2H
PROVINCIAl DI COSENZA ·-
CIRCONDARIO DI COSENZA
MISURE LOCALI MISURE METRICHE
COMUNI VALORE VALORE DENOMJNAZIONE in DENOMINAZIONE in l Pr}JSURE- METftlCBE MISUI\It LOC:\Ll l l MISURE DI LUNGHEZZA Misure legali seconào la legge del 4SiO.
Metri Canne Canna ••.••••••••••••••• 2,645!'>03 Metro 0,378000 TUTTI I COMUNI DEL CIRCOND.l.RIO . .... , .. } Palmi Palmo • ••••••••.•.••••. •• 0,264550 Id. 3,780000 , Misure abusive anteriori al 4 84:0.
Metri Cauue Canna .•.••••••• •• , •••... 2,·109360 Metro 0,4-74077 TuTTI I CoMUNI DEL CmcoND.UIO ...•••• • } Palml Palmo ••..••••••••• •••... 0,263670 Id. 3,79264 9
La Canna l9gale si divide in 1Ò Palmi. Il Palmo legale segc1e la divisione decimale. 700 Canne legali fanno il Miglio legale. Secondo l'uso anteriore al 184.0, la Can na si divide in 8 Palmi, i,l Palmo in 12 Once, l'Oncia in 5 Minuti. 10 Palmi fanno una Pertica. 7 Palmi fanno un Passo. 10 Passi fanno la Catena. 100 Catene fanno il Miglio. Come base delle Misure agrarie oltre il Passo comune di 7 Palmi si usavano pure nelle varie località Passi da terrro di Palmi 1 4, 5 'la , 6, 6 'la, 7 13 , 8, 9, 10 '11 , 12 1 14. ' MISURE DI SUPERFICIE Misure legali secondo la legge del 48i0.
Mog~a 1 Moggio ••..•••••••• · •••.• 0,14288.\. TUTTI I CoMUNI DEL CmcoND.&RIO ...... • ) :~~~~~~r~t~ l Ara Palmi quadra t i r Palmo quadrato ... : ••••••• 0,069987 Metro quadr. 14,288400
Misure abusive anteriori al 48i0.
Metri quadrati Palmi quadrati TuTTI r CoMUNI Dl'L CrRCOJSD!RIO ••••..•• , Palmo quadrato .•••.•.... ·l 0,069522 :Me tro quadr. f 4,383963 Moggio di 900 Passi quadrati di Palmi 8 di lato ..• • .•• COSENZA' CASTROLIBERO, DIPIGNANO' GRI Vigna di 1600 passi quadrati Mo ggia 2,.1.9721 MALDI' CARPANZANO' CASOLE BRUZIO' di Palmi 6 di lato ...... Ettaro Ellara o TRENTA, LAPPANO, RoviTO, Luzzr, RosE, Tomolata di 3600 Passi qua 0,400U6 Zl!ll1l'ANO·••••••••••••••••••••.• . .•. drati di Palmi 4 di lato .. Tomolata di 4-00 Passi qua drati di Palmi 12 di lato .. 2~ 2 •• Prolincia di COSENZA. Cìrcon(brio di COSENZA.
.... -r= ~USURE LOCAU --~ r:- ~USURE ~~ COMUNI VALORE V~LORE in DENOMIN~ZIONE in
Mt!Ul\E METRICHE ~11!UI\.E LOC.-\C:.I l CERISANO, MARANO PRINCIPATO, CAROLEI, \ DoMANICO, PARENTI, PATERNO CA LADRO, PEDIVIGLIANO, BIANCHI, CoLOSIMI, APRI· GLIANO, CELLARA, PIANE Ct\ATI, PrETnA- FITTA,DONNrcr, SPEZZANO GRANDE, SPEZ· Moggio di 900 Passi quadrati l ZANO PiccoLO, Acru, BISIGNANO, CERVI- di Palmi 7 I/3 di Ialo .. .. Et la re Moggia CATI, FAGNANO CASTELLO, CERZETO, llo- > . . . , 0,336486 Ettara 2,971893 GIANO GRAVINA S. MARCO ARGENTANO VIgnale d1 1600 Pass1 quadr. \ MoNGRASSANo, 'RoTA_9RECA, S. FILI, SA~ di Palmi 5 1/'il di Ialo ..... MARTINO DI FINITA, TonANO CAsTELLO, l LATTAiuco, MoNTALTO UFFUGO, SAN BE- l NEDETTO ULLANO, RENDE, SAN VINCENZO i LA CosTA, MARANO MARCIIESATO...... ·
MENDICINO ...... ' ...... Tomolata di 784 Passi quadr. Tomolate di Palmi 8 ùi Ialo ...... 0,31-8833 Id. 2,866702 Tomolala di 900 Passi quadr. / di Palmi 1 O 1 ('~ di lato • . DoMA.Nrco, M!li.ANO MARCHESATo, RENDE ... \ 0,689831 Id. 1,U9631 Tomolatadi 12'25 Passi quadr. ( l di Palmi 9 di Ialo ...... ) BELSITO . . . . • ...... , l illoggio di 1024 Passi qua- )loggia drati di Palmi 8 di Ialo . . 0,4.55619 Id. 2,194-819 Tornolo di 3000 Passi qua drati di Palmi 6 1 ('l di la Lo .. . l Tornolo di '200 Passi quadrati Tomoli l\liNGONR · · · · • · • • • · · · · · · · · · · · · · · · · · · l di Palmi 14. di lato .••••. 0,881190 Id. 1,134829 Tornolo di 800 Passi quadrati di Palmi 7 di lato .. . •...
S. STEYANo m RoGLIANo, CASTIGLIONE Co- l Tomolata di 772 Passi qua- Tomo late SENTINO . .•...... · ...... ) drati di Palmi 8 di Jato .. 0,34.349~ - Id. 2,941262
ScwuANO, SERRA PEDA.CR •...... Moggio di 1 050 Pas·si quadrati Mog§ia di Palmi 8 di lato ...... 0,4.67187 l d. 2,1404.71
s. GIOVANNI IN FIORE ...... Tomolata di 1200 Passi qua- Tomol~tte 1 drali di Palmi 7 / di Ialo O,U86~8 Id. 2,228920 1 l Il Moggio legale è di 10000 Palmi quadrati. 100 Palmi quadrati legali fanno la Canna quadrata legale. 64 Palmi quadrati abusivi fanno la Canna quadrata abusiva.
MISURE DI VOLUME
Jlìsure legali secondo la legge del 1 i~O.
Palmi cubi TuTTI I CoMUNI DEL CracoNDA.Rio ...... ·l Palmo cubo •••••••. ', ••.• ·l l\Io~o1~5t !> l Metro cubo l 54,01 Oi 52
Misure abusive anteriori al 18 40.
l'•hni cubi TUTTI I Co~IUNI DEL CrRCONDAlliO. . . .. ·l Palmo cubo .••••.••••••• ·l Mo:'oius331 l Metro eubo l 54,552903
Secondo la legge del 1840 mille Palmi cubi fanno la Canna cuba. Secondo l'uso anteriore al 1840 mille Palmi cubi fanno la Pertica cuba, e 512 Palmi cubi fanno la Canna cuba. La Canna di costumanza per le fabbriche equivale ad un quarto di Canna cuba abusiva. La Canna .Per la legna da fuoco equivale a mezza Canna cuba abusiva. Palmi cub1 abu~vi 9 'l~ fan~o la iioma per l'arena. cna si divide in 7 Cofani. Provincia di COSENZA. Circondario di COSENZA.
MISURE LOCALI MISURE METRICHE
~ COMUNI VALORE VALORE--- DENOMINAZIONE iu DENOMINAZIONE l in l :ft:USVRE METRICHE MJSUU LOCALI l l l l l MISURE DI CAPACITÀ PER GLI ARIDI
ftlisure legali secondo la legge del 18 40.
Tomo li TuTTI LCoMUNI DEL CrRCOND.uuo ...... ·l Tornolo ..••.•.•••..••..• ·l Ettolitro t ,800338
Misu.re abusive anteriori al t 840.
