Czasopismo pracowników Grupy FCA w Polsce • Rok XXV/2 • Numer 145 • Czerwiec 2020 POWRÓT DOPRACY BEZPIECZNY KORONAWIRUS ELEKTRYCZNEJ FCA WKRACZA DO ERY CZASOPISMO PRACOWNIKÓWGRUPYFCA•CZERWIEC2020 MOBILNOŚCI
10 16
4 32 36
20
Drodzy Czytel ni cy, niniej szy numer FCA wokół Nas dotarł do Was FCA wokół Nas z dwu mie sięcz nym opóź nie niem. Przy czy ną jest pan de mia ko - CZERWIEC 2020 rona wi ru sa, która zmusi ła nas do spowol nie nia prac związa nych
rok XXV/2 • numer 145 z przygo to wa niem kwietnio we go nume ru. Teraz, kiedy najgor sze po win no być już za na mi, wra ca my do Was. Mi łej lek tu ry!
Wydawca Fiat Chrysler Polska Sp. z o.o.
Odpowiedzialny za edycję w Grupie FCA FCA w obliczu pandemii 4 Claudio D’Amico Redaktor Naczelny Ze świata FCA 8 Filippo Gallino Z-ca Redaktora Naczelnego Elektryczny Fiat 500 10 Stafania Castano
Redakcja Satiz Poland Sp. z o.o. Giulia GTA – powrót legendy 16 Mirosława Malich Studio graficzne Elektryczna przyszłość marek FCA 20 Irena Nycz-Imielska Maciej Feodorów Andrzej Jancza Na pierwszym planie 28 Reklama Gabriela Kolonko tel.: 33 8132761 Łatwe ładowanie – easyWallbox 32 [email protected]
Opracowanie, łamanie i przygotowanie do druku Alfa Romeo wciąż w Formule 1 34 Satiz Poland SATIZ POLAND Sp. z o.o. 110 lat zwycięstw 36 ul. Sempołowskiej 19 43-300 Bielsko-Biała www.satiz.pl e-mail: [email protected] Nietypowy debiut nazwy Maserati MC20 40
Druk Dimograf Portrecista bielszczan 44 Bielsko-Biała
Nakład 7200 egz. Książki 46
Oddano do druku 4 czerwca 2020 r. Gadżety 48 W NUMERZE
FCA wokół Nas 3 FCA BEZPIECZNIE WZNAWIA DZIAŁALNOŚĆ 16 marca z powodu koronawirusa stanęły linie produkcyjne w zakładach Grupy FCA. Po kilkumiesięcznym czasowym wstrzymaniu produkcji pracownicy wrócili do biur i fabryk.
ezpieczeństwo pracowni- mocy, aby chronić nasze spółki. Wie- w szkolenie ludzi, aby środki te były ków oraz ochrona Grupy rzymy, że kiedy gospodarka znowu odpowiednio wdrażane. Działanie na- Bw tym trudnym momencie to ruszy z miejsca, będziemy gotowi szego systemu przemysłowego to dwa filary, na których bazuje strategia sprostać wznawiającemu się popyto- oczywiście fundamentalna sprawa FCA w radzeniu sobie z globalnym wi na nasze produkty we wszystkich dla naszej Grupy, ale nie możemy kryzysem. Ale jest coś jeszcze, nie- krajach, w których działamy”. też pozwolić na żadne odstępstwa mniej ważne, a mianowicie wspar- Zdrowie i bezpieczeństwo pra- w kwestii bezpieczeństwa ludzi”. cie ze strony akcjonariuszy cowników to dla FCA kwestia Wytyczne określone w porozumieniu i spółek w różnych krajach wobec priorytetowa. „Podejmując inicja- ze związkami ściśle bazują na prze- społeczności dotkniętych wiru- tywy na rzecz ich bezpieczeństwa pisach określonych w rozporządze- sem. Mowa o darowiznach pienięż- już na początku rozprzestrzeniania niach rządowych wydawanych w ra- nych i współpracy technicznej oraz się pandemii – powiedział Pietro mach działań podejmowanych w celu przemysłowej w celu dostarczenia Gorlier, COO regionu EMEA – pra- zapobiegania rozprzestrzeniania się szpitalom niezbędnych w ich pracy cowaliśmy z ekspertami z branży koronawirusa oraz na najlepszych narzędzi. „W czasie tego kryzysu – i z organizacjami związkowymi, praktykach stosowanych od same- powiedział John Elkann, prezes FCA by wdrożyć zaawansowane środki go początku przez Grupę w krajach, – zrobiliśmy wszystko, co w naszej prewencyjne, angażując się mocno w których jest ona obecna.
