10 Snin Sezzjoni Zgflaiagfl Ismijiet to' Toroq fi.l-Qrendi

kitba ta' Claudette Casha B.Ed. (Hons.)

Min jaf kemm-il darba nghaddu mit-toroq taghna F' dawk iz-zminijiet, din il-grotta kienet mimlija bil­ minghajr rna naghtu kas 1-isem li ggib dik it-triq haxix hazin . L-art tal-grotta kienet miksija b'tahlita ta' partikulari. Ohrajn forsi jieqfu u jistaqsu xi jfisser 1- ramel u frak tal-gebel, zkuk tas-sigar, bicciet ta' njam u isem tat-triqjew min kien dak il-persunagg. Fil-Qrendi ghadam ta' 1-annimali. Quddiem il-grotta kien hemm nsibu diversi toroq lijfakkruna fil-grajja tad-dehriet tal­ kanalli kien iservi biex jghaddi 1-iskart ta' 1-imtiehen Madonna ta' Lourdes: Triq Santa Bernardetta, Triq tal-vicinanzi. Soubirous, Triq il-Pirinej u Triq Massabielle. 11-lum il-gurnata, id-dehra ta' din il-grotta nbidlet Ohrajn burna ismijiet ta' persunaggi li ghexu fis­ ghal kollox. Tnaddfet, tbaxxiet bi ftit metri u giet miksija seklu 19 u fis -seklu 20 u li b'xi mod taw sehemhom fil­ bl-irham fejn tpogga artal fin-nofs ghac­ parrocca tal-Qrendijew fil-Kazin tal-Banda "Lourdes". celebrazzjonijiet tal-quddies u cerimonji religjuzi. Fosthom ghandna: Triq Dun Pietru Pawl Xuereb, Triq Tpoggiet ukoll statwa ta' 1-irham abjad fin-nicca fejn Karlu Darmanin, Triq Francesco Buhagiar, Triq Mikiel dehret il-Madonna. Din saret mill-iskultur Fabich de Ciantar, Triq Mons.Guzeppi de Piro, Triq Dr Guze Lyon, skond ix-xewqa li !-Madonna stess stqarret lil Cassar u Triq Mro Nazzareno Mifsud. Bernardette. F'dan 1-artiklu se naghtu harsa lejn dawn 1-ismijiet Ta' kull sena, eluf ta' nies u morda minn madwar b'xi taghrif dwar il-postjew persunagg partikulari. id-dinja kollha jzuru 1-Grotta ta' Massabielle. Minn hawnhekk, Ommna Marija riedet twassal il-messagg Triq Santa Bernardetta u Triq biex mill-gdid tirbah id-dinja ghal fi hdan 1-Iben taghHA Soubirous Gesu. Dawk kollha 1i jsejhu lilhom infushom bha1a devoti tal-Madonna ta' Lourdes iridu jifhmu sew i1- Bernardette kienet tfajla umli. Hi twieldet f'familja messagg tad-dehriet: fqira. Pen), il-Madonna ghazlet lil din it-tfajla semplici biex twassa1 dan il-messagg: "Jien 1-Immakulata "Penitenza! Penitenza! Kuncizzjoni." (Aktar taghrif dwar Bernardette u 1- Penitenza! Tliet darbiet Familja Soubirous jinsab f'artiklu iehor f'pagna ... Ergajt ghedt sabiex il-mahfra, miktub rnill-istess kontributrici). Ahna jkollna mis-smewwiet."

Triq Massabielle (miV-Kurunella ta' Dun Pietru Pawl Xuereb) L-isem ta' din it-triq rna jfisser xejn hlief 'blata qadima.' Fil-fatt Massabielle hija blata mahruga 'Ibarra Triq il-Pirinej fil -grotta fejn dehret il-Madonna. Din il-massa ta' blat 11-muntanji tal-Pirinej jiffurmaw fruntiera naturali fiha tliet aperturi lijinfdu rna' xulxin. ll-grotta principali bejn Franza u Spanja. Fit-tramuntana ta1-muntanji, fin­ hi fonda 8 metri, b'fetha ta' 5 metri u gholi ta' 6 metri. naha ta' Franza, wiehed isib art ghammiela fil -waqt lejn in-nofs in-nhar taghhom, fin-naha ta' Spanja, wiehed isib irdurnijiet fondi. 11-muntanji tal-Pirinej joffru diversi attrazzjonijiet turistici bhal nghidu anna ghadd ta' sports sajfin u xitwin

It-Belt ta' Lourdes Jejn fl-isfond jidhru l-muntanji ritratt tal-grotta llum tal-Pirinej.

