Zakończyły się Dni Nauki i Techniki jl.J - Radzieckiej w Polsce Pod przewodnictwem W. Jaruzelskiego — narada przewodniczących WRN 12 bm. zakończyły się Dni Nauki i Techniki Radzieckiej w Polsce. Przez dwa tygodnie prezentowane były o- Rozwojowi uspołecznionych jednostek drobnej wytwórczości po­ polskiej reformy gospodarczej. Drob­ siągnięcia uczonych i inżynierów święcona była 12 bm. w Warszawie narada przewodniczących woje­ na wytwórczość — jako całość — ZSRR w licznych dziedzinach badań i wódzkich rad narodowych. Uczestniczyli w niej również wojewodo­ sprawdziła się w trudnych warunkach technologii. Dla szerokich kręgów wie. Obrady prowadził przewodniczący Rady Państwa Wojciech ostatnich lat, wykazała zdolność ela­ polskiego społeczeństwa była to stycznego dostosowywania produk­ okazja do poznania najnowszego i Jaruzelski. cji do warunków materiałowych, najbardziej istotnego dorobku ra­ Na treści podnoszone w toku po­ twórczości nie zabrakło więc tego zdolność wykorzystywania nawet dzieckiej nauki i techniki, a także siedzenia — piszą sprawozdawcy wszystkiego co wiąże się z istotą efektów polsko-radzieckiego współ­ drobnych lokalnych rezerw, przyczy­ działania w tym zakresie. Na zdjęciu: kwiaty pod pomnikiem Wdzięczności w Koszalinie składa PAP — miały niewątpliwy wpływ V zasadniczych przeobrażeń naszej go­ niła się do zmniejszenia luk asorty­ Dni zorganizowane zostały w zwią­ Plenum KC PZPR oraz ostatnie posie­ spodarki, II etapem reformy. Wyraziło sekretarz KC PZPR Stanisław Ciosek oraz przedstawiciele władz wojewódz­ mentowych w podaży towarów ryn­ zku z 40 rocznicą zawarcia pierwszej kich. Fot. J. Patan dzenie Sejmu. się to m. in. stwierdzeniem, ze drobna kowych. umowy o współpracy naukowo- W spojrzeniu na sprawy warunków wytwórczość to równocześnie poli­ -technicznej między Polską i Związ­ i perspektyw rozwoju drobnej wy­ gon doświadczalny i przedpole (dokończenie na str. 2) kiem Radzieckim. (PAP) Obchody Dnia Wojska Polskiego na Pomorzu Środkowym Proletariusze wszystkich krajów łączcie się! •S3SÄ NA SwiECjf • Hołd żołnierzom wyzwolicielom - Spotkanie w Wiedniu • Imię gen. St. Popławskiego W poniedziałek odbyło się w Wiedniu ko­ KOSZALIN lejne spotkanie przedstawicieli państw — stron Ukladti Warszawskiego i NATO w spra­ SŁUPSK wie wypracowania programu rozmów na te­ Głos nadano szkole we Wrześnicy mat sił zbrojnych i zbrojeń konwencjonalnych w Europie od Atlantyku do Uralu. (Inf. wł.) W 44. rocznicę powstania ludowego Wojska Polskiego G. Bush zgłasza społeczeństwo Pomorza środkowego oddało hołd pamięci żołnie­ swoją kandydaturę rzom polskim i radzieckim poległym w walkach o przywrócenie piastowskiej ziemi Macierzy. Podczas spotkań władz wojewódzkich W poniedziałek w swoim rodzinnym mieś­ i terenowych z przedstawicielami Pomorskiego Okręgu Wojskowe­ cie Houston, w stanie Teksas wiceprezydent omorza go podziękowano żołnierzom za aktywny wkład w rozwój społecz­ Stanów Zjednoczonych George Bush zgłosił P no-gospodarczy regionu. oficjalnie swoją kandydaturę ao wyborów prezydenckich w 1988 roku. Będzie to druga DZIENNIK POLSKIEJ ZJEDNOCZONEJ PARTII ROBOTNICZEJ próba tego polityka ubiegania się o fotel prezydencki z ramienia Partii Republikańskiej. PL ISSN 0137 9526 Zabójstwo działacza ROK XXXVI NR 239 (10971) WTOREK 1987 - 10 - 13 CENA 10 zł Wyd 2 iiiiiiiii lewicy w Kolumbii Nr indeksu 35024 Stupsk

Nieznani sprawcy zamordowali czoło­ Obchody Dnia Wojska Polskiego (Inf. wł.) Z okazji święta ludo­ wego działacza politycznego, przewodniczą­ 41 miały charakter bardziej refleksyjny, wego Wojska Polskiego i Dnia cego komitetu koordynacyjnego koalicji ko­ nastrojowy; nie było tradycyjnej aka­ lumbijskich ugrupowań lewicowych — Soju­ Nadzwyczajna sesja RWPG Edukacji Narodowej odbyła się szu Patriotycznego, Jaime Pardo Leala. Był demii, a jedynie okolicznościowe wczoraj uroczystość w Szkole on kandydatem lewicy w wyborach prezy­ spotkanie władz z kadrą dowódczą Podstawowej we Wrześnicy. denckich w ub roku. Protest Egiptu (dokończenie na str. 2) (dokończenie na str. 2)

Ministerstwo Spraw Zagranicznych Egiptu Przebudowa i doskonalenie Starcia i potyczki w Sri Lance skierowało oficjalny protest pod adresem Izraela w związku z falą represji izraelskich władz okupacyjnych wobec ludności palestyń­ skiej w Strefie Gazy. W wyniku akcji policji i regularnych oddziałów wojskowych, zginęła wzajemnej współpracy w Gazie 11-letnia dziewczynka palestyńska, Moskwa Korespondent PAP Sławomir Popowski pisze: Dziś Indyjski korpus pokojowy 30 osób zostało rannych, a ponad 300 aresz­ w Moskwie rozpoczyna się 43 (nadzwyczajna) sesja RWPG. Odby­ towanych. wać się będzie na szczeblu szefów rządów państw członkowskich. Sesja rozpatrzy problemy związane z przebudową mechanizmów wkroczył do akcji Nagroda Nobla ekonomicznych współpracy, doskonaleniem jej instrumentów plani­ w dziedzinie medycyny stycznych i towarowo-pieniężnych, a także sprawy związane z do­ skonaleniem działalności i zwiększenia roli RWPG w organizacji Delhi (PAP). Indyjski korpus pokojowy, który od ponad 2 miesięcy współpracy. znajduje się w Sri Lance, wkroczył do akcji przeciwko „Tygrysom Nagrodę Nobla w dziedzinie medycyny za Wyzwolicielom Tamilskiego llamu" (LTTE). Jest to najlepiej uzbro­ rok 1987 przyznano japońskiemu uczonemu Jak stwierdzono w poniedziałek na cznych w listopadzie 1986 r. Nowe jona i najbardziej radykalna organizacja separatystów tamilskich. prof. Susumu Tonegawa za prace dotyczące Rower w Finlandii jest podobnie popu­ podstaw genetycznych wytwarzania zróżni­ konferencji prasowej w Moskwie, impulsy do opracowania i rozwiąza­ larny jak samochód a w dużych miastach kwestia podniesienia na jakościowo nia tych problemów dały również po­ Dowódca „Tygrysa" Vellupilai Prabha- cowanych przeciwciał. Prace prof. Tonegawy jest niekiedy wygodniejszym środkiem lo­ Żołnierze indyjscy aresztowali 250 prze­ są zasadniczym i wyjątkowo doniosłym od­ nowy poziom współpracy gospodar­ rozumienia osiągnięte na niedawnym ciwników układu Gandhi-Jayewardene o karan kieruje akcjami sabotażowymi prze­ komocji. Gęsto zabudowane Helsinki nie ciwko armii indyjskiej z ukrycia w dżungli kryciem. które może pomóc w leczeniu wielu wszędzie posiadają specjalnie wytyczone czej państw socjalistycznych była spotkaniu sekretarzy ekonomicznych pokoju i normalizacji w Sri Lance, zamknęli chorób m. in. alergicznych stawiana na zjazdach partii komunis­ bratnich partii państw członkowskich radiostacje, zlikwidowali nadajnik TV nale­ na północy Sri Lanki. trasy rowerowe, toteż rowerzyści zmuszeni LTTE powołała tymczasem „Ludowy są poruszać się „w towarzystwie" samo­ tycznych i robotniczych bratnich kra­ RWPG. żący do „Tygrysów" i zakazali publikacji Front Nacjonalistyczny", który ma być po­ chodów. (b7) jów, a także na moskiewskim spotka­ dwu czasopism. Doszło do potyczek i starć Fot. Zb. Bielecki (dokończenie na str. 2) bezpośrednich, w których 80 członków litycznym skrzydłem organizacji zbrojnej. niu przywódców państw socjalisty­ organizacji LTTE poniosło śmierć. Zginęło Rzecznik LTTE Kittu zapowiedział, że „Ty­ także 4 żołnierzy i 6 policjantów indyjskich. grysy" będą kontynuować walkę.

