3.9.-8.9.10 noch 35 Tage bis zur IFA 3.9.-8.9.10 noch 35 Tage bis zur IFA 3.9.-8.9.10 noch 35 Tage bis zur IFA

August 2010 ISSN 1615 - 0635 • 5,– € 11. Jahrgang • 51612

INFORMATIONEN FÜR HIGH-TECH-MARKETING http://www.pos-mail.de

Zu Beginn des neuen Geschäftsjahres am Seiten effiziente, profitable und faire Partner- 1. April stellte Sony Deutschland die Zusam- schaft nachhaltig sichern und den Sony Part- menarbeit mit seinen Kunden im Einzelhandel nern die Möglichkeit geben, sich deutlich von auf eine völlig neue Basis. Mit dem Sony Part- Nicht-Partnern zu differenzieren und auf diese ner Programm (SPP) verfolgten die Verantwort- Weise gegenüber den Endkunden zu profi lieren. lichen ein klar definiertes Ziel: Unter Berück- PoS-MAIL hat mit Jeffry van Ede, Geschäfts- sichtigung der individuellen Leistungsstärke führer der Sony Deutschland GmbH, darüber des Handelspartners soll SPP eine für beide gesprochen, inwieweit das gelungen ist.

Unbenannt-1 1 22.07.10 17:48 PoS-MAIL: Herr van Ede, wie lautet morgen reibungslos funktioniert. che genutzt werden. Bei der Ihre Auswertung nach vier Monaten Das wissen auch unsere Partner sinnvollen Weiterentwicklung des Sony Partner Programm (SPP)? und ich möchte mich an dieser bestehenden Partnerkonzepts steht Jeffry van Ede: Ich bin überaus Stelle sehr herzlich für das große für uns die Ausweitung der „Expe- zufrieden mit dem, was wir in den Vertrauen und für die erbrachte rience & Touchpoints“ im Vorder- Zukunft in Nachsicht bedanken, wenn zu grund, d. h. Shops, in denen Kon- letzten vier Monaten gemeinsam mit unseren Handelspartnern Beginn nicht immer alle Räd- sumenten mit unseren Produkten umsetzen konnten. Der Handel chen perfekt ineinander gegriffen und der Sony Erlebniswelt inten- hat mir in sehr vielen Gesprächen haben. siv in Berührung kommen kön- Berlin innerhalb der letzten Wochen ein PoS-MAIL: Gibt es neben den derzeit nen. Das kann sowohl ein innova- äußerst konstruktives Feedback stattfindenden Optimierungen be- tives und hochwertiges Display Die 50. IFA wird es in sich gegeben. Dies ist sehr wichtig reits Pläne für eine Weiterentwick- oder „Shop-in-Shop“-Konzept haben: Vom 3. bis 8. Sep- und zeigt uns, ob das Partner Pro- lung des Partner Programms? sein als auch ein gemeinschaftli- ches Shop-Konzept mit bestehen- tember werden an dersel- gramm bereits erkennbare Erfolge Jeffry van Ede: Als lernendes den oder neuen Handelspartnern. zeigt und inwieweit die zur Verfü- Unternehmen ist es wichtig, dass ben Stelle, an der 1928 (mit Wer auf Handelsseite Interesse gung stehenden Instrumente auch wir genau bewerten, was gut einem 4 x 4 cm großen Bild) hat, sich in eine inten sivere Part- wirklich das bewirken, was unser funktioniert und an welchen Stel- das Fernsehen das Licht der nerschaft mit Sony zu begeben, Ziel ist: eine auf die individuellen len wir optimieren und unsere sollte uns ansprechen, und wir Welt erblickte, nicht nur die Bedürfnisse abzielende Unterstüt- Handelspartner noch gezielter erörtern, ob das für beide Par- neuesten HD- und 3D-TV- zung unserer Handelspartner, die unterstützen müssen. Das ist der- teien dann Sinn macht. Wir sind Modelle gezeigt, sondern eine langfristig für beide Seiten zeit unsere größte Aufgabe. Paral- kein Händler, aber wir haben wichtige Trends präsentiert, erfolgreiche Partnerschaft garan- lel denken wir jedoch schon seit doch große Erfahrung in der tiert. einiger Zeit über eine sinnvolle die die digitale Unterhal- Darstellung von Produkten und Die Rückmeldungen, die wir der- Weiterentwicklung und den Aus- tungselektronik von morgen bestimmen werden. konvergenten Lösungen am PoS. zeit aus dem Handel bekommen, bau des Programms nach. Wir Dies, zusammen mit dem Han- zeigen, dass wir bereits nach hören von unseren Partnern, dass dels-Know-how eines Partners, Dabei heißt das wichtigste Stichwort „Vernetzung“ (oder weniger als einem halben Jahr es sich wieder lohnt, Sony Pro- kann eine spannende Option für neudeutsch „Connectivity“), denn es geht längst nicht mehr unsere Partner nachhaltig unter- dukte zu verkaufen. Das Vertrauen eine Vertiefung der Partnerschaft um einzelne Geräte. Interaktive Systeme werden in den näch- stützen konnten bei der quali- in die Marke ist durch die kon- darstellen. Wir werden hier aber sten Jahren die Trennung von Fernsehern, Rundfunk und tativen Vermarktung unserer sequente Umsetzung des SPP kein Konzept nach dem Gießkan- Produkte und bei der klaren enorm gestiegen. Verschiedene Internet weitgehend aufheben. Das bedeutet auch, dass in nen-Prinzip anbieten, sondern nur Zukunft immer mehr Geräte und Systeme zusammen mit bei intensivem Handelsinteresse ihren Inhalten verkauft werden. Denn die Anwender digitaler in solche Gespräche einsteigen. Unterhaltungselektronik werden in den kommenden Jahren Dies ist ein logischer Schritt für immer weniger auf die Angebote der Sender angewiesen die nächste Stufe unseres Partner sein, sondern selbst bestimmen, welche Filme, Nachrichten- Programms, aber da nur einige Partner Interesse daran haben Features, Musik, Spiele oder sonstige Multimedia-Inhalte sie werden, ist es nur ein Baustein wann genießen wollen. Dabei werden – dem iPad und seinen und natürlich nicht die komplette kommenden Nachfolgern sei Dank – auch die Grenzen zwi- Jeffry van Ede, nächste Stufe. Für uns steht die schen stationären und mobilen Geräten durchlässiger wer- Geschäftsführer professionelle Darstellung on- wie den. der Sony Deutschland offline sowie die Beratungslei- GmbH stung des Handelspartners für Die wachsende Vielfalt des Angebotes wird die Konsumenten den Konsumenten im Fokus. vor die Herausforderung stellen, den Durchblick zu behalten, PoS-MAIL: Stichwort Beratungslei- und der High-Tech-Fachhandel hat die Aufgabe, diesen stung: Von der Produktregistrierung Durchblick zu vermitteln. Die High-Tech-Hersteller sind dabei hängt ab, ob der Händler seine Beratungspauschale bekommt. Zu auf qualifizierte Vertriebswege angewiesen, die den Kunden dem unterschiedlichen Registrie- die komplexen Digitalwelten nahebringen. Dafür braucht man rungsprozess bei Fachhandel und Kompetenz, und die bekommt man in Berlin – nicht nur an Großfläche gab es einige kritische den Ständen der Aussteller, sondern auch bei Sonderpräsen- Stimmen. tationen wie dem neu platzierten IFA TecWatch, in dem Ideen Jeffry van Ede: Lassen Sie mich und Lösungen für die Produkte und Geschäftsfelder von zunächst noch einmal auf die morgen gezeigt werden sollen. Auf 2.500 Quadratmetern ist grundsätzliche Bedeutung der nicht nur das komplett vernetzte Haus zu sehen; es geht auch Produktregistrierung hinweisen. um Innovationen rund um die digitalen Medien und die audio- Diese ist zur Inanspruchnahme Differenzierung gegenüber Nicht- Handelspartner sind bereits mit visuelle Kommunikation und – Weiße Ware gehört ja inzwi- der Garantieverlängerung durch Partnern. Viel beigetragen dazu interessanten Ideen für Sony den Konsumenten erforderlich – schen fest zur IFA – Lösungen für intelligentes Energie- hat der gezielte Einsatz von Han- Partner Shops auf uns zugekom- und dies ist einer der größten Management im gesamten Haushalt. dels- und Marketingaktionen, die men. Das ermutigt uns, über Vorteile eines Produktkaufs bei wir insbesondere für die Fußball- innovative Partnerkonzepte und einem Partner von Sony Deutsch- Wir sehen uns in Berlin. Bringen Sie doch einfach – wie die WM maßgeschneidert und mit Geschäftsmodelle gemeinsam mit land. PoS-MAIL Redaktion – eine gute Portion Neugierde mit. sehr viel Engagement für unsere den Händlern nachzudenken. Partner entwickelt haben. Die im Markenmehrwert-Portal PoS-MAIL: Haben Sie bereits kon- erfolgte Produktregistrierung am Herzlichst PoS-MAIL: Gab es auch kritische krete Vorstellungen, wie solche PoS ist Voraussetzung für die Anmerkungen? Partnermodelle aussehen können? Gewährung der Beratungspau- Jeffry van Ede: Natürlich gab und Jeffry van Ede: Wir investieren schale. Die Beratungspauschale gibt es auch noch einige Bereiche, derzeit sehr viel Geld in die pro- erhält ein Sony Deutschland Part- an denen wir derzeit arbeiten, fessionelle Darstellung von Sony ner für eine persönliche Beratung, aber die Umsetzung eines derart am PoS. Das fängt an bei Displays physische Präsentationsleistun- Thomas Blömer Franz Wagner ambitionierten Projekts ist nun und endet in hochwertigen „Shop gen und insbesondere für die Verleger Objektmanagement mal keine Aktion, die Sie heute im in Shop“-Lösungen, die von Han- unmittelbare Vorführung der tech- Handel installieren und die dann delspartnern auf ihrer Ladenflä- nischen Eigenschaften des SPP

2 8/2010 grundsätzlich lieferfähig sind. Abhängig von der Produktgruppe PoS-MAIL – offizieller Partner von PluralMedia ist jedoch die Verfügbarkeit sehr Der PluralMedia Berater – für 2010 ausverkauft – fast! unterschiedlich – so haben wir Bereits seit Anfang Juli sind alle geplanten Kurse zum „PluralMedia- neben Produkten mit exzellenter Berater“ für das zweite Halbjahr vergriffen. Verfügbarkeit auch Modelle mit Alle planmäßigen Kurse für das Jahr 2010 sind bereits ausgebucht. mehreren Wochen Lieferzeit im Dabei waren die vier großen Kooperationen – allen voran Electronic Portfolio. Aufgrund des hohen Partner, aber auch Euronics, Expert und Telering, die eifrigsten Kun- Durchverkaufs von besonders den und haben das bestehende Angebot beinahe vollständig gebucht – und zwar immer ganze Kurse. beim Handel und bei den Konsu- „Natürlich sind wir von der großen Nachfrage positiv überrascht. Auch menten beliebter Produkte, dies wenn mancher Kunde mit Unverständnis reagiert, so gilt unser ober- Kernsortiments am PoS. Als PoS-MAIL: Mit der Abwicklung der betrifft insbesondere unsere stes Gebot: Qualität! PluralMedia wurde von Anfang an als ,Gütezei- Nachweis für die erbrachte Bera- Beratungspauschale waren einige BRAVIA TV-Geräte im Monolith- chen‘ konzipiert, als Sicherheit für den Verbraucher, als Chance für tungsleistung dient die Produkt- Partner nicht ganz zufrieden. Was ist Design, aber auch einzelne Pro- Handel und Handwerk und als Partner der Hersteller. Ein solches registrierung, die auf monatlicher passiert? dukte aus dem Digital Imaging ,Gütezeichen‘ funktioniert aber nur, wenn der PluralMedia-Berater und Bereich, können wir momentan zukünftige Spezialist auch die notwendige Kompetenz mitbringt. Die Basis vergütet und als Gutschrift Jeffry van Ede: Uns ist bewusst, nicht so schnell nachliefern, wie Sicherstellung der Qualität geht immer vor“, so Dr. Ralph Metternich, an den Händler ausgezahlt wird dass es bei der Abrechnung der wir möchten. Pressesprecher PluralMedia. und gleichzeitig die verlängerte Beratungspauschalen in der SPP Dennoch werden bei InfoTip derzeit alle Anstrengungen unternom- Wir bemühen uns, dem Bedarf Garantie für den Konsumenten Startphase leider Verzögerungen men, um noch ein paar zusätzliche Kurse anbieten zu können. „Wir unserer Partner mit höchster auslöst. Ein Produkt, das nicht und Unklarheiten gab. Wir haben können nichts versprechen, aber wir verhandeln mit den Partnern über Priorität nachzukommen. Nur wer registriert ist, erhält keine Garan- auch diesen Prozess bereits über- evtl. Zusatzkapazitäten. Ziel ist auch, einige freie Kurse anzubieten. Partner ist oder wird, erhält von Damit versuchen wir, auch den nicht kooperierten Händlern und Hand- tieverlängerung, und das ist eine arbeitet und können nun sicherstel- uns direkt Ware. Vor allem durch werksbetrieben noch dieses Jahr die Chance zur Qualifizierung zu Grundsatzregel. Ein Konsument, len, dass die Gutschriften und voll- das Sony Partner Programm und geben“, so Dr. Metternich. Aber keine Sorge: Mit dem Beginn des der bei einem Handelspartner ständigen Reports zukünftig Anfang unser selektives Distributionskon- neuen Jahres stehen neue Kurse zur Verfügung – auch wenn sich hier kauft, der für ihn nicht registriert, des Monats versendet werden. zept möchten wir nicht nur eine aufgrund der Nachfrage bereits wieder die ersten Buchungsfenster muss dies selbst tun. Ansonsten Für weitere Transparenz hinsicht- attraktive Vermarktung sicherstel- schließen. Um der Nachfrage auch organisatorisch gerecht zu werden, bekommt er kein zusätzliches lich der Abwicklung sorgt zukünf- wächst die InfoTip Academy derzeit kräftig. Dr. Metternich: „Wir stel- len, sondern darüber hinaus auch Jahr Garantie – wobei die Sony tig auch das Sony Händlerportal: len in allen Bereichen neue Mitarbeiter ein und werben auch in wichti- eine gemeinsame zuverlässige Partnerschaft des Händlers Die monatlich gültige Liste mit gen Branchenmedien um neues Personal. Die Organisation muss auch Planungsbasis aufbauen. Hierfür Grundvoraussetzung ist, damit den Beratungspauschalen wird für die neuen Kundenanfragen gewappnet sein.“ Nachdem im Bera- ist die regelmäßige und sorgfäl- tungs- und Verkaufsbereich nun viele Betriebe ihre Mitarbeiter ausbil- der Konsument überhaupt eine spätestens am ersten Arbeitstag tige Rückmeldung der Lagerbe- den lassen, wächst der Bedarf, auch im Servicebereich entsprechen- Garantieverlängerung bekommen des jeweiligen Monats auf Sony1. stände aus dem Handel sehr des Know-how aufzubauen. Deshalb bietet die InfoTip Academy ab kann. Eine Ungleichbehandlung net veröffentlicht. In dieser Liste wichtig. Nur auf Basis aktueller Herbst neben den PluralMedia-Berater Kursen auch die ersten Plural- bei Partnern existiert hier de facto sind dann alle gültigen Produkte und genauer Bestandsdaten lässt Media-Spezialisten Module an. Als Startmonat steht der September. nicht. Das Sony Partner Pro- für den Handel für den nächsten gramm differenziert die unter- sich auch unsere Produkt- und PS – PluralMedia auf der IFA: Auch auf der diesjährigen IFA präsentiert Monat abgebildet. sich PluralMedia wieder auf dem InfoTip Stand im Bereich TechWatch: schiedlichen Handelsformen, um Mengenplanung optimal aussteu- Halle 8.1, Stand 11 www.pluralmedia.de deren jeweiliger strategischer PoS-MAIL: Konnte die Warenverfüg- ern. Ich möchte an dieser Stelle Ausrichtung und Stärken gerecht barkeit bzw. Lieferfähigkeit von meinen Wunsch an den Handel zu werden. Dazu wurde ein Kon- Sony verbessert werden durch formulieren: Die wöchentliche die Einführung des Partner Pro- ditionssystem mit unterschiedli- Rückmeldung Ihrer Bestands- Sony zeigt bei chen Elementen entwickelt, die gramms? und Durchverkaufsdaten erlaubt kompakten Systemkameras den jeweiligen kanalspezifischen Jeffry van Ede: Zunächst gilt es uns eine optimierte Planung und deutlich Flagge ... 20 Eigenschaften gerecht werden, festzustellen, dass wir derzeit damit eine Sicherstellung der INHALT das aber auch unterschiedliche erfolgreich sehr große Mengen gewünschten Warenversorgung. Anforderungen stellt, je nach Lei- Ware in den Markt liefern und wir PoS-MAIL: Herr van Ede, wir danken Aktuell ... 4, 25 stungskraft der Partner. bezogen auf das Gesamtsortiment Ihnen für dieses Gespräch. UE-Neuheiten ... 4, 10, 11, 19 Satellitentechnik ... 6 Sony präsentiert den ersten HD Flash Camcorder mit Wechseloptik Samsung: Exklusive Service-Lei- Mit der Handycam NEX-VG10E hat Sony den ersten HD Flash Camcorder mmitit WWechsel-echsel- stungen für die Königsklasse ... 7 Euronics auf der IFA : optik vorgestellt. Mit ihm können Videofilmer bei Filmaufnahmen das Objektiv frei Medienvernetzung im wählen und ihren Camcorder so nahezu jeder Aufnahmesituation individuell anpas- 3D-Spezial – Teil 3: 3D-Tech- Mittelpunkt 21 sen. Mit seinem 14,2 Megapixel APS-C HD CMOS Exmor Sensor sorgt die Neuheit nologien, 3D-Gaming und die für brillante Video- und Fotoaufnahmen. Zukunft von Stereo3D ... 8 TK-Nachrichten ... 22 Der NEX-VG10E ist der erste HD Flash Camcorder mit WWechseloptikechseloptik für den Consumer Serie Teil 1: Home Cinema – vom Bereich. Er ist wie die beiden spiegellosen Systemkameras NEX-3 und NEX- NEX-55 mit e eineminem Pioneer mit vier neuen Heimkino-System für Einsteiger E-Mount Bajonett ausgestattet. Damit ist er mit allen E-Mount Objektiven der Sony NEX-NEX-SerieSerie Premium AV-Receivern 11 kompatibel. Darüber hinaus lassen sich beim Einsatz des optional erhältlichen Adapters LA-EA1 bis zum privaten Filmpalast ... 24 Philips präsentiert LCD-TVs auch alle Alpha Optiken sowie Konica Minolta Objektive mit der neuen Handycam von Sony kombinieren. der 9000er LED-Reihe: Im Lieferumfang des NEX-VG10E ist das E-Mount Objektiv SEL18200 (F3.5–6.3) bereits enthalten. Es bietet einen Bilder wie im Kino ... 12 Elffach-Zoom (27–300 mm entsprechend Kleinbild). Der Autofokus arbeitet lautlos, die integrierte optische Bild- stabilisierung (SteadyShot) beugt Verwacklungen vor. Bei Weitwinkel-Aufnahmen verstärkt der Aktiv-Modus den Effekt noch einmal deutlich und verbessert insbesondere Aufnahmen, die in Bewegung, beispielsweise im Gehen, gefilmt werden. Der APS-C-Sensor ermöglicht in Zusammenarbeit mit den vielseitigen Objektiv-Blenden brillante Aufnahmen mit geringer Tiefenschärfe und Unschärfe-Effekten, die mit herkömmlichen Camcordern ausgeschlos- sen sind. Die NEX-VG10E filmt Videoaufnahmen in einer Full-HD-Auflösung von 1.920 x 1.080 Pixeln (1.080i) und im FX- TK-Neuheiten ... 26 Modus mit einer Bitrate von 24 Mbps. Wer Speicherkapazität sparen möchte, kann auch den FH- (16 Mbps) oder IT-Nachrichten ... 27 HQ-Modus (9 Mbps mit 1.440 x 1.080 Pixeln) wählen. Videos werden im AVCHD-Format auf der Speicherkarte des Leipziger Messe betritt neues Camcorders abgelegt. Hierfür eignen sich sowohl Memory Sticks (PRO Duo und PRO-HG Duo HX) als auch SD/ Terrain: Amistyle ergänzt „Grüne Technologien“ als SDHC/SDXC-Karten (ab Klasse 4). Fotos schießt die NEX-VG10E mit einer Auflösung von 12 (16:9-Format) oder 14 Amitec und Amicom ... 13 Verkaufsargument: Verbrauch Megapixeln (3:2-Format). Gespeichert werden diese im JPEG-Format. Mehr Tempo, bessere Bilder: runter/Effizienz rauf ... 28 Der NEX-VG10E ist darüber hinaus mit einem Xtra Fine LC-Display (3”/7,6 cm/ 921.600 Pixel) mit TruBlack-Techno- Fünf neue Lumix Digital- IT-Neuheiten ... 30 logie ausgestattet. Der Sucher bietet eine Auflösung von 1.152.000 Pixeln und lässt sich flexibel in einen anderen kameras von Panasonic ... 14 Winkel kippen. Das integrierte Raumklang-Mikrofon (vier Kapseln) nimmt vier verschiedene Soundfelder auf und No(?)sense ... 31 kombiniert sie zu einem Dolby Digital-Stereo-Signal. IFA-Guide ...15 Kleinanzeigen ... 31 Die unverbindliche Verkaufspreisempfehlung für den NEX-VG10E lautet 1.999 Euro. Das Gerät ist ab September expert AG hilft bei verfügbar. Existenzgründung ... 19 Impressum ... 31

8/2010 3 Toshiba unterstützt herausragende Innovationen und Unterhaltungselektronik. „Diese Aus- HbbTV offiziell als Standard verabschiedet Designleistungen zu begutachten und zeichnungen durch eine große An- HbbTV Standard Am 1.7.2010 hat das HbbTV-Konsortium, bestehend aus mittlerweile mehr mit PreView Awards zu prämieren. zahl renommierter Journalisten sind Toshiba wird künftig Hybrid broad- als 60 Mitgliedsunternehmen, die Spezifikationen für Hyperlink „http:// Mit zwei dieser begehrten IFA Pre - für uns Anerkennung unserer tech- cast broadband TV unterstützen www.hbbtv-infos.de“ HbbTV bekanntgegeben. HbbTV ist ein Standard, View Awards wurde auch dieses Jahr no logischen und gestalterischen (siehe Kasten) und plant die Integra- der es erlaubt, Fernsehsendungen und dazu gehörende Internetinhalte auf wieder Loewe ausgezeichnet. Die Kom petenz. Sie geben zugleich tion in seine neuen TV-Geräte. ARD dem Bildschirm darzustellen und den Zugang zu Online-Diensten direkt Journalisten verliehen dem Loewe kräftigen Rückenwind im Vorfeld der und Arte bieten bereits heute HbbTV vom Fernsehgerät öffnet. Damit lassen sich programmbegleitende Infor- MediaNet im Bereich „Die Innovation wichtigsten Branchenmesse. Loewe an. Weitere Fernsehsender werden mationen oder elektronische Programmguides (EPGs) realisieren, aber der IFA 2010“ einen Medienpreis und freut sich über dieses Votum sehr“, voraussichtlich noch in diesem Jahr auch Dienste wie Video-on-Demand, interaktive Werbeangebote, Abstim- belohnten zudem das Design der kommentierte Loewe Vorstandsvor- folgen. www.toshiba.de mungen, Spiele oder soziale Netzwerke. Hybrid broadcast broadband TV TV-Gerätelinie Loewe Individual mit sitzender Frieder C. Löhrer. ist eine pan-europäische Initiative mit dem Ziel, allen Marktteilnehmern einem PreView Award im Bereich www.loewe.de Loewe übernimmt eine standardisierte, offene Plattform für On-Demand-Mehrwertdienste zu bieten. Fernsehgeräte, die HbbTV unterstützen, können über ein browser- Mehrheit an Multi- gestütztes Verfahren gleichzeitig Fernseh- und Online-Inhalte auf dem media-Unternehmen Bildschirm darstellen und interaktive Dienste anbieten. Die Bedienung von Die Loewe AG, Kronach, hat 78,7 HbbTV erfolgt über die Fernsteuerung. LG startet in OLED-TV-Segment Prozent der Aktien der MacroSystem Premiere bei LG: Mit dem EL9500 bringt LG das bisher größte OLED- Digital Video AG, Wetter (Ruhr), führer für iPod-Lautsprecherzubehör Fernsehgerät mit 15-Zoll-Bildschirmdiagonale auf den Markt. Der übernommen. Voraussetzung für den etabliert. Seine neue Aufgabe besteht neue TV vereint in einem ultraflachen Gehäuse von nur 4,2 mm her- Erwerb der in Planinsolvenz befind- nun in der Leitung des Marketing- ausragende Bildqualität mit hohen Kontrastwerten. „OLED ist neben 3D die lichen Gesellschaft war unter anderem Teams, das für die Bereiche Wer- momentan wichtigste technologische Entwicklung auf dem TV-Markt“, so die Zustimmung der Gläubigerver- bung, Public Relations, Messen und Nils Seib, Manager Public Relations bei der LG Electronics Deutschland sammlung und die Bestätigung des Point of Sale verantwortlich ist. Im GmbH. „Der EL9500 ist eines der leichtesten und flexibelsten Geräte, das LG Insolvenzplans durch das Insolvenz- Fokus seiner neu bekleideten Posi- je produziert hat. Den Konsumenten bieten wir somit die Freiheit, den TV gericht. Der Kaufpreis liegt im niedri- tion steht insbesondere der Ausbau praktisch an jedem Ort in ihrem Zuhause aufzustellen und verschiedenste gen einstelligen Millionenbereich. Die der Markenpräsenz, sowohl im Han- Applikationen in brillantester Qualität darzustellen.“ Der EL9500 kommt dank Gründer des Unternehmens halten del als auch bei den Endkonsumen- Hans-Joachim Kamp, Aufsichtsratsvorsitzender modernster OLED-Technologie ganz ohne Hintergrundbeleuchtung aus, wie zukünftig noch eine Minderheits- ten, und die Schärfung der zielgrup- der Philips Deutschland GmbH und der Philips sie in LCD-Modellen zu finden ist. Stattdessen wird ein dünner Pixelfilm beteiligung. Das 1991 gegründete penspezifischen Positionierung. Technologie GmbH, wurde mit dem Verdienst- genutzt, der sein eigenes Licht erzeugt. Ohne externe Lichtquellen, die die Unternehmen MacroSystem produ- kreuz am Bande des Verdienstordens der Bun- www.harman-deutschland.de Anzeige beeinträchtigen, produziert der 15-Zoll-Bildschirm des EL9500 per- ziert und vertreibt hochwertige Pro- desrepublik Deutschland von Harald Wolf, Berlins fekte Schwarztöne und ein Bild, dessen subjektiv wahrgenommene Helligkeit dukte im Bereich der Video- und Bürgermeister und Senator für Wirtschaft, Tech- nologie und Frauen geehrt. die regulärer LCD-TVs um das Eineinhalbfache übertrifft. Darüber hinaus Schnitttechnik sowie im Bereich Sharp startet garantiert LGs OLED-Technologie mit bis zu 120 Hz Live Scan nicht nur dyna- Home Entertainment. Es beschäftigt Produktion von LCD- kreuz am Bande des Verdienstordens mische Bilder, sondern vermeidet zur Zeit 40 Mitarbeiter und ist sowohl Panels in Sakai der Bundesrepublik Deutschland auch praktisch alle Unschärfen − auf dem deutschen Markt als auch geehrt. Harald Wolf, Berlins Bürger- Sharp hat im japanischen Sakai eine selbst bei den schnellsten Szenen. international tätig. Der Umsatz der meister und Senator für Wirtschaft, der modernsten und ökologisch fort- Auch der Sound ist premierenreif: Gesellschaft lag 2009 bei rund 5 Mio. Technologie und Frauen, zeichnete schrittlichsten LCD-Fabriken der Welt Mit seinen unsichtbaren Lautspre- Euro. Für Loewe wird die MacroSy- Kamp am 2. Juli im Auftrag des in Betrieb genommen. In der ersten chern, einem Markenzeichen von stem Digital Video AG in Zukunft vor Regierenden Bürgermeisters von Fertigungsstätte der „10. Generation“ LG, liefert der EL9500 dank Clear allem Auftragsentwicklungen im Soft- Berlin mit der vom Bundespräsiden- verarbeitet das Technologieunter- Voice II Technologie einen vollen warebereich übernehmen. Aber auch ten verliehenen Ehrung aus. In seiner nehmen LCD-Muttergläser mit einer und raumfüllenden Klang. LG das eigene Geschäft wird nahtlos wei- Laudatio würdigte Senator Wolf Größe von über 9 Quadratmetern zu setzt auf der IFA mit seinen Home tergeführt werden. www.loewe.de Kamps außerordentlichen Einsatz in LCD-Panels. Der Produktionsstart Entertainment Produkten in puncto Design auf elegantes Understatement seinen zahlreichen ehrenamtlichen wurde um fünf Monate vorgezogen, und präsentiert zudem neue Fernsehgeräte der LED Slim-Linie sowie ein Funktionen. Durch seine Tätigkeit in Harman Deutschland um auf den weltweit anhaltenden neues Blu-ray 2.1.-Surroundsystem. Die schlanke Bauweise des Full LED den ZVEI-Gremien – seit 2002 als Boom im LCD-TV-Markt sowie auf Slim Fernsehers LE8500 der Infinia-Serie besticht durch eine extrem flache strukturiert Marketing neu Vorsitzender des Fachverbands Con- die gestiegene Nachfrage nach hoch- Bauform und einen zeitlosen Stil. Features wie ein dynamisches Kontrastver- Harman Deutschland hat Thomas sumer Electronics und seit 2005 als wertigen Displaykomponenten im hältnis von 9.000.000:1, TruMotion 200 Hz, und 24p Real Cinema überzeu- Schnaudt (34) zum Director Marke- ZVEI-Vizepräsident – gestalte Kamp In-Home- und Out-of-Home-Einsatz gen auf technischer Seite. Ideal ergänzt wird der Fernseher durch die kom- ting ernannt. In dieser Position zeich- in herausragender Weise die Themen zu reagieren. Nach knapp zwei Jah- pakte HB45E Soundanlage, eine komplette 2.1-Home-Theater-Lösung mit net Schnaudt seit 1. Juli 2010 für die der Branche. Nachhaltige Verdienste ren Bauzeit und einer Investition von integriertem Blu-ray-Player. Die zum LE8500 optional erhältliche Wireless strategische und operative Marken- hat er sich zudem mit seinem energi- umgerechnet drei Milliarden Euro Box sorgt für bequemen kabellosen Anschluss der Heimkinoanlage an den führung der Consumer-Marken AKG, schen Einsatz gegen die Verschwen- beginnt für Sharp mit der Fertigstel- Fernseher. Die kabellose Ubertragung im Umkreis von 30 Metern garantiert Harman Kar- dung natürlicher Ressourcen und für lung seiner neuen LCD-Fabrik in eine einfache und saubere Installation ohne Kabelgewirr. Dabei können auch don, JBL und die Wiederverwertung umweltfreund- Sakai eine neue Zeitrechnung. Das noch weitere Geräte wie Blu-ray-Player oder Videospielkonsolen an der Infinity in licher Basismaterialien in Industrie- Unternehmen ist nun in der Lage, Wireless Box angeschlossen werden. So müssen keine Einzelkomponenten Deutschland, produkten erworben. Bei der Umset- LCD-Panels aus Muttergläsern der direkt mit dem TV-Gerät verbunden werden. Die Blu-ray-Heimkinoanlage Ö s t e r r e i c h zung der EU-Richtlinie für die 10. Generation mit den Maßen 2,88 x HB45E ist für 599 Euro (UVP) ab sofort in Deutschland erhältlich. Der LE8500 und der „Entsorgung von Elektro- und Elek- 3,13 m zu fertigen und zu LCDs für ist in verschiedenen Größen ab sofort in Deutschland im Handel: 55LE8500: Schweiz ver- tronikaltgeräten und die Verwendung TV-Geräte und professionelle Moni- 2.799 Euro (UVP) (Größe: 139,7 cm Bilddiagonale), 47LE8500: 2.149 Euro antwortlich. bestimmter gefährlicher Stoffe in tore weiterzuverarbeiten. Damit ist (UVP) (Größe: 119,4 cm Bilddiagonale) und 42LE8500: 1.749 Euro (UVP) Damit hat er Neugeräten“ in deutsches Recht, das das verwendete Glas-Substrat 70 (Größe: 106,7 cm Bilddiagonale. www.lg.com Thomas Schnaudt die Nachfol- ab 2005 geltende „Elektro- und Elek- Prozent größer als in Kameyama II – ge von Lutz tronikgeräte-Gesetz (ElektroG)“, war Sharps LCD-Fabrik der achten Gene- Uphoff (49) angetreten, der nun die Kamp ein starker Ideen- und Impuls- Grundig mit neuen LED-Backlight-TVs ration. Ein weiterer Topwert: Bei einer Position Senior Business Admini- geber. Mit den neuen LED-TV-Serien Vision 7 (40 VLE 7040 C und 32 VLE strativ Manager ausfüllt. Thomas maximalen Auslastung von monatlich 7041 C) und Vision 8 (40 VLE 8040 C und 32 VLE 8041 C) erwei- Schnaudt ist bereits seit 1. Juni 2006 72.000 Muttergläsern ist Sharp künf- Loewe für Innovation tert Grundig sein TV-Line-up. Die Modelle mit Bildschirmdiagona- im Unternehmen tätig und besetzte im tig in der Lage, per anno 13 Millionen und Design len von 32“ und 40“ warten mit technischen Highlights wie USB-Recor- Laufe der Jahre verschiedene Positio- 40 Zoll LCD-TV-Panels zu fertigen. ding, CI-Plus-Schnittstelle sowie integrierten DVB-T- und DVB-C-Tunern nen im Bereich Produktmanagement www.sharp.de ausgezeichnet auf. Auch Fans edlen Designs dürfen sich freuen: Die VLE 7040 C-Serie – zuletzt die des Produktmanagers für Im Vorfeld der IFA beteiligten sich im präsentiert sich im pianoschwarzen Chassis. In einem Hochglanz-Silber- Mobile Solutions. In dieser Zeit hat Hans-Joachim Kamp Juli mehr als 250 Journalisten an den Finish mit gläsernem Standfuß begeistert die VLE 8040 C-Serie. Damit der studierte Betriebswirt fortwährend erhält Bundes- IFA PreViews in Hamburg und Mün- werden die Grundig Modelle zum stilvollen Mittelpunkt in jeder Wohnum- zum Aufbau der einzelnen Marken bei- chen. Im Rahmen dieser renommier- gebung. Mit dem 22 VLE 7000 C lanciert Grundig zudem einen 22“ LED- getragen und kann auf beeindruk- verdienstkreuz ten Presseveranstaltungen hatten die TV, der sich als Zweitgerät beispielsweise bestens für das Schlafzimmer kende Ergebnisse zurückblicken: Hans-Joachim Kamp, Aufsichtsrats- Journalisten der wichtigsten Tages- eignet. Grundig baut mit diesen fünf neuen Modellen seine LED-TV-Linie, Allein im Bereich Multimedia wurde vorsitzender der Philips Deutschland zeitungen, Fachzeitschriften und Ma- bestehend aus der bisherigen High-End-Serie Fine Arts, weiter aus. eine Umsatzsteigerung von 47% GmbH und der Philips Technologie gazine sowie von Radio- und Fern- www.grundig.de erreicht und die Marke JBL als Markt- GmbH, wurde mit dem Verdienst- sehsendern schon vorab Gelegenheit,

