Vous avez toujours su vous faire entendre…

Vol retardé, annulé, Fotolia Crédit photo : Les experts Air Indemnité surbooké ? vous accompagnent pour faire valoir vos droits Obtenez jusqu’ Air Indemnité, leader français gère * les réclamations des voyageurs 600 € auprès des compagnies aériennes. d’indemnisation Du dépôt du dossier au versement des indemnités, Air Indemnité s’occupe de tout et se rémunère uniquement en cas de succès via Rendez-vous sur une commission sur l’indemnité reçue. www.air-indemnite.com pour déposer gratuitement votre réclamation

* Selon la réglementation européenne 261/2004.

Salt Pans Al-Karak Al-Ghuwaayr Caverne de Loth ‘Ayy Abu Rukbeh Qa Al Hafira Mu’ta Projet Réserve Al-Tayyibah Umm Hamat Sad As-Sultani Al-Wadi As-Safi A 35 l Hasa Al-Abyad Qasr Fifa Muhay Qasr ARABIE SAOUDITE ISRAËL Mushysh Fifa Al-’Ina Al Irhab Fi dan KARKARAKAK Bayer Qasr Al-Hasa Projet Réserve At-Tafila Al-Basha 15 JOUR 7 Ar-Rashadiyya Qa Al Jinz Bayir Dana Bisphère Réserve Jurt Ad-Darawish Qurayqira Al-Qadisiyya

a 5 b 65 Ash-Shawbak 35 r 1095 m. A i d Al-Hashimiyya a 1003 m. W Bir Ad-Dabbaghat Shihaq sh- Site de PetraJOURS 8 & 9 yyil A Ja bal (Al-Batra) JOUR 4 Tuwa Qa Al Jafr A JOUR 7 l-A Adhruh d Wadi Musa Al-Jafr hiyyat At-Tayba Ar-Risha Masuda Basta Projet Réserve 70 15 Ma’an Jordanie Dilagha Wahida Gharandal 35 MA’AN Ras An-Naqab Al-Humayma Jibal Al- Al-Jadida Ash-Shidiyya 1615 m. Qatar Rahma B b atra na Projet 65 In Réserve Al- Al-Quwayrath Ar-Rashdiyya AQAAAQQQAABABA 15 5 Ad-Disa Poste frontière JOUR 12 Jabal Ram Hisn Tawari Wadi Arabia Munayshir JOUR 6 1754 m. Ram MerM MeditérranéeMeditérranéean Aqaba Umayr Wa Station Wadi Rum Ammar MER Protected Area Al-Ghal ROUGE marine Centr de plongée JOUR 5 International Titin JORDANIJORDRDANRDADANA IEIE Aqaba JOURS 10 & 11 Poste frontière Projet Réserve 0 km 20 40 60 80 km d’Ad-Durra Mer 1854 m. Burqat Rouge 5 Jibal Umm Ad-Dami Al-Mudawwara Poste frontière Al-Mudawwara d’Al-Mudawwara

IDÉES DE SÉJOUR 11 w Vous aurez le loisir de consacrer plusieurs w Jour 3. Excursion dans la vallée du Jourdain jours à Pétra, randonnée possible à pied avec visite des cités antiques de Gadara (Umm jusqu’à Beidha, Taybet Zaman. Qais), Pella et . Nuit à ou à , w Depuis Rum, on peut envisager un séjour de dans le nord du pays. plusieurs jours dans le désert. Et pourquoi pas w Jour 4. Excursion à l’est d’Amman pour rejoindre Aqaba à dos de dromadaire. découvrir les châteaux arabes du désert, bâtis w Depuis Aqaba, on pourra faire une excursion par les Ommeyades, et l’oasis d’Azraq. Nuit à sur l’île égyptienne des Pharaons, ou même Amman ou Madaba. dans le Sinaï (stations balnéaires, monastère w Jour 5. Visite de Madaba, la ville des Sainte-Catherine). mosaïques, puis direction Kerak et sa citadelle médiévale. Nuit à Madaba ou à Kerak. Séjours thématiques w Jour 6. Visite du château de Shobak, de l’ancien INVITATION AU VOYAGE village de Beidha et ses vestiges préhistoriques, Jordanie historique puis direction Pétra pour une première découverte Le Jordanie possède un impressionant patri- de l’antique capitale nabatéenne. Nuit à Wadi moine historique et architectural, si bien qu’un Musa, la ville qui jouxte le site de Pétra. voyage axé sur le seul aspect historique du pays w Jour 7. Visite approfondie du site de Pétra, est tout à fait envisageable. Voici un sugges- excursion sur les hauteurs et à Little Pétra. tion d’itinéraire en 10 jours pour découvrir la Nuit à Wadi Musa. Jordanie du passé. w Jour 8. Visite du vieux centre-ville d’Aqaba w Jour 1. Arrivée à Amman. Visite de la et ses vestiges archéologiques. Nuit à Aqaba. Citadelle, du théâtre romain et des musées w Jour 9. Retour vers le nord via la route du de la capitale, pour une premiere approche. Wadi Araba jusqu’au Pont Allenby (frontière Nuit à Amman. Jordanie/Palestine) pour rejoindre Jericho en w Jour 2. Départ matinal pour visiter les vestiges minibus. Nuit à Jericho. de la cité gréco-romaine de la Décapole à Jérash, w Jour 10. Visite de Jericho (palais d’Hisham, puis du château moyenâgeux d’. Nuit à monastère de la Tentation et Tell Jericho). Retour Amman. à la frontière puis à Amman. © SIEMPREVERDE22 - FOTOLIA

El Qasr Al-Abd.