Podpisano porozumienie Czy jesteś za tym, o współpracy by decydować za siebie Pierwsze polskie W poniedziałek podpisano w Warszawie porozumienie o współpracy w zakresie wy miany doświadczeń w rozwoju produkcji roi wideo" nej pomiędzy Krajowym Związkiem Rolni­ Zakłady Wókień Chemicznych „Sti­ ków. Kółek i Organizacji Rolniczych a Radą „Przyjęliśmy postawę wyczekującą" lon" w Gorzowie Wlkp. wyprodukowały Kołchozów ZSRR pierwszą partię polskich kaset „wideo” w systemie VHS. Są to na razie tzw. Akcja informacyjna TPPR Mgr inż. Daniel Jankowicz i mgr inż. Sławomir Wróbel egzemplarze techniczne w ilości kil­ V samodzielni konstruktorzy w słupskiej „Kapenie" kudziesięciu sztuk przeznaczone do testowania w kilku ośrodkach krajo­ „Rewolucja Październikowa — Polska D. J.: — Przyjąłem postawę wy­ się o co chodzi. Własnych spraw jest wych i zagranicznych. Polacy” to motto akcji informacyjno czekującą w sprawach gospodar­ dość. Mozę będzie lepiej, gdy wypo­ Jeśli kasety ze „Stilonu” sprawdzą się, -szkoleniowej obejmującej swym zasięgiem czych, które aktualnie się dzieją. Do­ wiedzą się ekonomiści. Im chyba łat­ w połowie listopada zakład przystąpi do i/BIGAY Al wszystkie środowiska, w których działa To­ znałem dotychczas zbyt wielu rozcza­ produkcji rynkowej, by jeszcze w br. warzystwo Przyjaźni Polsko-Radzieckiej wiej przedzierać się przez procedural­ dostarczyć ich ok. 20 tys. sztuk, w przy­ Trwać ona będzie do lutego przyszłego roku rowań. Nie warto się angażować... ne chaszcze. Bo jeśli ta reforma ma szłym 200 tys., a docelowo 2 min sztuk S.W.: — Jest zbyt wiele przepi­ ruszyć, to wszystko musi być czytelne rocznie. ’I0ACROSh Huraganowe wiatry sów, ustaw, postanowień i trzeba Kasety ze „Stilonu” dostarczane będą PIO ACROSS w Karkonoszach mocno w tym siedzieć, żeby połapać (dokończenie na str. 2) jak w krajach zachodnich — w dwóch długościach, 2 i 3 godzinnej oraz w trzech THEBOARD THE BOARD klasach: standard, wyższa i super. 3 go­ u Miurrurimrii A W Karkonoszach wieją huraganowe wiatry dzinna kaseta „wyższej” klasy koszto­ Halmak. który w porywach ma prędkość 130 wać ma 5 tys. zł. (PAP) km na godzinę, wyrządził wiele strat w gór­ W poniedziałek rozpoczął się na Filipinach strajk powszechny, do którego przeprowa­ skich lasach, a zwłaszcza w Karkonoskim dzenia wezwały centrale związkowe, które domagają się od władz podwyższenia płacy Parku Narodowym. Pozrywanych jest tez minimalnej. Rząd Corazon Aquino odrzucił żądania związkowców. Pod koniec tygodnia wiele linii energetycznych i telefonicznych. do strajku przyłączy się Kongres Związków Zawodowych Filipin, zrzeszający ponad Współczesny Casanova 1,5 min członków. Zatrucia także Kolombo (PAP). Ukazujący się w sto­ w gospodarstwach licy Sri Lanki, Kolombo dziennik „Sunday domowych Observer” podał, ze policja zdemaskowała, a sąd skazał na wiele lat więzienia współ­ czesnego Casanovę. Polsko-amerykańska spółka filmowa Mimo kilku głośnych zatruć, wśród których Przed sądem 38-letniemu mężczyźnie najdotkliwsza była epidemia czerwonki w udowodniono, ze — posługując się fałszy­ woj białostockim, zachorowań tego lata nie Do Ministerstwa Handlu Zagranicznego wych w Bielsku-Białej 40 proc., a Wytwór­ było więcej niz przed rokiem Odnotowano wymi dowodami — zawarł 20 związków wpłynął wniosek w sprawie zarejestrowa­ nia Filmów Fabularnych we Wrocławiu — małżeńskich i miał jeszcze drugie tyle sta­ ich ponad 22.5 tys , wzrosła natomiast o kilka nia pierwszej polsko-amerykańskiej spółki resztę, czyli 11 proc. łych kochanek. Wśród nich były urzędnicz­ procent liczba ognisk zatruć i — co gorsza — filmowej „Hana Barbera — Film Poland". Spółka ta współpracować będzie z pol­ połowa z nich powstaje w gospodarstwach ki, nauczycielki, jedna lekarka. W spółce tej — jak informuje dyrektor skimi plastykami i twórcami filmów animo­ domowych. Oskarżony przyznał, że imponował ko­ Studia Filmów Rysunkowych w Bielsku- wanych, zwłaszcza ze środowisk bielskie­ bietom głównie wystawnym stylem życia i Białej Stanisław Szczepanik, strona go i wrocławskiego. 0 zapewnienie nowo­ pieniędzmi, które pochodziły w całości polska posiadać będzie 51 proc. czesnego sprzętu amerykańskiego zadba od... zon i kochanek. udziału, z czego Studio Filmów Rysunko­ wytwórnia „Hana Barbera". (PAP)

Bezwzględnie logiczną w czynie jest tylko Na plaże Środkowego Wybrzeża wyległy tłumy spacerowiczów. Okazuje się, maszyna ze nawet przy październikowym słońcu można się opalać, zwłaszcza ze tego (A. Świętochowski) lata nie było po temu zbyt wiele sposobności. Fot. J. Patan Imieniny — Edwarda. Teofila 1943 — Włochy po wystąpieniu z sojuszu się! wypowiedziały wojnę Niemcom. naszego entuzjazmu i wiary, że 1923 — Stolicą Turcji została Ankara Motocykliści i rowerzyści wciąż na drogach ak dalej być nie może. W jewódzkiego partii w Koszali­ 1889 — W Afryce Południowej wybuchło różnych życiowych sy­ wyczerpywały rezerwy — a ma­ nie. powstanie Burów przeciwko kolo­ tuacjach używamy tego łymi krokami zdołaliśmy Nie może być marnotrawienia nialnej armii brytyjskiej Tzwrotu, ale zawsze wyraża onprzejść niewielki odcinek tej ludzkiej energii i zdolności, ale i pragnienie radykalnej zmiany. I nieprostej drogi do „Lepiej”. I pobłażania dla zjadaczy państ­ Słońca wschodzi o 5.56, zachodzi wreszcie stanęliśmy przed oczy­ wowego chleba. Nie może być o 16 48 najlepiej, żeby za nim poszły czyny a nie tylko frustrujące wistą prawdą: nie będzie „Ja­ „dajcie!” bez wykazania się naj­ labidzenie „tak dalej już nie mo­ koś”, nie pomoże nam żadna pierw wyliczeniem „co daliś­ żna...” dobra wróżka ot, tak, na piękne cie?” (Inf. wł.) Tytuł brzmi nieco para­ Pierwszy wypadek odnotowano oczy. doksalnie, ale jest faktem niewątpli­ 9 bm. w Szczecinku na skrzyżowa­ Przekonanie o konieczności Brzmi jak slogan, ale jest fak­ wym. piękna pogoda sprawia, że mo­ niu ulic Lipowa — Rzeczna. Kierowca reform piastowaliśmy w sobie Ale w każdym razie — tak jak tem, że nie było domu, rodziny, tocykliści i motorowerzyści nie odsta­ fiata 125p, Tadeusz M. wskutek bra­ od dawna. I ukryć się nie da, że teraz, dalej być nie może. koleżeńskiego spotkania w ostat­ IMiGW przewiduje, ze w najbliższych wili swoich pojazdów do garażu, lecz ku ostrożności nie udzielił pierwszeń­ zmarnowaliśmy, jako społe­ Powiedziano o tym z mocą na nich kilku dniach, żeby nie pad­ dniach utrzyma się ciepła pogoda Dziś na V Plenum KC PZPR, podczas ło sformułowanie „drugi etap”. Pomorzu Środkowym będzie zachmurzenie ciągle jeżdżą. Szkoda tylko, ze nie stwa motorowerzyście. Prowadzący czeństwo, te ostatnie sześć lat, zachowują przy tym należytej ostroż­ że dużo było bezpłodnych du- sobotniej sesji Sejmu a w naszej, I nikt się nie sili na precyzję: umiarkowane, z możliwością wystąpienia lo­ jawę Zbigniew B. doznał otwartego regionalnej skali — także na kalnych opadów deszczu, temperatura od 10 ności. A efekt jest taki, że tylko w złamania nogi i ogólnych obrażeń. Po mań i mało przemyślanych de­ do 17 stopni, wiatr południowo-zachodni. ciągu trzech dni (9—11 bm.) doszło cyzji, że wyczerpywał się zapas ostatnim plenum Komitetu Wo- (dokończenie na str. 2) (ho) do 4 wypadków z ich udziałem. (dokończenie na str. 2) GŁOS POMORZA 1987 - 10 - 13 Obchody Dnia Wojska Polskiego Warunki rozwoju drobnej wytwórczości powitali sekretarza KC PZPR Stani­ cnianiu pokoju i bezpiecznego bytu sława Cioska. narodu. mulację wzrostu wydajności i efekty­ Serdeczne gratulacje przekazał Sekretarz KC, St. Ciosek, podzielił (dokończenie ze str. 1) jest tu zaopatrzenie ludności w towa­ się refleksjami o aktualnej sytuacji ry i usługi. , wności prac w tej sferze. przedstawicielom wojska I sekretarz • Drobna wytwórczość została Koszalin KW PZPR, Eugeniusz Jakubaszek. społeczno-gospodarczej kraju i wyni­ Dostarczone uczestnikom posie­ • W sferze drobnowytwórczej wpisana we wszystkie główne obsza­ Mówca przypomniał trudne wojenne kających stąd zadaniach ludowych sił dzenia materiały związane m. in. z prężniej i efektywniej rozwija się sek­ (dokończenie ze str. 1) zbrojnych. analizą stopnia udziału rad narodo­ tor prywatny, w tym rzemiosło i ry reformy. Trzeba zintensyfikować dni przywracania Ziemi Koszalińskiej prace nad rozwiązaniami stanowiący­ polskiej Macierzy przez żołnierzy 1 Przedstawiciel Północnej Grupy wych w stymulowaniu rozwoju drob­ przedsiębiorstwa zagraniczne. Pogłę­ garnizonu koszalińskiego poprzedzo­ Wojsk Armii Radzieckiej mówił o roli biona analiza wskazuje źródło tego mi swoisty „dekalog" drobnowytwór- ne oddaniem hołdu poległym żołnie­ Armii Wojska Polskiego i jednostek nej wytwórczości ilustrują obok nie­ czego przyspieszenia. Chodzi m.in. o Armii Radzieckiej. Na wojennych sojuszu polsko-radzieckiego — wkła­ wątpliwych osiągnięć, także liczne zjawiska — poziom kosztów i stopni rzom — wyzwolicielom. Przed po­ dzie w wojenne zwycięstwo oraz jeszcze trudności i bariery stojące na wewnętrznego zbiurokratyzowania. dostosowanie stawek podatku do­ mnikami na Cmentarzu Wojennym i cmentarzach regionu spoczywa wie­ chodowego całej drobnej wytwór­ cznym snem bohaterów ponad 13 tys. współczesnej służbie na rzecz zapew­ drodze rozwoju tej sfery naszej go­ Np. spółdzielnia składać musi miesię­ Tym, którzy Walczyli o Polskość i nienia pokoju i bezpieczeństwa so­ spodarki. cznie 83 różne sprawozdania, dorów­ czości do jej różnorodności ą warun­ Wolność Pomorza, popiersiem Gene­ żołnierzy polskich i radzieckich. Cen­ ków rozwoju, a także o odejście w ny wkład wnieśli żołnierze LWP w cjalistycznej wspólnoty. Przekazał to­ Na naradę przybyli przedstawiciele nując w tym np. hutom. rała Karola Świerczewskiego, pomni­ warzyszom broni — żołnierzom garni­ rządu z premierem Zbigniewem • Wiele przedsiębiorstw przemy­ usługach od formuły podatku od po­ kiem Poległym w Obronie Władzy zagospodarowanie ziem odzyska­ nadnormatywnych wynagrodzeń. nych. Również dziś pomoc wojska zonu koszalińskiego najlepsze życze­ Messnerem. Obecni byli Kazi­ słu terenowego i spółdzielni boryka Ludowej na Pomorzu Środkowym w mierz Barcikowski i Józef Baryła. się z brakiem fachowych kadr. • Respektowane powinny być latach 1945—47 oraz pomnikiem gospodarce narodowej trudno prze­ nia owocnej służby. zasady równoprawnego dostępu do cenić. Uwidoczniły to choćby trudne Uchwałą Prezydium WRN przyzna­ • Autentycznego rozwoju drob­ Wdzięczności przedstawiciele władz ne zostały odznaki