Wundersame Vermehrung Von Orten Im Pommersch-Pommerellischen Grenzgebiet Auf Zeitgenössischen Gedruckten Karten Des 16.-18

Mitteilungen aus dem Genealogischen Archiv Kreplin Nr. 19 Anhang A1

Mitteilungen aus dem Genealogischen Archiv Kreplin Nr. 19

Verfasser: Klaus-Dieter Kreplin, zum Nordhang 5, D-58313 Herdecke ©xx.2001-2004 Klaus-Dieter Kreplin ISSN 0933-7148 Reihe K Nr.1 Zusammen mit: Berichte der Studienstelle Ostdeutsche Genealogie (insbes. Pommern und Pommerellen) der Forschungsstelle Ostmitteleuropa an der Universität Dortmund

Wundersame Vermehrung von Orten im Pommersch-Pommerellischen Grenzgebiet auf zeitgenössischen gedruckten Karten des 16.-18. Jahrhunderts

Anhang Dokumentation der Untersuchungen A1

Notizen aus den und Verzeichnis der geprüften Vorkommen, Stand: 29.04.2002 1. nach Nummern 2. nach Quellen 3. Weitere untersuchte Materialien Ergänzungen (mit Abbildungen), Stand 15.4.2004

(hier nur vorläufige unfertige Arbeitsversion)

Mitteilungen aus dem Genealogischen Archiv Kreplin Nr. 19 Anhang A1

Q20 Kartenbestand des Antiquariats Sanders of Oxford. (Die Kopien wurden freundlicherweise zur Verfügung gestellt von John Goss, 10.1997.) 20 MITTEILUNGEN AUS DEM GENEALOGISCHEN ARCHIV KREPLIN NR. 19 1 Polnische Veröffentlichungen 21 Q22 Karol Buczek: Dzieje Kartografii Polskiej od XV do XVIII wieku. 1. NACH NUMMERN 4 Ossolineum. 1963 (Monografie z djiejów nauki i techniki, Tom XXI) 21 Q23 Biblioteka Narodowa. Zakład Zbiorów Kartograficznych: Studia i Materiały z Historii Kartografii (SMHK) 23 2. NACH QUELLEN 13 Q23-9 Jadwiga Bzinkowska: Mapy ziem dawnej polski - od XV do XVIII wieku - w wybranych atlasach Biblioteki Jagiellońskiej. Warszawa 1992 (SMHK IX) 23 Ausstellungen 13 Q23-11 Krystyna Szykula, Ewa Szynkiewicz: Mapy ziem dawnej Polski w Q1 Seifert, Traudl: Die Karte als Kunstwerk. Ausstellungskat., Bayerische wybranych atlasach Biblioteki Uniwersyteckiej we Wroclawiu. Warszawa 1993 Staatsbibl; Verl. Alfons Uhl, Unterschneidheim, 1979. 13 (SMHK XI) 24 Q4 Sammlung Doering. Bestandsverzeichnis. Ausstellungskatalog. Kiel 1987. Q23-12 Jan Szeliga: Mapy ziem I (Pierwszej) Rzeczypospolitej w atlasach 13 Biblioteki Gdańskiej PAN 1993 (SMHK XII) 25 Q5 Lothar Zögner: Von Ptolemaeus bis Humboldt. Kartenschätze der Q23-13 Jadwiga Bzinkowska: Lużne mapy ziem polski do koñca XVIII wieku w Staatsbibliothek Preußischer Kulturbesitz. Konrad Verlag, 1985. 14 zbiorach kartograficznych Biblioteki Jagiellońskiej. Warszawa 1993 (SMHK XIII) 26 Q6 Lothar Zögner: Imago Germaniae. Das Deutschlandbild der Kartenmacher Q8 Centralny Katalog zbiorów Kartograficznych w Polsze. Zezyt 5: in fünf Jahrhunderten. Ausstellungskatalog. Konrad Verlag, Weißenborn, 1996. Wieloarkuszowe Mapy Topograficzne Ziem Polskich 1576- 14 1870(Packo/Trzebinski) . Wroclaw etc. 1982 27 -Q6 Notizen der Ausstellung in Bonn (ohne Abb.) 16 Q9 Katalog Dawnych Map Rzeczypospolitej Polskiej w Kolekcji Emeryk Q7 Ferdinand Seibt et.al: Transit Brügge - Novgorod. Eine Straße durch die Hutten Czapskiego i w innych Zbiorach. Tom I Mapy XV-XVI wieku. Ed. Wojciech europäische Geschichte. Ausstellungskatalog, Ruhrlandmuseum Essen, 1997 17 Kret. Wroclaw et al. 1978. 28 Q16 Preussen im Kartenbild, Ausstellungskatalog, herausgeg. von Werner PL2 28 Vogel und Lothar Zögner unter Mitarbeit von Winfried Bliß, Klaus Lindner und Q9a Katalog Dawnych Map Rzeczypospolitej Polskiej w Kolekcji Emeryk Wolfgang Scharfe. Berlin 1979 18 Hutten Czapskiego i w innych Zbiorach. Tom II Mapy XVII wieku. Ed. Teresa Packo et al., Wroclaw et al. 1992. 30 Diverse (Drucke, Originale) D 18 Q3 Jan Szeliga: Rozwój Kartografii Wybrze¿a Gdańskiego do 1772 Roku. Q10 Hannelore Sattler; Gerhard Heß, Pommern in alten Karten aus fünf Wrocŀaw etc. 1982. 33 Jahrhunderten. o.O.u.J. (Geogr. Instit. Univ. Greifswald ca.1992) 18 Q11 Mapa historyczne Krain Nadbałtyckich. Pomorze Zachodnie XVI-XVIII w. Q12 Reprints, Verlag Dietrich Pfaehler. Nr.H 0002, 1985. 19 Archiwum Państwowe w Szczecinie 1990. Konsultacja nakowa: Mieczysław Q14 Abgedruckt in: Westpreußen-Jahrbuch 22/1972 zwischen S.8-9. 19 Stelmach. 34 Q19 Blaeu’s The Grand Atlas of the 17th Century World. Introduction, Captation and Selection of Maps by John Goss. Foreward by Peter Clark. Studio, Ergänzungen 35 London, 1997. (Karten aus Atlas Major 1662) 20 K7 (No.10) J.Janssonius, Novissima Poloniae Regni Descriptio, um 1645-58: 35 2

Mitteilungen aus dem Genealogischen Archiv Kreplin Nr. 19 Anhang A1

Germanisches Nationalmuseum 35 Administrativ-statistischer Atlas vom preuss. Staate. 1827/28. Repr. 1990 48 Q17 Von Stettin bis Breslau. Ansichten, Stadtpläne und Landkarten von Quad, Geographisch Handtbuch, 1600, repr. 1969 (Bd. 4,6 in "Theatrum orbis Pommern, Östlicher Mark Brandenburg und Schlesien aus der Graphischen terrarum") 48 Sammlung des Germanischen Nationalmuseums Nürnberg. Katalog Lindner, Zwischen Oder und Riesengebirge / SBB 49 (überarbeitete und erweiterte Neuausgabe) von Ursula Timann auf der Reinhardt, Jäger: Das Deutsche Archiv für Kulturgut des Nordostens / Lüneburg Grundlage der von Heinrich Kott bearbeiteten ersten Ausgabe. Nürnberg 1988. 49 35 Goos, Blaeu's The Grand Atlas 49 Q18 Von Danzig bis Riga. Ansichten, Stadtpläne und Landkarten von Ost- und Merian Topographia Germaniae [Repr. Bd. 16], Brandenburg-Pommern, Anh.I Westpreußen, Danzig und dem Baltikum aus der Graphischen Sammlung des Prussia-Pomerellia, Anh.II Liffland, 1652, repr. 1965 49 Germanischen Nationalmuseums Nürnberg. Katalog: Karin Holzamer. Nürnberg Jäger, Bibliographie zur Kartengeschichte 49 1982. 37 Achten, SBK Kostbare Handschriften und Drucke / SBB 50 Boehm, Burgen im Deutschordensland Ostpreußen 50

3. WEITERE GEPRÜFTE UNTERLAGEN 42 Weitere Quellen 51 Prussica-Karten Jäger 42 Abraham Ortelius (1527-1598) cartograaf en humanist. Museum Plantin- Harvey, Medieval Maps 46 Moretius, Koninklijke bibliotheek van Belgie. Brepols Publishers, Turnhout, 1998 Haase: Alte Karten und Globen in der Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel 46 51 Kupcik, Alte Landkarten 46 -XIV Pologne, Gen. 1719, Senex: „Poland and the countries belonging to that Swift, Histor. Landkarten Europas 47 crowne. According to the Newest Observation. 1719. Revised by I. Senex“ 51 Karrow et al., Abraham Ortelius 47 A.Arrowsmith, [London, 1811-1832], 51 Schuler, Der älteste Reiseatlas der Welt = Itinerarium Orbis Christiani (repr.) 47 Scharfe/Scheerschmidt, Berlin-Brandenburg im Kartenbild 48

Mitteilungen aus dem Genealogischen Archiv Kreplin Nr. 19 Anhang A1

1. Nach Nummern

Nr. -Qu. Karte u.Verleger Region Jahr Bütow Berent Bischmarck 1 -Q1 Olaus Magnus Carta Marina 1539 Bytow 2 -Q9 H. Zell Preußen 1542 Butauw 2.1 -Q21 Zell Preußen 1542 Butauw (Pom.) 3 -Q10 aus: Sebastian Münster, Pommern 1550 Botow Kosmografia 3.1 -Q21 nach Zell bei Münster Preußen 1550 Butaw (Pom.) 3.2 -Q23 Merkator Europa 1554 Botow 4 -Q9 aus: Sebastian Münster, Pommern 1558 Botow Kosmografia 5 -Q9 von Gastaldi Polen 1562 Betonia 5.1 -Q23 Grodecki Polen 1562 Butow(?) 6 -Q9 nach Zell bei G. de Jode Europa 1562 Betow 7 -Q9 von C.Vopelius Europa 1566 Bitau 8 -Q9 von A.Pograbki, Venedig Polen 1569-1570 Butaw 8.1 -Q23 Pograbki Polen 1570 Butaw (?) 9 -Q9 nach W.Grodecki im Atlas Polen 1570 Butaw v.Ortelius 9.1 -Q21 nach Zell bei Ortelius Preußen 1570 Butauw (Pom.) 10 -Q9 G. Merkator Europa 1572 Botow 10.1 Vopelius, bei van de Putte Europa 1555/72 Bitau 11 -Q9 G. de Jode Polen 1576 Butou 12 -Q3 Kaspar Henne(n)berger Preußen 1576 Bouta (südl. Bernn Bischmarck Carthaus) 12.1 -Q21 Henneberger Preußen 1576 Bouta Berun Bischmarck

Mitteilungen aus dem Genealogischen Archiv Kreplin Nr. 19 Anhang A1

12.2 -Q21 (nach Zell) bei Galle Preußen 1577 12.3 -Q21 nach Zell bei de Jode Preußen 1578 Butaw 12.4 -Q23 S’Grooten, bei de Jode Polen 1565/78 Butow 13 -Q15 Franz Hogenberg (?) Polen 1579-80 Butow 13.1 -Q24.12 Zell-Ortelius Preussen 1580 Butauw 14 -Q4 Abraham Ortelius Pommern um 1580 Botow 14.1 -Q21 nach Henneberger bei Ortelius Preußen 1584 Bauta (Pom) Bernn Bischmarck 15 -Q6 Gerhard Mercator Deutschland 1585 Bytow, Bauta Bischmarck 16 -Q6 Matthias Quad Deutschland 1589 Botow 16.1 -Q24.13 Grodecki/Ortelius Polen 1589 Butaw 17 -Q6 im Atlas von Cornelius de Jode Deutschland 1593 Bytow, Bouta, Bischmarck 17.1 -Q21 nach Zell bei Bussemecher/Quad Preußen 1594 Butauw Bern 17.1a -Q16 Henneberger 1595 17.1b -Q21 Henneberger Preußen 1595 ff. Bouta Bernn Bischmarck 17.1c -Q21 nach Henneberger bei Ortelius Preußen 1595 Bouta Berun Bischmarck 17.1d -Q21 (nach Henneberger) bei Mercator Preußen 1595 Bouta (Wpr.) Bernn, Bischmarck Costzerecyn 17.1e -Q24.9 Grodecki bei Bussemecher/Quad, Polen 1596 Butaw 17.2 -Q21 (nach Zell) bei Ortelius/Heyns Preußen 1598 Butauw 18 -Q9a nach K. Henneberger in Preußen 1601 Bouta (söstl. Bernn Bischmarck A.Ortelius, Theatrum orbis Carthaus) terraraum 18.1 -Q21 nach Hennenberger bei Arsenius Preußen 1601 Bernn 18.2 -Q24.12 Ortelius/Arsenius Preussen 1601 Bernn 18.3 -Q24.12 Ortelius/Arsenius Pommern 1601 Botow 19 -Q6 Pieter van den Keere Deutschland 1610 Botow 20 -Q6 Jan Janssonius Deutschland 1616 Bytow, Bouta Bisemarck 20.1 -Q21 (nach Zell) bei Hondius/Bertius Preußen 1616 Butaw (i.P.) 21 -Q6 Jan Janssonius Deutschland 1626 Bytow, Bauta Bern (über Bischmarck Carthaus) 22 -Q9a J.Speed, London Polen 1627 Bytow, Bern, Ostzerczyn 5