14 COMMENT PARTIR ? - Partir en voyage organisé

n GRAND ANGLE n IKHAR / ORIENSCE Le Village 18 rue Gounod Autrans-Méaudre en Vercors Jordanie & 04 76 95 23 00 & 01 41 12 04 88 – www.ikhar.com/oriensce www.grandangle.fr Oriensce Voyage, piloté par le tour-opérateur [email protected] Ikhar, est le spécialiste des pays du Proche et Lundi-vendredi, 8h30-12h30 et 13h30-18h30 ; du Moyen-Orient ainsi que des pays du bassin samedi, 9h-12h et 14h-17h. méditerranéen. Son objectif : faire découvrir une Spécialiste de la randonnée, du trek et du raid, certaine vision du patrimoine culturel ancien et Grand Angle propose toutes sortes de randon- contemporain d’un pays et de ses richesses nées : à pied, à cheval, à VTT, avec des mulets, humaines. L’équipe d’Oriensce offre un large des ânes ou des chameaux, accompagnées choix sur la Jordanie : itinéraires de 5 à 12 jours ou en liberté. en individuel ou en groupe. Egalement des voyages Le tour-opérateur réalise aussi des voyages à composer sur mesure : demande de devis soit à sur mesure selon les envies et les goûts des télécharger et à renvoyer, soit à compléter en ligne. voyageurs. En Jordanie, une rando guidée de n 8 jours, avec voiture et chauffeur, et alternant LA MAISON DES ORIENTALISTES e la découverte en voiture et la randonnée, pour 76, Rue Bonaparte (6 ) découvrir Petra et le Wadi Rum. Egalement une Paris & 01 56 81 38 30 rando guidée en groupe de 5 à 13 personnes, www.maisondesorientalistes.com de 14 jours « Jordanie, le grand tour », qui Toute l’année, du lundi au samedi, de 10 à permet de couvrir l’ensemble de la Jordanie 19 heures sans interruption. du nord au sud, avec l’encadrement d’un guide En 2017, Les Maisons du Voyage ont célébré leur jordanien francophone et d’un guide bédouin 26e anniversaire ! Agences misant avant tout sur dans le Wadi Rum. la curiosité intellectuelle et la rencontre culturelle avec les locaux, elles se déclinent par région. n HORIZONS NOMADES La Maison des Orientalistes offre de très beaux 4, rue des Pucelles voyages dans des destinations confidentielles Strasbourg comme la Géorgie, l’Arménie, l’Azerbaïdjan, l’Iran, & 03 88 25 00 72 l’Ouzbékistan, le Kirghizistan ou la Jordanie. www.horizonsnomades.fr [email protected] n LES MATINS DU MONDE Agence ouverte du lundi au vendredi de 9h30 à 156, rue Cuvier (6e) 12h30 et de 14h à 18h ; le samedi de 10h à 12h. Lyon & 04 37 24 90 30 Horizons Nomades propose « Randonnée au www.lesmatinsdumonde.com Royaume des Nabatéens » qui demande un [email protected] niveau moyen et « Sur la Route des Rois », Des circuits sur mesure, de la durée que vous pour lequel le niveau est facile. Ces voyages choisissez, en individuel ou en petits groupes, durent 10 jours, sont accompagnés de chauf- accessibles à ceux qui sont à la recherche feurs, guide jordanien et syrien et d’une équipe de l’authenticité des personnes et des lieux. bédouine dans le Wadi-Rum, avec héberge- Grâce à un large choix d’hébergements, de ment en hôtel, bivouac et sous tente dans le l’hôtel simple ou campements, aux 4 ou 5* Wadi-Rum. réputés, transports locaux ou véhicules privés, ces voyages sont organisés avec soin et passion n HUWANS CLUB AVENTURE par des professionnels, au plus près du rapport 18, rue Séguier (6e) qualité/prix. L’agence propose notamment un Paris programme de 9 jours « Escalade en Jordanie », & 01 44 32 09 30 ciblé sur la Wadi Rum. www.huwans-clubaventure.fr w Autre adresse : Autres agences à Lyon, Du lundi au samedi de 9h à 19h. Toulouse et Marseille. Club Aventure s’engage dans une logique de tourisme responsable et attache donc une n NOMADE AVENTURE grande importance à la préservation de l’envi- 40, rue de la Montagne-Sainte-Geneviève ronnement, en souhaitant respecter l’héritage (5e) culturel des populations rencontrées lors de Paris & 08 25 70 17 02 voyage. Spécialiste des voyages randonnées www.nomade-aventure.com trekkings et aventures, le tour-opérateur M° : Maubert-Mutualité (ligne 10), RER : programme 8 formules de voyage en Jordanie, Luxembourg (ligne B). de 8 à 14 jours. Ouvert du lundi au samedi de 9h30 à 18h30. Partir en voyage organisé - COMMENT PARTIR ? 15 © VISIT INVITATION AU VOYAGE

Des regards captivants.

Pour les inconditionnels des voyages à pied, Spécialiste de la plongée, Océanes propose à dos de chameau ou en 4X4, Nomade des séjours au centre de plongée à Aqaba, Aventure offre un grand choix de circuits hors grâce à une sélection d’hébergements de 3 et sentiers battus en Afrique, Asie, Europe et 5-étoiles et un forfait de 10 plongées. Le récif Amérique du Sud accessibles aux groupes et d’Aqaba offre une trentaine de sites et présente aux familles. Pour la Jordanie, une dizaine de l’avantage de ne pas avoir subi les détériora- voyages « dynamique », « en famille » ou « tran- tions du tourisme intensif. Les sites sont très quille ». Une randonnée équestre de 8 jours est variés : parois, canyons, tombants, jardins, notamment organisée : « Pétra à cheval », pour pics immergés. De la célèbre épave du Cedar découvrir la cité et ses environs, accompagnés Pride au récif de Kiwi (une paroi de 30 m) en de guides bédouins : au programme les temples passant par les Jardins japonais. Plongées et les tombeaux du Siq, les montagnes roses de faciles, accessibles à tous. Petra, les dunes et les palmeraies d’Araba puis parcours sur les traces des caravanes naba- n SINDBAD VOYAGES téennes, avant de rejoindre le « Petit Petra » … 5, rue Hoche L’originalité de Nomade Aventure réside dans le Pantin & 01 41 50 86 55 fait que quasiment tous les voyages sont accom- www.sindbad-voyages.com pagnés d’un guide local francophone, à même [email protected] de faire partager à un groupe de voyageurs la Du Maroc à l’Asie centrale en passant par culture et les valeurs du pays visité. l’Arabie, Sindbad Voyages propose des voyages w Autres adresses : 10, quai de Tilsitt inédits. Au programme pour la Jordanie : 69002฀Lyon฀•฀12,฀rue฀de฀Breteuil฀13001฀Marseille฀ « Autotour en toute liberté », aménageable selon •฀43,฀rue฀Peyrolières฀31000฀Toulouse les disponibilités et les envies de chacun ; « Les cités roses du désert d’Arabie », une randonnée n OCÉANES avec assistance véhicule : déplacement en 147 chemin des Ruches, Les Gardis minibus, randonnée à pied sans portage et Jouques visites assurées par un guide francophone & 04 42 52 82 40 professionnel. En groupe de 8 à 12 participants. www.oceanes.com Ce voyage s’adapte aussi pour une prestation Ouvert : 9h-13h/14h-18h30. en individuel. 16 COMMENT PARTIR ? - Partir en voyage organisé

