MANUALE VETRO & IMPIANTI SPORTIVI Norme e tendenze per le Architetture Trasparenti A cura di:

Roberto Volpe Head of Marketing & Communication

Ing. Gabriele Romagnoli Ingegnere strutturale, analisi di fattibilità, controllo esecuzione prove, PARAPETTI ricerca e sviluppo di nuovi prodotti. di SERIE A Goditi lo spettacolo comodamente in HD con Ninfa MANUALE VETRO E IMPIANTI SPORTIVI

8 LE ARCHITETTURE TRASPARENTI 100 TEST IN CANTIERE style italian PER IMPIANTI SPORTIVI CASE HISTORIES 10 IMPIANTI SPORTIVI: LE TENDENZE 108 26 La parola ai progettisti 110 ROLAND GARROS 120 STADIO DI UDINE 42 LE OPINIONI DALLA STAMPA E DAL WEB 126 AUTODROMO DEL MUGELLO 44 La parola alla stampa 134 STADIO NEREO ROCCO 56 La parola ai tifosi 140 PISCINA FELICE SCANDONE 58 L’analisi

60 IL PACCHETTO TECNOLOGICO

66 LE NORMATIVE IN VIGORE 70 NORMA 13200-3 76 NORME UNI 86 DECRETO MINISTERIALE 92 LE SOLUZIONI TECNICHE PER LO STADIO

Stadi e Impianti sportivi / www.faraone.it PERCHÉ PROGETTARE ARCHITETTURE TRASPARENTI PER IMPIANTI SPORTIVI A NORMA? LA PROGETTAZIONE DI ARCHITETTURE PARAPETTI PENSILINE DIVISORI INTERNI FACCIATE TRASPARENTI PER IMPIANTI SPORTIVI E PASSERELLE

SICUREZZA PER IL FUTURO E PROTEZIONE REQUISITI NECESSARI 1 CONOSCERE E APPLICARE LE NORME 4 ADEGUARSI AI MODELLI ATTUALI In fase di progettazione è fondamentale conoscere le norme da applicare in base Requisiti minimi: strutture polivalenti, capienza adeguata di stadi/palazzetti, 4 alla destinazione d’uso. esperienza unica, massima sicurezza, vicinanza al campo da gioco, posizione 5 Lo sapevi che per gli impianti sportivi occorre far riferimento alla EN 13200-3:2018, dell’impianto rispetto al centro della città (controllo dei flussi di traffico). alla UNI 7697:2015, UNI 11678:2017 e al DM 17-01-2018? BARRIERE LO SPETTATORE italian style italian INVISIBILI ESPERIENZE style italian 2 LIMITARE L’USO DI BARRIERE IMPATTANTI 5 COME L’UTENTE VIVE LO STADIO Negli attuali impianti sportivi, in diversi punti delle tribune si ha la vista Lo spettatore paga il 100% del biglietto e si merita una vista senza barriere oscurata da elementi di disturbo come parapetti in metallo, reti, pali... Questo visive. Occorre mettersi nei panni dello spettatore, oggi sempre più esigente, aspetto condiziona l’esperienza dello spettatore che si trova in uno di questi per far vivere uno spettacolo unico. punti critici degli spalti. APPLICAZIONI QUALI SONO E COME EFFETTUARLE 3 LA SCELTA DEL SISTEMA CORRETTO A seconda di ogni destinazione d’uso si dovrebbe inserire il sistema più indicato evitando sotto o sovradimensionamenti dipendenti da limiti tecnolo- gici. A seconda della zona degli spalti è opportuno raggiungere la prestazione indicata dalla normativa con il sistema piu indicato.

www.faraone.it / Stadi e Impianti sportivi Stadi e Impianti sportivi / www.faraone.it NINFA STADIO SI fino a1000 kg/m Scegli la balaustra in vetro pensata per gli impianti sportivi. risponde a tutte le normative più stringenti

STADIO ROLAND GARROS STADIO DI FRIULI DI UDINE IMPIANTI SPORTIVI NON GIOCARE CON LA SICUREZZA: IL TUO PARAPETTO È SICURO COME QUELLO IN VETRO INSTALLATO NEI NOSTRI IMPIANTI AUTODROMO DI VALLELUNGA CIRCUITO DEL MUGELLO STADIO DI TRIESTE SPORTIVI?

6 ALTRIMENTI CONTATTACI QUI 7 Le Normative per lo Stadio. UNI 13.200 Resistenza alla spinta 500 kg/m. CENTRO SPORTIVO JUVENTUS STADIO DI FERRARA GEWISS STADIUM DI BERGAMO Nel 2017 la UNI 11678:2017, definisce e specifica i metodi di prova

italian style italian NINFA STADIO è stato progettato per rispondere a questa norma sugli stadi. style italian

faraone.it

Crollo del parapetto avvenuto nello stadio di Amiens NO GUARDA IL VIDEO

PROVE IN CANTIERE O IN LABORATORIO FINO A 1000 kg/m SENZA ALCUNA ROTTURA CON VETRO 12+12+1,52 SG (SENTRY GLAS). PRIMA DOPO

www.faraone.it / Stadi e Impianti sportivi Stadi e Impianti sportivi / www.faraone.it LE ARCHITETTURE TRASPARENTI PER IMPIANTI SPORTIVI

8 9 italian style italian style italian

www.faraone.it / Stadi e Impianti sportivi Stadi e Impianti sportivi / www.faraone.it IMPIANTI SPORTIVI:

10 LE TENDENZE 11 Come si è evoluta la progettazione degli impianti sportivi sia a livello strutturale che “sociale”

italian style italian Gli impianti sportivi oggi style italian

Le tendenze: il Modello Inglese

Futuro degli impianti sportivi

La parola ai progettisti

www.faraone.it / Stadi e Impianti sportivi Stadi e Impianti sportivi / www.faraone.it GLI IMPIANTI SPORTIVI OGGI COME SONO VISTI IN ITALIA DAL PUNTO DI VISTA ARCHITETTONICO E DI UTILIZZO:

LE PROBLEMATICHE DEGRADO DI VECCHI DEGLI ATTUALI IMPIANTI:

IMPIANTI SPORTIVI: La maggior parte delle strutture sportive italiane ha un’età media di 64 anni per la serie A e di 68 per “Gli stadi sono quasi tutti di decenni fa, sono la Serie B. Una netta differenza con la situazione dentro il cuore della città, portano intasamento e europea che invece vanta molte strutture nuove e smog. Dobbiamo fare dei cambiamenti, pensando ben progettate. di poter fare lavorare tanta gente intorno a questi Dai mondiali degli anni ‘90 gli investimenti investimenti, liberando i centri storici. Non si per gli impianti sportivi si sono fermati o sono può rimanere sempre fermi per paura delle nettamente diminuiti. Un importante esempio di conseguenze”. grandi strutture “lasciate a loro stesse” è il San (Parere espresso dall’On. Enrico Letta nel discorso al Senato Nicola di Bari, un’importante struttura chiamata del 29 aprile 2013 - fonte: sportindustry.com, articolo: addirittura “astronave” per le sue caratteristiche Quale futuro attende gli stadi italiani?- 27-09-2013). (specialmente per gli anni 90) progettata da 12 Renzo Piano. Lo stadio presentava una capienza 13 In Italia, molte delle attuali strutture sportive di circa 60.000 posti, che ad oggi è ovviamente presentano diverse problematiche, che come sproporzionata alla quantità di spettatori presenti vedremo, non riguardano soltanto l’aspetto Tribune semivuote allo stadio Olimpico, Roma alle attuali partite. In molti casi, purtroppo, non Stadio San Nicola, Bari architettonico-strutturale. conviene nemmeno investire su strutture esistenti Si fa riferimento a quelle strutture che sono ma rimane più facile costruire nuovi impianti già

italian style italian state pensate e costruite in periodi in cui, a predisposti alle nuove normative ed esigenze della style italian differenza di oggi, si dava meno peso all’aspetto comunità. gestionale, economico, sostenibile e soprattutto multifunzionale. Rispetto a tante realtà già avanti sotto molti aspetti, STATO DI ABBANDONO: l’Italia al momento si trova in una posizione di “svantaggio” dal punto di vista strutturale, Purtroppo molte delle strutture in Italia, (anche impiantistico e di sicurezza ed inoltre, da non in grandi comuni), non soltanto si trovano in uno sottovalutare, dal punto di vista organizzativo e stato di degrado e di scarsa manutenzione, ma strategico. sono in completo abbandono. Secondo molti, Cosa si intende?: anche Il mondiale di Italia 90 influì sulla scelta Nel nostro paese, lo stadio o l’impianto sportivo di costruire grandi strutture volte ad ospitare un in generale sta diventando un luogo sempre meno grandissimo numero di spettatori. frequentato dai cittadini e dai tifosi. Vedremo più Esempi come lo stadio Flaminio di Roma, il Dorico avanti, quanti e quali di questi aspetti influenzano di Ancona, il sant’Elia e l’impianto Is Arenas di e determinano la buona riuscita di queste strutture Quartu Sant’Elena in Sardegna, e molti altri. e come si stanno muovendo gli altri paesi per cercare di evidenziarne i maggiori punti di forza e vedere quali modelli seguire. Stadio Flaminio, Roma Acqua Sport Park di Pantigliate, sud di Milano

www.faraone.it / Stadi e Impianti sportivi Stadi e Impianti sportivi / www.faraone.it PROVE IN CANTIERE NON GIOCARE IL TUO PARAPETTO SICUREZZA! È SICURO? CON LA Oltre alla bellezza di un parapetto occorre un livello di sicurezza idoneo per la tua protezione e dei tuoi bambini a seconda della destinazione d’uso (centri sportivi, luogo privato, luogo pubblico). La sicurezza dovrebbe essere CROLLA UNA BALAUSTRA alla base della costruzione di nuove strutture o della ALLO STADIO DI AMIENS,(Francia): ristrutturazione di strutture esistenti.

PRIMA DOPO I test non mentono! Richiedici le prove in cantiere per 14 15 avere impianti sportivi sicuri.

RICHIEDI QUI LE PROVE italian style italian style italian

PARTITA SOSPESA 26 FERITI 30-09-2017

VIDEO ONLINE AMIENS DOPO Non permettiamo che accadano di nuovo episodi come CLICCA QUI E CONTATTACI SUBITO! quello dello stadio di Amiens.

www.faraone.it / Stadi e Impianti sportivi Stadi e Impianti sportivi / www.faraone.it TENDENZE: IL MODELLO INGLESE I 5 PUNTI DA SEGUIRE PER UNA I 5 PUNTI DA SEGUIRE PER UNA CORRETTA ISPIRAZIONE CORRETTA ISPIRAZIONE

1. STRUTTURE POLIVALENTI:

La questione stadi è un dibattito sempre più acceso in Italia soprattutto negli ultimi tempi, sia per quanto riguarda il restyling di strutture esistenti sia per le future costruzioni. Tutto ruota proprio intorno al concetto di “stadio” inteso, fin ora, come impianto sportivo volto ad accogliere tifosi per assistere all’evento sportivo in programma. Oggi, invece, la tendenza è quella di distaccarsi da questo concetto “restrittivo” ed aprire le porte ad un nuovo modo di concepire questo tipo di strutture.

16 La parola base è Polifunzionalità. 17 Secondo architetti, progettisti ed esperti del settore, gli impianti sportivi dovrebbero diventare punti di incontro per i cittadini non soltanto per Tottenham stadium, London - Uno dei più recenti esempi di stadio Polivalente all’inglese. 2/3 volte al mese, bensì 7 giorni su 7, mettendo a disposizione questi spazi anche per eventi di altro

italian style italian genere (concerti, spettacoli ecc). style italian Ancor meglio se circondati da aree di svago, zone culturali, punti ristoro ecc...,in modo da creare dei luoghi piacevoli e attrezzati da sfruttare tutto l’anno. Questa nuova concezione permetterebbe non solo di ampliare il target degli utenti ma porterà anche maggiore occupazione diventando un vero e proprio punto di riferimento per la comunità.

Juventus stadium, Torino - Una delle aree ristoro all’interno dello stadio

www.faraone.it / Stadi e Impianti sportivi Stadi e Impianti sportivi / www.faraone.it TENDENZE: IL MODELLO INGLESE TENDENZE: IL MODELLO INGLESE I 5 PUNTI DA SEGUIRE PER UNA CORRETTA ISPIRAZIONE I 5 PUNTI DA SEGUIRE PER UNA CORRETTA ISPIRAZIONE

2. CAPIENZA STADI: 4. SICUREZZA:

Fondamentale la questione della capienza dei nostri Tutti questi fattori fin ora descritti hanno un grande impianti sportivi. Oggi molte strutture offrono un impatto positivo per gli utenti, non solo per tutto ciò gran numero di “posti a sedere” con il rischio però che riguarda l’esperienza visiva e di divertimento, di risultare dispersive e poco sfruttate. ma anche sulla sicurezza del pubblico e dunque Inoltre concepire strutture di tale mole con sulla percezione dello stadio. un numero di posti a volte eccessivi, oltre ad essere molto dispendioso in fase di costruzione, Le famiglie potranno essere più tranquille nel non garantisce un maggior guadagno in futuro. portare i bambini alle partite o ai concerti, sia Complice il fatto che ormai, per motivi economici, perché le strutture possono offrire più servizi e di comodità e soprattutto di sicurezza molti tifosi più comfort, sia perché sono tecnologicamente preferiscono vedere le partite da casa piuttosto più avanzate (dunque più controllate), ad esempio che portare le proprie famiglie allo stadio. nella gestione del flusso degli spettatori in entrata Questo vuol dire: sì a meno posti (in base alla e in uscita, o per le rigide normative che oggi ogni zona e alla frequenza degli eventi) però più sicuri struttura sportiva di nuova costruzione, o in fase di 18 19 e più attrezzati, per offrire maggior servizi agli ristrutturazione, deve rispettare (tali norme variano spettatori. a seconda della nazione di appartenenza).

