé M. cérémonie. Elle laisse C'est incroyable mais garé, de nombreux pe­ Elle demeurait à St- Armand Pomerleau, ne devra dira cette priè­ tits-enfants, arrière- Gagnon), Michel (Michèle Etienne. Selon ses volon­ dans le deuil, outra son vrai J.P.L. re pendant trois jours Arseneault), Nicole (Bill époux de feu dame Thé­ époux Jacques, ses en­ petits-enfants, neveux, tés, elle a été confiée au rèse Cloutier. Il demeu­ Merci mon Dieu. de suite, ^rès les trois nièces, cousins, cousines O'Connell); ses petits-en­ crématorium fants: Sylvain (Michèle Dites 9 fois par jour 'Je jours, k grâce demandée fants: Caroline, Olivier /' rait au 704-A boul Re­ Bouchara), Céline (Denis et amis (es). Pour ren- LÉPINE-CLOUTIER LTÉE naud, Beauceville Est La vous Salue Marie', du­ sera obtenue même si seignements: 871-2372. Gauthier, Geneviève, Beaulieu), Christian (Hé­ rant 9 jours. Faites 3 elle pouvait paraîtra dif­ Thomas, Philippe, Wil­ 715, St-Vallier Est famille recevra les lène Demerlis), Diane, BELANGER (Victor) condoléances à la rési­ souhaits, k premier con­ ficile. Faire pubUer aus­ À l'hôpital Jeffery Hale, liam O'Connell; ses frè­ Québec Simon-Guy; ses petits- cernant les affaires, ks sitôt la grâce obtenue res, ses soeurs, beaux- dence funéraire enfants, son frère Ger­ le 18 juillet 1994, est dé­ Un service sera chanté, Gérald Cloutier Inc. deux autres pour l'im- sans dire k demande, cédé M. Robert Brous- frères et belles-soeurs; en présence des cendres, ■;% main Milot; son beau- possibk. Pubhez cet ar­ au bas, mettre les initk- Léonne BaiUargeon, Joa­ 208, rue de l'Hôpital frère Robert-G. Trudel; seaiL fils de feu François le mercredi 20 juillet Beauceville Ouest ticle le 9ème jour, vos les de k personne exau­ Xavier Brousseau et de chim (Thérèse Levas­ 1994 à 14h en l'église St- A St-Flavien, comté de ses belles-soeurs; Suzan­ souhaits se réaliseront cée.) CB. seur), Madeleine (feu Jo­ mardi, de 19 à 22h, mer­ ne St-Arnaud, Thérèse feu Yvonne Robitaille. Le Malo, 275, Marie de l'In­ Loüiinière, le 17 juillet credi, de 12h30 à 15h45. même si vous n'y croyez service religieux sera cé­ seph Bureau), Julienne carnation, Québec, et de 1994, à l'âge de 81 ans Legault 'Trudel Jeannine pas. Merci mon Dieul (Paul Champoux), Claude Le service religieux sera Paquette Trudel; plu­ lébré le mercredi 20 là au cimetière St-Char­ et 2 mois, est décédé M. célébré le mercredi, 20 C'est incroyable mais juillet 1994 à llh en l'é­ (Solange BeauUeu), Soeur les. La famille recevra J.Armand Laroche, sieurs neveux, nièces, vrai G.V. SERVICES Lucienne Gauthier juillet, à 16h, en l'église cousins, cousines, amis glise St-Fidèle, 1260, 4e les condoléances une époux de dame Gérardi- St-Francois de Beauce­ Merci mon Dieu. Avenue (Québec), et de s.s.c.m., Simone Gauthier demi-heure avant la cé­ et amies. Toute marque ne Bibeau, demeurant à ville et de là au cimetiè­ Dites 9 fois par jour 'Je SPÉCIAUX là au cimetière St-Char­ (Noel Demers); ainsi que rémonie, à l'église. Elle St-Flavien. La famille re­ de condoléances peut se vous Salue Marie', du­ les, sous la direction de de nombreux neveux, re paroissial. Il laisse traduire par un don à la laisse dans le deuil ses cevra les condoléances dans le deuil ses en­ rant 9 jours. Faites 3 MONUMENTS la, maison _____ , nièces, cousins, cousines filles et leur conjoint: lundi de 19h à 22h et Société canadienne du souhaits, k premier con­ LÉPINE-CLQUTIER L'TEE et amis (es). fants, gendres et belles- cancer, 489, boul René- 7oi Louise (René Gagné), mardi à compter de 13h filles; Jacqueline (Mar­ cernant les affaires, les La famille recevra les Pour renseignements: Diane (Doublas Flowers), Lévesque Ouest, Québec THERIAULT & FILS à la résidence funéraire cel Therrien), Jacques deux autres pour l’im­ 71S, Urt Avtnue, OuébK condoléances à l'église 529-3371 France (Gilles Cayer); (Québecl GIS 1S2, tél: possible. Pubhez cet ar- S24-mi une heure avant la céré­ Beaudoin Ferland (Patricia Gilbert), Denis 683-8666. Pour rensei- A l'hôpital St-Sacrement, ses petits-enfants; Karl, (Nicole Bourque), Guy le 17 juillet 1994 à l'âge monie. D laisse dans le GIROUX (Jimmy) Kristina, Stacy, Anthony, Dupuis Ltée gnements: 529-3371. deuil son amie Micheline 1, rue Roberge (Diane Beaudom), Jacin­ de 82 ans, est décédé M. Jessie; son frère René the (Evode Côté), André FAVEURS Victor Bélanger, époux Baril; son frère Jean (Solange Verronneau); St-Flavien 740 OBTENUES (Yolande Chabot); sa niè­ (Carole Gauthier), ses de dame Marie-Paule ses soeurs: Simonne Le service religieux sera frères, beaux-frères et ce Sylvie et son neveu Pleau, Irène Gauvin, MERU à k Sainte-Vkrge Talhot. Il demeurait à célébré le mardi 19 juil­ belles-soeurs: M. et pour faveur obtenue par Québec. La famille rece­ Yves; sa belle-soeur Carmen (Emile L'Heu­ let 1994 à 15h en l'église Claudette Balier (feu Mme Léopold Pomerleau, le 'Je Vous Salue Mane’. vra les condoléances à la reux); ainsi que plu­ de St-Flavien, et de là M. et Mme Julien Po­ Fernand); ainsi que plu­ sieurs neveux, nièces, R.B. Coopérative au cimetière paroissial. merleau, M. et Mme de la Falaise sieurs autres neveux, cousins, cousines, amis Merci mon Dieu. Q laisse dans le deuil, Emile Pomerleau, M. Dites 9 fois par jour 'Je 525, Prince-Edouard nièces, cousins, cousines et amies. Que toute mar­ outre son épouse, ses et amis (es). Un merci que de sympathie se tra­ Tancrède Pomerleau, vous Salue Marie', du­ Québec cinq fils: Jean-Claude Mme Jos Cloutier, Mme mardi de 14h à 17h et spécial à l'é^pe médi­ C- duise par un don à la rant 9 jours. Faites 3 (Lorraine Deschênes), Gérard Cloutier, ainsi souhaits, k premier con­ de 19h à 22h, mercredi cale du Jenery Haie, Fondation de l'hôpital Maurice (Gisèle Ouellet), plus particulièrement que plusieurs petits-en­ cernant ks affairM, les de 12h à 13h40. Le servi­ Jeffery Hale. 1250, che­ Jean-Guy (Rollande Des­ fants et arrière-petits- ce religieux sera célébré aux Dr Gabriel Gosselin min Ste-Foy, Québec deux autres pour l'im­ rochers), Ronald (Clau­ enfants, neveux, nièces, possible. Pubhez cet ar­ le mercredi 20 juillet à et J.