honorowe „Za Punktem wyjścia dyskusji by­ nej wytwórczości nie da się zadekre­ zaopatrzenia materiałowo-technicz­ wojewódzkich, Armii Radzieckiej o- tegoroczne żniwa, w czasie których z ło wystąpienie ministra handlu nego, łącznie z odblokowaniem barier pomocą rolnikom pospieszyli słucha­ zasługi w rozwoju województwa ko­ tować. Obok i bezpośrednio po uru­ raz delegacje organizacji społecznych szalińskiego", które otrzymali: Stani­ wewnętrznego i usług Jerzego chomieniu warunków formalnych celnych importu zaopatrzeniowego i zakładów pracy złozyły wieńce i cze WSOWOPI, żołnierze POW i Bał­ Jóźwiaka. Najistotniejsze tezy dla drobnej wytwórczości oraz posze­ tyckiej Brygady WOP, pracownicy sław Ciosek, związany od lat z Ziemią niezbędne są stanowcze, konsek­ wiązanki kwiatów. Koszalińską, delegat wojewódzkiej jego wystąpienia: wentne działania organizatorskie fi­ rzeniem możliwości detalicznego i Następnie w gmachu Wojewódz­ cywilni wojska. Liczne grupy żołnie­ • Doskonalenie systemu funkcjo­ pół hurtowego handlu materiałami i rzy uczestniczą w akcji zalesień, po­ organizacji partyjnej na X Zjazd PZPR nalizujące zamysł przyspieszenia roz­ kiej Rady Narodowej odbyło się spot­ nowania drobnej wytwórczości od­ woju tego sektora. surowcami. kanie władz politycznych, państwo­ magają szkołom, domom dziecka. Ka­ oraz grupa oficerów LWP. bywało się w warunkach przyspie­ dra medyczna społecznie przeprowa­ Spotkanie zakończył okolicznoś­ • Odejść trzeba od asekuranckie­ wych i administracyjnych wojewódz­ szonego jej rozwoju i wzrostu udziału go wspierania się zbędnymi opiniami, twa z kadrą dowódczą garnizonu ko­ dza badania stanu zdrowia ludności ciowy montaż słowno-muzyczny de­ w strukturze sprzedaży całej gospo­ w ramach „białych niedziel”. I sekre­ dykowany żołnierzom przez uczniów zaświadczeniami i innymi formami szalińskiego i przedstawicielami or­ darki z 8 proc. w 1981 r. do 12 proc. rozmywania decyzyjnej odpowie­ W drugiej części narady jej uczest­ ganizacji kombatanckich — ZBoWiD, tarz KW podkreślił rolę i znaczenie koszalińskiej Szkoły Podstawowej obecnie. wojska w obronie socjalizmu, uma­ nr 5. (sts) dzialności przy wydawaniu zgód, ze­ nicy zapoznali się z przedstawioną ZIW, LOK, ZBŻZ. Zebrani serdecznie • Obrady V Plenum Komitetu zwoleń i koncesji na prowadzenie przez szefa kancelarii Rady Państwa Centralnego partii potwierdziły po­ działalności drobnej wytwórczości. — min. Jerzego Breitkopfa infor­ trzebę głębszego niż dotychczas zre­ • Należy stworzyć warunki elas­ macją nt. prac przygotowawczych i formowania gospodarki, w tym rów­ tycznego obiegu środków dewizo­ zadań rad narodowych oraz organów nież drobnej wytwórczości. Powinno wych i właściwej obsługi finansowej administracji państwowej w związku ono wyrazić się m.in. radykalnym ukierunkowanej na import zaopatrze­ z uchwałą Sejmu w sprawie ogólno­ Słupsk W przyspieszeniem jakościowym zmian niowy drobnej wytwórczości. Pomo­ krajowego referendum wyznaczone­ w sposobach gospodarowania, uru­ cne może okazać się m.in. urucho­ go na 29 listopada br. (dokończenie ze str. 1) chomienia nowych efektywnościo­ mienie skomercjalizowanego banku Podczas posiedzenia głos zabrał Na placu przed szkołą zgromadzili wych mechanizmów, uwolnieniem rozwoju drobnej wytwórczości i po­ sekretarz KC PZPR Kazimierz Cyp- się w odświętnych strojach ucznio­ gospodarki od gorsetu biurokratycz­ stawienie na wymianę towarowo- ryniak, który podkreślił doniosłe — wie, nauczyciele, tłumnie przybyli nych skrępowań. -usługową z zagranicą. Trzeba także społeczne i polityczne znaczenie refe­ mieszkańcy wsi. Dźwiękami fanfar i • Rady narodowe są współtwór­ zweryfikować dotychczasową polity­ rendum i przygotowań do tego wyda­ odegraniem hymnu narodowego a cami materialnych warunków funk­ kę budżetową w sprawie rozwoju tej rzenia. także wciągnięciem flagi na maszt cjonowania gospodarki. Są tego re­ sfery oraz zwiększyć jej dostęp do Na zakończenie dyskusji głos za­ rozpoczęła się uroczystość nadania zultaty, lecz z drugiej strony występu­ kredytów według reguły: silne wspar­ je bardzo silne terytorialne zróżnico­ brał przewodniczący Rady Państwa Szkole Podstawowej w tej miejsco­ cie finansowe dla najefektywniej­ Wojciech Jaruzelski, który podsu­ wości imienia generała Stanisława wanie poziomu rozwoju potencjału szych. mował podniesione podczas narady Popławskiego, współzałożyciela lu­ drobnej wytwórczości. Nie można nie • Niezbędne jest odejście od problemy i na tym tle wskazał na dostrzec związku między aktywnoś­ sztucznych konstrukcji płacowo- dowego Wojska Polskiego. cią władz terenowych a efektywno­ najważniejsze obecnie zadania rad Serdecznie powitano przybyłych -podatkowych utrudniających sty­ narodowych. (PAP) na uroczystość gości: zastępcę szefa ścią drobnych producentów. Stawką Głównego Zarządu Politycznego Wojska Polskiego wiceadmirała Lud­ wika Dutkowskiego, zastępcę do­ ii wódcy Pomorskiego Okręgu Wojsko­ Laureaci konkursu wego płk Edwarda Kijka oraz gos­ i pełnowymiarowej sali gimnas­ przeznaczeniem na budowę harcówki o ,,Złoty Lemiesz” zaś Związek Młodzieży Wiejskiej u- podarzy woj. słupskiego z I sekreta­ tycznej. Ta wielomilionowa in­ Ogłoszone zostały wyniki Ogólno­ rzem KW PZPR Zygmuntem Cza- westycja wznoszona była przy fundował wysokiej jakości komputer, czynnym udziale mieszkańców który wykorzystany zostanie w proce­ polskiego Konkursu Recytatorskiego rzastym, prezesem WK ZSL Stani­ Poezji Współczesnej im. Juliana sławem Januchtą, przewodniczą­ wsi, którzy w formie robocizny sie dydaktycznym. Wybić się! Przybosia o „Złoty Lemiesz”. W fina­ cym WK SD Jerzym Mazurkiewi­ lub datków pieniężnych wypra­ Gratulacje z okazji nadania imienia, łowym turnieju w Rzeszowie uczest­ czem, przewodniczącym RW PRON cowali blisko 45 min zł. Wyróżnio­ niczyło 8 recytatorów oraz 7 teatrów Andrzejem Czarnikiem, wicewo­ no i uhonorowano nagrodami i od­ złożył nauczycielom i uczniom wicea­ (dokończenie ze str. 1) ników usłyszał o przedsiębior­ dmirał Ludwik Dutkowski. Głos za­ poezji z całego kraju. Nagrodę specjal­ jewodą Stanisławem Nisiewi- znaczeniami resortowymi nauczycieli wiadomo o etap czego chodzi. czości, już się nią popisał. Nie i mieszkańców wsi, którzy byli najbar­ brał również Zygmunt Czarzasty, któ­ ną ministra kultury i sztuki otrzymał czem. Teatr ,,Aka” Koszalińskiej Spół­ „Jak będziesz głosować w refe­ chce czekać, póki zdobyte — Odczytano akt nadania szkole imie­ dziej zaangażowani w rozbudowę ry w imieniu władz politycznych i zresztą zaocznie — wykształce­ administracyjnych woj. słupskiego po­ dzielni Mieszkaniowej „Przyle­ rendum?” — próbowała się nia Stanisława Popławskiego. W ręce placówki. Miłym akcentem uroczys­ sie" za spektakl „Bal w operze” wg wczoraj dopytać bliska znajo­ nie przyniesie mu materialny uczniów przekazano ufundowany tości było przekazanie darów ufundo­ dziękował mieszkańcom wsi za ofiar­ profit. A że sklepik to coś mniej wanych przez organizacje młodzieżo­ ność i zaangażowanie w rozbudowę Juliana Tuwima. Nagrody za reżyserię ma, dawno nie widziana. „A co przez społeczeństwo miasta i gminy przyznano Małgorzacie i Markowi ty na to wszystko?” — indaguje pewnego, niż państwowa firma? sztandar. Uroczystość połączono we na rzecz szkoły. Związek Socjalis­ szkoły. W nowej sali odbył się okoli­ Kto nie ryzykiye;i. >r,rrb

posiedzeniu Rady Krajowej PRON. a zaaprobo­ „Przyjęliśmy postawę wyczekującą” wane przez V Plenum KC PZPR i Sejm. Zarząd wyraża przeświadczenie, że kierunek (dokończenie ze str 1) D. J.: — Za mało tez mówimy o Z Pomorza reform obliczony na zdecydowany wzrost przed­ motywacjach pozafinansowych, któ Z ostatniej siębiorczości gospodarczej oraz unowocześnienie i do przyswojenia przez wszystkich. A Zadecydują struktur rządzenia i zarządzania wychodzi na re winny skłaniać do podnoszenia PAX popiera reformę jako postronny obserwator, człowiek kwalifikacji. My musimy czuć, że ta przeciw potrzebo hn społeczno-gospodarczym i nie zajmujący kierowniczego stano­ chwili narodowym. nasza robota jest nie tylko dla nas, ze Na posiedzeniu Zarządu Wojewódzkiego Sto­ Zarząd Wojewódzki „PAX" — odpowiadając na wiska, widzę, że dzieje się inaczej. komuś tez się przyda. A jeśli tak nie warzyszenia ..PAX" w Koszalinie ustosunkowano apel skierowany m.in do sygnatariuszy Deklaracji D. J.: — I pogłębia się to, co kiedyś jest, to nie odczuwa się potrzeby kobiety było już niedobre, zniechęca do dzia­ ■ NAJMNIEJSZY statek Polskiej Żeglugi sią do bieżących wydarzeń w kraju, podejmując w sprawie PRON. dotyczący poparcia dla propono­ samodoskonalenia. I nie ma porywa Morskiej w Szczecinie — m/s „Niewiadów" o wanych zmian — potwierdza, ze tak, jak dotych­ łania. następującą uchwałę: • _ jącego prądu. Nie chwalmy się liczbą Waszyngton (PAP). Wybory prezy­ nośności 3 tys. DWT, uległ awarii na Bałtyku. Zarząd Wojewódzki Stowarzyszenia ..PAX" w czas. cała organizacja wojewódzka Stowarzysze­ S. W.: — Bo zbyt wielu ludzi myśli zlikwidowanych ministerstw. Na W czasie sztormu, 50 mil na północny zachód Koszalinie z zadowoleniem wita propozycje reali­ nia „PAX" będzie uczestniczyć we współtworzeniu denckie w Stanach Zjednoczonych odbędą jeszcze po staremu, nie potrafimy o- „górze" nic nie zrobią mądrego, jeżeli się jesienią przyszłego roku. Politolodzy od Zatoki Ryskiej, zerwany został właz drugiej zacyjne drugiego etapu reformy gospodarki i pań­ pozytywnej atmosfery społecznej wobec reforma­ trząsnąć się ze wstecznictwa, życie ładowni i przedostała się tam woda. „Niewia­ stwa. omawiane ostatnio na posiedzeniu Central­ torskich działań, których celem ma być demokra­ nie rozpoczniemy pracy od podstaw próbują obecnie przewidzieć, jak ukształ­ zbyt wielu nauczyło łatwizny, cho­ tuje się układ sił politycznych w ciągu dów" wziął o własnych siłach kurs na port w nej Komisji Współdziałania z udziałem wszystkich tyzacja życia społecznego w socjalistycznym pań­ — w rodzinach, od dziecka. nadchodzących kilkunastu miesięcy. Nato­ Rydze. sygnatariuszy Deklaracji w sprawie PRON, na stwie polskim. dzenia utartymi ścieżkami. ■ S. W.: — Mamy reformować się D. J.: — Nawet przy najpiękniej­ miast demografowie twierdzą kategorycz­ ostro i szybko, ale jak? Doraźne i nie, ze w wyborach zadecydują o wszy­ ■ NA DWORCU autobusowym w Pesza- szych i najtrafniejszych założeniach szybkie zmiany dają zazwyczaj efekty warze (północno-zachodni