n TERRE ENTIÈRE stages photo, billets d’avion, combinés avec la 10, rue de Mézières (6e) Terre Sainte… Enjoy Jordan est une adresse Paris & 01 44 39 03 03 fiable qui vous réservera un accueil à l’image www.terreentiere.com de l’hospitalité jordanienne et un service des [email protected] plus professionnels. M° : Saint-Sulpice (ligne 4) ou Rennes (ligne n 12) ou Sèvres-Babylone (ligne 10 et 12). JORDAN CLASSICAL TOURS Ouverture du lundi au vendredi de 9h à 18h. Adel Al Qasem Building Terre Entière vient d’être repris par Intermèdes, Jabal Al Husseim mais reste une marque consacrée aux séjours et Bureau 505 ciruits spirituels, pèlerinage à la clé. En Jordanie, AMMAN Terre Entière propose un combiné Les pays & +962 6562 00 50 / +962 7 9617 2282 du Jourdain sur 10 jours qui se partage entre & +962 7 7734 9574 Jordanie, Palestine et Israël. www.joctours.com [email protected] Réceptifs Une agence de voyage expérimentée qui connait bien le pays. Elle vous proposera un n ENJOY JORDAN TOURS AND TRAVEL voyage selon vos souhaits et tous les services 96 Gardens Street que vous désirez : transports, réservations 1er étage d’hôtels, organisation d’excursions, guides AMMAN francophones, demandes de visa, service de & +962 6553 4544 location de véhicules, accueil à l’aéroport et www.enjoy-jordan.com transferts. Tout ce que vous rêvez de faire en [email protected] Jordanie, Jordan Classical Tours le réalisera L’une des meilleures agences francophones du pour vous. pays. Fondée en 2009, Enjoy Jordan est une n équipe dynamique et passionnée, composée en JORDAN EXPERIENCE partie d’anciens guides multilingues ayant une Princess Badia’a bent Al Hassan Street parfaite connaissance de la destination. Pas de AMMAN (Jordanie) & devis en ligne, cette agence prône l’échange et la +962 6553 9112 personnalisation. Elle proposera donc un voyage www.jordanexperience.com sur-mesure élaboré selon vos attentes et votre Cette agence est spécialiste des séjours budget. Travaillant avec les meilleurs prestataires combinés Jordanie/Israël/Palestine. Ils vous du pays (hôtels, chauffeurs, guides…), cette proposent tous types de séjour, au programme : société garantit d’excellentes prestations sur le aventure, écotourisme, visites des sites terrain. Leurs services sont multiples : circuits culturels. Des programmes riches et variés accompagnés, autotours, hébergements, visites pour le bonheur de tous. guidées, jeep tours et camps exclusifs dans le w Autre adresse : Wadi Mousa. désert, rencontres avec les Bédouins et leurs & +962 3321 54343. E-mail : incoming@ traditions, plongée sous-marine, randonnées, jordanexperience.com

QuotaTrip, l’assurance d’un voyage sur-mesure Une nouvelle plateforme en ligne de voyages personnalisés est née : QuotaTrip. Cette prestation gratuite et sans engagement joue les intermédiaires inspirés en mettant en relation voyageurs et agences de voyages locales, toutes choisies pour leur expertise et leur sérieux par Petit Futé. Le principe est simple : le voyageur formule ses vœux (destination, budget, type d’hébergement, transports ou encore le type d’activités) et QuotaTrip se charge de les transmettre aux agences réceptives. Ensuite, celles-ci adressent un retour rapide au voyageur, avec différents devis à l’appui (jusqu’à 4 par demande). La messagerie QuotaTrip permet alors d’échanger avec l’agence retenue pour finaliser un séjour cousu main, jusqu’à la réservation définitive. Un détail qui compte : un système de traduction est proposé pour converser sans problème avec les interlocuteurs locaux. Une large sélection d’idées de séjours créée à partir des fonds documentaires du Petit Futé complète cette offre. QuotaTrip est la promesse d’un gain de temps aussi bien dans la préparation du voyage qu’une fois sur place puisque tout se décide en amont. En bref, avec ce nouvel outil, fini les longues soirées de préparation, le stress et les soucis d’organisation, créer un voyage sur-mesure est désormais un jeu d’enfant : www.quotatrip.com !