4 8/2010 Sony_AZ2_NEX_Fire_v2_A3_POSmail.indd 1 Auch in Schwarz erhältlich. Schwarz in Auch „Sony“, „make.believe“ und deren Logos sind Marken oder eingetragene Marken der Sony Corporation. Professionelle Bildqualität im Taschenformat. im • Bessere Bilderdurch integrierte Fototipps • 23-Megapixel-Schwenkpanorama-Aufnahmen • 3"(7,62 cm)TruBlack XtraFine-Schwenkdisplay • Auto-HDR-Funktion • FullHD-Videoaufnahme (AVCHD) • 7SerienbilderproSekunde • mit Wechselobjektiven. Die weltweit kleinste Kompaktkamera 14,2 Mio. PixelExmor ™ APS-CHDCMOS-Sensor bei Ihrem Sony Deutschland Partner. Deutschland Sony Ihrem bei Sicher kaufen – kaufen Sicher 14.07.10 15:32 Humax und flickr bringen keting- und Produkt-Entwicklung für das Value-Added Service Geschäft. Toshiba führt erste TV-Modelle mit integriertem digitalen HD-Satellitentuner ein hochklassige Fotos Hierzu gehören schlüsselfertige, pro- Toshiba hat insgesamt 23 Flachbild-TV-Modelle mit Die neuen TV-Modelle bieten darüber hinaus eine Reihe fessionelle und endkundenorientier- auf jedes TV-Gerät integriertem DVB-S/S2-Empfänger auf den deutschen von Multimedia-Funktionen: Alle Geräte sind für die te Breitband-Lösungen. Vor seinem Humax und die weltweit erfolgreiche Markt gebracht. Die HD-fähigen Geräte für den Satelli- Einbindung in das kabellose Heimnetzwerk vorbereitet Start bei Eutelsat war Andrew Wal- Fotoplattform flickr ermöglichen allen tenempfang erstrecken sich über sieben verschiedene und lassen sich dank Wi-Fi Protected Setup (WPS) ein- lace auf verschiedenen Führungspo- Nutzern des Humax TV-Portals die Serien in Größen von 32 fach darin integrieren. sitionen in der Wirtschaft tätig, unter kostenlose Betrachtung öffentlicher bis 55 Zoll und decken Zudem sind sie kompa- anderem Marketing Direktor von Bildergalerien direkt auf dem Fern- das gesamte TV-Spek- tibel mit Windows 7. Pace plc, dem weltgrößten Entwickler sehgerät. Die neue Funktion des trum von Full HD-Gerä- Dadurch ist ein einfacher digitaler TV Set-Top-Boxen. Verschie- wachsenden Humax TV-Portals er- ten mit 50 Hz bis zum Mediaaustausch zwi- dene Positionen bei Cable & Wireless gänzt die bisherigen Mehrwertdien- 3D LED-TV ab. Als Ziel- schen PC und TV gewähr- führten ihn an die Unternehmens- ste so um die Möglichkeit, hochklas- gruppe für die Neu- leistet. Für eine hervorra- standorte Paris, London und Singa- sige Fotografien in Vollbildgröße zu heiten sieht Toshiba die gende Bildqualität sorgt pur. genießen. Zu den Hauptanwendun- hohe Zahl (43 Prozent) der verbaute MetaBrain- Zugleich gab Eutelsat bekannt, dass gen des flickr Bildbetrachters zählen der Haushalte, die Chip, der dank der Funk- Olivier Milliès-Lacroix das Unterneh- die Diashow der Top 500 öffentlichen ak tuell in Deutschland tion Resolution+ jeden men verlässt. Der Manager will neue flickr Bilder, eine Such- und Listen- ihr TV-Programm via Bildinhalt – seien dies Herausforderungen im Medien- und funktion für befreundete flickr Nutzer Satellit beziehen – drei Videos in SD-Auflösung Telekommunikationsbereich über- sowie ein eigener Bereich für Lieb- Viertel davon setzen von DVDs oder auch nehmen. Milliès-Lacroix trat Eutelsat lingsmotive. Die Navigation erfolgt bereits auf digitale Signale. Webinhalte – scharf dar- 1991 bei und verantwortete diverse mit Hilfe der übersichtlichen Nut- Einsteiger finden in den Full HD-TVs der RV743G- und stellt. Alle Modelle bieten neben dem HD-fähigen, digi- Führungspositionen inklusive Leitung zeroberfläche mit klarer Aufteilung TV743G-Serie mit 50 Hz-Technik, wahlweise in 32, 37 talen SAT-Empfänger auch einen HD-fähigen DVB-T- der Finanzabteilung. www.eutelsat.de per Fernbedienung. Zur Nutzung des oder 40 Zoll, das richtige Gerät mit integriertem Satel- und DVB-C- sowie einen analogen Kabeltuner. flickr Bildbetrachters ist keine Regi- litentuner. Mit 100 Hz-Bildtechnik und der zusätzlichen „Mit unserer DVB-S Produktoffensive bieten wir der strierung notwendig, Besitzer des NDR und Astra beschließen Größe von 46 Zoll stehen die XV743G- sowie ZV743G- Vielzahl an deutschen Haushalten, die ihr TV-Pro- Humax iCord HD+ verbinden den Zusammenarbeit in Modelle zur Auswahl. Bei den 100 Hz LED-TVs stellt gramm bereits via Satellit beziehen, für jeden Multimediareceiver lediglich mit Sachen Digitalisierung Toshiba die Geräte der VL743G- und YL743G-Serien Geschmack hochwertige und kompakte Lösungen ihrem TV-Gerät und dem Internet. vor, die es als 32-, 40- und 46-Zoll Varianten gibt. Im an“, erklärte Toshiba Marketingleiter Sascha Lange. www.humax-digital.de Der Norddeutsche Rundfunk (NDR) High-End-Bereich kommen die 200 Hz LED-TVs der „So ersparen sich unseren Kunden nicht nur eine und Astra haben die Zusammenarbeit WL743G-Serie in 40, 46 und 55 Zoll auf den Markt. weitere Empfangsbox und eine Fernbedienung, son- Eutelsat ernennt in Sachen Digitalisierung beschlos- Weitere Full HD-Produktserien mit integriertem DVB- dern sie sind dank Netzwerkfähigkeit und der hohen Andrew Wallace zum sen. Ziel der Zusammenarbeit ist es, S2-Tuner folgen zur IFA: die 100 Hz-Modelle der VL748- Bildqualität auch gleich auf dem neuesten Stand.“ über den Handel als Multiplikator auf Serie und die 3D-Geräte der WL768-Reihe. www.toshiba.de Chief Commercial Officer die Abschaltung des analogen TV- Eutelsat Communications hat Andrew Signals via Satellit am 30. April 2012 Wallace zum Chief Commercial aufmerksam zu machen und aufzu- NDR-Initiative richten sich an die gen und durch Auftritte auf regiona- haltung. Die Rechnungsstellung er- Officer ernannt. Er leitet künftig die zeigen, was es beim Umstieg auf Händler, die eine wichtige Rolle im len Messen für das Thema zu folgt zentral über Logata. Eine kom- Vertriebs- und Marketing-Aktivitäten den digitalen Satelliten-Empfang zu Digitalisierungsprozess spielen – sie sensibilisieren.“ fortable, online-gestützte Sendungs- sowie das Infrastruktur- und Value- beachten gilt. Im Zuge der Koopera- sind die erste Anlaufstelle für die Wolfgang Elsäßer, Geschäftsführer verfolgung informiert Systemnutzer Added Services Geschäft der Gruppe. tion fanden bereits zwei Informati- Zuschauer“, erklärte Thorsten Mann- Astra Deutschland, meinte: „Wir zudem jederzeit exakt über den aktu- Dies umfasst auch die internationalen onstage statt, zu denen mehr als 200 Raudies vom NDR. „In Ergänzung freuen uns, dass sich der NDR früh- ellen Versandstatus seiner Lieferung. Vertriebsteams für die Betreuung von Vertreter des Handels und Handwerks dazu klären wir auch auf unserer zeitig der Umstellung auf digitalen www.kabelkiosk.de Broadcast-, Daten- und Regierungs- aus dem Sende gebiet des NDR in NDR-Website über den Umstieg vom Sat-Empfang widmet. Daher unter- Diensten über die Eutelsat-Zentrale in Niedersachsen, Hamburg, Schles- analogen auf den digitalen Satelliten- stützen wir solche Aktionen gerne mit SES Astra verbreitet Paris und Büros in Europa, Asien, wig-Holstein und Mecklenburg-Vor- empfang auf und versuchen die dem ganzen Know-how.“ Neben der europaweit das Programm Nord- und Südamerika. Die Position pommern eingeladen wurden. „Die Öffentlichkeit außerdem mit redaktio- Zusammenarbeit mit dem NDR treibt beinhaltet zudem die Vertriebs-, Mar- Veranstaltungen im Rahmen der nellen Beiträgen in Ratgebersendun- Astra den Digitalisierungsprozess in von Dance TV HD Deutschland im Rahmen der neuen SES Astra hat den Abschluss einer Digitalisierungskampagne „Das große Vereinbarung mit dem niederländi- TechniSat ist seit Anfang Juli Mitglied des DAB-Forums WorldDMB Gernsehen für alle“ weiter voran. schen Sender Dance TV HD über die Die TechniSat Digital GmbH Dresden ist seit Juli Mit- geworden. Das Know-how des Entwicklungszentrums www.ndr.de/www.astra.de Verbreitung seines Programms in glied des DAB-Forums WorldDMB. Mit dieser Mitglied- ist umfassend und beinhaltet sowohl die Hard- und ganz Europa bekanntgegeben. SES schaft unterstreicht das Unternehmen erneut sein star- Software-Entwicklung als auch das Layout und die Neues Logistiksystem Astra wird hierzu Kapazitäten auf sei- kes Engagement für das Thema Digitalradio. mechanische Konstruktion der Geräte. Die Entwicklung entlastet Partner des ner Orbitalposition 23,5 Grad Ost Die WorldDMB ist eine internationale, nicht-staatliche im eigenen Haus bietet entscheidende Vorteile. Auf bereitstellen und von seinem Play- Organisation, die Standards für die Bereiche Digital diese Weise kann das Unternehmen flexibel auf Kun- Eutelsat KabelKiosk out-Center in München aus Uplink- Audio Broadcasting (DAB) und Digital Multimedia denwünsche reagieren. Ein neues Logistik system entlastet Dienste übernehmen. Die Vereinba- Broadcasting (DMB) definiert. Die Zielsetzung des Seit Gründung der Niederlassung in Dresden setzt ab sofort die Partner des Eutelsat rung mit SES Astra ermöglicht Dance WorldDMB besteht in der Förderung, Harmonisierung TechniSat, dank hervorragender Leistungen der Ent- KabelKiosk. Diese können nun Emp- TV HD, sein Programm in verschie- und Koordinierung des sogenannten Eureka 147 DAB- wicklungsmannschaft, internationale Maßstäbe sowohl fangskomponenten für ihre Kabel- dene Senderbouquets in ganz Europa Systems. WorldDMB unterstützt die internationale auf den Gebieten der Satellitenempfangs-, Verteil- und kunden noch effizienter und schneller einzuspeisen. Das Unternehmen pro- Kooperation und Koordinierung von öffentlich-recht- Digital-Technik, LCD-Digitalfernseher als auch im Be- gebündelt über den zentralen Ser- fitiert damit vom erweiterten Sende- lichen und privaten Rundfunkveranstaltern, Netzwerk- reich Automotive, einschließlich Navigationssysteme vice-Partner Logata GmbH in Bocholt bereich des neu gestarteten Satelliten Providern, Produzenten von DAB/DAB+/DMB-Empfän- und Autoradios. So wurde in den letzten Jahren eine bestellen. Hierzu hat der KabelKiosk Astra 3B, der den gesamten Konti- gern, Regierungen und öffentlichen Körperschaften. Vielzahl von Projekten erfolgreich realisiert und in den sein eigenentwickeltes Subscriber nent von Spanien bis zum Schwarzen Ziel ist es, einen Konsens für die positive und weitrei- unterschiedlichsten europäischen Fahrzeugmarken wie Management System (SMS) deutlich Meer abdeckt. Dance TV HD ist ein chende Einführung von DAB-basierten Diensten (DAB/ Skoda, VW, VW Nutzfahrzeuge oder Seat verbaut. Die erweitert. Die Nutzung des neuen Lifestyle-Kanal in voller HD-Auflö- DAB+/DMB) herzustellen. Durch WorldDMB werden stetig steigenden Multimedia-Anforderungen im Fahr- KabelKiosk Logistiksystems ist für sung, der über die internationale derzeit über 80 Unternehmen und Organisationen aus zeug sorgen dafür, dass jedes Konzept eine neue Her- kooperierende Netzbetreiber unent- Tanzszene berichtet. Zum Programm mehr als 25 Ländern repräsentiert. Schon seit längerer ausforderung für das Dresdner Entwicklerteam bereit- geltlich. Netz betreiber erhalten mit gehören Berichte von internationalen Zeit integriert TechniSat DAB und DAB+ in seine Car hält. Die in Dresden entwickelten Geräte kommunizieren nur einem Klick den schnellen Zugang Parties, DJ-Konzerte, Festivals und Infotainment-Systeme für den europäischen Markt. (z. B. über das CAN-Bus-System) mit einer Vielzahl von zu HD-Kabelreceivern, Entschlüsse- andere Veranstaltungen. Der Sender Die TechniSat Digital GmbH wurde 1987 von Peter Lep- Steuergeräten im Fahrzeug. Es ist zu beobachten, dass lungsmodulen und Smartcards. Die hat bereits mit der Ausstrahlung per (geschäftsführender Gesellschafter) gegründet. die Komplexität der Systeme stetig zunimmt. Während Bestellfunktion des KabelKiosk ist eines Trailerprogramms begonnen. Seit 1990 dient der Standort Dresden als Forschungs- TechniSat zu Beginn seiner Automotive-Aktivitäten sehr flexibel und bietet zahlreiche Der Start des Vollprogramms ist noch und Entwicklungszentrum von TechniSat. Aus den ehe- Kassettengeräte entwickelte, haben sich die Konzepte Vorteile: So lassen sich zum Beispiel für diesen Sommer geplant. Dance mals 21 Entwicklern, die überwiegend aus dem Zen- im Laufe der Jahre sukzessive weiterentwickelt, bis hin auch Bestands- und Neukunden TV HD kann über SES Astras Orbital- trum für Wissenschaft und Technik in Dresden zu intelligenten Geräten mit unterschiedlichsten direkt durch das neue Logistiksystem position 23,5 Grad Ost unter folgen- gewonnen werden konnten, ist heute ein hoch moti- Schnittstellen und Systemen mit Touchscreen-Bedie- beliefern. Dies entlastet die KabelKi- den Parametern empfangen warden: viertes Entwicklungsteam von über 270 Ingenieuren nung und Spracherkennung. www.technisat.de osk-Partner in ihrem eigenen Kun- 12,032 GHz, Symbolrate: 27500, denmanagement und in ihrer Lager- FEC: 9/10. www.astra.de

6 8/2010 Samsung 3D LED-TV C9090 Exklusive Service-Leistungen für die Königsklasse Speziell für seinen Premium 3D LED-TV C9090 unterstützt Samsung seine Handelspartner mit exklusiven Services, Trainings und Kommunikationsmaßnahmen. In einem Gespräch mit PoS-MAIL erklärt Gerd Weiner, Director Sales & Marketing, die Aktivitäten des Unternehmens am Point-of-Sale.

PoS-MAIL: Herr Weiner, mit dem 3D LED-TV C9090 positioniert sich Samsung erstmals im Premium TV- Segment. Was macht das Gerät so hochwertig?

Gerd Weiner: Der 3D LED-TV Gerd Weiner, Director Sales & Marketing A/V bei C9090 vereint das Beste aus Samsung Design und Technik, was Sam- sung derzeit zu bieten hat und AUF EINEN BLICK wird damit höchsten Ansprüchen Überzeugende gerecht. Bei der Verarbeitung Verkaufsargumente für haben wir Wert auf Material- den 3D LED-TV C9090 echtheit gelegt und den Premium Die neue TV vollständig aus gebürstetem Premium LED-TV-Serie zeichnet sich Aluminium gefertigt. Besondere durch folgende Merkmale aus: Aufmerksamkeit verdient seine Atemberaubendes Design: Rundum schlanke Silhouette: Wir wollten gebürstetes Aluminiumsilber, klare Flachbildfernsehen völlig neu Formen und eine hauchdünne Silhou- ette mit einer Tiefe von 7,98 Milli- definieren und haben ein TV-Gerät metern machen die Königsklasse mit einer Tiefe von gerade einmal unter den aktuellen Samsung Fern- 7,98 Millimetern kreiert – natür- sehern zum glanzvollen Mittelpunkt lich nicht, ohne es mit unserer 3D – entweder wird das defekte Gerät fischer auf die Fragen der Händler den Märkten zum Blickfang. Dar- jeden Wohnzimmers. Mit der intelli- repariert oder gegen ein Ersatz- eingehen und überzeugende Ver- über hinaus bieten wir umfangrei- genten Wandanbringungsmöglichkeit HyperReal Engine für brillante lässt sich der C9090 flach an die Bilder in 2D und 3D sowie mit gerät ausgetauscht. Darüber hin- kaufsargumente individuell ver- che Informationsmaterialien – Wand hängen. umfangreichen Multimedia- und aus ist es uns wichtig, mit inter- mitteln können. Jede Woche bie- angefangen bei Premium Bro- Brillante Bildqualität: Das optimale Vernetzungsmöglichkeiten aus- aktiven Online-Trainings Beratung ten wir das eineinhalbstündige schüren über Poster bis hin zu Zusammenspiel von LED-Hinter- auf höchstem Niveau zu gewähr- interaktive Online-Training an. hochwertigen Sales Boxen. So grundbeleuchtung, 3D HyperReal zustatten. Absolutes Highlight Engine und 200 Hz erschafft gesto- ist dabei die hochwertige Fern- leisten. Wer sich für unsere nächsten Ter- sind unsere Handelspartner per- chen scharfe Bilder mit natürlichen mine am 28. und 29. Juli 2010 fekt gerüstet für das erfolgreiche Farben ohne Flackern. Auf Wunsch bedienung, in die wir ein 7,62 PoS-MAIL: Was erwartet die Händ- anmelden möchte, kann sich in Verkaufsgespräch. erleben Nutzer auch plastische Fern- Zentimeter (3 Zoll) großes LCD- ler bei den Online-Trainings? der Samsung CE Partnerlounge sehbilder, die zum Greifen nah Touch-Display und einen DVB-T/ erscheinen: Mit Hilfe des integrierten C-HDTV-Tuner integriert haben, Gerd Weiner: Erfahrene Samsung unter http://partner.samsung.de PoS-MAIL: Welche Kommunika- 3D-Prozessors wandelt der C9090 so dass Nutzer darüber sogar Trainer bereiten die Fachhändler registrieren lassen. Auch Schu- tionsmaßnahmen wecken das Inter- 2D-Inhalte in dreidimensionale Bilder intensiv auf das erfolgreiche Ver- lungen vor Ort können vereinbart esse der Verbraucher für die Kö- um oder gibt 3D-Filme in kristallklarer fernsehen können. Qualität wieder. werden. nigsklasse? PoS-MAIL: Wie sehen die Maßnah- Premium Fernbedienung: Über den 7,62 Zentimeter (3 Zoll) großen LCD- men genau aus, mit denen Samsung Gerd Weiner: Wir wollen unseren Touchscreen mit virtueller Qwertz- den Fachhandel im Premium-Seg- Tastatur der Fernbedienung bedienen Handelspartnern die größtmögli- ment unterstützt? Verbraucher komfortabel den Fern- che Unterstützung zuteil werden seher und andere AV-Geräte. Und Gerd Weiner: Ein Prestigeobjekt lassen. Ende Juni haben wir eine damit Nutzer beim Gang in die Küche wie der C9090 verlangt nach eindrucksvolle Print-Kampagne keine Minute ihrer Lieblingsserie verpassen, hat Samsung Dual TV ent- einem hochkarätigen Auftritt im gestartet. Noch bis Ende Septem- wickelt: Damit sehen Nutzer auf dem Handel. Deshalb adaptieren wir ber schalten wir Anzeigen, deren Display der Fernbedienung den glei- derzeit unser erfolgreiches Part- ausgesuchte Motive das einzig- chen Inhalt, der gerade auf dem Bild- nerprogramm AV-Select, um es artige Design in den Mittelpunkt schirm läuft. Oder sie verfolgen dank des zweiten DVB-T/C-HDTV-Tuners speziell auf unsere Königsklasse stellen. Um unsere Zielgruppe per- parallel einfach ein anderes Pro- zuzuschneiden. Auf der IFA 2010 fekt zu erreichen, platzieren wir die gramm über das Display. werden wir unseren Handelspart- Anzeigen in hochwertigen Print- Luxuriöse Ausstattung: Der inte- nern das neue Programm vorstel- Umfeldern – von renommierten grierte DVB-T/C-Tuner und CI Plus ermöglichen den komfortablen digita- len. Natürlich bieten wir aber Tageszeitungen bis hin zu exklusi- len Empfang über Antenne und Kabel PoS-MAIL: Wie werden die Kunden schon jetzt exklusive Service-Lei- ven Kundenmagazinen. Die über- in Full-HD-Qualität. Für noch mehr in den Märkten auf das Premium- stungen. Beispielsweise haben kaufsgespräch vor. Dabei setzen zeugenden Verkaufsargumente Abwechslung sorgt die Multimedia- Gerät aufmerksam gemacht? Funktion Internet@TV, dank der Nut- wir einen kostenlosen 24-Stun- wir gezielt auf Interaktivität, um des 3D LED-TVs C9090 setzen wir zer beliebte Internetinhalte auf den TV den-Pick-up-Service ins Leben den größtmöglichen Nutzen für Gerd Weiner: Eigens für den darüber hinaus in Advertorials auf- holen können. Oder Verbraucher gerufen, der Kunden im Repara- die Teilnehmer zu erzielen. Wir C9090 haben wir Premium Shop- merksamkeitsstark in Szene und übertragen beispielsweise Fotos oder turfall binnen 24 Stunden eine kombinieren Telefon und Internet Displays kreiert, die die Wertigkeit ergänzen die Kommunikations- Videos von Camcorder oder Kamera mit AllShare im Handumdrehen auf Lösung durch Samsungs autori- und begrenzen die Teilnehmer- des Fernsehers unterstreichen. maßnahmen durch umfangreiche den TV-Bildschirm. siertes Service Center garantiert zahl, so dass die Experten spezi- So wird unsere Königsklasse in Online-Aktivitäten.

8/2010 7 3D-Special – Teil 3: 3D-Technologien, 3D-Gaming und die Zukunft von Stereo3D

Teil 2 des PoS-MAIL 3D-Specials (PoS-MAIL 7/2010) hat sich mit der 3D-Produktion bis hin zur Reproduktion in den eigenen vier Wänden befasst. Wir beleuchteten die Entwicklung der digitalen Bildtechnik, mit der hochwertige 3D-Produktion erst möglich wurde, und klärten die Unterschiede zwischen verschiedenen 3D-Formaten sowie 3D-Display-Methoden. Auch die 3D-Übertragung wurde angesprochen. Für alle, die Teil 1 und 2 verpasst haben sollten, bietet PoS-MAIL auf seiner Website die Artikel als PDF zum Download an. Darüber hinaus empfehlen wir Ihnen den 3D-Ratgeber auf i-fidelity.net (www.i-fidelity.net/ratgeber.html), der das Thema Stereo3D von Historie bis Gegenwart ausführlich bespricht.

Welcher TV-Geräte- doch sie gibt bereits Aufschluss dar- einzugehen. Denn bis dato haben wir Center of universe Quelle: nVidia hersteller unterstützt über, dass ein Großteil der auf den uns primär mit dem Thema 3D-Film Markt kommenden 3D-Displays mit- und Broadcasting beschäftigt, Berei- Spieleklassiker wie beispielsweise synchronisiert, so dass beide Augen welche 3D-Technik? tels des aktiven Frame-Sequential- che, die sicherlich als Zugpferd bei „Resident Evil“ bereits in 2D absolute jeweils abwechselnd 60 Bilder pro Bevor wir uns Teil 3 dieses 3D-Spe- Bildverfahrens 3D-Bilder reproduziert, der Einführung von Stereo3D gesehen Gruselstimmung aufkommen ließen, Sekunde wahrnehmen können. 3D- cials widmen, wollen wir zuerst ein um ein Maximum an Schärfe und werden müssen, aber dennoch nicht so scheint sich der Gamer dank Computerspiele sind bereits so pro- Versprechen einlösen, das wir Ihnen Detailauflösung für die 3D-Blu-ray- die einzigen Segmente stereoskopi- modernster 3D-Technologie tatsäch- grammiert, dass jeweils zwei Teilbilder bereits vor zwei Ausgaben gemacht Disc-Wiedergabe zu bieten. scher Content-Produktion darstellen. lich in der virtuellen Welt zu befinden, einer Szene von der Grafikkarte haben. Denn dort hatten wir gesagt, Denn allem voran prescht ein Feld der was eine Verschmelzung von Realität „gerendert“ werden können. Die dass wir Ihnen einen Überblick dar- 3D-Wiedergabe, das wahrscheinlich Weitere 3D-Einsatz gebiete und Fantasie noch perfekter macht. Spiele sind jedoch auch abwärtskom- über verschaffen wollen, welcher eine noch viel größere Fangemeinde und alternative patibel und somit auch auf herkömm- TV-Gerätehersteller welche 3D-Tech- haben dürfte als Film- und Fernsehen: lichen 2D-Monitoren zu spielen. Im nik unterstützt. Das ganze natürlich 3D-Technologien Die Rede ist von 3D-Gaming. Falle der nVidia 3D-Vision-Lösung am besten in Form einer Tabelle, in Die erst kürzlich in New York City wird ein Monitor oder Projektor benö- der auf einen Blick zu erkennen ist, abgehaltene „SMPTE International nVidia, Playstation & Co. tigt, der ein 120-Hertz-Eingangssignal welche Hersteller geräte mit welcher Conference on Stereoscopic 3D for Gerade die virtuelle Welt der Compu- akzeptiert, was den Einsatz mit her- 3D-Display-Methode welche 3D-For- Media and Entertainment“ bietet ide- tergrafik bietet eine schier unendliche kömmlichen Flachbildschirmen ver- mate unterstützen. alen Anlass dazu, im dritten Teil des Vielfalt an Themenkomplexen, die kompliziert – denn Videosignale ober- Selbstverständlich erhebt diese Liste PoS-MAIL 3D-Specials auf weitere gerade erst durch Stereo3D zur vollen halb der 60-Hertz-Grenze sind in keinen Anspruch auf Vollständigkeit, 3D-Einsatzgebiete und -Technologien Entfaltung kommen können. Denn wo nVidia 3D Vision Kit. Quelle: nVidia keinem Videostandard definiert und werden somit auch nicht zwingend Hersteller Display-Typ 3D-Display- Unterstützte 3D-Formate Brille im Kosten für Methode Lieferumfang Brille (Stk.) Computerspiel-Firmen und Hardware- von HDMI-Eingängen akzeptiert. LG LD950 k. A. Line Interleaved Frame packing/Side-by-Side/Top-and-Bottom/ ja, 4 Stk. ca. 1,50 bis Entwickler arbeiten Hand in Hand, um Computermonitore hingegen akzep- (Passiv) Side-by-Side Mirror/Top-and-Bottom Mirror/ 5 Euro Quincunx/Quincunx Side-by-Side das Computerspiel-Erlebnis in die 3D- tieren alle möglichen Arten der Ein- LG LX6500 LCD-TV Frame Sequential Frame packing/Side-by-Side/Top-and-Bottom/ ja, 1 Stk. ca. 100 Euro Welt zu bringen. gangssignale, weshalb die nVidia- (LED-Backlight) (Aktiv Shutter) Side-by-Side Mirror/Top-and-Bottom Mirror/ Quincunx/Quincunx Side-by-Side So bietet nVidia mit seiner 3D-Vision- Lösung dort am besten funktionieren LG LX9500 LCD-TV Frame Sequential Frame packing/Side-by-Side/Top-and-Bottom/ ja, 2 Stk. ca. 100 Euro Technologie beispielsweise ein 3D-Bril- sollte. Notebookhersteller wie mySN (LED-Backlight) (Aktiv Shutter) Side-by-Side Mirror/Top-and-Bottom Mirror/ oder Toshiba bieten zudem 3D-Note- Quincunx/Quincunx Side-by-Side len-Kit an, das zusammen mit aktiver Panasonic TX- Plasma-TV Frame Sequential Frame packing/Side-by-Side/Top-and-Bottom/ ja, 2 Stk. ca. 130 Euro Shutterbrille und Infrarot-Transmitter books an, bei denen der Laptop mit P50VT20E (Aktiv Shutter) Side-by-Side Mirror/Top-and-Bottom Mirror ausgeliefert wird und speziell auf entsprechender nVidia-Grafikkarte aus- Panasonic TX- Plasma-TV Frame Sequential Frame packing/Side-by-Side/Top-and-Bottom/ ja, 2 Stk. ca. 130 Euro gerüstet wurde und das 3D-Vision-Kit P65VT20E (Aktiv Shutter) Side-by-Side Mirror/Top-and-Bottom Mirror nVidias 3D-Grafikkarten-Systeme abge- zusammen mit dem Computer ausge- Philips 8000-Serie LCD-TV Frame Sequential Frame packing/k.A. nein k. A. stimmt ist. Die Grafikkarte berechnet (LED-Backlight) (Aktiv Shutter) in Echtzeit die beiden Teilbilder für das liefert wird. Samsung C750 LCD-TV Frame Sequential Frame packing/Side-by-Side/Top-and-Bottom/ nein ca. 90 – 120 linke und rechte Auge („ren- (CCFL-Backlight) (Aktiv Shutter) Line-by-Line/Vertical Stripe/Quincunx/ Euro Frequency dering“ genannt) und gibt Samsung C7700 LCD-TV Frame Sequential Frame packing/Side-by-Side/Top-and-Bottom/ nein ca. 90 – 120 diese anschließend sequen- (LED-Backlight) (Aktiv Shutter) Line-by-Line/Vertical Stripe/Quincunx/ Euro Frequency tiell mit einer Bildwieder- Samsung C7790 Plasma-TV Frame Sequential Frame packing/Side-by-Side/Top-and-Bottom/ nein ca. 90 – 120 holfrequenz von 120 Hertz (Aktiv Shutter) Line-by-Line/Vertical Stripe/Quincunx/Frequency Euro aus. Die Shutterbrille wird Samsung C8790 LCD-TV Frame Sequential Frame packing/Side-by-Side/Top-and-Bottom/ nein ca. 90 – 120 (LED-Backlight) (Aktiv Shutter) Line-by-Line/Vertical Stripe/Quincunx/ Euro dabei mit der Bildausgabe Frequency Samsung C9090 LCD-TV Frame Sequential Frame packing/Side-by-Side/Top-and-Bottom/ nein ca. 90 – 120 (LED-Backlight) (Aktiv Shutter) Line-by-Line/Vertical Stripe/Quincunx/Frequency Euro Sony Bravia HX8 LCD-TV Frame Sequential Frame packing/Side-by-Side/Top-and-Bottom nein ca. 90 Euro mySN Notebook (LED-Backlight) (Aktiv Shutter) Toshiba Notebook A665 Quelle: Toshiba XMG6.3D Sony Bravia HX9 LCD-TV Frame Sequential Frame packing/Side-by-Side/Top-and-Bottom nein ca. 90 Euro Quelle: mySN (LED-Backlight) (Aktiv Shutter) Sony Bravia LX9 LCD-TV Frame Sequential Frame packing/Side-by-Side/Top-and-Bottom nein ca. 90 Euro Etwas anders gestaltet sich das (LED-Backlight) (Aktiv Shutter) 3D-Gaming-Szenario bei Spiele- Toshiba WL768- LCD-TV Frame Sequential Frame packing/Side-by-Side/Top-and-Bottom nein k. A. konsolen wie der Xbox 360 und der Serie (LED-Backlight) (Aktiv Shutter) Toshiba Cell-TV LCD-TV Frame Sequential Frame packing/Side-by-Side/Top-and-Bottom nein k. A. Playstation 3. Während laut Markt- (LED-Backlight) (Aktiv Shutter) forschungs-Unternehmen Insight Hinweis: Es besteht kein Anspruch auf Richtigkeit und Vollständigkeit der Angaben. Media Microsoft zwar 3D-Games