Eltolilri l Tomoli TuTTI 1 CoMUNI DEL CIRCONDARIO ...... l Tornolo ..••• , , ••• , . • • • . • • l 0,553'1 89 Ello litro 1,807700 Il Tornolo, legale ed abusivo, si divide in 24 Misure. In Cosenza ed in altri Comuni del Circondario si usava pure un Tornolo eguale a 28 Misure denom,inato Tornolo cosentino, oppure Tornolo a colmo, che si divideva m 2 Mezzarole, la Mezzarola in 2 Quarti, il Quarto in 2 Stoppelli. MISURE DI CAPACITÀ PEI LIQUIDI
Misure legali secondo la legge del t 8~0.
Ettolitri Barili Barile .....•...... •..• .•• 0,436250 Ettolitro 2,292261 TuTTI r CoMUNI DEL Cmcmm.1ruo ...... Litri Caraffe ~ Caraffa d'Once 27,t 43 ..... 0,72708~ Litno t ,37535'7
Misure abusive anteriori tal t 840.
Mtaura da 't'loo.
CosENZA, CAsTROLIBERO, CERISANO, MARANO PRINCIPATO, MENDICINO, CAROLEI, DIPI GNANO, P ATERNO CALABRO, BELSITO, MAN GONE, MARZI, PARENTI, ROGLIANO, s. STE FANO DI RoGLIANO, APRIGLIANO, CELLARA, Ettolitri Bari h DoNNtcr, FIGLINE VEGLU.TURA , PIANE Barile di 22 Cannate ...... 0,282869 Ettolitro 3,535206 Litri Cannate CRATI, PIETRAFITTA, CASOLE BRuziO, Cannata di Once 48 ...... t,285768 Litro 0,7777 45 SPEZZANO GRANDE. SPEZZANO PICCOLO. \ TRENTA, CELICO, LAPPANO, ZUMPANO, CA- STIGLIONE CosENTINO, RosE, S. PIETRo IN GuARANO, RoTA GREcA, SAN BENE- DETTO ULLANO, BIANCHI ...... • } Ellolilri Be~ l'ili ' l Barile di 90 Misu_re ...... 0,289298 Ettolitro 3,~566~6 DoMANICO ••..•.....•••.•••••••••..•• Litri Misure Misura di Once t 2 ...... 0,321442 Litro 3,t 10982 Ettolitri Barili Barile di 25 Cannate ...... 0,321U2 Ettolitro 3,110982 ALTILIA, MoNGRASSANO •...•••.••.••.•• ) Litri Cannate Cannata di Once 48 ...... t,285768 Litro 0,777745 GRIMALDI, MALITO ..•...... •.•••... ·l Cannata di Once !8 ...... 1,285768 Id. 0,7777!;,5 MARANO. MARCHESATO, RENDE, s. VINCENZO ( Ettolitri Barili LA CosTA, S. GIOVANNI IN FIORE, Luzzi, Barile di 20 Cannate ...... 0,257154 Ettolitro 3,888727 Litri Cannate ToRANo CASTELLO, LATTARico, MoNTALTO Cannata di Once 4:8 ••.••• 1,285768 Litro 0,777745 UFFUGO ...... • . Ettolitri Barili 1 3,~56646 CARPANZANo, SERRA PEDACE, CERZETo, SAN \ Bar,ile di Cannate 22 / 2 •• • 0,289298 Ettolitro Litri Cannate MARTINO DI FINITA, SAN FILI··.· • ·• · .) Cannata di Once 48 ...... ·1,285768 Litro 0,7777~'6
.# Provincia di COSENZA. Circondario di COSENZ,\.
MISURE LOCALI MISURE ME'l'RlCHE ~------'------:----- ·-. COMUNI VALORE VALORE DE:lO~Il'fAZIQNE in DENOl\ilNAZIONE in M!SOJ\E ftiE'l'RlCHE MISOIE LOCA.LI
Ellolitri Barili i l~ Barile di 60 Carall'e ...... O,f!H6GI tltolilro 2,248902 COLOSIMI , p ANET'rll!l\1. ....••.....•. . •.• Litri Caraffe Caraff{l ùi Once 27 ~/ 3 •••• 0,741-i 02 Litro 1,349341 Ettolitri Barili 0,~95727 Ettolitro 3,381502 RoVITo. ' •.• ' ••••...••.•.....•.•..•• \ Barile di ~3 Canna te ...... Litri Canna le J Cannata d1 Once 48 ...... 1,285:68 Litro 0,777745 Ellolitl'i Fuf>ti Fusto di 2 Cannate ...... 0,025715 Eltolitro 38,887271 PEDIVIGLIANO •••••.•.•.•.•.••...... Litri Canna le ~ Cannata di Once 48 ...... 1,285768 Litro 0,777745 Eltolitri Barili Barile ùi 4·0 Caralf<' ...... 0,257·1bi ' Ettolitro 3,888727 SCIGLIANO ..•••••••.••..••..•..•..... Litri Cara H. e ~ Caraffa di Ouce 24 ...... 0,642884 Litro 1,555491 Ettolitri Barili 1 Barile .di Cannate 21 / 2 • •• 0,276440 Ettolitro 3,617 421 P.llDACE, CERVICATI . ..•...... Litri Ca una te l Cannata di Once 48 ...... 1,285768 Litro 0,77774-5 Ettolitri Dari li Barile di 30 Cannate ...... 0,385730 Ettolitro 2,592485 BISIGNANO. . • . • . . • . . ..•...... " . " . .. " Litri Ca1mate l Cannata di Once 48 ...... 4,285768 Litro 0,777745 Ettolitri B Misure dn olio. CosENZA, CASTRoLIDERO, f:EnrsANO, MARANO PRINCIPATO, MENDICINO, CAROLEI, DrPr- GNANO, PATERNO CALABRO, DOiiN!CI, PIANE, l FIGLINE V_EGLIATURA' PIETRAFITTA' PE Litra di Uotoli 2,88, pari a Litri Li tre DACE, CELICo, S. VINCENZO LA CosTA, SAN Chilogramm i 2,566 . . .. . 2,80969·1 Litro 0,35591 ·l BENEDETTO ULLANO, LAPPANO, MONTALTO l UFFUGu, RoviTo. Luzzi , ZuMPANO, SAN PIETRO IN GUARANO, CERVICATI . : . .•.•. DoliiANICo, BELSITO, MARZI, RoGLIANo, CAR- PANZANO, S. STEFANO DI RoGLIANO, AL TILIA, GRIMALDI, SciGLIANO, CELLARA, Litra di Rotoli 1,44, pari a APRIGLIANO, SERI\A PEDACE, CASTIGLIONE Chilogrammi 1,283 •.••.• Id. 0,7H822 CosENTINo, RosE, RoTA GRECA, LAT- TARico ...... MANGONE • . • . . • • . • . • • ...... • Staio di Rotoli 21 pari a Chi- Ettolitri Staia logrammi ·18,7H ...... 0,204873 ELlolilro 4,881066 MALITO. • • . • • • • • • • • • • • • • . • ...... • . Salma di Rotoli 472,8, pari Salme a ChilograDJmi 153,964 .. 1,685814 Id. 0,5Q3185 BrANCHI, PEDIVIGLIANo, CoLoSIMI, FAGNANo ( CASTELLO. S. MARTINo DI FINITA, ToRANo Quartuccio di un Rotolo, pari Litri Quartu cci C.t.STI!LLO ...... •.•...... ••• a Chilogrammi 0,891 .... 0,975587 Litro 1,025024 l' lNETTII!RI. .. . • .. .. • .. • .. .. • ...... • Caraffa ùi Rotoli 1,08, pari Caraffe a Chilogrammi 0,962 ..... 1,053634 Id. 0,949096 S. GIOVANNI IN FLORE...... Litra di Rotoli 2,76, pari a Litre Chilogrammi 2,459 ...... 2,692620 Id. 0,371385 SPEZZANO GRANDE, SPEZZANO PxccoLO..... Soma di Rotoli 345,6, pari Ettolit•i Some a Chilogrammi 307,929 .• 3,371629 Ettolitro 0,2965931 Pro"Vincia di COSENZA. Circondario di COSENZA. MISURE LOCALI MISURE METRICHE ~--- COMUNI VALOI\E VALOJ\E DENOJ\1IN AZIONE in DE~OMINAZIOl'iE iu MIS t; RE ME'ff\ICUE MlSUJ\E LOCA.Ll . BISIGNANO, S. MARCO ARGENTANO •••••••. Lilra di Rotoli ~.H, pari a Litri Li tre Chilogrammi 2,352 ...... 