Mitteilungen aus dem Genealogischen Archiv Kreplin Nr. 19 Anhang A1

Boeuta 23 -Q11 Sebastian Münster, Kosmografia Pommern 1628 (Nachdr. Botow v. 1544) 23.0 -Q24.9 Marcator bei Hondius, Polonia et Silesia 1628 Bytow 23.1 -Q21 nach Mercator bei Hondius Preußen 1628 Bouta (Pom) Bernn Bischmarck 24 -Q8 K. Henne(n)berger, 3.Aufl. Preußen 1629 Boeeta Bernn (Bischmarck) 25 -Q13 nach Eilhard Lubinus bei Willem Pommern o.J.(1630) Butow Blaeu 26 -Q9a C.J.Visscher Polen 1630 Bytow, Bern Costzerezyn Boeuta 27 -Q9a bei J. Hondius jun. In J.Jansson, Polen 1630 Bytow, Boutil Bern, Costzerczyn Atlantis Maioris 28 -Q6 Jan E. Cloppenburg Deutschland 1630 Bytow, Bouta Bern Bischmarck 28.1 -Q21 nach Henneberger (nach Preußen 1630 Bouta (Pom) Bernn Bischmarck Hondius) bei Blaeu 28.2 -Q21 nach Henneberger bei Janssonius Preußen 1633 Bouta Bernn Bischmarck 29 -Q9a nach K. Henneberger in: Preußen 1635 Bouta Bernn Bischmarck G.Blaeu, J.Blaeu, Theatrum orbis (korrekte terrarum Lage) 29.1 -Q21 nach Henneberger bei Caesius Preußen 1635 Bouta Bernn Bischmarck (Blaeu) 29.2 -Q21 nach Henneberger bei Caesius Preußen 1635 Bouta Bern Bischmarck (Blaeu) (i.Pom.) 30 -Q1 Claes Jansz. Visscher Polen um 1635 Bouta, Bytow Bern, Coylzerezyn 30.1 -Q23 du Val, in: Sanson d’Abbeville, Polen 1645 Butow Atlas 31 -Q9a J.Jansson in Nouvel atlas Polen 1652 Botow, Bouta Bernn 32 -Q11 N. Sanson d’Abbeuille. Pommern 1654 Butow, Bouta Bernn, Bischmark Costzerezyn 33 -Q9a N.Sanson D‘ Abbeville Polen 1655 Butow, Bouta Bernn 33.1 -Q21 Sanson d'Abbeville Preußen 1659 Buthow Bernn Bischmarck 6

Mitteilungen aus dem Genealogischen Archiv Kreplin Nr. 19 Anhang A1

/Bieithaw, Bouta 34 -Q19 nach Henneberger bei Willem Preußen 1662 Butow, Bouta Bernn Bischmarck Blaeu in Atlas Major 35 -Q19 Willem Blaeu in Atlas Major Deutschland 1662 Bytow, Bouta Bern Bisemarck 36 -Q9a J. Danckerts Polen ca.1680 Butow, Bouta Bernn 37 -Q9a nach N.Sanson D‘Abbeville in Polen 1675/1681 Botow, Bouta Bernn H.Jaillot, Atlas noveau 38 -Q2 nach Caspar Henneberch bei Preußen ca. 1684 Bouta Beran Nicolaum Visscher in Atlas Minor 38.1 -Q21 Visscher Preußen vor 1682 39 -Q10 N.Visscher Pommern um 1685 Bütow 40 -Q9a F. de Wit Polen ca.1688 Buthow, Bernn Bischmarck Bouta 40.1 -Q21 Cantelli/Rossi Preußen 1689 Butow, Bouta Bernn Bischmarck 40.2 -Q21 de Wit Preußen 1690 Butow Bernn, Bischmarck /Bieuthaw, Costzeresyn Bouta 41 -Q9a V.M. Coronelli Polen westlicher Teil 1692 Butow, Bouta, Bernn Butow 42 -Q9a nach J.N. du Tralage de Polen 1692 Botow, Bouta Brenn Tillemont bei V.M.Coronelli in Cartes de toutes le parties dy Monde 42.1 -Q21 Clüver Preußen 1694 Bouta (Pom.) Bernn Bischmarck 43 -Q9a nach E.J. Dahlbergh in: S. de Polen 1696 Butou, Bouta Bern Bißmark Pufendorf, De rebus Caroli Gustavo 43.1 -Q21 Danckerts Preußen nach 1696 Butow Bernn Bischmarck /Bieuthaw, 7

Mitteilungen aus dem Genealogischen Archiv Kreplin Nr. 19 Anhang A1

Bouta 44 -Q5 Frederik de Wit Preußen vor 1700 Botow, Bouta Costzeresyn, Bischmarck Bernn 45 -Q12 Joh. Baptist Homann. Preußen, Königreich 1701 Butow/ Bernn Bischmarh Bieuthaw, Bouta 45.0 -Q23 Delisle (nach Hevelius), Paris Polen 1702 Butow Bern ou Kosterina Bischmarck 45.1 -Q21 Schenk Preußen um 1707 Bouta Bernn Bischmarck 45.2 -Q21 Homann Preußen 1710 Butow Bernn Bischmarck /Bieuthaw, Bouta 46 -Q6 Johann Baptist Homann:. Deutschland Um 1710 Bütow, Bouta Brun

46.1 -Q24.9 Bodenehr Preussen (1710-1740?) Butow, Bouta Bernn 46.2 -Q24.12 van der Aa, Polen 1714 Butow 46.3 -Q24.12 van der Aa Preussen 1714 Botow, Bouta Bern ou Kostrina, Bischmarck Bernn 47 -Q11 P. Schenk jun. Pommern 1715 Butow, Bouta Bernn, Bischmark Costzeresyn 47.1 -Q21 Weigel, Nürnberg Preußen 1717 Butow, Bouta Bernn - (!) 47.2 -Q21 Weigel Preußen 1718 Butow/ Bernn Bischmarck Bieuthaw, Bouta 47.3 -Q24.11 Châtelain, in: Atlas Historique Polen (mit hisorischer 1718 Bulow Bernn Einteilung), 47.4 -Q24.11 Châtelain, Neue Karte von Polen, Polen 1718 Butow Bern in: 48 -Q11 Joh. Baptist Homanni Pommern 1724 Butow, Bouta Bernn, Bischmark Costzeresyn 48.1 -Q21 Pieter van der Aa Preußen 1729 Botow, Bouta Bernn ou Bischmarck Kosterina, Bernn 8

Mitteilungen aus dem Genealogischen Archiv Kreplin Nr. 19 Anhang A1

(südl. Zuckau) 48.1a -Q24.13 Schreiber Polen 1733 Butow 48.2 -Q21 Göcking Salzburger Zug 1737 Butow, Bouta Bernt - (!) 48.3 -Q21 Seutter Preußen 1740 Bouta, Btutow Bernn - (!) /Bieuthaw 48.4 -Q24.9 Schreiber Polen ca.1740 Butow 48.5 -Q24.12 Schreiber Polen 1746 Butow 48.6 -Q24.12 Schreiber Preussen 1746 Botow (....?), Bernn Bischmarck Bouta 49 -Q20 Fanan Bowen. Polen Gestochen ca. Bernn 1750, Druck 1766 50 -Q20 Sr. Robert de Vaugondy fils de Obersachsen 1751 Butow, Bouta Costzeresyn Bischmarck M.Robert 50.1 -Q21 Robert (de Vaugondy) Preußen 1748 Buthove, Bischmarck Bouta 51 -Q20 Sr. Robert de Vaugondy Preußen 1751 Butow, Bouta Bernn Bischmarck 51.1 -Q21 Robert Preußen 1751 51.2 -Q24.11 Schreiber, in: Atlas Selectus Polen 1749 Butow 52 -Q20 Sr. Robert de Vaugondy Polen 1752 Bernn Bismarck 52.1 -Q21 Euler/ Akademie Preußen 1753 Bouta, Btutow Bernn - (!) /Bieuthaw 52.2 -Q24.11 Mayer (Homann Erben), , in: Polen 1753 Butow, Bouta Bischmarck Atlas Compendiarius, Nürnberg 52.3 -Q24.12 Euler Polen 1753 Bütow Bernn 52.4 -Q24.12 Rhode Preussen 1753 Bütow, Bouta Bernd Bischmarck 53 -Q20 Sr. Robert de Vaugondy Deutschland 1756 Butow 53.1 -Q21 Le Rouge Preußen 1757 Bouta, Butow Bernn Bischmarck 53.2 -Q21 Seutter/Probst Preußen nach 1757 Bouta, Butow Bernn Bischmarck /Bieuthaw 53.3 -Q21 d'Heulland Preußen 1758 Butow, Bouta Bernn - (!) 9

Mitteilungen aus dem Genealogischen Archiv Kreplin Nr. 19 Anhang A1

53.4 -Q21 von Endersch Preußen 1758 Bütow Bernt Bischmarkt 54 -Q11 Tob. Con. Lotter Pommern 1759 Bütow, Bouta Bernn, Bischmark Costzeresyn 54.1 -Q21 Beaurain Preußen 1759 Bouta, Butow Bernn Bischmarck /Bieuthauw 54.2 -Q21 nach Seutter bei Lotter Preußen 1759 Butow Bernn Bischmarck /Bieuthaw, Bouta 54.3 -Q21 Rhode/Berger, Berlin Preußen 1760 Bütow, Bouta Bernn Bischmarck 54.4 -Q21 Rizzi Zannoni Preußen 1762 Bieuthaw, Bernt Bischmarck Bowta 54.5 -Q21 Mertens/Negges Preußen um 1765 Butow, Pauta Kosterina Bischmarck 55 -Q3 Joann Jacob Kanter, Polen 1770 Bütau, Bauta Kurschau Bischmarck (=Berend ?) 55.1 -Q24.13 Sanson (?), (Text italienisch), Polen 1770/71 Butow Bern Paris 56 -Q3 Jablonowski-Zannoni Polen 1772 soweit Bernt Bischmark abgebildet: Bauta 56.0 -Q24.11 Lotter, in: Grosser Atlas, Polen 1772 Butow, Bouta Bern ou Kosterina Bischmarck 56.1 -Q21 Lerouge Preußen 1772 Bouta, Butow Bernn Bischmarck /Bieuthauw 56.2 -Q21 nach Güssefeld bei Homanns Preußen (Teilung) nach 1772 Butou (Pom.) Bernd Bischmarck Erben 56.2a -Q23 de Perthées, Warschau Polen 1773 Koscierzyna 56.3 -Q21 von Güssefeld bei Homanns Westpreußen 1775 Bütow, Bauta Bernd Bischmarck Erben 57 -Q2 nach Homann (1775) bei Westpreußen 1775/1776 Butow, Bauta Bernd Bischmarck P.Santini 57.1 -Q21 nach Homann bei Santini Preußen 1776 Bouta, Butow Bernd Bischmarck 58 -Q20 nach Robert de Vaugondy fils bei Obersachsen 1778 Butow, Bouta Costzeresyn Bischmarck 10

Mitteilungen aus dem Genealogischen Archiv Kreplin Nr. 19 Anhang A1

F. Santini 59 -Q20 nach Robert de Vaugondy bei F. Polen 1778 Bernn Bismarck Santini 59.1 -Q21 Zatta Preußen 1783 Rauta(!) Bernt Bischmarck Biszmarck 59.2 -Q21 Elwe&Langeveld Preußen um 1787 Butow/Bieuth Bernn Bischmarch aw, Bouta 59.3 -Q21 von Sotzmann/Rhode Preußen 1789 Büttow Berend 59.4 -Q21 nach Sotzmann bei Preußen 1789 Bütow Berendt Schneider&Weigel 60 -Q14 bei Reilly Preußen, Königreich 1791 - Bernd 61 -Q10 von F.L. Güssefeld bei den Pommern 1792 Bütow Bernd Homannschen Erben 61.1 -Q21 bei Seutter/Probst Preußen 1792 Butow Bernn Bischmarck /Bieuthaw, Bouta 62 -Q22 von Gilly bei Wutstrack Preußen, nördliche 1793 Bütow Berend Provinzen 62.1 -Q21 bei Roberts/Laurie&Whittle Preußen 1794 Butow, Bouta Bernnd Bischmarck 62.2 -Q21 von Sotzmann/Schropp Preußen 1798 Bütow Berendt 62.2a -Q24.12 Rizzi-Zannoni Preussen 1796 Boutow, Bernt Bischmarck Bouta 25. -Q17 nach Lubin bei Blaeuw Pommern gegen 1630 Butow (?ü) (außerhalb) (außerhalb) 28.1a -Q17 bei Hondius Polen vor 1612/30 Butow/Boutho Berno (?) Bischmarck w(?), Bouta 30.0 -Q17 bei Merian d.Ä. Polen/ Schlesien um 1638 (Kartusche) Berun Bischmarck 31.1 -Q17 bei Visscher Polen/ Schlesien 1653 Bytow, Bern, Costzeresyn Boeuta 44.1 -Q17 bei Gerard Valck Brandenburg/Pommern um 1700 Butow (außerhalb) Bischmarcke 45.3 -Q17 bei Homann Pommern um 1712 Butow (Pom), Bern, Costzeresin Bischmarck Bouta (Wpr.) (Rand Kr. Bütow) 11

Mitteilungen aus dem Genealogischen Archiv Kreplin Nr. 19 Anhang A1

46.1a -Q17 bei Homann Brandenburg/Pommern um 1712 Butow Costzeresin (Rand (außerhalb) Kr. Bütow) 47.5 -Q17 bei Homann Pommern 1720 Butow (Pom), Bern, Costzeresin Bischmarck Bouta (Wpr.) (Rand Kr. Bütow) 48.1- -Q18 bei Monath Salzburger Emigranten 1732 Butow Zug 48.1b -Q17 bei Homann Brandenburg/Pommern nach 1720/35 Butow Costzeresin (Rand (außerhalb) Kr. Bütow) 48.2a -Q18 bei Göcking Salzburger Emigranten 1737 Bötow, Bouta Bern - (!) Route 48.2b -Q18 bei Homann Preußen nach 1729/ ca. Butow (Pom), Bern, Costzeresin Bischmarck (s.a. Pommern) 1737 Bouta (Wpr.) (Rand Kr. Bütow) 48.3a -Q18 bei Seutter Preußen um 1735 Butow/Boutha Bern Bischmarck w(?), Bouta 52.5 -Q17 bei Homann Brandenburg/Pommern um 1750/53 Butow Costzeresin (Rand (außerhalb) Kr. Bütow) 56.0a -Q18 bei Lotter Polen/. Litauen 1772 Butow Bern/Coszersina (!) 59.2a -Q18 bei Schraembl Polen u. Litauen 1786 Bütow, ? (n.lesb.) Bischmarck Bouta(?) (?) (n.lesb.) (n.lesb.) 62.0 -Q18 von Güssefeld bei Industrie Polen (nach d.Teilung) 1793 Bütow Berent Comptoir Weimar (korrekt) 63. -Q18 von Güssefeld bei Homanns Westpreußen 1807 Bütow Berrnd Bischmarck Erben

Mitteilungen aus dem Genealogischen Archiv Kreplin Nr. 19 Anhang A1

2. Nach Quellen

Kart-Aus

Ausstellungen Q1 Seifert, Traudl: Die Karte als Kunstwerk. Ausstellungskat., Bayerische Staatsbibl; Verl. Alfons Uhl, Unterschneidheim, 1979. Kart-Aus

Karte u.Verleger Jahr Bütow Berent Bischmarck Abb. Carta Marinara von Olaus Magnus, 1539 Bytow Abb.16 Polonia bei Claes Jansz. Visscher um 1635 Bouta, Bytow Bern, Coylzerezyn Abb.57

-Q1 Abb. 16: Olaus Magnus, Carta Marinara et descriptio septentrionalium terrarium. Venedig 1539 ->Bytow (korrekt) -Q1 Abb.57: Claes Jansz. Visscher, Tabula nova Poloniae et Silesiae, um 1635 -> Bouta, Bytow, Bern, Coylzerezyn (?)