Fiorentina stadium, Firenze Gewiss Stadium, Bergamo

italian style italian 3. VICINANZA AL 5. ESPERIENZA: style italian

CAMPO DI GIOCO E Un impianto sportivo che rispetta tutti questi requisiti, uniti ad una corretta organizzazione, non MIGLIORE VISUALE: solo garantisce un maggior numero di visitatori e frequentatori dello stadio/palazzetto/piscina, ma Un altro importante cambiamento è sulla arricchisce anche la città, rendendola in grado di concezione della tribuna. Già molte tra le strutture accoglie un maggior numero di eventi, e dunque più innovative, in Europa ma anche in Italia, maggior attrattiva per i turisti e per i cittadini hanno fatto in modo di avvicinare il più possibile residenti. lo spettatore al campo di gioco, in modo da migliorare sia la visuale, sia l’esperienza del Oggi più che mai l’esperienza dell’utente è pubblico durante l’evento. fondamentale e di vitale importanza per ogni tipo di struttura che offre servizi e intrattenimento. Altra accortezza che si sta notando sempre di più è Non si può più concepire un progetto di tale quella di diminiure il più possibile “l’intralcio” delle impatto culturale e urbanistico senza mettere al barriere di sicurezza poste nelle tribune spesso centro l’esperienza del fruitore e senza considerare molto ingombranti (visivamente parlando). il potenziale di queste strutture a 360 gradi.

Palazzetto dello Sport, Maniago - Studio di Architettura Vittorio&Associati Emirates Stadium

www.faraone.it / Stadi e Impianti sportivi Stadi e Impianti sportivi / www.faraone.it IL FUTURO DEGLI IMPIANTI SPORTIVI: IN ITALIA FUTURO DEGLI IMPIANTI SPORTIVI PROGETTI E LAVORI IN CORSO DI ALCUNI DEI FUTURI IMPIANTI SPORTIVI PROGETTI E LAVORI IN CORSO DI ALCUNI DEI FUTURI IMPIANTI SPORTIVI

BOLOGNA:

Il presidente del Bologna calcio Joey Saputo ha presentato il progetto per il restyling del Dall’Ara. Tra le varie modifiche proposte dallo Studio GAU Arena e che verranno apportate troveremo: per quanto riguarda gli aspetti tecnico-strutturali ci sarà la riduzione dei posti a sedere (da 31mila a 27mila), l’avvicinamento delle tribune al campo senza barriere di ferro ed una nuova copertura. Mentre per quanto riguarda l’intrattenimento gli spazi di servizio, ci saranno 30mila metri quadrati sotto lo stadio, di cui 12mila a disposizione per altre attività,(ad esempio per esposizioni o eventi culturali) inoltre presenterà ristoranti, un museo, shop del club, palestre, ampi parcheggi ecc... 20 21

Stadio Renato dall’Ara, Bologna.

italian style italian ROMA: style italian

Il nuovo stadio della Roma sarà un perfetto equilibrio tra il passato ed il futuro, con un Design innovativo, moderno e allo stesso tempo con uno stile rivolto anche alla grande storia della città, non a caso lo scopo è quello di ricordare uno dei suoi simboli più importanti, il Colosseo. Il nuovo impianto avrà all’incirca 53.000 posti, quasi 17.000 in meno rispetto all’Olimpico,ma con le tribune più vicine al campo di gioco, per una visuale migliore. Il progetto comprenderà anche un nuovo distretto dedicato all’intrattenimento, il Roma Village. Che prevederà luoghi di intrattenimento per i cittadini, un anfiteatro che potrà ospitare circa 14.000 persone ed un’area ispirata alla scalinata di Trinità dei Monti, dotata di 2.500 posti a sedere. Stadio As Roma, Roma

www.faraone.it / Stadi e Impianti sportivi Stadi e Impianti sportivi / www.faraone.it FUTURO DEGLI IMPIANTI SPORTIVI: IN ITALIA IL FUTURO DEGLI IMPIANTI SPORTIVI: ALL’ESTERO PROGETTI E LAVORI IN CORSO DI ALCUNI DEI FUTURI IMPIANTI SPORTIVI PROGETTI E LAVORI IN CORSO DI ALCUNI DEI FUTURI IMPIANTI SPORTIVI

BERGAMO: AMSTERDAM:

Il Gewiss Stadium, il nuovo impianto sportivo Amsterdam Arena, lo stadio intitolato a Johan dell’Atalanta, si presenta con diverse novità: Cruijff è un impianto super tecnologico e 1. Tribune e curve totalmente rinnovate e coperte avveniristico. Lo stadio originale risale al 1996 ed con la capienza di circa 24.000 posti è stato ristrutturato nel 2017. La nuova struttura 2. Nuovi parapetti in vetro per una migliore visuale è dotata di circa 4.000 pannelli solari in grado sul campo in totale sicurezza. di alimentare la struttura rendendolo del tutto 3. Circa 4.000 sono i metri quadri a destinazione sostenibile. commerciale. Tra i primi stadi concepiti in modo “multifunzionale” non soltanto dal punto di vista dell’intrattenimento, per ospitare varie tipologie di spettacoli, ma anche dal punto di vista architettonico/strutturale. Una delle soluzioni più ingegnose ad esempio, fu quella di adattare, in base alla situazione, lo stadio centrale in altri campi più piccoli per 22 23 competizioni di diverse discipline sportive (tennis, pallavolo, boxe ecc). Gewiss Stadium, Bergamo Amsterdam Arena

italian style italian TRIESTE: DETROIT style italian

Piscina comunale di Trieste totalmente messa a La Little Caesars Arena di Ditroit, inaugurata nel nuovo. La nuova “Bruno Bianchi” è stata aperta settembre 2017 è la casa della squadra di hockey al pubblico nel gennaio del 2005. Al suo interno dei Red Wings e di quella di basket dei Detroit prevede due vasche coperte di cui una olimpica di Pistons. Anche questa struttura, come abbiamo 50X25 metri con 10 corsie e una da 25×16,5, con già visto negli impianti precedenti, offre i propri sei corsie. spazi anche per eventi differenti dagli incontri La capienza delle tribune per la vasca olimpica sportivi, (concerti, convention ecc...). interna è di circa 1070 posti, per quella Olimpica esterna ci sono circa 800 posti, mentre la vasca L’arena si sviluppa su un unico atrio, le tribune, dei tuffi ha delle tribune mobili in grado di molto vicine al campo, possiedono anche un contenere fino a 450 persone. La particolarità di perimetro di parapetti in vetro per permettere questo impianto sta nella sua versatilità. Operare una migliore visuale anche dai posti più distanti. su più vasche contemporaneamente permette di organizzare ed ospitare molte più gare. La struttura offre anche due piccole palestre.

Polo Natatorio comunale Bruno Bianchi, Trieste Little Caesars Arena - Detroit

www.faraone.it / Stadi e Impianti sportivi Stadi e Impianti sportivi / www.faraone.it ROMA: MEETING SUGLI RELATORI ESPERTI: IMPIANTI SPORTIVI Con la collaborazione di: normative, urbanistica, marketing,

innovazione e molto altro. Dott. GIANFRANCO MAZZIA Dott. Ezio Ferrari Direttore ANIF-Eurowellness: Presidente AIS. EVENTO SVOLTO IL 16-07-2019 - ANIF EUROWELLNESS - ROMA Ha mostrato la sua apertura all’innovazione delle strutture sportive.

Dott. SABATINO FARAONE Dott. Eduardo Gugliotta Presidente di Faraone Architetture trasparenti: Responsabile Servizio Incentivi dell’Istituto Credito Sportivo Ha parlato di Impianti sportivi e architetture trasparenti

Ing. GABRIELE ROMAGNOLI Arch. Carolina Zavanella Ha illustrato il complesso panorama normativo che sta Business development & event manager GAUarena: dietro le soluzioni in vetro per gli impianti sportivi Ha parlato di NEW STADIUM EFFECT Stadi 3.0: dallo “stand alone” a un innovativo modello multidisciplinare

24 ANDREA ZUCCA Arch. MARCO DUCCI 25 Ha spiegato l’importanza del marketing nello sport Responsabile Ufficio Supporto normative e regolamenti Sport e salute S.p.A: Ha illustrato i nuovi e interessanti progetti del CONI

Ing. ROBERTO MANCINI Arch. FRANCESCO DALL’O FOR engineering: Dello studio ARCHEA: Ha spiegato la Declinazione della complessità nei grandi edifici Ha presentato il progetto dello Stadio Qemal Stafa di Tirana italian style italian multifunzionali e implicazioni sulle strategie di progetto che style italian passano da un BIM (Building Information Modeling) consapevole. Dott. ROBERTO VOLPE Ha illustrato come la percezione dei nuovi impianti sportivi sia necessaria per affrontare una corretta progettazione.

COSA TI SEI PERSO?: RIVEDI I MOMENTI PIÙ BELLI DEL MEETING PIÙ DI 100 IN QUESTO VIDEO E SCOPRI I RELATORI E GLI ARGOMENTI TRATTATI

PROGETTISTI GUARDA IL VIDEO

TAPPE DEL FARAONE TOUR Meeting impianti sportivi 16-Luglio-2019 Roma, Anif - Eurowellenss, Roma. PARTECIPANTI (In copertina, Carolina Zavanella, studio Gau Arena) www.faraone.it / Stadi e Impianti sportivi Stadi e Impianti sportivi / www.faraone.it LA PAROLA AI PROGETTISTI ESPERIENZE ED OPINIONI DELLO STUDIO GAU ARENA VISITA IL SITO IL PUNTO DI VISTA DEI PROGETTISTI SUI NUOVI IMPIANTI SPORTIVI

La mia idea di stadio si rifà all’agorà VISION GENERALE:

Lo studio Gau Arena, fondato dall’Architetto Un luogo di aggregazione e di cultura. Zavanella, da anni si occupa della progettazione di impianti sportivi ed ha toccato con mano il mondo Una condivisione comune di un grande spazio per dello sport ed il suo cambiamento. riceverne piacere e benessere, che va oltre la partita Cosa significa progettare uno Stadio, inserire Arch. Gino Zavanella - Studio Gau Arena una struttura così forte nel contesto urbano?

“Dal punto di vista logistico e urbanistico, di fondamentale importanza è preparare la città ad accogliere una struttura che necessita Architetto Gino Zavanella di una rete viaria e parcheggi al fine di non Titolare dello Studio Gau Arena andare nel caos ogni volta che c’è una partita; 26 e che sappia gestire un gran flusso di persone 27 L’architetto Gino Zavanella è tra i professionisti più conosciuti nel settore della progettazione di in entrata e in uscita nel più breve tempo impianti sportivi e in particolare di stadi, con trentacinque anni di attività nel settore, decine di possibile.” impianti progettati e realizzati. Rijeka Stadium Tra gli anni ’80 e ’90 acquisisce importanti commesse come la stesura definitiva dello “Stadio delle Alpi” a Torino, la realizzazione di “Sportilia, Città dello Sport”, lo stadio Euganeo di Padova, lo stadio di Salò (BS), il Palazzetto di Fossano e vince il premio al Concorso italian style italian Internazionale per lo Stadio ed il Palazzo dello Sport per i Giochi del Mediterraneo a style italian Tunisi. Negli stessi anni collabora con Architetti di fama mondiale come Aldo Rossi e Ron Labinsky. Sulla base di queste esperienze, tra il 2003 e il 2006 è chiamato a progettare e dirigere i lavori per il centro di allenamento a Vinovo (TO) della Juventus FC. Nel 2007 viene decisa la demolizione del vecchio stadio “Delle Alpi” (di cui era stato chiamato a progettarne la rifunzionalizzazione) e l’architetto Zavanella diventa Capo Progetto del nuovo Stadio della Juventus FC i cui lavori, iniziati nel 2009, terminarono nel 2011. Nel 2009 gli viene assegnato il PREMIO FIABA come progettista del 1°stadio in Italia senza barriere architettoniche.