-P. Mc Kennon. (Québec), GIS 2M6, tél: dette Dion), Michel (Dia­ 683-4471. Pour rensei- cousins, cousines et ticle le 9ème jour, vos 14h, en l'église St-Sau- Pour renseignements: ne Leblanc); ses petits- ami(e)s. Pour renseigne- veur, Avenue des Oblats, 529-3371 gnements: 529-3371. souhaits se réaUseront A THÔtel Dieu de Qué­ enfants, ses beaux-frères ments 1-774-3411 même si vous n’y croyez Québec, et de là au cré­ DUCHESNE (Eliane) bec, le 17 juiUet 1994, è et belles-soeurs, neveux, matorium du cimetière LAÇASSE (Georgina ROUSSEAU (Marie-Mar­ pas. Merci mon Dieul l'Age de 23 ans, est décé­ nièces et amis (es). C’est incroyable mais St-Charles. U laisse dans Ouellet) — Au foyer de S.V.P., compenser l'envoi the Forest) dé accidenteUement M. Ste-Croix de Lotbinière, vrai DJ. le deuil, outre son épou­ Jimmy Giroux. U demeu­ de fleurs par des mes­ se, son fils: Denis; ws 2 le 17 juillet 1994, à l'âge ses. Pour renseigne- Merci mon Dieu. rait à Beauport. La fa- de 85 ans et 11 mois, est petits-enfants; Eric et ments: 728-2202. DitM 9 fois par jour 'Je Suzie; sa soeur: Alma, miUe recevra les condo­ décédée dame Georgina vous Salue Marie', du­ Mass., U.S.A., ainsi ^e léances à la résidence Ouellet, épouse de feu O'DONNELL (Evarista rant 9 jours. Faites 3 ses heaux-frères, belles- funéraire M. Edmond Laçasse. Elle Adelaide) — A l'Hôtel- souhaits, k premkr con­ et VOUA soeurs, neveux, nièces, FX BOUCHARD INC demeurait autrefois à Is- Dieu de Québec, le 17 cernant ks affairM, ks cousins, cousines et 628 Chemin Royal soudun. La famille rece­ juillet 1994, est décédée deux autres pour l'im- ami(e)s. Pour renseigne- St-Pierra 1.0. vra les condoléances à la Evarista O'Donnell, fille possibk. Publwz cet ar- ments: 525-4637 mardi, de 19 A 22h, mer­ salle La Rencontre, 266 de feu John Gérard tick k 9ème jour, vos credi, de 14 à 17h et de Principale, Issoudun, le O'Donnell Ing P. et de souhaits se réaliseront AVIS DIVERS 19 à 22h, jeudi, de 9h à mardi 19 juillet de 19h à feu Evarista McCauley. même si vous n'y croyez ttOA eOudotéMMA 10h30. Le service rajigi- 22h., le 20 juiUet, ouver­ Elle demeurait à Silleiÿ. pas. Merci mon Dieul Pour faire paraître eux sera célébré le jeu­ ture à 9h30. Le service Selon ses volontés, elle C'est incroyable mais un avis dans cette di, 21 juiUet, à llh, en religieux sera célébré vrai DJ. relise St-Jean 1.0. et de ne sera pas exposée. Le pai^e, veuillez com­ A son domicile, le 16 mercredi à llh. en l’é­ service religieux sera cé­ là au cimetière parois­ Merci mon Dieu. muniquer avec le juillet 1994, à l'i^ de 5 glise d’Issoudun et de là lébré le mercredi 20 I DitM 9 fois par jour 'Je Service des Annon­ ans et 10 mois, est décé­ sial. Il laisse dans le au cimetière paroissial juiUet 1994 à 14h en l'é­ A la merveiUeuse Mai­ deuil sa mère Mme vous Salue Mane', du­ ces Classées, en com- dée Eliane Duchesne, fil­ sous la directun de la glise St.Patrick, 1145, son Michel Sarrazin, le rant 9 jours. Faites 3 piosant le numéro le adorée de Alain Du­ Rose-Aimée Lebel, son maison rue de Salaberry, Oué- 17 juUlet 1994, à l'Ara de père M. Jean-Louis Gi­ souhaits, k premier con­ LE SOLEIL chesne et Micheline bec, et de là au cimetiè­ 63 ans, est décédée cernant 1m affairM, ks 647-3311 roux, sa prand-mère Adrien Paquet dame Marie-Marthe Fo­ Cassista. Elle demeurait 249 Principale re paroissial, sous la di­ deux autTM pour l'im- à Beauport, quartier St- Mme Georgianna Audet, rection de la maison rest, épouse de Mon­ son oncle et sa tante; Issoudun poMibk. PubliM cet ar- Ll BOLCIL. p«btl»lloB Michel. La famille rece­ LÉPINE-CLOUnER LTÉE sieur Noél Rousseau. qiKiUdlMUM. fbi^ M vra les condoléances à la Lionel Audet (Louisette Elle laisse dans le deuU EUe