4 FCA wokół Nas Jak się przygotowywały polskie fabryki W zakładach FCA w Tychach 1,5 metrowy dystans między pra- pracę zdalną. Wdrożono ponad- i Bielsku-Białej, ale także w innych cownikami. Zakłady zapewniają to dodatkowe cykle czyszczeń Od góry: polskich spółkach Grupy dokonano pracownikom dodatkowe środki obszarów zakładu, tj. kącików stołówka z osłonami kompleksowej analizy ryzyka ochrony indywidualnej, takie wypoczynkowych i toalet, jadalni, oddzielającymi, związanego z nowymi zagrożenia- jak maseczki, okulary i przyłbi- szatni, palarni, bram wejściowych. stanowisko ze mi, identyfikując obszary wymaga- ce; wprowadzona została zasada Dodatkowo, przed uruchomieniem środkami do jące zmian. Opracowane zostały używania maseczek podczas zakładu, wprowadzono dezynfek- dezynfekcji specjalne procedury wprowa- pracy na każdym stanowisku. Dla cję poprzez zamgławianie po- i osłony separujące dzające środki bezpieczeństwa. wszystkich stanowisk pracy udo- wierzchni, a raz w tygodniu, w dni oraz brama Zgodnie z przyjętym planem stępniono środki do dezynfekcji wolne od pracy, prowadzona jest wejściowa do przeprowadzono szereg działań miejsca pracy, narzędzi, wyposa- dezynfekcja obszarów wspólnych. Zakładu Tychy i zmian organizacyjnych, likwidu- żenia technicznego. Pracownicy jących lub radykalnie zmniejsza- są zobligowani do dezynfekcji jących zagrożenia. Obejmują one: swojego miejsca pracy każdo- wdrożenie systemu stacjonarnego razowo przed jej rozpoczęciem, na monitoringu termowizyjnego co przeznaczony został dodatkowy przy wejściu na teren przedsię- czas 10 min w dniu roboczym. biorstwa. Za pomocą przenośnych Wprowadzono modyfikacje w gra- kamer termowizyjnych dokony- fiku przerw w trakcie zmiany robo- wany jest pomiar temperatury czej, tak by zapewnić bezpieczne osób wjeżdżających do zakładu warunki odpoczynku i spożywania samochodami. Wprowadzono posiłków. Zmiany wprowadzono nowe zasady wejścia i porusza- także przy zakupie i wydawaniu nia się po terenie firmy, ogra- posiłków w zakładowych stołów- niczając dopuszczalny dystans kach. Zamontowano osłony między osobami do 1,5 metra. separujące w celu społeczne- Wprowadzono system komunikacji go dystansowania się. Pierwszego wizualnej, informującej o nowych dnia pracy każdy z pracowników zasadach. Pracownicy większości odbył godzinne szkolenie in- spółek otrzymali dodatkowo drogą formujące o nowych zasadach pocztową ulotkę z podstawowymi i procedurach obowiązujących informacjami o nowych zasadach w miejscu pracy, konieczności wprowadzonych w firmie wraz dbania o czystość i higienę, pra- z maseczką na dojazd do firmy. widłowego korzystania ze środków Zasadniczo zwiększono liczbę ochrony indywidualnej, jak rów- autobusów komunikacji zakłado- nież o zasadach, które powinny wej dla zapewnienia bezpiecznego być stosowane podczas kasłania, dystansu w czasie podróży. Zosta- kichania, mycia i dezynfekcji rąk. ła zmieniona organizacja szatni Pracownicy inżynieryjni i biurowi pracowniczych, gwarantująca mieli okazję skorzystać w czasie bezpieczną przestrzeń. W wyniku postoju ze specjalnego szkolenia relokacji pracowników lub poprzez on-line „We restart together”, montaż osłon rozgraniczających dedykowanego bezpiecznemu zreorganizowano stanowiska powrotowi do pracy. Tam, gdzie pracy, by uzyskać bezpieczny jest to możliwe, wprowadzono