Socjeta Muiikali Lourdes - Qrendi 93 10 Snin Sezzjoni Zgflazagfl

fost ohrajn. Ix-xitwa f'dawn il-muntanji taftkun kiefra Darmanin kien bin is-sengha u tghallem 1-arti tieghu u galila. minghand missieru stess, Maestro Giuseppe. Hutu hadu Dawn il-muntanji jinsabu biswit ir-rahal ckejken ta' 1-istess sengha u kienu jghinu Iii huhom Carlo f'bosta Lourdes fejn dehret il-Madonna. Il-Ium il-gumata ghadd xoghlijiet. Kiseb il-fama tieghu permezz ta' bosta statwi ta' turisti minn madwar id-dinja kollha jzuru dawn il­ sagri tal-purcissjonijiet li hu hadem ghall-knejjes ta' muntanji biex "jghixu" grajjet Bemardette. Malta u Ghawdex, kifukoll statwi lijzejnu t-trigat f'jiem ta' festi. Triq Dun Pietro Pawl Xuereb Carlo Darmanin kien izzewweg lil Annette Ready. Dun Pietru Pawl Xuereb, imwieled 1-Isla, ha 1- Ftit wara z-zwieg tieghu mar jogghod il-Hamrun. Hu pussess ta' Kappillan fil­ miet il-Hamrun, nhar is-26 ta' Novembru 1909. Pen), parrocca tal-Qrendi fis­ il-fama li kiseb bix-xoghol artistiku tieghu ghadha hajja sena 1869. Dan il­ fostna permezz tal-vara artistika tal-Madonna ta' Kappillan kien devot kbir Lourdes. lejn il-Madonna ta' Lourdes li kienet ghadha Triq Francesco Buhagiar kemm dehret biss ftit tas­ L-Onorevoli Dr Francesco Buhagiar LL.D. huwa t­ snin gabel. tielet President tas-Socjeta Filarmonika "Lourdes." Fl-1878, ghoxrin sena Huwa dam f'din il-kariga wara d-dehriet tal­ mill-1913 sa 1-1922. Madonna ta' Lourdes, il­ Dr Buhagiar twieled u Kappillan Dun Pietru Pawl tghammed il-Qrendi fis­ Xuereb waggaf il­ sena 1877. Il-familja tieghu Fratellanza tal-Madonna ghamlet zmien togghod fi ta' Lourdes. Il-familja Trig il-Kbira. Wara, il­ Xuereb u dan il-kappillan familja Buhagiar marret taw diversi opri kbar lill­ togghod B 'Kara u fiz-zmien Fratellanza. Fosthom tas-Sette Giugno, insibu li insibu statwa artistika tal­ Il-monument ta' l-Ari:ipriet marret togghod il-Belt. Dun Pietru Pawl Xuereb li Madonna ta' Lourdes jinsab midfun fil-knisja tal­ Dr Buhagiar lahag mahduma mill-istatwarju Mosta. avukat. Fil-politika kien Carlo Darmanin, inkwadru ikkontesta 1-ewwel tal-Madonna ta' Lourdes u 1-medalja tar-Rettur tal­ Legislatura fi hdan il-Partit Fratellanza. Insibu wkoll is-salib tal-fidda tal­ Nazzjonalista Panzavekkjan (U.P.M.). Kien bniedem processjoni, lasta tal-fidda ta' 1-ewwel Standard, sett tal-poplu u kien jaf xi jrid il-poplu. Dr Buhagiar sar karti Glorja tal-Fidda, 13-il gandlier u s-Salib ta' 1-Artal Ministru tal-Gustizzja u f'Ottubru 1923 lahag Prim Maggur, sopraporta u purtiera tal-bieb il-kbir. Ministru ta' Malta.Hu baga' jokkupa din il-kariga sa 1- Il-Kappillan Xuereb kien spicca mill-parrocca tal­ 1925, meta rrezenja u warrab mill-hajja politika u sar Qrendi fis-sena 1882 u sar Arcipriet tal-Mosta u Irnhallef. Kunsillier. Huwa miet fit-22 ta' Dicembru 1894. Dr Buhagiar miet fl-1934, fl-eta ta' 57 sena.