Pakistan) wybu­ ciężko będzie coś naprawić. Tym bar­ stkim głosy... kobiet. dobre. Ale nie jesteśmy pewni, jakie Zdaniem naukowców, w czasie wybo­ chła bomba o dużej sile. 13 osób odniosło dziej, że zmiany musi powodować czekają nas wyrzeczenia, jak mocno rów, kobiet mających prawo głosu będzie obrażenia. Są znaczne straty materialne. jakaś siła — mocna ręka albo autory­ dostaniemy po kieszeni, kto zechce w USA o 10 milionów więcej niż męzczyzn. Pogoda sprzyja wypadkom tet. Tego nam brakuje. Zgoda, że ■ HOSNI Mubarak został zaprzysiężony żyć skromniej, biedniej niż do tej pory. Należy tez wziąć pod uwagę tę okolicz- na stanowisku prezydenta Egiptu, rozpoczy­ przemawia przez nas frustracja, D. J.: — Dlatego trzeba przymia­ jiość, ze mężczyźni mają dość obojętny (dokończenie ze str. 1) od strony Jelenina. Do wypadku do­ szczególnie zawodowa. Ale ona nie nając tym samym drugą z kolei 6-letnią ka­ rek, zęby zorienfować się do czego stosunek do wyborów; często nawet nie dencję. szło w sobotę w Mosinie koło tylko nas dotyczy. rejestrują się w komisjach wyborczych i nie przybyciu milicji na miejsce wypadku, Szczecinka. jesteśmy zdolni, co możemy znieść S.W.: — Jesteśmy 4 lata po stu­ Czy temu ma służyć referendum? głosują. Kobiety są pod tym względem ■ UGRUPOWANIE irackich Kurdów, o- okazało się, ze Zbigniew B. nie ma... Również 16-letni Artur A. wyje­ diach, wielu z naszych kolegów nie znacznie solidniejsze. Dlatego w ostatecz­ kreślające się jako „Armia Narodowa Irackie­ chał nagle z bramy posesji i zderzył się Śmieszne, że do tak oczywistych nym rachunku „większość kobieca" może prawa jazdy! pracuje w wyuczonym zawodzie, bo­ spraw dopiero teraz dochodzimy go Kurdystanu", oświadczyło, ze uprowadzi­ Najtragiczniejszy w skutkach wy­ z dużym fiatem. Chłopiec z otwartym nie widziało dla siebie przyszłości. przekroczyć wspomnianą liczbę 10 milio­ ło w północnym Iraku trzech włoskich inży­ padek nastąpił tego samego dnia na złamaniem nogi został przewieziony Może dlatego jest już uprzedzenie co nów. Komu jednak przyznają pierwszeń­ nierów i zażądało wycofania z Zatoki Perskiej D. J.: — Że zostaliśmy w swoim do jego wyników. Są też obawy inne stwo Amerykanki — kandydatowi republi­ trasie Karlino—Karlinek. 66-letni do szpitala. Wypadek miał miejsce w fachu?... Mozę nie mieliśmy innych jednostek sił morskich Włoch — podała agen­ go rodzaju, gdyż nie brak takich, któ­ kanów, czy demokratów — na razie trudno cja Reutera. rowerzysta Antoni T. wpadł pod ma­ niedzielę w Popowie, gm. Będzino. możliwości. Chociaż myślę, że jeszcze przewidzieć. łego fiata i doznał bardzo poważnych rzy powiadają, iż jest to tylko przedłu­ coś mogę zrobić, albo mi się tak żenie agonii gospodarczej. Coś w tym ■ W ALBERTVILLE (Alpy francuskie) od­ obrażeń głowy/ Do tej pory nie odzys­ Tak więc w trzech wypadkach na wydaje. Na moim stanowisku pracy była się masowa demonstracja farmerów, kał przytomności. Jak doszło do zde­ musi być, skoro chyba nikt nie akcep­ protestujących przeciwko wprowadzeniu — cztery winę ponoszą kierowcy jedno­ nie trzeba inżyniera. To czego się tuje tego, co się dzieje w gospodarce rzenia rowerzysty z samochodem? śladów. Wnioski nasuwają się same nauczyłem, ulega dewaluacji. Bo nie Żył 147 lat! - pod naciskiem Wspólnego Rynku — limitów Antoni T. nie zachował ostrożności S. W.: — Na wyniki referendum produkcji mleka. Posunięcie to doprowadziło — trzeba uważać i jeszcze raz uważać. korzysta się należycie z nagromadzo­ trzeba będzie poczekać, ale już muszą do ruiny setki farmerów. przy skręcie w lewo — nie obejrzał się, Odnotowano też jeden wypadek z nego potencjału intelektualnego. A Kair (PAP). Jak podał ukazujący się w ani nie zasygnalizował tego manew­ być ich gwarancje realizacyjne. Zęby udziałem pieszego. Było to w Kosza­ gdyby nawet tak było,,to możliwości nie utonęły w powodzi wniosków z Dubai w języku arabskim dziennik „Al- ■ MINISTER ds. strażników rewolucji is­ ru. Niestety, dość często tak właśnie linie, w piątek, u zbiegu ulic Zwycię-. techniczne firmy są ograniczone. dotychczasowej dyskusji, która i tak - Bajan”, w tych dniach zmarł najstarszy lamskiej Iranu Mohsen Rawigh-Doust po­ rowerzyści, a skutki zderzenia mieszkaniec Zjednoczonych Emiratów A- wiedział. że kraj ten produkuje 70 proc. broni, jeżdżą stwa — Szkolna. Kierujący żukiem S. W.: —i za mało o tym mówimy, trwa za długo. Jeśli będą cięcia, to się człowieka z pojazdem są zawsze rabskich. która jest mu potrzebna do prowadzenia woj­ Marian P. na oznakowanym przej­ kto konkretnie musi pchać kraj do żeby wiadomo było jakie i czemu Według wspomnianego dziennika, Mo- tragiczne. ściu dla pieszych wjechał na Dariu­ przodu, jakimi środkami. Tymczasem ny z Irakiem. Poinformował również, że irań­ konkretnie mają posłużyć. hamed Salem Dżoma zmarł w wieku 147 scy eksperci mają dostęp do nowoczesnych Urazu głowy i ogólnych potłuczeń sza P., który złamał rękę. Prawdopo­ warsztat naszej pracy jest zbyt ubogi. lat. Całe życie spędził w niewielkiej wiosce. doznał także Józef J„ który nagle D.J.: — No, i żeby to referendum technologii i Iran mógłby nawet przystąpić do dobnie żuk był niesprawny technicz­ Deska z lat 50-ych, ołówek, skąpa nie kojarzyło się tylko z wotum zaufa­ Żywił się głównie rybami i miodem. Ożenił produkcji samolotów i rakiet. wyjechał na drogę z zabudowań i nie i dlatego kierowca nie zdołał za­ literatura fachowa polskojęzyczna, a nia dla ekipy rządzącej. się tylko raz i z zoną, która ma obecnie 95 lat miał tylko 3 córki. wpadł prosto pod trabanta jadącego hamować. (kon) o zagranicznej lepiej nie mówmy. Notował: wir 1987 - 10 - 13

„POLAGRA '87' Wystąpienie na V Plenum KC PZPR JERZEGO KAISA — członka KC, dyrektora Państwowego Ośrodka Hodowli Gdzie te cuda Zarodowej w Bobrownikach, gm. Damnica, woj. słupskie można Ą,

rar’ O reformie mówią różnie. Jedni kierują niedojdy, nie ma „świętych tow. Premiera: trzeba ukarać ministra oceniają ją na podstawie tego, co jest krów", klakierów oraz tych, którzy za błąd jego dyrektora. Tym samym na półkach sklepowych, inni — na w postawie na baczność wykonują rozumowaniem należy karać kolej­ podstawie artykułów i informacji w każde polecenie, rozum odkładając nych ministrów i dalej aż do pełnego prasie. Ja natomiast chcę o niej mó­ do szuflady. absurdu. Rozumowanie będzie takie wić w oparciu o własne doznania i W polityce kadrowej musimy o- opinie moich 530 towarzyszy pracy z dejść od stosowania klucza, a zacząć Państwowego Ośrodka Hodowli Za­ śmielej stawiać na ludzi, którzy spra­ Gdy chcemy o reformie mówić po­ rodowej w Bobrownikach w woje­ wdzili się na stanowiskach w zakła­ ważnie— nauczmy się szanować ludzi wództwie słupskim. dach, osiągając wyniki wybiegające i przywróćmy zasady uniwersalne do jący walory eksploatacyjne kosiarek. ponad przeciętne. godności najwyższej — szczególnie Zdarzają się tacy, którzy już wszyst­ Ten rolniczy ośrodek liczący 4500 To partia kreuje postęp, to ona umowę. ko wiedzą o kosiarkach ze słupskiego ha ziemi przejąłem w 1980 roku. prowadzi politykę kadrową, a w tej Jako członek Komitetu Centralne­ Spacerując po terenie Uwikłani w ten handlowy proceder „Famarolu", a rozmowę z nami zaczy­ Wówczas ziemia rodziła 19 q zboza polityce liczą się tylko fakty — nie są m. in. przedstawiciele kierownic­ go odbyłem wiele zebrań w zakładach III Międzynarodowych nają — powiedzmy — protekcjonal­ z hektara, a zarodowe krowy dawały intencje, bo tymi jest piekło wybruko­ pracy. Powiedziano mi, że narasta u twa słupskiej Fabryki Maszyn Rolni­ nie: — „Gdzie by dać, żeby to kupić?... po 3 tys. litrów mleka. Przedsiębior­ wane. Targów Rolno-Przemy- czych „Agromet-Famarol" — zastęp­ nas w kraju plaga niedowierzania Gotowi do natychmiastowych za­ stwem rządzili wszyscy. W skrajnie W mojej organizacji partyjnej — i kontroli z rzadka kompetentnych, . słowych „POLAGRA ca dyrektora ds. handlowych Czes­ kupów bywają także zagraniczni trudnych warunkach do PGR trafiła jako dyrektor mam partnera i współ­ '87'' w Poznaniu spoty­ ław Sochaczewski oraz główny opartych o różnego rodzaju powiela­ klienci, którym spodobał się kombajn reforma. Zaczynaliśmy ją z pustą gospodarza. Należy do niej co czwar­ czowe prawo. kamy się — jak chcą or­ konstruktor Marcin Adamik. Temu do dwufazowego zbioru ziemniaków, kieszenią, lecz za to bogaci w samo­ ty robotnik. Razem stanowimy zwarty ganizatorzy — z nowo­ wypada się porozumiewać z kontra­ wyposażony w 6-rzędowy ogławiacz rządność i samodzielność. Dziś mogę monolit, któremu niestraszne nawet Reforma i polskie przyspieszenie hentami w języku niemieckim częściej oraz wyorywacz, zamontowany na powiedzieć — a kto nie wierzy, może najtrudniejsze zadania. wymagają stabilności zasad, wręcz czesnością. Ale znajo­ niz polskim. Partnerzy bynajmniej nie przystosowanym do tego celu naj­ przyjechać i zobaczyć — że reforma kodeksu gospodarczego, który pod­ są im obcy. Wygląda na to, że wszyscy Od dzisiejszego Plenum można żą­ niesie umowę do rangi najwyższego my rolnik zrzędzi: — nowszym ciągniku „Ursus". nie jest wielkim darem niebios, lecz dać, aby twardo oświadczyło, że po­ Stanowczo za dużo tu znają się od dawna, ale gdy mowa o darem rozumnej władzy. prawa. Umowę zawierają równi, nie­ cenach, terminach dostawy, warun­ — Nic nie możemy sprzedać, bo po prze wszystkich, którzy idą do przo­ dotrzymywanie jej warunków winno na pokaz. IMawet pogo­ kach kooperacji — nie ma żadnych targach wywozimy nasze maszyny na O wadze tego daru mogą świad­ du, łamią dogmaty i przyzwyczajenia, łączyć się z dotkliwymi finansowymi pola Kombinatu Rolnego w Kietrzu czyć chociażby trzy wielkości: plon te o sprawiedliwych, bo równych za­ da zrobiła się dobra... sentymentów. Cz. Sochaczewski"po- robkach. skutkami. Celem reformy było i jest wiada, ze za mało czasu na sfinalizo­ na Opolszczyźnie, aby przeprowadzić 61 q zbóz z hektara. 