FCA wokół Nas 5 zaniu możliwe było przekształcenie zwykłych masek do snorkelingu w re- Pomoc spiratory dla chorych. Ponadto dział ten przygotował drugi komponent, który pozwala na połączenie maski bez granic z filtrem, aby mogli z niej korzystać lekarze i Obrona Cywilna. Dzięki zaangażowaniu pracowników trolowane przez holding, czyli Fiat i kierownictwa poszczególnych spół- Chrysler Automobiles, Ferrari i CNH 1300 PRZYŁBIC ek Grupy możliwe było także zorga- Industrial – do których dołączyły tak- Z TYSKIEGO ZAKŁADU nizowanie na całym świecie różnych że Ermenegildo Zegna i Fondazione Pracownicy FCA Poland, skupieni inicjatyw na rzecz służby zdrowia Pesenti – zakupiły u różnych dostaw- wokół działającej w tyskim zakładzie i krajowych instytucji walczących ców zagranicznych 150 respiratorów, Plant Academy, której celem jest z pandemią koronawirusa. Poniżej a także materiały medyczno-sani- m.in. rozwój umiejętności praktycz- przedstawiamy kilka z nich. tarne i pomogły w zapewnieniu ich nych poprzez testowanie i udosko- bezpośredniego transportu lotnicze- nalanie rozwiązań w istniejącym przy ZAANGAŻOWANIE go do Włoch. akademii laboratorium, wsparli oso- RODZINY AGNELLICH by pracujące na pierwszej linii walki Rodzina Agnellich przekazała da- ZAWORY W 3D z koronawirusem, przygotowując dla rowiznę w kwocie 10 milionów Z MIRAFIORI nich środki ochrony osobistej. Mowa euro włoskiej Obronie Cywilnej, by Dział Product Development – Addi- o prawie 1300 przyłbicach, wydru- wesprzeć ją w tej wyjątkowej sytuacji tive Manufacturing of Prototypes kowanych na istniejących w za- na poziomie krajowym, oraz fundacji – wykonał w Mirafori dla Obrony Cy- kładzie drukarkach 3D, które na La Stampa – Specchio dei Tempi, wilnej w Acqui Terme około pięćdzie- co dzień służą inżynierom z Utrzy- zaangażowanej we wsparcie socjalne sięciu zaworów w drukarce 3D, mania Ruchu i Inżynierii Produkcji i sanitarne w Turynie oraz regionie które zostały dostarczone do szpitali do drukowania części zamiennych Piemont. EXOR oraz spółki kon- w tym mieście. Dzięki temu rozwią- i narzędzi wykorzystywanych w pro- dukcji, prototypów nowych narzędzi zaprojektowanych przez pracowni- ków oraz detali dla nowych urucho- mień. Przyłbice trafiły doUrzędu Miasta Tychy, szpitali w Tychach i Bielsku-Białej oraz innych instytucji publicznych. SAMOCHODY FCA POLAND WSPIERAJĄ WALKĘ Z PANDEMIĄ FCA Poland włączyła się w działania wspierające walkę z koronawiru- sem. Spółka przekazała łącznie 14 samochodów ze swojego parku demonstracyjnego, które uzupeł- niają tabor pojazdów wspierają- cych działania prowadzone przez Państwową Straż Pożarną, PCK, Ochotniczą Straż Pożarną i inne podmioty. Samochody służą do celów kwatermistrzowskich i admi- nistracyjno-zaopatrzeniowych, jak chociażby transport niezbędnych ar- tykułów sanitarnych, kombinezonów
6 FCA wokół Nas i maseczek. Flotę tworzą modele: w regionie Emilia-Romania – gdzie Alfa Romeo Giulia, Fiaty Tipo S-De- produkuje się silniki o wysokich osią- sign i crossover 500X Sport, Jeepy gach – zaangażował się w produkcję Renegade, w tym również w wersji kluczowych komponentów do respi- terenowej Trailhawk, modele Com- ratorów, tak potrzebnych w szpita- pass, Wrangler w wersjach Rubicon lach. Zespół 20 specjalistów z FCA, i Unlimited i topowy Grand Chero- we współpracy z technikami z Siare, kee, a także pojemne transportery przeanalizował przepływ dostaw oraz Fiorino Cargo i Talento Furgon. proces montażu elektrozaworów „No co dzień spełniamy potrzeby i opracował rozwiązania, które pomo- klientów w zakresie mobilności, gły zwiększyć wydajność produkcji. więc tym bardziej chcemy je re- Dzięki elektrozaworom wykonywa- alizować w stosunku do służb, które nym w Cento Siare szacuje się, że walczą dziś o zdrowie i bezpie- czas produkcji respiratorów będzie czeństwo Polaków – mówi Rafał można skrócić o 50%. Kilku spe- Grzanecki, dyrektor marketingu cjalistów z FCA pracuje wspólnie FCA Poland. – Dysponujemy sze- z personelem Siare również w ich roką gamą aut miejskich, dostaw- zakładzie w Bolonii. czych i SUV-ów, które w znacznym stopniu mogą usprawnić działania POMOC W AMERYCE policji, straży pożarnej czy ratow- PÓŁNOCNEJ ników medycznych”. Program środków pomocy