Pg. Abb Kat. Author Titel Jahr Bütow Bischmarck Berend Bem. # 26/ 27 16 19 Olaus Magnus Carta marina Venedig 1539 Bytov 83 57 101 Goos bei Visscher Polonia / Silesia Um 1635 Bytow, Beuta - Bern, Costczerezyn

Q4 Sammlung Doering. Bestandsverzeichnis. Ausstellungskatalog. Kiel 1987. Kart-Aus

Mitteilungen aus dem Genealogischen Archiv Kreplin Nr. 19 Anhang A1

Karte u.Verleger Jahr Bütow Berent Bischmarck Abb. Pomerania von Abraham Ortelius um 1580 Botow 14/U

-Q4 (S.171 Nr. 14/Umschlag)Abraham Ortelius, Pomeraniae Wandaliae Regionis Typus. . um 1580 --> Botow (korrekt)

Q5 Lothar Zögner: Von Ptolemaeus bis Humboldt. Kartenschätze der Staatsbibliothek Preußischer Kulturbesitz. Konrad Verlag, 1985. Kart-Aus

Karte u.Verleger Jahr Bütow Berent Bischmarck Abb. Preußen bei Frederik de Wit vor 1700 Botow, Bouta Costzeresyn, Bernn Bischmarck 83

Pg. Ka Sign. Author Titel Jahr Bütow Bischmarck Berend Bem. t# 43 27 15282 De Jode Europa Antwerpen 1584 Butow s.klein 44 26 F 30 Zell Europa Nürnberg Ca. 1533 ? Falscher A. 45 28 B 95 Eitzing / Metellus Itinerarium orbis Christiani (Köln?) 1580 ? Falsche K, 66 50 18 206 Mercator Germania Duisburg 1585 ? Falscher A. 98 83 B 367 De Wit Prussia Amsterdam um 1690 Butow/Bieuthaw, Bischmarck Bernn (vor 1700) Bouta 106 88 N 7428 Brandes Küstenkarte v. Pommern (Handz.) 1744 ? Falscher A.

Q6 Lothar Zögner: Imago Germaniae. Das Deutschlandbild der Kartenmacher in fünf Jahrhunderten. Ausstellungskatalog. Konrad Verlag, Weißenborn, 1996. Kart-Aus

Karte u.Verleger Jahr Bütow Berent Bischmarck Abb. 14

Mitteilungen aus dem Genealogischen Archiv Kreplin Nr. 19 Anhang A1

Germania von Gerhard Mercator 1585 Bytow, Bauta Bischmarck 18 Germania des Matthias Quad 1589 Botow Umschl. Germania im Atlas von Cornelius de Jode 1593 Bytow, Bouta, Bischmarck 17 Germania bei Pieter van den Keere 1610 Botow 20 Germania bei Jan Janssonius 1616 Bytow, Bouta Bisemarck 26 Germania bei Jan Janssonius 1626 Bytow, Bauta Bern (über Bischmarck U hinten Carthaus) Germania bei Jan E. Cloppenburg 1630 Bytow, Bouta Bern Bischmarck 25 Deutschland in seinen Reichskreisen und Territorien bei Johann Baptist Homann:. um 1710 Bütow, Bouta Brun 28

P Ka Bes. Author Titel Jahr Bütow Bischmarck Berend Bem. g/ t# A bb . p7 SBB 2359 Mercator/Hondius bei van Germania Falscher der Keere Ausschnitt 7 7 Stadtmus. Etzlaub bei Glogkendonk Straßenkarte des Heiligen Nürnberg 1501 - Löbau Römischen Reiches 9 9 Zell Europa (Nürnberg) 1533 ? Falscher Ausschn. 10 10 Niew Tramenzini Germania Venedig 1553 ? ja) FA 17 17 SBB B 150 De Jode Germania Amsterdam 1593 Bauta Bischmarck 18 18 Niew Mercator Germania Duisburg 1585 Bytow, Bouta Bischmarck SBB 18206 19 19 Niew Mercator bei Hoeius Germania Amsterdam Bytow, (Bouta ?) Bischmarck Bern Kleiner Druck SB 31943 1630/32 nach 1611 20 24 SBB L 75 Van der Keere Germania Amsterdam 1610 Botow - - 21 20 Niew Jansonius (=Bleau) Germania (Wandkarte / Amsterdam 1612 Bytow, (Bouta ?) Bischmarck (?) Bern Kleiner Druck Reisekarte) (Coszerezyn ?) 24 23 SBB B 260 Blaeu Germania (Atl.Gr.Kurf.) Amsterdam 1659 ? ? ? Zu klein

Mitteilungen aus dem Genealogischen Archiv Kreplin Nr. 19 Anhang A1

(1664) 25 25 SBB 20773 Cloppenburg Germania Amsterdam 1630 Bytow, Bauta Bisemarc Bern 26 26 SBB 28419 Janssonius Germania Amsterdam 1616 Bytow, Bauta Bisemarck - 27 27 SBB 28420 Danckerts Postarum seu Veredariorm Amsterdam um ? ? ? Str; stationes .. Germania 1670 Falscher Ausschn. 28 28 Niew Homann Germania Nürnberg um 1710 Buetow, Bouta ^Brun SBB L 290 29 29 SBB L 342 Eisenschmid bei Homann Germania Nürnberg um 1715 ? ? ? Falscher Ausschn. p. 21 SBB 27713 Hondius Germania Amsterdam 1632 ? ? ? Falscher 21 Ausschn. 31 31 Niew De Fer Allemagne Paris 1760 (nach Botau, (Bouta ?) Biscmarck Bernn (?) Kleiner Druck 1745) 32 32 Niew De Beaurain Allemagne ... de la guerre Paris 1765 ? ? ? Str, SBB 2742 falscher A.. 34 34 SBB 21170 Jaeger Atlas l'Allemagne Frankfurt a.M. ? ? ? Str, a/ 1789 falscher A., b

-Q6 Notizen der Ausstellung in Bonn (ohne Abb.) Legende: B+ Bütow einmal vorhanden, B++ Bütow zweimal vorhanden (gewöhnlich als Butow - Bouta) SBB= Staatsbibliothek Berlin; SN = Sammlung Niewodniczanski Nr. Tit. Bemerk. - de Jode, Karte Europa, 1584 B+ - Quad: Teutschland, 1589 (SN) B+ 19 Mercator-Hoendus 1611 B+ 20 Blaeu 1612 B++, Berend - Germania-Reisekarte Bl. (SN) B++, Berent +Costrin(?) 21 Germania Hondius 1632 B+

Mitteilungen aus dem Genealogischen Archiv Kreplin Nr. 19 Anhang A1

27 Germ. mit Postkarte um 1670 (Danckw.) B+ 29 Homann Wandk. ... um 1715 B++ 30 Deutschland, Sanson ca. 1696 B ++ - Postrouten Karte, Homann 1714 (SBB) B+ (?) 31 de Fer 1745 (Kaiserkrönung) B++ - Kritische Karte v.Deutschld., Homann Erben 1750 (SBB) B+ (?)

Q7 Ferdinand Seibt et.al: Transit Brügge - Novgorod. Eine Straße durch die europäische Geschichte. Ausstellungskatalog, Ruhrlandmuseum Essen, 1997 Kart-Aus

Karte u.Verleger Jahr Bütow Berent Bischmarck

-Q7 VII/54 Deutsche Postkarte 1755 (Tabula geographica Imperii Germanica), Johann Christoph Rode, Berlin; Kupferstich, SBB Sign. Kart L 2460 (o.Abb.) Notizen: Buto/Bauta; Parchau (i.Kr.Bütow); über Parchau: Ein drittes mal Bütow (B ...; evenuell Budow?); Berent + Costrin

Pg. Kat# Bes. Author Titel Jahr Bütow Bischmarck Berend Bem. 337/8 IV/147 Or: UB Gent - Brügger Itinerar Flandern um 1500 - Wege; Ms 13 (Handschr.) (Or. Ende 14.Jd.) Ndr: Krüger? 337/8 IV/148 BSB Mapp. Etzlaub beo Romwegkarte (Repr.) Nürnberg um 1500 - Str.; VIII, Opa Glogkendon Nich Weichselabwärts 526/7 VII/72 Ffm Mus.Post - Wegekarte f, Um 1830 - Str./Bahn u.Kommunik. Schnellpostkurs zw. Berlin u. Königsbg.

Mitteilungen aus dem Genealogischen Archiv Kreplin Nr. 19 Anhang A1

Q16 Preussen im Kartenbild, Ausstellungskatalog, herausgeg. von Werner Vogel und Lothar Zögner unter Mitarbeit von Winfried Bliß, Klaus Lindner und Wolfgang Scharfe. Berlin 1979 Kart-Aus

Karte u.Verleger Jahr Bütow Berent Bischmarck Abb.28 Prussia von K. Henne(n)berger, 2.Aufl.* 1595 Boeta Bernn (Bischmarck)

Diverse (Drucke, Originale) D Q10 Hannelore Sattler; Gerhard Heß, Pommern in alten Karten aus fünf Jahrhunderten. o.O.u.J. (Geogr. Instit. Univ. Greifswald ca.1992) Diverse

Karte u.Verleger Jahr Bütow Berent Bischmarck Abb. Pomerania, aus: Kosmografia, von Sebastian Münster 1550 Botow (Münster) Pomerania bei N.Visscher um 1685 Bütow (Visscher) Das Herzogthum Pommern von F.L. Güssefeld bei den Homannschen Erben 1792 Bütow Bernd (Güssefld.)

-Q10 Beschreibung des Landts Pomern ...aus: Kosmografii von Sebastian Münster. 1550 --> Botow (korrekt), Ankeholtz (in Pomm.) -Q10 N.8 (Privatbes; =Döring?) N.Visscher, ... Pomeraniae ducatus tabula, Amsterdam um 1685 --> Bütow -Q10 N.15 F.L. Güssefeld, Das Herzogthum Pommern ..., Nürnberg bey den Homann-schen Erben, 1792 --> Bütow, Bernd korrekt ( nicht mehr Bouta, Bischmarck)

* Nach P.Reklaitis, Die beiden Landkarten Alt-Preußens von Kaspar Hennenberger, in: Nordost-Archiv 42, 1976, S.1 ff., wurde für die Ausgabe 1629 ein neuer Holzschnitt hergestellt; nach Preussen im Kartenbild, Ausstellungskatalog, herausgeg. von Werner Vogel und Lothar Zögner unter Mitarbeit von Winfried Bliß, Klaus Lindner und Wolfgang Scharfe. Berlin 1979, S. 35 lag dieser schon für die Ausgabe 1595 vor. Die Abbildungen zeigen, daß für das hier interessierende Gebiet kein Unterschied festzustellen ist. 18

Mitteilungen aus dem Genealogischen Archiv Kreplin Nr. 19 Anhang A1

Q12 Reprints, Verlag Dietrich Pfaehler. Nr.H 0002, 1985. Diverse

Karte u.Verleger Jahr Bütow Berent Bischmarck Abb. Regnum Borussiae bei Joh. Baptist Homann. 1701 Butow/ Bieuthaw, Bouta Bernn Bischmarh (Boruss.)