6 tvs. litrów mleka tworzenie warunków do efektywne­ tylko na wystawę. W tam pokazy ich pracy — dodaje Cz. żniwa lało jak z cebra, wanie wielu rozmów, spotkań, cho­ od krowy, zysk z jednego hektara ca Trzeba zamknąć dostęp do propa­ go funkcjonowania gospodarki, do ciaż też nie kryje zadowolenia z tego, Sochaczewski. — Są to nowe wyroby 30 tys. zł. gandy tym, co zaglądają innym do efektywnego zaspokojenia potrzeb zimno dokuczało wszy­ co uda się uzgodnić. Uchylając rąbka i zanim wejdą do seryjnej produkcji Uczeni mężowie rozprawiają z kieszeni, co posługują się dezinfor­ społeczeństwa. Szybkie dokonanie stkiemu co żywe. I co tajemnicy zastrzega: — Nie do publi­ musimy mieć pełne rozeznanie, ile i za upodobaniem o restrukturyzacji. A jej macją i donosami, sprzyjać tym, któ­ reformy gospodarczej i zreformowa­ kacji!... ile oraz komu będzie można je sprze­ nie trzeba dekretować, tylko przepro­ rzy wiedzą, co i jak robić w trudnych nie centrum jest koniecznością, wyni­ my tutaj o nowoczes­ dawać. Udział w „POLAGRZE" jest ności, kiedy koń kosz­ .Znajomy rolnik ma rację. Cenę naj­ wadzać. Myśmy ją przeprowadzili u warunkach, jak uczynić je znośnymi, kającą z ujawnienia się słabości i droższego konia można przymierzyć niezbędny dla promocji nowych wy­ zarania reformy, dostosowując kie­ jak przezwyciężyć trudności. Postę­ rozkładu dotychczasowego systemu tuje 6 tysięcy dolarów. do ceny najbardziej nowoczesnych robów, ale to jeszcze nie wszystko... runki produkcji do posiadanych wa­ powi trzeba tworzyć organizacyjne i zarządzania i planowania. Znajdź mi maszynę Ża Duże zainteresowanie budzi tez są­ runków i potrzeb. Teraz nasi robotni­ polityczne warunki. W imieniu wszystkich, słupskich taką furę pieniędzy. siednie stoisko, FMR w Strzelcach cy wiedzą, ze pracując lepiej, lepiej dyrektorów, którzy sercem i rozumem Korespondencja Opolskich — producenta kombajnów zarabiają. Otrzymując po 85 tys. zł Mamy w Polsce jeszcze smutne są za reformą — chcę na tym Plenum AKTYCZNIE, organizowane własna z Poznania do zbioru ziemniaków, których sporą z zysku, nie powiększają inflacji, gdyż doświadczenia. Znamy nazwy chlub­ poprzeć to, co stanowi jej istotę, aby na targach przez „Animex" ilość eksploatuje się na Pomorzu Śro­ uzyskali tę sumę z 35% przyrostu nych zakładów, żyjących z preferencji w drugim jej etapie nie zgubić po aukcje koni cieszą się chyba dkowym. produkcji sprzedanej. A przecież o to i dotacji. A przecież chodzi o taki system drodze idei, z której reforma się wy­ Fnajwiększym zainteresowaniemmaszyn i urządzeń. Takich, jak prze­ — Najnowsza odmiana kombajnu, samej partii chodzi. w reformie, żeby kupować, a wodzi, która sprawdziła się w naszych zwiedzającym, których — jak słychać woźne laboratoria komputerowe, re­ zwana potocznie „Karlik-ll", jest o Dzisiaj juz nikt nam nie narzuca, nie załatwiać. PGR-ach. . z głośników studia radiowego — nomowany francuski kombajn zbo­ tonę lżejsza od dobrze znanej wersji o jaką należy budować oborę, ale tylko W drugim etapie reformy powinna Towarzyszu Premierze — szanuje­ przewija się ponad 12 tysięcy dzien­ żowy „Matrot", czy oblegany przez nazwie „Anna" — informuje opiekun kilku pracowników, którzy mieli krowy obowiązywać święta zasada — mniej my rząd za jego śmiałe poczynania. nie. Przy koniach, uważanych ponoć ciekawskich najnowszy polski „Bizon stoiska, Robert Rzepka. — Wyma­ tańca nauczyć — zostało. Oby były to reglamentacji i uznaniowości — wię­ Twardo strzeżcie partyjnych idei refo­ za przeżytek oraz absolutnie nie pasu­ BSS Z-100" i ciągniki dużej mocy ga tylko dwóch a nie trzech osób istotnie-ślady gigantomanii, która za cej zdrowego rynku. rmowania gospodarki. Nie dopuść­ jących do współczesnego oblicza W sąsiedztwie płockiej FMZ, która obsługi. Traktor doczepiany jest z bo­ dobre uważała to co duże. Szkoda, że Reforma się nie powiedzie bez lu­ cie, aby do wielkiego nurtu reformy wsi, ciżba. Miejscowa prasa donosi, ku, a więc jadąc po plantacji nie wówczas nie pytano krowy, czy w fascynuje targową publiczność no­ tratuje redlin. dzi, mądrej kadry, która z woli partii wpłynęły mętne wody. Stawiajcie na ze na aukcjach „PQLAGRY" konie wym „Bizonem", są stoiska także li­ tym „dużym" może zyć, dawać mleko piastuje swoje stanowiska. Tej kadry samodzielność, na efektywne działa­ idą jak woda. Średnia cena ponad 2 czących się krajowych producentów Poszukując innych wystawców z i rodzić cielęta. Wszystkim się to po­ nie wolno stresować bez potrzeby. nie w gospodarce i zakładach pracy, tysiące dolarów, a najdroższy rumak maszyn rolniczych — fabryk w Słup- województw słupskiego i koszaliń­ dobało tylko nie krowie. Znakomity słupski zakład „Alka", popierajcie decentralizację, kończcie skiego trafiamy do wnętrza pawilo­ Reforma stawia, jak nigdy dotąd — nów, gdzie POM człuchowski pre­ który zbliza się do podwojenia eks­ z uznaniowością. na odDowiedzialność. W refomie pro­ portu, którego buty rozchwytywane Konsekwentnie realizowana refor­ zentuje regenerowane części i podze­ wadzonej konsekwentnie nie utrzyma społy ciągnikowe. Proponuje zara­ są na bazarze Różyckiego i sprzeda­ ma stworzy nowy typ człowieka, li­ się byle jaki dyrektor. wane po 12 tys. zł wysłał buty do czącego na siebie i rozwiązującego zem, jak z niewiele zrobić więcej, U nas w Słupskiem stosujemy zasa­ Kanady zamiast francuskiej, z angiel­ swoje problemy własnym rozumem i odpowiadając tym samym na pytanie dy ligowej polityki kadrowej — ostat­ ską numeracją. W propagandzie po­ wysiłkiem. zawarte w tytule akcji „Głosu Pomo­ ni wypadają. Reformie nie przeszka­ rza" — „Jak z mało zrobić wiele?" traktowano to jako produkcję złej ja­ Na zakończenie pragnę Towarzy­ dza samorząd. On ją ubezpiecza przed kości. Ministerialni dygnitarze — nie szu Generale przekazać Wam odczu­ (wrócimy do tej sprawy w odrębnej biurokratycznymi zapędami, które jak publikacji) Słupski Zakład Napraw­ wiadomo na czyje polecenie — „na­ cia z wielu spotkań. chwasty na polu marnego gospoda­ grodzili" naganą dyrektora naczelne­ Wasza polityka budowania mos­ czy Mechanizacji Rolnictwa wystąpił rza — stale się odradzają. go; sprawa godna podziwu. tów tam, gdzie wykopano głębokie jako producent pomp próżniowych. Nie przeszkadzają tez związki za­ Od dwóch tysięcy lat — w normal­ Natomiast w pawilonie przedsię­ wodowe. Pilnują co prawda spraw „rowy nieufności", budzi najwyższy biorstw mechanizacji produkcji zwie­ nie funkcjonującym porządku praw­ szacunek i uznanie. pracowniczych, mówią o potrzebach, nym — do odpowiedzialności po­ Tylko nasza partia może być archi­ rzęcej „Meprozet" sporą część po­ ale i pędzą do roboty. trzebna jest wina i związek przyczy­ tektem wielkich przemian. wierzchni zajmują wyroby z Lęborka Można zapytać jak to jest, ze w nowy. Jak widać — dziś te rzymskie (wagi, zwijarka bębnowa) oraz Bo­ innych dziedzinach gospodarki — re­ Partyjna inspiracja, gdy zostanie bolic w Koszalińskiem. Miejsce wśród zasady nie obowiązują — rządzi do­ poparta przez naród w referendum— forma co krok się potyka, a w rolnic­ nos, pismacy i kontrolerzy. stanie się siłą materialną polskiego producentów spod znaku spółdziel­ twie się udaje. Udaje się to, bo tu nie Skoro minister karze dyrektora za przyspieszenia. czości rolniczej wypełnia odmularka ma możnych protektorów, którymi rowów melioracyjnych, produkcji błąd numeratora mam wniosek do Dziękuję za uwagę. fu.-;#'* . SKR w Damnicy. kosztuje trzy razy tyle. Rozglądamy Tak więc poza słupskim „Famaro- się więc za maszyną czy urządzeniem sku i Strzelcach Opolskich. Zaintere­ lem" pozostali producenci sprzętu i w takiej cenie. Ale wystawcy, repre­ sowanie zwiedzających wprawdzie maszyn rolniczychfz Pomorza środ­ Podróż poślubna zentujący oprócz polskich firmy z 18 nie takie, jak przy koniach, ale tez kowego mają na tegorocznej „POLA­ na rowerach spore. — Tutaj trafiają najczęściej ci, GRZE" bardzo skromną reprezentac­ państw, nie podają cen. Ma to być Kalle i^j r dl ------ols------K5— pewnego rodzaju zapobiegliwość którzy znają się na maszynach — ję. Szkoda, bo zadowolonych z ucze­ Roger i Betsy Calter poznali się podczas przed posunięciami konkurencji Pro­ twierdzą opiekunowie słupskiego stnictwa w targach byłoby znacznie zawodów rowerzystów — amatorów, zorga­ ducenci, a w szczególności monopo­ „Famarolu" inżynierowie Henryk więcej. Jeden z nich, dyrektor SKR w Ruiny rzymskiej twierdzy nizowanych w 1981 roku przez jeden z klu­ liści, znakomicie zresztą wyspecjali­ Magiera i Adam Gaweł. Rolnicy Jezierzycach Słupskich Jerzy Mie- na dnie Dunaju Wystawa akordeonów bów sportowych stanu Ohio w USA. Po interesują się nowym typem kosiarki ślubie Roger i Betsy wyruszyli w rajd dookoła zowani w produkcji skomplikowanych cznikowski powiada: Archeolodzy węgierscy — członkowie klu­ świata. Od maja 1982 roku przejechali ponad technologicznie i konstrukcyjnie wy­ rotacyjnej ze spulchmaczem pokosu W Oberville pod Paryżem otwarto niezwy­ (tej, która otrzymała złoty medal „POL- Długo polowałem na wybieracz bu płetwonurków — amatorów odkryli na kłą wystawę, poświęconą historii... akordeo­ 42 tys. kilometrów, przebywając w 30 kra­ robów dla rolnictwa i gospodarki ży­ do silosów. Teraz wiem, ze produkcję dnie Dunaju pozostałości antycznego rzyms­ nu. Eksponowanych jest ponad 400 akordeo­ jach. Pokonali śniegi Alaski, tropikalne lasy wnościowej, negocjują ceny. Negoc­ AGRY” —przyp. I.W.). Uwagę przy­ kiego portu i twierdzy. Kierując się informa­ Malajów, góry Nepalu i pustynie Egiptu. ciągają także odmiany kombajnów do tego typu urządzeń podjęła Fabryka nów, z których najstarszy liczy prawie półtora jacje toczą się zazwyczaj w targo- Maszyn Rolniczych w Opalenicy. Tyl­ cjami miejscowej ludności, a także wzmian­ wieku. Zebrali je kolekcjonerzy z różnych Dziennie pokonują od 80 do 100 kilometrów. wycn kuluarach, niekoniecznie w po- zbioru buraków cukrowych. Po­ ko słać zamówienie. kami historycznymi, rozpoczęli dokładne ba­ miast i departamentów kraju. Na wszystkich Kiedy na drodze wyłoni się przeszkoda wod­ mieszczeniach MTP. Rezultaty roz­ tencjalnych nabywców nie brak. dania odcinka rzeki, położonego obok osiedla instrumentach muzycznych można grać. Dla­ na, korzystają z usług lotnictwa. Obecnie Kierujemy ich oczywiście do „Agro- Belscke (środkowe Węgry). W odległości 80 tego w sali, w której zorganizowano ekspozy­ rowerzyści pokonują ostatni odcinek super- mów na tym etapie są przynajmniej Tekst i zdjęcia: poufne. my". Ma ona swoje stoisko, jest tam metrów od brzegu płetwonurkowie natrafili cje, stale można usłyszeć melodie wiecznie maratonu w stanie Wisconsin. Swą podróż video i można obejrzeć film prezentu- na dobrze zachowane resztki fundamentów, młodego i nie ulegającego wpływom mody zamierzają zakończyć 17 października w ro­ IRENEUSZ WOJTKIEWICZ kamienne elementy z napisami i rzeźbami akordeonu. dzinnym mieście Marietta.