2,575550 Litro 0,38826'7 ! !\!ARANO MARCHESATO, s. FILI, RENDE .•.• Coppa di Rotoli 3,6, pari a Coppe . 0,286.7'29 l Chilograromi 3,208 ...... 3,512H3 Id. :MoNGRASSANO .•••••••••••••••••• , •••• Li tra di Hololi 2,667, pari a - Li tre Chilogrammi 2,376 ...... 2,60·1891 Id. 0,38t.336 l Il Barile legale è di 60 Caraffe. 12 Barili fanno la Botte. I pesi indicati alle misure da vino sono quelli del volume di acqua distillata che dovevano contenere e noa servono che di nomenclatura distintiva. I pesi indicati alle misure da olio sono quelli del volume d'olio che deve in essa contenersi, perchè nel sistema metrico napolitano l'olio si misurava a peso e non a capacità. PESI Chilogrammi Rotoli Rotolo ...... 0,890997 Chilogramma 1,122338 TUTTI I CoMUNI DEL Cmco:wARIO. . • • . . • . • Libhrc ~ L1bbra .•...... 0,320759 Id. a,.t "7605 Secondo la legge del 1tl40 cento Rotoli fanno un Cantaro. Il Rotolo è di Once 33 '1 3 e si divide in 1000 Trappesi. La Libbra si divide in 12 Once, l'Oncia in 30 Trappesi. Secondo l'uso abusivo anteriore al 1840, cento Libbre fan no un Cantaro piccolo. Secondo la varietà dei luoghi e delle merci si usavano ·pure I\otoli di Once 30, 36, 39, 4.2, 4.4, 48, 52, 56. Gli orefici dividono l'Oncia in 30 Trappesi, il Trappeso in 20 Acini. I gioiellieri dividon0 l'Oncia in 130 Carati, il Carato in ~ Grani. I farmacisti dividono l'Oncia in 10 Dram m t>, la Dramma in 3 Scrupoli, lo Scrupolo in '2 Obofi, l'Obolo in 10 Acini. Dramme 1 '1 11 fanno un peso aureo. 4.0 Rotoli fauno un Peso per la calce. 4 Rotoli fanno la Decina, peso della !::tnt. ·. 2i6 CIRCONDARIO DI CASTROVILLARI MISURE LOCALI MISURE METRICHE COMUNI VALORE VALORE DENOMINAZIONE in DENOMINAZIONE in MISURE METRICHE MISUl\E LOCALI MISURE DI LUNGHEZZA Misure legali secondo la legge d~l 1840. Canne Canna .••.••••••••••••••• Metri2,645503 l 1\feLro 0,378000 TuTTI I CoMUNI DEL Cil\CONDARto .••••••• } Palmi Palmo .••••• . •••••••••••• 0,264550 hl. 3,780000 Misure abusive anteriori al t 8 40. Metri Canne Canna .....•...••.••.••.• 2,109360 Metro 0,4-7 4077 TuTTI I CoMUNI DEL CIRCONDARIO •••••••• Palmi l Palmo ...•••••..••.•••••. 0,263670 Id. 3,7926t 9 La Canna legale si divide in 10 Palmi, II Palmo legale segue la divisione decimale. 700 Canne regali fanno il Miglio legale. Secondo l'uso abusivo anteriore al 184.0, la Canna si divide in 8 Palmi, il Palmo in f 2 Once, l'Oncia in 5 Minuti. 10 Palmi fanno la Pertica. 7 Palmi fanno un Passo. 10 Passi fanno una Catena. 100 Catene fanno il Miglio. Come base delle misure agrari el. oltre il Passo comune di 7 Palmi, si usavano pure nelle diverse località Passi da terra di Palmi 4, 4 '1 6, 5 '1 11, 6, 7 '/a, l:S, 12. MISURE DI SUPERFICIE Misure legali sectndo la legge del 18 40 . nfoggia 1 Moggio .•••...••.•••••••• 0, ·142884 TuTTI I CoMuNI DEL CIRCONDARIO ...... • \. :~~~~~~r~t~ Ara Palmi quadrali r. Palmo quadralo ••.•.••• • •. l 0,069987 Metro quadr. t 4,288400 Misure abusive ante1·iori al t 840. 1\letri quadrati Palmi quadrati TuTTI 1 CoMUNI DEL CIRCONDARIO .••...• ·l Palmo quadrato •.•••••.•.. 0,069522 Metro quadr. ·14,383963 CASTROVILLARI, NocARA, RoccA IMPERIALE, \ TREBISACCE, CANNA, AMENDOLARA, CASTRO- i REGIO, FRASCINETO, S. BASILE, SARACENA, MoRANO CALABRO, LAINO BoRGo, LAINO CAsTELLO, MoRMANNO, PAPASIDERO, MAL Moggio di 900 Passi quadrati } VITO, S. SosTI, S. DoNATO DI NINEA, di Palmi 7 ifa di lato .••. [ Ettare AcouAFOR~IOSA, SANTA CATERINA ALBANESE, Moggia o,336486 Ettara 2,971893 ALTOMONTE, S. AGATA DI EsARO, FIRMO, Vignale di 1600 Passi quadr. l LuNGRo, S. LoRENzo DEL VALLO,'TARSIA , di Palmi 5 1/ MISURE LOCALI .àllSURE METRICHE COMUNI ~------~ ·----~------VALORE ~~ VALORE DENOMINAZIONE in DENmlliNAZIOiX E in ltiiSURE METRICHE i\IJSURE LOCl.Ll lTomolo di 900 Passi quadrali di Palmi 7 di lato ...... Tomolata di Passi quadrati Eltare Tomo li CASTROVILLARI, s. BASILE ••• . ••.••• . ••. 0,3065g1 Ettara 3,26-1670 2756 114 di Palmi 4 di lato Tornolo di 250 O Passi quadr. ! di Palmi 4 1/5 di Iato .... VILLAPIANA, CERCHIARA. DI CALABRIA ...... Tornolo di 1070 Passi qua- drati di Palmi 7 1/3 di Ialo 0,400044 Id. 2,499723 ALBIDONA, NocARA...... Tornolo di 1200 Passi quadr. di Palmi 7 1/3 di lato .... 0,448648 Id. 2,228920 Mo~.gio di 900 P_assi quadrati j d1 Palm1 8 dt lato ...... Vig~a di 1 ?OO P~ssi quadrati l . . . . . d• Palm1 6 d1 lato ...... \ ~fo g~ia ALESSANDRIA DEL CARRETTO ...... l 0,400446 Id. 2,497215 \ Tomolata di 3600 Passi qua- drati di Palmi 4 di Ialo . . l Tornolo di 400 Passi quadrati 1 di· Palmi •12 di lato ... . . CANNA, MoNTEGIORDANO, RoccA IMPERIALE Tomo lo di 1200 Passi quadr. T amali di Palmi 7 di lato ...... 0,408789 Id. 2,H6252 Il Moggio legale agr~rio è di 10000 Palmi quadrati. 100 Palmi MISURE DI VOLUME Misure lega li secondo la legge del 18 40. Turn 1 CoMUNI DEL CtRCONDARIO . . . . . • . . Palmo cubo ...... Me0tr0i c1u8b5i .•"' " lll.'letrO• CUbO l Palmi54,010152 cubi l l 1 1lfisure abusive anteriori al 1840. Palmi cubi Turri I CoMUNI DEL CIRCONDARIO ...... ·l Palmo cubo ...... 