demeurait à Sainte- •flt imprtné 90 ttO, ro« Létourneau), ses cousi­ SalBt ValUor lot. OoébM résidence funéraire ses enfants Gérard (Her- La famille recevra les Foy. Selon ses volontés, 01R7J«. MT Ll •OLin. WILBROD RQBERT nes Chantale et Josée mance Turcotte), Benoit condoléances à l'église la famille recevra les (TMvlokNi M Oroop* OiülM- Audet, ainsi que plu­ (Gertrude Beaulieu), une demi-heure avant la condoléances une heure 419) qui 90 99t rédttour ‘'lo* ET FOS CORRECTION Faites des vol 49 poMtoOtoo • ftoBéro 1010, bouL Rannond sieurs autres oncles, Béatrice (Benoit Lebrun), cérémonie. Elle laisse avant le service reli­ di eoBTtollOB OdTOItt. tantes, cousins et cousi­ 89ttto 19 Pr9999 09a9dl9aiM Ste-'IliérèM-de-Lisieax Rosaire (Aline Cayer), dans le deuil sa soeur gieux, qui sera célébré économies 99t ootorloAo à MtUlBOr 9l à Beauport nes. Pour renseigne­ IsabeUe (Jean-Paul Cou­ Constance de Sillery; le menradi 20 juiUet à dlffttoor l99 tntoroMUooo p«> mardi de idi à 17h et ments 663-9838 ture), Georges-Albert son frère John Hugh 14h en l'église Sainte- blld99 d9n9 Ll KMbIII. Pag* K7 suhstanÜeUes f Ll lOLIIL (DIFI de 19h à 22h, mercredL (Florence Lamontagne), (Faith Boone) Ottawa; Ursule, et de là au « OOdTM) 19 pohUohod étiij jour des funérailles, de DÉCÈS Alain (Gisèle Rioux) ainsi son neveu Hugh O'Don­ Parc-Commémoratif Dans la circulaire "DoUarmania” de Abonnez-vous : 9t itO l99l li V9lll9r Communiquez avoc que 30 petits-enfants et nell; sa nièce Alana La Souvenance cene semaine, le développement 9tr99i. 009^99 Clip. Fro- lOh è 13h45. Le service votre directeur de fti- Vl099 of Qu9b9« OiRTJt religieux sera célébré le nérAillen qui nous fera 27 arrière-petits-enfants, O'Donnell, Ottawa: sa 301, Rang Ste-Anne pour un film de 24 posm n'est pas Bub99iipUoa roto p9r p99r 19 647-3333 (QuébM) T44.d0é (C9D9dl9a rBiid9). mercredi 20 juillet è 14h parvenir voa avis de beaux-frères, belles- tante Mlle Madeline Quartier Laurentien compris dans le prix indiqué ■9Mmd (T1999 f09l9f9 p9ld en l'église Ste-Thérèse- Le Soleil fait soeurs, neveux, nièces, McCauley de West- Sainte-Foy ou OU 1 -SOO-463-2362 (régions) 9l Ch99ipl9lB. NT 0 1 de-Lisbux, et de là au parvenir à la famille cousins, cousines et mount; ainsi que plu­ Outre ion époux, elle Nous rKX/s excusons Fo9iOR9959r B9Bd 9ddr999 une reproduction sou* de ce contretemps auprès ohOBfoo lo nVSA. PO. Box cimetière paroissiaL Elle venir a© chiamie pani- ami(e)s. Pour renseigne­ sieurs cousins, cousuies laisse dans le deuil ses 15li. Cll90ipl9i9. N T laisse dans le deuU, ou­ tlon d’un avis de dé- ments; 728-2529, La salle et amies. Oue vos témoi­ enfants: Sue (Réal de notre clientèle. | iiiajoiniB I tra ses parents, ses frè­ eès 728-4608 gnages de sympathie se Dubé), PoUne (Réjean De- 06 OuétMC, L« Soleil, mardi 19 Juillet 1994 FAITS DIVERS Affaire OJ. Simpson /^MJ CAMl ? à Ortr I ht La défense plaidera un 11 ■ coup monté par la police LOS ANGELES (Reuter) — à Brentwood, le 12 juin. M. Simp­ sera la scénario de la défense, l’a­ Les représentants de la loi sont son a été aiTêté cinq jours plus vocat a ajouté: « Supposez qu’il ait demeurés silencieux hier au tard après une lente et bizarre vraiment trouvé deux gants sur siyet d’un rapport prêtant à poursuite sur une autoroute. les