18 COMMENT PARTIR ? - Partir seul

Tous les mercredis dès minuit, sur www. compagnie aériennes) et dessert plus de 45 desti- airfrance.fr, Air France propose les tarifs nations sur 4 continents. Le programme de fidélité « Coups de cœur », une sélection de destina- Royal Plus permet de profiter d’avantages valables tions en France pour des départs de dernière non seulement sur l’ensemble des lignes Royal minute. Sur Internet, possibilité de consulter les Jordanian mais aussi sur celles des compagnies meilleurs tarifs du moment, rubrique « offres partenaires Oneworld. Sur le site www.rj.com spéciales », « promotions » … ou l’application RJ, possibilité de consulter les n meilleures offres du moment, réserver et choisir TURKISH AIRLINES vos sièges côté couloir ou hublot. 8, place de l’Opéra 75009 Paris & 0 825 800 902 www.turkishairlines.com Location de voitures La compagnie propose plusieurs vols quotidiens n AUTO EUROPE pour Amman depuis Paris-CDG, Nice, Lyon, & Marseille, Bordeaux et Toulouse. Les vols font 08 00 94 05 57 – www.autoeurope.fr escale à Istanbul. [email protected] Auto Europe négocie toute l’année des tarifs n ROYAL JORDANIAN AIRLINES privilégiés auprès des loueurs internationaux 38, avenue des Champs Elysées (8e) et locaux afin de proposer à ses clients des Paris prix compétitifs. Les conditions Auto Europe : & 01 42 65 99 81 – www.rj.com le kilométrage illimité, les assurances et taxes Royal Jordanian, la compagnie nationale de incluses à tout petits prix et des surclasse- Jordanie, assure un vol quotidien entre Paris et ments gratuits pour certaines destinations. Amman depuis CDG 2A. Royal Jordanian fait partie Vous pouvez récupérer ou laisser votre véhicule de l’alliance Oneworld (3e alliance mondiale de à l’aéroport ou en ville. Séjourner

Se loger plus luxueux sont des resorts all inclusive avec plusieurs restaurants, Spa, multiples piscines L’infrastructure hôtelière est peu développée en et multitude de services. Jordanie par rapport à l’affluence touristique w Réservation et tarifs. Il est devenu monnaie que le pays connaît. Mais tous les budgets y courante de négocier le prix avant d’accepter trouveront leur compte, dans un confort parfois de monter dans sa chambre particulièrement spartiate pour les moins fortunés. La plupart en basse saison. En hiver, les prix peuvent des hôtels proposent des formules B&B, et les parfois être divisés par deux. En haute saison,

Surbooking, annulation, retard de vol : obtenez une indemnisation !

„ AIR-INDEMNITE.COM www.air-indemnite.com [email protected] Des problèmes d’avion (retard de vol, annulation ou surbooking) gâchent le séjour de millions de vacanciers chaque année. Bonne nouvelle : selon la réglementation, les voyageurs ont droit jusqu’à 600 € d’indemnité par passager ! Mauvaise nouvelle : devant la complexité juridique et les lourdeurs administratives, très peu de passagers parviennent en réalité à se faire indemniser. w La solution? air-indemnite.com, pionnier et leader français depuis 2007, simplifiera toutes les démarches en prenant en charge l’intégralité de la procédure. Analyse et construction du dossier, échanges avec la compagnie, suivi de la procédure, versement des indemnités : air-indemnite.com s’occupe de tout et obtient gain de cause dans 9 cas sur 1O. Air-indemnite.com se rémunère uniquement par une commission sur l’indemnité reçue. Si la réclamation n’aboutit pas, rien ne sera donc déboursé ! Séjourner - COMMENT PARTIR ? 19 c’est plus difficile, mais qui ne tente rien n’a rien. Enfin sachez que durant la période de l’Aïd el-Fitr, à la fin du ramadan, il est impératif de réserver à l’avance à Aqaba. En effet, les familles jordaniennes s’y rendent alors en grand nombre pour quelques jours de vacances. Hôtels w Premier prix. Confort spartiate et eau chaude pas toujours au rendez-vous. La propreté des chambres peut aussi être douteuse, prévoir un sac à viande histoire de dormir dans son propre drap. Néanmoins le confort s’est légèrement INVITATION AU VOYAGE amélioré et certains d’entre eux tentent de proposer des prestations similaires à celles des auberges de jeunesse internationales (wi-fi, tours organisés peu chers…). w Confort moyen. Les hôtels de cette catégorie sont peu nombreux en Jordanie et se retrouvent surtout à Amman. Ils offrent tous des chambres avec salle de bains privée et presque toujours air conditionné et télévision, mini frigo. Le niveau du confort, du service et des prestations varie d’un établissement à l’autre. D’autres sont de véritables affaires : bien placés, confortables et tarifs raisonnables. En règle générale, les tarifs pratiqués sont un peu plus élevés à Amman, Pétra et Aqaba que DÉCOUVREZ dans le reste du pays. w Luxe. Les hôtels de luxe sont tenus par des chaînes internationales et présents seulement LA JORDANIE dans les grandes villes ou les stations balnéaires de luxe : IHG group (Intercontinental et Crowne AVEC TURKISH AIRLINES Plaza, Holiday Inn), Marriott, Kempinski, Moevenpick, Radisson… sont implantés à Amman, Aqaba, Pétra et au bord de la mer Morte. Les 5-étoiles de la capitale sont surtout fréquentés par les hommes d’affaires. Pensez à réserver sur Internet, où vous trouverez des promotions en ligne, parfois au dernier moment, très intéressantes. Chambres d’hôtes L’offre hôtelière est ici classique : hôtel avec réception et restaurant. Il existe peu de chambres d’hôtes en Jordanie, sans doute en raison de la tradition familiale très forte qui ne permet pas aux femmes musulmanes de rester seules à la maison avec des étrangers. A Amman, vous trouverez une chambre d’hôtes tenue par des Belges, une très bonne adresse. Campings Si vous amenez votre propre matériel, sachez que le camping sauvage est interdit dans les réserves naturelles et à Pétra. En revanche, la solution est idéale pour les randonneurs à TURKISHAIRLINES.COM petit budgets, et les installations sanitaires et ombrage sont très agréables. 20 COMMENT PARTIR ? - Séjourner