54,552903 Secondo la legge del 18lt0 mille Palmi cubi fanno la Canna cuba. Secondo l'uso anteriore al 1840 mille Palmi cubi fanno la Pertica cooa, e 512 Palmi cubi fanno la Canna cuba. La Canna di costumanza per le fabbrich e equimle aù un quarto di Carina cuba abusiva. La Canna per la legna da fuoco equivale a Mezza Canna cuba abusiva. Palmi cubi abusivi 9 'h fanno la Soma per l'arena che si di viJe in 7 Cofani. MISURE DI CAPACITÀ PER GLl ARIDI 111istt1'e legali secondo la legge del 18 40. Et ta L~t~i" " 'fa moli Turri I CoMUNI DEL CmcòNDARIO ...... Tomolo ...... 0 """ 4 u 1 l Ettolitro -t ,800338 l l 1 l Jfisure abusive anteriot·i al ·1840. Et ta L~t~ • Tomoli <)<) ·• l Turn I CoMUNI DEL CIRCONDARIO ...... l Tornolo ...... l 0 1 3 89 Ettolitro l 1,807700 Il Tornolo legale e il Tornolo abusivo si dividono del pari in 24 Misure. 218 ~1 Pt-o-vineia di COSENZA. Circondario di CASTROVILLARI. l MISURE LOCALI ~ l COMUNI VALORE VA LORE DENOMINAZIONE in DENOMINAZIONE in MlSURE l'IIETRJCHE 1\llSOr.E LOC,\.Lt MISURE DI CAPACITÀ PEI LIQUIDI Misure legali secondo la legge del 1840. Ettolitri Jlaril i Barile ...... •.. .•..•.•• 0, ~362 50 Ettolitro 2,29'2262 Turri 1 CoMUNI DEL Cll\coNDuro •••.••• • Litri C aralie l Caraia di Once 27,U3 ...• 0,727084 Litro 1,3753!17 Mi1ure abusive tmteriori al 18i0. Misure da viuo. Ettolitri Barili Barile di 48 Caraffe ••••••• 0,4.28589 Ettolitro 2,333236 CASTROVILLARI, CIVITA ••.••••••••.••.•. Litri Caraffe l Caraffa di 1 Rotolo ...... 0,892894. Litro 1,119953 FRASCINETo, LuNGRO, LAINo BoRGo, LAINO CASTELLO, SPEZZANO ALBANESE , FRANCA Ettolitri Barili VILLA MARITTIMA, AMENDOLARA, S. LORENZO Barile di iO Pinte ...... 0,357158 Ettolitro 2,799883 BELLIZZI, ALBIDONA, CASTROREGIO, RosETO Litri P iute CAPO SPULICO, TREBISACCE, ALESSANDRIA ~ Pinta di 1 Rotolo . . 0,892894 Litro ·1, 1 · 19953 DEL CARRETTO, CANNA, ORIOLO, MoNTE GIORDANO, NocARA, RoccA IMPERIALE .. .. Ettolitri Barili Barile di 48 CarafJ'e ...... 0,424303 Eltolitro 2,356804 SAN BASILE ...•.• •.••..••••••.• ...• Litrl Carall'c ~ Caraffa di Once 33 ...... 0, 883965 Litro 1 ,13'1266 Ettolitri Barili Barile di 32 Caraffe ...... • 0,285726 Ettolitro 3,499854 SARACENA, PLATICI .••..••.•..••.•..•.. ) Litri • Caraffe Caraffa di 1 Rotolo ...... 0,892894. Litro ,, ,119953 Ettolitri So me MoRANO CALABRO, FIRMO . • . . . . . • . • . . . Soma di 200 Ro toli .. . •... 1,785789 Ettolitro 0,559977 Cantari MoRMANNO, PAPASIDERO, VALLEPIANA ...... Cantaro di 100 Rotoli. ....• 0,892894 Id. O, H 9953 Barili Barile di 20 Cannate •. .... 0,257154 Id. 3,888727 MALVITO, s. CATERINA ALBANESE ...... Litri Canna te ~ Cannata dì Once 48 ...... 1,285768 Litro 0,777745 Ettolitri Barili Barile di 33 Cannate ...... 0,424303 Ettolitro 2,356804 SAN DONATO DI NINEA . ..••.••..•• . .... Litri Ca1mate ) Cannata di Once 4.8 .•••••. 1,285768 Litro 0,777745 Ettolitri Barili Barile di 30 Caraffe .. ...• . 0,267868 Ettolitro 3,733178 SAN SosTI ...•••.•••• . •..•• • .• •• ••.. Litri Caraffe l Caraffa di 1 Rotolo •...... 0,892'894. Litro 1,119953 Ettolitri Barili \ Barile di 40 Caraffe ...... 0;257154 Ellolitro 3,888727 S. AGATA DI EsARo, S. Lol\ENZO DEL VALLo Ì Litri Car;J;!Tc Caraffa di Once 24 ...... 0,64288q. Li tro ,, ,555491 Ettolitri Rarili Barile di 24 Cannate ...... 0,308584 'Ettolitro 3,2 .\0606 ACQUAFORMOSA . . . . • . • . • . . . .••.•..•.. Lilri Canua1P. Cannata di Once 48 ...... 1,285768 Litro 0,777745 ~ Ettolitri narili Barile di H Caraffe ...... 0,310370 Ellolitro 3,221960 Litri Caraffe ALTOMONTE .••• ..•••.••. ...•••• .•... . 1 Caraffa di Once 26 \ ••••• '0,705386 1,417663 l 3 Litro Ettolitri Ba l'ili Barile di 22 Cannatc ...... 0,282869 Ettolitro 3;535206 TARSIA' ...... ••••••••.•.••...•.•... ~ Litri Cann:.atc Cannata di Once 48 ...... 1,285768 Litro 0,7777.\.5 TERRANOVA DI SIBARI, CASSANO ALL'IONIO. ·l Cannata di Once 4.8 ...... 1,285768 Id. 0,777745 Ettolitri Barili Barile di 50 Caraffe ...... 0,4-4646.7 Ettolitro 2,239907 CERCHIARA DI CALABRIA .•••.•...•.•... ·l Litri Caraf l'~ Caraffa di 1 Rotolo ...... 0,892894· Litro 4,119953 l Provincia di COSENZA. Circondario di CASTROVHUnt. MISURE LOCALI MISURE METRICHE .... COMUNI VALORE ------~------VALORE - DENO~fiNAZIO NE in DEN~~UN AZI~ N E l in l MlSOl\E M'e'fl\lCHE MISUR'! LOCALl llliaur e dn olio. CASTROVILLARI' FRASCINETO' SAN BASILE , ( SAN LoRENZO DEL V ALLO, TERRANOVA DI Lilra di" Rotoli 2,64- pari a Litri Li tre SmARI, CAssANo ALL'IoNIO, FRANCA VILLA chilogr. 2,352 ...•...••• 2,57!:>550 Litro 0,388267 MARITTIMA, CERCUlARA DI CALABRIA ... . . SARACENA .•• . ... • •....••.•.•••• . ••• Caraffa di Rotoli A/ 3• pari Carafftt a Chilogrammi 0,594 ..... 0,650391 Id. 1,537536 MoRANO CALABRO, LAINo BoRGO, LAINO CA- ( sTELLO, MALVITO, S. DoNATO DI NINEA, Caraffa di 1 Rotolo pari a S. Sosn, FIRMO, SANTA CATERINA ALBANESE, Chilogrammi 0,891 ...... 0,975587 Id. SANT' AGATA DI EsARo, CiviTA, TRRBISACCE MoRMANNo, PAPASIDERO· •..••...•.•.•.• Caraffa di Rotoli 0,8i pari a Chilogrammi 0,748 ..... 0,8t 9i93 Id. 1,220267 ACQUAFORMOSA' ALTOMONTE ' VILLAPIANA ' ( Li tra di Rotoli ·l ,U, pari a Litre ALBIDONA .•••.••••.••••••.•••..••• \ Chilogrammi 1,283 ...... i,iOi-845 Id. 0,7H822 LUNGRO ••••••••••••••••••••••••••••• Caraffa di Rotoli 0,66 pari a Caraffe Chilogrammi 0,588 ...... 0,643887 Id. 1,553066 SPEZZANO ALBANESE . ..•••••••••••••••• Soma di Rotoli 160 pari a Eltolilri Some Chilogrammi 142,560 . ••. 1,560939 Ettolitro 0,64-064-0 TARSIA· ••••••••••••••..•••• .• •.•••• Soma di Rotoli 50,4- pari a Chilogrammi H ,906 •..•. 0,491696 Id. 2,033778 PLATICI ••••••••••••••••••••.