^^LISTOPADA, w ogólnona- stym matematycznym rachunkiem, czy referendum. Rząd — to cytat z posels­ przedsięwzięć. Jeśli więc zdecydujemy całego dzieła reformy, uważano, że y rodowym referendum ma- tez mechanicznym odsyłaniem spraw z kiego przemówienia — mówi dziś o Takie były dosłowne, i w tym duchu się na przyspieszenie, tempo może być władza sama nie jest w stanie zrefor­ my wypowiedzieć się jak biurek ministerialnych na biurka dyrek­ zbliżeniu władzy do obywateli. Za postawione pytania. Odpowiadając mordercze. Ale to właśnie jest szansą mować się. Dziś władza tego dokonuje. będziemy reformować gospodarkę? Na torów i wojewodów. Jest to przekaza­ punkt wyjścia przyjmuje zaufanie do osiągnięcia na mecie przyzwoitego wicepremier Zdzisław Sadowski po­ nie władzy do samorządów terytorial­ Ale nie wystarczy powiedzieć — mamy posiedzeniu Sejmu w dniu 10 bm. obywateli. Proklamuje dziś to zaufanie. czasu. Tylko to może liczyć się w kon- wołał się na dokumenty przedłożone grupa 196 posłów wniosła w tej spra­ nych i pracowniczych. zreformowane centrum, administracja Sejmowi. Z jednej strony mówi się w wie projekt uchwały, a 377 posłów Czy dla takiej reformy może wy­ z góry poszła w dół. Dziś już trzeba nich o automatycznych rekompensa­ głosowało za jej przyjęciem (przy. starczyć po prostu akceptacja? stawiać pytania, jakie będzie nowe cen­ tach, z drugiej o udoskonaleniu syste­ A wstrzymujących się). •.••i*'.':'- trum? Na ile zdeterminowane do prze­ Rząd wskazuje dziś na wielkie pokła­ XMaäiXv::: mu świadczeń społecznych. Najważ­ Ale czy to pytanie właśnie do dy nie wykorzystanych ludzkich możli­ ..... prowadzenia reform? W jaki sposób niejsze jednak jest jednoczesne otwar­ zdecentralizowane układy będą reali­ społeczeństwa? Czy to ten adre­ wości, niezależnie od rodzaju działal­ llÄiii cie na przedsiębiorczość. To jest szansa zować wspólne cele? Nowe ministerst­ sat? A jeśli tak, to dlaczego? A ności i formy własności, uważając uru­ przełamania nastrojów niewiary w jut­ może jest to po prostu próba prze­ chomienie tych pokładów za istotę wa to przecież potężne organizmy, w ro. To jest szansa osiągania wysokiej ich gestii znajdą się wielkie obszary rzucenia odpowiedzialności z rzą-’ działań reformatorskich. Zadeklarowa­ płacy. Budowania przyszłości wysił­ du na społeczeństwa? życia gospodarczego, stąd tak ważną ne pierwszeństwo dla przedsiębiorczo­ Powinien więc to usłyszeć każdy oby­ kiem własnego umysłu i własnych rąk. Posłowie jednoznacznie opowie­ ści to odblokowanie aktywności, inno­ kurencji o zauważalne miejsce w Euro­ sprawą staje się kadra dla zreformowa­ AK jednak patrzymy na te wyso­ watel. nego centrum. dzieli się za logiką i filozofią drugiego wacyjności i postępu, zastąpienie pie. kie płace? Ile jeszcze w naszych Kwestią zasadniczą pozostaje tempo W poselskiej debacie nie mogło za­ etapu reformy, której program realiza­ wszechwładnego rozdzielnika rachun­ Posłowie są za przyspieszeniem. Ale spojrzeniach podejrzliwości zmian. Przyspieszyć, czy iść noga za braknąć pytań o nasze codzienne spra­ cyjny przedstawił w swym expose pre­ kiem ekonomicznym, to budowanie do przodu trzeba iść z rozwagą. Wybie­ Jkwestionujących uczciwe reguły gry? nogą? Premier mówił w Sejmie, ze mier Zbigniew Messner. Jest to nie rać cele, określać konkretne terminy, wy. Sen z powiek spędza reforma poli­ przekonania, ze ostateczny wynik zale­ reforma me jest aktem jednorazowym. To jeden ze stereotypów. Zaledwie je­ tylko reforma gospodarki, ale również ży od pracy, a nie od warunków ekono­ rozliczać się, być gotowym do pono­ tyki cenowo-dochodowej. Dotacje za­ Zapowiedział sukcesywne wdrażanie den. Ilu będziemy musieli się pozbyć reforma zarządzania państwem. Rząd micznych wytargowanych z górą. szenia odpowiedzialności niezależnie mazują rachunek ekonomiczny a ten szczegółowych koncepcji, ale tez po­ nim zaakceptujemy to, co dziś nazywa zaczął od siebie. Ogranicza swoje upra­ Dla takiej reformy potrzebne jest coś od zajmowanego miejsca. ma mieć przecież prymat. Reforma po­ wiedział. ze zdecydowana większość się: model socjalistycznej przedsiębior­ wnienia i zakres władzy, przekazuje je więcej niz tylko akceptacja. Potrzebna W ostatnich latach w odkładaniu lityki cenowo-dochodowej, to operac­ przedsięwzięć ma być realizowana juz czości. w dół; mniej ministerstw nie jest czy- jest partycypacja. Stąd właśnie idea reformy centrum gospodarczego wi­ ja zawsze bardzo bolesna. Jak bardzo w przyszłym roku, a zapisano 150 dziano często główną przeszkodę dla musi boleć ta operacja? Kogo najbar­ dziej będzie boleć i jak długo? GLOS POMORZA 1987 - 10 - 13

sca na dużych osiedlowych prze­ nego z kształtem pleneru dla plas­ które organizuje plener, nie było. Forum Artystów, Na­ strzeniach. Starsi ludzie przez tyków amatorów w mieście nad Nie było też nikogo z rejonu świd- długie godziny siedzą w oknach Regą. ...I chyba na szczęście. Od wińskiego. Dawnego zwyczaju u- ukowców, Teoretyków własnych mieszkań, a najbliżsi dwóch lat główny patron Warszta­ rządzania wystaw indywidualnych Nadzwyczajne sesje RWPG zwoły­ W 1984 r. na czerwcowej naradzie i Krytyków Sztuki sąsiedzi, mimo że mieszkają obok tów, — ZSMP wycofał się z organi­ inaugurujących warsztaty, nie pod­ wane są wtedy, kiedy sprawy, które RWPG na najwyższym szczeblu za­ właściwie nie ma nic siebie wiele lat, nie znają się. zacji tych spotkań. ...I też chyba na trzymano. Zaczęło się cicho, spokoj­ stają na ich porządku dziennym zali­ padły decyzje o strategicznym zna­ wspólnego z Ogólno­ Artyści, architekci, urbaniści, te­ szczęście. Przez 10 lat organizacja nie i prawie nikt nic nie zauważył. czają się do najważniejszych. Rezul­ czeniu. Kraje członkowskie postano­ oretycy sztuki zastanawiali się pod­ ta nie stworzyła żadnej dokumen­ Na komisarza artystycznego wy­ tatem ostatniej sesji, która zebrała się wiły prowadzić politykę ekonomiczną polskimi Warsztatami czas Forum nad tym. jak odhuma- tacji plenerów, nie spisała nawet brano historyka sztuki. Pani ta zia- pod koniec 1985 r. było przyjęcie w wybranych dziedzinach, takich, jak Plastycznymi. Pier­ kompleksowego programu postępu inwestycje, problemy zaopatrzenia naukowo-technicznego do roku surowcowo-materiałowego, energe­ wszy plener odbył się w 2000. Obecna (Moskwa, 13—14 tyka itd. Rok później, na 41. Nadzwy­ Sarbinowie, drugi urzą­ bm.) podejmuje problemy przebudo­ czajnej Sesji, przyjęły kompleksowy dza się w Świdwinie. wy mechanizmu integracji gospodar­ program postępu naukowo-technicz­ Na jednym zbierają się czej krajów członkowskich. nego, określający reguły współdziała­ twórcy profesjonalni, O potrzebie zmian sposobów nia w podstawowych dla ich rozwoju Na marginesie współdziałania i wprowadzenia no­ ekonomicznego dziedzinach. Zaszły na drugi zapraszani są wych instrumentów we współpracy więc znaczące zmiany w całej kon­ amatorzy. Forum odby­ krajów RWPG mówi się od dość da- cepcji integracji. Akcent został po- ło się po raz pierwszy, a Warsztaty mają 12-let- nią historię. Mimo to o dwóch plenerów obu tych spotkaniach chcę napisać w jednej publikacji i nie bez przy­ czyny. nizować osiedle, by było po prostu zestawu prac plastycznych. Nie wiła się na plenerze tylko na kilka ★ ★ ★ dla ludzi. Pierwsze szkice tak mną bardzo wiadomo, gdzie wiele z dni (mówiono o dwóch) i nikt póź­ zawładnęły, że idąc dziś ulicami nich trafiło. Niektóre znalazły dla niej już jej nie widział. Zapewne osiedla Karola Marksa widzę zieleń siebie miejsce w świdwińskich za­ przyjechała jeszcze po odbiór hono­ WÓRCY Forum odżegnują rarium. Uczestnicy uczyli się jeden się od łączenia obecnego ple­ zakrywającą ściany wielkich beto­ kładach pracy, w zamku (najpierw nowych domów, widzę pergole, po­ na strychu, a potem w galerii w od drugiego, nie wiedząc czy to aby neru ze słynnymi „Osieka- nauka właściwa? wna. W przeszłości były juz podejmo­ łożony na wspólne rozwiązywanie Tmi”. Nie ma już tamtych „Spotmysłowo­ urządzone miejsca do baszcie). Galeria nie jest miejscem wane próby doskonalenia, uspraw­ wielkich problemów rozwojowych i kań”. Skończyły się, wygasły w dziecięcych zabaw, miejsca na osie­ najlepszym, bo w zimie się jej nie cywilizacyjnych. Zwielokrotniło to ogrzewa. Nie wszystko co pozostało Tegoroczny plener zorganizowa­ niania, ulepszania mechanizmów in­ sposób naturalny. Ale w miejsce dlu dla ludzi starszych, dla osób no w ostatniej chwili. Podobno cią­ tegracji. W większości okazały się one potrzebę dostosowania mechaniz­ „Osiek” zaproponowano Forum. niepełnosprawnych. ...Ale to dopie­ po plenerach było artystycznie kie­ mów współpracy do nowych zadań. pskie i bezwartościowe, ale to co gle nie było wiadomo, czy ZSMP jednak mało skuteczne. Bywało, ze Odmienne w swojej koncepcji, z ro szkice. W połowie przyszłego jest jeszcze tymi warsztatami zain­ dobre, nawet bardzo dobre programy Zaczęły rozwijać się nowe formy innymi celami i zadaniami. Zre­ roku mają być gotowe projekty i dziś można oglądać w zamku trud­ współdziałania. Przeszło 1.000 no uznać za zbiór reprezentatywny. teresowany czy już nie. Trochę to nie były do końca realizowane. Bra­ zygnowano z dawnej formuły. na dodatek — jak zapowiadają dziwne, bo już w ubiegłym roku kowało po prostu sprawnych instru­ przedsiębiorstw produkcyjnych w ra­ Podtrzymywanie „umarlaka” nie zainteresowani, m.in. Spółdziel­ Po wyłączeniu się ZSMP z orga­ mach całej RWPG nawiązało bezpo­ nizacji pleneru, Świdwin nie chciał organizacja ta nie miała nic wspól­ mentów współdziałania. Plany natra­ miało sensu. Pozostał jednak po nia Mieszkaniowa „Na Skarpie”, nego z plenerem. W ciągu ostatnich fiały na przeszkody ekonomiczne, or­ średnią współpracę. Powstało 100 „Osiekach” bogaty dorobek — władze miasta, wojewódzkie — zrezygnować z kontynuowania o- wspólnych przedsiębiorstw. Utwo­ gólnopolskich spotkań amatorów. dwóch lat nie udało się nowym ganizacyjne, prawne. Zdarzało się tez, zbiór sztuki współczesnej, zgroma­ ma to być w niedalekiej przyszłoś­ organizatorom opracować sensow­ ze o niepowodzeniu takich lub innych rzono wspólne zespoły produkcyjne dzony przez Muzeum Okręgowe w ci zrealizowane. W przeciwnym Miejscowy ośrodek kultury