Si vous ne voulez pas vous encombrer sachez Train que les camping proposent en général des La seule et unique ligne de chemin de fer du tentes lourdes déjà montées. Ailleurs dans le Hedjaz, reliant Damas à Médine en Arabie pays, vous devrez demander l’autorisation des saoudite, longtemps réquisitionnée pour le autorités municipales. A Aqaba, vous trouverez transport de troupes militaires, n’est utilisée un terrain de camping vraiment pas cher près maintenant que pour le transport des marchan- des plages du sud. dises et pour un trajet hebdomadaire pour passagers entre Amman et Damas. Le train est Se déplacer très lent, 8 heures entre les deux capitales. Mais c’est une expérience intéressante. Avion Il n’y a qu’une seule ligne de vol intérieur : entre Voiture Amman et Aqaba. Comptez 50 DJ pour un aller w Réseau routier. Il est en général en bon simple et 40 minutes de vol. état, grâce à de nombreux travaux effectués ces dernières décades. L’autoroute du désert Bus Amman Aqaba est la route principale qui traverse w Bus et minibus. Le moyen le moins cher pour le pays, en parallèle deux autres routes situées se déplacer tout en côtoyant la population locale. plus à l’Est : la route des Rois, qui serpente dans Ils sillonnent les villes et le pays d’ouest en est les montagnes et offre de superbes panoramas et du sud au nord. Aucun village n’est laissé aux touristes peu pressés, et la route de la mer pour compte : on peut donc se rendre presque Morte, qui longe la mer éponyme et traverse partout à condition de faire preuve de patience. le Wadi Araba suivant une ligne droite jusqu’à Les grandes agglomérations sont reliées entre Aqaba, également parfaite pour profiter de elles par des services réguliers, ce qui n’est pas le superbes paysages, notamment au lever du cas des petites villes, situées dans des zones peu soleil. habitées, comme l’Est par exemple. A l’inverse de Attention à la conduite de nuit, le principal pays comme la Syrie et l’Egypte, les minibus ne problème vient du manque de bandes réfléchis- sont pas bondés en Jordanie, personne ne reste santes sur les bas-côtés, rendant la visibilité debout sur le marchepied pendant les heures de la route plus difficile. La route de la mer que peut durer le trajet. L’heure de départ est Morte est particulièrement déserte, et vous variable (on attend que le nombre de passagers n’êtes pas à l’abris d’une rencontre inopinée soit suffisant). On attrape les minibus dans les avec un chameau sauvage en plein milieu de gares routières ou directement sur la route (faire la route ou un banc de sable déplacé par un vent violent qui peuvent provoquer de sérieux un signe). On paye à l’intérieur (c’est souvent très accidents. Prudence donc, même si la route bon marché). Vérifiez toujours si le bus se rend est en très bon état. bien à l’endroit où vous voulez aller. w Conduite. Malgré une période de colonisation w Gares routières. Chaque ville compte une britannique, on conduit à droite en Jordanie. ou plusieurs gares routières. Les moyens de Le code de la route est de plus en plus respecté, transport s’y regroupent. Il suffit de s’y rendre mais la conduite des Jordaniens demeure médi- et de monter dans le bus qui vous intéresse terranéenne malgré tout : faible utilisation des puis de payer. La destination n’est pas toujours clignotants, Klaxons comme outil exclusif indiquée sur le véhicule, mais il vous suffira de de communication avec les autres véhicules demander à quelqu’un pour qu’il vous indique le (j’arrive, je double, bonjour, je vais tourner…), véhicule qui vous convient. Les villages ont eux priorité aléatoire, etc. Cependant, conduire des arrêts (pas toujours facile de s’y retrouver : dans le pays s’avère relativement simple (sauf demandez aux locaux où vous poster pour être à Amman) et en tout cas peu dangereux. Sans sûr). Dans les minibus, si vous désirez vous doute parce que les Jordaniens n’oublient pas arrêter à un endroit précis pour par exemple d’être fair-play. Si les règles sont plus ou moins aller dans un village isolé ou visiter un site, suivies, la nervosité n’est pas de mise sur les demandez au chauffeur. Tout le monde le fait. autoroutes, 80 km/h sur les routes et à 50 km/h Les compagnies de bus privées possèdent en agglomération. Enfin, les conducteurs sont souvent leurs propres gares. beaucoup moins accrocs de vitesse. La vitesse w Tickets. On doit si possible les réserver à maximale autorisée est fixée à 100 km/h, l’avance pour les compagnies de bus privées. les radars sont fréquents. Les policiers sont Conservez le ticket jusqu’à votre descente du relativement indulgents avec les étrangers bus. Sinon, dans les minibus, on les achète (s’il tant qu’ils ne commettent pas d’infraction y en a) juste en montant dans le véhicule. Si on grave (conduite en état d’ivresse, gros excès vous en donne un, conservez-le jusqu’à la fin. de vitesse…). recommandé par 22 COMMENT PARTIR ? - Séjourner