urucho- Pierwsze samochody zostały prze- miony przez FCA w ramach walki kazane w ostatnich dniach marca. z obecnym kryzysem spowodowa- nym przez koronawirusa w Ameryce 400 POJAZDÓW Północnej koncentruje się głównie na OD FCA BANK I LEASYS dwóch obszarach: wsparciu na rzecz FCA Bank i kontrolowana przez nią organizacji dobroczynnych, do- spółka Leasys postanowiły wesprzeć starczających dzieciom posiłki oraz włoską społeczność, dostarczając dla udziale w szeregu programach na- Na powierzchni dwóch tysięcy me- ANPAS (Associazione Nazionale tury technicznej, logistycznej i pro- trów kwadratowych udostępnionych Od góry: Italiana di Assistenza Pubblica), sto dukcyjnej, między innymi produkcji przez Fiat Chrysler Automobiles przy- produkcja trzydzieści pojazdów. Flota ta będzie maseczek ochronnych na twarz. gotowano 200 łóżek. przyłbic w Zakładzie wykorzystywana w celu dostarcza- Firma postanowiła przekazać milion Tychy oraz nia próbek do szpitali i transportu maseczek wykonanych w swoich CHIŃSKA PRZYJAŹŃ jeden z Jeepów personelu: lekarzy, pielęgniarek, ra- zakładach w Azji i zainwestuje nowe GAC FCA odpowiedziało na apel wspierających towników i wolontariuszy. Ponadto środki w celu rozszerzenia produk- gminy Changsha, oferując tysiące walkę FCA Bank i Leasys wsparły Włoski cji tych środków bezpieczeństwa na maseczek N99 (o wartości całko- z pandemią. Czerwony Krzyż, przekazując im do inne zakłady. Inicjatywa ta przewiduje witej wynoszącej 128 tysięcy juanów, Na stronie dyspozycji flotę 300 pojazdów marek przekazanie maseczek ratownikom tj. ponad 16 tysięcy euro) włoskiemu obok: zawory Fiat i Jeep oraz 5 specjalnych ambu- medycznym i pracownikom służby miastu Ferrara poważnie dotknięte- z Mirafori, technik lansów (do ochrony przed czynnikami zdrowia na całym świecie. mu pandemią. Wcześniej GAC FCA z zakładu chorobotwórczymi) zbudowanych na dostarczyła aparaturę i pojazdy w Cento bazie Fiata Ducato. SZPITAL POLOWY na kwotę miliona juanów do Hunan i jeden z 300 W BRAZYLII Charity Federation i przekazała 200 samochodów RESPIRATORY Z CENTO Mniej niż tydzień, tyle wystarczy- tysięcy juanów dwóm szpitalom w epi- dla Włoskiego FCA połączyła siły z Siare Engine- ło, aby zbudować szpital polowy centrum kryzysu, czyli w Wuhan. Czerwonego ering International Group w Bolo- do leczenia pacjentów z Covid-19 Inicjatywa ta miała na celu sfinan- Krzyża nii w celu zapewnienia niezbędnych w siedzibie Fiat Clube, w Betim, sowanie zakupu sprzętu medyczne- zasobów i wiedzy w walce z koro- w Brazylii. Jest to pierwsze cen- go i udzielenie wsparcia personelowi nawirusem. Zespół FCA Manufactu- trum pomocy medycznej w walce szpitala przy Uniwersytecie Renmin ring Engineering z zakładu w Cento, z pandemią w stanie Minas Gerais. i IV szpitala w Wuhan.
FCA wokół Nas 7 ZE ŚWIATA FCA
USA TUNEZJA Dodge bohaterem filmu „Złota kierownica” „Szybcy i wściekli” dla Fiorino Marka Dodge opublikowała na swoich kanałach społecznościowych Czasopismo specjalistyczne „Tunisie auto” pierwszy film poświęcony jej udziałowi w dziewiątej już części filmu przyznało „Złotą kierownicę” modelowi Fiorino. „Szybcy i wściekli”, najpopularniejszej serii filmów akcji. Ten samochód marki Fiat Professional Klip „House of Power”, w którym wystąpił aktor Vin Diesel, a towarzyszą z segmentu „small van” odpowiada bowiem mu Dodge Challenger SRT Hellcat Widebody, Dodge Charger SRT oczekiwaniom klientów w tym kraju. Hellcat Widebody i Dodge Durango SRT, koncentruje się na koncepcji To idealny model do użytku w mieście braterstwa, tak bardzo docenianej przez klientów marki Dodge. dzięki jego kompaktowym rozmiarom, które sprawiają, że łatwo można poruszać się nim w ruchu miejskim i łatwo nim zaparkować, a jednocześnie nie trzeba rezygnować ze znacznej pojemności załadunkowej.