Triq Karin Darmanin (1825-1909) Triq Mikiel Ciantar Trig ohra li nsibu fir-rahal taghna hija dik ta' Carlo Isem is-Surmast Mikiel Ciantar jibga' jidwi fir-rahal Darmanin, 1-istatwarju li fl-1878 hadem 1-istatwa tal-Qrendi bhala 1-ewwel surmast u fundatur tal-banda artistika tal-Madonna ta' Lourdes. "Lourdes." Damjokkupa din il-kariga mill-1942 sa 1- Carlo Darmanin u Vincenzo Cremona kienu fost 1- 1947. X'sehem ta s-Surmast Ciantar fil-perjodu li dam ahjar statwarji Maltin tas-seklu 19li hadmu bil-materjal Surmast tal-banda gewwa 1-Qrendi? tal-kartapesta. Fil-fatt il-Madonna ta' Lourdes li nsibu Mro Mikiel Ciantar twieled is-Siggiewi fl-1903, iben fil-Qrendi tirrifletti bosta hiliet artistici ta' 1-istatwarju Carmelo Ciantar, muziCista fl-istess rahal. Meta Carlo Darmanin. Post dawn il-hiliet insibu 1-grazzja zzewweg mar jogghod Haz Zebbug. Mikiel Ciantar kbira fil-wicc, fl-espressjoni u fil-poza devota tal-figura zera' z-zerriegha muzikali anke f'uliedu, fejn wiehed tal-Madonna u d-drapp bil-piegi naturali. Ta' minjghid minnhom kien idogg il-baxx u 1-iehor it-tromba. Lil li 1-vara tal-Madonna ta' Lourdes ghandha post dawn kien jehodhom mieghu jdoggu mal-banda importanti fil-gasam tal-wirt artistiku ta' gziritna. "Lourdes." Bena 1-karriera muzikali tieghu mal-banda L-istatwarju Carlo Darmanin twieled 1-Isla fit-30 ta' R.M.A. fejn kien idogg il-klarinett u t-tanbur. Kien Awissu 1825 minn Giuseppe uMaria nee Cumbo. Carlo maghrufhafna ghall-katuba. Fil-fatt ghal hafna snin kien Socjeta Muzikali Lourdes - Qrendi 95 10 Snin Sezzjoni Zgflaiagfl

katubier mal-banda King's nobbli. Gbalhekk, bejn 1-1904 u 1-1907, bdew il-kuntatti Own, LaValette u mal-banda diretti mal-poplu fejn naraw Iii de Piro jobrog mid-dar R.M.A. tiegbu tal-Qrendi, jitkellem man-nies, jismaghhom, Mro Ciantar wera jagbtihom xi parir u jitgballem rnill-esperjenzi taghhom. entuzjazmu kbir lejn il-banda In-nies tal-Qrendi babbew lil de Piro gbax gbarfu 1- "Lourdes." Jidher ukoll li qdusija genwina li kellu. Aktar milli bil-kliem hu kien kellu devozzjoni specjali lejn juri qdusitu bl-opri ta' idejh. Hafna bdew ifittxuh gball­ il-Madonna ta' Lourdes, tant qrar fejn kien iqatta' sighat twal kuljum iqarar lin-nies, li lill-bniet tiegbu rninkejja 1-fatt li hu kellu bzonn il-mistrieb. sernrniehom Maria Lourdes u Fil-Qrendi bafna bdew jittamaw li Guzeppi de Piro Bernardette. Kien bniedem li jibqa' qassis ta' din il-parrocca. Gbalhekk basbu biex ta sehem kbir lejn il-banda lilu jdabbluh b' mod dirett fil-bajja tal-parrocca u "Lourdes" fejn kien iqatta' pproponewlu biex joqgbod prokuratur tal-festa tal­ Mro. Mikiel Ciantar ninijiet twal jgballem u Madonna tac-Cintura. De Piro rna kienx jaf jgbid "le" jikkuncerta. Fil-fatt, Mro Ciantar, flimkien mad-Direttur gbalhekk narawh organizzatur ta' festa gewwa 1-Qrendi. tal-Kazin Carmel Aquilina, irnexxielu li 1-orkestra ta' De Piro kellu jitlaq mill-Qrendi fis-sena 1907, fejn dak iz-zrnien ikabbarha f'banda billi gballem gbadd kbir kien intgbazel bbala Direttur ta' 1-Istitut ta' Fra Diegu ta' alljievi godda li f'qasir zmien bargu jdoqqu rna' 1- gewwa 1-Harnrun gball-iltiema bniet. Lill-Qrendin li istess banda. wrewh id-dispjacir tagbhom talli kien se jhallihom Fil-perjodu kemm dam Surmast tal-banda, huwa ta wegibhom hekk: programmi kbar b'ezekuzzjoni perfetta. Ismu jibqa' "Dan hu sinjalli Alia jridni rna' 1-iltiema, minsug fil-qlub u fl-irnbub ta' kull partitarju tal-banda biex issa nagbmel il-gid magbhom." "Lourdes" permezz ta' 1-Innu tal-Banda "Lourdes", li hu kiteb fuq kliem tal-Poeta Nazzjonali Dun Karm Hidrnietu biexjagbmel il-gid qalb in-nies rna naqset Psaila. qatt u wara narawh jagbti sehmu f' diversi istituzzjonijiet Mikiel Ciantar balliena f'Lulju ta' 1-1983 fl-eta ta' u karigi sakemm il-Mulej ghogbu jsejjahlu gbal bdejH 80 sena. f' Settembru 1933.