Si vous êtes une femme au volant, il sera facile Vous devrez en outre avoir 21 ans au minimum. de ne pas se faire verbaliser ! En revanche, on Les tarifs sont désormais très abordables, le vous arrêtera assez fréquemment pour vous mieux est de réserver sur Internet pour profiter demander votre passeport aux checkpoints sur des meilleurs tarifs. Le quartier des loueurs les routes situées près des frontières. Ce sont de voiture à Amman est facilement acces- des contrôles de routine, et les policiers sont, sible en taxi. Vous trouverez de nombreuses comme la très grande majorité des Jordaniens, agences à Amman et quelques-unes à Aqaba, fort sympathiques. Peu parlent anglais. à l’aéroport Queen Alia et au poste-frontière A Amman, mieux vaut cependant être prudent King Hussein entre la Jordanie et Israël. C’est et étudier son itinéraire à l’avance. Il est facile à Amman que vous aurez le plus de chance de se perdre car les principaux axes sont extra d’obtenir des tarifs intéressants en faisant jouer larges, sur plusieurs files, où vous devez trouver la concurrence. On retrouve les principales un échangeur pour faire demi-tour. De plus, la ville compagnies internationales ainsi qu’une très vit un profond remaniement de ses axes, la ville large liste de petits loueurs. Les compagnies basse est en réhabilitation, de nouveaux axes sont connues sont évidemment les plus sérieuses. construits… Au milieu de centaines de voitures Il faudra compter au minimum 25 DJ pour bouchonnant anarchiquement vous avez vite fait une journée (tarifs dégressifs si vous louez de vous perdre, les panneaux manquent. Pensez la voiture plusieurs jours). Ce prix comprend à repérer les ronds-points sur Zahran Street. normalement un kilométrage illimité. Dans tous w Dangers. Attention aux dos-d’âne dans les cas, mettez-vous bien d’accord sur tous les villages, ils sont hauts et non signalés. les termes du contrat (caution, assurance…). On fera toujours attention aux enfants qui Vérifiez toujours le véhicule avant de partir. marchent à côté ou sur la route quand ils vont Informez-vous des services annexes (laissez ou reviennent de l’école. En campagne, attention la voiture à l’aéroport, à Aqaba…). aux troupeaux ! Taxi w Signalisation. Sur les grands axes, les villes et villages sont très bien indiqués. C’est un w Taxis collectifs. Les taxis-service sont de peu différent sur les petites routes. Les sites grosses voitures qui sillonnent les villes ou le touristiques, même les moins fréquentés, sont pays sur des itinéraires réguliers. Ce sont des eux très bien signalés par des panneaux marron. taxis collectifs qui ne partent qu’une fois remplis. Dans la très grande majorité des cas, et de toute Ils pratiquent les mêmes tarifs que les minibus façon pour toutes les destinations intéressant et vont aussi vite. Ils sont eux aussi un excellent les touristes, les lieux sont indiqués en arabe et moyen de côtoyer la population locale. A Amman, en lettres latines. Ayez toujours une bonne carte il existe des taxis collectifs blancs, numérotés, avec vous et, en cas d’hésitation, demandez qui effectuent un trajet fixe d’un point à un autre. votre chemin.Dans les grandes villes, il est C’est l’équivalent local des bus urbains. Voir également facile de se repérer. Mais le trafic « Transports » à Amman, pour plus de détails. incessant d’Amman peut en effrayer plus d’un. Les taxis-service sont également employés sur Le nom des rues n’est pas toujours clairement de longues distances (Amman-Aqaba, Amman- indiqué. Il vaut mieux se repérer grâce à des Pétra, par exemple). On peut également se rendre monuments ou hôtels connus. Lorsque les à Damas depuis Amman dans les superbes taxis- panneaux ne sont plus écrits qu’en arabe, ça service syriens : de grosses voitures américaines se corse, cela signifie que vous êtes loin d’un des années 1950-1960, réparées maintes quelconque lieu touristique, il est temps de fois. demander votre route « menfedlek, wine il w Taxis privés. Les taxis privés sont de couleur balad ? » « Où est le centre svp ? ». Pour les plus jaune dans toutes les villes du pays sauf à Aqaba nuls, un GPS pourra vous être d’un grand secour. où ils sont verts. Ils permettent de se déplacer w Essence. Elle est bon marché à l’intérieur d’une ville pour une somme assez comparativement aux prix européens. On trouve modeste. des stations-service dans toutes les villes et A Amman, les taxis sont équipés de compteurs à intervalles réguliers sur les grands axes. (meter en anglais) : demandez au chauffeur L’essence sans plomb est rare. de l’utiliser. Ailleurs, négociez auparavant la w Louer une voiture. Ceux qui en ont les course. On peut aussi louer leurs services sur moyens ne manqueront pas de s’offrir une de longues, voire très longues distances, ils voiture de location pour toute la durée de leur ne demandent pas mieux. C’est pratique pour séjour ou pour quelques jours. rejoindre des sites isolés, inaccessibles par les Cela leur permettra d’être totalement indépen- transports en commun. Mais sachez que cela dant et de visiter des lieux isolés. Pour louer une revient très cher. Il vaut mieux alors s’y mettre voiture en Jordanie, le permis national suffit. à plusieurs et s’apprêter à négocier ferme. Séjourner - COMMENT PARTIR ? 23 © DEMERZEL21 - FOTOLIA INVITATION AU VOYAGE

Le site du Mont Nébo.

Deux-roues n’est accessible qu’en avion ou par la Syrie. Enfin Les sportifs pourront parcourir la Jordanie à vélo, vous n’entrerez ni au Liban ni en Syrie si votre mais ce n’est pas un voyage de tout repos avec passeport est tamponné par Israël (voir « Escapade les pentes et la chaleur. C’est cependant un bon en Cisjordanie » pour échapper au tampon). La taxe moyen de sortir des sentiers battus et de rencon- de départ de Jordanie est de 10 DJ (incluse dans trer la population que vous amuserez ou surpren- le prix du billet d’avion). drez. Attention cependant à la circulation (les De et vers la Syrie Jordaniens n’ont pas l’habitude des cyclistes) et aux enfants qui ont la très désagréable tendance w Etant donné la guerre civile qui s’y déroule, à jeter des pierres sur les cyclistes ! Un vélo les frontières sont fermées jusqu’à nouvel ordre. tout-terrain semble être la meilleure option qui soit, en raison de sa robustesse et compte tenu De et vers Israël et les territoires des ornières de certaines routes. palestiniens Depuis la signature du traité de paix entre Israël Auto-stop et la Jordanie, en 1994, il est possible de se C’est interdit, mais pourtant la pratique est très rendre d’un pays à l’autre par voie terrestre. courante sur les petites routes mal desservies w Formalités. Le visa israélien peut s’obtenir par les minibus.Il est fréquent de donner une à la frontière et bon nombre de nationalités petite somme à la fin du parcours. n’en ont pas besoin. Les postes-frontières du Wadi Araba (qui relie Aqaba et Eilat) et du pont Visiter les pays voisins Cheikh Hussein (vallée du Jourdain) délivrent La Jordanie est un petit pays par la taille, et les des visas israéliens d’un mois. Sachez que les touristes qui ont du temps visitent parfois en formalités côté israélien sont longues, et les même temps la Syrie, l’Egypte, le Liban ou Israël. questions des employés de sécurité multiples De nombreux vols, au départ d’Amman, desservent et précises. Ne vous sentez pas visé, la règle est ces différentes destinations, en revanche les la même pour tous. La taxe de sortie israélienne frontières terrestres sont plus ou moins ouvertes. s’élève à 101 NIS (176 NIS au pont Allenby). A l’heure où la Syrie est plongée dans une guerre Attention : le poste-frontière du pont Allenby civile sans précédent, les frontières sont évidem- ne délivre pas de visa jordanien ni israélien, ment fermées. Les touristes pourront également vous ne pouvez aller que jusqu’à Jericho et en prendre un ferry pour accéder en Egypte depuis Cisjordanie (pas à Jérusalem) avec votre visa Aqaba, pays fragilisé par les récents attentats jordanien, et repasser par la même frontière. terroristes. La frontière de Cisjordanie est contrôlée Si vous avez un visa israélien acheté au pont par Israël mais les touristes pourront s’y rendre Cheikh Hussein, vous ne pouvez pas passer avec un visa entrée simple pour la Jordanie (voir par cette frontière, il faut repasser par Eilat « Escapade en Cisjordanie » ), ou passer par ou le poste-frontière par lequel vous êtes Israël avec un visa à entrée multiple. Le Liban venu. 24 COMMENT PARTIR ? - Séjourner