lieux du crime. Il en emporte l’équipe de défenseurs d’O.J. Le héros de l'affaire un dans la maison et le « trouve » Dans son numéro mis en vente ensuite dans cette petite allée, là Simpson l’intention d’accuser où personne ne peut le voir. im détective d’avoir monté lundi, The New Yorker assure que un coup contre lui dans l’affaire l’équipe de la défense maintiendra « Cela ferait de lui le héros de des meurtres de son ex­ que le détective, qui a témoigné l’affaire. » au cours de l’enquête préliminaire épouse et de l’ami de celle-ci. de M. Simpson, voulait être «le L’agent, à qui le magazine a héros de l’affaire». posé la question, à savoir s’il avait déposé le gant sur la propriété de Le magazine a cité sans l’iden­ M. Simpson, aurait répondu: tifier un avocat représentant M. D’après le magazine The New « C’est une question ridicule. Bien Simpson qui aurait dit: « Voici un sûr que cela n’est pas arrivé». Yorker, l’équipe d’avocats de la gars qui est un des flics arrivant défense entend soutenir que le dé­ sur les lieux de bonne heure le tective a trouvé deux gants tachés Le magazine a indiqué que les matin. Ils sont sur la plus impor­ avocats de M. Simpson tente­ de sang sur les lieux du crime et tante affaire de leurs vies. Mais, qu’il est allé en déposer un dans raient de démontrer que c’est le une heure plus tard, on vous fait racisme qui est à l’origine de la un passage étroit situé derrière la savoir que vous n’êtes pas chaîné maison d’amis de la résidence de décision de l’agent de monter un de mener l’enquête sur cette coup contre un homme innocent. M. Simpson du quartier de Brent­ affaire. wood, à Los Angeles. « C’est un mauvais flic », est censé « Comment ce gars-là va-t-il se avoir dit un membre de l’équipe « C’est une question personnel­ sentir?» de défense. « C’est un flic le et nous ne faisons pas de com­ Donnant une idée de ce que raciste. » nf» mentaires sur les questions per­ sonnelles», a déclaré la porte- parole de la police de Los Angeles, l’agent Sandra Castella. Sandy Gibbons, un porte-paro­ La camion qui a fait la plongaon et, au pramiar plan, les rastas da la poussatta du bébé qui a été blessé. le du bureau du procureur de dis­ trict, a dit que le bureau n’avait pas de commentaire à formuler au Un camion fait un plongeon sujet de l’article. De son côté, l’avocat Robert Shapiro a déclaré à l’agence AP qu’il n’allait pas argumenter sur le de 10 m et tue deux femmes fait que le racisme a mené le dé­ OTTAWA (PC) — Deux femmes d’origine iranienne qui fait un bruit énorme. Sur le coup, tective à « planter » le gant ensan­ promenaient un bébé sur le trottoir d’une des voies réservées aux je ne pensais pas que c’était un glanté à la résidence de son client, accident, mais quand j’ai vu les mais cela ne veut pas dire qu’il ne autobus municipaux ont connu une mort fortuite, hier matin, à tentera pas de le discréditer. Ottawa. Un camion-remorque s’est écrasé sur elles sans quatre ambulances, j'ai compris M. Simpson, qui a plaidé non avertissement après avoir fait une chute de six mètres. que c’était sérieux. » Sur le coin de pelouse séparant coupable en rapport avec les as­ la bretelle de la rue Nicholas et le sassinats de Nicole Simpson, 35 La fillette de neuf mois, Nooral- ans, et Ronald Goldm£ui, 