8 8/2010 unterstützt und diese auch in Stereo- Funktions- Kopfhörern über zwei integrierte LCD- weise auto- 3D von der Konsole ausgegeben wer- stereoskopi- Monitore mit einer Auflösung von 640 den können, so beobachtet Microsoft scher x 480 Bildpunkten (VGA), die mit zuerst einmal die Entwicklung von 3D, Displays einem Augenabstand (Interokulare ohne mit eigenen 3D-Lösungen in Distanz) von knapp 6,5 Zentimetern Erscheinung zu treten. Ganz anders voneinander entfernt in der Brille ver- bei Sony Computer Entertainment baut sind. Mit dieser Auflösung ist der (SCE): Als Division der Sony Gruppe Cinemizer Plus iPod/iPhone optimiert, stehen auch bei SCE alle Ampeln auf die Apple-Geräte müssen hierzu ein- Grün, was die Einführung von 3D fach an die im Lieferumfang enthal- betrifft und somit Sonys „3D-World“ tene Dockingstation angeschlossen auch ins Spielesegment transferiert. (AS-3D) verfügt. Dieses befähigt den Doch genau hier liegt die derzeitige werden. Im Gegensatz zu aktiven Startschuss hier war das PS-3 Firm- Spieler auf Wunsch, 3D-Effekte ohne Schwachstelle bei AS-3D-Displays Shutter-Brillen werden die beiden ware-Update 3.3, das die Konsole für Brille wahrzunehmen, eine in der begründet: Um eine 3D-Full-HD-Auf- Teilbilder im Cinemizer Plus parallel 3D-Gaming befähigte, wobei anders Rückseite des Klappbildschirms ein- lösung mit AS-3D-Technik zu realisie- dargestellt, wodurch Bildflackern gar als bei nVidia generell ein 3D-TV zur gelassene, stereoskopische Kamera ren, werden Displays mit ungeheurer nicht erst auftritt. Der Zuschauer sieht Wiedergabe der 3D-Games voraus- ermöglicht darüber hinaus, stereo- Horizontalauflösung benötigt – denn somit immer beide Teilbilder zur sel- gesetzt wird. Ein besonderes Schman- skopische Fotos aufzunehmen. schließlich muss jeder Sichtbereich ben Zeit, was dem menschlichen kerl bei der Konfiguration der PS-3 ist, 1.920 Pixel wiedergeben können, um Seheindruck am nächsten kommt. Das vom Cinemizer Plus unterstützte dass bei Erkennung eines angeschlos- Autostereoskopische eine 1.920 x 1.080 Pixel Full-HD-Auf- 3D-Still-Kamera und 3D-Bilderrahmen von Fujifilm senen 3D-TVs der Nutzer ein Feedback Displays, Mobiles 3D und lösung zu gewährleisten. Bei neun 3D-Format ist Side-by-Side, entspre- Quelle: Fujifilm chende 3D-Videos können bei You- User Generated Content Sichtbereichen hieße dies, dass ein Panel eine Pixelstruktur von 17.280 Tube oder aber im iTunes-Store via DVX-5D7, der eventuell auch als Was genau sind „Autostereoskopi- horizontalen Bildpunkten aufweisen kostenlosem Cinemizer-Podcast her- OEM-Produkt über andere Hersteller sche 3D-Displays“ (AS-3D)? AS-3D- müsste – das ist mehr als das Dop- untergeladen werden (www.cinemizer- vertrieben werden kann. Laut Tomo- Displays ermöglichen dem Zuschauer, pelte von 8K-Displays, wie sie bei- 3dpodcast.com; meine Empfehlung: hiro Ootsuki soll die Videoauflösung 3D-Effekte ohne 3D-Brille wahrzuneh- der „Fly me to the Moon 3D-Trailer“). für 3D-Video der VGA-Auflösung ent- men, weshalb AS-3D-Displays auch Brillenträger können die Dioptrien per sprechen, mittels AS-3D-Monitor als die optimale 3D-Display-Lösung Einstellrad an beiden Monitoren von kann das 3D-Videobild in Echtzeit gehandelt werden, um den Zuschauer +/- 3,5 dpt. verstellen, um die Bilddar- betrachtet werden. endgültig von der 3D-Brille zu befreien. stellung der eigenen Sehschärfe anzu- Wir kennen diese Art der 3D-Darstel- passen. Zusammenfassung an den Grafikprozessor (die soge- lung noch aus unseren Kindertagen, Neben mobilem Video wird auch der Es ist ersichtlich dass das Thema 3D nannte „Game-Engine“) über die Bild- in denen uns „Wackelbilder“ beein- Bereich des vom Kunden selbst nicht nur von der Film- und Fernseh- druckten, bei denen durch Bewegen Vorstellung des DVB-H-Testprojektes auf der 3D- erstellten Contents (User Generated schirmdiagonale des verwendeten Konferenz in New York City industrie aufgegriffen wurde. Viel- Displays geben kann. Auf diese Weise eines Bildes plötzlich eine zweite Per- Content) neu definiert werden. Zu mehr spiegelt dieser Beitrag die Wucht kann die Game-Engine in Echtzeit die spektive derselben Szenerie darge- spielsweise derzeit für 2D Ultra-High- nennen ist hier vor allem Fujifilms der 3D-Welle wider, die sich von der Parallaxen passend zur verwendeten stellt wurde oder ein Objekt sich zu Definition-Test-Produktionen in Japan 3D-Still-Kamera „FinePix REAL 3D Filmproduktion, über 3D-Gaming, bewegen schien. verwendet werden beziehungsweise W1“. Mittels zweier, in der interokula- 3D-User-Generated-Content bis hin zu Es gibt verschiedene Methoden der das Neunfache an Horizontal-Auflö- ren Distanz von rund 6,5 Zentimetern Mobile-3D erstreckt. Einige der in die- autostereoskopischen Bilddarstellung, sung eines Full-HD-Panels. Für End- voneinander angeordneten Fujinon- sem Artikel beschriebenen Technolo- die meist durch Lenticular-Raster verbraucher wären solche Displays Objektiven können 3D-Bilder aufge- gien befinden sich teilweise noch in (Linsenraster) oder aber Parallaxe- allein vom finanziellen Standpunkt aus zeichnet werden. Dazu werden die der Entwicklungsphase, doch die Barrieren erreicht wird. Beide Metho- betrachtet völlig indiskutabel. Und beiden Teilbilder beim Betätigen des Lernkurve der Industrie steigt im digi- den stellen dabei sicher, dass linkes somit kann mit Gewissheit gesagt Auslösers parallel geschossen, der talen Zeitalter so rasant an, dass wir interne Prozessor ermöglicht zudem PS-3-Eingabeaufforderung zur 3D-Bildschirmgröße und rechtes Auge jeweils nur die für werden, was auch Paul Panabaker, mit immer schneller wechselnden sich relevante Perspektive des dar- Spezialist für autostereoskopische die Nachbearbeitung des zuvor erstell- Zyklen bei Produkteinführungen rech- Bildschirmdiagonale berechnen, wo- gestellten 3D-Bildes wahrnimmt und Displays und CTO bei Master Image ten 3D-Bildmaterials. Damit der Foto- nen müssen. Wichtig ist, dass die durch ein optimaler 3D-Effekt bei allen somit der Tiefeneindruck entsteht. Die 3D- auf der Internationalen 3D-Konfe- graf sein Werk sofort begutachten Qualität von 3D dabei nicht leidet. erdenklichen Bildschirmgrößen erzielt Kunst der autostereoskopischen Dis- renz in New York City sagte: „Aktive kann, wurde die Kamera mit einem Denn schlechtes 3D schreckt den Ver- wird. play-Entwicklung besteht nun darin, Shutter-Brillen wird es noch eine autostereoskopischen Display ausge- braucher ab und kann verhindern, Laut Dale Maunu von Insight Media möglichst viele „Sweet Spots“ bezie- ganze Weile geben.“ AS-3D-Displays stattet. Angeschaut werden können dass sich die ansonsten so atembe- wurden auf der diesjährigen Electro- hungsweise „Viewing Spots“ (Sicht- sind derzeit am besten im Mobil-3D- die Bilder auch über den ebenfalls von raubende Technologie zum wiederhol- nic Entertainment Expo (3E) in Los bereiche) zu erzeugen, in denen der Segment aufgehoben, wie es Nintendo Fujifilm entwickelten „Finepix Real 3D ten Male nicht durchsetzt. So, wie Angeles 16 PS-3 3D-Games angekün- Zuschauer 3D sieht. Dafür wird das mit seinem 3DS plant und verschie- V1“ digitalen Bilderrahmen. Er verfügt Dale Manau es in seinem 3D-Gaming- digt, darunter Klassiker wie Gran eingespeiste 3D-Bild zuallererst von dene Mobiltelefon-Hersteller ebenfalls ebenfalls über ein autostereosko- Report so schön zusammenfasst: Turismo 5 (Sony), Mortal Kombat einem Videoprozessor in einzelne angekündigt haben. Denn bei mobilen pisches Display, mit dem die zuvor „3D-Mätzchen beziehungsweise 3D- (Warner Bros.) und Tron Evolution – Zonen zerlegt, die anschließend vom Geräten kann auf hohe HD-Auflösun- fotografierten 3D-Bilder beispiels- Spielereien schaden dem Ruf von The Video Game (Disney). Display dargestellt werden. Die Lin- gen ebenso verzichtet werden wie auf weise in Form einer Slight-Show (Dia- Stereo3D. Hochwertiges 3D hingegen Doch auch das mobile Gaming wird senraster beziehungsweise Parallaxe- ausreichende Sichtbereiche (Sweet show) vorgeführt werden können. revolutioniert: So kündigte Nintendo Barrieren sind über der Pixelstruktur Spots), da meist nur eine Person in Neben 3D-Bildern verfügt die Fujifilm- auf der 3E seinen DS-Nachfolger des Panels angebracht und stellen geringem Abstand auf das Display Kamera zudem über eine 3D-Video- „3DS“ an, der ebenfalls für 3D-Gaming sicher, dass beide Augen des Betrach- blickt. Wie ernst das Thema „Mobile funktion. ausgelegt sein wird und neben einem ters jeweils immer nur zwei Teilbilder 3D-TV“ genommen wird, zeigte ein Auch Camcorder-Hersteller fangen an, 2D-Touchscreen über ein 3,53-Zoll einer Zone sehen, die anderen Zonen Vortrag von Gozde B. Akar auf der das Thema 3D in ihren Produkten „autostereoskopisches 3D-Display“ bleiben durch die Lichtbrechung der Internationalen 3D-Konferenz der umzusetzen. So plant laut Tomohiro Linsen beziehungsweise die Parallaxe- SMPTE in New York: Das als „Seventh Ootsuki, Nikkei Electronics, die in Barrieren verborgen. Erst wenn der Framework Programme“ bezeichnete T Taiwanaiwan aan-n- Betrachter den Kopf bewegt, dann europäische Forschungsprojekt zu sässige sieht er, dass er sich aus einer Zone mobilem 3D-TV befindet sich in vol- Firma DXGDXG diedie herausbewegt und in einen anderen lem Gange, um auf der DVB-H-Platt- DVX-5D7 Quelle: Tomohiro Ootsuki, Nikkei Electronics Sichtbereich hineingelangt. Je mehr form künftig 3D-Video auszustrahlen. M Marktein-arktein- Sichtbereiche ein AS-3D-Display nun Tests dazu dauern derzeit an. fführungührung iihreshres erfordert Investitionen in Zeit und hat, desto mehr kann der Zuschauer Einen völlig eigenen 3D-Ansatz bietet 3D-Camcorders3D-Camcorders Wissen.“ Nur hochwertiges 3D sollte

auch seinen Kopf bewegen, ohne den Carl Zeiss mit seinem „Cinemizer Carl Zeiss Cinemizer Plus. und kann sich auf Dauer durchsetzen. Nintendo 3DS Quelle: Nintendo 3D-Effekt zu verlieren. Plus“. Die Videobrille verfügt neben Quelle: Carl Zeiss Marcel Gonska, WLC

8/2010 9 Sennheiser präsentiert Electronics Germany/Austria. „Auch ber, klare Formen und eine hauch- beim Thema Energieeffizienz können dünne Silhouette machen die Königs- acht portable Kopfhörer wir dank der neuen Pixelstruktur klasse unter den aktuellen Samsung als Headset-Varianten unserer X-Gen Panels noch einmal Fernsehern zum glanzvollen Mittel- Sennheiser stellt acht neue Akzente setzen. Durch die neue punkt jeden Wohnzimmers. Doch Headsets für das iPhone und Zusammensetzung der Flüssigkri- nicht nur aufgrund seiner optischen andere Apple-Produkte vor. stalle liefern unsere Fernseher bei Qualitäten spielt der C9090 in einer Die Headset-Varianten der Linie „Por- einem geringeren Energieaufwand eigenen Liga. Durch die integrierte table Entertainment“ verbinden beste die gleiche Leistung“, so Bolten wei- 3D HyperReal Engine in Kombination Soundqualität mit einer komfortablen ter. Die Quattron Technologie macht mit Samsungs LED-Technologie ent- Freisprecheinrichtung. Mikrofon und auch den Sharp Fernseher Aquos LC- stehen gestochen scharfe, unglaub- Bedieneinheit sind ins Kabel integriert LE822E zu einem der Top-Highlights lich lebendige Bilder – auch in 3D. und ermöglichen die Steuerung des der IFA Previews 2010. Das Unter- Der transparente Standhals verleiht Apple-Produkts per Knopfdruck oder nehmen hat dafür den Innovations dem Fernseher optische Leichtigkeit. Stimme. Die neuen Sennheiser- Award erhalten. www.sharp.de Mit einer Tiefe von gerade einmal Modelle mit Remote-Control-Funk- 7,98 Millimetern definiert der Pre- tion sind kompatibel mit dem iPhone IFA-TV-Neuheiten von Metz mium TV Flachbildfernsehen völlig 3GS, dem iPod nano (Generation 4 neu – als schmalster Fernseher, den Metz präsentiert auf der IFA seitigen Ausstattung. Optisch erscheint Das optisch separierte Tonmodul mit und 5), dem iPod touch (Generation Samsung je entwickelt hat. Sein TVs der Serien Caleo und Pri- der Metz Primus 42 im imposanten besonders wirkungsvollem Bassreflex- 2), dem iPod classic (120 GB/160 beeindruckender Auftritt wird durch mus mit größeren Bilddiago- Gewand, veredelt mit hochwertigsten System gibt dem exklusiven Design GB) sowie dem Macbook, dem Mac- einen metallenen Rahmen aus edlem nalen. Zudem arbeiten drei weitere Materialien aus Glas, Holz und Metall. eine besonders individuelle Note. Der book Pro und dem Mac Pro (Version gebürstetem Aluminiumsilber noch Metz Produktfamilien nun mit LED- Auch die technische Ausstattung lässt Fernseher ist außerdem mit einem 2009). Die Sprachsteuerungsfunk- betont. Materialechtheit unterstreicht Technologie. Die Sirius-, Caleo- und keine Wünsche offen. Energieeffiziente Digital-Recorder ausgestattet, dessen tion wird unterstützt vom iPhone 3GS den luxuriösen Charakter. Damit Linus-Familien werden modellabhän- Direct-LED-Technologie mit Local Area Festplatte 500 GB Speicherkapazität und dem neuesten iPod touch. Erhält- nichts vom zeitlos klassischen Design gig mit Direct-type LED-Hinterleuch- Dimming, 200-Hz-Technologie, bril- bietet. Die neue Metz Caleo Familie lich ist die neue Produktlinie seit Juli ablenkt, hat Samsung die Steue- tung oder Edgetype LED-Hinterleuch- lante Full-HD-Bildschirmauflösung vereint außergewöhnliche Technik mit sowohl über das Distributionsnetz- rungstasten am Fernseher im Inneren tung ausgestattet. Das neue Modell und integrierter HDTV-Empfang (via hochwertiger Materialität und beson- werk von Sennheiser als auch bei des Standfußes versteckt. Auf einen Primus 42 LED 200 twin R aus dem DVB-C) sorgen für eine bis ins klein- ders flachem Design. Der aus gebür- Apple Online und in Apple Stores Fingerdruck gleitet das Steuerpad Hause Metz überzeugt mit einer viel- ste Detail perfekte Bilddarstellung. stetem Aluminium geformte Caleo 47 weltweit. www.sennheiser.com heraus. Ein weiteres Highlight ist die LED 100 twin R besticht mit einem intelligente, einzigartige Wandanbrin- Loewe präsentiert auf der IFA schlanken 47-Zoll-Display und einem gungsmöglichkeit, dank derer sich Sharp präsentiert erstes völlig neuartigen Design. Der Caleo 47 der C9090 flach an die Wand hängen 3D-Fernsehgerät mit erweiterte Individual Linie überzeugt zum einen durch bereits lässt – so fügt er sich wie ein Design- Quattron Technologie Loewe erweitert die erfolgreiche Individual Linie um zwei weitere integrierte analoge und digitale Tuner Möbelstück harmonisch in seine Modelle: Der Individual ist demnächst auch im kompakten 32-Zoll- für Kabel und Antenne sowie die Umgebung ein. Das optimale Zusam- Der japanische Elektronik- Format oder mit spektakulärer 55-Zoll-Bildschirmdiagonale für Umrüstmöglichkeit auf Satelliten- menspiel von LED-Hintergrundbe- konzern Sharp kündigt aktu- das große Wohnzimmer erhältlich. Damit werden die 40- und 46-Zoll-Bild- Empfang (DVB-S2 twin). Zum anderen leuchtung, 3D HyperReal Engine und ell die Markteinführung des schirme um zwei wichtige Formate ergänzt. Auch bei diesen neuen Gerä- eröffnen zwei von außen zugängliche, 200 Hz erschafft gestochen scharfe weltweit ersten 3D-fähigen LCD- ten bietet Loewe die unvergleichliche Gestaltungsfreiheit durch Farben, CI+- und HD+-kompatible Einschub- Bilder mit natürlichen Farben ohne Fernsehers mit Quattron Technologie Formen, Soundoptionen, Aufstellvarianten und technischer Ausstattung. schächte für CA-Module die Möglich- Flackern. Auf Wunsch erweckt der an. Dabei zahlt die vierte Pixelfarbe Individual lässt sich damit dem individuellen Geschmack anpassen. Die keit, verschiedene Pay-TV-Sender C9090 Fernsehbilder auch zum Gelb maßgeblich auf die bisher Gestaltungsfreiheit bei Individual beginnt schon bei der Auswahl des empfangen zu können. Drei HDMI- Leben: Mit Hilfe des integrierten 3D- brillanteste 3D-Bildwiedergabe bei Grundmodells. Entscheidet man sich für die 32-Zoll-Variante, erhält man Buchsen stehen für die digitale Bild- Flat-TVs ein. Der Verkaufsstart für einen Individual mit integriertem Lautsprecher; dieser kann als Center- übertragung zur Verfügung. Hinzu Deutschland und Österreich ist für Lautsprecher betrieben werden. Der 55 Zoll Individual Compose lässt völ- kommt eine DVI-I-Schnittstelle, die es das dritte Quartal 2010 geplant. Die lig freie Wahl beim Sound System. Ob 2.1, 3.1, 5.1 oder sogar 7.1 Sur- ermöglicht, den Fernseher an einen Kombination aus aktuellen Sharp round Sound mit dem neuen Individual Sound Projektor: Alle Ansprüche Computer anzuschließen. Um eigene Display-Technologien liefert das bis an die Soundoptionen werden erfüllt. Beide Formate sind mit moderner Aufnahmen zu präsentieren, können heute beste 3D-Bild bei Flachbildfern- LED-Hintergrundbeleuchtung ausgestattet. Diese Technologie gewährlei- über einen USB-Anschluss schnell und sehern, so das Unternehmen. Dabei stet eine exzellente Farbwiedergabe und hervorragende Kontrastverhält- einfach digitale Fotos und bestimmte gewährleiste die von Sharp entwik- nisse. Dabei bleibt der Energiebedarf ausgesprochen niedrig. Auch bei der Videoformate abgespielt werden. kelte UV2A-Methode eine optimale Bilddarstellung geht Loewe keine Kompromisse ein. Die attraktiven 32- Selbstverständlich finden sich an einem Ausrichtung der Flüssigkristalle im Zoll-Modelle verfügen über 100-Hertz-Technologie für eine hervorragende Metz noch weitere vielfältige Schnitt- Display. Das Resultat seien ein opti- Bewegungswiedergabe. Die intelligente Backlight-Steuerung des 55-Zoll stellen, die sich in der analogen Welt miertes TV-Bild sowie ein verbesser- Compose sorgt mit 400 Hertz für einzigartige Bewegungsschärfe. Beide bewährt haben. Für die Sound- und ter Lichtdurchlass des Panels. Dies Modelle erlauben zudem mit 24p Kinofilmdarstellung die perfekte Wieder- Bild-Peripherie stehen Audio- und YUV- biete die ideale Voraussetzung für gabe von Blu-ray-Discs. Mit der integrierten CI+-Schnittstelle ist für Eingänge sowie drei Euro/AV-Buchsen einen Ausgleich des Helligkeitsver- Zukunftssicherheit gesorgt. Sie gestattet den Empfang verschlüsselter zur Verfügung. Auch analoge Seiten- lustes durch die Links-Rechts-Um- Sender. Loewe bringt zudem Cineasten echte Kinoatmosphäre nach Hause. Anschlüsse wurden berücksichtigt, schaltung der Shutter-Brille. Dank Mit dem Loewe Individual Sound Projector und den Individual Stand Spea- über die sich z. B. Camcorder oder Prozessors wandelt er 2D-Inhalte in Quattron und damit der vierten Pixel- kern SL wird das Wohnzimmer zum Kinosaal. Die Individual Stand Speaker Kopfhörer einstecken lassen. Die dreidimensionale Bilder um oder gibt farbe Gelb habe Sharp zudem die SL beeindrucken mit modernstem Design in minimalistischer Formen- Schnittstelle für das mecaHome+ in kristallklarer Qualität 3D-Filme wie- Bildqualität seiner Displays noch ein- sprache, das darüber hinaus ebenfalls mit auswechselbaren Intarsien viel- System bietet jederzeit die Möglichkeit, der. Perfekt abgestimmt auf den Pre- mal optimiert. So erzeugen die Sharp fältig individualisierbar ist. Das akustische Prinzip wurde bereits beim den Caleo als Informations- und Schalt- mium-Auftritt des TVs ist auch die 3D-TVs einen brillanten 3D-Eindruck. preisgekrönten Loewe Reference System vorgestellt. Loewe wird in die- zentrale des Hauses zu verwenden. Die innovative Fernbedienung. Über den Ebenfalls perfekt an die 3D-Panels sem Jahr zeitgleich mit dem Jubiläum zur 50. IFA ebenfalls zum 50. Mal beeindruckende Optik wird mit brillan- 7,62 (3 Zoll) großen LCD-Touch- angepasst ist die Bildwiederholrate, auf der Weltmesse für Consumer Electronics in Berlin vertreten sein. ter integrierter Technik und einer viel- screen mit virtueller Qwertz-Tastatur heißt es weiter. Abschließend sorge www.loewe.de seitigen Ausstattung vereint. Insgesamt bedienen Verbraucher komfortabel die innovative und extrem energieef- werden zur IFA sieben verschiedene den Fernseher und andere AV-Geräte. fiziente Super Edge LED Hintergrund- TV-Produktfamilien aus dem Hause Darüber hinaus ermöglicht die soge- beleuchtung von Sharp für eine per- Metz lieferbar sein. www.metz.de nannte Dual TV-Ansicht, dass Nutzer fekte Ausleuchtung des Displays und auf dem Display der Fernbedienung somit ein noch brillanteres Bild. „Mit Samsung präsentiert auf den gleichen Inhalt anschauen kön- der Quattron Technologie setzt Sharp der IFA seine Königs- nen, der gerade auf dem Bildschirm erneut einen Meilenstein in der Evo- läuft. Für den eigentlichen Clou sorgt lution von LCD-Fernsehern. Durch klasse im TV-Segment der zweite DVB-T/C-HDTV-Tuner, den die vierte Pixelfarbe Gelb steigern wir Samsung präsentiert auf der Samsung eigens für die Fernbedie- die Bildqualität unserer Aquos LCD- IFA einen neuen Premium nung integriert hat. Denn so können TVs noch einmal erheblich und heben 3D-LED-TV C9090 der, nach Verbraucher parallel zum auf dem uns so von allen LCD-TVs mit her- Angaben des Unternehmens, höch- TV-Bildschirm dargestellten Fernseh- kömmlicher RGB-Technik ab“, so sten Ansprüchen gerecht wird. bild sogar ein anderes Programm Frank Bolten, Geschäftsführer Sharp Rundum gebürstetes Aluminiumsil- schauen. www.samsung.de

10 8/2010 Pioneer mit vier neuen Premium AV-Receivern Unter den Produktbezeich- Precision Quartz Lock System neers Phase Control Technology nungen SC-LX83, SC-LX73, (PQLS) von Pioneer eliminiert ausgestattet, mit der die Phasen- VSX-LX53 und VSX-2020 beim Einsatz mit einem kompatib- verzögerung korrigiert und der len Pioneer Blu-ray Disc-Player Mehrkanal-Klang deutlich verbes- stellt Pioneer seine neuen Störungen, die durch Laufzeitfeh- sert wird. Der SC-LX83 bietet dar- Premium AV-Receiver vor. ler entstehen (Jitter), so dass eine über hinaus die Funktion Full Band Alle vier Modelle überzeugen Wiedergabe mit dynamischer Phase Control, mit der die Pha- durch ein edles Design und Klangqualität erzielt wird. Beim senverschiebung bei Mehrkanal- eine Klangkompetenz, die der SC-LX83 wird diese Technologie Lautsprechern kompensiert wird. Studioquelle so nahe wie jetzt außer für PCM-Daten auch So wird sichergestellt, dass das möglich kommt. für Bitstream-Übertragungen ein- Audiosignal an der Hörposition gesetzt. Das Filmerlebnis ist da- synchron ist. Eine weitere wich- Die neuen Pre- mium-Receiver Bei den Modellen SC-LX83 und mit, laut Pioneer, eindrucksvoller tige Audiotechnologie ist Pioneers von Pioneer SC-LX73 wird Pioneers Verstär- als jemals zuvor, denn durch die renommiertes MCACC-System überzeugen durch ein kerkonstruktion Direct Energy HD Integration neuester Codecs wie (Advanced Multi-Channel Acou- schlichtes, aber eingesetzt, die auf analoger Class Dolby Pro Logic IIz werde ein stic Calibration). Dieses System dennoch edles D-Technologie von ICEpower ba- unglaublich räumliches und tiefes funktioniert wie eine professio- Design und ha- ben es in sich: siert, und beim VSX-LX53 und Surround-Klangbild erzielt. nelle Klangbühne und gibt An- Die Receiver VSX-2020 kommen Pioneers Das Streben nach Präzision zeigt wendern die Möglichkeit, ihr Laut- bieten An- schlüsse für Advanced Direct Energy-Verstär- sich auch in Pioneers Technolo- sprecher-Setup automatisch ab- sechs HDMI-Quellen ker zum Einsatz. Pioneers Imple- gien zur Revitalisierung kompri- zustimmen und ihr System an und spielen alle wichtigen Video- und Audiofor- Netzwerkquellen verbunden wer- mentierung der Direct Energy mierter Audioformate. Mit der die individuelle Dynamik des Auf- mate ab. Mit dem Bluetooth-Adapter, der auf der den. Über die LAN-Verbindung Rückseite des Pioneer AV-Receivers angeschlos- HD-Technologie hat jetzt die vierte Funktion Advanced Sound Retrie- stellungsorts anzupassen. sen wird, kann Musik problemlos vom Mobiltele- können die Anwender auch Inter- Generation erreicht und bietet ver (ASR) wird die Qualität ver- Die Auflösung von 1.080p True fon gestreamt werden. netradio hören und dabei Titelna- eine überwältigende Leistung lustbehaftet komprimierter Audio- 24-fps (Frames pro Sekunde) wird men und Interpreten auf dem Dis- (echte Mehrkanal-Dauerausgangs- formate wie MP3, AAC oder WMA durch 36-Bit HDMI Deep Colour- len alle wichtigen Video- und play anzeigen. Auf allen Modellen leistung von 770 Watt über 7 sowie herkömmlicher Mehrkanal- Unterstützung ergänzt, so dass Audioformate ab. Mit dem können 24 Internetradiosender Kanäle beim SC-LX83) ohne jede Tonspuren wie Dolby Digital und ein Kinoerlebnis mit erstaunlicher Bluetooth-Adapter, der auf der gespeichert werden, der SC-LX83 Verzerrung. Das Direct Energy DTS deutlich erhöht. Mit dieser Tiefe und Klarheit erzielt wird. Rückseite des Pioneer AV-Recei- unterstützt das Portal vTuner. Mit HD-Design hat die begehrte Zerti- Pioneer-Technologie erhält jede Video signale in Standardauflö- vers angeschlossen wird, kann der App iControlAV, die als kosten- fizierung für THX Ultra2 Plus (SC- komprimierte digitale Klangquelle sung werden durch einen lei- Musik problemlos vom Mobiltele- loser Download im App Store ver- LX83)/THX Select2 Plus (SC- (tragbare Audio- und Disc-Player, stungsstarken Video-Upscaler fon gestreamt werden. Für die fügbar ist, können Anwender LX73) erhalten und ist somit die digitaler Rundfunk usw.) die bei automatisch in 1.080p umgewan- ultimative iPhone- bzw. iPod- Funktionen wie Lautstärke, Ein- erste THX-zertifizierte Class D- der Komprimierung verlorenge- delt. Und dank der Kompatibilität Erfahrung wird ein Spezialkabel gänge, Zonen, Ausgangsbalance Implementierung. Darüber hinaus gangene Tiefe und Lebendigkeit mit der HDMI-Version 1.4a ist mitgeliefert, mit dem eine hervor- und vieles mehr mit ihrem iPad, wurden die Modelle SC-LX83 und zurück. Ähnliche Vorteile bietet sichergestellt, dass 3D-Inhalte aus ragende Video- und Digitalaudio- iPhone oder iPod touch bedienen SC-LX73 durch die weltberühm- Sound Retriever Air, die erste Rundfunk, Spielen oder Heimkino verbindung hergestellt wird. Über – per Multitouch-Benutzerober- ten AIR Studios zertifiziert. Die Klangoptimierungstechnologie mit einer Auflösung von bis zu einen USB-Eingang auf der Vor- fläche und Beschleunigungs- Ingenieure der AIR Studios waren für Bluetooth. Mit Sound Retrie- 1.080p verarbeitet werden kön- derseite können verschiedene sensor. Die Modelle VSX-LX53 an der Feinabstimmung dieser ver Air wird der Verlust von nen. Musik- und Fotoinhalte wieder- (1.299,- EUR) und VSX-2020 Receiver beteiligt, um sicherzu- Schalldruck und -dichte ausge- gegeben werden, Audiostreaming (999,- EUR) sind ab Juli 2010 im stellen, dass der Studioklang beim glichen und das Übertragungs- Anschlussmöglichkeiten vom PC per Bluetooth wird unter- Fachhandel verfügbar. Die Modelle Anwender so originalgetreu wie rauschen erheblich reduziert. Die Die Receiver bieten Anschlüsse stützt, und der SC-LX83 kann SC-LX83 (2.499,- EUR) und SC- möglich wiedergegeben wird. Das Systeme sind außerdem mit Pio- für sechs HDMI-Quellen und spie- problemlos mit DLNA-konformen LX73 (1.699,-) folgen im August.

Denon erweitert sein Modelle für jeden Bedarf, Stil und Toshiba Media Control- leuchtung aus, die Toshiba während Budget umfasst. Seit Ende Juni sind der IFA präsentiert. Um der anhalten- Kopfhörer-Line-up die beiden neuen Kopfhörer in ler für Apple iPhone und den Nachfrage nach LED-TVs gerecht Denon präsentiert seine schwarzer Ausführung beim autori- Apple iPod touch zu werden, erweitert Toshiba sein ersten Kopfhörer mit Fern- sierten Denon-Händler zu einem Preis Angebot um neue Modelle, die sämt- bedienung und Mikrofon für von 99,- EUR (AH-C560R) und 49,- iTMC, Toshibas neue Version liche Marktsegmente abdecken. iPod und iPhone. Neben einer Viel- EUR (AH-C260R) (unverbindliche des Toshiba Media Controllers Damit bietet das Unternehmen ab der zahl von hochmodernen Audio-Tech- Preisempfehlungen) erhältlich. (TMC) für das Apple iPhone IFA im LED-Segment Bildschirm- nologien, die für einen optimalen www.denon.de und den Apple iPod touch, erleichtert größen von 48 cm (19‘‘) bis 140 cm Musikgenuss sorgen, ermöglichen das Verteilen und die Wiedergabe (55‘‘) an. „Die LED-Technik hat bin- die Kopfhörer dem Benutzer auch Toshiba präsentiert auf Inhalten in hoher Bildqualität erfor- von Multimedia-Inhalten wie Videos, nen kürzester Zeit viele eine bequeme Steuerung der Sprach- derlich sind. Der Cell-TV kommt mit Fotos oder Musik innerhalb eines Heim- Anhänger gefunden funktionen und der Musikwiedergabe. der IFA Cell-TV einer integrierten Festplatte auf den netzwerks. Eine englische Version des und wird vermehrt Beide Modelle besitzen hierfür eine Toshiba stellt während der Markt, die man zum Aufzeichnen von iTMC steht seit Juli zum kostenfreien auch in kleineren speziell konzipierte Drei-Tasten-Fern- IFA in Berlin mit dem Cell-TV Sendungen oder auch zum Speichern Download im Apple App StoreSM TV-Größen nachge- bedienung sowie ein Mikrofon, durch sein neues Flaggschiff für das von persönlich erstelltem Kontent bereit. Weitere Sprachversionen wer- fragt, so dass wir welche das einzigartige Apple Voice High-End-Segment im Flachbild-TV- verwenden kann. Weil sämtliche Elek- den folgen. www.toshiba.de uns mit den neuen Control des iPhone 3GS, des iPod Markt vor. Zu den Besonderheiten tronikbauteile sich in einer separaten Modellen noch Touch 2G und der neuesten Genera- des Cell-TV gehört sein neuartiger Mediabox befinden, bleibt der Bild- Toshiba zeigt auf der IFA breiter aufstellen“, tion des iPod Shuffle unterstützt wird. Bildschirm mit Direct-LED-Hinter- schirm des Cell-TV trotz seiner auf- sein erweitertes Angebot sagt Sascha Lange, Darüber hinaus ist auch eine Steue- grundbeleuchtung und einer zu- wendigen Local Dimming-Technolo- Marketingleiter bei rung des neuen iPad möglich. Die kunftsweisenden Local-Dimming- gie äußerst flach. Ein weiterer Vorteil: an LED-TV-Geräten Toshiba Europe. „Wir neuen „R-Modelle“ AH-C560R und Technologie. Außerdem bewältigt das Stellt man die Mediabox zu den ande- Beste Bildqualität, schickes erwarten daher, dass im vierten Quar- AH-C260R vervollständigen Denons 3D-fähige TV-Gerät dank der enor- ren Peripheriegeräten, vermeidet man Design, hoher Bedienkom- tal 2010 TV-Geräte mit LED-Hinter- erfolgreiches Line-up von hochwer- men Rechenpower des Cell-Prozes- lange Kabelverbindungen, die sich im fort und innovative Funktio- grundbeleuchtung die Hälfte unseres tigen Kopfhörern, das „Over-Ear“-, sors aufwendige Algorithmen, die für Wohnzimmer oft als Stolperfallen nen zeichnen die neuen Flachbild- Umsatzes mit Flachbildfernsehern „In-Ear“- und „Noise-Cancelling“- die Konvertierung von 2D- zu 3D- erweisen. www.toshiba.de TV-Geräte mit LED-Hintergrundbe- generieren werden.“ www.toshiba.de

