SWR2 MANUSKRIPT ESSAYS FEATURES KOMMENTARE VORTRÄGE ______

SWR2 MusikGlobal

Weltmusik aus Sibirien Mit David Kuckhermann und Vladiswar Nadishana Von Anette Sidhu-Ingenhoff

Sendung: Dienstag, 13 Juni 2017, 23.03 Uhr Redaktion: Anette Sidhu-Ingenhoff Produktion: SWR 2017

______

Bitte beachten Sie: Das Manuskript ist ausschließlich zum persönlichen, privaten Gebrauch bestimmt. Jede weitere Vervielfältigung und Verbreitung bedarf der ausdrücklichen Genehmigung des Urhebers bzw. des SWR. ______

Service: Mitschnitte aller Sendungen der Redaktion SWR2 MusikGlobal sind auf CD erhältlich beim SWR Mitschnittdienst in Baden-Baden zum Preis von 12,50 Euro. Bestellungen über Telefon: 07221/929-26030 Bestellungen per E-Mail: [email protected] ______

Kennen Sie schon das Serviceangebot des Kulturradios SWR2? Mit der kostenlosen SWR2 Kulturkarte können Sie zu ermäßigten Eintrittspreisen Veranstaltungen des SWR2 und seiner vielen Kulturpartner im Sendegebiet besuchen. Mit dem Infoheft SWR2 Kulturservice sind Sie stets über SWR2 und die zahlreichen Veranstaltungen im SWR2-Kulturpartner-Netz informiert. Jetzt anmelden unter 07221/300 200 oder swr2.de Signet: MusikGlobal (…dann )

Musik 1: Traditional: Asymetric Refraction ges.4.13 Duo Kuckhernann - Nadishana David Kuckhermann (steel drum,Hang,Riqq,Caxixi)(Handpan; Hang PANart; Aegean Halo; Krix) Vladiswar Nadishana (Kaval,steel drum,Bawu,Udu,Bansuri,Maultrommel,Futujara) CD-Titel: Volksmusik aus Sibirien. Circular Arts Spitalkirche Baden-Baden vom 13.11.2016 Eigenproduktion des SWR

Heute: Weltmusik aus Sibirien. Mit David Kuckhermann und Vladiswar Nadishana. Am Mikrofon ist Anette Sidhu-Ingenhoff. (über Musik)

Die Multiinstrumentalisten David Kuckhermann und Vladiswar Nadishana spielen u.a. die schweizerische Hang, die Rahmentrommel Riqq, die türkische Flöte Kaval und Maultrommeln. In ihrem neuen Duo Projekt versuchen die beiden, sich auf verschiedenen Ebenen miteinander auszutauschen. Sie kommen aus ganz unterschiedlichen Ecken: Kuckhermann aus Münster in Westfalen, Nadishanas Heimat ist Sibirien. In ihren Weltmusik- Improvisationen versuchen sie, einen Weg zu finden zwischen freier Kreativität und Einflüssen aus der volkstümlichen Musik, die Nadishanas Jugend in Sibirien geprägt haben.

(Weiter mit Musik 1)

„Asymetric Refraction“ - Asymetrische Lichtbrechung - heißt dieser Titel. David Kuckhermann spielte die Hang, ein schweizerisches Melodie-Percusssions -Instrument. Sie besteht aus zwei miteinander verklebten Halbkugelsegmenten aus Stahlblech. Auf der oberen Halbschale befinden sich kleine Klangfelder, die mit Hämmern ins Blech eingearbeitet sind. Die Hang wird waagerecht oder senkrecht auf dem Schoß gehalten und mit den Fingern und Händen gespielt, was den Namen ergab: Hang ist Berndeutsch für „Hand“. Im Duo mit Vladiswar Nadishana hören wir Kuckhermann heute Abend auch mit andern Instrumenten, z.B. mit der arabischen Rahmentrommel Riqq, und mit seiner auch „Handpan“ genannten Sammlung an Stahltrommeln. Der Ausdruck ist strittig, wird aber - analog zu den Steel Drums von Trinidad und Tobago – gerne gebraucht, um das Spiel der Stahlschalen mit den Händen zu charakterisieren. Vladiswar Nadishana spielt u.a. die Flöte Kaval, eine lange endgeblasene Flöte mit zylindrischer Bohrung aus Holz, bekannt ist sie vor allem auf dem Balkan, dort in Bulgarien und Mazedonien, aber auch in der Türkei. Außerdem die indische Bansuri und diverse russische Flöten. Die Annährungen an volkstümliche Quellen bewegen sich bei den beiden jenseits von Klischees und Konventionen. Am 13. November 2016 waren sie in Baden-Baden zu Gast.