25 ans, Vers 10hl5, le conducteur du ca­ hoda Ahmadi, repose toujours terre-plein de la voie réservée, on pouvait encore voir les traces de un serveur de restaurant et aspi­ mion-remorque, Don Dumoulin, dans un état critique à l’Hôpital rant mannequin, doit comparaître pour enfants de TEst ontarien, pneus laissées par le camion- un résidant d’Orléans âgé de 33 remorque. vendredi devant la Cour supérieu­ ans, quittait l’autoroute Queens- tandis que Don Dumoulin et le re de Los Angeles. way ouest pour s’engager sur la passager du véhicule. Ken Blon- En bas, de l’autre côté de la din — un résidant de Gloucester voie d’OC Transpo, on apercevait Les deux victimes ont été poi­ bretelle menant à la rue Nicholas, gnardées à mort à l’extérieur de la Le policier Mark Fuhrman se retrouve au coeur d’un nouveau scénario à Ottawa. âgé de 28 ans — sont dans une le véhicule en morceaux, qui s’est arrêté sur un lampadaire, et un maison de ville de Mme Simpson, dans l’affaire Simpson. Pour une raison encore incon­ condition satisfaisante aux hôpi­ taux Civic et général d’Ottawa. petit carosse d’enfant, encore en nue, le véhicule a soudainement Certaines personnes ont avan­ bon état malgré le choc de l’acci­ dérapé vers la gauche et a fait une dent. chute d’environ six mètres avant cé que le conducteur du camion de s’écraser de l’autre côté du cor­ avait été victime d’un malmse car­ Les enquêteurs de la Police ridor réservé d’OC Transpo, sur la diaque, mais cette hypothèse n’a provinciale de l’Ontario ont isolé Une Britannique accusée rue Lees. pas encore été confirmée par la ce secteur et n’ont permis à per­ sonne de s’y promener pendant Une mère, son enfsmt et une police. «Je roulais sur la 417 et tout toute la journée. Le service de la amie de la petite famille n’ont voie rapide entre les stations Cam­ d’inceste sera déportée même pas eu le temps de réaliser d’un coup j’ai vu le camion sortir de la rampe. On dirait qu’il n’a pus et Lees a été interrompu jus­ ce qui se passmt. Le camion-re­ qu’à environ 18h00 hier. TORONTO (PC) —Une Madame A, de Stoke-on-Trent, prison des femmes de Kingston, morque les a frappées de plein même pas essayé de freiner», a La cause exacte de l’accident femme d’Oshawa emprisonnée en Grande-Bretagne, terminera en Ontario. Elle sera déportée dès fouet sans qu’elles aient la chance relaté un témoin, Jean-François pour inceste et bestiîilité sera bientôt de purger sa peine à la sa sortie de prison. de fuir. Carrier, qui travaille pour une ne sera pas connue avant plu­ sieurs jours, selon le porte-parole déportée en Grande-Bretagne. Katayoun Samii-Saket, 31 ans, compagnie de remorquage d’Otta­ wa. de la Police provinciale de l’Onta­ est décédée sur les lieux de l’acci­ rio, Ken Hawkins. dent et la mère de Tenfant, Ma­ «J’ai vu de la grosse fumée Quelque 2500 résidents ont signé ryam Sheikh Bagher Mohajer, 27 «Nous ne révélerons pas la blanche et j’ai été un des premiers cause de l’accident avant un bon une pétition demandant la dépor­ 5 MM $, ça rapproche ans, a rendu Tâme durant son à arriver sur les lieux. Il y avait du tation de la femme de 40 ans, que transport à l’hôpital. Les deux vic­ moment parce qu’il faut examiner monde étendu partout par terre, le camion et effectuer plusieurs la Commission de