8/2010 11 Philips präsentiert LCD-TVs der 9000er LED-Reihe Bilder wie im Kino

Mit einer Vielzahl an technischen Finessen überzeugt Philips mit den neuen Fernsehgeräten der 9000er Reihe. Dank ausgefeilter Bild- und Tontechnologien sorgen die TV-Geräte für Kino- atmosphäre im Wohnzimmer. Die Fernseher der neuen 9000er arbeitet mit Incredible Surround, ebenfalls über Net TV direkt auf die lediglich die Installation einer mit- LED-TV-Reihe arbeiten mit Ambi- das dank der zwei auf der Vorder- Catch-up TV-Angebote (Media- gelieferten Software auf dem PC. light Spectra 3. Auch die neue Ver- seite des Fernsehgerätes integrier- theken) der TV-Sender zugreifen. sion von Philips' bekannter Ambi- ten sogenannten High Efficiency (Die Mediathek des Senders Arte Full-HD 3D-ready light-Technologie erkennt die auf Dome Tweeter einen raumfüllenden ist bereits online.) Weitere Ange- Nachdem die Blu-ray Disc Associa- dem Bildschirm vorherrschenden und klaren Sound liefert. Die Bass- bote werden noch im Sommer/ tion (BDA) einen 3D-Standard defi- Farben und projiziert das passende lautsprecher befinden sich auf der Herbst folgen. niert hat und auch das Konsumen- Umgebungslicht auf die Wand Rückseite des Fernsehgerätes. Sie Ob es also die neuesten Block- teninteresse durch die höhere Zahl hinter dem Bildschirm. Der hierbei erzeugen mit einer Leistung von 30 buster oder die Serien-Folgen der von 3D-Filmen der großen Holly- Design entstehende Effekt lässt den Watt (RMS) einen tiefen, warmen letzten Woche sein sollen: Mit Net wood Studios gestiegen ist, ist der Die 9000er-Serie mit 32, 40 und 46 Zuschauer noch tiefer ins Gesche- Klang. Noch weiter verbessert wird TV ist dies auf Knopfdruck möglich. Weg frei für die 3. Dimension auch Zoll Diagonale (81, 102 und 117 hen eintauchen. Das neue Ambi- das Klangbild durch die Clear Net TV wird zudem durch das neue auf den TVs der 9000er-Reihe von Zentimeter) ist in edlem Design light bietet optimale Effekte, wobei Sound-Technologie, die beste Dia- WiFi MediaConnect ergänzt, über Philips. Die TVs sind Full-HD 3D- gehalten. Mit Rahmen und Fuß aus die Farbgebung der Raumgestal- logwiedergabe garantiert. Zusam- das „auf Knopfdruck“ der PC ka- ready und so vorbereitet, dass sie dunklem, gebürstetem Aluminium tung berücksichtigt werden kann. men mit der hervorragenden Bild- bellos mit dem TV verbunden und durch ein optionales 3D-Upgrade- und einer Blende mit Bedienele- Das System passt die Farbtöne des qualität ergibt dies ein ultimatives selbst hochauflösende Inhalte Paket ergänzt werden können. Die- menten aus Edelstahl sowie einer Ambilights an die Wandfarbe an. Fernseherlebnis. von dem PC ohne Medienformat- ses Paket umfasst einen Infrarot- passenden Fernbedienung aus Alu- Bei den neuen Modellen sorgt eine Einschränkungen wiedergegeben Sender für den Fernseher, der mit minium mit Details aus Chrom höhere Zahl von Spectra-Segmen- Net TV werden können. Displayinhalte des den aktiven 3D-Brillen kommu- steht es in Form und Funktion ganz ten für eine noch bessere Wieder- Die Integration ins heimische Netz- Notebooks können so „gegrabbt“ niziert. Das entstehende Bild beein- klar für Qualität. gabe der Farben des Bildschirms werk gelingt über WiFi genauso formatfüllend auf dem TV dar- druckt durch enorme Tiefe und Das Modell 32PFL9705K mit 32“ und eine nahezu übergangslose unkompliziert wie die anschlie- gestellt werden. Voraussetzung ist liefert ein atemberaubendes 3D- Bilddiagonale ist ab sofort verfügbar, Fortführung der Bewegung. Dank Erlebnis. Das 3D-Upgrade-Paket ist 1.499,99 Euro (UVP). Die Modelle der Perfect Pixel HD Engine 2010 Net TV holt mit einem Knopfdruck die aktuellsten für die 3D-ready-Fernsehgeräte der 40PFL9705K und 46PFL9705K sind mit einer Verarbeitungsleistung von Filmhighlights ins Wohnzimmer Reihen 9000 (40 und 46 Zoll) und ab August lieferbar; UVP: 2.599,99 500 Millionen Pixeln pro Sekunde 8000 (40, 46 und 52 Zoll) erhältlich. und 2.999,99 Euro. und Full-HD-Wiedergabe zeigen die TVs immer die bestmögliche Bild- qualität von jeder Quelle. Die LED Philips Heimkino-System mit 360Sound Pro-Technologie sorgt für energie- Das neue Philips Heimkino-System mit 360Sound bringt das echte Kinogefühl in die eigenen vier Wände. Als 3D-ready Blu-ray-System bringt es nicht nur die ganze Faszination hochauf- sparendes Fernsehen; damit ver- lösender Inhalte auf den Bildschirm, sondern begeistert den Filmfan auch mit einem unver- brauchen die Modelle der 9000er- gleichlichen Surround Sound-Erlebnis. Die Lautsprecher für 360Sound sind das Ergebnis Serie 50 Prozent weniger Strom. jahrelanger Forschung und Entwicklung. Die exakt positionierten Soundtreiber verteilen den Bright Pro optimiert die Kontrast- Klang im ganzen Raum. Es entsteht im darstellung, womit ein außerge- wahrsten Sinne des Wortes „Surround wöhnliches Kontrastverhältnis von ßende Navigation und Auswahl der Sound“. Jeder Satellitenlautsprecher der HTS9520 besteht aus drei Lautsprecher- 10.000.000 zu 1 erreicht wird. Im Inhalte. Net TV ermöglicht es, direkt treibern, von denen einer den Klang nach Bild zeigt sich die unvergleichliche über den Fernseher auf eine Viel- vorn und zwei zur Seite hin abstrahlen. Brillanz. zahl von Online-Inhalten zuzugrei- Diese „Dreierkombination“ liefert einen 360Sound Für eine perfekte Bewegungs- fen. Filme, Bilder, Infotainment und Klang, der aus allen Ecken des Raumes schärfe nutzt die 9000er-Reihe die beliebte Websites wie YouTube zu kommen scheint, wo immer sich der 400 Hertz Clear LCD-Technologie, gelangen so in hoher Bildqualität Hörer auch befindet. Trotz ihrer beein- druckenden Leistung sind die Komponen- die eine bisher unerreichte Reak- auf den Bildschirm. Neu auf Net ten der Anlage sehr elegant gestaltet. Viele Design-Details passen perfekt zu denjenigen der tionszeit von 0,5 Millisekunden TV sind Online-Video-on-Demand- LCD-TVs der 9000er-Reihe. Für einen maximalen Komfort lassen sich der TV und die ermöglicht. Selbst schnellste Services von Videoland (Nieder- HTS9520 mit einer einzigen Fernbedienung steuern. Das Philips Heimkino-System mit Actionszenen werden so gestochen lande, Belgien), Video Futur (Frank- Die 9000er-Serie von Philips zeichnet sich durch 360Sound ist Full-HD 3D-ready für die Wiedergabe von Blu-ray-Discs. Aber natürlich spielt scharf wiedergegeben. Zusätzlich reich, Belgien) und Film2Home edles Design bis ins kleinste Detail aus. es ebenso DVDs und auch Musik und Videos, die auf tragbaren Geräten wie einem MP3- bietet Perfect Natural Motion eine (Dänemark, Norwegen, Schweden, Player gespeichert sind. Mittels des USB WiFi-Adapters und DLNA-Browsers ist aber auch der Zugriff auf den Computer kein Problem. Zusätzlich steht auch der Philips Net TV-Service gleichmäßige, ruckelfreie Wieder- Finnland), die aktuelle Top-Filme zur Verfügung. Diese Plattform holt beliebte Internet-Dienste auf den Fernseher und bietet gabe von sich schnell bewegenden direkt auf den Bildschirm holen. zudem vollen Zugang in die Welt des World Wide Web. Die Installation und Bedienung des Bildern sowohl bei Fernsehübertra- Demnächst wird auch in Deutsch- 360Sound Systems sind besonders intuitiv. Zusätzlich hilft die elektronische Bedienungs- gungen als auch bei der Wieder- land mit Videoload eine Online- anleitung, mit dem HTS9520 vertraut zu werden. Das System ist mit einem Standby-Ver- gabe von Filmen. Videothek auf Net TV starten. Es brauch von weniger als 0,3 Watt sehr sparsam. Und auch bei der Verpackung wurde dank war noch nie so einfach, einen Druckfarben auf Pflanzenbasis und dem Material aus 100% Recycling-Zellstoff auf Nach- haltigkeit Wert gelegt. Mit der „Easy Unpack Experience“ wird das Auspacken der HTS9520 Incredible Surround Filmabend zu Hause zu organisie- mit 360Sound zum Kinderspiel – ohne schweres Anheben. Das Philips 360Sound HTS9520 Zum guten Bild gehört ein entspre- ren. Diejenigen, die ihre Lieblings- ist ab sofort verfügbar. Die unverbindliche Preisempfehlung beträgt 1.649,99 Euro. chender Klang. Die 9000er-Reihe sendung verpasst haben, können

12 8/2010 „Dass wir innerhalb so kurzer Zeit nach dem Abschluss der AMI Leipziger Messe betritt neues Terrain 2010 ein neues Konzept für eine in Deutschland einzigartige Messe vorstellen, beweist, wie gut der Messeverbund aus Amicom und Amitec bei Ausstellern und Besu- Amistyle ergänzt chern an gekommen ist“, meinte Buhl-Wagner. „Gleichzeitig unter- streicht die Entwicklung der neuen Messe das Bedürfnis zahl- reicher Hersteller, Dienstleister und Lieferanten, ihre Produkte Amitec und Amicom und Leistungen auch außerhalb der klassischen Automobil- und Mit AMI, Amicom und Amitec Tuningmessen zu präsentieren.“ hat in diesem Jahr ein neues Mit dem Messe-Trio Amicom, Messe-Trio in Leipzig erfolg- Amitec und Amistyle bleibe Leip- reich seine Premiere gefeiert. zig trotz des Wechsels der AMI in einen zweijährigen Turnus auch in Nachdem sich der Veranstal- den ungeraden Jahren dem Thema ter, die Leiziger Messe, be- Auto treu. reits im Vorfeld dazu ent- schlossen hatte, die AMI, die Stärkung des Standortes Auto Mobil International, nur Auch VDIK-Präsident Volker Lange noch in den geraden Jahren unterstrich, dass die neue Veran- auszurichten, fragte sich staltung eine klare Stärkung des mancher Besucher, wie diese automobilen Messestandortes Leipzig darstelle. „Als Präsident Lücke in den ungeraden des ideellen Trägers der Auto Jahren gefüllt werden soll. Mobil International freue ich mich, Eine mögliche Antwort lautet: dass es gelungen ist, mit der Ami- „Durch die vollkommen neu Stellten auf einer Pressekonferenz im Presseclub der Leipziger Messe die Amistyle vor: (v. l.) Volker Lange, Präsident des Verbands der Internationalen Kraftfahr- style 2011 auch im AMI-freien zeughersteller (VDIK), Martin Buhl-Wagner, Geschäftsführer der Leipziger Messe, und Matthias Kober, Projektdirektor des AMI-Messeverbundes. entwickelte Amistyle“. Jahr eine attraktive Messe für alle gleichermaßen an private Fahr- Präsident des Verbands der Inter- Fahrzeug-Enthusiasten und Fach- Autofans und Fachbesucher aus zeughalter wie Fachbesucher. nationalen Kraftfahrzeughersteller besucher, die den Fokus auf den der Autobranche geschaffen zu Die neu konzipierte Messe für Welches Konzept sich hinter der (VDIK), auf einer Pressekonferenz After-Sales-Bereich richtet“, so haben. Dies ist ein guter Über- Car-Styling, Individualisierung, Amistyle verbirgt, erläuterten im Presseclub der Leipziger Buhl-Wagner. Das Konzept beruhe gang, der einen weiteren Anreiz Umrüstung und Service, die vom Martin Buhl-Wagner, Geschäfts- Messe. „Mit der Amistyle schaffen auf einer Vielzahl von Gesprächen, für eine erfolgreiche AMI mit 9. bis 13. April 2011 gleichzeitig führer der Leipziger Messe, Mat- wir am Standort Leipzig die die in den vergangenen Mona- Amitec und Amicom vom 14. bis mit der Amicom und der Amitec thias Kober, Projektdirektor der Präsentationsplattform für ein ten mit potentiellen Teilnehmern 22. April 2012 darstellt.“ durchgeführt wird, richtet sich AMI-Messen, und Volker Lange, weiteres automobiles Thema für geführt wurden. www.amistyle-leipzig.de Interview mit Matthias Kober, Projektdirektor des AMI-Messeverbundes, Leipziger Messe PoS-MAIL: Herr Kober, welche Über- Besucher. Aber was sagen Her- und die aktuellen Neuwagen im Angebot ergänzen. Das komplette die positiven Beurteilungen der legungen haben zur Entwicklung steller und potentielle Aussteller? Mittelpunkt stehen, und den rei- Messe-Trio deckt alle relevanten Besucherzahlen insgesamt, der des neuen Messekonzeptes für die nen Tuningveranstaltungen haben Aspekte des After-Sales-Markets Zahl der Besucher am eigenen Amistyle geführt? Matthias Kober: Wir haben schon wir der Amistyle ein eigenständi- perfekt ab. Stand, der fachlichen Qualifika- während der diesjährigen AMI von ges und unverwechselbares Profil tion der Besucher sowie zu den Matthias Kober: Obwohl im ver- verschiedenen Ausstellern gehört, verliehen. Die bereits bei der PoS-MAIL: Sie erwähnten die posi- Erwartungen an ein erfolgreiches gangenen Jahr im Rahmen der dass eine spezielle Messe für diesjährigen Amicom sehr erfolg- tive Resonanz auf die Amicom, die Messegeschäft. Für die große sogenannten Abwrackprämie reiche Ansprache von Fachbesu- im April Premiere feierte. Können Mehrheit der Aussteller hat sich viele Altfahrzeuge verschrottet chern und autoaffinem Privatpu- Sie dazu Details nennen? damit der Weg nach Leipzig ge- wurden, liegt das Durchschnitts- blikum betrachten wir auch für die lohnt. Für uns als Veranstalter war alter der Pkw in Deutschland der- Matthias Kober: Mit Angeboten Amistyle als sinnvoll, da alle Ziel- natürlich gerade bei der Premiere zeit bei circa 8,1 Jahren. In dieser der ausstellenden Hersteller und gruppen auf einer Veranstaltung die Frage wichtig, ob es für die Zeit wandeln sich oftmals die Marken aus den Bereichen Car abgedeckt werden. Amicom durch die Amitec Syner- Wünsche und Anforderungen der Audio, Navigation/Telematik, mo- gien geben würde. Auch hier zeigt jeweiligen Halter an die Ausstat- bile Media sowie Kommunikation/ PoS-MAIL: Was erwartet die Besu- die Auswertung der Befragung, tung ihres Fahrzeuges. Dynami- Mobilfunk haben wir das Portfolio cher der Amistyle? dass mehr als 80 Prozent der sche Lebensbedingungen in Fa- der In-Car-Elektronik-Branche Aussteller positive Auswirkungen milie, Beruf und Freizeit oder Matthias Kober: Die Amistyle um- sehr gut abgedeckt. Mehr als 85 gespürt haben. Diesen Effekt er- wechselnde Ansprüche an Ästhe- fasst die Bereiche Individuali- Prozent der Aussteller haben nach warten wir auch im kommenden tik und Komfort stärken den sierung/Veredelung/Tuning, Teile unseren Befragungen die Chance Jahr von der Amistyle. Wunsch nach Individualisierung. und Zubehör, Fahrzeugauf- und genutzt, Erstkontakt zu neuen Auch Fahrzeugverkäufe tragen -umbauten, Anhänger, Umrüstung Zielgruppen und Kunden herzu- PoS-MAIL: Herr Kober, vielen Dank dazu bei, dass sich die Erwartun- auf alternative Antriebe, Auto- stellen. Vergleichbar hoch liegen für das Gespräch. pflege sowie Dienstleistungen und gen an Optik, Ausstattung und Matthias Kober Nutzen eines Fahrzeugs ändern. Service. Mit diesem Angebot Diese Faktoren machen den After-Sales-Angebote durchaus spricht die Messe auch die Fahr- After-Sales-Bereich zu einem star- interessant wäre. Diese Einschät- zeughersteller mit ihren Indivi- ken Zukunftsmarkt. Diesem Bran- zung hat sich in zahllosen dualisierungs-, Originalteile- und chentrend trägt die Amistyle als Gesprächen nach der Messe be- Zubehörprogrammen an. Wichtig erste spezielle Messe Rechnung. stätigt. Gerade in der Differenzie- ist aber der Aspekt, dass mit Ami- rung zu den bekannten Automes- com und Amitec zwei weitere PoS-MAIL: Soweit die Sicht der sen, auf denen Modellpremieren Messen parallel laufen, die das

8/2010 13 Fünf neue Lumix Digitalkameras von Panasonic

Mit fünf neuen Lumix Model- Robust und wasser- len aktualisiert Panasonic dicht: die Lumix FT10 seine Kompaktkamera-Palet- Mit der Lumix DMC-FT10 erwei- te. Aufwendig konstruierte Mehr Tempo, tert Panasonic das Angebot robu- Objektive, neue Bildprozes- ster Outdoor-Kameras um ein soren und besonders licht- preisgünstiges Modell. Die Kame- empfindliche Bildsensoren ra ist bis 3 m Tiefe wasserdicht, sollen die Bildqualität noch- fallsicher bis 1,5 m Höhe und mals verbessern – vor allem frostsicher bis -10°. Zu den Ausstattungsmerkmalen gehören bei Aufnahmen unter schwie- bessere Bilder unter anderem Motiv- und rigen Lichtverhältnissen. (201.600 Pixel) zeigt 100 Prozent Leica D Vario Summicron Objek- Gesichtserkennung, intelligente Auch die Bedienung wird im des Bildausschnitts. tiv mit einem auf 24 mm Super- Automatik, Kontrastausgleich und Vergleich zur Vorgänger- Die Lumix FZ100 ist ab Anfang weitwinkel bis 90 mm erweiterten Bildstabilisator. Das Lumix D Generation komfortabler. August zum Preis von 529 Euro Zoombereich (3,8x). Im Vergleich Vario 3,5–5,9/35–140 mm 4fach- zum Vorgängermodell wurde die Zoomobjektiv mit um 90° abge- Lichtstärke von f2,8 auf f2,0 winkeltem Strahlengang ist voll- gesteigert, die Auflösung ist um ständig in das Gehäuse integriert. 30% feiner als bei der LX3. Dazu Die kompakte Lumix FX700 zeichnet sich durch Dennoch ist die Kamera mit 21,6 ein berührungsempfindliches Display und ein passt der unverändert große lichtstarkes Leica-Objektiv aus. mm bemerkenswert flach. 1/1,63“ CCD-Bildsensor mit 10 Die FT10 zeichnet Videos in HD- Megapixel Auflösung, der eben- sten ihrer Art. Zudem nutzt die Auflösung von 1.280 x 720 Pixeln Die neue Lumix FZ100 falls völlig neu entwickelt wurde FX700 die schnelle Bildfolge für im Motion JPEG-Format auf. Zum nimmt Serienfotos und bei deutlich erhöhter Emp- Aufnahmen bei Nacht bzw. sehr Lieferumfang gehört eine Silikon- mit einer Geschwindigkeit von findlichkeit und Farbsättigung wenig Licht, indem sie zehn Bil- hülle, durch die die Kamera noch 11 Bildern/s auf. einen noch größeren Dynamik- der hintereinander aufnimmt und bereich aufweist. diese zu einem gelungenen und Bei der Verarbeitung der Bildda- vor allem scharfen Schnapp- Universell und schnell: (UVP) in der Gehäusefarbe ten trägt der neue Venus Engine schuss mit ausgewogener Belich- Schwarz lieferbar. FHD Bildprozessor mit der indivi- tung kombiniert. die Lumix FZ100 duellen Differenzierung von Farb- Das 7,5 cm große berührungs- Mit der Lumix DMC-FZ100 bringt Vielseitig und günstig: und Helligkeitsrauschen zur her- empfindliche Display mit 210.000 Panasonic jetzt eine Superzoom- Lumix FZ45 vorragenden Bildqualität selbst Pixeln erlaubt nicht nur die ein- kamera auf den Markt, die mit bei hohen Empfindlichkeiten bei fache Navigation durch das Menü; Mit demselben Leica DC Vario einem neu entwickelten 24fach und sorgt zudem für äußerst per Fingertipp kann der Anwender Elmarit wie die FZ100 bietet auch Weitwinkel-Superzoomobjektiv schnelle Kamera-Reaktionen. Der auch das Motiv auswählen, das die neue Lumix FZ45 einen Brenn- Leica DC Vario Elmarit mit einem 7,5 cm große LCD-Monitor hat scharfgestellt werden soll. Die weitenbereich von 25 mm Weit- Brennweitenbereich von 25–600 eine Auflösung von 460.000 „Touch-iA“-Automatik wählt sogar winkel bis 600 mm Supertele. Die mm bei einer Lichtstärke von f2,8– Pixeln. automatisch das passende Motiv- Nachfolgerin der FZ38 nimmt Die robuste Lumix FT10 wird in den Gehäusefar- 5,2 ausgestattet ist. Die Nachfol- Auch der Bedienkomfort wurde programm aus. Man kann über ben Blau, Rot und Schwarz erhältlich sein. Videos im HD-Format 1.280 x 720 gerin der FZ50 kann mit ihrem bei der LX5 deutlich gesteigert; so den Touchscreen auch direkt aus- Pixel (AVCHD Lite) auf; als neuen 14,1 Megapixel MOS-Sen- erfolgt die Festlegung der Seiten- lösen oder ganz bequem durch wirksamer vor Beschädigungen Bildsensor dient ein 14,1-Mega- sor Full-HD-Videos mit einer verhältnisse (4:3, 3:2, 16:9 und die Bilder blättern. geschützt wird. Das Modell wird pixel-CCD, dessen Signale vom Auflösung von 1.920 x 1.280 neu auch 1:1) bequem über einen Die Lumix FX700 kommt Anfang in den Farben Blau, Rot und Venus Engine HD II Bildprozessor Pixeln im AVCHD Lite-Format (50i) Schieber am Objektiv. Videoauf- September zum Preis von 399 Schwarz ab Ende September 2010 verarbeitet werden. Anders als bei aufnehmen. Ein weiteres markan- nahmen (HD 1.280 x 720 Pixel im Euro (UVP) auf den Markt; Gehäu- zum Preis von 299 Euro (UVP) der FZ100 ist der 7,5 cm große tes Merkmal dieses Modells ist AVCHD Lite-Modus) können sefarbe Schwarz. erhältlich sein. LCD-Monitor nicht schwenkbar seine Schnelligkeit: Die FZ100 spontan über einen speziellen und hat eine Auflösung von nimmt Serienbilder mit einer Knopf auf der Kamera gestartet 230.000 Pixeln. Das Modell ist ab Weltneuheit: Erster 3D-Camcorder Geschwindigkeit von elf Fotos pro werden Ende August lieferbar; der UVP Sekunde bei voller Auflösung mit Die Lumix LX5 ist ab Ende August der Consumer-Klasse beträgt 429 Euro. mechanischem Verschluss auf zum UVP von 529 Euro in Schwarz Im Rahmen der Vorstellung der neuen Lumix Modelle kündigte Panasonic (maximal 15 Bilder in Folge) und lieferbar. auf der europäischen Pressekonferenz in Stockholm auch die Marktein- erreicht bei reduzierter Auflösung Fein und lichtstark: führung des ersten 3D-Camcorders der Consumer-Klasse an. Der neue HDC-SDT750 basiert auf den erfolgreichen Panasonic Camcordern der von 3,5 Megapixeln das rasante die Lumix LX5 Kompakt mit Touch- 700er-Serie und ist mit einem Leica Dicomar 12fach-Zoomobjektiv mit Tempo von 60 Bildern pro Als Nachfolgerin der LX3 bringt screen: Lumix FX700 einer Anfangsbrennweite von 35 mm ausgestattet. Die Technik zur Auf- Sekunde. Panasonic die Lumix DMC-LX5 nahme dreidimensionaler Videos orientiert sich am professionellen 3D- Eine Highspeed-Movie-Funktion als Premium-Kompaktkamera auf Im äußerst kompakten Gehäuse Camcorder mit zwei Objektiven, den Panasonic für die Produktion von mit 220 Bildern pro Sekunde im den Markt. Herzstück der Kamera (103,5 x 55,8 x 24,5 mm) der Videofilmen entwickelt hat. Zum Lieferumfang des SDT750 gehört ein 3D- Modul mit zwei Objektiven, das vor dem Leica-Objektiv angebracht wird. QVGA-Format ermöglicht interes- ist das völlig neu konstruierte neuen Lumix DMC-FX700 stecken Durch die Aufnahme von zwei leicht unterschiedlichen Bildern entsteht der sante Zeitlupenstudien. Die Akku- ein äußerst lichtstarkes Leica DC räumliche Effekt ähnlich wie beim menschlichen Auge. Der Bildprozessor Ausdauer wurde auf 410 Bilder Vario Zoom 2,2–5,9/24–120 mm des Camcorders setzt die zwei Bilder zu einem 3D-Bild zusammen, das pro Ladung gesteigert. Dazu trägt 5fach-Zoomobjektiv und der neue anschließend auf entsprechend ausgestatteten Fernsehgeräten wieder- auch der geringe Energiever- 14,1 Megapixel MOS-Sensor. Die gegeben werden kann. Bei entsprechenden Viera 3D-TVs von Panasonic brauch des neuen MOS-Sensors neue Kamera nimmt Full-HD- reicht es, zur Wiedergabe die SD-Karte ins Laufwerk des Gerätes zu stek- und des ebenfalls neuen Bildpro- Videos mit 1.920 x 1.280 Pixeln ken. Weitere Übertragungsmöglichkeiten gibt es durch die HDMI-Schnitt- stelle oder das Brennen der 3D-Videos auf DVD mit anschließender Wie- zessors Venus Engine FHD bei. im AVCHD Lite-Modus auf und dergabe über Blu-ray-Player. Der schwenkbare LCD-Monitor gehört mit einer Serienbildfunk- Bei Redaktionsschluss lagen zu dem 3D-Camcorder noch keine weiteren (Bilddiagonale 7,5 cm) mit tion mit zehn Bildern pro Sekunde technischen Einzelheiten vor. Wir berichten aktuell auf www.worldofphoto. 460.000 Pixeln macht auch bei bei voller 14-Megapixel-Auflö- de und natürlich ausführlich im nächsten Heft. Der Preis des Gerätes Mit ihrem besonders lichtstarken Leica-Objektiv dürfte bei etwa 1.600 Euro liegen. hellem Sonnenlicht eine gute wurde die Lumix LX5 für anspruchsvolle Fotogra- sung (60 Bilder pro Sekunde mit Figur; der elektronische Sucher fen entwickelt. 3,5 Megapixeln) zu den schnell-

14 8/2010

IFA GUIDE 2010 IFA-GUIDEGUIDE 2010

www.ifa-berlin.de

Auf den folgenden drei Seiten haben wir für Sie die Neben einem Frühstücksbuffet und kostenlosem ACHTUNG: IFA TICKETS berechtigen nicht zur kosten- wichtigsten Informationen für Ihre Messe planung zur Internetzugang helfen Hostessen in zehn Landes- losen Nutzung der Berliner Nahverkehrsmittel wie diesjährigen IFA in Berlin übersichtlich zusammen- sprachen (Englisch, Französisch, Spanisch, Polnisch, Bus, U-Bahn oder S-Bahn. gefasst. Russisch, Japanisch, Chinesisch, Koreanisch, Ara- Achten Sie auch auf die tagesaktuellen Berichte auf bisch und Türkisch) weiter. Anreise mit der Bahn www.pos-mail.de Das Messegelände ist für IFA Besucher vom 3. bis 8. Ticketpreise für Fachbesucher: Der Ticketpreis für die Hin- und Rückfahrt von/nach September 2010 täglich von 10 bis 18 Uhr geöffnet. Im Vorverkauf: Berlin in allen Zügen der DB beträgt bei Online- Der Internationale Fachbesucher-Empfang am Ein- Tageskarte 31,- Euro, 2-Tages-Ausweis 45,- Euro buchung im Entfernungsbereich bis 350 km 69,- Euro gang Süd, Halle 1.1/2.1, steht Fachbesuchern zwei Stunden vor dem offiziellen Messebeginn ab 8 Uhr An der Tageskasse: (1. Klasse 129,- Euro) und im Entfernungsbereich zur Verfügung. Tageskarte 37,- Euro, 2-Tages-Ausweis 55,- Euro ab 351 km 129,- Euro (1. Klasse 209,- Euro).

8/2010 15 Sony Hallen Swiftcom GmbH 3.2; 4.2; 5.2; 7.2 a–c; Home Entertainment 8.2; 10.2; 11.2; 20–25 Zubehör AF Electronics GmbH & Co. KG Lenco-STL Deutschland GmbH Axdia International GmbH TV-Geräte Projektoren Archos Deutschland GmbH LG Electronics Deutschland GmbH DGH Großhandel Acer Computer GmbH Acer Computer GmbH Carl Zeiss AG Loewe AG Funai Deutschland Axdia International GmbH Aiptek International GmbH DGH Großhandel Metz-Werke GmbH & Co KG Grundig Intermedia GmbH DGH Großhandel DGH Großhandel Emtec division of dexxon group Panasonic Marketing Europe GmbH Lenco-STL Deutschland GmbH Emtec division of dexxon group Epson Deutschland GmbH Enox GmbH Pioneer Electronics Deutschland GmbH Loewe AG Funai Deutschland JVC Deutschland GmbH Plus X Award – Hall of Fame Grundig Intermedia GmbH Grundig Intermedia GmbH Panasonic Marketing Europe GmbH LG Electronics Deutschland GmbH Samsung Electronics GmbH Hama GmbH & Co KG Hauppauge Computer Works GmbH Philips GmbH Mitsubishi Electric Europe B.V. Sharp Electronics (Europe) GmbH Harman Kardon ITM Technology GmbH Samsung Electronics GmbH Panasonic Marketing Europe GmbH Sony Hauppauge Computer Works GmbH Lenco-STL Deutschland GmbH TechniSat Digital GmbH Samsung Electronics GmbH Toshiba Europe GmbH JVC Deutschland GmbH LG Electronics Deutschland GmbH TerraTec Electronic GmbH Sharp Electronics (Europe) GmbH Wörlein GmbH Lenco-STL Deutschland GmbH Loewe AG Sony Loewe AG Metz-Werke GmbH & Co KG Toshiba Europe GmbH Mediacenter Wireless LAN Magnat Audio Produkte GmbH Panasonic Marketing Europe GmbH Buffalo Technology Germany DGH Großhandel Monster Cable Products Inc. Philips GmbH DGH Großhandel Medion AG Plus X Award – Hall of Fame DVD-/HDD-Blu-ray- Oehlbach Kabel GmbH Loewe AG Philips GmbH Samsung Electronics GmbH Player/-Recorder Philips GmbH Panasonic Marketing Europe GmbH PURE Sharp Electronics (Europe) GmbH Archos Deutschland GmbH Plus X Award – Hall of Fame Samsung Electronics GmbH Sennheiser electronics Sony Axdia International GmbH PURE Sonoro Audio GmbH Sonoro Audio GmbH TechniSat Digital GmbH DGH Großhandel Sanus Systems (Milestone AV) Sonos Europe B.V. Sonos Europe B.V. Telefunken Holding AG Funai Deutschland Sony Schnepel GmbH & Co. KG Toshiba Europe GmbH Grundig Intermedia GmbH Sonoro Audio GmbH Wörlein GmbH Harman Kardon Receiver Games Sony JVC Deutschland GmbH Aiptek International GmbH Artwizz GmbH Vivanco Gruppe AG Kenwood Electronics Deutschland GmbH Archos Deutschland GmbH DGH Großhandel Vogel's Products B.V.

Zubehör Hallen AF Electronics GmbH & Co. KG 1.2; 2.2; Messeturm Aiptek International GmbH Audio Entertainment Archos Deutschland GmbH Audio Sharp Electronics (Europe) GmbH Plus X Award – Hall of Fame Samsung Electronics GmbH Beyerdynamic GmbH & Co. KG Sonoro Audio GmbH Quadral GmbH & Co. KG Sony AKG DGH Großhandel Sonos Europe B.V. Samsung Electronics GmbH Teac Europe GmbH Archos Deutschland GmbH Hama GmbH & Co KG Sony Sony Wörlein GmbH Heco Audio Produkte GmbH DGH Großhandel Teac Europe GmbH TerraTec Electronic GmbH invisibleSHIELD Germany GmbH Emtec division of dexxon group TerraTec Electronic GmbH Wörlein GmbH JVC Deutschland GmbH Grundig Intermedia GmbH Car Entertainment Wörlein GmbH Lenco-STL Deutschland GmbH Hama GmbH & Co KG Archos Deutschland GmbH CD/DVD Monster Cable Products Inc. Brother International GmbH Harman Kardon Lautsprecher DGH Großhandel Oehlbach Kabel GmbH DGH Großhandel Intenso GmbH Canton Elektronik Funai Europe GmbH (Germany) Philips GmbH JBL GmbH & Co. KG Grundig Intermedia GmbH Hama GmbH & Co KG Plus X Award – Hall of Fame JVC Deutschland GmbH Elac Electroacustic GmbH Harman Kardon Hauppauge Computer Works GmbH PURE Kenwood Grundig Intermedia GmbH JVC Deutschland GmbH Infinity Sennheiser electronics Lenco-STL Deutschland GmbH Harman Kardon Kenwood JBL Sonoro Audio GmbH LG Electronics Deutschland GmbH Infinity Lenco-STL Deutschland GmbH JVC Deutschland GmbH Sony Magnat Audio Produkte GmbH JBL LG Electronics Deutschland GmbH Kenwood Teac Europe GmbH Medion AG JVC Deutschland GmbH Loewe AG Panasonic Marketing Europe GmbH TerraTec Electronic GmbH Panasonic Marketing Europe GmbH Kenwood Magnat Audio Produkte GmbH Pioneer Electronics Vivanco Gruppe AG Philips GmbH Loewe AG Panasonic Marketing Europe GmbH Deutschland GmbH Plus X Award – Hall of Fame Magnat Audio Produkte GmbH Philips GmbH Plus X Award – Hall of Fame PURE Pioneer Electronics Plus X Award – Hall of Fame PURE Samsung Electronics GmbH Deutschland GmbH PURE Sony

Webcams TomTom NV United Navigation GmbH Hallen Axdia International GmbH DGH Großhandel Communication 6.2; 9 Zubehör Emtec division of dexxon group Mobiltelefone Plus X Award – Hall of Fame Doro Hama GmbH & Co KG Aiptek International GmbH Samsung Electronics GmbH IVS GmbH Philips GmbH Deutsche Telekom AG Axdia International GmbH Sharp Electronics (Europe) GmbH Panasonic Marketing Europe GmbH DGH Großhandel TerraTec Electronic GmbH DeTeWe Philips GmbH Doro Trust Deutschland GmbH VoIP Plus X Award – Hall of Fame DGH Großhandel ITM Technology GmbH Swissvoice Doro IVS GmbH Deutsche Telekom AG Navigation Topcom Hama GmbH & Co KG Plus X Award – Hall of Fame DGH Großhandel Deutsche Telekom AG Hama GmbH & Co KG Intenso GmbH Samsung Electronics GmbH Freisprechanlagen DGH Großhandel Netgear Deutschland GmbH IVS GmbH Sharp Electronics (Europe) GmbH DGH Großhandel Garmin Deutschland GmbH Swissvoice Panasonic Marketing Europe GmbH Hama GmbH & Co KG Hama GmbH & Co KG Motorola Toshiba Europe GmbH Philips GmbH Plus X Award – Hall of Fame Philips GmbH Vodafone D2 JVC Deutschland GmbH DECT Distributor Kenwood PURE Handy-TV DeTeWe DGH Großhandel Navigon AG Topcom DGH Großhandel DGH Großhandel ENO telecom GmbH Plus X Award – Hall of Fame Vivanco Gruppe AG

• • Hallen Kooperationen Institutionen Verbände 2; 3.1; 8.1; 23 ElectronicPartner Handel SE EURONICS International InfoTInfoTipip ServiceService GmbH EK/serEK/servicegroupvicegroup eG expert AG c/o EURONICS Deutschland eG

16 8/2010 Philips GmbH Panasonic Marketing Europe GmbH Zubehör Hallen Samsung Electronics GmbH Plus X Award – Hall of Fame Aiptek International GmbH 12; 13; 14.1; Sonoro Audio GmbH Samsung Electronics GmbH 15.1; 16; 17 Sony Sharp Electronics (Europe) GmbH Ansmann AG My Media Sony Archos Deutschland GmbH E-Bilderrahmen Toshiba Europe GmbH Beyerdynamic GmbH & Co. KG Digitalkameras DGH Großhandel Booq Europe Hama GmbH & Co KG Aiptek International GmbH Aiptek International GmbH Monitore DGH Großhandel Intenso GmbH Axdia International GmbH Axdia International GmbH DGH Großhandel DICOTA GmbH LG Electronics Deutschland GmbH DGH Großhandel DGH Großhandel LG Electronics Deutschland GmbH Emtec division of dexxon group Panasonic Marketing Europe GmbH Hama GmbH & Co KG Panasonic Marketing Europe GmbH Philips GmbH Intenso GmbH Panasonic Marketing Europe GmbH Hama GmbH & Co KG Plus X Award – Hall of Fame Samsung Electronics GmbH Lenco-STL Deutschland GmbH Plus X Award – Hall of Fame invisibleSHIELD Germany GmbH Rollei – RCP-Technik GmbH & Co. KG Sony Philips GmbH Samsung Electronics GmbH Lenco-STL Deutschland GmbH Samsung Electronics GmbH Toshiba Europe GmbH Rollei – RCP-Technik GmbH & Co. KG Sharp Electronics (Europe) GmbH Metz-Werke GmbH & Co KG Sony Verbatim GmbH Samsung Electronics GmbH Monster Cable Products Inc. Vivanco Gruppe AG Toshiba Europe GmbH Drucker Oehlbach Kabel GmbH Camcorder Wörlein GmbH Aiptek International GmbH DGH Großhandel Philips GmbH Axdia International GmbH MP3-Player Epson Deutschland GmbH Plus X Award – Hall of Fame DGH Großhandel Archos Deutschland GmbH PDA Samsung Electronics GmbH Sony JVC Deutschland GmbH Axdia International GmbH DGH Großhandel Trust Deutschland GmbH Panasonic Marketing Europe GmbH DGH Großhandel Sony Digitale Diktiergeräte Vivanco Gruppe AG Grundig Intermedia GmbH Plus X Award – Hall of Fame Philips GmbH Hama GmbH & Co KG Samsung Electronics GmbH Sony Sony Intenso GmbH Notebooks Toshiba Europe GmbH Lenco-STL Deutschland GmbH DGH Großhandel LG Electronics Deutschland GmbH LG Electronics Deutschland GmbH Bilddienstleistung Speichermedien Magnat Audio Produkte GmbH Medion AG Cewe Color AG & Co. OHG Buffalo Technology Germany Medion AG MSI Technology GmbH DGH Großhandel