sporzą­ programów decydował różny stopień i biura projektowe. Integracja zeszła dził dokumentację prac, które od­ nej koncepcji. Raz zaproszono plas­ Koszalinie. razie pieniądze wydane na Fo­ tyków zakładowych, i to nie tych, dojrzałości poszczególnych człon­ w dół do podstawowych ogniw gos­ Forum zrodziło się już na zupeł­ rum, byłyby złą inwestycją. naleziono w wielu warsztatach. ków RWPG do ich wprowadzenia. podarczych. Jest więc spis i jest kronika zdjęcio­ którzy projektują wyroby przemy­ nie innym gruncie. W ostatnich la­ Nie jest to jedyny cel tego plene­ słowe, ale tych, którzy malują has­ W pierwszej połowie obecnego tach w środowisku artystów plasty­ ru. Ma on za zadanie pokazać też wa. Obraz nie jest pełny. Spotka się dziesięciolecia większość krajów Na ubiegłorocznej naradzie na w tym spisie wiele rubryk: „praca ła. Żadna to umiejętność artystycz­ ków nastąpiły duże przewartościo­ zakres możliwości i zainteresowań na, raczej pewien rodząj technicz­ RWPG wkroczyła w okres reform, szczycie przywódcy partii państw wania. Coraz częściej i głośniej mó­ artystów plastyków w przetwarza­ bez tytułu autor nieznany”. Miej­ spowodowanych koniecznością RWPG podkreślili, że „współpraca sca wielu innych prac już w ogóle nej sprawności. W tym roku zdecy­ wi się o sztuce użytkowej. Twórcy niu i przekształcaniu otaczającej dowano, że najliczniejszą grupą po­ przestawienia ich gospodarek naro­ krajów członkowskich i dosko­ chcą tworzyć na potrzeby ludzi, na nas rzeczywistości. Forum podej­ nie można ustalić. dowych z ekstensywnych na inten- , nalenie jej mechanizmu, powin­ Nie można jednak całkowicie za­ winni być twórcy nieprofesjonalni potrzeby współczesności. Forum muje próbę wypracowania no­ ze wsi. Dlaczego, po co? Plener nie sywne metody rozwoju. Przy całej ny wnosić dalszy wkład w urze­ jest właśnie takiej postawy dowo­ wych, niestandardowych rozwią­ negować długiej historii tego plene­ różnorodności rozwiązań szczegóło­ czywistnienie strategicznych ru. Na pewno było wiele lat, kiedy kosztuje zbyt dużo, ale w jakimś dem. Wśród wielu celów ten zasad­ zań w urządzaniu mieszkaniowych celu go trzeba urządzać. wych reformy te mają pewne cechy celów ich rozwoju gospodarcze­ niczy jest bardzo konkretny: osiedli. Dużo miejsca poświęca się miasto tymi warsztatami żyło. Li­ wspólne, a jedną z nich jest to, ze go i społecznego...'7 w ślad za tym przedstawienie projektów i propo­ na dyskusje na temat roli plastyki i czyły się one nie tylko w wojewódz­ prowadzą do poprawy efektywności zostały zainicjowane prace nad prze­ zycji przystosowania do potrzeb dzieł sztuki w najbliższym otocze­ twie koszalińskim. Każdemu roz­ gospodarowania. Ten wymóg odnosi budową mechanizmu integracji. Te­ poczęciu pleneru towarzyszyła wy­ mieszkańców jednego z koszaliń­ niu człowieka. ★ ★ ★ się nie tylko do wewnętrznej dzia­ goroczna narada sekretarzy ekonomi skich osiedli. Wybór padł na osiedle Tegoroczne Forum było zaledwie stawa prac jednego czy kilku uczes­ łalności gospodarczej, ale także do cznych komitetów centralnych partii Karola Marksa. Zadanie jest nie­ pierwszym krokiem w realizacji tników. Częste były spotkania z sfery kontaktów z zagranicą, w tym państw RWPG stanowiła podsumo­ programu obliczonego na wiele lat. artystami plastykami, przebywają­ Zrezygnowano z „Osiek”, kiedy zmiernie trudne, bo tu wszystko już przyszła na to pora. Zapropono­ również do współpracy w ramach wanie ich wstępnej fazy. Otwarta jest: domy, place zabaw, asfaltowe Koncepcja jest jasna, klarowna i — cymi np. na osieckim plenerze. RWPG. została droga do zwołania nadzwy­ Jakie były ostatnie warsztaty? wano nową ciekawą formułę, od­ boiska, mały stadion... Ale czy to co miejmy nadzieję — kiedyś przynie­ powiadającą naszym czasom, uży­ Dotychczasowe, czasami bardzo czajnej sesji RWPG, poświęconej tym jest akceptują mieszkańcy? Dzieci sie dostrzegalne rezultaty. We wrześniu br. spotkała się 15- już wysłużone mechanizmy i formy problemom. -osobowa grupa osób z całej Polski. teczną. W Świdwinie robi się war­ grają w piłkę nie na wylanym asfal­ ★ ★ ★ sztaty z przyzwyczajenia, albo z współpracy okazały się niewystarcza­ towym dywaniku, a obok — na Nikogo specjalnie nie wybierano. Z jące w nowych warunkach. Z przebiegu kilkuletniej dyskusji na rozbrajającą szczerością moi roz­ powodów ambicjonalnych. Moż­ temat „reformy RWPG" wynika, że 10 trawie. Miejsce do zabawy jeszcze UPEŁNIE odmienne mam na by na starej podstawie zbudo­ W wymianie towarowej system niedawno znajdowały sobie nie zdanie na.temat organizowa­ mówcy mówili: „mój przyjazd był rozliczeń dwustronnych w rublach krajów członkowskich jest zaintere­ czystym przypadkiem”. Nie wiem wać coś nowego, ale jeśli jęst to sowanych przebudową mechaniz­ tam, gdzie je dla nich urządzono, nych w Świdwinie Ogólno­ ponad siły organizatorów, to mo­ transferowych zaczął trącić myszką. ale wśród starych drzew, na nieza­ Zpolskich Warsztatów Plastycznych,czy informacja o plenerze dotarła Kooperacja przemysłowa natrafiła na mów integracji. Świadczy o tym spora do Wojewódzkiego Domu Kultury że czas najwyższy tę kartę liczba zgłoszonych propozycji. Polska gospodarowanym placu, zanim od­ odbywających się od początku pod barierę opłacalności, spowodowaną dano go działkowiczom i wyrosły tu hasłem „Plastyka wokół nas”. Has­ w Koszalinie, gdzie działa Klub Pla­ zamknąć. obowiązującymi zasadami cenotwór- również ma w tym swój udział. Teraz styka Amatora. Wiem jednak, że chodzi o to, aby te propozycje zsyn ziemniaki, cebula, marchewka. Do­ ło to nawet jest zbieżne z koncepcją ANNA ROMANOWSKA stwa i brakiem wymienialności walut rośli nie znajdują dla siebie miej­ Forum, ale dziś ma niewiele współ - ani jednej osoby z województwa, narodowych krajów RWPG. Koordy­ chronizować, uwzględniając przy tym OT nacja planów gospodarczych, spro­ interesy wszystkich krajów członko wadzająca się do bilansowania wza­ wskich RWPG. Sesja zapoczątkowu­ jemnych dostaw, utrudniała wspólne je ten proces. Rlanowanie konkretnych zadań gos­ Krajowy bilans paliwowo-energe­ podarczych. ANDRZEJ KRUZE tyczny i dystrybucja węgla coraz bar­ dziej zaczynają przypominać dzielenie skóry na nie upolowanym niedźwie­ dziu. W br. bowiem planowane dosta­ „Całe Lipce wiedziały, że Kołobrzegu. Wybudowano tutaj plac higieny: w tumanach pyłu i kurzu. wy węgla kamiennego dla odbiorców Kołobrzeskie Wieczory targowy (ul. Trzebiatowska), który Często płody te podawane są w brud­ krajowych zostaną przekroczone o 4,4 Maciej Boryna kupował spełnia wszystkie warunki, z sanitar­ nych opakowaniach, a nierzadko roz­ min ton, w tym o 2,4 min ton dla korale na jarmarku. Łezka w nymi włącznie. Kosztowało to sporo kładane bezpośrednio na ziemi w przemysłu i o 2 min ton — dla tzw. Kameralne „Jesień 87" oku się kręci ile tego towa­ pieniędzy i wysiłku. Co z tego, skoro miejscach o dużym natężeniu ruchu odbiorców komunalno-bytowych. — zdaniem nadawcy listu — tak dob­ samochodowego. Nie trzeba doda­ Konieczność skierowania większej ru leżało na stołach. Jesz­ ilości węgla na rynek wewnętrzny wy­ rze urządzone targowisko nie jest w wać, że spaliny szkodzą nie tylko nikała ze zwiększonego jego życia w I cze za moich czasów na pełni wykorzystane. zdrowiu tych, którzy sprzedają, ale półroczu br., a zwłaszcza w czasie dłu­ targowisko jeździło się, o- „Targi odbywają się dwa razy w także kupującym. giej, mroźnej zimy. czywiście końmi, przed tygodniu: wtorek i piątek. W pozosta­ łe dni stoiska świecą pustkami, zaś „kV sprzedaży ulicznej — czytamy świtem, a nieraz już z wie­ bramy pozamykane są na cztery spus­ dalej w liście — wciska się przechod­ czora w dniu poprzedzają­ ty — pisze Czytelnik — W Poznaniu, niom towar często niskiej jakości. Że­ cym targ. Nie tak, jak dzisiaj na przykład, handel na targowisku by nadać mu stale świeży wygląd — pociągiem lub pekae­ odbywa się przez okrągły tydzień z sukcesywnie skrapia się go cieczą, wyjątkiem świąt. Można tam kupić która w niczym nie przypomina wo­ sem. Nikt nie bronił za­ różne drobiazgi przemysłowe oraz dy... Konia z rzędem temu, kto odpo­ wczasu rozłożyć swój warzywa, owoce, kwiaty, a czasem wie na pytanie, dlaczego te warzywa i kram. Zaś brama targowi­ także nielimitowane wyroby masarni- owoce nie są sprzedawane w miejscu cze lub rąbankę z uboju gospodarcze­ odpowiednim do tego celu, to jest na ska nie była nigdy zamy­ targowisku? Tam łatwiej o zachowa­ go"- kana"... Taka potrzeba, jak można się zorien­ nie estetycznego wyglądu towarów i tować z listu, istnieje również w skuteczniejszą kontrolę. Natomiast List napisał jeden z mieszkańców chodniki na ulicach pozostawmy tra­ Kołobrzegu (nazwisko i adres pozos­ Kołobrzegu. Wyeliminowałoby to dycyjnie kwiatom". tawiamy do wiadomości redakcji). sprzedaż towarów niewiadomego Porusza on dwie, naszym zdaniem pochodzenia, jaka obecnie odbywa Trudno odgadnąć, co na taki han­ istotne kwestie: handlu wolnorynko­ się w różnych punktach miasta. A del powiedziałby Maciej Boryna. Je­ wego oraz zagospodarowania pło­ poza tym skorzystaliby na tym dział- dno jest pewne: koń by się uśmiał, W tej sytuacji Prezydium Rządu dów pochodzących z ogródków kowicze oraz pozostali mieszkańcy gdyby się dowiedział, ze stawia się go przeprowadziło dwukrotnie korektę działkowych, jak również ich ochrony Kołobrzegu. Ci pierwsi chętnie po­ w zamian za odpowiedź na pytanie, rozdziału węgla: na początku maja, a przed skażeniami z atmosfery. Prob­ zbędą się nadwyżek płodów pocho­ dlaczego tak się dzieje? Niestety, Ko­ potem 31 sierpnia, w celu złagodzenia lem nie nowy ale, jak się okazuje, dzących z działek, dorabiając w ten łobrzeg nie jest jedynym tego typu niedostatku opału dla mieszkańców coraz bardziej dostrzegalny. Dotych­ sposób do renty bądź emerytury, na­ przykładem. Wydaje się, iż dużo do miast i wsi. Ten wymuszony manewr czas mówiło się przeważnie, że tylko tomiast — drudzy wiedzieliby przy­ odbył się kosztem eksportu. Wobec zrobienia mają tutaj zarządy ogród­ bariery wydobywczej i tak nie gwaran­ na Śląsku warzywa i owoce rosnące najmniej, gdzie można codziennie za­ ków działkowych. Nie ulega bowiem tuje on zrównoważenia podaży i popy­ w