l’immigration et times résidaient dans les édifices dans le milieu de la petite du statut de réfugié identifie sous à logements de la rue Lees. entrevues. Il faudra attendre au ...même après 48 ans colline. » moins jusqu’à vendredi », a-t-il af­ le pseudonyme de Madame A M. Carrier a donné les pre­ firmé. Le procès de Madame A, en NEWPORT, Rhode Island (AP) — Il y a 48 ans, l’époux de Mme L’agresseur fou miers soins aux quatre victimes En attendant, la famille et les 1991, a permis d’apprendre Marie Hynes la laissait seule avec trois enfants en bas âge et, pour encore vivantes à l’aide d’un am­ amis des deux victimes se sont qu’elle prenait part à des actes tout revenu, un salaire de 7$ par semaine, gagné en faisant des s’en prenait aux bulancier qui est arrivé sur les réunis hier soir, dans l’édifice de sexuels contre nature avec des ménages. Après son départ, elle n’a plus jamais entendu parler de lieux très rapidement. la rue Lees dans lequel habitait animaux, ses deux enfants et son man. personnes âgées « Moi, je n’ai pas vu l’accident, Mme Bagher Mohager. Visible­ deux enfants du voisinage, dont mais je l’ai entendu, a raconté Tim ment abasourdies par la nouvelle, Tâge variait entre huit et 11 ans. MONTREAL (PC) —Pendant Elle réclame donc, en Cour fa­ MerWey. Nous étions dans notre plusieurs femmes pleuraient à Un juge avait indiqué qu’elle miliale, une pension alimentaire qu’un septuagénaire est tou­ Jusqu’à ce jour, il y a deux mois, appartement de la rue Lees et ç’a leur entrée dans le bâtiment. avait créé « une chambre des tor­ où elle a reçu par la poste une rétroactive pour ses enfants, al­ jours entre la vie et la mort tures d’actes inhumains ». Le coupure de presse montrant un lant jusqu’à leur majorité, ainsi dans un hôpital de la métropole témoignage de ses enfants a fait John Gonsalves Senior souriant, qu’une pension pour elle-même. après avoir été atteint d’une l’objet d’une ordonnance de non tenant un premier chèque de Une audience doit avoir lieu balle à la tête le week-end der­ publication. La Société d’aide à 170 000$ tiré d’un gros lot de 5,1 aujourd’hui. l’enfance s’occupe maintenant des nier, son présumé agresseur millionsS qu’il a gagné à la loterie Son ex-mari, qui est âgé de 71 comparait aujourd’hui au palais enfants de Madame A. du Massachusetts, en mars ans, s’est dit étonné. « Elle a tou­ de justice de Montréal sous Un membre de la Commission dernier. jours su où j'étais. Elle n’a jamais une brochette d’accusations: de l’immigration et du statut de Mme Hynes, qui a aujourd’hui rien voulu savoir de moi. » M. tentative de meurtre, vol qua­ réfugié avait recommandé de 73 ans, pense qu’elle a droit à une Gonsalves a travaillé comme dé­ reporter de cinq ans l’ordre de dé­ partie de ses gains. bardeur, chauffeur de camion de lifié, enlèvement, séquestration portation, aliénant qu’il y avait « II m’a laissé souffrir énormé­ vidanges et concierge. et possession d’arme prohi­ peu de risque de récidive. bée. ment, dit-elle de son ex-mari, qui Après son divorce en 1951, Toutefois, deux autres mem­ vit à Dartmouth, au Massachus­ Mme Hynes a épousé son mari ac­ bres ont cassé sa décision et or­ setts, à quelques kilomètres de tuel, Arthur Hynes, et le couple a donné la déportation. chez elle. J’estime