Hallen Sharp Electronics (Europe) GmbH DGH Großhandel 1.1–6.1; Siemens-Elektrogeräte GmbH Heru International GmbH 7.1 a–c; Unold AG Laurastar Deutschland GmbH Home Appliances 10.1; 11.1 WMF AG Leifheit AG Miele & Cie. KG Liebherr-Hausgeräte GmbH C. Bomann GmbH Bodenpflegemaschinen Philips GmbH Wäschepflegegeräte Severin Elektrogeräte GmbH Miele & Cie. KG Bosch Hausgeräte GmbH Beem Blitz-Elektro-Erzeugnisse Siemens-Elektrogeräte GmbH und Geschirrspüler Panasonic Marketing Europe GmbH Caso Deutschland Braukmann GmbH Manufaktur-Handels GmbH Bosch Hausgeräte GmbH Plus X Award – Hall of Fame De'Longhi Deutschland GmbH Bosch Hausgeräte GmbH DGH Großhandel Samsung Electronics GmbH DGH Großhandel DGH Großhandel Geräte für Wellness Electrolux Hausgeräte Vertriebs GmbH Siemens-Elektrogeräte GmbH Gastroback GmbH Dyson GmbH und Personal Care Gorenje Vertriebs GmbH Sharp Electronics (Europe) GmbH Gorenje Vertriebs GmbH Heru International GmbH Beurer GmbH Haier Deutschland GmbH JURA Elektrogeräte Vertriebs-GmbH LG Electronics Deutschland GmbH C. Bomann GmbH LG Electronics Deutschland GmbH Koch- und Backgeräte Kenwood Leifheit AG Bosch Hausgeräte GmbH Miele & Cie. KG Bosch Hausgeräte GmbH Leifheit AG Philips GmbH DGH Großhandel Panasonic Marketing Europe GmbH Caso Deutschland Braukmann GmbH LG Electronics Deutschland GmbH Panasonic Marketing Europe GmbH Heru International GmbH Plus X Award – Hall of Fame Melitta Haushalts-Produkte GmbH & Co. Plus X Award – Hall of Fame Panasonic Marketing Europe GmbH Samsung Electronics GmbH De'Longhi Deutschland GmbH DGH Großhandel Miele & Cie. KG Royal Appliance International GmbH Philips GmbH Siemens-Elektrogeräte GmbH Samsung Electronics GmbH Haier Deutschland GmbH Nespresso Deutschland GmbH Severin Elektrogeräte GmbH Severin Elektrogeräte GmbH Kühl- und Gefriergeräte Kenwood Nivona Apparate GmbH Siemens-Elektrogeräte GmbH Miele & Cie. KG Panasonic Marketing Europe GmbH Siemens-Elektrogeräte GmbH C. Bomann GmbH Samsung Electronics GmbH petra-electric GmbH & Co. KG Klimageräte/Lüftung Bosch Hausgeräte GmbH Philips GmbH Siemens-Elektrogeräte GmbH Bügelgeräte und De'Longhi Deutschland GmbH DGH Großhandel Plus X Award – Hall of Fame -systeme DGH Großhandel Dometic Group ritterwerk GmbH Dyson GmbH Küchengeräte/Mikro- Aisin Europe S.A. Electrolux Hausgeräte Vertriebs GmbH Russel Hobbs c/o Salton Deutschland Gorenje Vertriebs GmbH wellen/Kaffeemaschinen GmbH C. Bomann GmbH Zubehör Bosch Hausgeräte GmbH Haier Deutschland GmbH Beem Blitz-Elektro-Erzeugnisse Samsung Electronics GmbH DGH Großhandel LG Electronics Deutschland GmbH Manufaktur-Handels GmbH Severin Elektrogeräte GmbH De'Longhi Deutschland GmbH

Trust Deutschland GmbH 2/106 Wichtige Aussteller nach Hallen Vivanco Gruppe AG 2/125 Halle 4 Samsung Weiße Ware 1 Halle 1 Siemens-Elektrogeräte GmbH 1/101 Sonos Europe B.V. 2/130 Beurer GmbH 1/205 Halle 6 Teac Europe GmbH 2/112 Canton Elektronik GmbH & Co. KG 2/107 PoS-MAIL (Plus X Award) 2 Caso Deutschland Denon Deutschland, Division Brauckmann GmbH 1/104 of D&M Germany GmbH 2/131 Halle 2 Halle 3 Elac Electroacustic GmbH 2/109 Dyson GmbH 1/204 expert AG 2/115 Aiptek International GmbH 2/131 Electrolux Hausgeräte ElectronicPartner Handel SE 2 Vertriebs GmbH 1/101 Gorenje Vertriebs GmbH 1/201 Beyerdynamic GmbH & Co. KG 2/133 De'Longhi Deutschland GmbH 1/101 Heco Audio Produkte GmbH 2/119 Bosch Hausgeräte GmbH 1/101 petra-electric GmbH & Co. KG 1/208 ritterwerk GmbH 1/206 Deutsche Telekom AG 2/101 LG Electronics Deutschland GmbH EK/servicegroup eG 1/202 Weiße Ware 1.1/103 imaging+foto-contact (Plus X Award) 2 Severin Elektrogeräte GmbH 1/103 Gastroback GmbH 1/103 Funai Deutschland a Division Sony 2 Magnat Audio JURA Elektrogeräte of Funai Electric Europe 2/123 Produkte GmbH 2/119 Vertriebs-GmbH 1/202 Monster Cable Products Inc. 2/118 Liebherr-Hausgeräte GmbH 1/201 Haier Deutschland GmbH Halle 5 Weiße Ware 1a/103 Kenwood 1/101 Nespresso Deutschland GmbH 1/102 Miele & Cie. KG 1/101 Dometic Group 1/102 Leifheit AG 1/204 Oehlbach Kabel GmbH 2/119 Royal Appliance JVC Deutschland GmbH 2/103 International GmbH 1/201 Loewe AG 2/201 Pioneer Electronics Deutschland GmbH 2/101 Russel Hobbs Melitta Haushalts-Produkte PURE 2/129 c/o Salton Deutschland GmbH 1/104 GmbH & Co. 1/201 Quadral GmbH & Co. KG 2/114 Plus X Award – Hall of Fame 2 Sennheiser electronics 2/124 Panasonic Marketing Europe GmbH 2/a, b Nivona Apparate GmbH 1/108

8/2010 17 Wichtige Aussteller nach Hallen WMF AG 1/102 Navigon AG 203 TerraTec Electronic GmbH 101 Halle 18 Grundig Intermedia GmbH B/101 Swissvoice 101-1 Verbatim GmbH 118 TechniSat Digital GmbH A/106 Sharp Electronics (Europe) GmbH 102 Halle 7 TomTom NV 209 Vodafone D2 101 Aisin Europe S.A. 1A/105 Topcom 101-1 Halle 14 Halle 25 Beem Blitz-Elektro-Erzeugnisse United Navigation GmbH 200 Cewe Color AG & Co. OHG 1/102 Halle 20 Axdia International GmbH 107 Manufaktur-Handels GmbH 1A/106 invisibleSHIELD Germany GmbH 1/103 Heru International GmbH 1A/103 C. Bomann GmbH 139 Halle 10 Laurastar Deutschland GmbH 1/202 Mitsubishi Electric Haier Deutschland GmbH Hama GmbH & Co KG 2 Swiftcom GmbH 1/104 Europe B.V. 2B/103 Braune Ware 134 Unold AG 1A/101 Samsung CE Halle 11 Halle 15 Lenco-STL Deutschland GmbH 126 Halle 8 Archos Deutschland GmbH 1/113 Halle 21 Sanus Systems Artwizz GmbH 1 Epson Deutschland GmbH (Milestone AV) 100 InfoTip Service GmbH 1/11 Booq Europe 1 Schnepel GmbH & Co. KG 105/135a Medion AG 2/103 Metz Werke GmbH & Co KG b/102 LG Electronics Deutschland GmbH Carl Zeiss AG 223 One for All GmbH 121 Telefunken Holding AG 2/102 Toshiba Europe GmbH a Braune Ware 2 Vogel's Products B.V. 135a/137 Halle 17 Halle 22 Halle 9 Halle 12 Wörlein GmbH 109 Ansmann AG 130 Philips GmbH AF Electronics GmbH & Co. KG 116 Acer Computer GmbH 116 DeTeWe 101-1 Messeturm Brother International GmbH 111 Halle 23 Doro 101-1 Buffalo Technology Germany 106 Harman: ENO telecom GmbH 101-5 DGH Großhandel 117 Dicota GmbH 117 AKG, Harman Kardon, Infinity, JBL Garmin Deutschland GmbH 210 Hauppauge Computer Works GmbH 107 ITM Technology AG 101 Emtec division of dexxon group 103 Intenso GmbH 118 iZone IVS GmbH 101-1 MSI Technology GmbH 120 Rollei – RCP-Technik EURONICS International Motorola 101-1 Netgear Deutschland GmbH 122 GmbH & Co.KG 116 c/o EURONICS Deutschland eG Sonoro Audio GmbH

A Acer Computer GmbH 12/116 Die wichtigsten Aussteller von A-Z AF Electronics GmbH DGH Großhandel 17/117 Grundig Intermedia JURA Elektrogeräte Panasonic Marketing Royal Appliance & Co. KG 9/116 Postfach 5426 • 97004 Würzburg GmbH 23B/101 Vertriebs-GmbH 2.1/202 Europe GmbH 5.2 a, b International GmbH 3.1/201 Aiptek International Tel: 0931/9708-444 Haier Deutschland GmbH: JVC Deutschland GmbH 5.2/103 Winsbergring 15 • 22525 Hamburg Russel Hobbs c/o Salton www.panasonic.de GmbH 3.2/131 Fax: 0931/9708-422 Weiße Ware 3.1a/103 Kenwood 6.1/101 Deutschland GmbH 3.1/104 www.DGH.de • [email protected] Aisin Europe S.A. 7.1A/105 Braune Ware 25/134 Laurastar Deutschland petra-electric GmbH & Samsung Electronics GmbH: Co. KG 4.1/208 Ansmann AG 17/130 Dicota GmbH 12/117 Hama GmbH & Co KG 10.2 GmbH 14.1/202 Samsung CE 20 Archos Deutschland Dometic Group 5.1/102 Harman: AKG, Harman Leifheit AG 6.1/204 Philips GmbH 22 Samsung Weiße Ware 5.1 GmbH 15.1/113 Doro 9/101-1 Kardon, Infinity, JBL Messeturm Lenco-STL Pioneer Electronics Sanus Systems Artwizz GmbH 15.1 Dyson GmbH 4.1/204 Hauppauge Computer Deutschland GmbH 25/126 Deutschland GmbH 1.2/101 (Milestone AV) 25/100 Axdia International GmbH 25/107 • Dyson Neuheiten auf der IFA: Works GmbH 17/107 LG Electronics Deutschland Plus X Award – Schnepel GmbH & Neben neuen Dyson Air Multi- Heco Audio GmbH Hall of Fame 2.2 Co. KG 25/105, 135a plier Ventilator Modellen AM02 Produkte GmbH 1.2/119 Braune Ware 11.2 Montanusstraße 62 Sennheiser electronics 3.2/124 und AM03 neue Staubsauger 41515 Grevenbroich B Heru International Weiße Ware 1.1/103 Severin Elektrogeräte Beem Blitz-Elektro- in der Kompaktklasse mit Tel: 02181/28595-0 GmbH 7.1A/103 Jakob-Kaiser-Straße 12 • 47877 GmbH 4.1/103 Erzeugnisse Manufaktur- völlig neuartigen Bodendüsen Willich • Tel: 01805-473784 • Fax: www.plusxaward.de Sharp Electronics Handels GmbH 7.1a/106 Lichtstraße 43 B • 50825 Köln 02154-428799 • www.lg.de • Die innovativsten Produkte aus Tel: 0221/50600-0 • www.dyson.de I/J/K/L den Bereichen Unterhaltungs- (Europe) GmbH 18/102 Beurer GmbH 4.1/205 Liebherr-Hausgeräte imaging+foto-contact elektronik, Telekommunikation, Siemens-Elektrogeräte Beyerdynamic GmbH 2.1/201 E/F (Plus X Award) 2.2 IT, Car Entertainment und GmbH 1.1/101 GmbH & Co. KG 3.2/133 C.A.T.-Verlag Blömer GmbH Loewe AG 6.2/201 Elac Electroacustic GmbH 1.2/109 Weiße Ware. Sonoro Audio GmbH iZone C. Bomann GmbH 25/139 Freiligrathring 18–20 PoS-MAIL (Plus X Award) 2.2 Electrolux Hausgeräte 40878 Ratingen Sonos Europe B.V. 1.2/130 Booq Europe 15.1 M/N C.A.T.-Verlag Blömer GmbH Vertriebs GmbH 4.1/101 Tel: 02102/2027-0 Sony 4.2 Bosch Hausgeräte GmbH 3.1/101 Magnat Audio Freiligrathring 18–20 ElectronicPartner Handel SE 2.2 Fax: 02102/2027-90 Swiftcom GmbH 14.1/104 Brother International Produkte GmbH 1.2/119 40878 Ratingen • www.pos-mail.de Mündelheimer Weg 40 Aktuelle News: Swissvoice 9/101-1 GmbH 12/111 40472 Düsseldorf www.worldofphoto.de Medion AG 8.2/103 Tel: 02102/2027-0 Buffalo Technology Tel: 0211/4156-0 • imaging+foto-contact ist die Melitta Haushalts- Fax: 02102/2027-90 Germany 12/106 www.electronicpartner.com Fachzeitschrift für die deutsche Produkte GmbH & Co. 6.1/201 • Das erfolgreiche Medium für T Emtec division of dexxon Foto- und Imagingbranche und Metz Werke GmbH & den High-Tech-Markt. Jeden Teac Europe GmbH 1.2/112 C/D group 12/103 drückt durch den Namen deut- Co KG 21b/102 Monat informiert PoS-MAIL TechniSat Digital GmbH 23A/106 lich das Konzept dieser Zeit- über die Innovationen in den Canton Elektronik ENO telecom GmbH 9/101-5 Miele & Cie. KG 2.1/101 Telefunken Holding AG 8.2/102 schrift aus: die wichtigsten Bereichen Unterhaltungselek- GmbH & Co. KG 1.2/107 Mitsubishi Electric TerraTec Electronic GmbH 12/101 Epson Deutschland GmbH 21 Zielgruppen der gesamten tronik, Foto, IT und Telekom- Europe B.V. 7.2B/103 Carl Zeiss AG 15/223 EURONICS International Foto- und Imagingbranche munikation – ergänzt durch TomTom NV 9/209 Caso Deutschland c/o EURONICS abzudecken. Monster Cable digitale Medien im Internet Topcom 9/101-1 Brauckmann GmbH 6.1/104 Products Inc. 1.2/118 unter www.pos-mail.de und Deutschland eG 23A InfoTip Service GmbH 8.1/11 Toshiba Europe GmbH 21a Motorola 9/101-1 einen E-Mail-News-Service. Cewe Color AG & expert AG 1.2/115 Am Walzwerk 21 • 45527 Hattingen Trust Deutschland GmbH 3.2/106 Co. OHG 14.1/102 Funai Deutschland Tel: 02324-904-810 MSI Technology GmbH 12/120 PURE 1.2/129 De'Longhi Deutschland a Division of Funai Fax: 02324-904-811 Navigon AG 9/203 Karl-Marx-Str. 6 • 64589 Stockstadt U/V/W GmbH 6.1/101 www.infotip.de www.pure.com Electric Europe 3.2/123 Nespresso Deutschland United Navigation GmbH 9/200 Am Reitpfad 20 • 63500 Seligen- Boschstr. 23a • 22761 Hamburg www.pluralmedia.de GmbH 1.1/102 Tel: 06158/8788-72 Unold AG 7.1A/101 stadt • Tel: 06182/9206-0 Tel: 040/386037-0 • www.funai.de • InfoTip ISS • IntoTip Academy Netgear Deutschland Fax: 06158/8788-74 Verbatim GmbH 12/118 Fax: 06182/9206-111 • Fax: 040-3286037-23 • InfoTip RTS • Plural Media GmbH 12/122 www.delonghi.de Vivanco Gruppe AG 3.2/125 Intenso GmbH 17/118 Nivona Apparate GmbH 6.1/108 Q/R/S Denon Deutschland, Division G/H invisibleSHIELD Quadral GmbH & Co. KG 1.2/114 Vodafone D2 18/101 of D&M Germany GmbH 1.2/131 Garmin Deutschland GmbH 9/210 Germany GmbH 14.1/103 O/P ritterwerk GmbH 4.1/206 Vogel's Products B.V. 25/135a, 137 DeTeWe 9/101-1 Gastroback GmbH 6.1/103 ITM Technology AG 9/101 Oehlbach Kabel GmbH 1.2/119 Rollei – RCP-Technik WMF AG 6.1/102 Deutsche Telekom AG 6.2/101 Gorenje Vertriebs GmbH 1.1/201 IVS GmbH 9/101-1 One for All GmbH 25/121 GmbH & Co. KG 17/116 Wörlein GmbH 25/109

18 8/2010 expert AG hilft bei Existenzgründung „Zum Glück gibt’s expert“. Noch vor einigen Monaten hätten sich die 15 Mitarbeiter des ehemaligen Quelle Technik Cen- ters in Gera wohl nicht vorstellen können, wie sehr dieser Slo- gan der Verbundgruppe auf sie gemünzt war, und zwar nicht in ihrer Rolle als Endkunde, sondern als potentieller Expert Mitarbeiter. Bis zur Quelle Insolvenz im Sommer 2009 führte ihr Marktleiter Reno Puschnerus den Technikmarkt über 15 Jahre lang sehr erfolgreich. Als für ihn und seine Mitarbeiter der Verlust der Arbeitsplätze drohte, ergriff er die Chance, sich als expert Gesellschafter selbständig zu machen. Die expert AG wandte sich nach Engagement und ein breitge- der Quelle Insolvenz aktiv an die fächertes Dienstleistungsangebot Marktleiter der Quelle Technik können wir die Unterstützung bie- Center und zeigte ihnen in der ten, die beim Schritt in die Selb- Zentrale in Langenhagen die spe- ständigkeit besonders wichtig zifischen Chancen und Möglich- ist“, erklärte Volker Müller, Vor- standsvorsitzender expert AG. Arbeiten seit Mai erfolgreich im neu eröffneten expert Markt in Gera: Reno Puschnerus und sein Team. Aktuell gehören der expert Fach- unternehmerisch frei zu handeln arbeiten war allerdings steinig. des Vermieters, gelang es Pusch- handelskooperation in Deutsch- und mein Wissen aus 17 Jahren Der von expert entwickelte Finan- nerus letztendlich, den Standort land 218 Gesellschafter mit 430 Branchenerfahrung umzusetzen“, zierungsplan wurde von den Ban- und damit die bestehenden 15 Fachmärkten und Fachgeschäften erklärte Puschnerus. ken schnell akzeptiert, jedoch Arbeitsplätze zu erhalten. an. Im GfK Ranking der „Technical Mit dem expert Neustart gingen fehlte lange Zeit die Baugenehmi- Am 6. Mai feierte er gemeinsam Superstores + Chains“ liegt die umfangreiche Umbauarbeiten ein- gung. Ursache dieser Verzöge- mit seinem Team und den Bür- expert Gruppe auf Platz zwei. her. Eine benachbarte Ladenfläche rung war die für den Quelle Kon- gern aus Gera und Umgebung die Vor seiner finalen Entscheidung wurde angemietet und so die Ver- zern von der Stadt Gera erteilte Neueröffnung des expert Fach- hatte sich Reno Puschnerus kaufsfläche auf über 1.500 Qua- Ausnahmegenehmigung für 800 marktes. Die Kunden profitieren umfassend informiert und auch dratmeter vergrößert. Durch eine Quadratmeter Verkaufsfläche. vor Ort zukünftig von einer größe- mit anderen Verbundgruppen breitere Angebotspalette, die auch Diese sollte zunächst nicht für die ren Produktauswahl zu günstigen Volker Müller, Vorstandsvorsitzender expert AG erste Gespräche geführt. Seine PC und Software umfasst, und die geplante Erweiterung des neuen Preisen, der Beratungskompetenz keiten der Existenzgründung Entscheidung für expert war ein- komplett neue Einrichtung wird expert Fachmarktes gelten. Dank der expert Mitarbeiter und umfas- innerhalb des expert Verbundes deutig: „In allen Bereichen ist die auf die gestiegenen Kundenan- der intensiven Unterstützung der senden Serviceleistungen, die auf. „Durch einen einheitlichen expert AG für mich ein kompeten- sprüche eingegangen. expert AG und der Mithilfe der IHK weit über den Kauf hinausgehen. Marktauftritt, unternehmerisches ter Partner, der es mir ermöglicht, Der Weg bis zum Start der Umbau- Osthüringen, der Sparkasse und www.expert.de

interne Speicher voll ist. Wie alle Legria HF-M-Modelle hat auch der Neue, elegante GE Einsteiger-Kameras mit komfortabler Bedienung Neuling ein 6,8 Zentimeter großes Neuer Full HD- Touch screen-LCD für innovative Bild- Neu in der Produkt- Camcorder Canon steuerung und exzellenten Bedien- palette von General komfort. Es ermöglicht die mühe- Imaging sind die GE Legria HF M32 lose Einrichtung des Camcorders, Digitalkameras A1255, A1455 Der neue Canon Legria Einstellung von Belichtung, Schärfe und die J1455 in der Smart Bau- HF M32 bringt nicht und Schärfenachführung per Finger- reihe. Für den täglichen Spaß am nur die bekannten Lei- tipp. Für die Wiedergabe lassen sich Fotografieren sind die A1255 (12 stungsmerkmale der Legria HF-M- Videos schnell und bequem mit dem Megapixel, Bild oben) und die Serie mit, er bietet zudem neben Finger von Seite zu Seite auswählen. A1455 (14 Megapixel) zwei zu- einem Slot für austauschbare Mit dem intelligenten Auto-Modus verlässige und robuste Kameras GE A1255 GE A1455 SDXC-Speicherkarten auch einen mit automatischer Szenenerkennung, mit vielen intuitiven Funktionen. internen 64-GB-Speicher. Das der intelligenten Funktion Pre-Recor- Beide Modelle bieten ein Fünffach-Zoom (35–175 mm entsprechend Kleinbild) und ein 2,7”/6,8 cm LC-Farbdis- 15/18fach Zoom-Objek- ding und dem Video-Schnapp- play. Auto Panorama (horizontal und vertikal), High Dynamic Range, ISO 80–1.600, automatische Szenen- schuss-Modus für attraktive erkennung, manueller Modus, Videoaufzeichnung mit Ton und viele andere Features runden das Aus- Collagen aus kurzenkurzen Video- stattungsspektrum ab. Beide Modelle kommen in den Farben Schwarz, Silber, Rot und Pink auf den Markt. clips stehen ver-ver- Die unverbindlichen Verkaufspreisempfehlungen lauten: A1255: 109 Euro, A1455: 129 Euro. schiedene krea- tive Programme Ebenfalls neu bei General Imaging ist die J1455. Sie ist verpackt in bereit. einem eleganten Slimline Gehäuse und bietet unter anderem 14 Megapixel, Fünffach-Zoom (35–175 mm entsprechend Kleinbild), Die Videoclips 3”/7,6 cm Farbdisplay, Auto Panorama horizontal und vertikal), High können im Cam- Dynamic Range, LI-Ionen Akku und beeindruckt natürlich mit dem corder sogar zu- herausragenden Featurepaket wie bei den A Modellen, bei gleichem tiv (39,5–592,5 mm im Fotomodus, sammengestellt und bearbeitet wer-wer- attraktiven Preis-/Leistungsverhältnis. Die GE J1455 ist in den Farben 39,5–711 mm im Videomodus) mit den. Zur Betrachtung im Camcorder Schwarz, Silber und Rot zu haben. Die unverbindliche Verkaufspreis- optischem Dynamik-Bildstabilisator kann zusätzlich Musik unterlegt wer- GE J1455 empfehlung lautet 149 Euro. www.general-imaging.de und Powered-IS-Modus, HD-CMOS- den. Ganz einfach können die HD- Sensor und DIGIC-DV-III-Prozessor Videos in webtaugliche Standard- sorgen für hohe Bildqualität. Der Definition (SD)-Dateien konvertiert hörschuh unterstützt neben dem bindliche Verkaufspreisempfehlung Profile bis drei Zentimeter Durch- Camcorder verwendet das Dual- werden. Ein integriertes Tool zur Mikrofon DM-100 auch das neue lautet 999 Euro. www.canon.de messer und wird ähnlich wie bei Flash-Memory System mit internem HD-SD-Konvertierung ist mit einer Canon Mikrofon SM-V1 mit Sur- einem Kabelbinder fixiert und bei 64-Gigabyte-Speicher und Karten- Web-Upload-Funk tion zum auto- round-Sound 5.1. Des weiteren kann Neues Hama Klemmstativ Bedarf auch schnell wieder gelöst. slot für austauschbare SDXC-Spei- matischen Hochladen der Videos ins alternativ an den Mikrofoneingang Das 40-Gramm-Stativ ist mit cherkarten. Internet kombiniert. Zum kabel- ein externes Mikrofon angeschlossen Bike Pod für Zweiräder einem Kugelkopf und einem 1/4- Die unterbrechungsfreie Aufnahme- losen Datentransfer hat der Legria werden. Ein Kopfhörer-Ausgang bie- Mit dem Bike Pod hat Hama Zoll-Gewinde ausgestattet und möglichkeit Relay Recording sorgt HF M32 Eye-Fi-connected-Funk- tet die Möglichkeit der direkten Ton- ein Klemmstativ speziell bietet sich damit für kleine digitale dabei auch dann für die fortlaufen- tionen. kontrolle. Der Legria HF M32 wird ab für Zweiradfahrer vorge- Foto- und Video kameras an. UVP: de Videoaufzeichnung, wenn der Der integrierte erweiterte Mini-Zube- September verfügbar sein. Die unver- stellt. Das Bike Pod eignet sich für 14,99 Euro. www.hama.de

8/2010 19 Sony zeigt bei kompakten Systemkameras deutlich Flagge

Interview mit Stefan Werbedruck für NEX Holländer, Segment und den neuen spiegel- Stefan Holländer: Nein, denn am losen NEX-Systemkameras haben wichtigsten für die Konsumenten Marketing Direktor wir in allen wichtigen Marktseg- und auch für eine Premium-Marke Consumer Business, menten ein erstklassiges Angebot. wie Sony ist eine erstklassige Pro- Sony Deutschland GmbH Aktuell konzentrieren wir uns duktqualität, und genau dafür brau- besonders auf die erfolgreiche chen wir das Sensorformat APS-C, Einführung der spiegellosen das erheblich größer ist als das der im Micro Four Thirds Standard Sony Deutschland begleitet Systemkameras. Aber das Jahr wird auch in den anderen Segmen- eingesetzten Sensoren. Dadurch die Markteinführung der bei- ten für Sony noch sehr spannend erweitern sich zum einen die foto- den spiegellosen Systemka- werden. grafischen Möglichkeiten, zum Bei- meras NEX-3 und NEX-5 mit spiel beim Spiel mit der Tiefen- PoS-MAIL: Wo liegen Ihrer Ansicht schärfe, zum anderen ist ein großer einer massiven Werbekam- nach die besonderen Stärken der Sensor Voraussetzung für ein pagne, starker PoS-Unter- neuen NEX-Systemkameras? stützung für die Handelspart- extrem geringes Bildrauschen. Die- Stefan Holländer: Beide Modelle, ser Effekt wird durch unsere eigene ner und innovativen Auftritten die NEX-3 und die NEX-5, kombi- Exmor-Technologie noch verstärkt. im Internet. Dahinter steht nieren die Vorteile einer Kompakt- Das Ergebnis ist eine Bildqualität, die zweitgrößte Media-Inve- kamera – klein, leicht, handlich die tatsächlich der einer Spiegelre- stition für ein Imaging-Pro- und intuitiv bedienbar – mit den flexkamera entspricht. dukt in den letzten fünf Jah- wichtigsten Argumenten einer PoS-MAIL: Wie wollen Sie diese ren. PoS-MAIL hat mit Stefan Spiegelreflexkamera – brillante Bildqualität und fotografischer Stärken den Konsumenten vermit- Holländer, Marketing Direktor Spielraum durch Wechselobjek- teln? Consumer Business, Sony tive und nicht zu vergessen auch Stefan Holländer: Zur Einführung Deutschland GmbH, über die eine erstklassige Video-Funktio- der NEX-3 und NEX-5 hat Sony Sony Strategie für die neuen nalität. Dabei ist die NEX-5 aktuell Deutschland eine umfassende NEX-Modelle gesprochen. sogar die weltweit kleinste und Launch-Kampagne entwickelt, mit leichteste spiegellose Systemka- der wir bis zur photokina über mera und bietet mit einer Auf- nahezu alle Medienkanäle hinweg lösung von 1.920 x 1.080 Pixeln präsent sein werden. Neben einer (1.080i) eine herausragende reichweitenstarken TV-Kampagne, Die Werbekampagne für die neuen NEX-Systemkameras, hier ein Printmotiv für die NEX-5, wird bis zur Videoqualität. Beide NEX-Modelle TV-Sonderwerbeformen auf Pro- photokina in nahezu allen Medienkanälen präsent sein. Für Nachfrage beim qualifizierten Fachhandel soll auch der Hinweis auf die Vorteile des Produktkaufs bei einem Sony Partner sorgen. ermöglichen außerdem atembe- Sieben und RTL sowie einer Anzei- raubende Schwenkpanoramen, gen-Kampagne in allen relevanten PoS-MAIL: Die Endkunden sollen tung, so dass den Kunden die die sich über ein Firmware-Update Foto- und Lifestyle-Magazinen set- also auch vom Fachhandel für die Vorzüge der neuen Kameraklasse jetzt sogar als 3D Aufnahmen zen wir insbesondere auf einen neuen NEX-Systemkameras begei- und der Sony NEX-Serie optimal erleben lassen. Der wichtigste innovativen Online-Ansatz. Zu die- stert werden. vermittelt werden. Vorteil der NEX-Kameras ist aber sem gehört eine Tester-Kampagne, zweifellos der neu entwickelte die auch über Social Media Platt- Stefan Holländer: Selbstver- PoS-MAIL: Wie wollen Sie den Exmor APS HD CMOS-Sensor mit formen wie Facebook prominent ständlich. Denn die Beratungs- Fachhandel dabei unterstützen? 14,2 Megapixeln. kommuniziert wird. Zusätzlich sind qualität am PoS zählt bei der Stefan Holländer: Wir bereiten PoS-MAIL: Im Segment der spie- attraktive Loyalty-Aktionen mit den Einführung einer neuen Pro- die Fachhändler mit intensiven gellosen Systemkameras dominiert für Sony im Bereich Fotografie duktkategorie zu den wichtigsten Trainings durch die Sony Imaging aber zur Zeit der Micro Four Thirds relevantesten Communities im Erfolgsfaktoren, bei denen logi- Stefan Holländer, Marketing Direktor Consumer Professionals (SIPs) auf den Ver- Business, Sony Deutschland GmbH Standard. Wäre es nicht einfacher Internet geplant. Unsere Partner scherweise der qualifizierte Fach- kauf der NEX-Kameras vor und und vor allem konsumentenfreund- im High-Tech-Fachhandel können handel eine entscheidende Rolle unterstützen sie mit einem attrak- PoS-MAIL: Herr Holländer, Sony hat licher gewesen, sich diesem Trend außerdem mit starker PoS-Unter- spielt. Er gewährleistet eine um- tiven PoS-Paket. Zu diesem gehö- sich in den vergangenen Jahren mit anzuschließen? stützung rechnen. fassende und kompetente Bera- ren NEX-Displays, Broschüren, dem Alpha-System deutlich sichtbar Plakate, Flyer und vieles mehr. im Spiegelreflex-Segment platziert. Bedeutet die Einführung der neuen Massive Launch-Kampagne mit innovativem Online-Ansatz PoS-MAIL: Warum sollte sich der NEX-Systemkameras ohne Spiegel, Für die neuen NEX-Modelle startete Sony Deutschland direkt nach der FIFA Fußball-Weltmeisterschaft 2010 eine mas- qualifizierte Fachhandel Ihrer Mei- dass Sie jetzt im oberen Marktseg- sive Einführungs-Kampagne, die bis Oktober 2010 läuft. Seit Mitte Juli sind die beiden Modelle NEX-3 und NEX-5 über nung nach besonders für die neuen nahezu alle Medienkanäle hinweg präsent. Auch bei den Auftritten von Sony im Rahmen der IFA und der photokina Sony Modelle einsetzen? ment einen anderen Schwerpunkt 2010 werden die beiden Systemkameras eine wichtige Rolle spielen. setzen wollen? Die beiden neuen NEX-Modelle werden u. a. in einer reichweitenstarken TV-Kampagne mit 30- und 20-sekündigen Stefan Holländer: An erster Stelle Stefan Holländer: Wir setzen kei- Spots sowie mit Anzeigen in allen relevanten Special Interest- und Lifestyle-Magazinen beworben. Der TV-Spot macht natürlich wegen der überzeugen- nen anderen, sondern einen weite- die Vorzüge der NEX-Modelle mit farbenprächtigen Bildern zu den Themen Karneval, Reisen und Urlaub deutlich. Er den Produkt- und Bildqualität; die wird durch TV-Sonderwerbeformen auf ProSieben und RTL ergänzt, zu denen auch ein umfangreiches „Stern TV“ wichtigsten Punkte habe ich ja ren Schwerpunkt. Mit der neuen Sponsoring zählt. Kategorie können wir unseren Die Auftritte in den klassischen Kommunikationskanälen werden durch einen innovativen Online-Ansatz mit integrierter bereits genannt. Sie werden übri- technologischen Vorsprung ver- Testerkampagne erweitert. Im Club Sonus unter http://club-sonus.sony.de können sich ab Anfang August 2010 inter- gens auch durch erste Testergeb- deutlichen und unser Image als essierte Konsumenten als NEX-5 Tester bewerben. Die im anschließenden Auswahlprozess nominierten Teilnehmer der nisse bestätigt: So zeichnete die kompetenter und innovativer Her- Aktion erhalten eine Kamera zum Testen und treten in einem Foto- und Video-Wettbewerb gegeneinander an. Haupt- Juli-Ausgabe der Color Foto die steller digitaler Kameras unter- gewinn ist ein Around-the-World-Ticket für zwei Personen und eine NEX-5 von Sony. NEX-5 als bestes Modell in der Die Testerkampagne wird in den wichtigsten Foto-Communities, auf Lifestyle- und Special Interest-Websites sowie Klasse der spiegellosen System- streichen. Mit den erfolgreichen allen relevanten Social Media Plattformen kommuniziert, darunter auch die Facebook-Fanseite von Sony Deutschland. Cyber-shot Kompaktkameras, dem Neben den NEX-Testern werden über Online-Votings auch Freunde, Familie und alle Foto-Fans involviert. kameras mit einem Testsieg aus. Alpha-System im Spiegelreflex- Zusätzlich sollten im Verkaufsge-