MIGLIORI PROGETTI DAL 2007 AD OGGI:

- Nuovo Stadio e centro di allenamento a Palermo - Nuovo Stadio dei Pini a Viareggio - Nuovo Stadio dell’AS Roma con la gestione della famiglia Sensi, intitolato “Franco Sensi” - Nuovo Stadio a Rijeka (Croazia) con annesso hotel, centro commerciale e museo - Nuovo Complesso Olimpiaco a Mostagamen, Algeria - Centro allenamento per l’Hellas Verona FC - Ristrutturazione dello stadio dall’Ara di Bologna - Ampliamento del centro di allenamento di Casteldebole del Bologna FC Juventus stadium - Torino

www.faraone.it / Stadi e Impianti sportivi Stadi e Impianti sportivi / www.faraone.it ESPERIENZE ED OPINIONI DELLO STUDIO GAU ARENA Spogliatoi, Stadio dall’Ara, Bologna

IL CAMBIAMENTO:

La “Mission” del team GAU ARENA è quella di progettare Stadi 3.0 che si allontanino dall’arcaico modello stand alone per avvicinarsi ad un innovativo progetto multidisciplinare accompagnando il cliente dall’idea al manuale di funzionamento.

Verso quale direzione si sta dirigendo la progettazione degli impianti sportivi e perché?:

“L’obiettivo è quello di far sì che l’impianto sportivo diventi, a tutti gli effetti, un luogo polifunzionale, in grado di offrire di più. Trovare quelle funzioni di entertainment, 28 museo, food&beverage, business center, 29 ecc… che permettono di utilizzare queste architetture “7 giorni su 7”. Terrazza Bernardini, Stadio dall’Ara, Bologna Non esiste una formula o un modello di Stadio che vada sempre bene. Serve un’approfondita analisi territoriale

italian style italian urbanistica, sociale-economica. style italian Non basta l’Architetto. Servono esperti in diritto amministrativo, in sociologia, in marketing, che diano come risultato la sostenibilità sociale ed economica dell’intervento Stadio” (Studio Gau Arena)

Merchandise Shop, Stadio dall’Ara, Bologna

www.faraone.it / Stadi e Impianti sportivi Stadi e Impianti sportivi / www.faraone.it Stadio dall’Ara - Bologna, Studio Gau Arena GAU Arena si avvale di professionisti e fornitori che sappiano rispondere alle esigenze attuali.

Tra le aziende contattate a supporto della progettazione del nuovo Dall’Ara c’è la Faraone che offre sicuramente tra i migliori sistemi di bloccaggio di balaustre in vetro secondo le norme vigenti.”

30 31 italian style italian style italian

www.faraone.it / Stadi e Impianti sportivi Stadi e Impianti sportivi / www.faraone.it LA PAROLA AI PROGETTISTI ESPERIENZE ED OPINIONI DELL’ ARCHITETTO PAOLO PETTENE VISITA IL SITO IL PUNTO DI VISTA DEI PROGETTISTI SUI NUOVI IMPIANTI SPORTIVI

L’attenzione per il benessere dell’utente a 360° è VISION GENERALE:

al centro della concezione, dell’ideazione e della Gli impianti sportivi, o meglio, i contenitori Nei nostri progetti, ove è consentito dalle sportivi hanno ormai assunto nella società verifiche normative e dal contesto micro- progettualità dei nuovi impianti sportivi moderna un ruolo centrale di servizio collettivo, ambientale, le grandi coperture sono proposte per il benessere psico-fisico dell’individuo non in vetro strutturale ad esempio con tecnologia utilizzando appunto materiali trasparenti per evidenziare le solo dell’attività agonistica. fotovoltaica integrata ai serramenti, le morfologie costruttive ed evitare nel contempo semplificazioni Le strutture polifunzionali sportive vengono tamponature perimetrali opache dell'ambito progettate mutuando dal settore delle vasca sono spesso sostituite ed integrate e banalizzazioni progettuali di maniera. costruzioni, tecnologie con finiture e materiali con serramenti vetrati a tutta altezza ad alta altamente prestazionali con effetti innovativi in prestazione energetica, i parapetti di scale, Arch. Paolo Pettene - Studio SdiA combinazione di metalli vetro legno. tribune e percorsi obbligati sono spesso Gli impianti natatori-acquatici in particolare, realizzabili con lastre in vetro stratificato per sono diventati dei contenitori altamente la sicurezza, al fine di garantire continuità tecnologici in cui le superfici trasparenti visiva senza interferenze e linearità. 32 assumono caratteri tipicizzanti sul piano La luce diventa componente importante 33 funzionale, estetico, energetico, sul piano dell’attività sportiva in particolare negli impianti Architetto Paolo Pettene della sicurezza e del comfort dell'utente e con l’acqua. Studio di Architettura, “SdiA” - Paolo Pettene & Partners s.t.p. srl dello spettatore.

L’architetto Paolo Pettene è stato consulente nell’ambito della Commissione Impianti sportivi del CONI Regione Piemonte, tecnico esperto dello Sportello Sport della Provincia di Torino, italian style italian docente nell’ambito del corso di specializzazione post-laurea “Ingegneria dello Sport” presso style italian il Politecnico di Torino e recentemente per l’Università di Pavia per il corso di management sportivo. Nella sua attività professionale ha svolto oltre 500 progetti di impianti natatori sportivi su tutto il territorio nazionale e all’estero.

ALCUNI PROGETTI DI IMPIANTI SPORTIVI

Eracle Sports Center, Como Universiadi 2019, Napoli Piscina comunale Trecate, Torino Juventus stadium

www.faraone.it / Stadi e Impianti sportivi Stadi e Impianti sportivi / www.faraone.it Piscina Felice Scandone - Napoli, Studio “SdiA” Paolo Pettene & Partners

34 35 italian style italian style italian

www.faraone.it / Stadi e Impianti sportivi Stadi e Impianti sportivi / www.faraone.it LA PAROLA AI PROGETTISTI ESPERIENZE ED OPINIONI DELLO STUDIO TECO + VISITA IL SITO IL PUNTO DI VISTA DEI PROGETTISTI SUI NUOVI IMPIANTI SPORTIVI

Gli stadi sono mega spazi e devono Proposta di progetto per il Krasnodar Stadium (RUS) vivere tutto l’anno. La partita dovrebbe essere considerata un evento al pari di tutti gli altri eventi che questi luoghi potrebbero ospitare. Poi ogni stadio avrebbe la sua vocazione, perché molto dipende dal territorio in cui vengono inseriti; Però una cosa è certa: sono luoghi che hanno un’attrattiva potenziale incredibile. Ing. Carlo Rotellini - Studio Teco +

36 37 Ingegnere Carlo Rotellini Socio presso lo Studio Teco+, Bologna (IT)

Esperto in progettazione di impianti sportivi e scolastici, dal 1994 svolge attività professionale, come Socio Senior di TE.Co., oggi TECO+: assieme agli altri Soci è firmatario dei principali

italian style italian progetti dello Studio. Dal 2011 è consulente di Banca Prossima per asseverazioni di progetti da style italian finanziare in ambito sportivo e consulente per acquisizione pratiche finanziamento con credito sportivo. Da anni aderisce ad Aquanetwork, progetto di filiera dell’acqua per promuovere il designed and made in Italy. Dal 2018 tiene lezioni al Master di Progettazione e Costruzione delle Infrastruttura sportive presso il Politecnico di Milano

ALCUNI PROGETTI DI IMPIANTI SPORTIVI

Inaugurazione “Palalido” (MI) Sala vasche Piscina “O. Campedelli”, Carpi (MO) Render del Krasnodar Stadium (RUS) per Fifa (foto di Agenzia Fotogramma) World Cup 2018.(Progetto in collaborazione con AFL Architects) www.faraone.it / Stadi e Impianti sportivi Stadi e Impianti sportivi / www.faraone.it LA PAROLA AI PROGETTISTI ESPERIENZE ED OPINIONI DELLO STUDIO ARCHEA ASSOCIATI VISITA IL SITO IL PUNTO DI VISTA DEI PROGETTISTI SUI NUOVI IMPIANTI SPORTIVI

Uno stadio non può popolarsi ogni 15 giorni. VISION GENERALE: L’Inghilterra in questo senso è più avanti di tutti Il team, attivo dal 1988, vede tra le sue opere molteplici interventi su impianti sportivi di grandi La situazione attuale è drammatica. Il calcio è lo sport più dimensioni. Fra questi, il progetto della nuova facciata della Dacia Arena, lo stadio di Udine, importante del paese, muove folle e coscienze sociali. Eppure ma anche l’Arena Kombetare a Tirana, volume siamo molto dietro. A parte qualche eccezione, i nostri stadi sono inserito all’interno di un centro polifunzionale con figli dei Mondiali del 1990.In molti casi sono impianti non conformi una torre di 100 metri che ospiterà servizi, hotel ed attività commerciali. alle normative, privi di comfort, senza copertura: nel 2020 è inaccettabile bagnarsi sotto la pioggia come a Firenze Qual’è il futuro degli impianti sportivi in Italia?: Arch. Marco Casmonti - Studio Archea Associati “Gli stadi sono ormai centri multifunzionali. ll dibattito sul tema degli stadi adesso è grande: basti pensare a due casi emblematici 38 39 come quello del Franchi di Firenze e quello Architetto Marco Casamonti del Meazza a Milano. La mia risposta ai Studio Archea Associati giornalisti che mi chiedono un parere è quella l’Arena Kombetare a Tirana di imparare da Udine. Lo Stadio di Firenze è Marco Casamonti (Firenze, 1965), architetto e designer, dal 2001 è professore ordinario presso un monumento e come tale va salvaguardato, la Facoltà di Architettura di Genova. Conduce un intenso lavoro di approfondimento e riflessione ma per fare ciò va vissuto, abbandonarlo italian style italian critica sui temi dell’architettura contemporanea, pubblicando saggi e partecipando a conferenze non è un buon modo per salvarlo. Renderlo style italian e lezioni in qualità di teorico, studioso e progettista. Gli interessi e le attività di ricerca di Archea più funzionale e fruibile, avvicinando ad Associati muovono dal paesaggio alla città, dall’edificio al design e, pur essendo incentrati esempio il pubblico al campo, invece sull’architettura, i progetti spaziano dalla grafica all’editoria – con la direzione e redazione della sarebbe un modo per rilanciare anche la rivista internazionale di architettura “Area” - dalle mostre alla ricerca applicata. squadra. La complementarità tra le diverse attività incentrate sulla composizione in relazione alle varie scale A Milano il discorso è un po’ diverso, perché lì del progetto aprono una costante riflessione critica sui temi della costruzione dell’architettura. le partite si vedono bene, non a caso è detto Nel 1988 fonda Archea Associati, studio internazionale di progettazione diretto da Laura Andreini, la “Scala del calcio” ed è pensato proprio per Marco Casamonti, Silvia Fabi e Giovanni Polazzi, nel quale collaborano oltre 120 architetti, questa funzione. E’ stato fatto però un passo operativi nelle sedi di Firenze, Roma e Milano. avanti nel dibattito: inizialmente si era pensato Attivo dal 1988, e grazie anche alla collaborazione con le società partner di Pechino, Dubai di spostare lo stadio fuori dalle zone abitate Tirana e San Paolo, lo studio ha realizzato opere di Urban Planning, Architettura, Design, Interior salvo poi accorgersi che, sia per una questione Design e Graphic Design, in tutto il mondo. di collegamenti che di “vivibilità” dell’edificio, la scelta migliore sia quella di mantenerlo all’interno della zona urbana. Se ci soffermiamo sul carattere dell’ecosostenibilità della demolizione e su quello della monumentalità dello stadio, la bilancia pende fortemente dalla parte di una riqualificazione del vecchio impianto piuttosto che una ricostruzione da zero”. Dacia Arena

www.faraone.it / Stadi e Impianti sportivi Stadi e Impianti sportivi / www.faraone.it Arena Komberate - Tirana, Studio Archea Associati

40 41 italian style italian style italian

www.faraone.it / Stadi e Impianti sportivi Stadi e Impianti sportivi / www.faraone.it COME REAGISCONO GLI UTENTI AL CAM- BIAMENTO LE OPINIONI DALLA STAMPA

42 E DAL WEB 43 Cosa riportano le riviste (di ambito sportivo e non) sulle problematiche delle vecchie strutture e sui lavori di miglioramento degli impianti di nuova costruzione o ristrutturati. italian style italian style italian In Italia e all’estero.

La parola alla stampa.

Cosa dicono i tifosi?