-Q12 Regnum Borussiae ... von Joh. Baptist Homann. 1701 --> Butow/ Bieuthaw, Bouta, Bernn, Bischmarh

Q14 Abgedruckt in: Westpreußen-Jahrbuch 22/1972 zwischen S.8-9. Diverse

Karte u.Verleger Jahr Bütow Berent Bischmarck Abb. Königreich Preussen bei Reilly 1791 - Bernd (Reilly 51 Preussen)

-Q14 Königreich Preussen, Nro.51 Reilly 1791 --> Berend korrekt (ohne Bütow; nicht mehr Bouta, Bischmarck)

Q15 Der älteste Reiseatlas der Welt. Herausgeg. von J.E.Schuler. Stuttgart 1965 (Itinerarium Orbis Christiani, , vermutlich Köln 1979-80) Diverse

Karte u.Verleger Jahr Bütow Berent Bischmarck Abb. Polonia von Franz Hogenberg (?) 1579-80 Butow 227

Mitteilungen aus dem Genealogischen Archiv Kreplin Nr. 19 Anhang A1

-Q15 (S.227) Polonia, Karte gest. von Franz Hogenberg (?), Autor: Michael v.Eitzing / Jean Matal Metellus (?), um 1579-80 --> Butow (korrekt)

Q19 Blaeu’s The Grand Atlas of the 17th Century World. Introduction, Captation and Selection of Maps by John Goss. Foreward by Peter Clark. Studio, London, 1997. (Karten aus Atlas Major 1662) Diverse

Karte u.Verleger Jahr Bütow Berent Bischmarck Abb. Prussia nach Henneberger bei Willem Blaeu in Atlas Major 1662 Butow, Bouta Bernn Bischmarck 48/9 Germania bei Willem Blaeu in Atlas Major 1662 Bytow, Bouta Bern Bisemarck 50/51

-Q19 S.48/9 Guiljelmus Janß:Caesius (d.i. Willem Blaeu): Prussia Accurate Descriptio a Gasparo Henneberg Erlichensi (in: Atlas Major), Amsterdam 1662 --> Bouta, Bernn, Bischmarck (Carthaus und Mirchau in Pommern) -Q19 S.50/51 Willem Blaeu: Nova Totius Germaniae Descriptio (in: Atlas Major), Amsterdam 1662 --> Bytow, Bouta, Bern, Bisemarck

Q20 Kartenbestand des Antiquariats Sanders of Oxford. (Die Kopien wurden freundlicherweise zur Verfügung gestellt von John Goss, 10.1997.) Diverse

Karte u.Verleger Jahr Bütow Berent Bischmarck Abb. Poland, Lithuania etc. bei Fanan Bowen. gestochen ca. 1750, Druck 1766 Bernn (Bowen Pol.) Haute Saxe bei Sr. Robert de Vaugondy fils de M.Robert 1751 Butow, Bouta Costzeresyn Bischmarck (Robert fils Sax/Pom.) Prusse bei Sr. Robert de Vaugondy 1751 Butow, Bouta Bernn Bischmarck (Robert Pruss) Royaume de Pologne bei Sr. Robert de Vaugondy 1752 Bernn Bismarck (Robert Pol.) Empire D’Allemagne bei Sr. Robert de Vaugondy 1756 Butow (Robert All.) 20

Mitteilungen aus dem Genealogischen Archiv Kreplin Nr. 19 Anhang A1

Haute Saxe nach Robert de Vaugondy fils bei F. Santini 1778 Butow, Bouta Costzeresyn Bischmarck (Santini/Rob, Sax/Pom) Royaume de Pologne nach Robert de Vaugondy bei F. Santini 1778 Bernn Bismarck (Santini/Rob, Pol)

-Q20 A New and Accurate Map of Poland, Lithuania etc. .. Drawn from the best Authorities ... by Fanan Bowen. o.J. (gestochen ca. 1750, dieser Druck 1766) --> Bernn (korrekt) -Q20 Sr. Robert de Vaugondy fils de M.Robert: Partie Septentrionale du Cercle de Haute Saxe qui continent Le Duche de Pomerania et Le Marquisat de Brandenbourg ..., Nancy 1751 (aus: Atlas Universelle, 1.Aufl., 1751-56) --> Butow, Bouta, Costzeresyn, Bischmarck -Q20 Sr. Robert de Vaugondy: Le Prusse divisée en Prusse Royale et Prusse Ducale ..., Nancy 1751 (aus: Atlas Universelle, 1.Aufl., 1751-56) --> Butow, Bouta, Bernn, Bischmarck -Q20 Sr. Robert de Vaugondy: Le Royaume de Pologne ..., Nancy 1752 (aus: Atlas Universelle, 1.Aufl., 1751-56) --> Bernn, Bismarck -Q20 Sr. Robert de Vaugondy: Carte de L’Empire D’Allemagne ..., Nancy 1756 (aus: Atlas Universelle, 1.Aufl., 1751-56) --> Butow -Q20 François Santini: Sr. Robert de Vaugondy: Partie Septentrionale du Cercle de Haute Saxe qui continent Le Duche de Pomerania et Le Marquisat de Brandenbourg ..., par le Sr. Robert de Vaugondy fils..., Venise 1778 --> Butow, Bouta, Costzeresyn, Bischmarck

-Q20 François Santini: Le Royaume de Pologne, par le Sr. Robert de Vaugondy ..., Venise o.J. (1778) --> Bernn, Bismarck

Polnische Veröffentlichungen Q22 Karol Buczek: Dzieje Kartografii Polskiej od XV do XVIII wieku. Ossolineum. 1963 (Monografie z djiejów nauki i techniki, Tom XXI) PL

Mitteilungen aus dem Genealogischen Archiv Kreplin Nr. 19 Anhang A1

Karte u.Verleger Jahr Bütow Berent Bischmarck Abb. XII Merkator, Europa 1554 Botow XII XIII Vopelius, Europa, 1555 bei van de Putte 1555/1572 Bitau XIII XV Grodecki, Polen 1562 Butow(?) XV XVI S’Grooten, Polen, 1565, bei de Jode 1565/1578 Butow XVI XVI Pograbki, Polen 1570 Butaw (?) XVII XXIII du Val, Polen, in: Atlas Sanson d’Abbeville 1645 Butow XXIII XXXII Delisle, Polen, (nach Hevelius), Paris 1702 Butow Bern ou Kosterina Bischmarck XXXII XL de Perthées, Polen, Warschau 1773 Koscierzyna XL

-Q22 N.XII Gerard Merkator, Europa, 1554 --> Botow, Ankerholtz (in Pom.) -Q22 N.XIII Kaspar Vopelius, Europa, 1555, bei Bernard van der Putte, 1572 --> Bitau -Q22 N.XV Wac³aw Grodecki (Venceslaus Grodecius), Polen, Basel, um 1562 --> Butow(?) (i.Pom.) -Q22 N.XVI Christian Sgrooten, Polen (Auszug aus der Deutschland-Karte 1565), ed. Gerard de Jode, 1578 --> Butaw, Ankerholtz, Ochsenberg -Q22 N.XVII Andrzej Pograbki (Pograbius), Polen, 1570 --> Butaw (?) -Q22 N.XXIII Pierre du Val, Polen, um 1645, vermutlich im Atlas Nicolas Sanson d’Abbeville --> Butow (i.Pom.) -Q22 N.XXXII Wilhelm Delisle, Polen, 1702 --> Butow (Brandenburg, nicht Pommern), Bern ou Kostrina, Bischmarck -Q22 N.XL Karl de Perthées, Polen, Warschau, 1773 22

Mitteilungen aus dem Genealogischen Archiv Kreplin Nr. 19 Anhang A1

-->Koscierzyna (ohne Bütow!)

Literatur: K.Buczek: Die Reformation der polnischen Kartographie zur Zeit des Königs Stanislaus August (1764-1795). in: La Pologne au VIIe Congrés Internat. des Sciences Hist., Varsowie 1933. (Kat. S.80 Fußn.276; zu Karl de Perthées; König S.A. Poniatowski) B. Zaborski, Kaszuby na przelomie XVII i XIX wieky w œwietle mapy Schröttera - Engelhardta z lat 1796-1802, „Wiadomoœci Œlu¿by Geograficznej“, 1936, zesz. 2. Zob. tak¿e mapkê w t. III „Prac Komisji Atlasy Histor. Polski“, po s.336. (S.90 Fußn. 360) Vermerk: Karte XXIV Getkant, Putzig 1637 (Schwedische Seekarte, Handschrift): a) Cassubiae Pars; b) 2. Jungfrauen B... (?)

Q23 Biblioteka Narodowa. Zakład Zbiorów Kartograficznych: Studia i Materiały z Historii Kartografii (SMHK) Q23-9 Jadwiga Bzinkowska: Mapy ziem dawnej polski - od XV do XVIII wieku - w wybranych atlasach Biblioteki Jagiellońskiej. Warszawa 1992 (SMHK IX) PL

Karte u.Verleger Jahr Bütow Berent Bischmarck Abb. 5 Grodecki bei Bussemecher/Quad, Polen 1596 Butaw 32 9 Marcator bei Hondius, Polonia et Silesia 1628 Bytow 50 11 Bodenehr, Preussen (1710-1740?) Butow, Bouta Bernn 62 12 Schreiber, Polen ca.1740 Butow 68

-Q23-9 K5 (No.32) nach W. Grodecki bei J. Bussemecher, Poloniae ... descriptio. In: M.Quad, Europae totius terrarum ... descriptio, Köln ,1596 (A11, Sign. BJ Geografica, 2972 III) -->Butaw -Q23-9 K9 (No.50) G.Mercator bei J.Hondius, Poloniae et Silesiae. In: G. Mercator, Atlas Minor (5.Ausg.), Amsterdam 1628 (A16, Sign. 602 II atlasy) -->Bytow (in Pom.)

Mitteilungen aus dem Genealogischen Archiv Kreplin Nr. 19 Anhang A1

-Q23-9 K11 (No.62) G.Bodenehr - J.Stridbeck, Das Königl. Polnisch u. Königl. Preussische Preussen. In: G.Bodenehr, Curioses Staats und Kriegs-Theatron in Polen, Augsburg 1710-1740? (A19, Sign. 465 III atlasy) -->Butow, Bouta, Bernn -Q23-9 K12 (No.68) J.C.Schreiber, Reise Charte durch das Königreich Polen. In: J.Schreiber, Novissima ac accuratissima totius universi geographica delineatio, Leipzig,, um 1740 (A23, Sign. 467 III atlasy) -->Butow

Q23-11 Krystyna Szykula, Ewa Szynkiewicz: Mapy ziem dawnej Polski w wybranych atlasach Biblioteki Uniwersyteckiej we Wroclawiu. Warszawa 1993 (SMHK XI) PL

Karte u.Verleger Jahr Bütow Berent Bischmarck Abb. 11 Châtelain, Karte von Polen (mit hisorischer Einteilung), in: Atlas Historique 1718 Bulow Bernn 45 12 Châtelain, Neue Karte von Polen , in: 1718 Butow Bern 46 14 Schreiber, Polen, in: Atlas Selectus 1749 Butow 51 15 Mayer (Homann Erben), Polen, in: Atlas Compendiarius, Nürnberg 1753 Butow, Bouta Bischmarck 52 16 Lotter, Polen, in: Grosser Atlas, 1772 Butow, Bouta Bern ou Kosterina Bischmarck 55

-Q23-11 K11 (No.45) Henry Abraham Châtelain, Carte de Pologne (ca.1:2.9M). In: Atlas Historique ou Novelle ... de l’Europe. L’Honoré & Châtelain, Amsterdam, 1718. (Sign.36-IV.B; Tome IV N.20) -->Bulow, Bernn -Q23-11 K12 (No.46) Henry Abraham Châtelain, Nouvelle carte du Royaume de Pologne (ca.1:2.6M). In: Atlas Historique ou Novelle ... de l’Europe. L’Honoré & Châtelain, Amsterdam, 1718. (Sign.36-IV.B; Tome 4 N.21) -->Butow, Bern -Q23-11 K14 (No.51) Johann Georg Schreiber, Reise Charte durch das Königreich Polen. (1:8.3M) In: Schreiber, Atlas Selectus ... der Welt, Leipzig, um 1750 (Sign. 8.F.6699) -->Butow -Q23-11 K15 (No.52) Tobias Mayer, Johann Baptista Homann Erben, Mappa Geographica Regni Poloniae. (1:3.5M) In: Homanns Erben, Atlas Compendiarius ... Minor, Nürnberg 1753 (Sign.2.G.70 = 370838) -->Butow, Bouta, Bischmarck 24

Mitteilungen aus dem Genealogischen Archiv Kreplin Nr. 19 Anhang A1

-Q23-11 K16 (No.55) Tobias Conrad Lotter, Mappa Georgraphica ... Regnum Poloniae et Magnum Ducatum Lithuaniae. (1:2.5M) In (?): Homann, Grosser Atlas über die ganze Welt, (? Neuaufl.?) um 1772 (Sign.58-IV.B) -->Butow, Bouta, Bern ou Kosterina, Bischmarck (Chussow u. Kischou)

Hinweis: Cassubie (K12)

Q23-12 Jan Szeliga: Mapy ziem I (Pierwszej) Rzeczypospolitej w atlasach Biblioteki Gdańskiej PAN 1993 (SMHK XII) PL

Karte u.Verleger Jahr Bütow Berent Bischmarck Abb. 2 Zell-Ortelius, Preussen 1580 Butauw 15 6 Ortelius/Arsenius, Preussen 1601 Bernn 31 7 Ortelius/Arsenius, Pommern 1601 Botow 32 14 van der Aa, Polen, Leiden 1714 Butow 148 15 van der Aa, Preussen, Leiden 1714 Botow, Bouta Bern ou Kostrina, Bernn Bischmarck 149 16 Schreiber, Polen 1746 Butow 158 17 Schreiber, Preussen 1746 Botow (....?), Bouta Bernn Bischmarck 159 18 Euler, Polen 1753 Bütow Bernn 169 19 Rhode, Preussen 1753 Bütow, Bouta Bernd Bischmarck 170 21 Rizzi-Zannoni, Preussen 1796 Boutow, Bouta Bernt Bischmarck 208

-Q23-12 K2 (No.15) Heinrich Zell - Abraham Ortelius, Prussiae Descriptio. (1:1.6M) In: Abraham Ortelius, Theatrum ... Orbis. Christoffel Plantin, Antorff, 1580 (Sign.B.159) -->Butauw (i.Pom.) (Ochsenberg) -Q23-12 K6 (No.31) Kaspar Henneberger - A.F.Arsenius, Prussia (1:4M). In: Abraham Ortelius, Epitome Theatri orbis terrarum. Johannes Kaerbergius, Antwerpen, 1601 (Sign.B.525) -->Bernn

Mitteilungen aus dem Genealogischen Archiv Kreplin Nr. 19 Anhang A1

-Q23-12 K7 (No.32) Abraham Ortelius - A.F.Arsenius, Pomerania (1:4M). In: Abraham Ortelius, Epitome Theatri orbis terrarum. Johannes Kaerbergius, Antwerpen, 1601 (Sign.B.525) -->Botow (Ankerholtz) -Q23-12 K14 (No.148) Pierre van der Aa, La Pologne (1:5.2M) In: Pierre van der Aa, Noevel Atlas, Leiden 1714. (Sign.B.158) -->Butow (nicht Pom.) -Q23-12 K15 (No.149) Pierre van der Aa, La Prusse (1:5.2M) In: Pierre van der Aa, Noevel Atlas, Leiden 1714. (Sign.B.158) -->Butow, Bouta, Bern ou Kostrina, Bernn, Bischmarck (Klyssaw - Kyschaw) -Q23-12 K16 (No.158) Johann George Schreiber, Reise Charte durch das Königreich Polen (1:8.3M) In: Johann George Schreiber, Atlas selectus, Leipzig 1746 (Sign.B.82) -->Butow -Q23-12 K17 (No.159) Johann George Schreiber, Das Königreich Preussen (1:2.2M) In: Johann George Schreiber, Atlas selectus, Leipzig 1746 (Sign.B.82) -->Butow (...?), Bouta, Bernn, Bischmarck (Ankerkoltz; Klyssau - Krysow(?)) -Q23-12 K18 (No.169) Leonhard Euler, Tabula Geographica Regni Poloniae (1:5.1M) In: Leonhard Euler, Atlas geographicus, Michaelis (Akademie der Wissenschaften), Berlin 1753 (Sign. B.154) -->Bütow, Bernn (Ankerholtz) -Q23-12 K19 (No.170) Johann Christoph Rhode, Borussia (1:1.2) In: Leonhard Euler, Atlas geographicus, Michaelis (Akademie der Wissenschaften), Berlin 1753 (Sign. B.154): -->Bütow, Bouta, Bernd, Bischmarck (Ort? Hochsenberg; Ankerholtz; Klyssau-Kyschau) -Q23-12 K21 (No.208) Giovanni Antonio Rizzi-Zannoni, La Pologne (1:12M) In: Rizzi-Zannoni, Atlas geographique, Paris, 1796 (Sign. B.102) -->Boutow, Bouta, Bernt, Bischmarck (Kyssaw - Krussow(?))

