Bibliography

Primary Sources

Anonymous. The glasse of the truthe. , Thomas Berthelet, 1532{?}. Barnes, Robert. A supplication made by Robert Barnes doctoure in diuinite, vnto the most excellent and redoubted prince kinge henrye the eyght. , Simon Cock, 1531. ——. A supplicacion vnto the most gracious prynce H. the .viii. London, John Byddell, 1534. Bormelius, Henricus. The summe of the holy scripture, and ordinarye of the Christen teaching, the true Christen faith. Trans. Simon Fish{?}. Antwerp, Merten de Keyser{?}, 1529. Coverdale, Miles. Biblia The , that is, the holy Scripture of the Olde andNew Testament. Antwerp, Merten de Keyser, 1535. ——. The Christen rule or state of all the worlde. 1547{?}. Cranmer, Thomas (preface). The Byble in Englyshe, that is to saye the contēt of al the holy scrypture, both of ye olde, and newe testamēt. London, Edward Whitchurch, 1540. Dillenberger, John, ed. : Selections From His Writings. New York: Anchor Books, 1962. Elyot, Thomas. The boke named the Gouernour. London, Thomas Berthelet, 1531. ——. Of the Knowledg which maketh a wise man. London, Thomas Berthelet, 1533. ——. The Dictionary of syr Thomas Eliot knyght. London, Thomas Berthelet, 1538. ——. The Castel of Helth. London, Thomas Berthelet, 1541. ——. A Preservative agaynste Deth. London, Thomas Berthelet, 1545. ——. The Boke Named the Governour. London: J.M. Dent & Co., 1907. Erasmus. The Epistles of Erasmus from his Earliest Letters to his Fifty-First Year Arranged in Order of Time, Vol. II. Ed. F.M. Nichols. New York: Russell & Russell, Inc., 1962. ——. Collected Works of Erasmus: Spiritualia, Enchiridion, De Contemptu Mundi, de Vidua Christiana. Ed. John O’Malley. Toronto: University of Toronto Press, 1988. Fish, Simon. A Supplicacyon for the Beggers. Antwerp{?}, Johannes Graphaeus, 1529{?}. Fisher, John. The of John the bysshop of Rochester made agayn ye pnicious doctryn of Martin luther. London, Wynkyn de Worde, 1521. Fox, Edward. The determinations of the moste famous and mooste excellent vniuersities of Italy and Fraunce. London, Thomas Berthelet, 1531. Foxe, John. Actes and Monuments of these latter and perilous dayes. London, John Day, 1563. ——. The first volume of the ecclesiasticall history contayynge the actes and monuments. London, John Day, 1570. ——. The whole workes of W. Tyndall, Iohn Frith, and Doct. Barnes, three worthy Martyrs, and principall teachers of this Church of , collected and compiled in one Tome together, beyng before scattered, & now in Print here exhibited to the Churche. London, John Day, 1573. ——. The first volume of the ecclesiasticall history containing the actes [and] monu- mentes. London, John Day, 1576. ——. Acts and monuments of matters most speciall and memorable. London, John Day, 1583. Frith, John. A boke made by Iohn Frith prisoner in the answeringe vnto M mores lettur. Antwerp, 1533. 220 bibliography

Gardiner, Stephen. De vera obedientia. London, Thomas Berthelet, 1535. ——. De Vera Obedientia, An Oration made in Latine by the ryghte Reuerend father in God Setphan B. of VVinchestre. London{?}, John Day, 1553. Henry VIII. A copy of the letters wherin . . . Henry the eight kyng of Englande . . . made answere vnto a certayne letter of Martyn Luther. London, Richard Pynson, 1528{?}. Hughes, Paul and James Larkin, eds. Tudor Royal Proclamations, Volume 1: The Early Tudors (1485–1553). New Haven: Yale University Press, 1964. Janelle, Pierre, ed. Obedience in Church & State: Three Political Tracts by . : Cambridge University Press, 1930. Joye, George. Ortulus anime. The garden of the soule. Antwerp, Merten de Keyser, 1530. ——. The Prophete Isaye, translated into englysshe, by . Antwerp, Merten de Keyser, 1531. ——. The letters which Johnn Ashwel Priour of Newnham Abbey . . . sente secretely to the Bishope of Lyncolne. Antwerp, Merten de Keyser, 1531{?}. ——. Jeremy the Prophete, translated into Englisshe. Antwerp, Merten de Keyser{?}, 1534. ——. An apolgye made by George Ioye to satisfye (if it maye be) w. Tindale. London, John Byddell, 1535. ——. George Joy: An Apology made by George Joy to satisfy, if it may be, W. Tindale 1535. Ed. Edward Arber. Westminster: Archibald Constable and Co., 1895. Keith, George. A LOOKING-GLASS For all those called PROTESTANTS IN THESE Three Nations. London, 1674. Luther, Martin. Luther’s Works, Vol. 45, The Christian in Society, II. Ed. Walther Brandt. Philadelphia: Muhlenberg Press, 1962. ——. Luther’s Works, Vol. 46, The Christian in Society, III. Ed. Robert Schultz. Philadelphia: Fortress Press, 1967. Marshall, William. The defence of the peace: lately translated out of laten in to englys- she. London, Robert Wyer, 1535. More, Thomas. A dyaloge of syr knyghte . . . touchyng the pestilent secte of Luther & Tyndale. London, John Rastell, 1529. ——. A supplcacyon of soulys made by syr Thomas More knight. London, William Rastell, 1529. ——. The cōfutacyon of Tyndales answere made by Thomas More knght lorde chaūcellor of Englonde. London, William Rastell, 1532. ——. The second parte of the cōfutacion of Tyndals answere. London, William Rastell, 1533. ——. A letter of syr Tho. More knyght impugnynge the erronyouse wrytyng of Iohn Fryth agaynst the blessed sacrament of the aultare. London, William Rastell, 1533. ——. The apologye of syr Thomas More knyght. London, William Rastell, 1533. ——. St. Thomas More: Selected Letters. Ed. Elizabeth Frances Rogers. New Haven: Yale University Press, 1961. ——. Thomas More’s Utopia, With Erasmus’s The Sileni of Alcibiades. Ed. David Wootton. Indianapolis: Hackett Publishing Company, 1999. Parker, Matthew. The holie Bible. London, Richard Jugge, 1568. Rogers, John. The Byble, which is all the holy Scripture: in whych are contained the Olde and Newe Testament truly and purely translated into Englysh by Thomas Matthew. Antwerp, Matthew Crom, 1537. Roper, William. The mirrour of virtue in worldly greatnes. Or The life of Syr Thomas More Knight. Paris, 1626 <1557>. Roye, William and Jerome Barlow. Rede me and be nott wrothe for I saye no thyne but trothe. Strasbourg, Johann Schoot, 1528. Saint German, Christopher. An answere to a letter. London, Thomas Godfray, 1535.