Conclusioni.

www.faraone.it / Stadi e Impianti sportivi Stadi e Impianti sportivi / www.faraone.it LA PAROLA ALLA STAMPA LE IMPRESSIONI DEL GIORNALISTA “SPETTATORE”

Questa sezione è dedicata alla raccolta di alcune STADIO NEREO ROCCO, TRIESTE pubblicazioni di giornali o blog che parlano, descrivono o affrontano l’argomento delle architetture di impianti sportivi in chiave di IN EVIDENZA. aggiornamento, miglioramento e innovazione, TRIESTE 21 Agosto 2018 sia dal punto di vista progettuale sia dal 1. Niente più BARRIERE realizzate punto di vista dello spettatore e della vivibilità con pilastrini di ferro a sostegno delle strutture. Vedremo come l’importanza dei Trieste, nuove telecamere e addio recinzioni: della rete metallica, piantati in uno parapetti in vetro, e in generale della struttura al Rocco piano sicurezza da 1 milione zoccolo di calcestruzzo. delle tribune possa influire sulla visuale e soprattutto sulla sicurezza dell’utente che godrà Cambiano le recinzioni sotto alta 250 centimetri. Le nuove rafforzamento di 100 cm 2. NO alle recinzioni, SI alle dell’evento sportivo. tutti e quattro i settori: nelle soluzioni sostituiscono le per la Sud e di 165 cm strutture in vetro stratificato alte tribune Est e Ovest, nella vecchie barriere che erano per la Nord. I cancelli dei solamente 110 centimetri rispetto curva Sud (quella dei tifosi realizzate con pilastrini di varchi saranno ricalibrati alabardati) saranno montate ferro a sostegno della rete sull’altezza delle nuove al piano del campo (saranno un pò strutture in vetro stratificato metallica, piantati in uno recinzioni, è presumibile che più alte nel settore ospiti). alte perlomeno 110 centimetri zoccolo di calcestruzzo: i telai saranno dotati dello rispetto al piano del campo. gli sbarramenti, in via di stesso vetro stratificato, per 44 La curva Nord, dedicata ai dismissione, si alzavano di conferire continuità cromatica 45 supporters ospiti, sarà invece 225 centimetri davanti alle e materica all’opera. schermata con una recinzione tribune, con un ulteriore FONTE: Massimo Greco/ilpiccolo.gelocal.it VAI AL LINK italian style italian style italian

Ninfa c’è

VAI AL LINK

www.faraone.it / Stadi e Impianti sportivi Stadi e Impianti sportivi / www.faraone.it ARTICOLI E PUBBLICAZIONI LE IMPRESSIONI DEL GIORNALISTA “SPETTATORE”

CAMPO PHILIPPE CHATRIER, ROLAND GARROS

IN EVIDENZA. PARIGI 27 Maggio 2019 1. Cambia la prospettiva del Philippe Chatrier. Le Nouveau Stade Roland Garros La VISIBILITÀ è nettamente migliorata anche per il pubblico collocato nei settori più in alto. L’ubicazione è sempre la forti e inequivocabili. Sem- angoli nel contatto tra i lati stessa. Parigi, Bois de Bou- pre colti dall’organizzazione lunghi e corti delle tribune. 2. Capienza maggiore e perimetro logne, Porte d’Auteuil. Ma francese. Circa dieci anni fa La capienza è sicuramente l’impianto del Roland Gar- lavori straordinari avevano aumentata così come la vi- della struttura più “morbido” grazie ros sta cambiando le proprie adeguato alcune tribune del sibilità del campo anche per alle curve che collegano i lati delle infrastrutture. campo centrale. Ma non è il pubblico collocato in alto. tribune. La tappa Major dell’Open bastato. La nuova immagine In più le poltroncine sono co- di Francia era già entrata nel del Philippe Chatrier cambia struite in legno chiaro, tinta 46 nuovo millennio in tempo molto la prospettiva offerta che rende elegante l’estetica 47 reale. Ogni edizione passa- allo spettatore dal punto di d’insieme. ta dell’ultimo ventennio del vista architettonico. torneo ha mandato segnali Le curve hanno eliminato gli FONTE: sportapp.it. - Paolo Rossi VAI AL LINK italian style italian style italian

IN EVIDENZA. Ninfa c’è 29 Maggio 2019 PARIGI 1. VISIBILITÀ PERFETTA da ogni tribuna Al Roland Garros non si arresta la corsa alla modernizzazione. Nuovo stadio, nuovi spazi e copertura del centrale Da anni si è deciso di pronto per l’edizione del dell’eco sostenibilità. coprire il campo centrale 2020. Dall’esterno sembra una Philippe-Chatrier ed in soli Ma le novità all’interno del serra con i suoi vetri inclinati 12 mesi la storica struttura site sono già ben visibili ed all’interno in una sorta di è stata rinnovata dell’80 per da quest’anno con il nuovo intercapedine ci sono delle cento sia internamente che campo all’interno delle importanti piante. Inutile esteriormente ed ora è pronto serre d’Auteuil Simonne- dire che la visibilità per per l’installazione del tetto Mathieu (una campionessa gli spettatori è pressoché retrattile che avverrà subito dei primi del novecento) che perfetta da ogni tribuna. dopo la fine del torneo e sarà è un gioiello della filosofia FONTE:

sportsenators.it. - Daniele Flavi VAI AL LINK

www.faraone.it / Stadi e Impianti sportivi Stadi e Impianti sportivi / www.faraone.it ARTICOLI E PUBBLICAZIONI ARTICOLI E PUBBLICAZIONI LE IMPRESSIONI DEL GIORNALISTA “SPETTATORE” LE IMPRESSIONI DEL GIORNALISTA “SPETTATORE”

STADIO UDINE

IN EVIDENZA. UDINE 16 marzo, 2016 IN EVIDENZA. UDINE 26 Aprile 2015 1. Niente più BARRIERE 1. VISIBILITÀ NON OSTACOLATA Dacia Arena, il “diamante” dell’Udinese NO “gabbie” per tifosi ospiti, SI Il nuovo Friuli riapre “senza barriere” settori dedicati

per il big match contro il Palermo 2. NESSUNA BARRIERA tra gli La sicurezza è affidata a un eventualmente identificare, gioco non c’è nessun’altra spalti e il campo di gioco Una delle caratteristiche del sensazione di tranquillità che impianto di 250 telecamere ogni singolo spettatore. barriera né rete ad ostacolare nuovo stadio è l’assenza favorisce un approccio sere- a circuito chiuso trasmette Le nuove tribune sono la vista, tantomeno “gabbie” delle barriere. Una condizio- no allo spettacolo calcistico. le immagini dell’esterno adiacenti al campo, senza per i tifosi ospiti, che 3. PARAPETTI IN VETRO con ne per la quale la società si Il tutto a vantaggio del ritor- e dell’interno dello stadio barriere e con un parapetto possono invece beneficiare altezze massime di 110 cm (nella è battuta per proiettare nel no negli stadi di bambini e alla centrale operativa; in vetro che in Curva Nord di un settore dedicato, in curva Nord e Distinti) e di 250 cm futuro l’impianto e dare un famiglie, due categorie che in particolare, 200 e Distinti non supera 1,10 grado di accogliere fino a segnale positivo al mondo il club ha inteso privilegiare telecamere sono in grado metri di altezza (In Curva 1.300 persone. (nella curva Sud e settore ospiti) del calcio. Senza barriere si- con offerte e promozioni in 48 di monitorare i settori con Sud e Settore ospiti 2,50 49 gnifica permettere di godere campagna abbonamenti. un livello di precisione che metri). dello spettacolo nella manie- consente di individuare, ed Tra gli spalti e il campo da ra migliore e trasmettere una FONTE: FONTE: corrieredellosport.it - Francesco Colla ilgazzettino.it - Paola treppo VAI AL LINK VAI AL LINK italian style italian style italian

IN EVIDENZA. Ninfa c’è UDINE 17 Marzo 2016 1. VISIBILITÀ NON ostacolata da elementi strutturali. Dacia Arena, è un gioiello di tecnologia il 2. Tribune a ridosso del terreno nuovo stadio dell’Udinese SENZA BARRIERE

UDINE – Già ribattezzato il di 250 telecamere, duecento non supera il metro e dieci 3. PARAPETTI IN VETRO con “diamante”, il Dacia Arena, delle quali “sono in grado centimetri di altezza (nella altezze massime di 110 cm (nella cioè il rinnovato stadio di monitorare i settori con Curva Sud e nel Settore ospiti curva Nord e Distinti) e di 250 cm Friuli di Udine, è un gioiello un livello di precisione che raggiunge i 2,50 metri). dell’impiantistica sportiva. consente di individuare, ed Tra spalti e campo non ci (nella curva Sud e settore ospiti) Tanto per cominciare dal eventualmente identificare, sono altre barriere o reti, punto di vista della sicurezza, ogni singolo spettatore”. né ci sono “gabbie” per i perché sui 25.000 posti a Le nuove tribune sono sostenitori delle squadre in sedere, tutti coperti e nessuno a ridosso del terreno di trasferta, che dispongono di la cui visuale sia ostacolata gioco, senza barriere e con un settore dedicato con un da elementi strutturali, vigila un parapetto in vetro che massimo di 1.300 posti. FONTE: un sistema a circuito chiuso in Curva Nord e Distinti ilmessaggero.it - Mattia Eccheli VAI AL LINK

www.faraone.it / Stadi e Impianti sportivi Stadi e Impianti sportivi / www.faraone.it ARTICOLI E PUBBLICAZIONI ARTICOLI E PUBBLICAZIONI LE IMPRESSIONI DEL GIORNALISTA “SPETTATORE” LE IMPRESSIONI DEL GIORNALISTA “SPETTATORE”

STADIO FOGGIA GEWISS ARENA, BERGAMO

IN EVIDENZA. IN EVIDENZA. FOGGIA 27 Aprile 2017 BERGAMO 1 Luglio 2015 1. VISIBILITÀ NON OSTACOLATA 1. ACCESSIBILITÀ per i disabili da elementi strutturali Il nuovo stadio “all’inglese” senza più ostacoli con postazioni Ecco come lo Zaccheria di foggia, dopo un coperte e migliore visibilità accurato “Restyling” ad opera dello sponsor, 2. NESSUNA BARRIERA Ecco come cambia il Comunale potrebbe trasformarsi nella “tamma arena”! 3. PARAPETTI IN VETRO che non Cosa cambia per i tifosi. Gli abbonamenti che avverrà il arretrati a ridosso della prima superano i 110 cm interventi allo stadio cam- prossimo 8 luglio ma si è già fila e quindi non inficeran- Un unico anello che e dieci centimetri di altezza, E’questa l’idea di uno biano parecchio anche per i capito che ci saranno agevo- no la visibilità. I lavori in congiunga tutti i differenti inoltre con la presenza fisica Zaccheria “rinnovato”, tifosi che in passato avevano lazioni per chi aveva posto in corso sono solo l’inizio del settori, curve e tribune est di circa 200 telecamere a pensata e proposta dal noto affollato quei settori. Gli ab- un settore che oggi è spari- restyling in programma, lo ed ovest, 28.000 posti circa a circuito chiuso in grado di legale foggiano Eugenio bonati del Parterre nei pros- to. Per i disabili andare allo stesso Percassi ha detto che le sedere,tutti coperti e nessuno monitorare i settori con un Gargiulo, sul modello della simi giorni verranno contat- stadio sarà decisamente più due curve sono un po’ il suo la cui visuale sia ostacolata da livello di precisione che avveniristica ma anche “ben tati e verranno loro illustrate comodo, finalmente le po- cruccio e che in programma 50 elementi strutturali,con curve consenta di individuare, ed progettata” Dacia Arena ,che le opzioni per la prossima stazioni saranno coperte e la c’è anche la rimozione delle 51 e tribune, già di per se a ridosso eventualmente identificare, ha rappresentato l’intelligente stagione. Tutti i dettagli sa- visibilità migliorerà di molto. reti che oggi condizionano del terreno di gioco, senza ogni singolo spettatore; infine “restyling” del vecchio stadio ranno svelati durante la pre- I tabelloni pubblicitari da- non poco la visibilità di chi barriere e con un parapetto in un settore “ospiti” di massimo Friuli di Udine. sentazione della campagna vanti alla Creberg saranno assiste alla gara. FONTE: FONTE: vetro che non superi il metro 1.300 posti e senza “gabbie”. primabergamo.it - Redazione foggialandia.it - Eugenio Gargiulo VAI AL LINK VAI AL LINK italian style italian style italian Ninfa c’è

Ninfa c’è

www.faraone.it / Stadi e Impianti sportivi Stadi e Impianti sportivi / www.faraone.it ARTICOLI E PUBBLICAZIONI ARTICOLI E PUBBLICAZIONI LE IMPRESSIONI DEL GIORNALISTA “SPETTATORE” LE IMPRESSIONI DEL GIORNALISTA “SPETTATORE”