Hinweis: 1. Waghenaar, Pommern (Seekarte, K3) 1591: Hackelberch zw. Leba fluß und Sornowße) 2.Cassubia (K14) (Bütow n. Pommern) 3. Cassubia (K15)

Q23-13 Jadwiga Bzinkowska: Lużne mapy ziem polski do koñca XVIII wieku w zbiorach kartograficznych Biblioteki Jagiellońskiej. Warszawa 1993 (SMHK XIII) PL

Mitteilungen aus dem Genealogischen Archiv Kreplin Nr. 19 Anhang A1

Karte u.Verleger Jahr Bütow Berent Bischmarck Abb. 4 Grodecki/Ortelius, Polen 1589 Butaw 5 16 Schreiber, Polen 1733 Butow 31 19 Sanson (?), Polen (Text italienisch), Paris 1770/71 Butow Bern 44

-Q23-13 K4 (No.5) Wac³aw Grodecki - Abraham Ortelius, Poloniae ... descriptio. (1:3M) Köln, 1589 (Sign.Kart. M 36/39; Alte Drucke Cim.6572) -->Butaw -Q23-13 K16 (No.31) Johann Georg Schreiber, Reise Charte durch ... Polen (1:8.5M) Leipzig 1733 (?) -->Butow -Q23-13 K19 (No.44) Nicolas Sanson d’Abbeville Sohn(?), Carta Topografica ... Polonia (1:4M), Paris 1770/71 (Sign. M.36/53) -->Boutow, Bern

Q8 Centralny Katalog zbiorów Kartograficznych w Polsze. Zezyt 5: Wieloarkuszowe Mapy Topograficzne Ziem Polskich 1576-1870(Packo/Trzebinski) . Wroclaw etc. 1982 PL2

Karte u.Verleger Jahr Bütow Berent Bischmarck Abb. Prussia von K. Henne(n)berger, 3.Aufl.* 1629 Boeuta Bernn (Bischmarck) 3

-Q8 Poz.3 K. Henneberger: Prussiae das ist des Landes Preussen welches das herrlichste Theil ist Sarmatiae Europaeae ... Beschreibung ... 3.Aufl. Königsberg 1629 --> Boeeta, Bernn (, Bischmarck)

Mitteilungen aus dem Genealogischen Archiv Kreplin Nr. 19 Anhang A1

P Po Bes. Author Titel Jahr Bütow Bischmarck Berend Bem. g. s 2 Gd PAN Lubin Pomerania 1.A.1618 ... Zu kl. b470 3 Gd PAN Henneberger bei Felbinger Prussia (3.A.) Königsberg 1629 Bouta M123 11 Gd PAN Seutter Pomerania 1760 Falscher A. B 470 (Atl.) 15 Gd PAN Kanter Polonia-Lith. Königsberg 1771 - - - ! II.17 16 Gd PAN Von Pfau bei Glassbach Polonia-Lith. Berlin ca. 1771-1772 Bütow Bernt Korr. C.II.105 18 Gd PAN Rizzi Zannoni / Czaki, Polonia-Lith. Paris 1772 Bütow - Bernt Korr. b.II.2c Jablonowski bei Andre

Q9 Katalog Dawnych Map Rzeczypospolitej Polskiej w Kolekcji Emeryk Hutten Czapskiego i w innych Zbiorach. Tom I Mapy XV-XVI wieku. Ed. Wojciech Kret. Wroclaw et al. 1978. PL2

Karte u.Verleger Jahr Bütow Berent Bischmarck Abb. Preussen von H. Zell 1542 Butauw 20 Pomerania, aus: Kosmografia, von Sebastian Münster 1558 Botow 8 Polenkarte von Gastaldi 1562 Betonia 10a Europakarte nach Zell bei G. de Jode 1562 Betow 22a Europakarte von C.Vopelius 1566 Bitau 23a Polenkarte von A.Pograbki, Venedig 1569-1570 Butaw 24 Polonia nach W.Grodecki im Atlas v.Ortelius 1570 Butaw 12 Europakarte von G. Merkator 1572 Botow 25a

Mitteilungen aus dem Genealogischen Archiv Kreplin Nr. 19 Anhang A1

Polonia von G. de Jode 1576 Butou 14

-Q9 M 20 (Biblioteca Marciana, Venecia) H. Zell, (Preussen) 1542 --> Butauw (korrekt) -Q9 M 8 (Nr. 31 EHC) Tauola di Pomerania, aus: Kosmografii, von Sebastian Münster, Basel 1558 --> Botow (korrekt) -Q9 M 10a (Nr. 35a EHC) Polenkarte von Giacomo Gastaldi, Venedig 1562 --> Betonia (korrekt; verschobene Lage) -Q9 M 22a (Nationalbibl. Paris) Zell, Europakarte (Fragment) bei G. de Jode, Antwerpen 1562 --> Betow (korrekt) -Q9 M 23a (Nationalbibl. Paris) Europakarte (Fragment) von C.Vopelius , Antwerpen 1566 --> Bitau (korrekt) -Q9 M 24 (Vatikanische Bibliothek Rom) Polenkarte von A.Pograbki, Venedig 1569-1570 --> Butaw (korrekt) -Q9 M 12 (Nr. 39 EHC) Polonia finitimarumque locorum description Auctore Wenceslao Godreccio (W.Grodecki im Atlas v.Ortelius), Antwerpen 1570 --> Butaw (korrekt) -Q9 M 25a (Biblioteca Civica Perugia) Europakarte (Fragment) von G. Mercator, Duisburg 1572 --> Botow (korrekt) -Q9 M 14 (Nr. 49 HC) Poloniae amplissimi regni typus geographicus (G. de Jode) 1576 --> Butou (korrekt)

Pg. Kart Sign. Author Titel Jahr Bütow Bischmarck Berend Bem. 10a 35a Gastaldi Polen Venedig 1562 Boe... n.lesb. 12 39 Grodecki bei Ortelius Polen Antwerpen 1570 Butau - - 14 49 De Jode Polonia 1576 Butou - - 29

Mitteilungen aus dem Genealogischen Archiv Kreplin Nr. 19 Anhang A1

15 57 Henneberger bei de Jode Prussia 1576 - - - !! 81 18 Bibl. IGPZ Wapowski Polen 1526 - n. erh. Teil Wwa. 90 20 Bibl.Marc.Ven. Zell Preussen 1542 Butauw (P) 113 22a NB Paris Zell bei de Jode Germania Antwerpen 1562 Betow - - 116 23a NB Paris Vopelius bei van de Putte Europa Antwerpen 1566 Bitau - - 118 24 B Vat Rom Pograbki Polen Venedig 1569-70 Butaw - - 122 25a B Civ Perugia Merkator Europa Duisburg 1572 Botow (P) - - 138 27c B Reale Madr. Sgrooten Polonia (Atlas K.9) 1592 ??, Bauta Bischmarck Bern Schl. lesbar (Handz.) Weitere ohne Kartenabb.

Q9a Katalog Dawnych Map Rzeczypospolitej Polskiej w Kolekcji Emeryk Hutten Czapskiego i w innych Zbiorach. Tom II Mapy XVII wieku. Ed. Teresa Packo et al., Wroclaw et al. 1992. PL2

Karte u.Verleger Jahr Bütow Berent Bischmarck Abb. Prussia nach K. Henneberger in A.Ortelius, Theatrum orbis terraraum 1601 Bouta (söstl. Carthaus) Bernn Bischmarck 1 Poland bei J.Speed, London 1627 Bytow, Boeuta Bern, Ostzerczyn 3 Polonia bei C.J.Visscher 1630 Bytow, Boeuta Bern Costzerezyn 6 Polonia bei Hondius 1630 Bytow, Boutilö Bern, Costzereczyn 4 Prussia nach K. Henneberger in: G.Blaeu, J.Blaeu, Theatrum orbis terrarum 1635 Bouta (korrekte Lage) Bernn Bischmarck 9 Polonia bei J.Jansson inNouvel atlas 1652 Botow, Bouta Bernn 28 Pologne bei N.Sanson D' Abbeville 1655 Butow, Bouta Bernn 22 Regni poloniae bei J. Danckerts ca.1680 Butow, Bouta Bernn 36 Pologne nach N.Sanson D'Abbeville in H.Jaillot, Atlas noveau 1675/1681 Botow, Bouta Bernn 37a Regnum Poloniae bei F. de Wit ca.1688 Buthow, Bouta Bernn Bischmarck 39a Polonia parte occidentale bei V.M. Coronelli 1692 Butow, Bouta, Butow Bernn 40a 30

Mitteilungen aus dem Genealogischen Archiv Kreplin Nr. 19 Anhang A1

Pologne nach J.N. du Tralage de Tillemont bei V.M.Coronelli in Cartes de toutes le parties dy Monde 1692 Botow, Bouta Brenn 42 Regnum Poloniae nach E.J. Dahlbergh in: S. de Pufendorf, De rebus Caroli Gustavo 1696 Butou, Bouta Bern Bißmark 44

-Q9a R 1 (Nr. 90 EHC) K. Henneberger, Prussiae vera description (in A.Ortelius, Theatrum orbis terraraum) Antwerpen 1601 --> Bouta, Bernn (beide söstl. Mirchau u. Carthaus), Bischmarck -Q9a R.3 (Nr. 100 EHC) J.Speed, A new map of Poland, London 1627 (auch Q13 Tafel 6) --> Bytow, Boeuta, Bern, Ostzerczyn -Q9a R.6 (Nr. 108 EHC) C.J.Visscher (Piscator), Haec Tabula nova Poloniae et Silesiae ..., Amsterdam 1630 --> Bytow, Boeuta, Bern Costzerezyn -Q9a R.4 (Nr. 102 EHC) J. Hondius jun., Nova Poloniae delineatio, (in J.Jansson, Atlantis Maioris), Amsterdam 1630 --> Bytow, Boutil, Bern, Costzerczyn -Q9a R.9 (Nr. 118 EHC) K. Henneberger, Prusiae nova tabula ... (in: G.Blaeu, J.Blaeu, Theatrum orbis terrarum ..., Amsterdam 1635) --> Bouta, Bernn, Bischmarck (Bernn, Bouta korrekte Lage, Mirchau u. Carthaus incl Putzig in Pom.) -Q9a R.28 (Nr. 159 EHC) Novissima Poloniae regni descriptio. (in: J.Jansson, Nouvel atlas ...) Amsterdam 1652 --> Botow, Bouta, Bernn -Q9a R.22 (Nr. 165 EHC) N.Sanson D' Abbeville, estats de la couronne de Pologne..., Paris 1655 --> Butow, Bouta, Bernn -Q9a R.36 (Nr. 226 EHC) J. Danckerts, Regni poloniae et ducatus Lithuaniae ... descriptio, Amsterdam ca.1680 --> Butow, Bouta, Bernn -Q9a R.37a (Nr. 242 EHC) N.Sanson D'Abbeville, Etats de Pologne, 1675 (in: H.Jaillot, Atlas noveau, Paris 1681) --> Botow, Bouta, Bernn -Q9a R.39a (Nr. 252 EHC) F. de Wit, Regni Poloniae et ducatus Lithuaniae ... descriptio, Amsterdam ca.1688 --> Buthow, Bouta, Bernn, Bischmarck -Q9a R.40a /Nr. 255 EHC) V.M. Coronelli, Polonia parte occidentale, Venetia 1692 31

Mitteilungen aus dem Genealogischen Archiv Kreplin Nr. 19 Anhang A1

--> Butow, Bouta, Butow, Bernn -Q9a R.42 (Nr. 259 EHC) J.N. du Tralage de Tillemont, Le royaume de Pologne (in: V.M.Coronelli, Cartes de toutes le parties dy Monde) Paris 1692 --> Botow, Bouta, Brenn -Q9a R.44 (Nr. 265 EHC) E.J. Dahlbergh, Auctior et correctior tabula chorographica regni Poloniae (in: S. de Pufendorf, De rebus Caroli Gustavo, Nürnberg 1696 --> Butou, Bouta, Bern, Bißmark