•••••••. Barile di Rotoli 32 pari a Buili Chilogrammi 28,5i 2 ..... 0,312188 Id. 3,203200 AMENDOLARA. •.•••••••••••••.••. . •• • •• Militro di Rotoli 4- pari a Lilri Mllilri Chilogrammi 3,564 •..•.• 3,902348 Litro 0,256256 CASTROREGIO • • ••••••• '-! . .•••••. • • ••• • Pignatla di Rotoli 2, pari a Pignatle Chilogrammi 1, 782 ....•. 1,95H74 Id. 0,51:2512 ROSETO CAPO SPULICO, ORIOLO •••.••••.. Lilra di Rotoli 3 pari a Chi Li tre logrammi 2,673 .....•..• 2. . 926764 Id. 0,3it 675 CANNA, NocARA ••••••.•..•••••••••..• Litra di Rotoli 2,88 pari a Chilogrammi ~,566 •..... 2,80969·1 Id. 0,35591 t 1 RoccA IMPERIALE • • • • • • • • • • . • • . . . • • • •• Pignatta di Rotoli 5 /, pari Pi&natte a Chilogrammi 4-,752 .... 5,203·13i · Id. 0,192192 II Barile le!!;ale si divide in 60 Caraffe. 12 Barili fanno una Botte. I pesi indicati nelle misure da vino sono quelli del volume di acqua distillata che dovevano contenere c non servono che PESI Rotoli Chilogrammi Rotolo 0,890997 lChilogramma 1,122338 Libbre Tum t COlloNI DEL CmCONDARto ••••• .. l ) Libbra 0,320759 Id. 3,117605 17 2oo Pro"Vincia di tOSENZA. Gir co nrlario di CISTROVII.T J .~Rl. MISURE LOCALI MISURE METRICHE .,.._ COMUNI VALORE ------~~~------VALORE - DENOl!liNAZIONE in DENOMINAZIONE in l MISU~E l'tiETRlCHE MISUR E LOCALI l l l l Secondo la legge del 1840 cento Rotoli fanno un Cantaro. Il Rotolo · è d'Once 33 'l, e si divide in 1000 Trappesi. La Libbra si divide in ~ 12 Once, l'Oncia in 30 Trappesi. Secondo l'uso abusivo anteriore al 1840 cento Libbre fanno un Cantaro piccolo. Secondo la varietà dei luoghi e delle merci si usavano anche Rotoli di Once 30, 36, 39, 42, 44, 48, 52, 56. Gli orefici dividono l'Oncia in 30 Trappesi, il Trappeso in 20 Acini. I ~ioiellieri dividono l'Oncia in 130 Carati, il Carato in 4 Grani. I farmacisti dividono l'Oncia in 10 Dramme, la Dramma in 3 Scrupoli, lo Scrupolo in 2 Oboli, l'Obolo in 10 Acini. Dramme 1 '1 2 fanno nn Peso aureo. 40 Rotoli fanno un Peso per la calce. 4 Rotoli fanno la Decina, peso della lana. la l CIRCONDARIO DI PAOLA MISURE LOCALI .MISURE METRICH E ...... COMUNI VALORE VALOl\E DENOMINAZIONE in DENOMINAZIONE iu MISVl\E lU:TRICilE 1tfiSUJ\E LOCU.t MISURE DI LUNGHEZZA Misure legali secondo la legge del 18 iO. Canne Metri2,Uo503 M"lro 0,378000 TuTTI 1 CoMUNI DEL CxacoKDiRIO . • . \ Canna · · · · • · · · · · • · · • • · · · · l Podmi ··'l Palmo ....••••..•.•..••.. 0,264-550 Id. 3,780000 Misu1·e abusive anterio1-i al 186:0. Ketri Canne Canna ....••••••••...••.. 2,109360 Metro 0,4-74077 TuTTI 1 CoMuNI DEL C11.comu.Rio .. . ..•.• Palmi ~ Palmo ...... ••...•••••• 0,~63670 Id. 3,792619 La Canna legale si divide in 10 Palmi. Il Palmo legale se~ue la divisione decimale. 700 Canne legali fanno il Miglio legale. Secondo l'uso abusivo anteriore al 1840 la Canna si divide in 8 Palmi, il Palmo in 12 Once, l'Oncia in 5 Minuti. 10 Palmi fanno una Pertica. 7 Palmi fanno un Passo. 10 Passi fanno una Catena. 100 Catene fanno il Miglio. Come base delle misure agrarie, oltre il Pas11o comune di 7 Palmi si uaa~ano pure nelle varie località Passi da terra di Palmi 4, 5 .,,, 6, 7 .,., 7 .,., 8, 12, 16. MISURE DI SUPERFICIE Jlisure legali secondo la legge del 1840. Are Moui• Moggio ...... •••.•... ~998684 Ara 0,142884 TuTTI I CoMUNI :DEL CntCOND.lRIO ...... • Metri quadrati Palmi quadrati ~ Palmo quadrato ..• . .••.... 0,069987 Metro quadr. U,288400 Mism·e abusive anteriori al 1840. Metri quadrati Palmi P roviucia di COSENZA. Circouda1'io di PAOL A. MISURE LOCALI MISURE METRICHE COMUNI VALORE VALORE DENOMINAZIONE in DENOMINAZIONE in . MJSURE METRICHE MIS URE LOCALI (' Tornolo di 00 0 Passi quadrati 1, ) di Palmi 8 di lato ....•• Ettare Tomoli FALCONARA ALBANESE ••••... •••..••... ~ 0,177976 Ettara 5,618735 'l Tornolo di 100 Passi quadrati di Palmi 16 di lato ..... Il Moggio legale agrario è di 10000 Palmi quadrati. j 00 Palmi quadrati legali fanno la Canna quadrata legale. 64 Palmi quadrati abusivi fanno .la Canna quadrata abusiva. MISURE DI VQLUME Misure legali secondo la legge del 1840. Palmi cubi Turn I CoMUNI DEL CIRCONDARIO ...... l Palmo cubo . . .. .• .•.. • • . ·l 54,0 •10152 Misure abu.çive anteriori al 1840. Palmi cubi TuTTI 1 CoMUNI DEL CmcoNDARIO .••.• • •• , Palmo cubo •...... •. . ·l n~o:~1u~k31 l Metro cubo l 54,552903 Secondo la legge del 1840 mille Palmi cubi fanno la Canna cuba. Secondo l'uso anteriore al 1840 mille Palmi cubi fanno la Pertica cuba, e 512 Palmi cubi fanno la Canna cuba. V1 Canna di costumanza per le fabbriche equivale ad un .quarto di Canna cuba abusi va. La C~nna per la legna da fuoco equiva~e a mezza ça~n~ c~ba abusiv~. Palmi cubi 9 '1 3 fanno una Soma per l arena che SI divide m 7 Cofam. MISURE DI CAPACITÀ PER GLI ARIDI llfiszwe legali secondo la legge del 1840. Ettolitri l Tomo li Turn l CoMUNI DEL CIRCONDARIO ...... l Tornolo ...... • ...... • l 0,555451 Ettolitro 1,800338 Misure abusive anteriori al 1840. \ Ettolitri l T o moli Tunr 1 CoM UNI DEL CmcoNDARIO ...... ·l Tornolo ...... ·l 0,553189 . Ettolitro 1,807700 Il Tomolo legale ed abusivo si divide in 2.4 Mi s-ure. MISURE DI CAPACITÀ PEI LIQUIDI Misure legali secondo la legge del 1840. Ettolitri Barili 0,436250 Ettolitro 2,29226 '11 Turn l CoMUNI DEL CIRCOND A RI~ ...•.•. l Barile ...... Litri Caraffe l Caraffa di Once 27,143 .. . . 