Triq Guzeppi de Piro Triq Dr Guze Cassar Monsinjur Guzeppi de Piro huwa magbruf sewwa Guze Cassar, twieled il-Qrendi, fit-22 ta' Jannar gball-qdusija li huwa wera mal-Qrendin fi ftit zmien li 1918. Gbalkemm il-familja ta' Guze kienet tiddependi, dam joqgbod il-Qrendi. bbal bafna familji obrajn dak iz-zrnien fuq il-biedja, Guzeppi de Piro kien bin familja nobbli. Twieled 1- Guze qatt rna kellu bajra gball-biedja. Missier Guze kien Imdina f'Novembru ta' '1- ibajru biex jaqbad it-trig li twasslu gbal avukat. 1877, iben Alessandru dei Gbalhekk Guze kompla bl-istudji tiegbu sakemm fl- Marchesi de Piro u Ursola 1943 kiseb il-Lawrja ta' Avukat. Agius. Fi tfulitu, barra 1- L-involviment ta' Dr Guze Cassar fil-festa ta' edukazzjoni primarja u Lourdes beda minn eta zgbira, billi ommu u missieru sekondarja, tgballem u kienu devoti bafna ta' din il-festa. Fl-1940 Cassar labaq avvanza fl-arti tal-pittura. segretarju u sentejn wara (1942) labaq President tal­ Daball-Universita ta' Malta Kazin "Lourdes", liema u gbal tliet snin kien fil­ kariga dam jokkupaha Fakulta ta' 1-Arti u Xjenza. gbal kwazi 60 sena shah. Bejn 1-1897 u 1-1898 gbamel Bi ftehim rna' Carmela parti mill-kors tal-Ligi. Izda Aquilina, Cassar gab lis­ de Piro kellu jaqta' mill-kors Surmast Mikiel Ciantar, Mons. Guzeppi de Piro ta' 1-istudju tie gnu bla Zebbugi biex jorganizza rnistenni. Minbabba mard, de banda. Taht it-tmexxija ta' Piro gbamel zmien fl-lsvizzera gball-kura bejn 1-1902 Ciantar il-banda kibret u u 1-1904. Kien f' dan iz-zrnien, fejn niesu bi bsieb ewlieni saret wanda mill-abjar biex ikomplijiebu sabbtu sewwa, gie joqgbod il-Qrendi. baned ta' Malta. Fuq L-esperjenza tiegbu fil-Qrendi swietlu ta' gid kbir inizjattiva ta' Dr Cassar, gbalih innifsu . Kien ibossu grat lejn il-Qrendin gbax inkiteb 1-Innu !ill­ minn gbandhom tgballem bafna affarijiet li rna setax Madonna ta' Lourdes. Guze Cassar jitgballirnhom mill-iskola u mid-djar ta' 1-gbonja u n- Cassar issuggerixxa li 1- Socjeta Muiikali Lourdes- Qrendi 97 150 Sena Domma innu jinkludi n-noti ta' l-Ave Maria ta' Lourdes u li 1- Fl-1958 Mro Mifsud istrumenti tal-banda jinkludu 1-qniepen. Din ix-xewqa beda bhala Ass. Surmast tal­ saret realta ghax 1-Innu nkiteb minn Dun Frans Camilleri Banda "San Gejtanu" tal­ f'Settembru 1947. 11-muzika kienet tas-Surmast Hamrun. Fl-1973 inhatar Scicluna li tlestiet ukoll f'dak ix-xahar stess. L-innu Surmast Direttur ta' 1-istess jibda propju hekk: banda liema kariga baqa' jokkupaha sa 1-1985. "Smajna 1-qniepen b'lehenhom ferrieha, Ir-rabta ta' Mro Mifsud Isellmulek u jinsgu t-tifhir, mal-Qrendi bdiet meta Xbejba Mbierka fost kollha maghiula, f' Awissu 1964 Mro Biex Omm Alia li halqek issir ." Carmelo Scicluna rrizenja minn Surmast Direttur tal­ Dan 1-innu zzanzan fl-ewwel debra tal-Madonna ta' Banda "Lourdes" wara 17- Lourdes, fil-11 ta' Frar 1948. Ta' min ifakkar li dan 1- il sena. Billi f' dak iz-zmien Mro. Nazzareno Mifsud innu kien fost 1-ewwel mitt innu li Dun Frans ippublika is-Surmast Mifsud kien Ass.Surmast ta' 1-istess banda, fi ktieb fl-1948 . il-Kumitat Ezekuttiv offra 1-kariga ta' Surmast Direttur Dr Cassar kien minn ta' quddiem biex il-festa tal­ Iii Mifsud. Din il-hatra giet konfermata fis-Seduta li Madonna ta' Lourdes terga' ssir wara snin soppressa. Fl- nzammet fil-21 ta' Awissu 1964. 1958, wara diversi laqghat bejn 1-Arcisqof Gonzi u !