STADIO GRAN SASSO D’ITALIA-ITALO ACCONCIA, L’AQUILA ROVERETO

IN EVIDENZA. IN EVIDENZA. AQUILA 25 Febbraio 2015 ROVERETO 26 Giugno 2013 1. Necessità di SOSTITUIRE i 1. Sostituzione dei vecchi parapetti vecchi PARAPETTI IN FERRO con con dei NUOVI PARAPETTI IN Acquasanta: incontro Iorio-Supporter Trust. BALAUSTRE IN VETRO Nuovo parapetto per la piscina VETRO A NORMA e sicuri. Altezza Collaudo a luglio ma coperta corta per migliorie 110cm 2. ADEGUAMENTO ALLE NUOVE NORME I lavori sono inziati e si punta sono diventate requisiti devono essere sostituiti con La giunta comunale ha da parte del gestore sulla Carenza strutturale quindi, di ad ottenere l’omologazione tecnici imposti dalle norme, balaustre in vetro. approvato il progetto pericolosità della suddetta cui tocca al comune e non al ed il collaudo entro la fine di come l’impianto di video La relativa spesa sarà coperta esecutivo, aprendo la balaustra, dimostrata anche gestore farsi carico. [...] luglio, ma la coperta è corta sorveglianza e la necessità di con risorse finanziarie procedura per la gara di da un incidente che aveva Il progetto elaborato dal per realizzare una serie di sostituire i parapetti in ferro derivanti dai ribassi d’asta. appalto, per la sistemazione visto sfortunato protagonista gruppo misto di progettazione possibili interventi e migliorie, già presenti nelle tribune con della balaustra del centro un giovane disabile. In prevede l’impianto di nuovi di ordine sia tecnico che balaustre in vetro. [...] natatorio. Il progetto è stato sostanza il parapetto è troppo parapetti in vetro di sicurezza 52 estetico. [...] I parapetti in ferro già presenti approvato all’unanimità e basso rispetto alle esigenze temperato dell’altezza di 1,10 m 53 Il progetto previsto a base di nelle tribune non sono più prevede una spesa di 130.000 di sicurezza, e la presenza con corrimani in acciaio inox gara infatti non comprendeva rispondenti alla specifica euro. all’estero di un tettuccio lungo le scalinate e lungo il alcune lavorazioni che ora normativa in vigore, per cui La decisione è stata presa al non basta a garantire contro perimetro della zona spettatori. FONTE: seguito di una segnalazione infortuni anche gravi. FONTE: news-town.it - redazione giornaletrentino.it VAI AL LINK VAI AL LINK italian style italian style italian

www.faraone.it / Stadi e Impianti sportivi Stadi e Impianti sportivi / www.faraone.it ARTICOLI E PUBBLICAZIONI ARTICOLI E PUBBLICAZIONI LE IMPRESSIONI DEL GIORNALISTA “SPETTATORE” LE IMPRESSIONI DEL GIORNALISTA “SPETTATORE”

TOTTENHAM STADIUM, LONDON PISCINA FELICE SCANDONE

IN EVIDENZA. IN EVIDENZA. LONDRA 3 Marzo 2019 NAPOLI 9 Giugno 2019 1. PASSERELLA CON BALAUSTRE 1. NUOVI PARAPETTI IN VETRO A IN VETRO presso lo sky lounge del NORMA altezza 110 cm Nuova guida allo stadio Tottenham: Tottenham per una perfetta vista Universiadi, la piscina Scandone ultima data di apertura, foto, video, mozzafiato sul campo da gioco ​riappare nel suo splendore. capacità, costi e altro ancora Prove tecniche riuscite. Si cittadella dello sport, grazie della Regione Campania, Il Tottenham si è sempre ma questa cifra è stata casa con un’anteprima dello accendono le luci e i colori ai Giochi di luglio. Esprime Vincenzo De Luca, così concentrato sul miglioramento aumentata a 579, oltre a un Sky Lounge. sono quelli del tricolore: verde, soddisfazione il commissario scrive: «Napoli 2019 Summer dell’area attorno al suo hotel da 180 camere e un sesto Nigel Lowe ha twittato una bianco, rosso. Due ingegneri straordinario delle Universiadi Universiade: primo impianto nuovo stadio, piuttosto che college universitario tecnico di foto della costruzione in corso, per un warm up notturno. 2019 Gianluca Basile. «Dopo completato. Ecco il primo test costruire una nuova casa. Il primo livello a Tottenham e poi scrivendo: “Passerella al bar Completata definitivamente tanto tempo e grandi lavori con l’acqua della «nuova» progetto Northumberland all’Accademia di eccellenza del cielo [al nuovo stadio degli la procedura di riempimento finalmente di nuovo l’acqua piscina Scandone, realizzata della Scandone. L’acqua nelle piscine». dalla Regione Campania. Una 54 includerebbe un nuovo stadio, Tottenham di Londra - e Spurs]. Il senso di altezza 55 originariamente previsto per altri servizi. [...]. Ai primi di intenso lì con la balaustra clorata ha colmato la vasca Nuoto e pallanuoto sono in piscina bellissima. Un bel 56.250 posti, club shop e febbraio del 2019, i fan del laterale in vetro, sarà ancora interna. Operazione ultimata ottime mani, non solo per il regalo al mondo dello sport e a museo. Inizialmente sono stati Tottenham hanno avuto un meglio con un supporto nell’impianto di Fuorigrotta, colpo d’occhio. E sulla sua Napoli. To Be Unique». progettati 285 appartamenti, altro sguardo nella loro nuova completo sotto”. FONTE: che si appresta a diventare vera pagina Facebook il presidente FONTE: eveningstandard.co.uk - Alex Young Il mattino.it - Diego Scarpitti VAI AL LINK VAI AL LINK italian style italian style italian

Ninfa c’è

www.faraone.it / Stadi e Impianti sportivi Stadi e Impianti sportivi / www.faraone.it IN SINTESI LA PAROLA AI TIFOSI I TEMI PRINCIPALI CHE PIÙ LE IMPRESSIONI DI CHI VIVE LA TRIBUNA COINVOLGONO GLI UTENTI: Chi frequenta gli impianti sportivi italiani ha un’idea ben chiara sulle problematiche e i disagi di strutture vecchie o mal ristrutturate, e sa cogliere Visuale, copertura tribune, servizi, perfettamente anche le differenze con i moderni e tecnologici impianti di ultima generazione, sia in atmosfera, comfort, capienza, Italia che all’estero (ed ovviamente i modelli inglesi). vicinanza al campo.

COMMENTI NEGATIVI DAI SOCIAL COMMENTI POSITIVI DAI SOCIAL

56 57 italian style italian style italian

www.faraone.it / Stadi e Impianti sportivi Stadi e Impianti sportivi / www.faraone.it COSA POSSONO OFFRIRE LE ARCHITETTURE L’ANALISI TRASPARENTI AGLI IMPIANTI SPORTIVI? IN 4 PASSAGGI

L’analisi di questa ricerca verte verso pochi ma architetture trasparenti (parapetti, pensiline e Lo scopo di questa ricerca è stato quello di 2. Della sicurezza; significativi punti che possono fare la differenza tra coperture, porte e divisori) perché: analizzare il mondo degli impianti sportivi da diversi 3. Di chi vive lo stadio. un impianto sportivo funzionale ed efficiente e una punti di vista: struttura problematica scarsamente sfruttata. 1. Con la giusta tecnologia garantiscono la 1. Progettuale, ponendo l’accento sulle Abbiamo raccolto le testimonianze dei progettisti sicurezza nel rispetto delle normative vigenti problematiche delle vecchie strutture in esperti del settore e mostrato quali sono le reali Oggi molte delle soluzioni attualmente utilizzate per 2. Permettono di creare elementi di protezione contrapposizione ai nuovi metodi progettuali degli opinioni dal mondo della stampa e dal Web. la progettazione di ambienti interni degli impianti senza barriere visive impianti di ultima generazione; sportivi ma anche e soprattutto per le tribune con 3. Offrono soluzioni per coperture o per organizzare le balaustre di protezione, prevedono l’utilizzo di gli spazi interni in trasparenza

STATO DELL’ARTE/ Analisi delle problematiche RICERCA. e delle attuali tendenze degli impianti sportivi di ultima 58 Panoramica degli impianti generazione tra cui il modello 59 1 sportivi Italiani e Internazionali all’inglese.

PROGETTISTI I commenti e le testimonianze - NO BARRIERE VISIVE di alcuni progettisti italiani

italian style italian Visione generale degli esperti specializzati in impianti sportivi, - ADEGUARSI ALLE NUOVE NORME style italian e il loro “modus operandi” quali sono le problematiche e le 2 possibili soluzioni. - VICINANZA DAL CAMPO ANALISI - LUOGHI POLIFUNZIONALI LA STAMPA Cosa hanno in comune tra loro TEMI RICORRENTI - VISUALE PERFETTA DA OGNI ANGOLO le nuove strutture e come si Giornali/riviste (sportive e stanno muovendo i progettisti - SICUREZZA non) che trattano tematiche per migliorare il futuro degli - INNOVAZIONE 3 legate alle potenzialità dei impianti sportivi. futuri impianti sportivi

IL WEB/SOCIAL Un breve excursus su alcuni commenti (reali) di chi vive gli Le opinioni degli utenti stadi e delle loro esperienze 4 dirette. Pro e Contro.

www.faraone.it / Stadi e Impianti sportivi Stadi e Impianti sportivi / www.faraone.it IL PACCHETTO

60 TECNOLOGICO 61 Composizione e lavorazione delle balaustre in vetro

Il profilo in alluminio

italian style italian Le tipologie di vetro style italian

www.faraone.it / Stadi e Impianti sportivi Stadi e Impianti sportivi / www.faraone.it 1. TECNOLOGIA FARAONE 2. VETRO STRUTTURALE

Ninfa Stadio e la sua famiglia. Sistemi totalmente Il vetro è un materiale intrinsecamente fragile, BALAUSTRA IN VETRO registrabili da un solo lato. pertanto non dà segnali della sua imminente COME È COMPOSTA UNA BALAUSTRA IN VETRO? La nuova gamma ninfa con profili studiati per essere rottura. Il suo comportamento sotto carico è ancora più performanti e per adattarsi ancora meglio elastico lineare fino a rottura improvvisa. ad ogni destinazione d’uso. Non presenta fase plastica tipica dei materiali OCCORRE ASSICURARSI duttili come l’alluminio. DI AVERE IL PACCHETTO COMPLETO:

Garantiamo la sicurezza assoluta grazie a: 1. TECNOLOGIA FARAONE (sistema a norma) 2. VETRO STRUTTURALE

In sostanza il pacchetto tecnologico deve rispondere alle normative, quindi non basta avere soltanto il vetro o il sistema o il fissaggio singolarmente B=C performanti. SFORZO Ninfa Stadio, come tutti gli altri sistemi Faraone, 62 viene testato sul cemento armato con fissaggi 63 certificati, tecnologia Faraone e vetro strutturale appositamente studiati. FASE ELASTICA

A MATERIALE DUTTILE:DEFORMAZIONE MATERIALE FRAGILE: italian style italian style italian (ACCIAIO E ALLUMINIO) (VETRO,LEGNO)

B FASE PLASTICA C B=C

LASTRE IN VETRO SFORZO SFORZO STRUTTURALE

FASE ELASTICA FASE ELASTICA

A A PROFILO NINFA STADIO DEFORMAZIONE DEFORMAZIONE IN ALLUMINIO

LEGENDA: A: materiale scarico B: fine fase statica,(snervamento) C: fine fase plastica(rottura) B FASE PLASTICA C

www.faraone.it / Stadi e Impianti sportivi SFORZO Stadi e Impianti sportivi / www.faraone.it

FASE ELASTICA

A

DEFORMAZIONE IL VETRO STRUTTURALE I TRATTAMENTI DEL VETRO

PROCESSO DI TEMPRA PROCESSO DI STRATIFICA La stratifica permette di unire tra loro due o più La principale peculiarità dell’intercalare è quella di Il processo di tempra comporta: Questo stato tensionale genera un accumulo lastre di vetro mediante dei fogli di intercalare, in trasferire gli sforzi di taglio tra le lastre inflesse. - Compressioni sulla superficie del vetro che di energia elastica che viene rilasciata genere polimerico. Stratificare due o più vetri è I valori di resistenza dell’intercalare decrescono risultano benefiche in quanto provocano la chiusura improvvisamente quando il vetro viene rotto. un modo intelligente per conferire duttilità ad un sensibilmente all’aumentare della temperatura e delle microcricche da cui propagano le fratture; Per questo, in caso di rottura, si formano una materiale per sua natura fragile. del tempo di applicazione del carico. - Aumento della resistenza meccanica a flessione moltitudine di piccoli frammenti non taglienti. e trazione. Migliore comportamento nei confronti degli sbalzi termici.