Pg. Krt Bes. Author Titel Jahr Bütow Bischmarck Berend Bem. 1 90 Henneberger bei Ortelius Prussia (a. Theatrum) Antwerpen 1601 Bouta Bischmarck Bernn 3 100 Speed Poland London 1627 Bytow, Boeuta - Bern, Ostzerezyn 4 102 Hondius bei Jansson Polonia (in Atlas Maior) Amsterdam 1630 Bytow, Bouta - Bern, Costzerezyn 5 104 Henneberger bei Piscator bei Prussia (Atlas maior) Amsterdam 1630 Bouta (P) Bischmarck Bernn Jansson 6 108 Visscher (Piscator) Polonia-Sil. Amsterdam 1630 Bytow, Boeuta - Bern, Costzerezyn 7 114 Lubinus bei Jansson Pomerania (in Atlas) Amsterdam ca. 1633 Butow Rand 9 118 Henneberger bei Blaeu Prussia Amsterdam 1635 Bouta (P) Bischmarck Bernn 20 159 Jansson Polonia (in Atlas Amsterdam 1652 Butow, Bouta - Bernn Theatee du monde) 22 165 Sanson d'Abbeville Pologne Paris 1655 Butow, Bouta - Bernn 36 226 Danckerts Polonia-Lith. Amsterdam ca. 1680 Butow, Bouta - Bernn 37a 242 Sanson d'Abbeville bei Jaillot Pologne Paris 1675 Butow, Bouta - Bernn 39a 252 De Witt Polonia-Lith. Amsterdam nach 1688 Buthow, Bouta Bischmarck Bernn Mit Index Orte auf 39b u. 39c 40a 255 Coronelli Polonia Occ. Venetia 1692 Butow, Bouta, - Bernn Butow 42 259 Du Tralge de Tillemont bei Polonia-Lith. Paris 1692 Butow, Bouta - Brenn Coronelli 43 264 De Vries bei van Keulen Paskaart ... Ost-zee Amsterdam 1695 - Seek. 44 265 Dahlberg bei Pufendorf Polonia (in rebus Nürnberg 1696 Butou, Bouta Bißmark Bern C.Gustav)

Mitteilungen aus dem Genealogischen Archiv Kreplin Nr. 19 Anhang A1

Q3 Jan Szeliga: Rozwój Kartografii Wybrze¿a Gdańskiego do 1772 Roku. Wrocŀaw etc. 1982. PL2

Karte u.Verleger Jahr Bütow Berent Bischmarck Abb. Preußenkarte von Kaspar Henne(n)berger 1576 Bouta (südl. Carthaus) Bernn Bischmarck 3 Königreich Polen bei Joann Jacob Kanter, 1770 Bütau, Bauta Kurschau (=Berend ?) Bischmarck 24 Polenkarte bei Jablonowski-Zannoni 1772 soweit abgebildet: Bauta Bernt Bischmark 25

-Q3 Abb.3 (S.48) Preußenkarte Kaspar Hennebergers von 1576. --> Bouta (südl. Carthaus), Bernn, Bischmarck -Q3 (Abb.24 S.272/3) Königreich Polen, von Joann Jacob Kanter 1770 --> Bütau, Bauta, Kurschau (an Stelle von Berend?), Bischmarck -Q3 Abb.25 (S.276/7) Polenkarte von Jablonowski-Zannoni 1772 ->> (soweit abgebildet): Bauta, Bernt, Bischmark; (Parchau in Pomm. Kr.Bütow)

Pg. Ka Bes. Author Titel Jahr Bütow Bischmarck Berend Bem. t# 40/1 2 Zell Prussia 1542 48K 3 Henneberger bei Segebaden Prussia 1638 54 4 Grodecki bei Ortelius Polen 1570 Butaw - - 60 5 Olaus Magnus Carta marina 1539 Bytov 272/3 24 Kanter Polen 1771 Bütau, Bauta Bischmarck - 276/7 25 Jablonowski-Zannoni Polen 1772 Beuta, Bauta - Bernt 286 27 Von Pfau Polen 1772 ? ? ? Zu klein; Ausschn. Diverse Tabellen mit geogr. Koord. u. Abweichungen der Karten

Mitteilungen aus dem Genealogischen Archiv Kreplin Nr. 19 Anhang A1

Q11 Mapa historyczne Krain Nadbałtyckich. Pomorze Zachodnie XVI-XVIII w. Archiwum Państwowe w Szczecinie 1990. Konsultacja nakowa: Mieczysław Stelmach. PL2

Karte u.Verleger Jahr Bütow Berent Bischmarck Abb. Pomern ...aus: Kosmografii von Sebastian Münster. 1628 (Nachdr. v. 1544) Botow (Münster Pom) Pommern bei N. Sanson d’Abbeuille. 1654 Butow, Bouta Bernn, Costzerezyn Bischmark (Sanson Pom) Ducatus Pomeraniae bei P. Schenk jun. 1715 Butow, Bouta Bernn, Costzeresyn Bischmark (Schenk Pom) Ducatus Pomeraniae bei Joh. Baptist Homanni 1724 Butow, Bouta Bernn, Costzeresyn Bischmark (Homann Pom) Pomerania bei Tob. Con. Lotter 1759 Bütow, Bouta Bernn, Costzeresyn Bischmark (Lotter Pom)

-Q11 Beschreibung des Landts Pomern ...aus: Kosmografii von Sebastian Münster. Nachdruck 1628 der Ausgabe 1544 --> Botow (korrekt) -Q11 Herzogthumb Pommern, Duche de Pomeranie ... von N. Sanson d’Abbeuille. 1654 --> Butow, Bouta, Bernn, Costzerezyn, Bischmark -Q11 Ducatus Pomeraniae Tabula Generalis ... von P. Schenk jun. 1715 --> Butow, Bouta, Bernn, Costzeresyn, Bischmark -Q11 Ducatus Pomeraniae Novissima Tabula ... von Joh. Baptist Homann 1724 --> Butow, Bouta, Bernn, Costzeresyn, Bischmark -Q11 Tabula generalia totius Pomeraniae ... von Tob. Con. Lotter 1759 --> Bütow, Bouta, Bernn, Costzeresyn, Bischmark

Mitteilungen aus dem Genealogischen Archiv Kreplin Nr. 19 Anhang A1

Ergänzungen K7 (No.10) J.Janssonius, Novissima Poloniae Regni Descriptio, um 1645-58: Botow(?), Bouta, (+ Budow), Bernn, Kyschaw (nicht Bischmarck); Pomerania incl. Vorpom.u. Lauenburg-Bütow (zu schlecht zum kopieren) Hinweis: Pomerania - Prussia (K4)

Germanisches Nationalmuseum Q17 Von Stettin bis Breslau. Ansichten, Stadtpläne und Landkarten von Pommern, Östlicher Mark Brandenburg und Schlesien aus der Graphischen Sammlung des Germanischen Nationalmuseums Nürnberg. Katalog (überarbeitete und erweiterte Neuausgabe) von Ursula Timann auf der Grundlage der von Heinrich Kott bearbeiteten ersten Ausgabe. Nürnberg 1988. Gnm

Karte u.Verleger Jahr Bütow Berent Bischmarck Abb. #515 Brandenburg bei Homann nach 1720 Butow Costzeresin (Rand Kr. Bütow) (außerhalb) 515 (Konitz/Choyncie?) #516 Brandenburg bei Homann um 1725 = = = 516 #517 Brandenburg und Pommern bei Homann um 1712 = = = 517 #518 Brandenburg und Pommern bei Valck um 1700 Butow (außerhalb) Bischmarcke 518 (Budow auch Stadt?) #523(desgl. #524) Pommern bei Homann um 1712 Butow (Pom), Bouta (Wpr.) Bern, Costzeresin (Rand Kr. Bütow) Bischmarck 523 (Konitz/Choyncie?; Kyssschaw/Kryssaw u. Klyssow) #525 Pommern bei Homann vermutlich gegen 1753 s.o s.o s.o 525 #526 Pommern bei Homann 1720 s.o s.o s.o 526 #527 Pommern nach Lubin bei Blaeuw gegen 1630 Butow (?ü) (außerhalb) (außerhalb) 527 #540 Polen und Schlesien bei Merian d.Ä. um 1638 (Kartusche) Berun Bischmarck 540 35

Mitteilungen aus dem Genealogischen Archiv Kreplin Nr. 19 Anhang A1

#540a Polen bei Hondius vor 1612 (abgedr. 1630) Butow/Bouthow(?), Bouta Berno (?) Bischmarck 540a (Kyssschaw/Kryssaw u. Klyssow; Iungfrawenberg) #541 Polen und Schlesien bei Vissher 1653 Bytow, Boeuta Bern, Costzeresyn 541

#515 (Sign. La 2131 Kapsel 1157) Brandenburg/ Homann/ nach 1720 (s.u. #516, nach 1720; in: Atlas Germanicae ... 1735) #516 (Sign. La 897 Kapsel 1157) Brandenburg/ Homann/ um 1725 (s.u. #516, (vermutlich um 1750; in. Atlas Germaniae ... 1753; Atlas Compendiarius ... 1752) #517 (Sign. MS 1216 Kapsel 1433) Brandenburg/ Homann/ um 1712 Marchionatus et Electoratus Brandenburgicus una et Ducatus Pomeraniae ... a Joh Baptista Homanno, Nürnberg, (um 1712) (zuerst in Atlas von hundert Charten) #518 (Sign. La 2130 Kapsel 1157) Brandenburg/ Valck/ um 1700 Marchionatus et Electoratus Brandenburgicus una et Ducatus Pomeraniae ...à Gerardo Valck (um 1700) (in: Atlantis sylloge compendiosa) (Budow auch Stadt?) #523 (Sign. La 2133 Kapsel 1157) Pommern/ Homann/ um 1712 (desgl. #524 Sign. MS 1220 Kapsel 1433) Ducatus Pomeraniae ... à Ioh. Baptista Homann (vermutlich um 1712, aus Atlas von hundert Charten) #525 (Sign. La 4025 Kapsel 1157) Pommern/ Homann/ vermutlich gegen 1753 (vermutl. in Atlas Germaniae ..., Titelblatt auf 1753 datiert) #526 (Sign. La 2132 Kapsel 1157) Pommern/ Homann/ 1720 wie #523 (vermutlich um 1720) #527 (Sign. La 4252 Kapsel 1157) Pommern/ Lubin/Blaeuw/ 1630 Pomeraniae Ducatus Tabula Auctore Eilhardo Lubino (gegen 1630) ... Guiljelm. Blaeuw excudit) #540 (Sign. La 2208 Kapsel 1165) Polen/ Merian/ um 1638 Polonia Regnum, et Silesia Ducatus, Matth. Merian d.Ä., (um 1638) (in : Archontologia cosmica ... 1638) #540a (Sign. La 443 Kapsel 1165) Polen/ Hondius/ vor 1612

Mitteilungen aus dem Genealogischen Archiv Kreplin Nr. 19 Anhang A1

Nova Poloniae Delineatio ... ex officina ... Iudoci Hondii (in: Atlantis Major1630) #541 (Sign. La 352 Kapsel 1165) Polen/ Piscator/ 1653 Tabula nova Poloniae et Silesiae ... a Nicolao Johannide Piscatore Anno 1653

Pg. Kat# Sign.. Author Titel Jahr Bütow Bischmarck Berend Bem. 238 515 La 2131 K. 1157 Homann Brand.-Pommern aus Nürnb. Nach 1720 Butow Costceresyn Rand Atl.Germ. spec.(?) (Atlas ca. 1735) 239 516 La 897 K. 1157 Homann Brand.-Pommern in Nürnb. Ca.1750 Butow Costceresyn Rand Atl.Germ.spec. 240 517 MS 1216 K. 1433 Homann March.Brand.-Pommern (aus Nürnberg o.J. Butow Costceresyn Rand Atlas v. 100 Karten?) (erstmals 1712) 241 518 La 2130 K. 1157 Valck Brand. Pomerania in Atlas Um 1700 Butow Bischmarck Rand, klein syllage comp. 242 523 La 2133 K. 1157 Homann Pomerania (aus Atlas v. 100 Nürnberg ca. 1712 Butow, Bouta Bischmarck Bern, 248 524 MS 1220 K. 1433 Karten?) Costzeresyn 249 525 La 4025 K. 1157 Sandler/ Pomerania (aus Atlas Germ. Nürnberg ca. 1753 Butow, Bouta Bischmarck Bern, Homann Spec.) Costzeresyn 250 526 La 2132 K. 1157 Sandler/ Pomerania Nürnberg ca. 1720 Butow, Bouta Bischmarck Bern, Homann Costzeresyn 251 527 La 4252 K. 1157 Lubin bei Pomerania in Atlas appendix Amsterdam 1630 Butow - - Rand, klein Blaeuw

Q18 Von Danzig bis Riga. Ansichten, Stadtpläne und Landkarten von Ost- und Westpreußen, Danzig und dem Baltikum aus der Graphischen Sammlung des Germanischen Nationalmuseums Nürnberg. Katalog: Karin Holzamer. Nürnberg 1982. Gnm

Karte u.Verleger Jahr Bütow Berent Bischmarck Abb. #248 Polen u. Litauen bei Lotter 1772 Butow Bern/Coszersina (!) 248