BRAZYLIA Artyści z „Piccola Galleria” Celem „Casa Fiat de Cultura” jest promowanie sztuki nowoczesnej i brazylijskich oraz zagranicznych artystów poprzez program „Piccola Galleria”. Co roku specjalnie powołany w tym zakresie komitet specjalistów wybiera prace, które udostępniane są dla zwiedzających przez 40 dni. Tylko w 2019 roku „Casa Fiat de Cultura” i „Piccola Galleria” odwiedziło 230 tysięcy osób.
BRAZYLIA Jeep świętuje Światowy Dzień Wody Szerzenie kultury odpowiedzialności pod względem świadomego wykorzystywania zasobów wśród swoich pracowników jest jednym z zadań zespołu ds. zrównoważonego rozwoju Centrum Jeepa w Pernambuco, które na Światowy Dzień Wody przygotowało opublikowany na YouTube film pt. „Morze zaczyna się tutaj”. Brazylijski zakład jest jednym z najnowocześniejszych w Grupie FCA, a dzięki jego zarządzaniu pozyskiwaniem wody zdołał on o 52% ograniczyć jej zużycie na pojazd, zapewniając tym samym co miesiąc oszczędności na poziomie ok. 28 tys. m3. przygotowane przez redakcję
NIEMCY Nagrodzono klasyczne Alfy Romeo Czytelnicy niemieckiego czasopisma „Motor Klassik” nagrodzili w zorganizowanym w kwietniu br. plebiscycie „Motor Klassik Awards 2020” dwie Alfy Romeo. Model Spider „Duetto” z 1966, zaprojektowany przez Battistę Pininfarinę, zdobył nagrodę w kategorii „kabriolety”, a Giulia GT, która jest dziełem studia projektowego Bertone z 1963 roku i do dziś jest najbardziej poszukiwanym włoskim samochodem klasycznym w Niemczech, odniosła zwycięstwo w kategorii przeznaczonej dla „najpopularniejszych samochodów sportowych”.
FRANCJA Leasys przejmuje Grupę AIXIA Leasys, jedna ze spółek FCA Bank, zakupiła francuską grupę AIXIA, firmę zajmującą się wynajmem krótkoterminowym w tym kraju. AIXIA działa na rynku poprzez dwie marki: RENT&DROP, która specjalizuje się w wynajmie pojazdów użytkowych, oraz RENTIZ wypożyczającej samochody z segmentu premium, minibusy i microcary. Dzięki tej transakcji spółka FCA zamierza umocnić swoją obecność w tym obszarze, NIEMCY, SŁOWENIA, WĘGRY na którym i tak zajmuje dobrą pozycję. Lawina nagród CHINY dla Abartha Dziesięć lat GAC FCA Marka spod znaku skorpiona, która właśnie świętowała swoje 9 marca, przy zachowaniu bezpieczeństwa 70-lecie istnienia, wygrała w konkursach dwóch prestiżowych i zorganizowaniu w obliczu panującej pandemii szeregu niemieckich czasopism motoryzacyjnych: najważniejsza inicjatyw online, obchodzono w Chinach dziesiątą nagroda „The Best Brands 2020”, przyznana przez magazyn rocznicę GAC FCA. Historię tej spółki opowiedziano AUTO BILD, powędrowała do modeli Abarth 595, 695 i 124 w formie filmów oraz wystaw fotograficznych, spider. Również czytelnicy MOTORSPORT AKTUELL nagrodzili zaprezentowanych na portalach internetowych 595 i 695. Ale modele marki ze skorpionem w logo odnotowały i w sieciach społecznościowych. By długo zapamiętać też sukcesy w Słowenii i na Węgrzech, gdzie miała miejsce to wydarzenie, wszyscy pracownicy otrzymali w prezencie lokalna edycja konkursu „Best Cars 2020”. modelik Jeepa Grand Commandera.
FCA wokół Nas 9 10 FCA wokół Nas DOŚ
ELE SHUTTERSTOCK