Landscapes of Torres del Paine Park and surrounding area PATAGONIA Luis Bertea Rojas EXPLORATION CRUISE TO THE REMOTE REGIONS OF TIERRA DEL FUEGO AND STRAIT OF MAGELLAN EXCLUSIVE PHOTO EXPEDITION AND NATURE CRUISE A BOARD THE M/V FORREST
[email protected] EXPEDITION CRUISE www.patagoniaphotosafaris.com PHOTOGRAPHY, CIENce & EDUCATION www.expedicionfitzroy.com PATAGONIA Landscapes of Torres del Paine Park and surrounding area Editor / Publisher - Luis Bertea Fotografías y diseño / Photographs & design - Luis Bertea Textos / Text - Andrea Espinoza Traducción / Translation - Sara Anderson Impresión / Printed by - B&B Impresores Editorial Patagonia Interactiva Chiloe 1667 Punta Arenas, Chile - Fono / Phone 56-61 226653 www.patagoniainteractiva.com -
[email protected] Primera Edición bilingue, Español - Inglés de 5000 ejemplares - Punta Arenas, Patagonia, Chile, Noviembre de 2006 First bilingual edition, Spanish - English, 5000 copies - Punta Arenas, Patagonia, Chile, November 2006 ISBN 956-7820-08-2 Inscripción Nº / Registration Nº 157.726 - © 2006 Luis Bertea Rojas Derechos reservados de los textos y fotografías - All rights reserved for text and photographs Prohibida su Total o Parcial Reproducción - Partial or Total Reproduction is Prohibited Landscapes of Torres del Paine Park and surrounding area PATAGONIA Luis Bertea Rojas Rutas, Huellas y Recuerdos de la Patagonia Trails, Tracks and Memories of Patagonia Todo lo que rodea a La Patagonia tiene un toque misterioso, tanto Everything surrounding Patagonia has a touch of mystery, so much so es así, que hasta el origen de su nombre se ha relacionado durante that even the origin of its name is considered an enigma. For centuries siglos al gran tamaño que –supuestamente- caracterizaba los pies de the origin was allegedly related to the great size of the feet of the los indígenas que habitaban la zona.