20 8/2010 Partner werden unter anderem Sony zeigt bei kompakten Systemkameras deutlich Flagge Sony stellt dem mit verkaufsfördernden Handels- Neue Einsteiger-SLRs α390 und α290 von Sony Fachhandel und Marketing-Aktionen unter- umfangreiches Sony hat die beiden Einstiegs-Spiegelreflex- PoS-Material zur stützt und sollen so zukünftig kameras α390 und α290 vorgestellt. Verfügung, das die noch wettbewerbsfähiger sein, da Beide Modelle sind mit einem Motive der Kampagne aufgreift. sie sich gegenüber Nichtpartnern APS-C Sensor und 14,2 Megapi- attraktiv am Markt differenzieren xeln ausgestattet. Darüber hinaus Werbedruck für NEX und mit Sony Produkten wieder bieten die beiden Modelle aber auch Gewinne erzielen können. Auch weitereweitere Eigenschaften,Eigenschaften, diedie sichsich die beiden neuen Systemkameras sonst nur in einer Kompaktkamera NEX-3 und NEX-5 gehören zum finden: Sie zeichnen sich durchdurch ein Sony α290 Kernsortiment des Sony Partner neuartiges, griffiges Design aus, das Programms. den Komfort bei der Hand habung steigert. Die in das Gehäuse integrierte Konsumenten, die eine Kamera Bildstabilisierung sorgt für beste Bildergebnisse. Das Display zeigt eine Ver- bei einem unserer Sony Partner wacklungswarnung an und beugt damit unscharfen Aufnahmen vor. Ein Blitz kaufen und anschließend regi- spräch die Alleinstellungsmerk- für den Fachhandel aus den Vor- (Leitzahl 10 bei ISO 100) und ein optischer Sucher sind ebenfalls in beide strieren, erhalten außerdem ein male unserer neuen Kameras teilen des Sony Partner Pro- Modellvarianten integriert. zusätzliches Jahr Garantie – auch betont werden: Die NEX-5 ist die gramms. Denn Sony Deutschland Auf Einsteiger zugeschnitten wurde die neue Gestaltung der Bedienknöpfe das ist ein attraktives Verkaufs- aktuell kleinste und leichteste unterstützt besonders die Han- und der grafischen Oberfläche. Die Einstellräder wurden so umgestaltet, dass argument. Kamera mit Wechselobjektiven und delspartner, die sich für eine auch Laien ihre Bedeutung und Funktion intuitiv verstehen. Mit der neuen bietet wie ihre Schwester NEX-3 hochwertige Vermarktung unse- PoS-MAIL: Herr Holländer, wir dan- grafischen Bedienoberfläche können auch Ungeübte alle Funktionen leicht auch die Schwenkpanorama-Funk- rer Produkte engagieren. Offizielle ken Ihnen für dieses Gespräch. erlernen. Das 2,7”/6,7 cm große, und bei der α390 zusätzlich schwenkbare, tion – nach dem Firmware-Update Clear Photo LC-Display zeigt einen Hilfe-Guide an, der alle relevanten Kame- jetzt sogar als 3D Aufnahme. rafunktionen verständlich erklärt. Zudem ebnen farbige Menüs den Weg zu An zweiter Stelle ist die massive allen wichtigen Kameraeinstellungen. Einführungskampagne von Sony Die α390 ist im Gegensatz zur α290 mit einem komfortablen Quick AF Life Deutschland für die beiden NEX- View ausgestattet, der dank schnellem und präzisem Autofokus das Motiv in Modelle zu nennen. Sony Deutsch- Echtzeit auf dem Display darstellt. Zusätzlich ist land tätigt hier die zweitgrößte ihr Monitor um 55 Grad abwärts und 135 Media-Investition für ein Imaging- Grad aufwärts schwenkbarschwenkbar.. Sowohl die Produkt in den letzten fünf α290 als auch die α390 bieten einen Jahren – daran kann der Fach- integrierten Mini HDMI-Anschluss. handel auch erkennen, dass In Kombination mit einem Bravia TV- wir als Hersteller voll hinter die- Gerät werden alle Bilder dank Pho- sem Produkt-Konzept stehen. Ein toTV HD-Funktion in bestmöglicher drittes und mindestens ebenso Die Sony NEX-5 ist die derzeit kleinste Qualität und Auflösung dargestellt. Sony α390 und leichteste Kamera mit Wechselobjektiven. wichtiges Argument ergibt sich Euronics auf der IFA Medienvernetzung im Mittelpunkt Euronics hat sich auf der Thema „Connected Home“ durch erstmals auch ausgewählte diesjährigen IFA zum Ziel ge- eine gelungene Technikvorfüh- Dienstleistungspartner der Euro- Mit dem neuen Messeauftritt wird Euronics International 2010 ihren Mitgliedern auf rund 1.100 Quadrat- nics Deutschland eG mit integrier- metern nicht nur Highlight-Produkte der IFA, sondern erstmals auch ausgewählte Dienstleistungspartner setzt, Händler und Besucher rung unterstreichen können, der Euronics Deutschland eG mit integrierten Standflächen präsentieren. ten Standflächen. „Erstmalig ver- für das Thema Medienvernet- sichern sich damit Wettbewerbs- vorteile“, so Benedict Kober, Vor- zichten wir auf unser körperliches zung zu begeistern. Auf einer standssprecher der Euronics Herbstforum und erweitern dafür renden Hersteller sowohl der vielen IFA-Produkt-Highlights und eigens dafür konzipierten Deutschland eG. Mit dem neuen unsere Präsenz auf der IFA“, so Weißen als auch der Braunen deren Bezugsmöglichkeiten über Ausstellungsfläche präsen- Messeauftritt präsentiert Euronics Kober. „Die Funkausstellung als Ware und wird jetzt für die Euro- das Euronics Händlernetz. tiert die Verbundgruppe Ver- International 2010 ihren Mit- wichtigster Branchentreff bietet nics Mitglieder um das Portfolio Zum Verweilen und zur Entspan- netzungsmöglichkeiten der gliedern auf rund 1.100 Quadrat- die gesamte Bandbreite an Infor- unserer Dienstleister ergänzt.“ nung lädt der Euronics „Ster- neuesten Produkt-Highlights metern nicht nur Highlight- mationen, Innovationen und Ein- Aus Sicht der Euronics Deutsch- nenhimmel“, eine faszinierende blicke in die Aktivitäten der füh- land gewinnt die Funkausstellung Kombination aus Licht- und aus dem Bereich der Consu- Produkte der IFA, sondern in Berlin so weiter an Bedeutung. Klanginstallation, ein. „Bei Euro- mer Electronics. Um neben den zahlreich erwarte- nics ist immer etwas los – das ten Fachhändlern auch Endver- haben uns im letzten Jahr schon „Die Möglichkeiten zur Medien- braucher optimal anzusprechen, viele Besucher bestätigt. vernetzung sind enorm. Auf der positioniert sich die Verbund- Auch 2010 möchten wir diesem IFA möchten wir nicht nur zeigen, gruppe erneut mitten im Publi- Anspruch gerecht werden“, so was technisch heute schon funk- kumsbereich. Besucher des Mes- Kober in Vorfreude auf die IFA. tioniert, sondern auch, welche sestands erwartet eine exklusive Darüber hinaus bietet die Koope- Lösungen der Fachhandel in sei- Der Händlerbereich des Produkt-Präsentation in Koopera- ration verschiedenste Aktionen nen Verkaufsräumen in Zukunft Euronics IFA-Auftritts – tion mit Intel, ein umfassendes auf dem Stand, wie die interaktive präsentieren sollte. Anlaufstelle für Euronics Mitglieder aus 29 euro- Informationsangebot zu aktuellen Händlersuche, ein attraktives Händler, die ihre Kompetenz beim päischen Ländern. Vernetzungslösungen sowie zu Gewinnspiel und vieles mehr.

8/2010 21 Vodafone Deutschland verstärkt das Top-Management Persönliche Bundesliga-Konferenz bei Liga total! Vodafone Deutschland will wachsen Der erfahrene Konzernvorstand Seba- Marktstart der nächsten Mobilfunk- und die Konsolidierung der Branche stian Ebel folgt im kommenden Jahr technologie LTE in Deutschland über- Die Deutsche Telekom präsentiert zur kommenden Bundesliga-Saison aktiv gestalten. Friedrich Joussen, auf Vodafone Deutschland CFO Vol- nehmen. 2010/2011 die persönliche Konferenz. Alle Liga total!-Abonnenten haben Vorsitzender der Geschäftsführung ker Ruloff, der 2011 in den Ruhe- Sebastian Ebel wird zum 1. April 2011 ab der kommenden Spielzeit die Wahl zwischen der Standard-Konferenz von Vodafone Deutschland, richtet stand tritt. Mit Dr. Susan Hennersdorf neuer Finanzgeschäftsführer von aus allen parallel laufenden Spielen und einer selbst zusammengestell- deshalb das Top-Management auf stärkt Vodafone die Spitze des Privat- Vodafone Deutschland. Ebel bringt ten, persönlichen Konferenz. Über ein einfaches und intuitives Menü diesen Kurs aus und stellt personell kunden-Vertriebs und beruft erstmals internationale Erfahrung aus ver- können Zuschauer aus allen Spielen die Partien auswählen, die sie sehen und strukturell Weichen für die eine Frau in die Geschäftsleitung, schiedenen Bereichen und Branchen möchten, und sich die eigene, persönliche Konferenz zusammenstellen. Zukunft. Bereits frühzeitig wurde die und der Vodafone-Manager Zoltan der Industrie in seine neue Funktion Der Nutzer stellt seine persönliche Konferenz im Menü zusammen und Nachfolge im Finanzressort geregelt: Bickel soll die Verantwortung für den bei Vodafone Deutschland ein. Der 46jährige ist seit März 2009 als COO für die Bereiche Einkauf, Vertrieb, Logistik und IT der A.T.U.-Gruppe verantwortlich, für die er zuvor als CFO fungierte. Ebel war zuvor viele Jahre beim weltgrößten Touristik- konzern TUI AG in Managementfunk- tionen tätig, zuletzt als Vorstandsmit- glied für die Bereiche Controlling, IT, Einkauf, Geschäftsreisen, Hotels und Zielgebietsagenturen. Darüber hinaus verantwortete er den europäischen Airlineverbund des ehemals im DAX wählt ein Hauptspiel aus. Der Ereignis-Alarm informiert den Zuschauer notierten Konzerns. Ebel verfügt dar- über eine Bild-in-Bild-Funktion über alle interessanten Spielszenen der über hinaus über breite Erfahrungen anderen ausgewählten Spiele wie Tore, Fouls, Elfmeter und rote Karten. aus der Telekommunikationsbranche. Die Spielszenen können nach Wunsch im Vollbild angeschaut werden, Als Geschäftsführer lenkte er zum und der Nutzer kann entscheiden, ob er bei dem aktivierten Spiel verwei- Gioacchino und Aurelio Alu mit Ex-Fußball Profi Andi Möller Beispiel von 1993 bis 1996 die len will oder zurück zu seinem Hauptspiel wechseln will. Herweck Partner sahen WM-Spiel in Johannesburg Geschicke der Talkline GmbH. Auch Statistiken, die aktuelle Bundesliga-Tabelle, Spielstände und Tor- Bereits zum 1. September 2010 wird schützenlisten können parallel zum Spiel auf dem Fernseher abgerufen Die besten Telekom Partner sind von Herweck nach Südafrika eingeladen Dr. Susan Hennersdorf Vertriebs- werden. Über eine einfache Spielübersicht der persönlichen Konferenz worden. Der wichtigste Programmpunkt der Reise war das Vorrunden- chefin im Privatkunden-Ressort bei hat der Nutzer die Möglichkeit, alle Ergebnisse seiner Spiele im Auge zu spiel der Fußball-Weltmeisterschaft im Soccer City Stadion Johannes- Vodafone Deutschland. Sie wird für behalten und bei Bedarf zu einem anderen Spiel zu wechseln. burg, das Deutschland mit 1:0 gegen Ghana gewann. Zusammen mit die Bereiche Consumer Direct (Filia- Die interaktive Zusatzfunktion „persönliche Konferenz“ ist für Triple Play 80.000 weiteren Zuschauern feuerten die Gewinner zusammen mit Her- len, Partneragenturen, SOHO), Con- Liga total!-Abonnenten Bestandteil des Pakets und ohne Aufpreis nutz- weck Vertriebsleiter Hans-Jürgen Witfeld dort die deutsche Mannschaft sumer Indirect (Fachhandel, Direkt- bar. Voraussetzung für die Nutzung der persönlichen Konferenz ist ein an. In den folgenden Tagen standen außerdem eine Tour durch Soweto vermarkter) sowie die Vertriebsein- Liga total!-Abo, das ab 14,95 Euro monatlich erhältlich ist. mit Besuch des Apartheid-Museums und eine Safari im Pilanesberg heiten in den Regionen verantwort- www.telekom.de Game Reserve auf dem Programm der Reisegruppe. Außerdem gab es lich sein. Seit 2006 ist Hennersdorf eine Begegnung mit Ex-Fußball-Profi Andi Möller, der sich noch zu seiner Geschäftsführerin der deutschen aktiven Zeit auf die Frage, wohin er in der kommenden Saison wechseln Gesellschaft von Staples. Ihre Kar- gehört künftig die Markteinführung Converged Marketing bei der Voda- würde, mit der Antwort „Mailand oder Madrid – Hauptsache Italien“ sei- riere startete sie bei der Unterneh- von LTE. Die Gesamtverantwortung fone Group in London. Zuvor war er nen Platz im Olymp der unsterblichen Fußball-Philosophen gesichert mensberatung Boston Consulting für dieses Projekt übernimmt der Direktor Marketing Privatkunden- hatte. www.herweck.de Group. Vodafone-Manager Zoltan Bickel. Er geschäft Festnetz & SOHO von Voda- Ebenfalls zum Privatkunden-Ressort ist seit Herbst 2009 Leiter Fixed & fone Deutschland. www.vodafone.de Inhaber einer @t-online.de-Mailadresse können sich für die De-Mail vorregistrieren Nach der Verabschiedung des sterium koordinierten Pilotbetrieb Postfach des Empfängers einge- von De-Mail-Diensten erfüllen. gen oder Urkunden sicher aufbe- geplanten De-Mail-Gesetzes star- hatten sich Großunternehmen gangen ist. Der elektronische Alle Provider, die einen De-Mail- wahren. Alle Dokumente sind ver- tet De-Mail voraussichtlich 2011. beteiligt wie die ZF Friedrichs- Nachrichtenaustausch mit De- Dienst anbieten wollen, müssen schlüsselt abgelegt und vor Ver- Zur Einführung hat die Telekom hafen AG, Produzent von Antriebs- Mail ist für Absender und Emp- mehrere Zertifizierungen durch- lust und Manipulation geschützt. jetzt ein Angebot für E-Mail-Kun- und Fahrwerktechnik. „Das Inter- fänger rechtsverbindlich, da De- laufen, unter anderem in den So kann sich jeder Registrierte ein den mit einer @t-online-Adresse esse von Unternehmen, Betrieben Mail auf definierten und staatlich Bereichen IT-Sicherheit und Da- elektronisches Archiv mit allen vorbereitet: Die kostenlose Grund- der öffentlichen Hand oder Orga- überprüften Eigenschaften be- tenschutz. Die entsprechenden wichtigen persönlichen Doku- versorgung umfasst die Vorregi- nisationen an der De-Mail ist ruht. Zertifikate werden vom Bundes- menten aufbauen, die ihm ein strierung, die reservierte persön- extrem groß“, sagte Telekom-Vor- Ziel der De-Mail ist es also, rechts- amt für Sicherheit in der Informa- Leben lang weltweit online digital liche De-Mail-Adresse und das stand und T-Systems-Chef Rein- verbindliche, terminrelevante und tionstechnik sowie dem Bundes- zur Verfügung stehen. dazugehörige sichere Postfach. hard Clemens. „Rechtsverbind- sensible Dokumente versenden, beauftragten für den Datenschutz Wer sich schon jetzt für eine Darüber hinaus sollen die Nutzer liche Kommunikation im Internet empfangen und im sicheren und die Informationsfreiheit ver- De-Mail-Adresse vorregistrieren eine Anzahl von Gratis-De-Mails ist längst überfällig. Der Zugewinn Dokumentensafe ablegen zu kön- geben. möchte, kann sich unter der Inter- für die sichere und rechtsverbind- an Sicherheit und Effizienz kann nen. Dafür kommen beispiels- Ein zentraler Unterschied zwi- netadresse www.de-mail.t-online. liche Kommunikation im Internet sich zu einem Motor für die ganze weise Versicherungs- und Kauf- schen der De-Mail und der einfa- de anmelden. Eine De-Mail- erhalten. Wirtschaft entwickeln.“ Dies setze verträge oder Bankunterlagen in chen E-Mail ist der deutlich höhe- Adresse ist wie eine E-Mail- Mit der De-Mail lassen sich elek- voraus, dass viele Bürger an De- Frage. Auch Schriftverkehr mit re Sicherheitsgrad, insbesondere Adresse aufgebaut, also bei- tronische Nachrichten und Doku- Mail teilnehmen. Hier sei die Pri- Anwälten oder Behörden kann durch die eindeutige Identifizier- spielsweise Vorname.Nachname mente vertraulich und fälschungs- vatkundenbasis der Telekom ein künftig komplett über De-Mail barkeit der beteiligten Akteure. [.Zahl]@providerxy.de-mail.de sicher verschicken und empfan- guter Start. stattfinden. Möglich ist zudem ein Sowohl das Abfangen als auch (konkret: werner.meyer@t-online. gen. Die rechtsverbindliche Mail De-Mail ist eine digitale Alterna- Zugangsnachweis, der aus der das Verfälschen oder Ausspionie- de-mail.de). Kommt die Kombina- lässt sich weltweit von jedem tive zum heutigen papiergebunde- De-Mail quasi ein Einwurfein- ren von Daten wird durch den tion aus Vorname und Nachname Computer mit Browser und In- nen Briefverkehr. Die Zustellung schreiben in der virtuellen Welt neuen Dienst verhindert. Einen mehrfach vor, wird die Adresse ternetzugang nutzen. Auch auf der elektronischen Post ist nach- macht. Das geplante De-Mail- hohen Sicherheitsstandard erfüllt nach der Reihenfolge der Anmel- aktuellen Mobilfunkgeräten mit weisbar. Der Absender erhält eine Gesetz wird alle Eigenschaften der auch der Online Dokumentensafe. dungen um eine Zahl ergänzt. Internetzugang (Smartphones) ist Meldung darüber, dass er seine De-Mail definieren und in zusätzli- Hier können Nutzer alle wichtigen Dann heißt es etwa werner. De-Mail möglich. Nachricht versendet hat, an wen chen Richtlinien festlegen. Diese elektronischen Dokumente wie [email protected]. Schon am vom Bundesinnenmini- er sie gemailt hat und wann sie im Vorgaben müssen alle Anbieter Kontoauszüge, Vertragsunterla- www.telekom.de

22 8/2010 „ICH LIEBE ES, DINGE GROSS KLINGEN ZU LASSEN“ LERNEN SIE HEUTE GEOFF FOSTER KENNEN, DER SICH FÜR DEN GROSSEN SOUND AUF DER KINOLEINWAND BEGEISTERT.

Geoff Foster produziert Musik für Filme. Er ist Tonmeis- nach hinten auf eine entfernte Empore. Dann konnte Mehr über Geoff Foster und seine Erfahrungen rund ter für Filmmusik und seine Devise ist stets: „Ich ver- er es fühlen: ein unglaublich weit reichender Sound mit um den Sound erfahren Sie unter suche, Dinge wirklich perfekt klingen zu lassen“. Und er einer mitreißenden Dynamik, der die Handlung des www.philips.com/sound. gibt sich nicht zufrieden, bis genau dies der Fall ist. Films perfekt widerspiegelt. „Wenn Sie zu Hause einen Film gucken, dann möchte ich, dass Sie jedes kleine De- Geoffs Besessenheit geht jedoch über die Musik hinaus: tail wahrnehmen können, das einen Film so einzigartig Er liebt auch die kaum hörbaren, kleinen Bestandteile macht.“ des Kinosounds, die die Atmosphäre vermitteln, so wie bei dem Film „Batman Begins“. Wir bei Philips möchten, dass Sie genau wie Geoff diese kleinen Details nachempfinden können, und haben Mit dem Philips Immersive Sound Home Theater „Filmmusik muss sich gegen eine 20 Meter Leinwand anspruchsvolle Surround-Sound Anlagen für Zuhause mit 360Sound können Sie mit jeder Note Geoffs behaupten. Jeder Ton, und sei er noch so subtil, muss entwickelt. Für unsere „Golden Ear“-Sitzungen, die an Hingabe zum guten Klang nachempfinden – und genau zu der Handlung passen. Für mich geht es dabei höchsten Qualitätsstandards orientiert sind, vertreten unsere. Vier einzigartig konstruierte Lautsprecher, um den kompletten Sound eines Films: ein klangvolles wir die Auffassung, dass kein Prototyp weit genug die über je drei Treiber verfügen, werden Sie völlig Zusammenspiel von Musik und Raum.“ entwickelt, kein Test zu hart und keine Anstrengung zu in den Sound eintauchen lassen – ohne Möglich- groß sein kann. Wir überprüfen intensiv unsere Home keit, den Standort der Lautsprecher identifizieren Für „Batman Begins“ wollte er der Filmmusik ein Cinema-Systeme und stellen dabei sicher, dass wir stets zu können. Sie nehmen leise ebenso wie laute episches, unheimliches Gefühl geben, das den Zuhörer den Sound liefern, von dem Sie Gänsehaut bekommen. Töne deutlich wahr und brauchen während des über Gotham City erhebt. Um ein solches Wechselbad Films die Lautstärke nicht mehr anzupassen oder der Gefühle zu erreichen, nutzte Geoff die Surround- Ob Sie Filme anschauen, die Sie bewegen, oder dem auf den faszinierenden Raumklang zu verzichten. Tonanlage der imposanten Londoner Air Studios. Doch Soundtrack Ihres Lebens lauschen: Wir von Philips das war noch nicht grandios genug. bieten Ihnen einen unglaublich detailgetreuen Klang. BEGEISTERT VON SOUND Oder in den Worten des Soundarchitekten von Er entschloss sich, für die Aufnahme mehr Raum für das Gotham City: Wir lassen Dinge so richtig gut klingen. Orchester zu schaffen und verlagerte den Bläsersatz Auftakt zu einer neuen Serie in PoS-MAIL: Home Cinema – vom Heimkino-System für Einsteiger bis zum privaten Filmpalast

beliebter, heißt es seitens der GfK. Wichtige Impulse kamen aus den Bereichen Blu-ray, Heimkino- Systeme, Lautsprecher und HD Set-Top-Boxen, wo zudem höhere Durchschnittspreise erzielt wur- den. Im Jahr 2009 wurden deutsch- landweit 701.000 Home-Cinema- Systeme (AV-Reiceiver inkl. Boxen) verkauft. Im laufenden Jahr 2010 werden laut gfu (Gesellschaft für Unterhaltungs- und Kommuni- ka tionselektronik) voraussichtlich 745.000 Home-Cinema-Systeme in Deutschland über die Ladentheke gehen.

Kundenwünsche Ein Markt mit erkennen Bereits der Verkauf eines Fernseh- gerätes kann sich manchmal als kompliziert erweisen. Erfahrene Händler finden zwar sehr schnell heraus, was der Kunde sich unge- großem Potential fähr vorstellt, doch ist der Wunsch nach einem „guten Bild“ bei einer großen Auswahl an Bilddiagona- Das Heimkino (von englisch: Home Cinema) dient der akusti- mehr als 25.000 Flachbildfern- land, Frankreich und Großbritan- len und verschiedenen Modellen schen und visuellen Nachbildung der Kinoatmosphäre in Pri- seher mit 3D-Technik verkauft. Der nien ist zu dem Ergebnis gekom- (Plasma, LCD-Fernseher, LED-TV- vatwohnungen. Dabei wächst der Anspruch an die Qualität Handel steht daher in Zukunft vor men, dass 3D-Fernseher künftig und nun auch 3D-Variante) nicht mit der Entwicklung des Kinos einerseits (Raumtonverfahren) der Aufgabe, die innovativen Tech- unverzichtbarer Bestandteil des immer einfach zu befriedigen. Es und mit der Entwicklung der technischen Möglichkeiten der nologien an die Konsumenten zu Sortiments sein werden. Generell stellt sich logischerweise immer Unterhaltungselektronik andererseits, heißt es in der freien vermitteln und ihnen als kompe- wird Home Entertainment mit qua- die Frage, was der Kunde genau Enzyklopädie Wikipedia unter dem entsprechenden Stichwort. tenter Berater zur Seite zu stehen. litativ hochwertigeren HiFi-Geräten möchte. Leider wissen die Kunden Eine aktuelle Umfrage unter 120 bzw. gesamten Fernsehumgebun- das auch nicht immer so genau. Ist Dank der fortschreitenden technologischen Möglichkeiten Elektrofachhändlern in Deutsch- gen bei den Verbrauchern immer das passende Gerät dann dank und der immer erschwinglicher werdenden Geräte aus dem Bereich der Unterhaltungselektronik bleibt Heimkino schon lange nicht mehr nur einem kleinen Kreis von High-Tech- Enthusiasten vorbehalten. Die immer größeren Bilddiagona- Neue 3D Surround Systeme von Sony len im Wohnzimmer und die immer bessere Bild- und Ton- Mit den neuen Surround Sound Systemen HT-AS5 und HT-AF5 gesellen sich zwei weitere 3D-Heimkino- qualität sind aber längst nicht das Ende der Fahnenstange. Geräte zum bestehenden 3D-Line-up. Somit verfügt Sony insgesamt über 22 Produkte, die fähig sind, Für den Fachhandel eröffnen sich – auch im Hinblick auf das 3D-Erlebnis ins Wohnzimmer zu bringen. Erst kristallklarer Sound macht das 3D-Heimkino-Erlebnis das bevorstehende Weihnachtsgeschäft – viele interessante zu Hause perfekt. Aus diesem Grund erweitert Sony Deutschland sein 3D-Portfolio um zwei Surround Sound Systeme HT-AS5 und HT-AF5. Beide Geräte bestehen aus fünf Lautsprechern und einem Subwoo- Perspektiven. In den kommenden Ausgaben widmet sich fer. Die Variante HT-AS5 verfügt über kleine, kompakte Regallautsprecher, HT-AF5 über große Stand- PoS-MAIL diesem spannenden Markt in einer Home Cinema boxen. In den schwarzen, würfelförmigen Subwoofer ist bei beiden Surround-Kombinationen das digi- Fortsetzungsserie. tale Herz des Systems eingebettet: ein 1.000 Watt S-Master Digital-Verstärker. Der Digital Cinema Sound er weltweite Markt für Unter- Report 2010 von 252 Millionen Prozessor garantiert echten Kino-Sound in den eigenen vier Wänden. Er passt Musik und Geräusche im Dhaltungselektronik wird auch verkauften Geräten aus. Fernseher Film exakt nach Vorgaben des Sony Pictures Hollywood Studios an. Die automatische Kalibrierung der in diesem Jahr weiter wachsen. sind die wichtigsten Umsatzträger Lautsprecher erfolgterfolgt mit Hilfe des beiliegenden Mess-Mikrofons.Mess-Mikrofons. IstIst allesalles einge-einge- Die GfK Retail and Technology im Bereich Unterhaltungselektro- richtet, lassen sich die Surround Systeme über 3 HDMI-EinHDMI-Eingängegänge mmitit Blu-Blu-ray-ray- prognostiziert im Vergleich zum nik. Die Flachbildtechnologie hat Player,Player, Spielekonsole oder Festplattenreceiver verbinden. WWerer aaufuf zusätzlichezusätzliche Vorjahr einen Umsatzanstieg von sich mittlerweile durchgesetzt, und Kabel quer durdurchch das WWohnzimmerohnzimmer ververzichtenzichten möchte, kann die rrückwärtigenückwärtigen rund 5 Prozent. Wie dieser positive der Trend geht zu einer technisch Lautsprecher kabellos nutzen. Die optional erhältliche S-AirS-Air-Erweiterung-Erweiterung mmachtacht Trend auch in Zukunft fortgesetzt hochwertigen Ausstattung für die es möglich. Beide Surround Systeme verfügenverfügen über „3D PPass-Through“.ass-Through“. DDasas werden kann, war Thema der GfK eigenen vier Wände mit immer bedeutet: Die 3D-Signale des Blu-ray-Players oder der Pla PlayStation3yStation3 we werdenrden Consumer Electronic Conference größeren Bildschirmen. Die Gren- unverändert an das TVTV-Gerät-Gerät weitergeleitet – das gilt auch für 7.1 LPLPCMCM SignaSignale.le. 2010. Rund 160 Teilnehmer kamen zen zwischen den verschiedenen Darüber hinaus sind beide Geräte in der Lage, das TonsignalTonsignal desdes FernsehersFernsehers am 15. Juni zu der Veranstaltung CE-Geräten verwischen zuneh- direkt via HDMI zu empfangen. „Audio Return Channel“ ist hierhier derder Fachbegriff.Fachbegriff. unter dem Titel „The Success of mend, und Verbraucher können Ein Extra-Kabel für die Übertragung des TVTV-Tons-Tons wird damit übeüberflüssig.rflüssig. ÜÜber-ber- Sound and Vision“ nach Mün- beispielsweise via Fernseher Inter- flüssig ist auch die zweite Fernbedienung. Dank BRAVIABRAVIA chen. netseiten aufrufen und Videos her- Sync lassen sich TV TV-Gerät-Gerät und Surround Sound System Die Verbraucher investieren wie- unterladen. Die 3D-Technik fürs mit einer einzigen Fernbedienung steuern. Via „Home der verstärkt in Unterhaltungselek- Wohnzimmer steht zwar derzeit Theatre Control“ BRAVIABRAVIA Internet Widget erscheinen die tronik, lautete ein Fazit der Konfe- noch an ihrem Anfang, doch bietet Steuerungstasten auf Wunsch auch direkt auf dem renz. Im vergangenen Jahr wurden fast jeder namhafte Fernsehher- TV-Bildschirm. Leistungsstark, praktisch und fle- weltweit 238 Millionen Fernseh- steller mittlerweile 3D-fähige Bild- xibel: Mit 1.000 Watt Power und intuitiver Steue- geräte verkauft, und in diesem schirme an oder wird sie in Kürze rung sorgen die schlanken 3D Sound Systeme von Jahr geht die GfK Retail and Tech- im Sortiment haben. Bis Ende Mai Sony für 3D-Heimkino in jedem Wohnzimmer. nology in ihrem Digital World 2010 wurden in Europa bereits

24 8/2010 guter Beratung gefunden, eröffnen (Center-Lautsprecher in der Mitte Auftakt zu einer neuen Serie in PoS-MAIL: sich für den Händler aber noch vorne, Stereo-Lautsprecher vorne zahlreiche weitere Beratungsmög- links und rechts und zwei Monitor- Panasonic startet europaweite Home Cinema – vom Heimkino-System für Einsteiger bis zum privaten Filmpalast lichkeiten, und die gilt es zu nutzen. Lautsprecher hinten links und Gerade das Thema Heimkino wirkt rechts) und einem Subwoofer Kooperation mit Acetrax auf den ersten Moment komplex (= 5.1). Bei einem 6.1.-System und schreckt den Kunden ab. Viele kommt zusätzlich ein Rear-Laut- Vorurteile halten sich hartnäckig sprecher hinzu, auch die immer (zu teuer, komplizierte Handhabe schlanker werdenden Soundbars und Installation, enormer Platzbe- sollen in Betracht gezogen werden. darf, mäßige Qualität, umfangrei- Natürlich kann der Kunde den ches Fachwissen ist erforderlich Breitbildfernseher durch eine Lein- usw.). Da die neuen Heimkino- wand mit Projektor ersetzen. Dabei Soundsysteme und Receiver immer ist die Zusammenstellung des ide- bedienungsfreundlicher werden, alen Heimkino-Systems so facet- können diese Vorurteile schnell aus tenreich und individuell wie die der Welt geräumt werden. So hat Vorstellung des Kunden selbst. Die sich beispielsweise auch in den Experten, die das Fachgeschäft be- letzten zwei Jahren auf dem Markt treten und eine ganz genaue Vor- der Heimkinoprojektoren viel getan. stellung haben, was ihr Heimkino- Die Bildqualität der Geräte wurde System zu bieten haben soll, sind dramatisch verbessert, die Anwen- eher selten. Viele Kunden kommen dung ist dank sinnvoller Ausstat- noch nicht einmal mit der Absicht, tung einfacher geworden, und die direkt ein komplettes Heimkino- Preise sind rasant gesunken. Hoch- System zu erwerben. Hier ist wie- wertige Bilder im „Kino zu Hause“ der die Kompetenz und die Service- sind bezahlbar geworden – für Orientierung seitens des Fach- jedermann. Wichtig ist es dabei, händlers gefragt. Denn eigentlich die zahlreichen Möglichkeiten für ist es ganz einfach: Jeder, der ein Panasonic Europe Ltd. und das Video-on-Demand-Unternehmen Acetrax haben den Start des ersten Heimkino-Lösungen aufzuzeigen. gutes Bild sehen will, möchte einen europaweiten integrierten TV-Services zum Leihen und Kaufen von Filmen verkündet. Besitzer von Ein Standard-Heimkino-System be- guten Ton dazu hören. In Sachen Panasonic Flachbildfernsehern, die mit der Viera Cast Technologie ausgestattet sind, können mittels der steht aus einem qualitativ hoch- Heimkino sind viele Variationsmög- Acetrax Applikation in Zukunft auf einen Katalog von über 2.000 Titeln von Disney, Paramount, Warner wertigen Breitbildfernseher mit lichkeiten geboten, und für jedes Bros und Universal direkt von ihrem Flachbildfernseher aus zugreifen. Acetrax ist der erste Video-on- großer Bilddiagonale, einem Wie- Budget und jeden Anspruch ist Demand-Service, der von allen großen Filmverleihern lizensiert wurde, Filme nicht nur zum Verleih, son- dergabegerät wie z. B. einem DVD- etwas Passendes dabei. dern auch zum Verkauf anzubieten. Der gemeinsame Service von Panasonic und Acetrax hat damit das Player/-Recorder oder einem Blu- Potential, die Filmbranche nachhaltig zu verändern, denn er stellt eine ernstzunehmende Alternative zu ray-Player, am besten mit Lesen Sie in der nächsten Videotheken, Video-on-Demand-Services über Computer oder ähnlichen Angeboten dar. Panasonic ist, 3D-Wiedergabemöglichkeit, einem PoS-MAIL Ausgabe: nach eigenen Angaben, damit in Europa der einzige TV-Hersteller, der derzeit diese bahnbrechende Tech- Surround-Receiver sowie einem Großbild-TV oder Projektor nologie anbieten kann. Surround-System, bestehend aus und Leinwand mindestens fünf Lautsprechern