0,727084 Litro 1,375357 :tlisure abusi·ve anterior'i al 1840. Misere da vino. Litri Cannate PAOLA, LAGO, CLETO, FALCONARA ALBANESE l Cannata di On ce 48 ...... 1,285768 Litro 0,777'74t'l Ettolitri Barili Barile di 30 Cannale ...... 0,38t'l730 Ettolitro 2, 592485 S. Litri Cau n Circondario di PAOU. MISURE LOCALI MISURE METRICHE /~------_A----~------~ ~ COMUNI VALORE VALORE -- DE!'10MINAZIOI\E in DENOMINAZIONE in :I'II JSURE ltltT!UCHE 1\JISt:RE LOC.-\1,1 Ettolitri Bu i li Barile di 20 Caonale ..•... 0,257154 Eli oli tro 3,H88'i2i i Litri Canna te Fusc~wo, Gu~RDIA P IEMONTESE ...... Cannala d'Once 48 ...... 1,285768 Litro 0,777745 l Ettolitri Barili BoMQICINO, Dm!A!,TE, ORSOMARSO, S. Gr- ) Barile di 60 CaraiTe ...... 0,385730 Ettolitro '2,59'2485 Litri Car~n'e NETo, ScALEA .. ···· ...... ··· ...... ·l Caraffa di Once 2~ ...... 0,642884 Litro 4,555491 Ettolitri Barili B ) Bari le di 40 Caraffe ...... 0,257,154 Ettolitro 3,888727 ONIFATI. .•.•...... , ...... ••• , ... , , , Litri C.r,tre Caraffa di Once 24...... 0,642884 Litro •l ,555491 Ettolitri llal'il i · ~ Barile di 60 Caraffe ...... 0,535737 Ettolitro 1,866589 l .itri Caraffe GRISOLTA, MAIERÀ ....•• ••.• .••. •. o • • • ,> Caraffa di 1 Rotolo ...... 0,892894 Litro 1,H9953 Eltolilri Barili V ) Barile di 60 Caraffe ...•... 0,3964.45 Eltolit.ro 2,5224,18 ERBICARO •.• , ••. , .••...... •... Litri CarafT"e 2 1,51345,1 Caraffa di Once 24 \3 ••••• 0,6607 42 litro Ettolitri Cantari AIETA, SANTA DoMENICA IAuo •.....••. ·j Cantaro di 100 Rotoli .. .• . 0,892894 Ettolitro 1,119953 Some ToRTORA...... • . . . • • ...... Soma di ~ 28 Rotoli·..••.••• 1,142905 Id. 0,87 4964. Barili · ) Barile di 36 Caraffe ..•.•.. 0,6..62876 Id. 2,160404 LoNGOBARDI ...... •.....•.. ...•.•• • . Litri Caraffe Caraffa di Once 48 ...... 1,285768 Litro 0,777745 Ettolitri Barili 2 2,564779 Barile di Quartucci 43 13 ••• 0,3~9897 EL!olitro Litri Quarlucci AMANTEA o o o o •••• o. o •••••••••••••••• Quartuccio di 1 Rotolo . . . .. 0,892894 Lifro 1,119953 l Ettolitri Barili 2 2,62489,1 Barile di Quartu cci 42 / 3 • •• 0,380968 Ettolitro Litri Quartucci BELMONTE CALABRO . o ••••••••••••••• o • Quartuccio di 1 Rotolo ..... 0,892894 Litro 1.H 9953 l Barili E\tolitri 1 2,584508 Barile di Quartucci H / 3 • •• 0,38692·1 Ellolitro Litri Quartucci s. PIETRO IN AMJ.NTBA o o • • • • • • • • • • • • • o Quartuccio di 1 Rotolo ..•.. 0,892894 Litro 1,~19953 ~ Some Ettolitri \ Soma di 120 Cannate ...••. 1,542921 Ettolitro 0,6 481 21 SERRA n'AIELLO •••...••••.•..•.....•• Ì Litri Canna te Cannala d'Once 48 .••..... 1,285768 Litro 0,7777~5 l\li1ure da olio. PAOLA o. o ••••••••• •• o ••• o o ••••• • •••• Litra di Rotoìi 4,32 pari a Litr~ Litre Chilogrammi 3,849 ...... 4,2·14536 Litro 0,237274 l FuscALDo, GuARDIA PIEMONTESE ....•..•. Litra di Rotoli 3,12 pari a Chilogrammi 2,780 ...... 3,043832 Id. 0,328533 CETRARO, AMANTEA . o o. o o o . o ••• o •••••• Stai o di Rotoli 1 O 1/3 pari a Ettolitri Stai a Chilogrammi 9,207 ...... 0,100811 Ettolitro 9,919586 BELVEDERE MARITTIMO, BQNIFATI, s. GINETO Litra di Rotoli 3 pari a Chi- Litri Litre logrammi 2,673 ...... 2,926761 Litro 0,341675 1 DIAMANTE ..•.•••.•••••..••.•••...••• Litra di Rotoli 3 / 3 , pari a Chilogrammi 2,970 ...... 3,251957 Id. 0,307507 GnrsoLIA, Or "'fiM.l~so ....•...... Car<1ffa di 1 Rotolo pari a Canffe Chilogrammi 0,89 •1 ...... 0,975587 Id. 1,025024 MAIERÀ l AIETA ...... •...... •••.• Militro di Rotoli 4 pari a Militri.. Chilogrammi 3,564...... 3,90234.8 Id. 0,256256 Staia VERBICARO ...• o •••• o o • o o ••• ·: · Staio di 8. Rotoli pari a Chi- ~ Jogrammi 7.128 ...... 7,804696 Id . O,f28i28 ...... · ... 3 Pro,incia di COSENZA. t'heondario di PAOLA . MISURE LOCALI MI SURE METRICHE COMUNI VALORE VALORE DENOMINAZIONE in DE!'!OMINAZIONE in 1tllSURE METRICHE MISURE LOCA.L J l F ALCONAIU. ALBANESE, LONGOBARDI ' LAGO, l FruMEF.!lEDDO BRUZIO, BELMONTE CALA- Li tra. di Roto~i ~ , H pari a Litt"1 Li tre nno , S. Prnrao IN AMANTEA, AIELLO, Ch1logramr.n1 1 , 28 : ~ ...... 1,404845 Lilro 0,711822 Cr.E r o, TERRATI, SERRA n'AIELLO •••••• Il Barile legale si diyide in 60 Caraffe. 12 Barili fanno una Botte. I J> esi indicati nelle misure da vino sono quelli del volume di acqua distillata che dovevano contenere e non servono che di nomenclatura distintiva. · \ pesi indicati nelle misure da olio sono quelli del volume di olio che deve in esse contenersi giacchè nel sistema metrico napolitano l'olio si misurava a peso e non a capacità. PESI 1 Rutoli Rolo lo ..•••••••••••••• , •• cho ,~9o'9~h Chilogramma 1,122338 TUTTI 1 CoMUNI DEL CIRCONDARIO ••••••• ~ l Libbre Libbra ...... •.••...•.. 0,320759 Id. 3,1 •1760 !) Secondo la le_gge del 1840 cento Rotoli fanno un Cantaro. Il Rotolo è d1 Once 33 'k e si divide in 1000 Trappesi. La Libbra si divide in 1 Once, · l'Oncia in 30 Trappesi. Secondo l'uso abusivo anteriore al !840 cento Libbre fanno il Cantaro piccolo. Secondo la varietà dei luoghi e delle merci si u ~a va no pure Rotoli speciali di Once 30, 36, 39, 42, 44 , 48, 52, 56. Gli ~ r efici dividono l'Oncia in 30 Trappesi , 1l Trappeso in 20 Acini. I gioiellieri dividono l'Oncia in 130 Carati, il Carato in 4 Grani. l farmacisti dividono l'Oncia in W llramme, la Dramma in 3 Scrupoli, lo Scrupolo in 2 Oboli , l'Obolo in 10 Acini. Dramma 1 '1 11 fanno un Peso aureo. 40 Rotoli fanno un Peso per la calce. 