FASI DEL PROCESSO DI TEMPRA: Vetro 1 1 FORNACE 2 RAFFREDDAMENTO RAPIDO 3 FASE FINALE intercalare Superficie fredda Superfici e bordi in compressione Centro caldo Vetro 2 64 65

Centro in tensione

Il vetro, posto su un trasportatore, viene ricotto e Successivamente Il vetro viene raffreddato rapidamente, Questa azione fa contrarre portato ad una temperatura di circa 600° C le superfici esterne del vetro più in fretta rispetto al centro, rendendolo più robusto. TIPI DI INTERCALARE italian style italian style italian INTERCALARI ELASTICI INTERCALARI RIGIDI (ES: X-LAB, (ES: PVB, EVA) SENTRYGLAS, SAFLEX DG41)

COSA ACCADE AL VETRO DURANTE In questo caso il coefficiente di trasferimento del In questo caso il coefficiente di trasferimento del IL PROCESSO DI TEMPRA: taglio è pari a zero. Le lastre si inflettono scorrendo taglio è pari a uno. Le lastre si inflettono come se una sull’altra. fossero saldate. E’ il caso di un PVB a temperatura ≥ 30°C E’ il caso di un SG a temperatura ≤ 10°C 100° C COMPRESSIONE

Vetro 1 Vetro 2 Vetro 1 Vetro 2

300° C Glass Thickness

100° C COMPRESSIONE 100° C TRAZIONE

www.faraone.it / Stadi e Impianti sportivi Stadi e Impianti sportivi / www.faraone.it

300° C Glass Thickness

100° C TRAZIONE LE NORMATIVE IN VIGORE

66 67 italian style italian style italian

www.faraone.it / Stadi e Impianti sportivi Stadi e Impianti sportivi / www.faraone.it LE NORMATIVE TUTTE LE NORMATIVE INERENTI AGLI STADI E IMPIANTI SPORTIVI

UNI EN DM 2 13200-3: 2018 17-01-2018 Kg/m ? 1 REQUISITI DEI PARAPETTI IN STADI E TRIBUNE 3 NORME TECNICHE PER LE COSTRUZIONI Definisce i requisiti dei divisori per gli stadi e le tribune. I carichi Per gli stadi/tribune il DM prevede la categoria di destinazione minimi da applicare, sia orizzontali lineari che uniformemente d’uso C5, con carichi orizzontali lineari di 3 kN/m: distribuiti, sono definiti in base alla posizione ed al conseguente rischio di assembramento di persone. 2 CATEGORIA C5 qK (kN/m ) QK (kN) HK (kN/m)

Aree suscettibili a grandi affollamenti, quali edifici per eventi pubblici, 68 69 sale da concerto, palazzetti per lo sport e relative tribune, gradinate e 5,00 5,00 3,00 NORME UNI piattaforme ferroviarie UNI 7697: 2015 2 RESISTENZA POST ROTTURA italian style italian Per garantire una buona resistenza agli urti, atti di vandalismo ed style italian un adeguato comportamento Post Rottura è consigliato l’utilizzo DR. SICUREZZA di vetri temperati con interposto un intercalare rigido che resti tale alle temperature di impiego della vetrata (famiglia 2 in accordo alla FprEN 16613:2016).

UNI 11678: 2017 TEST IN LABORATORIO E IN CANTIERE Per un maggior livello di confidenza del prodotto è necessario Entra nel laboratorio eseguire una prova in laboratorio (ente certificato) ed una prova in cantiere nelle reali condizioni di installazione. Le prove di spinta e di del Dr. Sicurezza urto vanno eseguite in accordo alla UNI 11678:2017 GUARDA IL VIDEO

www.faraone.it / Stadi e Impianti sportivi Stadi e Impianti sportivi / www.faraone.it NORMA

70 13200-3 71 En 13-200 -3 Norme tecniche per le costruzioni italian style italian style italian

www.faraone.it / Stadi e Impianti sportivi Stadi e Impianti sportivi / www.faraone.it UNI EN- 13200-3 SCHEMA TIPOLOGIE DI BARRIERE IN BASE ALLA POSIZIONE NORME TECNICHE PER LE COSTRUZIONI

LE NORMA Posti a sedere fissi: DISPOSIZIONE E CARATTERISTICHE DEGLI ELEMENTI DI SEPARAZIONE DELLE ISTALLAZIONI PER GI SPETTATORI La EN 13200-3 specifica i requisiti di progettazione per la disposizione e le caratteristiche di prodotto degli elementi di separazione all’interno delle installazioni per spettatori in luoghi ricreativi come D CAT. EN CARICO CARICO stadi e palazzetti dello sport. TIPO 1991-1-1 DESCRIZIONE ORIZZONTALE UNIFORMEMENTE ALTEZZE LINEARE DISTRIBUITO GLI ELEMENTI DI SEPARAZIONE E CARICHI ORIZZONTALI PER LE BARRIERE CON POSTI A SEDERE FISSI: IN UNO STADIO: C BARRIERE DI FRONTE AD UNA A C5 FILA DI SEDILI CON RISCHIO DI 2 kN/m 2 kN/mq 1,1 m • Barriere perimetrali esterne CADUTA NEL VUOTO • Barriere nell’area di attività • Elementi di segregazione B C2 BARRIERE ADIACENTI ALLA FINE 1 kN/m 0,8 kN/mq 1,1 m • Barriere anti-schiacciamento B DI UNA FILA DI SEDILI 72 73 • Barriere davanti e dietro i posti a sedere • Barriere nelle gallerie degli spettatori BARRIERE ADIACENTI ALLA FINE C C2 DI UNA FILA DI SEDILI 1 kN/m 0,8 kN/mq 1,1 m • Ingresso e cancelletti girevoli • Porte di uscita e cancelli A BARRIERE AI PIEDI DI UNA SCALA, • Barriere temporanee ALLINEATE AD ANGOLO RETTO D C5 RISPETTO ALLA DIREZIONE DI 3 kN/m 2 kN/mq 1,1 m italian style italian • Barriere davanti alla scena MOVIMENTO DEGLI SPETTATORI. style italian Posti in piedi: RISCHIO DI CADUTA NEL VUOTO

REQUISITI GENERALI DI BARRIERE LATERALI, ALLINEATE PARALLELAMENTE RISPETTO PROGETTAZIONE DEI PARAPETTI: H E C5 ALLA DIREZIONE DI MOVIMENTO 2 kN/m 2 kN/mq 1,1 m DEGLI SPETTATORI • Altezza delle barriere • Flessione limitata CARICHI ORIZZONTALI PER LE BARRIERE CON POSTI IN PIEDI: • Barriera rifinita BARRIERE DI CORRIDOI CON POSTI G IN PIEDI, ALLINEATE AD ANGOLO • Manutenzione F F C5 RETTO RISPETTO ALLA DIREZIONE 3 kN/m 2 kN/mq 1,1 m • Visuale Migliore DI MOVIMENTO DEGLI SPETTATORI • Sicurezza BARRIERE ANTI- G – SCHIACCIAMENTO – – 1,1 m

BARRIERE PER LE GALLERIE H C5 PER GLI SPETTATORI 2 kN/m 2 kN/mq 1,1 m

www.faraone.it / Stadi e Impianti sportivi Stadi e Impianti sportivi / www.faraone.it CRITERI DI SCELTA DELLE BARRIERE ANTISCHIACCIAMENTO

BARRIERE ANTI SCHIACCIAMENTO: SICUREZZA:

Le barriere anti schiacciamento sono elementi di All’aumentare della pendenza delle aree “Come emerge dall’Osservatorio di Scenari separazione previsti in aree con posti in piedi per con posti in piedi è necessario ridurre la Immobiliari e Johnson Controls, secondo la FIGC, evitare pericoli derivanti dalla pressione della folla. distanza tra le barriere. l’età media degli impianti italiani di Serie A utilizzati I fattori che determinano il carico orizzontale Il carico orizzontale lineare massimo caratteristico nella stagione sportiva 2017-2018 è di 61 anni e imposto sulle barriere anti-schiacciamento sono: consentito sulle barriere anti schiacciamento è 5 la quasi totalità delle strutture non registra da kN/m. anni lavori di rinnovamento e di adattamento alle • Angolo di inclinazione della terrazza o Oltre tale carico sussiste il rischio di lesioni fisiche nuove norme di sicurezza” (fonte: edilportale.com pendenza di visibilità per gli spettatori. nell’artricolo: Stadi di calcio: da asset immobiliari • Distanza orizzontale tra le barriere a infrastrutture strategiche del futuro - 17-09-2019) (Vedere tabella in basso) Come abbiamo già ampiamente esposto in questo manuale, le nuove strutture dovranno rispettare dei ANGOLO DI INCLUNAZIONE TERRAZZA requisiti base imprescindibili seguendo i modelli DISTANZA ORIZZONTALE TRA LE BARRIERE che ad oggi sono all’avanguardia. 74 O PENDENZA DI VISIBILITÀ 75 Ma ricordiamoci che alla base deve esserci sempre un’accurata attenzione verso l’utente che usufruirà 5° 5,0 m 4,0 m 3,3 m 3,0 m 2,0 m di questi impianti, della loro comodità e soprattutto Children’s Mercy Park, Kansas City sicurezza durante tutto il tempo che trascorreranno 10° 4,3 m 3,4 m 2,9 m 2,6 m 1,7 m al loro interno. Ristrutturare o ricostruire non serve soltanto a italian style italian 15° 3,8 m 3,0 m 2,6 m 2,3 m 1,5 m migliorare l’appeal e l’utilità di queste strutture, style italian ma anche e sopratutto ad evitare incidenti come quello avvenuto allo stadio di Amiens in Francia, 20° 3,4 m 2,7 m 2,3 m 2,0 m 1,3 m oppure come nei casi riportati di fianco a destra. Questi sono alcuni esempi ma sono molte le 25° 3,1 m 2,5 m 2,1 m 1,8 m 1,2 m situazioni di potenziale pericolo dovute a strutture fatiscenti o in stato di degrado. Carichi orizzontali Lunghezza Lunghezza Lunghezza Lunghezza Lunghezza Le tribune sono l’elemento chiave per ogni stadio imposti consigliati 5,0 kN/m 4,0 kN/m 3,4 kN/m 3,0 kN/m 2,0 kN/m o palazzetto perché sono alla base della qualità dell’esperienza dello spettatore. Tutto ha un ruolo fondamentale: prima fra tutti la sicurezza ma anche Esempio con angolo di inclinazione la visuale, la distanza e la comodità delle sedute. a 5° e distanza orizzontale tra le 3,0 m 3,0 m 3,0 m barriere di 3 m

5°

Campo dell’Università del Texas,

www.faraone.it / Stadi e Impianti sportivi Stadi e Impianti sportivi / www.faraone.it 76 NORME UNI 77 italian style italian style italian

www.faraone.it / Stadi e Impianti sportivi Stadi e Impianti sportivi / www.faraone.it NORME UNI DM 17/01/2018: NORME TECNICHE PER LE COSTRUZIONI

LE NORME UNI PER I PARAPETTI IN VETRO, IN ORDINE NON COGENTI: CRONOLOGICO ABBIAMO:

Le norme sono documenti che definiscono le caratteristiche (dimensionali, prestazionali, • UNI 7697: 2015 ambientali, di qualità, di sicurezza, di CRITERI DI SICUREZZA NELLE organizzazione ecc.) di un prodotto, processo o APPLICAZIONI VETRARIE servizio, secondo lo stato dell’arte. In Italia l’UNI (Ente Nazionale Italiano di • UNI 11678: 2017 Unificazione) è un’associazione privata senza VETRO PER EDILIZIA, ELEMENTI DI scopo di lucro che partecipa in rappresentanza dell’Italia all’attività normativa degli organismi TAMPONAMENTO IN VETRO CON internazionali di normazione ISO e CEN. FUNZIONE ANTICADUTA, RESISTENZA AL CARICO STATICO LINEARE ED AL CARICO DINAMICO, METODI DI PROVA. 78 79 italian style italian style italian

www.faraone.it / Stadi e Impianti sportivi Stadi e Impianti sportivi / www.faraone.it UNI 7697: 2015 CRITERI DI SICUREZZA NELLE APPLICAZIONI VETRARIE

COSA VUOL DIRE GARANTIRE IL “PR” (POST-ROTTURA)?

Vetri temprati stratificati con intercalare rigido (SG o similare testato), rottura controllata di entrambe le lastre e prova di spinta sul pannello di vetro rotto. 80 81 Criterio PR garantito: Non solo le lastre non collassano sotto il peso proprio ma è possibile aggiungere un carico orizzontale lineare senza IL DR. SICUREZZA DICE: (CURIOSITÀ SUL FARAONE LAB) che avvenga il collasso. FARAONE LAB: italian style italian style italian Laboratorio ottimizzato e adeguato all’esecuzione di prove su parapetti in vetro in accordo alla UNI 11678:2017 - Dimensioni impianto pari a 5,5x2 m. 25 pistoni ad aria con relativa cella di carico passo 200 mm - Misura della flessione mediante estensimetro a filo e/o laser di precisione. Tolleranza misura 0,1 mm - Misurazione in continuo delle flessioni e plottaggio del grafico sforzo deformazione in tempo reale - Possibilità di rendere ufficiale il rapporto di prova generato grazie alla collaborazione e presenza dei tecnici del laboratorio autorizzato Abruzzo Test di Sulmona - Fissaggi dei parapetti nelle condizioni peggiori di esercizio (No trave in acciaio,fissaggio su C.A. fessurato mediante resina chimica) - Prove del pendolo semirigido e pendolo morbido (Per prove in accordo alla norma francese).

www.faraone.it / Stadi e Impianti sportivi Stadi e Impianti sportivi / www.faraone.it UNI 11678: 2017 VETRO PER EDILIZIA - ELEMENTI DI TAMPONAMENTO IN VETRO CON FUNZIONE ANTICADUTA - RESISTENZA AL CARICO STATICO LINEARE ED AL CARICO DINAMICO - METODI DI PROVA.