­ L-ewwel debra ta' Mro Mifsud fil-pubbliku mal­ President Cassar, gie rililhuq il-ftehim fejn il-fratellanza Banda "Lourdes" kien fil-21 ta' Settembru 1964 meta regghet giet stabbilita. Pen), nistghu nghidu li kien ftehirn 1-istess banda esegwiet marc mat-toroq tar-rahal fil-Festi tat-tielet klassi ghax il-festa tal-Mado'nna ta' Lourdes rna ta' 1-Indipendenza. Fl-1968, fil-Qrendi, saru festi kbar setghetx tigi ccelebrata bhall-festi sekondarji ohrajn. Dr bivx jigu mfakkra t-350 Anniversarju mit-twaqqif tal­ Cassar accetta ghax ried li !-Madonna ta' Lourdes terga' parrocca. Il-Banda "Lourdes" taht it-tmexxija ta' Mro tghaddi mit-toroq tal-Qrendi. Mifsud, esegwiet Programm Vokali/Strumentali mill­ Dr Cassar kompla jistinka biex il-festa ssir bhall­ aqwa. Dan il-programm ittella' fil-11 ta' Frar, 1968. festi sekondarji ohrajn. L-Arcisqof Gonzi laqa' din it­ F' dak il-jum indaqq ghall-ewwel darb a 1-Innu tal­ taiba fl-1962. B 'hekk il-partitarji ta' Lourdes akkwistaw Qrendi, fuq kompozizzjoni ta' 1-istess Mro Mifsud u il-festa u 1-fratellanza. "Rebha" ohra ghal Dr Cassar u versi tas-Sur Pawl Zammit. Dawn il-festi ghalqu fit-18 s-Socjeta "Lourdes" kienet meta fl -1975, hareg il­ ta' Frar 1968, meta ttellghet Akkademja Muziko­ permess biex il-Qrendi seta' jintrema kollu bl-armar. Letterarja, taht il-presidenza ta' 1-E.T. Mons. Emmanuel Dr Cassar bag a' President tas-Socjeta sakemm miet Gerada fis -sala ta' 1-iskola. Hawn indaqqu tliet f'Novembru 2001. Barra milli kien benefattur kbir tas­ kanzunetti b'kompozizzjoni ta' Mro Mifsud. Dawn Socjeta, hu baqa' jirsisti biex igib 'il quddiem il­ kienu 'Amore Mio', 'Questo Mio Cuor' u 'Se tu Vieni fratellanza, il-festa u 1-Kazin ta' Lourdes tal-Qrendi. Con Me.' Fl-1978, fil-Festi Centinarji tal-Fratellanza tal­ Triq Mro Nazzareno Mifsud Madonna ta' Lourdes, il-Banda "Lourdes" taht Mro Nazzareno Mifsud twieled iz-Zurrieq fil-15 ta' Mifsud, esegwiet Programm Vokali/Strumentali mill­ Awissu 1928 minn Giovanni u Ursola nee Polidano. aqwa. Fih ippartecipaw is-Sopran Miriam Gauci u t­ Hu kien ir-raba' wild fost seba' ahwa. Tenur Joe Farrugia. F'din is-serata ghall-ewwel darba Nazzareno attenda 1-iskola primarja tal-Gvern ta' ndaqqet Rondo Solo, ghall-flawt u 1-banda li Mro rahal twelidu u kompla bl-istudji tieghu fil-Kullegg De Mifsud ikkompona ghal din 1-okkazjoni specjali. Is­ La Salle. Hu beda jitghallem il-muzika fil-Kazin tal­ solista tal-flawt kienet Laura Falzon, il-Ium flawtista Banda "Santa Katarina" ghand is-Surmast Espedito internazzjonali. Fost il-persuni distinti, attendew 1-E.T. Deguara A.(Mus.) L.C.M. u hareg idoqq il-klarinett rna' il-President ta' Malta Dr Anton Buttigieg u 1-E.T. il­ 1-istess banda. Ghal xi zmien hu kien il-klarinett solista. Mons. Arcisqof Guzeppi Mercieca. Bejn is-snin 1949 u 1952 gie maghzul bhala Ass. Ghal names snin bejn 1-1981 u 1-1986 Mro Mifsud Surmast. idderiega 1-Banda "Santa Venera" ta' 1-istess lokal. L­ Hu kompla jipperfezzjona 1-istudji tal-klarinett istess Mifsud kien Surmast Direttur tal-Banda "Stella ghand is-Sur Manwel Debattista. Nazzareno ha 1-ewwel Maris" ta' Tas-Sliema mill-1984 sa 1-1994. Diploma ta' A.Mus. L.C.M. fil-31 ta' Dicembru 1955. Biss is-Surmast Mifsud baqa' dejjem marbut mal­ Hu kompla 1-istudju fil-kontra punt u fuga ghand is­ Banda "Santa Katarina" fejn kien beda bhala Surmast Carmelo Pace L.R.S.M., F.L.C.M. fejn had­ Ass.Surmast. Fil-karigi li okkupa mad-diversi baned, Diplomi ta' L.(Mus.) L.C.M. fis-17 ta' Lulju 1965 u insibu li Mro Mifsud ikkompona diversi marCi brijuzi. F.L.C.M. fl-4 ta' Awissu 1967. Ta' min isemrni li 1-istess Mifsud ikkompona 1-Innu Marc