Startbildschirm-Hintergründe und findet der Nutzer jeweils Informatio- City Guide heruntergeladen. Am Ziel Nutzer nun auch Zugriff auf dynami- Map Icons von Yoda und Darth Vader nen zu Ort, Zeit und Eintrittspreisen angekommen wird das Gerät zum sche Inhalte des World Wide Web. kostenlos herunterladen. Alle Star hinterlegt. Beide Dienste lassen sich persönlichen, interaktiven Reisefüh- Nach Eingabe eines beliebigen Stich- Wars Stimmen sind ab sofort in deut- einfach über das Live Services Menü rer und informiert den Nutzer über wortes lassen sich die gefundenen Star Wars Stimmen scher Sprache erhältlich und können vor oder während der Fahrt bedienen. alles Sehenswerte am Ausflugsziel in Points-of-Interest (POIs) übersicht- für TomTom Navis über TomTom HOME heruntergela- Die neuen Live Services kommen Bild und Ton. Eine vollständige Unter- lich in einer Karte darstellen, direkt In Zusammenarbeit mit Lucasfilm den werden. Jede Stimme kostet erstmals mit dem Navigon 70 Pre- stützung der Sprachen Deutsch, Eng- anrufen oder an die Navigation über- Ltd. und VoiceSkins.com hat Tom- 9,95 Euro. www.tomtom.com/?Lid=3 mium Live auf den Markt. Preise und lisch, Spanisch, Französisch und Ita- geben und ansteuern. Tom die offiziellen Star Wars Stim- Verfügbarkeit der Live Services stan- lienisch ist gegeben. www.becker.de Das Update der Basissoftware steht men von Darth Vader und Jedi-Mei- Navigon Live Services den bei Redaktionsschluss dieser für alle Kunden mit Version 1.0 des ster Yoda exklusiv für TomTom Ausgabe noch nicht fest. Die neuen Falk Navigator DACH oder Falk Navi- Navigationsgeräte vorgestellt. Darth Tanken und Events Dienste werden zukünftig auf alle Neues Update für die gator Europe kostenlos zur Verfü- Navigon Live Geräte ausgedehnt. Vaders bedrohliche Stimme und Navigon hat seine Live Services wei- Falk iPhone-Navigation gung. Für alle Neukunden gibt es den seine unnachahmliche Atmung sollen terentwickelt: Die zwei neuen Dienste www.navigon.de Falk Navigator Country im App Store die TomTom Sprachansagen zu etwas Tanken Live und Events Live ergän- Falk hat die neue Version 1.5 des Falk für 19,99 Euro zu kaufen. Der Falk Besonderem machen. Inspiriert durch zen das bekannte Paket. Das erwei- Becker Navis jetzt mit Navigators für das iPhone 3G und Navigator Europe kostet 49,99 Euro. die Original-Filme gibt Darth Vader, terte Angebot kommt mit dem Navi- 3GS im App Store veröffentlicht. Das www.falk.de Navigationsanweisungen wie: „Dreh, gon 70 Premium Live auf den Markt. Marco Polo City Guides Update ist ab sofort für die aktuelle wenn möglich, um. Dein Unglaube Tanken Live bietet auf Knopfdruck United Navigation bietet Besitzern Europa- und DACH-Variante erhält- Update für den Navigon ist enttäuschend.“ Die Darth Vader eine Übersicht aller Tankstellen in der von Becker Navigationsgeräten ab lich. Neben Neuerungen wie Live Ver- Stimme beinhaltet auch die typischen Nähe und der dort zu zahlenden sofort die Möglichkeit, mit inter- kehr und Live Local Search bietet das MobileNavigator iPhone Soundeffekte der Laserschwerter und Preise pro Liter. Die bevorzugte ak tiven Marco Polo City Guides auf Update auch die Möglichkeit, eine Das Update 1.6.0 für den Navigon Tie-Fighter. Zusätzlich ist John Wil- Spritart kann vorab festgelegt werden. Reisen zu gehen. Der Becker Online gewählte Regionalkarte auf Gesamt- MobileNavigator iPhone ist ab sofort liams legendärer Imperialer Marsch Ein „Daumen hoch“-Symbol kenn- Store MyXtras stellt für seine Kunden europa zu erweitern sowie den eige- verfügbar. Damit erhalten alle Nutzer in einigen Ansagen eingebettet. zeichnet zudem Tankstellen, die im einzelne Navi-Städteführer mit den nen Facebook Status von unterwegs kostenlos aktuelles Kartenmaterial Die TomTom Nutzer können sich aber allgemeinen eher günstig sind. Der Marco Polo Reiseinhalten zur Verfü- aus zu aktualisieren. und Features, die für das iPhone 4 auch für die helle Seite der Macht Echtzeit-Dienst steht in zehn europä- gung. Der Marco Polo City Guide der Mit dem Update ergänzt Falk seine und das neue Betriebssystem iOS 4 entscheiden: Mit seiner schrulligen ischen Ländern zur Verfügung. Hauptstadt Berlin ist mit den aktuel- Live Services um die Funktion Live entwickelt wurden. Das Update unter- Aussprache und seiner schelmischen Mit dem Service Events Live kann der len Becker Traffic Assist Serien Z112, Verkehr, auf die User über In-App stützt beispielsweise die Multitas- Persönlichkeit ist Jedi-Meister Yoda Nutzer in 25 Ländern Europas nach Z113, Z116, Z213, Z215 und Z217 Purchase direkt zugreifen können. king-Funktion des iOS 4. So laufen einer der beliebtesten Charaktere aus Veranstaltungstips suchen. Dazu ste- kompatibel und kostenfrei zu instal- Der Falk Navigator liefert zuverlässige Positionsbestimmung und Sprachan- dem Star Wars Universum geworden. hen verschiedene Kategorien (zum lieren. Weitere 29 europäische Städte Verkehrsinformationen in Echtzeit sagen der Routenführung beim Start Basierend auf den Dialogen der Star Beispiel Rock oder Klassik) und stehen im Becker Online Store entlang der Route und berechnet, einer anderen Applikation oder einem Wars Kinofilme gibt Yoda beispiels- Rubriken (wie Festival oder Konzert) My Xtras für jeweil 3,99 Euro zum sofern vorhanden, automatisch eine eingehenden Anruf im Hintergrund weise folgende Anweisung: „Helfen zur Auswahl. Das Navi präsentiert Download bereit. Die Integration der Alternativroute. weiter. Zudem wurden einige Grafik- ich Dir kann. Ja, hmm. Dich zu Dei- eine Übersicht der Veranstaltungen, einzelnen Städte ist ganz einfach: Als neues Standardfeature enthält der elemente des MobileNavigator für nem Zielort führen ich werde.“ die in den nächsten Tagen stattfinden. Nachdem der Zielort feststeht, wird Falk Navigator jetzt zudem Live Local das iPhone 4 optimiert. Im Update Zusätzlich zu den Stimmen können Diese können direkt in die Zielfüh- das Navi an den PC angeschlossen Search: Zusätzlich zu den Reisefüh- enthalten sind auch „Clever Parking“ TomTom Kunden offizielle Warntöne, rung übernommen werden. Weiter und im MyXtras Store der gewünschte rerinhalten der Falk Guides hat der und „Wetter Live“. www.navigon.de

8/2010 25 Sprachbefehl gewählt. Die Fahrer ein zusätzlicher ISDN-Amtanschluss profitieren zudem von zusätzlichen realisiert werden. Gemischte Amtan- Hightech-Telefon Sinus A 602 Touch im Edel-Design sprachbasierten Funktionen, zum schlüsse sind damit jetzt auch mit Beispiel werden eingehende Text- einer kompakten Kleinanlage mög- Basisstation und Mobilteil des neuen Schnurlostelefons Sinus nachrichten vorgelesen und Anrufer lich. In der internen Betriebsart kann A 602 Touch der Deutschen Telekom sind in exklusivem Design angesagt. SMS können mit Standard- man zwischen zwei Anschlussarten gestaltet. Die Neuheit ist damit zu Hause oder im Büro ein ech- texten beantwortet werden. Neben wählen: S für den 4-Draht-ISDN-Bus ter Hingucker. Aber nicht nur die Optik hebt das Sinus A 602 Touch aus 0 der Masse hervor, sondern auch die Bedienung über das Touch-Panel. der Multipoint-Funktion unterstützt oder UP0 für die 2-Draht-Verkabe- die Audio 2010 weitere Komfortfunk- lung, bei der digitale Systemtelefone Dank der menügesteuerten Benutzerführung lassen sich die vielfältigen tionen. Telefonbuch, Ruflisten, Kurz- problemlos auch über vorhandene Funktionen des Geräts leicht abrufen. Dazu gehört nachrichten werden von der Frei- alte, „analoge“ Leitungen angeschlos- neben dem Freisprechen auch ein TTelefonbuchelefonbuch für bis sprecheinrichtung übernommen und sen werden können. Über einen U / zu 100 Einträge. Die Lautstärke des Hörers und der P0 Freisprecheinrichtung sind flexibel einstellbar.einstellbar. Der Nut- auf dem Display angezeigt. Die Audio S0 Adapter können sogar zwei ISDN- Neue Bluetooth- 2010 kann mit zehn Bluetooth-Telefo- Geräte gemeinsam eine zweipolige zer kann zwischen 18 Klingeltonmelodien wählen. Das nen verbunden werden. Die Software Leitung nutzen. Zur Nutzung des Mobilteil bietet eine Stand-by-Zeit von bis zu 100 und Freisprechanlage von ist auf maximale Kompatibilität hin neuen ISDN-Moduls ist ein Update eine Gesprächszeit von bis zu zehn Stunden. An der Funkwerk Dabendorf ausgerichtet und gewährleistet die der COMpact 3000 auf die Firmware- Basisstation lassen sich außerdem nicht nur bis zu fünf Mobilteile anmelden, sondern auch bis zu Funkwerk Dabendorf hat Nutzung von nahezu 300 gängigen version ab 3.6C notwendig. Mit der und aktuellen Modellen. Auf dem aktuellen Asterisk-Distribution Asko- vier Bluetooth-GSM-Handys und ein Bluetooth-Head- die neue Bluetooth-Frei- set. In die Basisstation ist ein Anrufbeantworter inte- sprechanlage Audio 2010 Telefon gespeicherte Musiktitel wer- zia PBX, das alternative Betriebssy- den via Bluetooth A2DP-Streaming stem für die COMpact 3000 VoIP, griert, der eine auf den Markt gebracht. Sie ermög- Aufzeichnungs- licht mit Multipoint-Technologie die über die Autoradiolautsprecher werden alle Betriebsarten des Moduls wiedergegeben. Die Bluetooth-Frei- ebenfalls voll unterstützt. Das COM- zeit von 13 gleichzeitige Anmeldung von zwei Minuten bietet. Telefonen, zum Beispiel Privat- und sprecheinrichtung Audio 2010 ist für pact ISDN-Modul ist zu einem unver- 149 Euro (unverbindliche Verkaufs- bindlich empfohlenen Verkaufspreis Das Sinus Geschäftshandy. Die Bluetooth-Frei- A 602 Touch sprecheinrichtung bietet laut Herstel- preisempfehlung) erhältlich. von 59 Euro verfügbar. www.fwd-online.de www.auerswald.de gibt es ab September zum unverbindlich empfohlenen Verkaufspreis von ler exzellente Sprachübertragung. 99,99 Euro. www.telekom.de Visuelles Herzstück der Audio 2010 ist ein elegantes OLED-Display, über Universelles ISDN-Modul Funkwerk Dabendorf das die Anlage gesteuert werden für die COMpact 3000 bringt schnellen Internet- ohne Verluste ins Haus, ein patentier- ste des Cradles und die Dämpfungs- kann. Dessen klares Design lässt ter Verstärker gewährleistet volle verluste des Antennenkabels exakt außerdem Spielraum für flexible von Auerswald Zugang in jedes Haus Sende- und Empfangsleistung am aus. Diese spezielle Verstärkertechnik Montagemöglichkeiten: das Bedien- Das neue Erweiterungsmo- Eine schnelle und stabile Endgerät. Mit dieser Lösung erwei- wurde von Funkwerk Dabendorf ent- teil kann je nach Wunsch direkt mit dul für die Telefonanlagen Internet-Verbindung ist in tert Funkwerk Dabendorf jetzt sein wickelt und gilt als weltweit einzigar- einem Klebepad oder einer Montage- der COMpact-3000-Familie vielen Gebieten Deutsch- Portfolio an stationären Mobilfunk- tig. Serienmäßig wird der Compenser platte oder mit einem Montagewin- von Auerswald bringt jetzt größere lands nach wie vor ein Problem. Dort Verstärkern. Fachhändler können die bereits seit über zehn Jahren für den kel angebracht werden. Mit seiner Flexibilität beim Anschluss an das soll eine neue Lösung von Funkwerk Aktive Antenne ab sofort bei ihrem Mobilfunkempfang in Premiumfahr- modernen flachen Form integriert es Telefonnetz und bei der Auswahl der DabendorfDabendorf jetzt Abhilfe bringen: Mit zeugen der deutschen Automobilin- sich ins Fahrzeuginterieur. Fühlbare Teilnehmertelefone. Das COMpact seiner Aktiven Antenne sorgt das dustrie eingesetzt. Druckpunkte unterhalb des Displays ISDN-Modul kann sowohl als Amt- Brandenburger Unternehmen für www.fwd-online.de erleichtern dessen intuitive Bedie- port als auch für Nebenstellen als S0- bessere Empfangsqualität und eine nung. Die Sprachsteuerung der Audio oder UP0-Port für 4-Draht- oder 2- stabile Netzanbindung auch in Gegen- Neue Lintech Bluetooth 2010 lässt sich mit einem Klick Draht-Anschlusstechnik verwendet den, in denen breitbandiger Internet- auf die zentrale Taste des Bedien- werden. Mit diesem Modul lässt sich Zugang oft nur über eine schwache Freisprechanlage teils aktivieren. Die Sprachsteuerung nicht nur die ISDN-Variante der COM- UMTS-Anbindung angeboten werden unterstützt Push-to-talk funktioniert ohne Anlernen, das be- pact 3000 mit einem zweiten ISDN- kann. Die Aktive Mit der Bluetooth Frei- deutet, gespeicherte Namen oder Amtport ausstatten, auch bei der Antenne holt das sprechanlage 1420PTT gesagte Nummern werden gleich per analogen und der VoIP-Variante kann Mobilfunk-Signal bietet LinTech eine Zwei- in-Eins-Lösung: Neben der üblichen Funktionalität einer Basic Freisprech- amplicom PowerTel 680 mit Premium-Hörgerätekompatibilität anlage unterstützt die 1420PTT auch amplicom, eine Marke des Unternehmens Zahlen- und Buchstabendarstellung können auch Men- Distributor bestellen. Für Endver- die Push-to-Talk-(PTT)-Funktion von Audioline, hat das PowerTel 680 vorgestellt. schen mit Sehschwäche das Telefon einfach bedienen. braucher wird das System ab der Mobiltelefonen. Die neue Bluetooth Das Telefon wurde speziell an die Bedürf- Ein Vibrationsarmband soll Menschen mit Hör- und zweiten Juli-Hälfte erhältlich sein. Freisprechanlage ermöglicht einfach- nisse von Menschen mit Hörschwäche angepasst, bie- Sehschwäche den Alltag zusätzlich erleichtern und Das System der Aktiven Antenne stes Senden und Empfangen einer tet aber auch Vorteile für Personen mit Sehbehinde- vibriert bei eingehenden Anrufen. Mittels Knopfdruck besteht aus einer UMTS-GSM-Außen- PTT-Nachricht, während das Handy rung. Das neue PowerTel 680 von amplicom erfüllt auf den Vibrationsalarmgeber nimmt das Telefon den einheit, einem Koaxialkabel von 15 in der Jacken- oder Aktentasche blei- höchste europäische Standards und ist mit ei- Anruf entgegen und stellt eine VerbindungVerbindung im Frei- Metern Länge sowie der Halterung ben kann: Ein Druck auf die große ner Premium-Hörgerätekompatibilität (ETS sprechmodus her.her. In Kombination mit dem ampli- für den UMTS-Stick (Cradle). In der Ruftaste der Freisprechanlage genügt, 300381 Preferred) ausgezeichnet. Die com PowerTPowerTelel 680 funktioniert der schnurschnur-- Außeneinheit sorgen die UMTS- um eine Nachricht zu sprechen und integrierte Induktionsspule reduziert lose Vibrationsalarmgeber Richtantenne und -Verstärkertechnik zu versenden. Eingehende Sprach- VerzerrungenVerzerrungen um mehr als 80 Prozent. auch als Notruftaste: Wird für eine Erhöhung der Reichweite und nachrichten werden DadurchDadurch wird das TelefonierenTelefonieren für die Notruftaste fünf Sekun- damit für das Sicherstellen stabiler automatisch wieder- Schwerhörige sowie Hörgeräteträ- den lang gedrückt, sendet das Empfangsbedingungen. Der Quali- gegeben. Dabei ger angenehmer.angenehmer. Darüber hinaus TTelefonelefon automatisch eine vorab tätsgewinn durch die Richtantenne machen spezielle bewirkt sie eine VVerdoppelungerdoppelung gespeicherte Mitteilung an drei geht dank der von Funkwerk entwik- Signaltöne den der Hörerlautstärke in Hörge- verschiedene Rufnummern in kelten Verstärkertechnologie auch Nutzer auf den räten gegenüber anderen einem Abstand von 60 Sekun- nicht durch Dämpfungs- oder Kop- eingehenden Ruf Telefonen für Schwerhörige. den. Per TTastendruckastendruck bestätigt der pelverluste auf dem Kabelweg an das aufmerksam. Nutzer Für Hörgeschädigte wird Adressat den Empfang und wird Cradle verloren. Der im Cradle einge- profitieren dabei von zudem durch zahlreiche Ein- daraufhin für drei Minuten mit legte UMTS-Stick empfängt so die der guten Sprachübertra- stellungsmöglichkeiten eine optimale Handhabung dem Absender im Freisprech-Modus ver- maximale Datenrate und wird über gungsqualität der LinTech gewährleistet. So lassen sich neben der extra laut bunden. ein USB-Kabel mit dem Endgerät ver- 1420PTT. Eingehende Rufe werden regelbaren Freisprecheinrichtung die Hörerlautstärke Das amplicom PowerTel 680 gibt es als Paket, beste- bunden. Der Nutzer profitiert so von über die eingebauten Fahrzeuglaut- bis auf 35 dB und die Ruftonlautstärke sogar bis auf 90 hend aus einem schnurgebundenen Telefon mit inte- einer verlustfreien Übertragung des sprecher wiedergegeben. Das erhöht dB heraufsetzen. Mit der Möglichkeit, drei verschie- griertem Anrufbeantworter, einem Schnurlostelefon Funksignals und voller Sende- und die Verständlichkeit gegenüber ein- dene Benutzerprofile in bezug auf Lautstärke, Verstär- sowie dem Vibrationsalarmgeber mit Notruf-Funktion. Empfangsleistung am Endgerät. gebauten Handy-Lautsprechern. kung und Klang anzulegen, lässt sich das Telefon auf Die unverbindliche Verkaufspreisempfehlung beträgt Ausschlaggebend für die Qualität der PTT wird weltweit genutzt. In die unterschiedlichen Bedürfnisse der Benutzer ein- 179 Euro. Das Vibrationsarmband PowerTel 601 Alarm Signalübertragung ist die in das Deutschland arbeitet LinTech für richten. Aufgrund der vergrößerten Tasten und des ist auch separat erhältlich. Dessen UVP liegt bei 49,95 Antennengehäuse integrierte Com- diesen Service mit der Talk-IP GmbH großen beleuchteten Displays mit einer extra großen Euro. www.audioline.de penser-Verstärkertechnologie. Der aus Eching zusammen. Compenser gleicht die Koppelverlu- www.lintech.de

26 8/2010 Transcend stellt SDXC- Leistungen mehr an. Es gibt jedoch Meter Länge. Da auch die Stromver- tet. Das eXpurgate Managed Service Acers neue Aspire Ethos- weiterhin kostenlosen Zugang zu sorgung über den HDMI-Anschluss Business-Paket umfasst den einzig- Speicherkarte mit Online-Inhalten wie technischen des abspielenden Geräts geregelt und artigen eXpurgate Spam-Schutz, der Serie richtet sich an 64 GB Kapazität vor Fachartikeln oder Produktinformatio- so kein zusätzliches Netzgerät benö- eine Spam-Erkennungsrate von über Entertainmentfans nen. Microsoft hatte das Service Pack 99 Prozent aufweist und gleichzeitig Die Kapazität von 64 GB, die schnelle Mit den Notebooks der Aspire Ethos- 2 für Windows XP im Sommer 2004 Fehlkategorisierungen individueller Übertragungsrate von 25 MB/s und Serie will Acer in eine neue Dimen- in den Markt eingeführt. Trotz zahlrei- E-Mails nahezu ausschließt. Der drei- eine Garantie von 30 Jahren sind die sion der Multimedia-Unterhaltung cher Updates entspricht die Version stufige Virenschutz mit der Viren- herausragenden Eigenschaften der vorstoßen. Das matt schimmernde nicht mehr den heutigen Sicherheits- früherkennung eXpurgate Virus-Out- neuen Transcend Class 10 SDXC- Aluminiumgehäuse zeichnet sich anforderungen. „Die technische Ent- break-Detection erkennt neuartige Speicherkarte. Sie eignet sich vor durch hohe Qualität und Robustheit wicklung geht heute in einem atem- Viren mit der gleichen Zuverlässigkeit allem für Profis und ambitionierte sowie eine edle und schlichte Optik beraubenden Tempo voran. Daher wie bekannte. Komplettiert wird das Amateure im Bereich Fotografie/HD- aus. Für die hohe Geschwindigkeit sind Produkte, die heute noch top- Angebot durch eXpurgate Outbound, der Anwendungen sind die leistungs- modern sind, morgen bereits veraltet. mit dem auch die ausgehende E-Mail starken Intel Core-Prozessoren und Was bereits für Fernseher, Autos oder auf Spam und Viren geprüft werden der schnelle DDR3-Arbeitsspeicher Kühlschränke gilt, besitzt umso mehr kann. Actebis Peacock bietet Resel- tigt wird, kann der Mini-Splitter pro- verantwortlich. Die integrierten ATI Bedeutung für PC-Hardware, Soft- lern umfangreichen Support sowie blemlos hinter dem Fernseher ver- Mobility Radeon-Grafikkarten mit ware und Internet“, hieß es in einer Schulungen und Workshops. Dar- schwinden. Der HDMI-Splitter eignet DirectX 11-Unterstützung sorgen für Pressemitteilung. „Daher ist die Ver- über hinaus erhält jeder Kunde ein sich für alle HDTV-Formate bis 1080p. lebensechte Bilder und Videos, für wendung von Computern und Pro- Service Level Agreement (SLA), das Die unverbindliche Verkaufspreisemp- den Sound sorgen das Dolby Home grammen, die bereits mehr als fünf die ausgezeichneten Ergebnisse von fehlung lautet 99 Euro. Theater der dritten Generation (fünf Jahre alt sind, schon alleine aus eXpurgate garantiert. www.hama.de bzw. zwei Lautsprecher inklusive Sicherheitsgründen nicht mehr zu Interessierte Händler können sich als Video. Die Transcend SDXC-Karte empfehlen. Dabei bildet auch stabile, Reseller anmelden oder sich direkt an kann bis zu 26.208 Fünf-Megapixel- zuverlässige und damals hochsichere Actebis Peacock vertreibt Actebis Peacock wenden und erhal- Bilder speichern, bietet Platz für 352 Software wie Windows XP SP2 keine ten dort weitere Informationen. Stunden Video in Standard-Qualität ab sofort E-Mail-Sicher- Ausnahme.“ www.microsoft.de www.eleven.de/reseller oder 640 Minuten Film in HD-Qualität heitslösungen von eleven (1.920 x 1.080 Pixel). Die neuen Actebis Peacock hat als offizieller USB-TV-Tuner von MSI SDXC-Karten wurden ausführlichen Mit Hamas HDMI-Splitter Distributor den Vertrieb der E-Mail- Kompatibilitäts- und Zuverlässigkeits- können zwei Geräte Sicherheitslösungen von eleven in ermöglicht den mobilen tests unterzogen. Die unverbindliche gleichzeitig laufen Deutschland übernommen. Durch die TV-Empfang am Notebook Verkaufspreisempfehlung für die neue Zusammenarbeit will Actebis Pea- MSI hat den USB-TV-Tuner Digi Vox SDXC-Karte lautet 179,95 Euro. Hama hat einen neuen HDMI-Splitter cock den Vertrieb von gehosteten Subwoofer), leistungsstarke Audio- mini Trio neu ins Sortiment aufge- www.transcend.de vorgestellt, mit dem zwei angeschlos- Sicherheitslösungen über den Chan- technologien und ein True 5.1 Chan- nommen. Er macht Notebooks per sene Geräte gleichzeitig gespeist nel vorantreiben. Im Gegenzug bietet nel-Ausgang. DVB-T zu mobilen TV-Empfangsge- Microsoft beendet die werden können, ohne dass das die Zusammenarbeit mit Actebis Pea- räten. Dafür müssen lediglich Stick Als Hauptzielgruppe für die neuen Umstecken eines Kabels oder das cock der eleven GmbH die Möglich- Unterstützung für und Antenne am Notebook ange- Notebooks sieht Acer designorien- Umschalten an einen zusätzlichen keit, ihre Services einem noch breite- schlossen werden. Auch für den sta- tierte Entertainment-Enthusiasten. Windows XP Service Pack Verteiler erforderlich sind. Bei den ren Kundenspektrum anzubieten. tionären Einsatz ist der TV-Tuner Das puristische Erscheinungsbild mit Microsoft hat Mitte Juli planmäßig Geräten kann es sich um TV-Geräte, Begleitend hat eleven sein neues geeignet, denn er kann sowohl am einer klaren Linienführung und die die Unterstützung für Windows XP Beamer etc. handeln. Der aktive Ver- Partnerprogramm „elevation“ aufge- Digital- (DVB-C) als auch am Analog- innovativen Technologien wurden mit Service Pack 2 (SP2) eingestellt. teilverstärker mit zwei HDMI-Ausgän- setzt und bringt ein exklusiv über kabel betrieben werden. Im Liefer- einer intuitiv bedienbaren, in das Seitdem bietet das Unternehmen für gen sitzt in einem nur wenige Zenti- Actebis Peacock vertriebenes Pro- umfang enthalten ist die ArcSoft To- schwarz glänzende Touchpad inte- dieses Produkt keine Aktualisierun- meter großen Kästchen direkt am dukt auf den Markt, das Managed E- talMedia Theatre Software. Diese grierten Multimedia-Steuerkonsole gen, Sicherheitsupdates oder andere Ende eines HDMI-Kabels mit 0,5 Mail-Security als Komplettpaket bie- Multimedia-Anwendung sucht nicht kombiniert. Mit nur einem Knopf- nur automatisch nach Sendern und druck kann der User die blau leuch- Microsoft verschiebt mit Windows Intune die PC-Verwaltung in die Cloud – zeigt diese in einer Multi-Channel- tenden Sensortasten der Konsole Vorschau an, sondern unterstützt aktivieren, um die Wiedergabe von Partnern eröffnen sich durch Managed Services neue Umsatzchancen auch Time-Shifting – zeitversetztes Musik oder Filmen zu steuern. Wie- dergegeben werden die Filme auf Microsoft hat die zweite Beta-Phase für die Desktop- den Administrator über Angriffsversuche auf einen Fernsehen. Um diese Funktion zu einem mit einem schlichten Silber- Management-Software „Windows Intune“ angekün- bestimmten PC. Intune erstellt ein umfassendes Ver- nutzen, muss lediglich die Pause- streifen eingefassten LCD im 16:9- digt. Intune ist eine Cloud-Anwendung in Abonnement- zeichnis jeder installierten Hard- und Software eines Taste auf der Fernbedienung gedrückt Format. form, die es IT-Verantwortlichen erlaubt, PCs eines Rechners. Dies erleichtert Administratoren die Suche werden, und die Sendung pausiert Unternehmens über eine einfache, webbasierte Kon- nach bestimmten Komponenten oder Anwendungen, auf dem Monitor, wird aber im Hin- Das Dolby Home Theater-Sound- sole von jedem Ort aus zu verwalten und zu sichern, sollte ein Fehler auftreten. Intune unterstützt außerdem system der dritten Generation inklu- neue Software aufzuspielen oder bestehende Anwen- den einzelnen Anwender. Über einen Microsoft Easy sive Subwoofer fügt sich unsichtbar dungen zu ergänzen. Im April 2010 hatte Microsoft Assist kann der Nutzer Kontakt mit seinem Systemad- in das Gehäuse ein. Es sorgt in jeder Windows Intune bereits einem kleinen Kreis von Fir- ministrator aufnehmen, falls er technischen Support Filmsequenz für kristallklaren Klang. men zur Verfügung gestellt. In den kommenden benötigt. Ein einfach erreichbares, unterhalb Wochen können nun 10.000 Kunden und Partner in Neben Administratoren profitieren vor allem Microsoft- des Touchpads verstecktes Drehrad zehn Ländern, darunter auch Deutschland, die Online- Partner von der neuen Cloud-Software. Zentrale Instru- regelt die Lautstärke. Das optional Konsole testen. Die Markteinführung der Software ist mente zur Systemverwaltung sind zwar in Konzernnet- verfügbare Blu-ray Disc-Laufwerk für Anfang 2011 vorgesehen. Windows Intune ist zen verbreitet, im Mittelstand allerdings selten. Auf bietet allen Heimkino-Freunden dar- ein weiterer Baustein in der Cloud-Strategie von Grund fehlender IT-Ressourcen bei ihren Kunden über- über hinaus die Möglichkeit, hoch- Microsoft. nehmen Systemhäuser und Implementierungspartner aufgelöste Videos in überragender Mit Windows Intune erhalten IT-Verantwortliche einen zugleich auch Wartungs- und Supportaufgaben für Detaildarstellung zu genießen, die umfassenden Überblick über den Zustand jedes einzel- mittelständische Unternehmen. Intune hilft ihnen, über HDMI ebenso mit einem Beamer nen Rechners eines Unternehmens – egal wo sich die- die vielfältige PC-Struktur ihrer Kunden im Blick zu oder auf einem großformatigen LCD- ser PC oder der Administrator befindet. Intune geht behalten und First-Level-Support remote zu bieten. tergrund weiter aufgezeichnet. Durch Fernseher wiedergegeben werden dabei über die bisherigen Möglichkeiten des Microsoft Microsoft-Partnern bieten sich so neue Umsatzchan- die Unterstützung von EPG (Electro- können. Ferner bieten die Modelle System Center hinaus. So erlaubt die neue Software cen. Eine Beispielrechnung auf Basis der Ergebnisse nic Program Guide) wird das aktuelle eine Speicherkapazität von bis zu die Festlegung unternehmensweiter Update-Regeln für von 80 Partnern der ersten Beta-Phase hat gezeigt, und zukünftige Fernseh- oder Radio- 1,28 TB. Damit finden auch passio- installierte Software. Service Packs können zentral dass Managed Services in der PC-Verwaltung eines programm angezeigt, auf das über nierte Datensammler reichlich Raum gesteuert und eingespielt werden. Zum Angebot gehört Unternehmens mit 250 PC-Arbeitsplätzen Umsätze von die ebenfalls mitgelieferte Infrarot- für ihre umfangreichen Multimedia- darüber hinaus die Option, von Windows XP oder Win- bis zu 120.000 Euro erzielen. Fernbedienung bequem zugegriffen Bibliotheken. dows Vista auf Windows 7 Enterprise ohne weitere Firmen, die sich für das Beta-Programm von Microsoft werden kann. Das MSI Digi Vox mini Die neuen Notebooks aus Acers Lizenzkosten upzugraden. Windows Intune interessieren, erhalten weitere Infor- Trio ist ab sofort mit zwei Jahren Aspire Ethos-Serie sind zu unver- Über die Malware Protection Engine in Windows Intune mationen unter Garantie zu einer unverbindlichen bindlich empfohlenen Verkaufsprei- lässt sich ein Rechner wirkungsvoll gegen Schadsoft- www.microsoft.com/windows/windowsintune/default. Verkaufspreisempfehlung von 79 sen ab 999 Euro (Acer Aspire 5943 ware sichern. Im Ernstfall informiert die Software aspx. Euro erhältlich. und Aspire 8943) erhältlich. www.msi-computer.de www.acer.de

8/2010 27 „Grüne Technologien“ als Verkaufsargument Verbrauch runter/Effizienz rauf Immer mehr Konsumenten legen Wert auf ökologisch korrek- mit Hilfe von Sensoren exakt Fassungsver mögen von bis zu ten Konsum. Runter mit dem Verbrauch, rauf mit der Effizienz; ermittelt. Auf der Basis dieser sieben Kilogramm Wäsche und auf diese kurze Formel lässt sich die Hauptforderung „grün“ Faktoren errechnet die Programm- macht es möglich, dass – zum denkender Verbraucher eindampfen. Doch inzwischen geht es logik den idealen Waschablauf Beispiel in großen Familien – weni- sowie die exakte Temperaturfüh- ger Waschgänge erforderlich sind nicht mehr nur um Energiesparen. Man legt beim Kauf der rung und passt die Waschmittel- als bei Maschinen mit kleineren Produkte auch Wert auf umweltfreundliche Produktion und dosierung in mehreren Stufen Trommeln. Die große Trommel Entsorgung. Zunehmend spielt bei der Kaufentscheidung auch präzise an. Etwa 20 Wäschen verhindert zudem lästige Knitter- das Thema Wasser eine Rolle – nicht nur, weil die Preise für sind mit einem einmal gefüllten falten und trägt so dazu bei, dass diesen lebenswichtigen Rohstoff in jüngster Vergangenheit Waschmitteltank möglich – dass beim Bügeln Zeit und Energie spürbar gestiegen sind, sondern auch, weil die weltweiten mit i-Dos das Waschen bequemer gespart werden können. Dies gilt Vorräte immer knapper werden. wird, ist ein positiver Nebeneffekt auch für die eingesetzte Steam- des neuen Systems. Mit einem Energieverbrauch von 0,91 kWh ver- Wash-Technologie. Mit ihr wer- Selbst in so verwöhnten Gegen- braucht die F1480QDS von LG 30 Prozent weniger als die Energieeffizienzklasse A Standard. den beispielsweise nur einmal den wie Nordeuropa nimmt der Niedrigstwerte beim getragene Kleidungsstücke mit Wasserstress zu. „Beim Wasser Geschirrspülen zienzklasse A fordert, sondern Dampf von unangenehmen Gerü- leben wir über unsere Verhält- auch aktuell weltweit unschlagbar. chen befreit und in nur 20 Minuten nisse“, stellte Prof. Jaqueline Eine Weiterentwicklung unter Vollbracht wird diese Leistung aufgefrischt − das Bügeln kann McGlade, Verwaltungsdirektorin ökologischen Aspekten ist Sie- durch das innovative Wasserspei- danach fast komplett entfallen. Mit der Europäischen Umweltagentur mens auch bei den Geschirr- cher- und Wassermanagement- einem Energieverbrauch von 0,91 (EEA), bereits 2009 in einem spülern gelungen: Beim neuen system. Es ist darauf spezialisiert, kWh verbraucht die F1480QDS 30 Bericht* fest und forderte: „Wir ecoStar2 Geschirrspüler haben den größten Nutzen aus wenig Prozent weniger als die Energie- müssen die Nachfrage drosseln, die Siemens Entwickler zwei Wasser zu ziehen. So wird bei- effizienzklasse A Standard. Zudem die Entnahmemengen auf ein bahnbrechende Wasser- und spielsweise Klarspülwasser ge- sorgt die Beladungserkennung Minimum reduzieren und die Effi- Stromspar-Technologien zusam- speichert und im nächsten Spül- stets für den optimalen Strom- zienz der Wassernutzung verbes- mengeführt. Erstmals vereint der Der ecoStar2 vereint erstmals das intelligente gang für das grobe Vorreinigen und Wasserverbrauch. sern.“ Schon jetzt leiden mehr als Siemens Wassermanagement-System und das ecoStar2 das intelligente Siemens mehrfach ausgezeichnete Zeolith-Trocknen in verwendet. Insgesamt wälzt das eine Milliarde Menschen unter Wassermanagement-System und einem Gerät. System die eingesetzten sieben „Solar Aktiv“ und chronischem Wassermangel. Im das mehrfach ausgezeichnete Liter Wasser so durchdacht um, Jahr 2025 könnten bis zu zwei Dem Thema Wasserverknappung Zeolith-Trocknen in einem Gerät. „Schaum Aktiv“ dass sich ihre Wirkung auf ein Drittel der Weltbevölkerung kein bzw. dem schonenden Umgang Resultat sind Niedrigstwerte beim Die Erkenntnis, dass bis zu 45 Vielfaches erhöht. ausreichend sauberes Trinkwas- mit der Ressource Wasser hat Verbrauch: Pro Spülgang (Basis Prozent des privaten Stromver- sich die BSH Bosch und Siemens ser mehr haben. Dabei ist kein sind 13 Maßgedecke) müssen nur Energiesparen mit der brauchs auf das Konto von Haus- Hausgeräte GmbH in den ver- noch sieben Liter Wasser und haltsgeräten gehen, hat Samsung gangenen Monaten verstärkt 0,73 Kilowattstunden (kWh) Steam-Wash-Technologie zur Entwicklung einer optimier- gewidmet. Als Ergebnis dieser Strom eingesetzt werden. Das ist Für direkte und indirekte Ener- ten Gerätegeneration verwendet. Anstrengungen präsentiert das nach Angaben des Herstellers gieersparnis soll auch der „Dem Verbrauchertrend, beim Unternehmen auf der IFA die nicht nur 30 Prozent sparsamer, neue Family Washer F1480QDS Kauf von Haushaltsgeräten auf ersten Geräte mit i-Dos, dem welt- als der Grenzwert der Energie-Effi- von LG sorgen. Er bietet ein einen niedrigen Energieverbrauch weit ersten integrierten Dosier- system, das den Wasserverbrauch im Haushalt um viele tausend BSH spart mit Supereffizienz-Portfolio 1,1 Milliarden Kilowattstunden Strom ein Liter pro Jahr senkt. i-Dos dosiert Als erster Hausgerätehersteller hat die BSH Bosch und Umweltbelastungen, die im Produktlebenszyklus eines vollautomatisch und Milliliter- Siemens Hausgeräte GmbH ihre stromsparendsten Hausgerätes entstehen, entfallen auf die Nutzungs- genau die Menge Waschmittel, Geräte zu einem „Supereffizienz-Portfolio“ zusammen- phase – also auf den Verbrauch von Strom, Wasser die für die jeweilige Wäsche benö- gefasst. Mit dem Verkauf der supereffizienten Geräte und Reinigungsmitteln. tigt wird. Das spart nicht nur viele trägt der Konzern unmittelbar zur Reduktion des Strom- Viele der von der BSH produzierten Geräte sind mittler- Überlegungen, Zeit und Wasch- verbrauchs in den Haushalten und damit auch zum weile so wasser- und stromsparend, dass es dafür Klimaschutz bei. Die 2009 von der BSH noch keine entsprechende Einstufung Jaqueline McGlade, Verwaltungsdirektorin der mittel, sondern senkt, einer Un- in Europa verkauften Geräte führen zu durch das EU-Energielabel gibt. Für die Europäischen Umweltagentur (EEA) tersuchung des unabhängigen einer Stromeinsparung von rund 1,1 Mil- Auswahl der Gerätesortimente im wfk-Forschungsinstituts für Rei- Land der Welt vor Knappheit liarden Kilowattstunden, gerechnet über Supereffizienz-Portfolio wurden einheit- gefeit. So stehen die USA vor nigungstechnologie zufolge, zum die durchschnittliche Nutzungsdauer der liche Kriterien definiert. So werden nur dem größten Wassermangel ihrer Beispiel den Wasserverbrauch Geräte. Das entspricht dem durchschnitt- Geräte und Länder ein bezogen, die das Geschichte, und in Australien hat eines deutschen Durchschnitts- lichen Jahresstromverbrauch von mehr EU-Energielabel anwenden. Als super- eine Dürreperiode der Nahrungs- haushaltes mit 2,37 Personen als 300.000 privaten Haushalten in effizient gelten die Geräte mit der höch- mittelproduktion 2007 so zuge- und bei 220 Waschvorgängen Deutschland. sten Energieeffizienz am Markt. Weil für setzt, dass die Regierung aktiv (EU-Standardwert für das neue In dem vor kurzem erschienenen, mitt- die Erfassung und Berechnung dieser werden musste. Selbst das „Was- EU-Energielabel) pro Jahr über lerweile 18. Nachhaltigkeitsbericht stellt Einspareffekte in der Weiße-Ware-Bran- serschloss Europas“, die Alpen, 7.000 Liter. der Hausgerätehersteller dar, wie er seine che keine Standards existieren, hat sich ist langfristig gefährdet. Zu die- Das integrierte Präzisions-Dosier- auf Nachhaltigkeit ausgerichtete Unter- die BSH das Supereffizienz-Portfolio sem Schluss kommt eine Studie system i-Dos misst vollautoma- nehmensstrategie umsetzt. „Wir über- von Wirtschaftsprüfern bescheinigen nehmen Verantwortung für Umwelt und Dr. Kurt-Ludwig Gutberlet, Vorsitzen- lassen. Im Vergleich zum Vorjahr konnte der EEA, die ebenfalls aus dem tisch exakt die Menge Waschmit- der der Geschäftsführung der BSH Gesellschaft und tragen damit auch zu der Konzern den Absatz der supereffi- Jahr 2009 stammt. tel, die für die jeweilige Wäsche einer weltweit nachhaltigen Entwicklung bei“, sagte zienten Hausgeräte verdreifachen. Dieser beträgt nötig ist. Dabei erkennt die sen- * WaterWater resourcesresources across Europe – Dr. Kurt-Ludwig Gutberlet, Vorsitzender der Geschäfts- bereits 15 Prozent am europäischen Gesamtabsatz des sible Sensorik automatisch die confronting water scarcity and führung der BSH. Dazu gehört in erster Linie die Ent- Unternehmens. Am BSH-Umsatz in Europa haben die drought/Wasserressourcen in Textilmenge sowie die Textilart, wicklung und Produktion besonders strom- und was- Geräte des Supereffizienz-Portfolios mittlerweile einen Europa – gegen Wasserknappheit und auch der Verschmutzungs- sersparender Geräte. Denn mehr als 90 Prozent der Anteil von 18 Prozent. und Dürre; veröffentlicht März 2009 grad der Wäsche wird erstmalig