que j’y ai droit, eu une fille. Ils sont maintenant Cet individu de 46 ans, domicilié à « Je ne suis pas prêt à risquer la Moncton, au Nouveau-Brunswick, à cause de toutes les souffrances retraités, et vivent de leur pension sécurité d’un seul autre enfant que j’ai endurées. » de vieillesse. et recherché pour un vol perpétré dans ce pays aux mains de quel­ à Montréal en 1992, est soup- qu'un qui n'a ni été réhabilité ni çormé d’être l’auteur d’une série exprimé de regrets», a écrit un d’événements dramatiques qui membre de la commission dans ■ Loto-Québec a ses premier appareils risquent de l’envoyer en prison une décision rendue récemment. GRANBY (PQ — Loto-Québec a pris possession hier de ses 50 pour le reste de ses Jours. Il est premiers appareils de vidéo-poker, livrés par Primetech Electroniques, aussi connu à Toronto. 11 Le mari de Madame A un an­ cien policier de Toronto âgé de 40 une petite entreprise de Granby. Le printemps dernier, Primetech L’homme portant un nom fran­ ? ans, a également été emprisonné. Electroniques avait obtenu de la société d’Etat le contrat de fabrication cophone a été appréhendé par des des jeux de vidéo-poker qu’elle entend installer dans les bars et policiers de la Communauté ur­ Il est citoyen canadien. Le couple a été accusé en 1990 restaurants de la province. Primetech doit livrer au total 3000 de ces baine de Montréal en fin de soirée «1 machines d’ici la fin de l’année, un contrat qui lui rapporte 18 de samedi, peu de temps après d’agressions sexuelles sur un millionsS. Loto-Québec prévoit faire l’acquisition de 6000 autres avoir abattu d’un coup de feu à la beau-fils de huit ans. Ils ont égale­ appareils de vidéo-poker. Les gestionnaires de Primetech croient être ment été inculpés d'autres crimes tète un vieil homme qui refusait en mesure de fabriquer une bonne partie de ces machines. « Nous de lui remettre son argent. sexuels commis sur trois enfants. avons déjà déposé une autre soumission en vue d’un contrat semblable Le sauvage attentat s’est pro­ Ils ont tous les deux été pour la livraison d’une deuxième commande de ces appareils à Loto- duit vers 23h45, alors que la mal­ condamnés à une peine d'empri­ Qùébec », a confirmé hier à Granby le vice-président de Primetech, heureuse victime, un Montréalais sonnement d’un an. Rick O’Brien. Maintenant qu’elle s’est accaparée une bonne part du de 77 ans, s’apprêtait à monter tarce qu 'il a posé nu Alors qu’elle était en prison. marché québécois, Primetech Electroniques se dit prête à jouer la carte dans sa voiture garée à moins de Mlle* Chô^, d« Tlmmln», «n Ontario, fiant dans aa main una copia Madame A a été condamné pour du marché mondial. Pour atteindre cet objectif, la compagnie s’est 100 mètres du boulevard René-Lé­ da la ravua Playgirl pour laqualla II a poaè nu. Il a été congédié da d’autres crimes sexuels, qui lui associée au géant mondial des jeux électroniques Williams Gaming, de aon poata da cuialnlar dana un raataurant local, una Jouméa apréa ont valu une peine supplémen­ vesque, au centre-ville de Mont­ qua la nouvalla da catia publication aut circulé dana la villa. Chicago. Primetech Electroniques opère deux usines au Québec, soit à réal. taire de deux ans. Granby et à Dollard-des-Ormeaux, en banlieue de Montréal.