98 Festa 2004 10 Snin Sezzjoni Zgliaiagli tal-Banda Lourdes li ghadu jindaqq sal-lum. Hu wkoll Biblografija ikkompona 1-Innu Ufficjali tal-G.W.U. f'gheluq 1-40 sena Pubb1ikazzjoni Festa Lourdes, 1984, pg 21,35,43 u 47 mit-twaqqif taghha, fejn gie moghti wkoll Diploma. Pubb1ikazzjoni Festa Lourdes, 1985 , pg 59 Is-SurmastMifsud miet nhar is-Sibt 28 ta' Frar 1998. Pubblikazzjoni Festa Lourdes, 1988, pg 35 sa pg 40 Wara t-tebut tieghu mxew il-familjari, hbieb u Pubb1ikazzjoni Festa Lourdes , 1989, pg 63 rapprezentanti mill-Kazini tal-Baned "Santa Katarina" Pubb1ikazzjoni Festa Lourdes, 1990, pg 45 , 47 u 48 taz-Zurrieq, "Lourdes" tal-Qrendi, "San Gejtanu" tal­ Pubblikazzjoni Festa Lourdes, 1991, pg 39,41 u 43 Pubblikazzjoni Festa Lourdes, 1998, pg 93 u 94 Hamrun, "Stella Maris" ta' Tas-Sliema u "Santa Pubb1ikazzjoni Festa Lourdes, 2001, pg 145 Venera" ta' Santa Venera. Pubblikazzjoni Festa Lourdes, 2002, pg 131 u 133.

Frida Tran

Valletta Office 64, Liesse Hill Tel/Fax: 2123 0448 9949-7332 I 9949 5671 I 9949 0332

CATERERS FOR ALL OCCASIONS

School Street, Tarxien PLA 04 Tel: 2167 7098,2182 6226 Fax: 2167 6891

Socjeta Muiikali Lourdes- Qrendi 99