w Transports. Les voitures de location ne sont de 8h à 20h. On y délivre des visas jordaniens. pas autorisées à passer les postes-frontière ou Depuis Irbid, des taxis collectifs desservent la points de passage. frontière à partir de la gare routière de l’ouest Des villes jordaniennes sont reliées directe- (45 minutes). Il vous faudra ensuite traverser la ment aux villes israéliennes : des bus JETT frontière à pied ou en stop (2 km). Côté israélien, (& + 962 6585 4679) partent d’Amman pour le des taxis se rendent à la gare routière de Beit King Hussein Bridge tous les jours à 7h (8,5 DJ). She’an, d’où vous pourrez rejoindre diverses villes Il n’y a pas de bus direct pour Jérusalem mais d’Israël et des territoires palestiniens. des taxis-services à la frontière vous permet- tront de rejoindre la ville (porte de Damas). De et vers l’Egypte Des taxis-service et minibus vous emmène- w Formalités. Si vous venez d’Egypte, vous ront également des villes jordaniennes vers les pourrez acheter le visa jordanien en arrivant à points de frontière ou de passage mais pas plus Aqaba. Si vous venez de Jordanie, vous pourrez loin. Les taxis ou minibus israéliens ou pales- acquérir le visa égyptien à l’arrivée à Nuweiba. tiniens vous attendront de l’autre côté. Il existe Il vous coûtera 25 $ et sera valable 1 mois pour deux postes-frontière et un point de passage. tout le pays. Pour un séjour uniquement dans Vous y trouverez des bureaux de change (ne le Sinaï, le visa sera gratuit. changez pas trop d’argent, les taux sont très On peut aussi acheter le visa à Aqaba au consulat élevés). d’Egypte ou à l’ambassade à Amman. Plusieurs w Frontière du Wadi Araba : au sud du pays, formules au choix dont un visa valable 3 mois entre Aqaba et Eilat. Ouverte du dimanche au (1 mois sur place) pour tout le pays. Prévoyez jeudi de 6h30 à 22h et le vendredi et samedi une photo d’identité. de 8h à 20h. On y délivre des visas jordaniens. w Fermé lors des fêtes musulmanes et juives. Depuis Transports. On peut se rendre d’un pays à Aqaba, il vous faudra prendre un taxi pour vous l’autre grâce au ferry effectuant le trajet entre rendre au poste-frontière, puis traverser à pied. le port jordanien d’Aqaba et le port égyptien Côté israélien, des bus desservent Eilat mais ces de Nuweiba. Voir le chapitre « Aqaba » pour derniers ne roulent pas pendant le shabbat (du plus de précisions. vendredi soir au samedi soir). Vous ne mettrez De et vers le Liban normalement qu’une heure environ d’Aqaba à Eilat. w w Point de passage de King Hussein (ou Formalités. Les visas libanais peuvent être Allenby) Bridge : à 40 km à l’ouest d’Amman achetés aux frontières. Mais attention, que ce soit et à 30 km de Jérusalem. Ouvert du dimanche dans un sens ou dans l’autre, vous transiterez par au jeudi de 8h à minuit et le vendredi et samedi la Syrie : sachez qu’il est impossible d’acquérir de 8h à midi (attention, ferme à 10h dans le un visa syrien à Amman ou Beyrouth ! Il convient sens Jordanie-Cisjordanie). On n’y délivre pas donc de l’acquérir à l’ambassade de Syrie de de visa jordanien. La taxe de sortie israélienne votre pays de résidence. Si vous effectuez le est ici de 176 NIS contre 101 NIS ailleurs. trajet Amman-Beyrouth aller-retour ou Beyrouth- Ce poste-frontière étant situé entre la Jordanie Amman aller-retour, vous devrez posséder un et les territoires palestiniens, les contrôles sont visa syrien à entrées multiples. particulièrement nombreux et prennent pas w Transports. Des taxis-services effectuent mal de temps. la liaison Amman-Beyrouth. Des taxis collectifs se rendent également au point de passage depuis la gare d’Abdali à De et vers l’Arabie saoudite et l’Irak Amman (45 minutes), mais ils ne traversent Pour pénétrer en Arabie saoudite depuis la pas la frontière. Des bus font la navette entre Jordanie, il vous faudra être en possession les deux côtés de la frontière (on ne peut pas d’un visa. Or le pays ne délivre pas de visas de la traverser à pied).Côté israélien, des bus et tourisme. Vous pourrez éventuellement obtenir des taxis collectifs (sheirut) vous permettront un visa de transit qui vous permettra de traverser de rejoindre Jérusalem ou Jéricho. Si vous le pays en 3 jours. Le principal poste-frontière utilisez ce point de passage tant à l’aller qu’au se trouve à Al-Umari, sur la route nationale retour entre la Jordanie et Israël, et séjournez en au sud d’Azraq. Les deux autres points de Cisjordanie pour au maximum 14 jours, le visa passage sont Ad-Durra, au sud d’Aqaba et jordanien que vous avez déjà reste valable (à Al-Muddawara, plus à l’est. condition de rester dans ses dates de validité). w Frontière de Cheikh Hussein Bridge : au nord De et vers l’Irak du pays, à l’ouest d’Irbid. Ouverte du dimanche Vu la situation actuelle en Irak, aucun visa de au jeudi de 6h30 à 22h et le vendredi et samedi tourisme n’est évidemment délivré.