4 Rotoli fanno la Decina, peso della lana CIRCONDAH.IO DI ROSSANO MISURE LOCALI MISURE METRICHE r------~~--~------~ COMUNI VALORE VALORE DENOMINAZIONE in DF:NOl\11NAZIONE in liUS URE METRICHE JrllSUB'E LOCALI MISURE DI LUNGHEZZA Misure legctli secondo la l~gg e del ·1840. Metri Canne 2,640503 Metro 0,378000 TuTTI 1 f.oMUNI DEL CIRCONDARIO ••. • ..• \ Canna · · · · · · • • · • • • · · • · · Palmi } Palmo ..•...••...... 0,264550 Id: 3,78000(1 Misure abusive m1teriori al ·1840. l M:etri Canne Canna ...... ·\ 2,109360 Metro 0,474077 TuTTI 1 CoMUNI DEL CIRCONDARIO ...... ) Palmi Palmo . ••• .••••••••• .. •. ·l 0,263670 Id. 3,792619 La Canna legale si divide m 1O Palm1, Il Palmo legale segue 111; divisi~ne decimale. 70U Canne legali fanno 1l MigliO legale. La Canna abusiva si divide in 8 Pa:Imi. Il Palmo abusivo si divide in 12 Once , l'Oncia in 5 Minuti. 10 Palmi fanno una Pertica. 7 Palmi fanno un Passo. 10 Passi fanno una Catena. 100 Catene fanno il Miglio. Come base delle misure agrarie oltre il Passo comune çli 7 Palmi, si usn.vauo pure Passi da wrra di Palmi li '11 , 7 '1 3 , 7 llls· MISURE DI SUPERFICIE Misure legali secondo la legge del 184.0. Are Mogsia Moggio ...... 6,998684 Ara 0,142884 TuTTI 1 CoMUNI DEL f.mcoNDARIO ...... :Metri quaduti Palmi quadrati l Palmo quadrato ...... ••. 0,069987 Metro quadr. 14,288400 Mistwe abusive ante1·iori al 1840. Metri quadrati Palmi quadrati TUTTI I COMUNI DEL CIRCONDARIO ...... l Palmo quadrato ...... , 1 0,069522 Metro quadr. 14.,383963 RossANO, CuovETO, PALm;n, CALOPEZZATI, Moggio di 900 Passi quadrati J MANDATORICCIO. CARIATI, ScALA CoELI, 1 di Palmi 7 / 3 di Ialo .. . . } Ettare Moggia BoccHIGLIERO, CAMPANA , CoRIGLIANO CA· 0,336486 Ella l'a 2,97•1893 LABRO , LoNGOBu cco, S . GIORGIO ALBA Vignale di 1600 Passi qua- l !I'ESE, SANTA SoFIA D'EPIRO •.. • ...••. drali di Palmi 5 '/r< di Ialo ' CROPALATI • ..•.. ..•. •. •.. . •.. •...•.• Moggio di 900 Passi quadrati di )?almi 7 ~/ 5 ...., ...... , 0,367771 Id. 2,719085 Il Moggio legale è di l 0000 Palmi quadrati. 100 Palmi quadrati legali fanno la Canna quadrata legale. La Canna abusiva è dì 64 Palmi quadrati. MISURE DI VOLUME f,fisul'e legali secondo la legge del 186:0. !letrl cubi Palmi cubi TuTTI I CoMUNI DEL CIRCONDARIO ...... l Palmo cubo •• , . • ...... ·l 0,018515 l Metro cubo \ iH,01 0152 .., ,. Pro,·ineia di COSENZA Circo~;dario di ROSSANO. MISURE LOCALI MISURE METRICHE COMUNI ------~-----~------VALORE VALORE DENOMINAZIONE in DENOMINAZIONE in MISURE METRICHE MIIOI\~ LOCALI Misure abusive anteriori al 1840. Palmi cubi TuTTI 1 CoMUNI DEL C!BCOMDA.l\10 •••••• ·l Palmo cubo ...... ••.... ·l 54,552903 Secondo la legge del f840 mille Palmi cubi fanno la Canna cuba. Secondo l'uso abusivo anteriore al1840 mille Palmi cubi fanno la Pertica cuba e 512 Palmi cubi fanno la Canna cuba. La Canna di costumanza per le fabbriche equivale ad un quarto di Canna cublf abusiva. La C~nna per la. l~gna da fuoco equivale a mezza Cann.a ~upa a:busiva. . 1 Palm1 cub1 abusiVI 9 13 fanno la Soma da arena che s1 divide m 7 Cofam. - MISURE DI CAPACITÀ PER GLI ARIDI Mi1ure legali secondo la legge del 1840. Ettolitri f Tomo li TurTr 1 CoMUNI DEL CIRCON_~ARIO •••••• ·l Tornolo ... . •••.. ~ •.•••.. ·l 0,5554!H Ettolitro 1,800338 Misure abusive anteriori al ~ 860. Ettolitri l To moli TuTTI 1 CoMUNI DEL CtacoNDARIO ••• ~ • • • l To~olo ... ; . : • ..•..•• : . .. . l 0,553189 Ettolitro 1,807700 Il Tornolo legale si divide in 24 Misure. Il Tornolo abusivo si divide anche in 24 Misure, ed abitualmente in 2 Mezzette o 4 Quarti. Le alterazioni arrecate successivamente nella misura degli aridi portò che nei seguenti Comuni si trovassero in uso le in fraindicate misure speciali. In Rossano ed in Paludi un Tornolo raso consiùerato eguale a Litri 56,5952 diviso in 2 Mezzette, la ll'lezzetta in 4 Stoppelli, lo Stoppello in due Mezzi. l'iel Co.rnt.me di Cariati, Tornolo raso detto eguale a Litri 41,1552 diviso in Quarti, Ottavi, Sedicesimi e Trentaùuesimi. In Cor~ghano Calabro, Tornolo colmo, ritenuto eguale a Litri 57 6831, tliviso in 4 Quarti, il Quarto in 2 Stoppelli, lo :1toppello in 2 Molitme. ' l.n Cropalati, Tomolo colmo detto eguale a Litri 62,4894 diviso in Ottavi, Sedicesimi e Trentaduesimi. In Longobuccf?. Tornolo .raso ritenuto eguale a Litri 55,7420 diviso in 2 Mezze , la Mezza m 2 Quartt, .. il Quarto in 2 Stoppelli. - In San Cosimo,. Tomolo colmo ritennto eguale a Litri 57,2712 diviso in Me1.ze, Quarti, Ottavi, Sedicesimi, TrentaduesimL In San Demetno Corone, Tornolo colmo ritenuto eguale a Litri 59 7702 diviso in 4 Quarti il Quarto in 2 Stoppe Ili, ' ' lo Stoppe Ilo in 2 ~fezzi. In San Giorgio Albanese, Tomo lo colmo ritenuto eguale a Litri 60 1274 diviso in 2 Mezzetta, 1 la Mezzetta in 2 Quarti, ' 1 ' il Quarto in 2 Ottavi , l'Ottavo in 2 Sedicesimi, il Sedicesimo in 2 Tre n tad uesimi. i1 In Santa. S~fìa d'Epiro, Tornolo colmo considerato egnale a Litl'i 61,2018 diviso in Mezzi, Quarti, Ottavi, Sedicesimi, Tren- f tadnestmt. 1 ' In V.~ccarizzo A_lbanese, Tomolo colmo ritenuto eguale a Litri 61,5360 diviso egualmente in Mezzi, Quarti, Ottavi, Sedicesimi e lrentadnesiml. MISURE DI CAPACITÀ PEI LIQUIDI Mistwe legali secondo la legge del 1840. Ettolitri Barili TuTTI l C l Barile .. , .... , ...... 0,436200 l Ettolitro 2,29226!1 OMUNI l>RL C!RGONDABIO •••••• ~ l Litri Caraffe ( Caraffa di Once 27,143 .... 