Mitteilungen aus dem Genealogischen Archiv Kreplin Nr. 19 Anhang A1

#250 Polen u. Litauen bei Schraembl 1788 Bütow, Bouta(?) (n.lesb.) ? (n.lesb.) Bischmarck (?) (n.lesb.) =253 #252 Polen (nach d.Teilung) von Güssefeld bei Ind.Compt. Weimar 1793 Bütow Berent 252 (korrekt) #254 Polen nach seiner letzten Teilung von Güssefeld bei 1796 s.o. s.o. (?, n.lesb.) = 254 Ind.Compt. Weimar/ #258Polen bei Homann Erben (nach Teilung 1795 ?) Bütow(?). Bouta Bischmarck 253 (Dzg. preussisch) #259 Polen bei Homann Erben (zw. 1772 und 1795) s.o. s.o. =253 (Danzig!) #263 Preußen bei Homann nach 1729 wahrsch. s.o. Pomm. s.o. Pomm. s.o. Pomm. 263 1737 (s.o. Pomm) #265 Salzburger Zug bei Monath 1732 Butow 265 #266 Preußen bei Seutter um 1735 Butow/Bouthaw(?), Bouta Bern Bischmarck oo (Chogincze/Conitz, Kisschaw/Kissaw u. Klyssaw) #267 Preußen von Visscher bei Schenk vor 1784; (Stand (Pomm. außerh.); Bouta Bernn Bischmarck oo 1700 ?) (Kischow/Kesekaw(?) u. Klyßow; Conice/Chynice) #268 Westpreußen von Güssefeld bei Homann Erb. 1775 Bütow, Bouta Bernd Bischmarck oo (Ankerholtz, Hochsinberg, Jungfrawenberg, Klyssow u. Kliczkow; Kischau und Weitsee fehlen!) #269 Preußen von Güssefeld bei Homann Erb. 1795 Bütow; (?Bouta? n.lesb.) ? - oo #280 Salzburger Zug bei Göcking 1737 Bötow, Bouta Bern 280 #344 Westpreußen von Güssefeld bei Homanns Erben 1807 Bütow Bernd Bischmarck oo (Iungferberg; Kliszkow südl. Bütow, Klyssow nördl. Iasionitz, Kischau söstl. Iasenitz, Neu/Alt Kischau söstl. Berent)

Mitteilungen aus dem Genealogischen Archiv Kreplin Nr. 19 Anhang A1

#248 Polen/ Lotter/ 1772 #252 #254 Polen/ Güssefeld - Ind.Compt. Weimar/ 1793 1795 #253 #258 #259 Polen/ Homann Erb./ #253 nach 1795, #258/9 (um 1807 ?) #263 Preußen/ Homann/ nach 1729 wahrsch. 1737 #265 Salzburger/ Monath/ 1732 #266 Preußen/ Seutter/ um 1735 #267 Preußen/ Schenk-Visscher/ vor 1784 #268 Preußen/ Güssefeld-Homann Erb./ 1775 #269 Preußen/ Güssefeld-Homann Erb./ 1795 #280 Salzburger/ Göcking/ 1737 #344 Westpreußen/ Güssdefeld-Homanns Erben/ 1807

Pg. Kat# Sign. Author Titel Jahr Bütow Bischmarck Berend Bem. 132 233 La 446 K. 1165 Dahlberg/Cordie bei Polonia Mitte 17.Jh. Butow, Butau, Bißmark ? Klein d'Abbeville Bouta (?) 132 234 La 353 K. 1165 De Wit Polonia-Lith. Um 1650 ? ? ? Zu kl. 133 235 La 352 K. 1165 Goos/Piscator (Visscher) Polonia-Sil. 1653 Bytow, Bouta - Bern, Klein Costceresyn 133 236 La 2210 K. 1165 Sanson Polonia-Lith. Paris 1681 Botow, (Bouta ?) ? Bernn Klein d'Abbeville/Visscher 134 237 La 2211 K. 1165 Sanson Polonia-Lith. Paris 1681 ? ? ? Zu klein d'Abbeville/Visscher 135 238 La 2212 K. 1054c Sanson bei Hofmann Polen Nürnberg 1677 Butow, Bouta - Bernn 136 240 La 2209 K. 1165 Danckerts Polen-Lit. Amsterdam (vor Butow - Bern? Klein 1700) 136 241 La 1105 K. 1165 Homann Polen-Lit. Nürnberg (vor ? ? ? Zu klein 1724?) 137 242 La 1104 K. 1165 Homann Polen-Lit. (aus Nürnberg um 1720 ? ? ? Zu klein

Mitteilungen aus dem Genealogischen Archiv Kreplin Nr. 19 Anhang A1

Großer Artlas Bl. 84/1737 u. Atlas novum terr, Bl. 46) 137 243 La 2215 K. 1165 Schenck Polen-Lit. Teatre Amsterdam 1733 ? ? ? Zu klein ede la guerre 138 244 La 595 K. 1165a Maier bei Homann's Pologne (aus Atlas Nürnberg 1750 ? ? ? Zu klein Erben von 78 col.Bll. Bl. 55) 138 245 La 2213 K. 1165 Keyser bei Ottens Polen Amsterdam vor ? ? ? Zu klein 1750 139 246 La 588 K. 1165a Seutter Polonia (aus Atlas Um 1730 ? ? ? Zu klein novus) 140 248 La 447 K. 1165a Lotter Polonia-Lith. Augsburg 1772 Butau ? - Kostzersyna ? Klein 141 251 La 3766 K. 1165a Benedict bei Schraembl Polen-Lit. 1788 Bütow, (bouta ?) ? ? Zu klein 142 252 La 2217 K. 1165a Güssefeld Polen (Teilg.) Weimar 1793 Bütow - Berent Korrekt 142 253 La 2216 K. 1165a Homan's Erben Polen (Teilg.) Nürnberg nach Bütow, Bouta ? Bischmarck Bern? Klein 1795 143 254 La 1106 K. 1165a Güssefeld beim Industrie Polen (Teilung) Weimar 1796 Bütow - ? Zu klein Comtoir 143 255 La 3770 K. 1165a Schneider-Weigel Polen (Teilung) Nürnberg 1796 ? ? ? Zu klein 144 256 La 2218 K. 1165a Walch/Hutter Polen (Teilung) Augsburg 1807 ? ? ? Zu klein (auch aus (auch = ab 1731) Homann,Atlas von 95 col.K. Bl. 74) 145 258 La 4187 K. 1165a Homann's Erben Polonia (Teilung) Nach 1795 Bütau ? Bischmarck? ? Zu klein 145 259 La 2247 K. 1165a Homann's Erben Polonia (Teilung) Nach 1795 Bütau, Pauta ? Bischmarck ? Zu klein 146 260 La 3880 K. 1165a Müller bei Mollo Polen Wien ca. 1790 ? ? ? Zu klein 148 263 La 2241 K. 1157 Homann Borussia (aus Atlas Nürnberg nach Butow/Bieuthaw, Bischmarch Bernn Klein v.95Kt. Bl. 81 etc.) 1729 wahrsch. Bouta 1737 148 264 La 2239 K. 1157 Visscher Prussia Amsterdam (ca. Bouta Bischmarck Bernn Klein 1680?) 149 265 HB 1222 Kapsel Monath bei Baum Marsch-Carten Nürnberg 1732 Bütow Wege 1248a saltzburgischen Emigranten .. Preuss.Lande 149 266 La 2236 K. 1157a Seutter Borussia (aus Atlas Augsburg um 1735 ...... Zu klein 40

Mitteilungen aus dem Genealogischen Archiv Kreplin Nr. 19 Anhang A1

novus Bl.286) 150 267 La 2240 K. 1157 Schenk (bei Visscher?) Prussia Amsterdam (vor Bouta Bischmarck Bern Klein 1772) 150 271 La 558 K. 1157a Sotzmann bei Schneider- Preußen Nürnberg 1804 ...... Zu klein (wohl Weigel korrekt) 151 268 La 1107 K. 1157a Güssefeld bei Homann's Borussoa Occ. 1775 Bütow, Bouta Bischmarck Bernt ? Klein Erben 152 269 La 2242 K. 1157a Güssefeld bei Homann's Preussen 1795 ? ? ? Zu klein Erben 153 270 La 4332 K. 1157a Jäck/Sotzmann bei Preuß. Staaten Berlin 1802 ? ? ? Zu klein Schropp 154 272 La 2243 K. 1157a Güssefeld/Rausch bei Preußen Nürnberg 1805 ? ? ? Zu klein Homann's Erben 158 280 HB 27380 K. Göcking M.Brandenburg- 1737 ...... Zu klein 1248a Ostrpr, Marsch- Ruthen der Salzburgischen Emigranten 192 344 La 559 K. 1157a Güssefeld bei Homann's Westpreussen Nürnberg 1807 Bütow Bischmarck Berend Str. Erben

Mitteilungen aus dem Genealogischen Archiv Kreplin Nr. 19 Anhang A1

3. Weitere geprüfte Unterlagen Stand 14.05.2004 (Angaben teil doppelt, teils ergänzend zu vorigen)

Prussica-Karten Jäger

Pg. Abb Kat# Author Titel Jahr Bütow Bischmarck Berend Bem. # K 215 57 Janssonius n.Henneberger Prussia Oxford 1680 Bouta Bischmarck Bernn (Bearb. für English Atlas) K 212 235 Cary Prussia London 1799 Butow, Bouta Bernt K 211 114 Seutter/Probst Borussia Augsburg nach 1757 Butow/Bueuthaw Bischmarch Bernn , Bouta K 210 130 Robert La Prusse Paris 1751 Butow, Bouta Bischmarck Bernn K 209 310 Santini nach Homann(1775) Prusse Occidentale Venedig 1776 Butow, Bauta Bischmarck Bernd Wpr. Viele Details K 208 305 Göcking Marsch-Routen der Frankfurt/M. 1737 Bütow, Bouta Bernt Bütow Salzburger Sammelpunkt Emigranten von Berlin nach 'Ostpreußen K 206 88 Danckert Prussia Amsterdam nach 1696 Butow/Bieuthaw, Bischmarch Bernn Bouta K 205 53 Visscher (Piscator) n. Prussia Amsterdam vor 1682 Bouta (i.P.) Bischmarck Bernn Henneberger K 204 59 Henneberger bei Caesius (Blaeu) Prussia Amsterdam 1635 Bouta (i.P) Bischmarck Bernn K 202 19 Henneberger bei Ortelius Prussia Antwerpen 1584 Bauta (i.P.) Bischmarck Bernn 238 197 309 Van Lugtenburg Prussia Plonaise Den Haag 1711 Baita Bischmark Bernn 233 192 292 Reise-Carte und (Stettin 1793) Bütow Berend Korrekt; Meilenzeiger durch Postrouten die Nordischen Preuss. Provintzien 200 173 273 Jättnig Trigonom. Karte .. Berlin 1803/10 Berent Trigonom. 42

Mitteilungen aus dem Genealogischen Archiv Kreplin Nr. 19 Anhang A1

Preussen .. (zur Punkte, auch Schroetter-K.) Kr.Bütow (aufgen. 1796- 1802) 193 169 248 Sotzmann bei Schneider-Weigel Preussen u. Herz. 1804 Bütow Behrend Korr. Straßen Warschau 191 168 232 Sotzmann bei Schropp Ost- West- Süd- u. Berlin 1798 Bütow Behrendt Korr. Neu-Ostpreussen 186 162 192 Sotzmann bei Rhode Borussia Or.-Occ. Berlin 1789 Büttow Berend Korr. 185 160 174 Oesfeld 1805 179/ 154 183 Akademie d.Wiss. (Karten v. Preussen Berlin 1763 (Karten ? ? ? Auschnitt fehlt 80 Suchodoletz/Lilienthal) in Atlas von 1732) Atlas ca. bei Schropp 1809 179 152 117 Seutter Borussia Augsburg 1740 Butow/Bieuthaw, - Bernn Straße Danzig- Bouta Schlawe 178 151 139 Euler bei Akad.d.Wiss. Borussia Berlin 1753 Butow/Bieuthaw, - Bernn ! Bouta 173 148 134 Schley Prusse ... jusque á Berlin/Den Haag 1751 Bouta Am Rand Warsowie 159 142 249 Sotzmann bei Geogr. Instit. Königr. Preussen Weimar 1804 Bütow Behrend-korr. 156 140 224 Lopez Prussia (ca. nach 1795) ? Byszmark Bernt Ausschn. Fehlt links ->Jäger 154 137 214/5 Reilly Pomerellen #57 Wien 1789 Butow Bischmarck Bernd Kein Bouta! 143 130 286 NN (russ.) Königl. Preuß. (wohl St. Petersburg Bütow, Bouta --> Kopie Ländern um 1758) 141 129 140 Endersch Preußen Elbing 1758 Bütow, Bischmarkt Bernt Kein Bouta 138 128 236 Cary Preußen London 1811 Bouta Bernt Ausschn. Unvollst. 137 127 210 Robert bei Lavin-Whittle Königr. Preußen London 1794 Butow, Bouta Bischmark Bernnd 135 125 228 Wilkinson Prussia London 1794 Buto, Bouta - Bernnd 135 123 151 Kitchin Prussia London 1757 Butow, Bouta Bischmarck Bouta 135 122 137 Gobson nach Robert Prussia London 1752 Bouta - Bernn Nur Bouta ! 133 121 251 Poirson nach Sotzmann bei Prussia Paris 1804 Bütow, Bietowo Behrendt Bietowo wo Buisson sonst oft Bischmarck (östl.Büt.) statt an d. Weichsel 43