LA JORDANIE EN 30 MOTS-CLÉS 29 Jourdain premiers étaient des adeptes de la mosaïque à petit carreau pour représenter leurs divinités. C’est au fleuve Jourdain que le pays doit le La plus connue est celle de la cathédrale de nom et la répartition de sa population entre Madaba, représentant la Palestine au VIe siècle, Cisjordaniens et Transjordaniens. Aujourd’hui qui apporte de précieux éléments historiques sur frontière entre Israël et la Jordanie, le fleuve les peuplements de la région à cette époque. prend naissance au Liban et se jette dans la Les Omeyyades qui ont vainvu les Byzantins mer Morte. Le fleuve est un élément religieux se sont inspirés de cet art pour décorer leurs important puisque Moïse ne fut pas autorisé à palais dans le désert ou à Jericho (palais le traverser et qu’il mourut sur la rive opposée d’Hisham), donnant du même coup naissance de la Terre Promise, et que Jésus y fut baptisé à l’art islamique. par son cousin, Jean le Baptiste. Rare source d’eau potable dans la région, les civilisations se sont développées sur son cours. Nargilé On ne fume pas de narguilé en Jordanie, on « boit une chicha » pour reprendre la terminologie de Keffieh DÉCOUVERTE l’arabe dialectal du pays. Il y a seulement dix Le keffieh est un foulard carré, généralement plié ans de cela, les amateurs avaient le choix entre en deux triangles, maintenu sur la tête par deux deux saveurs : mélasse ou pomme. Depuis, une cordes souvent nouées. C’est une protection explosion de parfums embaume les cafés du contre le soleil que les Bédouins utilisaient et qui pays : abricot, melon, cerise, fleurs, cappucino, sert maintenant de reconnaissance. La couleur ou bien encore cola… Pour le meilleur et pour jordanienne est le rouge du damier qui en forme le pire, donc. Fumer la chicha dans un café le dessin alterné de blanc. Le damier noir, depuis populaire (ahwa baladi) aide à comprendre le qu’il a été porté par Yasser Arafat, est le symbole rapport au temps. Accoudé à une table de bois de la cause palestinienne. vernie dès 7h le matin, la journée peut s’étirer inexorablement : le gargouillis de la pipe à eau Mansaf bercera la vie d’un monde où tout reste dans C’est le plat national de Jordanie. Il s’agit d’agneau les mains de Dieu. cuisiné dans du lait de chèvre fermenté et séché appelé jameed. Le plus réputé vient de Kerak sur Pétra la route des Roi. Le Mansaf est servi avec du riz, C’est l’emblême architectural du pays : une des amandes, des pignons de pin. Le Mansaf est cité mystérieuse entièrement creusée dans la un héritage de la tradition bédouine, les nomades roche, qui était la capitale des Nabathéens au le préparent surtout pour des occasions spéciales : VIe siècle. Leurs descendants, les Bédouins, ont mariages, naissances, en l’honneur d’un invité… jalousement caché l’existence de cette vaste et il se mange avec les doigts ! Utiliser une four- ville antique jusqu’au XIXe siècle. Un explorateur chette serait un manque de correction. déguisé en nomade et parlant parfaitement arabe se fit guider jusqu’à la « cité perdue » Marchandage alors abandonnée depuis plus de six siècles ! On l’appelle al moubayaeah en arabe. C’est une Le trésor est le temple le plus représenté, mais pratique courante de la négociation, un élément le site compte plusieurs dizaines de monuments incontestable de la sociabilité, ainsi qu’un jeu qui n’ont pas encore livré tous leurs secrets. amusant auquel il faut se prêter. Les règles sont Pétra a été immortalisée à l’écran dans Indiana connues de tous : le client fait semblant de ne Jones et la dernière croisade. pas être intéressé par ce qu’il veut ; le marchand fait semblant de ne pas comprendre l’intérêt Printemps arabe du client ; un prix important est annoncé ; le client s’esclaffe, baisse de 50 % de la valeur Comme ses voisins la Syrie et l’Egypte, la annoncée, voire plus ; le marchand proteste ; Jordanie a connu une série de manifesta- le client fait semblant de partir ; le marchand tions populaires de décembre à mai 2011, feint de le retenir ; le client remet son départ, pour protester contre la hausse des prix de et ceci autant de fois qu’il le faut. A la fin, la denrées alimentaires et pour réclamer des transaction aura peut-être lieu. réformes démocratiques. Mais, contrairement à ses voisins, la répression ne s’est pas faite dans le sang. Le roi Abdallah a permis une Mosaïque série de réformes dont la plus importante est Entre le IVe et VIe siècles les Byzantins ont la transition vers un régime parlementaire plus érigé des milliers d’églises chrétiennes dans démocratique que la monarchie constitutionnelle la région, les décorant de mosaïques incroya- actuelle, qui permet au roi Abdallah de nommer blement belles, s’inspirant des Romains qui les son premier Ministre.