TEST PRESSO IL TEST AL POLITECNICO FARAONE LAB: DI MILANO:

La nascita di ogni prodotto passa dalle prove di Superati i test in Casa Faraone sono state ottenute laboratorio. Anche Ninfa 5 durante il processo di le certificazioni anche al Politecnico di Milano. sviluppo è stata sottoposta a numerose prove nel Faraone LAB.

LAB POLITECNICO DI MILANO 82 83

italian style italian PROVE DI SPINTA:FASI PROVE D’IMPATTO style italian 1 Precarico iniziale 5 Prova di impatto da corpo duro (sfera d’acciaio) per qualità della tempra (10 J); 2 Prova di spinta con controllo della deformazione (SLE); 3 Prova di spinta con controllo della resistenza 6 Prova di impatto da corpo semirigido con la (SLU); ruota (a seconda della destinazione d’uso).

4 Prova di spinta post-rottura con controllo della resistenza (SLC). Il vetro viene preventivamente rotto prima di eseguire la prova di spinta.

www.faraone.it / Stadi e Impianti sportivi Stadi e Impianti sportivi / www.faraone.it UNI 11678: 2017 VETRO PER EDILIZIA - ELEMENTI DI TAMPONAMENTO IN VETRO CON FUNZIONE ANTICADUTA - RESISTENZA AL CARICO STATICO LINEARE ED AL CARICO DINAMICO - METODI DI PROVA.

1. PRECARICO INIZIALE 4. PROVA DI SPINTA P.R CON CONTROLLO DELLA RESISTENZA (SLC)

Precarico della lastra - Controllo della resistenza allo Stato limite di collasso mediante rottura indotta di una lastra

84 2. PROVA DI SPINTA: 5. PROVA DI IMPATTO 85 CON CONTROLLO DELLA DA CORPO DURO DEFORMAZIONE (SLE)

- Flessione massima del vetro in esercizio=100mm Prova di impatto da corpo duro (sfera d’acciaio) per la verifica di resistenza del vetro e della - Flessione residua dopo 15 min dalla rimozione del

italian style italian qualità della tempra (10 J) agli urti accidentali di style italian carico= 10 mm elementi metallici,

3. PROVA DI SPINTA 6. PROVA DI IMPATTO CON CONTROLLO DELLA DA CORPO SEMIRIGIDO RESISTENZA (SLU)

- Controllo della resistenza allo Stato limite Ultimo Determinazione esatta delle altezze di caduta (a con amplificazione del carico di esercizio mediante seconda della destinazione d’uso) e dei punti di fattore di sicurezza=1,5 impatto del pendolo. La prova di impatto da corpo semirigido prevede - Il carico di 200kg/m della Cat.C2 viene 3 urti in successione in specifici punti. portato a 300kg/m

- Il carico di 300kg/m della Cat.C3 viene portato a 450kg/m

www.faraone.it / Stadi e Impianti sportivi Stadi e Impianti sportivi / www.faraone.it DECRETO

86 MINISTERIALE 87 italian style italian style italian

www.faraone.it / Stadi e Impianti sportivi Stadi e Impianti sportivi / www.faraone.it IL DM 17-01-18 NORME TECNICHE PER LE COSTRUZIONI

LA NORMA: CARICHI NOMINALI DA APPLICARE qK QK HK SULLE BALAUSTRE: CAT AMBIENTI 2 Il DM 17/01/2018 o “norme tecniche per le (kN/m ) (kN) (kN/m) costruzioni” è la legge che definisce i carichi e le AREE PER ATTIVITÀ DOMESTICHE E RESIDENZIALI: verifiche sulle strutture in Italia. E’ la normativa • 2 kN/m PER LA CATEGORIE A,B,C1,C2 - LOCALI DI ABITAZIONE E RELATIVI SERVIZI cogente che va necessariamente applicata sulle - ALBERGHI (ESCLUSE AREE SOGGETTE AD AFFOLLAMENTO) 2,00 2,00 1,00 strutture, quindi anche sui parapetti. - CAMERE DI DEGENZA DI OSPEDALI • 3 kN/m CATEGORIE C3,C4,C5 A SCALE COMUNI, BALCONI E BALLATOI 4,00 4,00 2,00 Secondo il DM17/01/2018 i carichi nominali da applicare sulle balaustre variano a seconda della UFFICI destinazione d’uso. CATEGORIA B1 (UFFICI NON APERTI AL PUBBLICO) 2,00 2,00 1,00

B CATEGORIA B2 (UFFICI APERTI AL PUBBLICO) 2,00 2,00 1,00

SCALE COMUNI, BALCONI E BALLATOI 4,00 4,00 2,00 AMBIENTI SUSCETTIBILI DI AFFOLLAMENTO 88 CARICHI NOMINALI 89 APPLICAZIONE: CAT. C1 - AREE CON TAVOLI, QUALI SCUOLE, CAFFÈ, CON STATO LIMITE ULTIMO (SLU): RISTORANTI, SALE PER BANCHETTI, LETTURA E RICEVIMENTO 3,00 3,00 1,00 Tali carichi orizzontali lineari (2 kN/m e 3 kN/m) CAT. C2 - BALCONI, BALLATOI E SCALE COMUNI, SALE sono da applicare su corrimano oppure su pareti a CONVEGNI, CINEMA, TEATRI, CHIESE, TRIBUNE CON POSTI FISSI 5,00 5,00 2,00 quota 1,2 m. • 3 kN/m PER LA CATEGORIE A,B,C1,C2 CAT. C3 - AMBIENTI PRIVI DI OSTACOLI PER IL LIBERO Per la verifica di resistenza (stato limite ultimo- MOVIMENTO DELLE PERSONE (MUSEI, SALE PER ESPOSIZIONI, italian style italian SLU) i carichi sopra vanno amplificati mediante un STAZIONI FERROVIARIE, SALE DA BALLO, PALESTRE, TRIBUNE 5,00 5,00 3,00 style italian LIBERE, EDIFICI PER EVENTI PUBBLICI, SALE DA CONCERTO, fattore di sicurezza 1,5. • 4,5 kN/m CATEGORIE C3,C4,C5 C PALAZZETTI PER LO SPORT E RELATIVE TRIBUNE) CAT. C4 - AREE CON POSSIBILE SVOLGIMENTO DI ATTIVITÀ FISICHE QUALI: SALE DA BALLO, PALESTRE, PALCOSCENICI 5,00 5,00 3,00

CAT. C5 - AREE SUSCETTIBILI DI GRANDI AFFOLLAMENTI QUALI: EDIFICI PUBBLICI, SALE DA CONCERTO, PALAZZETTI PER LO SPORT 5,00 5,00 3,00 E RELATIVE TRIBUNE, GRADINATE E PIATTAFORME FERROVIARIE NOVITÀ RISPETTO ALLA SECONDO CATEGORIA D’USO SERVITA, CON LE SEGUENTI LIMITAZIONI DM 14/01/2008 SCALE COMUNI, BALCONI E BALLATOI ≥ 4,00 ≥ 4,00 ≥ 2,00

• Per ogni categoria è riportato l’ambiente di Per la Cat.C (ambienti suscettibili di affollamento) destinazione d’uso: la norma riporta un generico ≥ 2 kN/m (a seconda Scale comuni, balconi, ballatoi. della categoria d’uso servita)

• I carichi antropici orizzontali lineari sui parapetti • Nel DM18 vengono differenziati molti più ambienti per le Cat. A e B, pari a 2 kN/m. di destinazione d’uso per la Cat.C rispetto al vecchio DM08.

www.faraone.it / Stadi e Impianti sportivi Stadi e Impianti sportivi / www.faraone.it CERTIFICAZIONI LA FAMIGLIA NINFA SEMPRE IN SICUREZZA

La Faraone è stata la prima azienda in Italia ad evidenziare e promuovere le normative sui parapetti in vetro. Da sempre abbiamo sollevato l’attenzione sulle normative perché la sicurezza rientra nella mission aziendale. La nostra esperienza maturata con i tecnici addetti al settore è stata trasferita nei numeri dedicati alla Sicurezza: Faraone Informa 07, 11, 20 ed ora con il POLITECNICO numero 27 “UNA GIUNGLA DI NORME E ISTRUZIONI. COME MUOVERCI?” DI MILANO Una sicurezza che molte volte va oltre le normative grazie alle prove empiriche sul vetro per analizzarne il comportamento: durante l’anno, infatti, si eseguono numerose prove nel Faraone LAB e presso gli Enti Certificatori, rompendo circa 100 vetri l’anno. LABORATORIO PROVE MATERIALI Queste prove servono ad ottimizzare il prodotto, il fissaggio, quale pericolo vero occorre evitare per capire come ottimizzare i costi partendo dalla Sicurezza. Ninfa 5 è un prodotto testato e certificato al Politecnico di Milano. RESIDENZIALE LUOGO PUBBLICO IMPIANTI SPORTIVI Il sistema è progettato per funzionare anche con vetro non temperato.

Con vetro temperato stratificato supera la UNI 11678 classe 300 kg/m. 2.7 m

90 91 A destra: Un esempio di rapporto di prova su balaustre Faraone. Attestato del Politecnico di Milano. Balaustre in vetro sicure realizzate per lo stadio di Udine (UDINE STADIUM “DACIA ARENA” - UDINE) Il divisorio in vetro installato e testato è alto 2,7 m. La prova in cantiere è stata superata con spinta fino a 500 kg/m per rientrare pienamente nella Cat. C3 (3 kN/m). Si segnala che anche per gli stadi esiste una normativa UNI apposita: la UNI 13200. italian style italian style italian

C’è chi dice : “LA FARAONE SI INVENTA NORME INESISTENTI”... SCOPRI DI PIÙ NB. PROVE IN CANTIERE. La Faraone vuol dare solo informazioni vere e superpartes: SUL NOSTRO La UNI 11678 indica la procedura su come effettuare le prove ai parapetti in vetro Per lavori con accesso al FARAONE INFORMA 27: (tuttovetro o intelaiate con profili) per la categoria C2 e C3 (luoghi affollati) etc. pubblico la Faraone raccomanda alla Direzione Lavori di eseguire le prove di spinta e quelle del pendolo in cantiere sia durante “Una Giungla di C’è chi dice : “I NOSTRI TEST SONO INVENTATI”... il montaggio che in fase di norme e istruzioni. Vogliamo tutelare i nostri clienti e studiamo scrupolosamente le normative per applicare collaudo, indispensabili per le prove richieste sui nostri prodotti. Vista la confusione generale fino ad oggi, ci siamo controllare la sicurezza del Come muoverci?” inoltre resi disponibili a collaborare e a fornire i risultati dei nostri test alle commisioni fissaggio e il comportamento Tutto sulle nuove norme che studiano le normative. del sistema. dei parapetti in vetro

www.faraone.it / Stadi e Impianti sportivi Stadi e Impianti sportivi / www.faraone.it LE SOLUZIONI TECNICHE PER

92 LO STADIO 93 italian style italian style italian

www.faraone.it / Stadi e Impianti sportivi Stadi e Impianti sportivi / www.faraone.it SOLUZIONI TRASPARENTI A NORMA

PARAPETTI PENSILINE DIVISORI INTERNI, PASSERELLE FACCIATE

I parapetti in vetro se utilizzati nella loro giusta destinazione, Le pensiline in vetro risultano una soluzione ottimale anche Porte e divisori in vetro sono ormai soluzioni molto diffuse Soluzioni ideali per un bordo campo, come questo esempio rispettando i criteri normativi di resistenza, possono essere all’interno delle strutture sportive. Che si tratti di un modello a nell’architettura d’interni. Sono sistemi versatili e adattabili ad riportato in basso, dove la visuale all’interno dell’area ristoro è installati in diverse zone degli impianti sportivi, dalle tribune, alle sbalzo tuttovetro o di strutture su misura in acciaio è possibile ogni ambiente, in più in base al tipo di vetro è possibile creare fortemente rilevante e perfettamente valorizzata. scalinate, in tutta sicurezza. I test in laboratorio e quelli svolti in raggiungere sporgenze davvero notevoli (es: linea maxi con spazi ampi e luminosi o zone di privacy. Totale trasparenza ed isolamento termico-acustico. cantiere garantiscono la totale sicurezza e resistenza in situazioni sporgenza fino a 180cm) e in totale sicurezza anche post rottura. Molto utilizzati anche nelle aree interne dei nuovi impianti sportivi affollate. come shop, zone ristoro, corridoi, passerelle, ecc.. Cosa valutare per le facciate in vetro per un impianto sportivo:

Cosa valutare per i parapetti in vetro per un impianto sportivo: Cosa valutare per le pensiline in vetro per un impianto sportivo: Cosa valutare per i sistemi divisori in vetro per un impianto sportivo: - SISTEMI SOSPESI CON FISSAGGIO PUNTUALE TUTTOVETRO

- SISTEMA DI PARAPETTO MISURATO IN BASE ALLA DESTINAZIONE - SPORGENZA VETRO CON MODELLO A SBALZO FINO A 180 cm - ISOLAMENTO TERMICO E ACUSTICO - TEST DI SICUREZZA E PROVE ACUSTICHE D’USO E ALLE NORMATIVE - POSSIBILITÀ DI CREARE PENSILINE SPECIALI SU MISURA - VISUALE IN TOTALE TRASPARENZA - POSSIBILITÀ DI CREARE AMBIENTI ORGANIZZATI AMPI E LUMINOSI - TOTALE SICUREZZA ANCHE IN CASO DI FOLLA - MODELLI TUTTO VETRO O CON ACCESSORI IN ACCIAIO OPPURE SPAZI DI PRIVACY IN BASE ALLA SCELTA DEL VETRO - BALAUSTRE TESTATE IN LABORATORIO E IN CANTIERE - SICUREZZA GARANTITA ANCHE POST ROTTURA - ABBATTIMENTO ACUSTICO - VISUALE TOTALMENTE LIBERA E SENZA BARRIERE - POSSIBILITÀ DI PERSONALIZZARE IL VETRO PER USO FRANGISOLE

94 95 italian style italian style italian

Parapetto - Stadio Udine Panchina giocatori, Stadio San Siro, Milano Sistemi divisori, Stadio Parma Stadio San Siro, Milano

www.faraone.it / Stadi e Impianti sportivi Stadi e Impianti sportivi / www.faraone.it NINFA STADIO INDICATO PER PRESTAZIONI ELEVATE. DESTINAZIONI D’USO TESTATO FINO A 1000 kg/m! CONSIGLIATE.

a pavimento affogato DIMENSIONI DEL PROFILO + CARTER: L 150 X H 165 mm Design robusto.