Musik 2: Traditional: Sound of Viborg 9.23 Duo Kuckhernann - Nadishana David Kuckhermann (steel drum,Hang,Riqq,Caxixi)(Handpan; Hang PANart; Aegean Halo; Krix) Vladiswar Nadishana (Kaval,steel drum,Bawu,Udu,Bansuri,Maultrommel,Futujara) CD-Titel: Volksmusik aus Sibirien. Circular Arts Spitalkirche Baden-Baden vom 13.11.2016 Eigenproduktion des SWR

2

Sound of Viborg – nach der Stadt in Dänemark. Die Hang wurde im Jahr 2000 von Felix Rohner und Sabina Schärer in Bern erfunden und erfreut sich seitdem als Percussions Instrument großer Beliebtheit. David Kuckhermann hat sich auf zahlreiche Varianten des Instruments spezialisiert. Er studierte Worldpercussion an Hochschulen in Rotterdam und New York u.a. bei Lehrern, wie Glen Velez, Behnam Samani, Ramesh Shotham und Ustad Fayaz Khan. Nach seinem Studium kreierte David Kuckhermann seinen eigenen Stil, in dem er Techniken und Rhythmen des traditionellen Handtrommel-Spiels aus Ländern wie Iran, Indien, Ägypten und der Türkei miteinander verband. Inzwischen hat er weltweite Engagements als Live- und Studiomusiker. Sein Repertoire zieht sich durch die unterschiedlichsten Musikstile, er berät u.a. Festivals wie Tamburi Mundi und die North American Frame Drum Association. Eine seiner Spezialitäten ist sein eigenes Label "1000 Sounds Records" u.a. mit Lehr-DVDs für diverse Perkussionsinstrumente, denn er hat auch die Gabe, seine Kenntnisse leicht verständlich weiter zu geben! Kukhermann gibt z.B. gemeinsam mit Mohsen Taherzadeh aus dem Iran oder auch mit Zohar Fresco aus Israel beim Tamburi mundi Festival in Freiburg Percussion Kurse. Hier spielt er die Schellentrommel Riqq:

Musik 3: Traditional: Riq solo 3.55 Duo Kuckhernann - Nadishana David Kuckhermann (Riqq)(Handpan; Hang, PANart; Aegean Halo; Krix) CD-Titel: Volksmusik aus Sibirien. Circular Arts Spitalkirche Baden-Baden vom 13.11.2016 Eigenproduktion des SWR

David Kuckhermann beim Konzert am 13. November in der Spitalkirche Baden-Baden. Vladiswar Nadishana stammt aus Sibirien. Er versteht sich als Komponist und Klangkünstler. Traditionelle Klänge verarbeitet er gerne mit Hilfe digitaler Techniken. Mit Beginn seines Studium in St. Petersburg ab 1990 begann er neben der mazedonisch-türkischen Kaval, der indischen Bansuri und Maultrommeln auch Gitarre zu spielen. Seither versuchte er sich auch an der griechischen Bouzouki, div. Rahmentrommeln und dem Spiel des Gamelan. Nach seinen Reisen durch Südsibirien etablierte er das „Sound Microsurgery Department“. Das ist eine Art Laboratorium, in dem Raum ist - für Projekte wie Aufnahmen von traditioneller Musik – aber auch ihre Verarbeitung mit digitalen Mitteln. Nadishana entwickelt auch selbst Instrumente und baut sie, z.B. die hybride Flöte Futujara, eine Art Stahl-Panflöte mit mehreren Oktaven Umfang. Er hat auch manches Museumsstück - wie die russische Obertonflöte Kalyuka - wieder zu neuem Leben erweckt. Hier ist er mit einem Maultrommelstück zu hören. Anschließend folgt eine längere Improvisation mit dem Titel „Inflected Inception“ das heißt so viel wie „Gebrochener Beginn“. Wir hören die Hang und verschiedene Flöten.