0,727084 Litro 1,375357 Misure abusive antel'iori al 18!0. Miaure da vino.• Eltolild Barili l Barile di 40 Cat·affe •...... 0,289298 Ettolitro 3,456646 - RosSANO, PIETI\A PAOLA. Sc.AtA r.oELt • . _: ; Litri Caraffe 1 Caraffa di Once 27 ...... 0,7'23'244 Litro 1,382659 :.-· ; '·,•'l' •• ·-"J''"·':· • - -~-. .. ,:; .. ,. 2ti7 Pro-vincia di C()SENZA. Circondario Ji RGRS ,\Nll. MISURE LO CALI MISURt METRICHE COMUNI VALORE VAL ORE ' DENOMINAZIONE l n DEi\OMINAZIONE in MISURE l'tl'ETRJCHE MlSDRE LOCALI Ettolitri Barill Barile di Caraffe 33 •.•••.. 0,294655 Ello litro 3,393798 CALOVETO .•.••••••....••...... ••. Litri Caraffe Caraffa di ~ RQtolo ...... 0,892894 Litro 1,119953 ~ Ettolitri Barili ~ Barile di Caraffe 32 .•.•. .. 0,285726 Ettolitro 3,499854 CROPALATI, BocCHIGLII!llO ..•.•••.•.••• ·l Litri Ca rafie Caraffa di ~ Rotolo ...... 0,892894 Litro 1,119953 Ettolitri Barili Barile di 42 Caraffe ..•.... 0,2700 111 Ello litro 3,703550 PALUDI ••.•.•....•••••.•.••.•.•.••.. Litri Caraffe Caraffa di Once ~H ...... 0,642884 Litro 1,555491 ~ Ettolitri Bar ili Barile di U Caraffe ...•••. 0,282869 Ettolitro 3, 535'2 06 CARIATI, CALOPEZZATI ...... Litri Ca raflè Caraffa di Once 24 ..•.•••. 0,642884 Litro 1 ,!'>55491 ~ Ettolitri Barili Barile di 40 Caraffe •..•... 0,278583 Ettolitro 3,589594 MANDATORICCIO ...... , • ... • • · . Litri Caraffe Caraffa di Once 26 ....•... 0,696458 Litro 11,435838 ~ Barili Ettolitri Barile di 52 Caraffe ...... 0,334300 Ello litro 2,9913'29 CAMPANA ••••• ••...•••.••.. •.•...... Litri Caraffe Caraffa di Once 24 ...... 0,642884 Litro 1,55549·1 ~ Ettolitri B01 r ili Barile di 40 Caraffe ...... 0,257154 Ettolitro 3,888727 LONGOBUCCO . . • • . . • • • • . • . • . . • . . . . . • . ' Litri Cara tre · Caraffa di Once 24 ...... 0,642884 Litro 1 ,5 5549·1 ~ Barili Ettolitri Barile di 48 Caraffe .•...•. 0,308584 Etlolilro 3,'240606 Coru:GLrANo CALABRo .•...... •..•. ~ Litri Caraffe Caraffa di Once 24 ...... 0,642884 Litro 1 ,55549•1 Ettolitri Barili S. Cosmo, SAN DEMETRIO CoRO!'.'E, SAN Barile di 24 Cannate ...... 0,308;)84 Ellolitro 3,'240606 1 Litri C3nnale GIORGIO ALBANESE ...... • · •. • • . · · ) Cannala d'Once 48 ...... 1,285768 Litro o, 7777 45 I .tolitri Barili \ Barile di 40 Caraffe ...... 0,321 H2 Ettolitro 3,11 0982 S. SoFIA n'EPmo ...... •...... ì l Litri Caraffe ! Caraffa di Once 30 ...... O,R 0 1605 Lilro 1,244393 Mi1ure da olio. RossANO, CALOVETO, CALOPEZZATI, MANDA- ~ - S a d' R t - , · c L p om 1 o o1 1 ., 60 , pan a Ettolitri Some TORICCIO, ARIA TI, ONGOBUCCO, ALUDI, Ch'] . · 14'> 560 Ellolitro 0,640640 PIETRA PAoLA, CAMPANA, BoccmGLlllRO 1 ogrammi '"'• · · · · 1,560939 S. GroRGIO ALBANESE. . . . . • ...... Canna la di Rotoli 2, pari a Litri C:mnate Chilogrammi 11,782 . . . .•.. 1,95-1174 Litro 0,512512 S. DEMETRIO CoRONE, VAcCARIZZO ALBANESE Quartuccio di 1 RQtolo, pari Quartu cci a Chilogrammi 0,8.9t ..... 0,975587 Id. 1,025024 S. SoFIA DI EPIRO • . . • . • . • . . . . . • . . . . . Li tra di Rotoli 2,64, pari a Litre Chilogrammi 2,352 ...... 2,575550 Id. 0,388267 S. Cosmo , .....•...... ••.•.•.••... , Soma di '. 20 Caraffe di Once Ettolitri Some 48, pari a Chilog. 153,964 1,68581 q. Ello litro 0,593·185 1 CoRIGLIANO CALABRO...... Pignatella di Once 8 / 4, pari Litri Pignatelle a Chilogrammi 0,221 .... 0,241458 Litro 4,14•1511 Il Barile legale si divide in 60 Caraffe. 12 Barili fanno una Botie. Nel Comune ùi Cariati si usava pure ,Pel vino una Caraffa corrispondente a Litri 0,8072 divisa in due Mezze. In Cropalati una Caratl'a da vino corrispondente a Litri 0,7486. ln Longobucco una Carafl'a da vino corrispondente a Litri 0,5864 . .l'iei Comuni di San Demetrio Corone e San Giorgio Albanése la Cannata da vino si divideva in 2 Carafl'e. In Santa Sofia d'Epiro due Caraffe da vino formano una Cannata. Nei Comuni di Rossano, Cariati, Longobucco e Paludi la Soma da olio si divide in 40 Militri, il ~hhtro è d1 4 Ròtolt. "· 258 -· Provincia di COSENZA. Circondario di ROSSANO. MISURE LOtJALl :MISURE METRICHE ""' COMUNI VALORE VALORI: DENOMINAZIONE in DENOMINAZIONE in JUIUU: JIETJ\lCBK ~IISVRX. LOCALI In Cropalati si usava pure per l'olio un Rotolo corrispondente a Litri 1,1014. I J>esi indicati nelle misure da vino sono quelli del volume di acqua distillata che do-vevano contenere e non servono che di nomenclatura distintiva. I pesi indicati nelle misure da olio sono quelli del volume di olio che deve in esse contenersi, giacchè nel sistema metrico napolitano l'olio si misurava a peso, non a capacità. PESI Chilogrammi Rotoli Rotolo ...... 0,890997 ChilogJiliDma 1,122338 TuTTI 1 CoMUNI DEL CIRCONDARIO • .••• •• l Libbre . l Libbra ...... 0,320759 Id. 3,117605 Secondo la legge del 1840 cento Rotoli fanno un Cantaro. Il Rotolo è di Once 33 'h e si divide in 1000 Trappesi. La Libbra si divide in 12 Once, l'Oncia in 30 Trappesi. Secondo l'uso abusivo anteriore al 1840 cento Libbre fanno un Cantaro piccolo. Secondo la varietà dei luoghi e delle merci si usavano pure Rotoli di Once 35, 48, ati. Gli orefici dividono l'Oncia in 30 Trappesi, il Trappeso in 20 Acini. I gioiellieri dividono l'Oncia in 130 Carati, il Carato in 4 Grani. l farmacisti dividono l'Oncia in 10 Dramme la Dramma in 3 Scrupoli, ' lo Scrupolo in 2 Oboli, l'Obolo in 10 Acini. Dramma 1 '1 11 fanno un Peso aureo. 40 Rotoli fanno un Peso per la calce. 4 Rotoli fanno una Decina peso della lana,