Balaustra per resistenza a carichi elevati. Indicata per istallazioni in luoghi soggetti a grande affollamento come stadi 1 REGISTRO e centri sportivi. SUPERIORE L’ATTESTATO PRESSO GLI ENTI 96 CERTIFICATORI GARANTISCE 97 LA SICUREZZA DI SEMPRE.

LA TIPOLOGIA DI VETRO È INDICATA 2 NUOVO REGISTRO NELLA TABELLA INIZIALE (PAG. 10-11) c3= resistenza alla spinta classe 300 kg/m italian style italian style italian E PRESSORE INFERIORE (provato fino a 450 kg/m) en - uni 13.200 -3 = resistenza alla spinta classe 500 kg/m (+ 20%=600 kg/m) en - uni 13.200 -3 = resistenza alla spinta classe 500 kg/m (+ 50%=750 kg/m)

Le prove di spinta sono sempre fatte ad altezza di 1200 mm. Per i vetri montati all’esterno con altezze indicate oltre i 2000 mm 3 GUARNIZIONE si consiglia di riempire la base del profilo con resina o similare ANTI-INFILTRAZIONI oppure fissare un corrimano di collegamento nella parte superiore. IL SISTEMA È BREVETTATO.

www.faraone.it / Stadi e Impianti sportivi Stadi e Impianti sportivi / www.faraone.it I PROFILI NINFA

IL GIUSTO PROFILO 1 2 1 2 1 2 3 DIVERSE SOLUZIONI PER LA CORRETTA ZONA D’UTILIZZO

SCHEMA POSIZIONE PROFILI NINFA

In base alla posizione e alla zona dell’impianto In basso viene riportato uno schema che illustra i sportivo la normativa, per ragioni di sicurezza, possibili utilizzi dei diversi profili Ninfa, in modo da impone delle regole specifiche da rispettare per garantire la massima sicurezza e la miglior visuale quanto riguarda la resistenza e l’altezza della per goderti al meglio il tuo evento sportivo. balaustra in vetro.

1

98 NINFA STADIO NINFA 5 NINFA 55 NINFA 105 99 2 1 2 1 2 1 2 italian style italian style italian 3

NINFA 175 NINFA 185 NINFA 195

www.faraone.it / Stadi e Impianti sportivi Stadi e Impianti sportivi / www.faraone.it TEST IN CANTIERE

100 101 italian style italian style italian

www.faraone.it / Stadi e Impianti sportivi Stadi e Impianti sportivi / www.faraone.it TEST IN CANTIERE: ALCUNI ESEMPI

SCARPERIA FOGGIA AUTODROMO MUGELLO STADIO PINO ZACCHERIA

102 103

TIRANA TRIESTE

italian style italian STADIO QEMAL STAFA STADIO NEREO ROCCO style italian

www.faraone.it / Stadi e Impianti sportivi Stadi e Impianti sportivi / www.faraone.it ALTRE DOMANDE? DR. SICUREZZA RISPONDE Cosa deve garantire in più un parapetto per un Dr Sicurezza. Lo specialista dei progetti in vetro. impianto sportivo rispetto ad uno “standard”? Entra nel laboratorio del Dr. Sicurezza e scopri la cura Per prima cosa deve rispettare dei criteri normativi spettatori devono garantire una vista chiara e senza dei dettagli che ogni giorno mette in pratica per rispettare più severi in modo da garantire la totale sicurezza ostacoli dell’intera area di attività. le norme UNI e dalle istruzioni del CNR. essendo luoghi con un elevata affluenza di persone. Nelle barriere perimetrali esterne si dovrebbero Inoltre, la progettazione deve garantire la considerare anche gli aspetti relativi alla sicurezza, Non improvvisare, affidati ai professionisti e all'esperienza manutenzione in sicurezza delle barriere. in particolare la facilità con cui oggetti indesiderati di oltre 10 anni di Faraone nel mondo delle normative sui Si deve considerare la possibilità di manomissioni possono essere fatti entrare o uscire dall’impianto. progetti in vetro. o vandalismi. Tutte le aree di osservazione degli

Cosa si intende per 104 “barriera anti-schiacciamento”? 105

Le barriere anti-schiacciamento sono elementi di Il carico orizzontale lineare massimo caratteristico separazione previsti in aree con posti in piedi per consentito sulle barriere anti-schiacciamento è evitare pericoli derivanti dalla pressione della 5 kN/m.

italian style italian folla. Oltre tale carico sussiste il rischio di lesioni fisiche style italian Ad oggi gli stadi che prevedono posti in piedi sono per gli spettatori. pochi, di conseguenza questo tipo di barriere sono Il profilo Ninfa Stadio è l’unico profilo in grado di scarsamente utilizzate. soddisfare in sicurezza questi requisiti.

E’ ammissibile il fissaggio puntuale (borchie) per i parapetti in vetro negli stadi? Entra nel laboratorio del Dr. Sicurezza

L’utilizzo di parapetti certificati con borchie (sollecitazioni concentrate proprio in quei pochi all’interno di impianti sportivi è sconsigliato per mm2 intorno al foro). GUARDA IL VIDEO zone ad alto affollamento. Questo perché, il fissaggio puntuale prevede fori nel vetro estremamente delicati e dunque soggetti a sviluppare cricche o microdifetti soprattutto a causa delle forti sollecitazioni causate dalla folla

www.faraone.it / Stadi e Impianti sportivi Stadi e Impianti sportivi / www.faraone.it I NOSTRI ESPERTI SONO SEMPRE INSIEME AI PROGETTISTI A DISPOSIZIONE : TI SEGUIAMO DURANTE TUTTE LE FASI DI RICHIEDI L’ESPERIENZA DI FARAONE. PROGETTAZIONE La Faraone è da sempre vicina ai progettisti assistendoli con il nostro staff, i nostri disegni, modelli BIM, campioni e altro materiale di supporto. LA GRINTA NON BASTA: AFFIDATI AI AFFIDATI AI PROFESSIONISTI PROFESSIONISTI CONTATTACI QUI • Ti seguiamo durante tutte le fasi di progettazione 1 • Consulenza mirata a seconda del tipo di prodotto • Studio delle tendenze • Ricerca continua delle norme di riferiento 106 • Prove in laboratorio, presso enti certificati e in cantiere 107 • Rete capillare in tutta italia italian style italian style italian PROGETTA SENZA PENSIERI: SCARICA TUTTI TUTTI I MODELLI BIM I MODELLI BIM A TUA DISPOSIZIONE

2 • Balaustre • Pensiline • Facciate • Porte e divisori

www.faraone.it / Stadi e Impianti sportivi Stadi e Impianti sportivi / www.faraone.it CASE HISTORIES

108 109 italian style italian style italian

www.faraone.it / Stadi e Impianti sportivi Stadi e Impianti sportivi / www.faraone.it ROLAND

110 GARROS 111 Parigi. Metri installati di Ninfa: 1400 m italian style italian style italian

IL TUO PARAPETTO NON E' SICURO COME QUELLO INSTALLATO AL ROLAND GARROS?

CLICCA QUI E CONTATTACI SUBITO!

www.faraone.it / Stadi e Impianti sportivi Stadi e Impianti sportivi / www.faraone.it 11 2 11 3 italian style italian style italian

www.faraone.it / Stadi e Impianti sportivi Stadi e Impianti sportivi / www.faraone.it 11 4 11 5 italian style italian style italian

www.faraone.it / Stadi e Impianti sportivi Stadi e Impianti sportivi / www.faraone.it 11 6 11 7 italian style italian style italian

www.faraone.it / Stadi e Impianti sportivi Stadi e Impianti sportivi / www.faraone.it 11 8 11 9 italian style italian style italian

www.faraone.it / Stadi e Impianti sportivi Stadi e Impianti sportivi / www.faraone.it STADIO

120 DI UDINE 121 Udine. Metri installati di Ninfa: 600 m italian style italian style italian

IL TUO PARAPETTO NON E' SICURO COME QUELLO INSTALLATO ALLO STADIO DI UDINE?

CLICCA QUI E CONTATTACI SUBITO!

www.faraone.it / Stadi e Impianti sportivi Stadi e Impianti sportivi / www.faraone.it 122 123 italian style italian style italian

www.faraone.it / Stadi e Impianti sportivi Stadi e Impianti sportivi / www.faraone.it 124 125 italian style italian style italian

www.faraone.it / Stadi e Impianti sportivi Stadi e Impianti sportivi / www.faraone.it AUTODROMO

126 DEL MUGELLO 127 Scarperia (FI). Metri installati di Ninfa: 350 m italian style italian style italian

IL TUO PARAPETTO NON E' SICURO COME QUELLO INSTALLATO ALL’AUTODROMO DEL MUGELLO?

CLICCA QUI E CONTATTACI SUBITO!

www.faraone.it / Stadi e Impianti sportivi Stadi e Impianti sportivi / www.faraone.it 128 129 italian style italian style italian

www.faraone.it / Stadi e Impianti sportivi Stadi e Impianti sportivi / www.faraone.it 130 131 italian style italian style italian

www.faraone.it / Stadi e Impianti sportivi Stadi e Impianti sportivi / www.faraone.it 132 133 italian style italian style italian

www.faraone.it / Stadi e Impianti sportivi Stadi e Impianti sportivi / www.faraone.it STADIO

134 NEREO ROCCO 135 Trieste. Metri installati di Ninfa: 400 m italian style italian style italian

IL TUO PARAPETTO NON E' SICURO COME QUELLO INSTALLATO ALLO STADIO DI TRIESTE?

CLICCA QUI E CONTATTACI SUBITO!

www.faraone.it / Stadi e Impianti sportivi Stadi e Impianti sportivi / www.faraone.it 136 137 italian style italian style italian

www.faraone.it / Stadi e Impianti sportivi Stadi e Impianti sportivi / www.faraone.it 138 139 italian style italian style italian

www.faraone.it / Stadi e Impianti sportivi Stadi e Impianti sportivi / www.faraone.it FELICE

140 SCANDONE 141 Napoli. Metri installati di Ninfa: 260 m italian style italian style italian

IL TUO PARAPETTO NON E' SICURO COME QUELLO INSTALLATO ALLA PISCINA FELICE SCANDONE?

CLICCA QUI E CONTATTACI SUBITO!

www.faraone.it / Stadi e Impianti sportivi Stadi e Impianti sportivi / www.faraone.it 142 143 italian style italian style italian

www.faraone.it / Stadi e Impianti sportivi Stadi e Impianti sportivi / www.faraone.it 144 145 italian style italian style italian

www.faraone.it / Stadi e Impianti sportivi Stadi e Impianti sportivi / www.faraone.it 146 147 italian style italian style italian

La Faraone ringrazia tutti coloro che hanno offerto il proprio contributo per la realizzazione di questo Manuale “Vetro e Impianti Sportivi” e in particolar modo: lo Studio GAU ARENA, lo Studio ARCHEA, lo Studio PETTENE, lo Studio TECO +.

Curatore del progetto. Roberto Volpe

Grafica Marketing Dept. Faraone: Roberto Volpe, Francesca Domenici, Carolina Cervino.

Contributo tecnico Uff. Tecnico Faraone - Ing. Gabriele Romagnoli

Immagini Archivio Faraone

Faraone s.r.l. Via Po 12. 64018 Tortoreto Lido (TE) Italia. T. +39 0861 784200 F. +39 0861 781035

© Tutti i diritti sono riservati www.faraone.it / Stadi e Impianti sportivi Stadi e Impianti sportivi / www.faraone.it MAN.IMP.SPORTIVI-02/2020-R00 - Communication Dept. Faraone

NON GIOCARE CON LA SICUREZZA!

Nr. 0841- 243- Q