Musik 4: Traditional: Jaw Harp solo 5.17 Duo Kuckhernann - Nadishana Vladiswar Nadishana (Maultrommel)(Jaw harp)

Traditional: Inflected Inception 7.28 Duo Kuckhernann - Nadishana David Kuckhermann (steel drum,Hang,Riqq,Caxixi)(Handpan; Hang PANart; Aegean Halo; Krix) Vladiswar Nadishana (Kaval,steel drum,Bawu,Udu,Bansuri,Maultrommel,Futujara) CD-Titel: Volksmusik aus Sibirien. Circular Arts Spitalkirche Baden-Baden vom 13.11.2016 Eigenproduktion des SWR

3

David Kuckhermann und Vladiswar Nadishana. Für die beiden Solisten spielen auch musikalische Einflüsse der alten Khuzebar eine Rolle. Im sibirischen Dorf Nizhny Khuzebar in der Gegend von Krasnojarsk am Jenissei wurden Artefakte gefunden, die für eine sehr frühe Besiedlung im mittleren Südsibirien sprechen – die Landschaft befindet sich im Raum zwischen Nowosibirsk und Irkutsk. Nach dem Ort der Funde bekam diese Kultur den Namen „Khuzebar“. Der Ausdruck bezeichnet zugleich die „Bewohner des Waldes“. Die frühen Zeugnisse, bildliche und ornamentale Darstellungen, gehen auf ca. 3000 v. Chr. zurück. Nadishana hat sich intensiv mit dem möglicherweise schamanischen Brauchtum und der zyklischen Zeitauffassung dieser Völker befasst, über die aufgrund der archäologischen Funde ja nur wenig bekannt ist. Ihre Ideenwelt und Religiosität, die sich in ihrer Kunst ausdrückt, fasziniert Nadishana und inspiriert ihn beim Spiel von Gitarre, Flöte und Maultrommel.

Musik 5: Traditional: Jumping in Cycles 7’47 Duo Kuckhernann - Nadishana David Kuckhermann (steel drum,Hang,Riqq,Caxixi)(Handpan; Hang PANart; Aegean Halo; Krix) Vladiswar Nadishana (Kaval,steel drum,Bawu,Udu,Bansuri,Maultrommel,Futujara) CD-Titel: Volksmusik aus Sibirien. Circular Arts Spitalkirche Baden-Baden vom 13.11.2016 Eigenproduktion des SWR

Wie hier zu hören spielt Nadishana außer der russischen Kalyuka auch den Bawu oder „bawo“, ein chinesisches Musikinstrument. Es sieht aus wie eine Holzquerflöte, verwendet aber zur Tonerzeugung eine durchschlagende Zunge und wird deshalb zu den Durchschlagzungeninstrumenten gezählt, zu denen auch die Mundorgeln gehören. Der Klang ist ähnlich dem der Klarinette. Typisch für die Spielweise der bawu ist das „Ziehen“ der Töne und die reiche Ornamentation der Melodien. Ähnliches gilt für die indischen Bansuri. Sie wird auch gerne in Film- und Popmusik verwendet.

Musik 6 Traditional: Kubanauukh 9.00 Duo Kuckhernann - Nadishana David Kuckhermann (steel drum,Hang,Riqq,Caxixi,Singstimme)(Handpan; Hang PANart; Aegean Halo; Krix) Vladiswar Nadishana (Kaval,steel CD-Titel: Volksmusik aus Sibirien. Circular Arts Spitalkirche Baden-Baden vom 13.11.2016 Eigenproduktion des SWR

David Kuckhermann und Vlasiswar Nadhishana. Der Flötist aus Sibirien wechselt immer wieder zwischen den Flöten aus verschiedenen Kulturen hin und her. Autumn - Herbst heißt das folgende Stück.

Musik 7: Traditional: Autumn gekürzt auf 3:48 Duo Kuckhernann - Nadishana David Kuckhermann (steel drum,Hang,Riqq,Caxixi)(Handpan; Hang PANart; Aegean Halo; Krix) Vladiswar Nadishana (Kaval,steel drum,Bawu,Udu,Bansuri,Maultrommel,Futujara) CD-Titel: Volksmusik aus Sibirien. Circular Arts Spitalkirche Baden-Baden vom 13.11.2016 Eigenproduktion des SWR 4

In Musik global hörten Sie heute: Weltmusik aus Sibirien. Mit David Kuckhermann und Vladiswar Nadishana. Am Mikrofon war Anette Sidhu-Ingenhoff.

5