28 8/2010 zu achten, kommen wir mit einem innovativen Hausgeräte-Sorti- Electrolux-Umweltprojekt Vac from the Sea ment nach“, sagte Frank Lubnau, saugt Müllteppich auf den Meeren weg Head of Home Appliances bei Samsung. „Vor allem in den Berei- Auf dem Pazifischen Ozean schwimmt die größte Plastikinsel welt- chen Waschen und Kühlen ist es weit. Auf einer riesigen Fläche der Größe Zentraleuropas bedecken uns gelungen, nutzerfreundliche beispielsweise ausgediente Plastiktüten, Shampooflaschen und Verbrauch runter/Effizienz rauf Funktionen mit umweltfreund- Zahnbürsten die Wasseroberfläche. Und auch im Indischen Ozean, lichen Technologien zu verbinden. Atlantik, Mittelmeer und in Nord- und Ostsee haben sich Unmen- So machen wir es den Verbrau- gen an Plastikabfall angesammelt. Im Rahmen seiner globalen chern einfach wie nie, die Umwelt Initiative Vac from the Sea will Electrolux jetzt etwas gegen das zu schonen.“ Problem der Meeresverschmutzung tun. So können Nutzer beispielsweise Zusammen mit Experten und freiwilligen Helfern wird der Haus- mit Samsungs Waschmaschinen- gerätehersteller den wertvollen Rohstoff bergen, durch Recycling Highlights „Solar Aktiv“ und aufbereiten und zur Produktion einer limitierten Edition von Staub- „Schaum Aktiv“ ihren Energiever- saugern nutzen. Mit der Aktion will das Unternehmen die Entwick- brauch erheblich reduzieren. Ein lung des Kunststoffrecyclings und die Produktion nachhaltiger Dass minimaler Stromverbrauch und maximale Effizienz kein Widerspruch sind, zeigen die neuen Hausgeräte vorantreiben. Zudem sollen Entscheidungsträger und Großteil der Energie wird beim Waschmaschinen und Trockner aus dem Hause AEG. Wäschewaschen für das Erhitzen Verbraucher auf das Problem der Meeresverschmutzung durch des Wassers verwendet. Da ist Ohne schlechtes Gewissen bügelprogramm haben zudem Plastikabfälle aufmerksam gemacht werden. „Wir tragen alle Ver- es von Vorteil, wenn das Wasser mit Strom trocknen Falten und Knitter keine Chance antwortung für unsere Umwelt. Dieses Thema ist viel zu wichtig, mehr. Darüber hinaus zeigt ein um es allein der Politik zu überlassen. Unternehmen und Verbrau- bereits vorab erwärmt wird – Dass Trockner keine energiefres- beispielsweise durch eine Solar- großes LC-Display die Startzeit, cher sind gleichermaßen in der Pflicht. Als einer der weltweit sende Luxusanschaffung mehr die aktuelle Laufzeit und den Trok- größten Hersteller von Haushaltsgeräten beliefern wir Millionen anlage auf dem Dach. Das erhitzte sind, beweist AEG mit dem neuen Wasser nutzt Samsungs „Solar kengrad während des jeweiligen von Kunden mit Geräten aus Kunststoff. Wir nehmen unsere Ver- Öko Lavatherm T 59880. Mit die- Programms an. Davon gibt es für Aktiv“-Waschmaschine zum ener- sem Gerät kann ohne schlechtes gieeffizienten Waschen. Bis zu nahezu jedes Kleidungsstück ein Gewissen mit Strom getrocknet eigenes. 50 Prozent Energie spart die WF- werden – denn aufgrund des inno- 9844 auf diese Weise. In Verbin- vativen Kompressors sowie der Innovatives System zur neuen Inverter Motoren Technolo- gie verbraucht das neue Gerät Fleckentfernung rund 50 Prozent weniger Energie Dem Thema Energieeffizienz räu- als für die Energieeffizienzklasse men schließlich auch die neuen A vom Gesetzgeber gefordert. L74650 A3 und L76650 A3 von Bereits seit über zehn Jahren gilt AEG höchste Priorität ein. Sie ver- AEG als Pionier in Sachen ökolo- brauchen bei einer Waschladung gischer und ökonomischer Wärme- von sieben Kilogramm rund 30 pumpentechnologie. So gelang es Prozent weniger Energie als der antwortung daher auch als Chance wahr, das Bewusstsein für den Produktentwicklern, durch vom Gesetzgeber vorgegebene Nachhaltigkeit zu schärfen und Verbraucherentscheidungen posi- eine perfekte Ausnutzung der Grenzwert für die Energieeffi- tiv zu beeinflussen“, so Cecilia Nord, Vice President, Floor Care Wärme den Energieverbrauch des zienzklasse A. Auch das innovative Environmental & Sustainability Affairs, Electrolux. neuen Öko Lavatherm bei einer Fleckentfernungssystem mit sei- Bereits seit Jahren produziert Electrolux Hausgeräte aus recycel- Beladung mit sieben Kilogramm ner auf dem Markt einzigartigen ten Rohstoffen. „Unseren Ingenieuren ist es bereits gelungen, die Wäsche auf nur noch 1,6 kWh 4-Stufen-Einspülung schont die Staubsauger unserer Green-Produktreihe zu 70 Prozent aus auf- Mit Samsungs Waschmaschinen-Highlights zu senken. Bei minimalem Strom- Ressourcen, da weder zusätzliches bereitetem Plastik herzustellen. Langfristig gesehen streben wir „Solar Aktiv“ und „Schaum Aktiv“ können Nutzer aber 100 Prozent für alle Produktreihen an“, sagte Jonas Magnus- ihren Energieverbrauch erheblich reduzieren. verbrauch kann auf diese Weise Wasser noch Strom benötigt wer- maximale Effizienz gewährleistet den. Ob Fruchtsaft-, Gras- oder son, Product Marketing Manager bei Electrolux. Haupthindernis dung mit einem präzisen Tempe- werden. Fettverschmutzungen, per Druck bei der Erhöhung des Anteils an recyceltem Rohmaterial für die ratursensor regelt die intelligente auf die „Flecken plus“-Taste wird Produktion neuer Gebrauchsgegenstände war bislang die weltweit Die Kombination von Inverter Steuerungssoftware das optimale das Fleckentfernungsprogramm knappe Verfügbarkeit des Materials. Doch aufgrund des gesteiger- Motor und Wärmepumpentech- Mischungsverhältnis von Kalt- aktiviert. Der Vorteil der neu ten Umweltbewusstseins in der Gesellschaft wächst die Nachfrage nologie ermöglicht das sanfte und Warmwasser. Auch die Nut- entwickelten Fleckentechnologie: an nachhaltig produzierten Haushaltsgeräten. Trocknen der Textilien bei einer zung von Regen- und Brunnen- Zusatzmittel wie zum Beispiel Diese zu befriedigen, war bisher eine Herausforderung. Schätzun- niedrigen Temperatur innerhalb wasser ist möglich. Fleckentferner werden zeitversetzt gen zufolge wird derzeit weniger als ein Prozent aller produzierten der gleichen Zeit. Ausgestattet mit Eine weitere Faustregel lautet: Je zu einem optimalen Zeitpunkt ein- Kunststoffe recycelt, der Rest wird einfach entsorgt. Auf den Reversierautomatik, einer optio- höher die Waschtemperatur, desto gespült. Dadurch können die Weltmeeren jedoch sind nal wählbaren extra langen Knit- höher der Stromverbrauch. Mit Enzyme im Fleckentferner ihre ide- große Mengen des wert- terschutzphase und einem Leicht- Samsungs neuer „Schaum Aktiv“- ale Wirkung entfalten. vollen Rohstoffes verfüg- Waschmaschine WF-10724 kön- Äußerst sparsam im Verbrauch bar. Einer Umfrage des nen Verbraucher ab sofort ihre zeigen sich die Frontlader zudem Umweltprogramms der Wäsche auch bei niedrigen Tem- mit ihrem SuperEco-Programm. Vereinten Nationen zufolge peraturen besonders gründlich In Verbindung mit speziellen Kalt- treiben mittlerweile 18.000 und schonend waschen. Dank der waschmitteln kann mit dem Plastikteile auf jedem „Schaum Aktiv“-Technologie ver- leistungsstarken Vollwaschpro- Quadratkilometer Meeres- teilt sich das Waschmittel gleich- gramm für Baumwolle und an- fläche. „Was die Welt mäßiger und durchdringt Textilien dere pflegeleichte Gewebe im braucht, ist ein besseres wesentlich schneller als ein kon- Vergleich zu einer herkömmlichen Plastik-Karma – ein zentriertes Flüssigwaschmittel. So 40°C-Wäsche bis zu 80 Prozent Gleichgewicht zwischen nicht mehr gebrauchten Kunststoffteilen reinigt die WF-10724 Kleidungs- Energie eingespart werden. Pro und dem Bedarf an recyceltem Plastik für die Produktion neuer stücke schon bei Niedrigtempera- Waschgang werden lediglich 0,1 Gegenstände und Geräte“, fordert Nord. turen. Die neue „Schaum Aktiv“- kWh und damit weniger als bei Die vorerst begrenzte Anzahl der aus recyceltem Material herge- Technologie garantiert einen sehr allen anderen Kaltwaschprogram- stellten Staubsauger wird noch in diesem Jahr auf Ausstellungen geringen Energieverbrauch nicht men verbraucht. Für eine voll- und Design-Events präsentiert und versteigert. Der Erlös soll nur unter Energielabel-Bedingun- ständige Säuberung genügt eine wissenschaftlichen Studien zum Thema Recycling sowie Meeres- Hohe Energieeffizienz und ein innovatives Fleck- schutzorganisationen zugute kommen. gen, sondern vor allem bei der entfernungssystem zeichen die neuen AEG Wasch- Gesamtlaufzeit von nur 65 Minu- Anwendung im Haushalt. maschinen L74650 A3 und L76650 A3 aus. ten.

8/2010 29 TrekStor TV ist Streamer, Zugriff auf freigegebene Ordner unter Windows 2000/XP/Vista/7, Mac OS X Acers neue B-Serie Displays wenden sich vor allem an Business-Anwender HD-Mediaplayer, NAS- ab Version 10.3 und Linux möglich. Die Displays der B-Serie von Acer weden sich speziell optimierte Anzeige extrem kontrastreicher Bilder in Besonders hervorzuheben sind die und FTP-Server in einem an Business-Anwender, die Zuverlässigkeit und Kom- leuchtenden Farben mit einem Kontrastverhältnis von abspielbaren HD-Videoformate wie Die TrekStor GmbH hat mit TrekStor fort, Langlebigkeit und Investitionssicherheit erwarten. bis zu 12.000.000:1 beim Acer B243HLA. Blu-ray-ISO, MKV und AVCHD sowie TV eine Neuheit vorgestellt, die Die LCDs zeichnen sich nach Herstellerangaben durch Neben einem VGA-Port bieten alle Modelle einen DVI- die umfangreiche Codec-Unterstüt- gleichzeitig HD-Mediaplayer, Strea- exzellente Anzeigequalität, solide Verarbeitung, hohe Port mit HDCP-Unterstützung für die verlustfreie Über- zung (z. B. WMV, HD/VC1, H.264 – mer, NAS-Server und FTP-Server ist. Ergonomie sowie vielfältige Formfaktoren und tragung digitaler Inhalte und die Anzeige DRM- letzteres auch als Transport Stream Per WLAN-Dongle und 2,5-Zoll-Fest- Anschlussoptionen aus. geschützter Daten. Einige Modelle sind darüber hinaus von SAT-Aufnahmen). Selbstver- platte ist das Gerät auf einfache Weise Die LCDs präsentieren sich in dunkelgrauem Design. mit einem HDMI-Port ausgestattet. Beim Acer ständlich sind die SD-Formate wie erweiterbar. Erhältlich ist das Trek- Für eine einfache Erreichbarkeit und Steuerung sind B223WGymruz mit Display Link Technologie gestattet DVD-ISO, AVI und XviD. Zur direkten Stor TV mit und ohne vorinstallierter die Bedienungstasten frontal positioniert. Um eine der USB-Port den Anschluss von Peripheriegeräten Anzeige der Videostreams von den Festplatte; die Version ohne Fest- optimale Wahl des Blickwinkels zu gewährleisten, wur- oder zusätzlichen Bildschirmen. Ferner sind einige beliebtesten Online-Videoportalen platte lässt sich jederzeit mit einer den die Verstellmöglichkei- Modelle (ab August) mit unterstützt das „TrekStor TV“ das FLV- 2,5-Zoll-Festplatte (derzeit bis zu 500 ten weiter verbessert. So einem DisplayPort ausge- Format. Weiterhin beherrscht das GB) aufrüsten. Die Benutzeroberflä- können die Modelle jetzt stattet. Dieser garantiert „TrekStor TV“ den direkten Zugriff che des TrekStor TV erreicht der komfortabel geneigt, ge- hohe digitale Audio- und auf Online-Fotoportale wie Flickr und Anwender über den Browser seines schwenkt und um 110 mm Videoqualität und erlaubt unzählige Internetradio-Sender. Als PCs oder das Bildschirmmenü am in der Höhe verstellt werden. über Adapter Kompatibilität Anschlüsse stehen zwei USB 2.0- Für eine perfekte Betrach- zu VGA, DVI und HDMI. Host Anschlüsse, ein Mini-USB 2.0- tungsposition lassen sich Darüber hinaus umfasst die Anschluss zur Datenübertragung auf die neuen Modelle Acer Acer B-Serie Modelle mit die optionale Festplatte, ein HDMI B173DOymdh (43,2 cm) LED-Hintergrundbeleuch- (1.3), ein Composite, ein digital opti- und Acer B193DOymdh tung, die quecksilberfrei scher Audio-Ausgang (Toslink) und (48,3 cm) um 20 Grad auf- sind und im Vergleich zu ein analoger Stereo-Ausgang (Cinch) wärts und um 5 Grad abwärts neigen sowie herkömmlichen CCFL-Lampensystemen bis zur Verfügung. TrekStor TV ist ab um jeweils 45 Grad nach rechts oder links zu 50 Prozent weniger Energie benötigen. sofort – ohne mitgelieferte Festplatte schwenken. Die neuen, mit TCO 5.1 zertifi- Zur weiteren Ausstattung gehört das Adap- – ab einer unverbindlichen Verkaufs- zierten LCDs sind ab August verfügbar.verfügbar. tive Contrast Management (ACM). Dieses preisempfehlung von 134,99 Euro Zusätzlich ermöglicht die in ausgesuchten Modellen System reguliert dynamisch das Kontrastverhältnis des erhältlich. www.trekstor.de Fernseher. Auf diese Weise stehen verfügbare Pivot-Funktion eine Drehung um 90 Grad. Eingangssignals. Jede Szene wird analysiert und die viele Anwendungen und Funktionen Um dem Anwender für alle Anforderungen das ideale Bilder werden Frame um Frame reguliert. Mit Acer zur Verfügung, um das Gerät zu ver- Mit neuer Software Display zur Verfügung zu stellen, sind die Modelle der Adaptive Contrast Management wird zudem der Strom- walten. So kann mit der „DDNS“- LG-Handys und Apple Acer B-Serie in Größen von 43,2 cm (17 Zoll) bis 68,6 verbrauch des LCDs verringert, womit über die gesamte Funktion (Dynamic Domain Name Rechner synchronisieren cm (27 Zoll) erhältlich; es stehen Modelle im 4:3-For- Lebensdauer des Bildschirms die allgemeinen Betriebs- Server) in einfachen Schritten ein mat ebenos wie im 16:9-Format bereit. Die Displays kosten gesenkt werden. Domainname generiert werden, um LG hat die neue Software „FoneSync der Acer B-Serie bieten eine Reaktionszeit von 5 ms (2 Die LCDs sind zu folgenden unverbindlich empfohle- das Gerät von unterwegs über das für LG Handys“ vorgestellt. Mit dem ms beim Acer B243H) und eine Bildhelligkeit von bis zu nen Verkaufspreisen verfügbar: Acer B173D-Serie und Internet zu erreichen. Über dieses Programm des Herstellers nova 300 cd/m2. Um eine exzellente Anzeige zu garantieren, Acer B203H-Serie ab 159 Euro, Acer B193D-Serie ab Menü verwaltet, kopiert und organi- media lassen sich Kontakte und haben die Displays die „Zero Bright Dot“-Garantie, sind 189 Euro, Acer B223W-Serie zu einem EVP ab 219,- siert der Nutzer auch seine Medien- Kalenderdaten zwischen LG Handys also frei von permanent leuchtenden Pixelfehlern. Das Euro und Acer B243H-Serie zu einem EVP ab 249 dateien. Möglich ist dies über die und Mac OS X in wenigen Schritten Acer Adaptive Contrast Management sorgt für eine Euro. www.acer.de mitgelieferte Fernbedienung oder mit synchronisieren. Die Software bietet entsprechender App sogar via iPhone. eine Vielzahl an Einstellungsmöglich- TrekStor TV unterstützt als Netzwerk- keiten, um den individuellen Bedürf- und der Datenabgleich startet. Per media erhältlich ist: LG BL40 new- das Unterbrechen und zeitversetzte funktionen UPnP AV, SMB/Samba, nissen der Nutzer gerecht zu werden. Bluetooth oder USB-Kabel können chocolate und LG GD880 Mini. Fone- Anschauen einer TV-Sendung. Die NFS, AFP und FTP. Dazu ist der Einmal installiert, reicht ein Klick aus Daten in beide Richtungen abgegli- Sync für LG Handys ist online auf der unverbindliche Verkaufspreisemp- chen werden, wahlweise auch nur Webseite des Herstellers zum Preis fehlung für den Cinergy T Stick mini vom Mac zum LG Handy oder umge- von 19,90 Euro verfügbar. lautet 49,99 Euro. Freecoms Mobile Drive CLS steht für ein neues kehrt. Auch bei den Inhalten kann der www.novamedia.de www.terratec.net/de Konzept für die Sammlung und Ordnung von Daten Anwender wählen: Es können Kon- takte und Kalendereinträge separat Mit dem Cinergy T Stick Hama Konverter wandelt Freecom hat mit dem Mobile Drive CLS, der weltweit kleinsten externen oder beides zusammen abgeglichen 2,5-Zoll-Festplatte, ein neues Konzept für die Sammlung und Organisa- werden. Dabei kann der Abgleich der mini von TerraTec wird digitale Audio-Signale in tion von Daten auf mehreren externen Festplatten in den Markt einge- Daten auf einzelne Adressgruppen der PC zum TV-Gerät analoge Audio-Signale um führt. Die Benutzer können die Speichermedien entsprechend den Inhal- des Mac-Adressbuchs, Kontakte mit ten kategorisieren. Das Datensicherungskonzept CLS arbeitet nach dem Telefonnummern und einzelne iCal- Mit dem Cinergy T Stick mini hat Hama hat mit dem Audio-Digital auf Kassettenvorbild und steht für „Collect, Label & Store“ (Sammeln, Kalender beschränkt werden. Multimedia-Spezialist TerraTec Elec- Analog-Konverter ein etwa CD-Hül- Beschriften und Spei- tronic eine neue DVB-T-Lösung im len-großes Kästchen vorgestellt, das chern). Nutzer können Zusätzlich kann der Nutzer per Soft- Sortiment. Zum Paket gehören neben digitale Audio-Signale in analoge ihre Daten auf mehreren ware bestimmen, in welcher Gruppe dem Stick auch eine Fernbedienung Festplatten ordnen und auf dem Mac neue Kontakte vom und eine Teleskop-Antenne. Der Mini- ablegen sowie aus acht Handy gespeichert werden. Entspre- TV-Stick lässt sich am stationären PC verschiedenen Label-Far- chend kann der Anwender auch fest- zu Hause – zum Beispiel um diesen ben auswählen, um die legen, in welchen Kalender auf dem als Zweit-TV-Gerät zu nutzen – ebenso Festplatten je nach Ka- Mac neue Einträge vom Handy über- einsetzen wie unterwegs in Verbin- tegorie zu beschriften. tragen werden. Weiterhin kann der dung mit einem Notebook. Batterien Mit seinen kompakten Nutzer wählen, über welchen Zeit- oder ein Netzteil werden nicht Abmessungen von 11 x 8 raum bereits vergangene und zukünf- benötigt. Im Paket enthalten ist x 1,3 cm passt die Mobile tige Termine synchronisiert werden. auch die Basic-Software-VersionBasic-Software-Version Audio-Signale umwandelt. An drei Drive CLS in jede Hand- Die Software benötigt Mac OS X von TerraTecTerraTec Home Cinema digitalen Eingängen (optisch, koaxial tasche und Jackentasche. Da kein Lüfter benutzt wird, läuft die Festplatte 10.5.8, 10.6.x, eine Bluetooth- (THC), die die gesamte Band- und USB) lassen sich beispielsweise angenehm leise. Eine Gummihülle wirkt sich schwingungsdämpfend aus Schnittstelle sowie ein kompatibles breite des TV-EinsatzesTV-Einsatzes abdeckt: DVD-Player, Spielkonsole und Com- und sorgt außerdem für optimale Griffigkeit. Über ein optionales Handy. Das Programm unterstützt Notebook oder Rechner werden puter anschließen und deren Ton über USB-Dock mit drei Anschlüssen können Benutzer mehrere Festplatten die folgenden Modelle: LG GD510 zu leistungsfähigen Videorekor-Videorekor- zwei analoge Ausgänge (Line Out, gleichzeitig an ihren Computer anschließen und auf ihre Musik-, Foto- POP, LG HB620T, LG KE990, LG dern mit manueller oder gesteu- 3,5-mm-Klinke) an der Stereoanlage, sowie Videofestplatten zugreifen. Die Stromversorgung erfolgt über KF310, LG KF700, LG KF750, LG erter Aufnahme. THC bietet die dem Audio-Verstärker oder einem den USB-Anschluss. Das Freecom „Mobile Drive CLS“ ist ab sofort KM900 ARENA, LG KP500 Cookie, Möglichkeit zur VVerwaltungerwaltung von Kopfhörer wieder ausgeben. Strom erhältlich. Unverbindliche Verkaufspreise und Kapazitäten: Mobile Drive LG KU800, LG KU990 Viewty und LG Sendern und Favoriten, greift bekommt der Umwandler entweder CLS (250 GB): 79 Euro; Mobile Drive CLS (320 GB): 89 Euro; Mobile KU990i Viewty Smart. Folgende Han- auf den elektronischen vom beiliegenden Netzteil oder dem Drive CLS (500 GB) 109 Euro; Mobile Drive CLS (640 GB): 129 Euro. dys können direkt mit einem iSync Programmführer USB-Kabel. Die unverbindliche Ver- www.freecom.de Plugin verwendet werden, welcher zu und erlaubt kaufspreisempfehlung lautet 99 Euro. direkt von LG und auch von nova dem Nutzer www.hama.de

30 8/2010 Anzeigenmarkt Garantierte Auflage monatlich 15.500 Exemplare

Key Account & Manager Vertriebsleiter Tagesaktuelle News aus der Welt sucht qualifizierte Management- und Führungsaufgabe im Bereich Unter- haltungselektronik, Informationstechnologie und Weiße Ware. der Consumer Electronics... In einem zukunftsbezogenen Markt möchte ich zielgerichtet meine solide gewachsenen Kontakte zu allen Entscheidern in den Zentralen der Fachhan- ... Unterhaltungselektronik delskooperationen – MSH, CC-Märkte, LEH-Discounter, usw., in professionell- innovativer Weise in Ihrem Unternehmen einbringen. ... Informationstechnologie ... Telekommunikation Mein Profil: Erfolgsorientiertes Handeln und unternehmerisches Denken, kaufmännische ... Infotainment Kompetenz und Organisationsgeschick zähle ich neben umfangreichen Kennt- ... Fotobranche nissen in strategischer Ausrichtung und operativer Umsetzung ebenso zu mei- nen Stärken wie ein hohes Maß an Eigeninitiative und Kreativität. Fundierte Vertriebs- und Fachkompetenz als Teamplayer mit hoher sozialer Verantwor- Besuchen Sie PoS-MAIL im Internet tung und ausgeprägter Kommunikationsfähigkeit geben mir die Basis zum www.pos-mail.de erfolgreichen Führen und Motivieren einer Vertriebsmannschaft. Verhandlungssicherheit und einer anspruchsvollen Vertriebstätigkeit ange- messene sprachliche und allgemeine Umgangsformen sowie sicheres Auftre- Interessiert am monatlichen, kostenlosen PoS-MAIL E-Mail-Newsletter? ten in jeder Situation runden mein Erfahrungsprofil ab. Senden Sie uns eine E-Mail an: [email protected]

Kontaktaufnahme unter Chiffre 4322518

Drucker unter Druck Der Druckerhersteller Lexmark hat eine mark Printmanagement-Strategien an, um atemberaubende Studie über das Druck- dem Drucken, besonders dem unnötigen, verhalten in Europa in Auftrag gegeben. Die den Garaus zu machen. Die PoS-MAIL Wo die Welt Resultate sind bedrückend: Es wird viel zu Redaktion hat dazu einen Vorschlag, der so Premieren feiert viel gedruckt. Deutschland schneidet dabei gut ist, dass wir es wagen, ihn zu drucken: Vorhang auf für die IFA 2010! Auf der größten Trendshow für besonders schlecht ab: Innerhalb von zwei Es muss sofort ein Verkaufsverbot für Consumer Electronics erwarten Sie die Produktneuheiten aller Jahren ist die Zahl der in Büros pro Mit- Papier erlassen werden. Die Wirksamkeit wichtigen Hersteller von Unterhaltungselektronik und Elektro- arbeiter und Tag gedruckten Seiten von 36 dieser Maßnahme wird bereits von einer hausgeräten. Erleben Sie ein Feuerwerk der Innovationen mit den meisten Premieren weltweit und legen Sie den Grundstein für auf 40 Seiten gestiegen. Die Zahl der unnö- anderen Branche bestätigt: So hat die Koor- Ihren künftigen Geschäftserfolg. tig gedruckten Seiten (wie immer man das dinationsstelle Lokus Operation (KLO) in festgestellt hat) wuchs von 6 auf 10. Nicht einer umfassenden Feldstudie festgestellt, Edition auszudenken, welch unnötiger Umsatz mit dass Toiletten, in denen kein Papier vorhan- Druckern und Toner dabei in die Kassen den ist, signifikant seltener benutzt werden von Lexmark und seinen Handelspartnern als solche mit Papier. Und, so das eindeu- geflossen ist. tige Ergebnis, wenn sie trotzdem benutzt Berlin, 3.– 8. September 2010 www.ifa-berlin.com Um diesem Übel abzuhelfen, bietet Lex- werden, dann ist es wirklich nötig.

PoS-Mail_Streifenanzeige_IFA_135x110_de.indd 1 22.07.2010 09:23:56 Herausgeber: Vertrieb: Silke Gräßel wieder. Für unverlangte Bilder und Manuskripte C.A.T.-Verlag Blömer GmbH wird keine Verantwortung übernommen. Thomas Blömer, Geschäftsführer IMPRES SUM Satz und Repro: Rückporto ist beizufügen. C.A.T.-Verlag Blömer GmbH, Ratingen PoS-MAIL Verlegerische Leitung: Thomas Blömer, DGPh. Erfüllungsort und Gerichtsstand: Ratingen. Informationen für High-Tech-Marketing Objektmanagement: Franz Wagner Druck: D+L Printpartner GmbH, Bocholt erscheint monatlich. Nachdruck nur mit schriftlicher Genehmigung und Urhebervermerk. C.A.T.-Verlag Blömer GmbH, Redaktion: Thomas Blömer, DGPh. (verantwortlich); Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedin- Postfach 12 29, 40832 Ratingen Franz Wagner; Dr. Herbert Päge; Dipl. rer. pol. gungen für Zeitungen und Zeitschriften. Freiligrathring 18-20, 40878 Ratingen Karla Schulze; Lidija Zimmek M. A. Telefon: (0 21 02) 20 27 - 0 Fax: (0 21 02) 20 27 - 90 Anzeigen: Ralf Gruna Erscheinungsweise: PoS-MAIL erscheint Online: http://www.pos-mail.de Zur Zeit gilt die Anzeigenpreisliste monatlich. Der Abonnementspreis beträgt PoS-MAIL ist offizieller Partner Bankverbindung: Postbank Essen, Nr. 11 v. 1. Januar 2010 60,– € jährlich (Ausland: 80,– €). des Plus X Awards Kto. 164 565 438, BLZ 360 100 43 Die Zustellung ist im Preis enthalten. IBAN: DE35 360100430164565438, Layout und Herstellung: Namentlich gekennzeichnete Berichte geben BIC: PBNK DE FF Susanne Blum, Detlef Gruss, Albert Willmann ISSN: 1615-0635 nicht in jedem Fall die Meinung der Redaktion

8/2010 31 2_Bose AnzUnify_POS_Mail:Bose AnzUnify_POS_Mail 19.07.2010 10:18 Uhr Seite 1

Bose präsentiert die neue LIFESTYLE® Generation: Die Home Entertainment Zukunft ist da!

Was Ihre Kunden für Wie Bose schon heute die Zukunft wünschen. diese Wünsche erfüllt.

Das Leben ist schon kompliziert genug. Jetzt machen es die Bose Partner 2000 Händler Deshalb sollte das Unterhaltungsangebot zu Hause ganz ihren Kunden ganz einfach, sich zu entscheiden! ®

nicht im Lieferumfang. im nicht und gar unkompliziert sein. Gerade heute und in Zukunft, Die neuen LIFESTYLE V- und T-Class Home Entertainment ® wenn immer mehr Musik, immer mehr Filme und immer Systems geben allen Kunden heute und in Zukunft die /iPod ® mehr Spiele aus immer mehr Quellen verfügbar sind. freie Wahl der Audio-/Video-Quellen – wie z. B. Blu-ray

iPhone Player, Spielekonsolen, Kabel-TV oder iPod. Damit in dieser neuen Angebotsvielfalt die Nur von Bose: Die neue UnifyTM Technology Technik nicht zum Spaßverderber wird, wollen integriert automatisch bis zu 6 HD Audio-/Video- Ihre Kunden mitreißenden Spitzenklang, diskrete Quellen. Bose Kunden kontrollieren alle Quellen Eleganz und einfachste Bedienung in einer neuen und Funktionen über einfache Navigations- Dimension – immer und unabhängig von der menüs „on-screen“ und eine einzige, logische Wahl der jeweiligen Audio- und Video-Quelle. Fernbedienung. Schon nach wenigen Minuten steuert jeder Nutzer zu Hause Und weil Ihre Kunden zukunftsicher investieren sicher durch die neuen Home wollen, ist ihre erste Wahl die Technologie, die NEU! Entertainment Welten. auch morgen und übermorgen bereit ist für alle neuen Quellen – am besten ganz einfach auf Knopfdruck. Patentrechte in den USA und anderen Ländern verliehen und/oder beantragt. Ländernund/oder verliehen anderen und USA den in Patentrechte

Bose GmbH • Max-Planck-Str. 36 • D-61381 Friedrichsdorf • Tel.: (06172) 7104-0 • Fax: (06172) 7104-19 • www.bose.de