Mitteilungen aus dem Genealogischen Archiv Kreplin Nr. 19 Anhang A1

131 120 207 Bonne/Scattaglia Prusse Padua 1790 Butow Bischmarck Berm 131 119 206 Bonne/André Prusse Paris 1787/8 Butow Bischmarck Berm 129 118 199 Le Rouge Prusse Paris 1757 Butow, Bouta Bischmarck Bernn 129 117 177 Rizzi Zannoni Prusse Paris 1762 Butow/Bueuthaw Bischmarck Bernh , Bowta 129 116 153 D'Heulland Prusse, Pl. 6, 10 Paris 1766 Butow, Bouta - Bernn 127 115 160 Beaurain Prusse Paris 1759 Butow/Bieuthaw, Bischmarch Bernn Bouta 126 114 125 Le Rouge Prusse Paris 1772 Butow/Bieuthaw, Bischmarch Bernn Bouta 125 113 156 Crepy Prusse Paris 1758 Bern Am Rand 124 112 127 Robert (de Vogondy) Prusse Paris 1748 Buthove, Bouta Bischmarck - 123 111 61 Sanson d'Abbeville Prusse Paris 1659 Buthow/Bieutha Bischmark Bernn w, Bouta 119 108 123 Probst nach Schreiber Preussen Augsburg 1787 Bieuthaw, Bouta Bischmarch Bernn 119 104 119 Schreiber Preussen Leipzig 1732 Ausschnitt fehlt 118 103 186 Mertens/Negges Einblattschn. Augsburg um 1765 Butow, Pauta Bischmarck Kosterina Friedr.II./ Preussen 117 102 158 Lotter Borussia (Augsburg) 1759 Butow/Bieuthaw, Bischmarch Bernn Str. Danzig- Bouta Schlawe 116 101 116 Probst nach Seutter Borussia Augsburg 1792 Butow/Bieuthaw, Bischmarch Bernn Str. Danzig- Bouta Schlawe 115 100 242 Walch Preussen Augsburg 1803 Bütow - Korrekt 115 99 178 Lobeck/Lotter Borussia Augsburg um 1760 Butow, Bouta - Bernn 111 94 110 Weigel Borussia Nürnberg 1718 Butow/Bieuthaw, Bischmarch Bernn Bouta 110 92 108 Weigel Prussia Nürnberg 1717 Butove, Bouta - Bernn 108 87 193 Homanns Erben Borussia Nürnberg nach 1772 Butou Bischmark Berend 107 85 197 Güssefeld bei Homanns Erben Borussia Nürnberg 1775 Bütow, Bauta Bischmarck Bernd Occidentalis 103 79 94 Homann Borussia Nürnberg 1710 Butow/Bieuthaw, Bischmarch Bernn Str. Danzig- Bouta Schlawe 99 76 90 Funck Prussia Nürnberg um 1700 Bouta Bischmarck Bernn Wie Henneb. 98 75 76 Henneberger bei Hartknoch Prussia Frankfurt/M. 1684 Bouta Bischmarck Bernn 98 73 81 Adlerhold Preussen Ulm 1692 Bytou Klein 98 72 71 Sandrat Prussia Sulzbach 1687 Bouta (P) Bischmarck Bernau 98 71 - Stridberg/Bodenehr Preussen (Pl.königl.) Augsburg 1682 Butow/Butow, - Brnn Klein 44

Mitteilungen aus dem Genealogischen Archiv Kreplin Nr. 19 Anhang A1

Bouta 95 68 46 Custos Prussia/Preussen Frankfurta.M. 1625 Bouta Bischmarck Bernn 95 67 36 Metellus Prussia/Preussen Köln 1597 Bouta Bischmarck Bernn 93 64 29 Zell/Clur[=Nagel] bei Prussia Köln 1594 Baßutauw Bern Bussemecher 91 62 145 Elwe-Langeveld Prusse Amsterdam um 1787 Butow/Bieuthaw, Bischmarck Bernn Str. Danzig- Bouta Schlawe 90 61 106 Van der Aa Prusse Leiden 1729 Butow, Bouta Bischmarck Bern ou Kosterina, Bernn 89 60 93 Schenk Prussica Amsterdam um 1707 Bouta Bischmarck Bernn 88 59 92 Nn Prussia Um 1707 Bouta Bischmarcjk Bernn 85 57 68 Clüver Prussia Wolfenbüttel 1694 Bouta (P) - Bernn 83 55 83 De Wit Prussia Amsterdam 1690 Butow/Bieuthaw, Bischmarck Bernn Bouta 81 53 59 Henneberger bei Prussia Amsterdam 1635 Bouta (P) Bischmarck Bernn Caesius[=Blaeu] 80 52 55 Henneberger bei Janssonius Prussia Amsterdam 1633 Bouta (P) Bischmarck Bernn 79 51 39 Henneberger bei Hondius/Blaeu Prussia Amsterdam 1630 Bouta (P) Bischmarck Bernn 77 49 1628 Hondius bei Mercator Prussia Amsterdam 1628 Bouta (P) Bischmarck Bernn 75 47 37 Zell bei Ortelius/Heyns Preussen Amsterdam 1598 Butauw 73 44 16 Zell bei de Jode Prussia Antwerpen 1578 Butaw 69 41 78 Cantelli bei Rossi Prussia Roma 1689 Butow, Bouta Bischmarck Bernn 68 40 202 Zatta Prussia Venedig 1783 Rauta Bischmarck Bernt Pom. Leer 63 33 26 Hondius bei Bertius nach Zell Prussia Amsterdam 1616 Butaw (P) 57 31 9 Henneberger bei Osterberg Prussia Königsberg 1595 Bouta Bischmarck Bernn 58 30 8 Henneberger bei Osterberg Prussia Königsberg 1576 Bouta Bischmarck Bernn 53 28 34 Mercator Prussia Duisburg 1595 Bouta Bischmarck Bernn Mit pom. Grenze ohne Bütow P 52 27 33 Henneberger bei Ortelius Prussia Antwerpen 1595 Bouta Bischmarck Bernn 49 26 7 Clur [=Zell] bei Ortelius Prussia Antwerpen 1570 Butauw (P) 47 25 3 Münster nach Zell Preußen Basel 1550 Butaw 45 22 1 Zell Preußen Nürnberg 1542 Butauw (P) 36 19 - Wapowski Polen 1526 Teil fehlt 30 15 - - (handschr.) Preußen Ca. 1465 Bythow _Cosczeryny

Mitteilungen aus dem Genealogischen Archiv Kreplin Nr. 19 Anhang A1

,../.. nach /: Stecher. Bei ... Verlag etc. Pl=Platte Nr. ...

Harvey, Medieval Maps

P Ka Bes. Author Titel Jahr Bütow Bischmarck Berend Bem. g/ t# A bb . 80 63 BL C2a7(2) Etzlaub Romweg-Karte Nürnberg ca. 1500 - Wege; nicht Danzig- Weichselabwär ts! 69 54 Venedic Frau Mauro Weltkarte Venedig 1459 ? Falscher A. Bibl.Marici ana

Haase: Alte Karten und Globen in der Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel

P Ab V# Sign. Author Titel Jahr Bütow Bischm Berend Bem. g. b arck 32 12 46 K4 (G.Saal) Pyramius Germania 1547 ? Falscher A. 37 14 K4 (G.Saal) Vopel bei van der Putte Europa 1572 ? Falscher A. - 33 19, 141 Cock Polen 1562

Kupcik, Alte Landkarten

Pg. Ka Bes. Author Titel Jahr Bütow Bischmarck Berend Bem. t# 48 14 Etzlaub Romwegkarte Nürnberg, um - Str, 1492 ohne 46

Mitteilungen aus dem Genealogischen Archiv Kreplin Nr. 19 Anhang A1

Weichselabw. 81 22 Ven. Frau Mauro Weltkarte 1459 ? Falscher A. B.Marc. 123 35 Bonifacius Germania Rom 1553 ? Falscher A. 182 54 Sueco Ostseeländer Stockholm 1626 ? Falscher A.

Swift, Histor. Landkarten Europas Siehe Mail/Besuch bei PRO

Pg. Kat# Bes. Author Titel Jahr Bütow Bischmarck Berend Bem. 43 Covens-Mortier Allemagne Amsterdam 1715 Butow, Bouta - Bern 90 / Chauchard bei Stockdale Europa London 1800 Buto, Bauta - Bernt, Kleiner Dr; -> 93 (Costzeresin Kopie ?) 110/ Faden Europa London 1815/6 ? Zu klein 111 114 NN (Europäische Kurierwege) London 1820 - Str.

Karrow et al., Abraham Ortelius

Pg. K Bes. Author Titel Jahr Bütow Bischmarck Berend Bem. a t # 50 GMN Stella Deutschland (rundk.) Wittenberg 1560 - 51 Plantin-M. Ortelius Germania (Theatrum orbis Anterpen 1570 Botow A 3806 terrarum f.13) 55 Plantin-M. Zell bei Ortelius Prussia (Theatrum orbis Antwerpen 1570 Butaw (P) A 3806 terrarum fol.23)

Schuler, Der älteste Reiseatlas der Welt = Itinerarium Orbis Christiani (repr.) (Einleitung: zum reisen!) 47

Mitteilungen aus dem Genealogischen Archiv Kreplin Nr. 19 Anhang A1

erschienen ca. 1559-80 Eitzing od. Mitellus / Hogenberg, Köln

Pg. Kat# Bes. Author Titel Jahr Bütow Bischmarck Berend Bem. 23 SBB ? Eitzing od. Mitellus / Germania Köln ca. 1580 - Str. Hogenberg, 227 SBB ? Eitzing od. Mitellus / Polen Köln ca. 1580 Butaw Str. Hogenberg,

Scharfe/Scheerschmidt, Berlin-Brandenburg im Kartenbild

Pg. Abb Bes. Author Titel Jahr Bütow Bischmarck Berend Bem. 20 2.2-4 SBB 41 KD 1 Etzlaub Romwegkarte Nürnberg 1400 - Farbig (braun) Str. Ohne Weichselabw. 22 2.2-6 SBB 41 KD 1 Zell Teutschland Straßburg 1560 ? Falscher A. 23 2.2-7 SBB B 2520 Bl.8 Mercator Europa Duisburg 1554 ? Falscher A. 25 2.2-9 Bibl.Roy. Brüssel Sgrooten ... (Manuskr.) um ? Falscher A. Repr. SBB 66/647 1573 26 2.2- SBB B 179 Bl. 46 Mercator Marca Brandenburgica - Duisburg 1585 ? Falscher A. 10 Pomerania 110 3.3-2 Mus.Komm. CVd5 Hahn Post Charte Churfürstent. (kol.Handz.) ? Falsccher A Brand. Breslau 1776 St.

Administrativ-statistischer Atlas vom preuss. Staate. 1827/28. Repr. 1990 -

Quad, Geographisch Handtbuch, 1600, repr. 1969 (Bd. 4,6 in "Theatrum orbis terrarum") (nichts neues)

Mitteilungen aus dem Genealogischen Archiv Kreplin Nr. 19 Anhang A1

Lindner, Zwischen Oder und Riesengebirge / SBB

Pg. Kat# Sign. Author Titel Jahr Bütow Bischmarck Berend Bem. 16 4 20581 Waldseemüller in Ptolemaeus Deutschland Straßburg - Pomm. 1513

Reinhardt, Jäger: Das Deutsche Archiv für Kulturgut des Nordostens / Lüneburg

Pg. Abb Bes. Author Titel Jahr Bütow Bischmarck Berend Bem. 10 Santini nach Homann Prusse occidentale Venedig 1776 Butow, Bauta Bischmarck Bernd 13 Henneberger bei Visscher Prussia Amsterdam um 1660 Bouta (P) Bischmarck Beran

Goos, Blaeu's The Grand Atlas

Pg. Abb. Bes. Author Titel Jahr Bütow Bischmarck Berend Bem. 48/9 13 Henneberger bei Blaeu Prussia (Atlas Vol.I ) Amsterdam ca. 1664 Bouta (P) Bischmarck Bernn 50/1 14 Blaeu Germania (Atlas Vol.II) Amsterdam ca. 1664 Bytow, Bauta Biscmarck Bern

Merian Topographia Germaniae [Repr. Bd. 16], Brandenburg-Pommern, Anh.I Prussia-Pomerellia, Anh.II Liffland, 1652, repr. 1965

Pg. Kat# Bes. Author Titel Jahr Bütow Bischmarck Berend Bem. 10K Merian Pomerania 1652 Butow Rand I-10K Merian Prussia 1652 Bouta Bischmarck Bernn Rand Text nach Zeiller, Itinerarum Germaniae Nov-Antiquae / Teutsches Reyßbuch, Straßburg 1632+1640

Jäger, Bibliographie zur Kartengeschichte

Pg. Ka Bes. Author Titel Jahr Bütow Bischmarck Berend Bem. t# 32K Münster Pomerania Um 1550 Botow (P) - - 49

Mitteilungen aus dem Genealogischen Archiv Kreplin Nr. 19 Anhang A1

37 NN Preussen Um 1760 Butow, Bouta - Bernn Schlechter Dr. T6 Gryp bei Speed Poland London 1626 Bytow, Boeutha - Bern, Costczerecsyn (?) T7 Lubin bei Blaeuw Pomerania Amsterdam ca. 1630 Butow Rand T14 Schenk N.Sächs. Post-Charte Amsterdam ca. 1730 - Str. T21 Teesdale Prussia w. Poland London um 1820 Butow - Behrendt Korr; Benleczyn da wo oben Costczereczyn

Achten, SBK Kostbare Handschriften und Drucke / SBB

Pg. Krt Sign. Author Titel Jahr Bütow Bischmarck Berend Bem. # 55 21 B 131a Henneberger beiOrtelius bei Prussia (in Theatrum) Antwerpen 1584 Bauta Bischmarck Bernn Plantijn 112 48 Ms. Ham. Milloo (Ostsee) (in Seeatlas) Venedig 1586 - Unklar (zu kl.) 446 Handz. Bauerntanz p.62 #25 Portolan 79 #32

Boehm, Burgen im Deutschordensland Ostpreußen

P Kat# Bes. Author Titel Jahr Bütow Bischmarck Berend Bem. g . Front Archiv DO B.Mergentheim Münster nach Zell Prussia Basel 1550 Butaw (gut)

Mitteilungen aus dem Genealogischen Archiv Kreplin Nr. 19 Anhang A1

Weitere Quellen

Abraham Ortelius (1527-1598) cartograaf en humanist. Museum Plantin-Moretius, Koninklijke bibliotheek van Belgie. Brepols Publishers, Turnhout, 1998 -p.55 Abraham Ortelius, Theatrum orbis terrarum, Antwerpen 1570, fol.23 (Prussia)

Koninklijke bibliotheek van Belgie, sign. IV 8573 -XIV Pologne, Gen. 1719, Senex: „Poland and the countries belonging to that crowne. According to the Newest Observation. 1719. Revised by I. Senex“

A.Arrowsmith, [London, 1811-1832],