ogródkach działkowych zatruwane opatrzyć się w świeże owoce i warzy­ wątpliwości, że Czytelnik z Kołobrze­ tu na to paliwo. są związkami chemicznymi, emitowa­ wa. W dodatku po cenie wolnorynko­ gu ma rację, co do konieczności ure­ Wiadomo, że do zbilansowania kra­ nymi przez przemysł. Teraz zwraca się wej, a więc konkurencyjnej. gulowania tych spraw we wszystkich jowych potrzeb na węgiel kamienny uwagę, ze w rejonach o słabo rozwi­ Swego czasu, jak pisze Czytelnik, z miastach województwa i regionu. brakuje 8 min ton, zwłaszcza najbar­ niętym przemyśle może również do­ inicjatywy Wydziału Handlu Urzędu Przy okazji refleksja: warto chyba dziej poszukiwanego węgla grubego: chodzić do podobnych sytuacji. Miasta postawiono w kilku miejscach po 4 min ton dla przemysłu i dla odbior­ przy planowaniu terenów pod kolejne ców rynkowych. Przy pierwszych przy­ Zwłaszcza jeżeli ogródki te położone Kołobrzegu stoły przeznaczone do ogródki działkowe (zapotrzebowanie sprzedaży owoców, warzyw i kwia­ miarkach do CPR na 1987 r. zgłaszali W ubiegłą środę, w sali Urzędu Miejskiego w Kołobrzegu, koncertem w wykona­ są w pobliżu ruchliwych ciągów ko­ wciąż rośnie) wziąć pod uwagę także oni „apetyt” nawet na 16 min ton niu Zespołu Kameralistów Teatru Nowego w Warszawie „Camerata Vistula", munikacyjnych, bądź lokalnych źró­ tów z działek pracowniczych. Po pe­ ich lokalizację. Żeby nie były to tereny węgla więcej niż otrzymują. zainaugurowano tegoroczne Kołobrzeskie Wieczory Kameralne „Jesień 87”. deł zanieczyszczeń powietrza: kotło­ wnym czasie stoły jednak usunięto. sąsiadujące z głównymi szosami oraz Tymczasem planowane na br. wydo­ Organizatorzy KWK zapraszają juz na kolejny koncert, który odbędzie się za tydzień, wni, gazowni, zakładów wulkaniza­ Rzekomo połamały się. Obecnie wło­ torami kolejowymi. A tak, niestety, bycie kształtowałoby się na poziomie w środę 14 października, tym razem w sali miejscowego Muzeum, przy ulicy cyjnych i innych. szczyzną oraz tym, co rośnie na dział­ jeszcze się zdarza. Smacznego. 192,5 min ton. Jeśli zostanie uzyskane, Lenina (pat) W liście przedstawiona została kach, handluje się na ogół w warun­ to dzięki rytmicznej pracy górników konkretna sytuacja, jaka ma miejsce w kach urągających wszelkim zasadom i przy maksymalnym wykorzystaniu Zdjęcia: Jerzy Patan MIROSŁAW KROM zdolności eksploatacyjnej kopalń. Wia­ domo także, że górny pułap urobku w 1990 r. może sięgać 195 min ton. O problemach bilansu węglowego w kraju mówiono 5 bm. na konferencji W artykule pt. „Czujemy się oszu­ Obowiązek uiszczenia należności i Wyżej wymienieni Obywatele złozyli wani o konieczności uiszczenia należ­ stwowe Biuro Notarialne o obowiązku prasowej w Centrali Zbytu Węgla w kani i wprowadzeni w błąd” w opłat rocznych za wyłączenie aruntów odwołanie od decyzji Naczelnika Mias- ności i opłat rocznych, utrzymał decyzje uiszczenia należności i opłat rocznych. „Głosie Pomorza" nr 172 z dnia 27 naczelnika w mocy. Przedmiotem postępowania sądo­ Katowicach. Wobec braku możliwości lipca 1987 r. Eugeniusz Adryańczyk, Skargę do Naczelnego Sądu Admi­ wego będzie zbadanie, czy Urząd obo­ zastąpienia paliw stałych (80 proc. po­ Lech Zapór i Zbigniew Surdel oraz ŚLADEM PUBLIKACJI nistracyjnego złozył już ob. Eugeniusz wiązku tego dopełnił, a jeśli nie, jakie trzeb krajowego bilansu) w gospodar­ Ryszard Różycki zarzucają Urzędowi Adryańczyk, natomiast dla pozostałych związane są z tym skutki prawne w ce paliwowo-energetycznej Polski, je­ Miasta i Gminy w Darłowie, że narażo­ obywateli nie upłynął jeszcze ustawo­ stosunku do stron. dyną realną szansą łagodzenia niedo­ no ich na znaczne szkody materialne wy termin do jej wniesienia. O rozstrzygnięciach Sądu w tych borów jest stworzenie mechanizmów przez to, ze dopiero po ustanowieniu Sprawa ob. Eugeniusza Adryańczyka sprawach powiadomię Redakcję w od­ racjonalizacji i oszczędności zużycia ich nabywcami działek rzemieślniczych jest obecnie w rozpoznaniu w Naczel­ powiednim czasie. węgla przez największych użytkowni­ Sprawę rozstrzygnie sąd ków tzn. przez przemysł oraz upowsze­ i wydaniu decyzji o zatwierdzeniu pla­ nym Sądzie Administracyjnym Ośro­ nu realizacyjnego łącznie z pozwole­ rolnych na cele nierolnicze wynika z dek Zamiejscowy w Gdańsku. Zastępca dyrektora UW chnienie — gdzie to tylko możliwe — ta i Gminy w Darłowie. Dyrektor Wy­ wykorzystania substytutów „czarne­ niem na budowę obciążono wysokimi art. 13 ustawy z dnia 26 marca 1982 r. o działu Geodezji i Gospodarki Gruntami Skarżący się czytelnicy, w skardze ds. gospodarki gruntami kwotami z tytułu wyłączenia gruntów ochronie gruntów rolnych i leśnych jak i w odwołaniach twierdzą, ze nie inż. Antoni Podsiad go" paliwa, tj. węgla brunatnego, bry­ Urzędu Wojewódzkiego, po rozpozna­ kietów z miału, drewna. rolnych na cele nierolnicze. (Dz.U. nr 11, poz. 79). niu sprawy uznając, że byli poinformo­ byli informowani przez Urząd jak i Pań­ 1987 - 10 - 13 GLOS POMORZA

EGOROCZŃE żniwa dowiodły jak bardzo rolnictwu potrzeb­ T ne są suszarnie zbożowe. rolnictwo Wilgotność zbieranych nasion rzepa­ ku i ziarna zbóz dochodziła do 20—30 procent, a czasami była jeszcze wyż­ sza. W najgorszej sytuacji byli rolnicy indywidualni, z których tylko nieliczni Biesiekierzu mają własne suszarnie. Nic więc dzi­ wnego, ze gospodarze coraz głośniej, coraz energiczniej domagają się uru­ wies chomienia na wsi usług suszarni- czych. Kto ma się tym zająć? Mo­ — A co młodzi mają tu robić? Nie że geesy? nie będzie suszarni! widzą dla siebie perspektyw — odpo­ Gminna Spółdzielnia w Kosza­ Przybywa ich z każ­ wiedział.— Maszyny drogie, nawo­ linie jest największą tego typu jedno­ dym rokiem. Wieś sta­ zy też. Ile teraz kosztuje kombajn, a stką w woj. koszalińskim. Obsługuje W tej chwili nie. Sam magazyn Z pewnością spółdzielnia miałaby wraz z zamontowanymi wydajnymi rzeje się. Narasta prob­ ile ciągnik? Na wsi nie da się obe­ trzy gminy — Biesiekierz, Świeszyno i zgodnie z założeniami miał kosztować więcej środków na inwestycje, gdyby urządzeniami do suszenia zbóż kosz­ lem zagospodarowania cnie zrobić dużych pieniędzy. Ten Manowo, a także miasto Koszalin. W 65 min. zł, a w tej chwili wiadomo już,1 udało się jej osiągnąć większy zysk. towałby 200—300 min. zł. Na to nas mit o szybkim dorobieniu się na wsi sumie działa na terenie ponad 10 tys. ze koszt budowy będzie wyższy. Pod­ Czy to jest możliwe? Na pewno tak. nie stać, tańszych rozwiązań nie ma. ziemi oraz wykorzysta­ dawno już przestał istnieć. Młodzi, ha dla ponad 1000 gospodarstw. Ma rożały bowiem materiały, urządzenia, nia budynków inwentar­ Musiałyby się zwiększyć obroty. O- Jesteśmy za budową suszarni, którzy mieszkają tu od urodzenia, około 70 sklepów, 4 bazy magazyno- także robocizna. Tymczasem roczny becme wynoszą one bez gnała 2,5 za tym, aby ziarno nie marnowało się skich, w których dotąd widzą to wszystko i dlatego wolą wo-skupowe, ponadto młyn gospo­ zysk spółdzielni wynosi 30 min. zł, a mld. zł! Byłyby jeszcze wyższe, gdyby zjeść suchą bułkę w mieście, niż — dodaje prezes GS, inż. Ryszard odbywała się produk­ darczy, piekarnie, masarnie itd. Pro­ na inwestycje przeznacza się w sumie GS otrzymywała więcej atrakcyjnych Klimczak. — Jednak uważam, że przejąć gospodarkę po rodzicach. wadzi 10 klubów rolnika, 2 ośrodki 14—15 min. zł. Budowa magazynu cja. Brak następców W mieście młody człowiek pójdzie „Nowoczesna gospodyni". Jak wi­ była możliwa tylko dzięki kredytowi powoduje, że wiele go­ do pracy, zarobi na siebie i nie musi dać — posiada olbrzymi majątek. bankowemu i pomocy WZGS w Ko­ spodarstw indywidual­ harować, jak jego rodzice na gospo­ W tym roku spółdzielnia ta skupiła szalinie. nych — niekiedy bardzo darce. Z tego, co obserwuję, młodzi od rolników 1230 ton rzepaku i 4026 na wsi mają wręcz niechęc do gos­ ton zbóż, nieco mniej niz przewidy­ Spółdzielnia nie poprzestała na in­ dobrych — przestaje podarstwa. Natomiast inni, którzy wano. Jak twierdzi wiceprezes ds. westowaniu w magazyn. W tym roku istnieć. Zmienia się by chcieli przyjść na gospodarkę, obrotu rolnego, mgr inz. FeliksTuń- wybudowano sklep w Kotłowie, struktura wsi. nawet z miasta, muszą się najpierw ski gees planu skupu nie wykona kupiono samochód dostawczy, ciąg­ zadłużyć. I to ich przeraża. najprawdopodobniej nie ze względu nik, urządzenia do piekarni, posta­ na nizsze plony roślin, a dlatego, że wiono wiatę na maszyny, garaże, kan­ „odgórnie" zmniejszono przydziały torek przy wadze itd. To wszystko mieszanek treściwych i koncentratów, nie są inwestycje na zapas, lecz naj­ przysługujących za odstawiony ży­ bardziej pobtrzebne, wręcz nieodzo­ wiec i mleko. W związku z tym gospo­ wne. GS prowadzi też stale remonty. darze muszą zostawić sobie więcej Tylko w pierwszym półroczu br. wy­ zbóż na pasze dla inwentarza. datkowano na nie 10 min. zł. Tu Skup zbóż i rzepaku prowadzą ma­ trzeba było rynnę wymienić, tam — gazyny w Koszalinie i Świeszynie, poprawić elewację i tak się uzbierało. których pojemność wynosi 400—450 Jest co robić, bo przecież spółdzielnia ton oraz dwa małe w Wyszewie i ma duży majątek. Jeśli nie będzie go Świeszynie (w każdym z nich mieści konserwować, odnawiać' szybko się się zaledwie po sto ton). W ostatnim zniszczy. czasie wszystkie te magazyny w pełni Potrzeb jest znacznie więcej. Przy­ zmechanizowano, rolnicy nie muszą dałby się nowy sklep w Laskach, w tu jak kiedyś nosić worków ze zbożem Raduszce, i w Starych Bielicach, na plecach. Jednak magazyny są cia­ mieszkańcy Świeszyna domagają sne. Jedynie dzięki dobrej pracy ma­ się pawilonu handlowego, deklaro­ województwie koszaliń­ Ziemię sołtysa z Domacyna, Sta­ gazynierów, Niedostatek suszarń powoduje, że próbujący uratować swój plon przed stratami skim na wsi mieszka pra­ ludzi z obsługi magazy­ wali część prac wykonać w czynie nisława Szataniaka obrabia teraz nów, a także przewoźników udało się społecznym. W Wyszewie ma być rolnicy chwytają się wszelkich sposobów przesuszania ziarna. Zyskują na cenie, ale wie 40 procent ludności. Nie Rolnicza Spółdzielnia Produkcyjna w te trudne żniwa odbierać zboze budowany wodociąg i inwestor chce, tracą nie mniej cenny czas. jestW więc źle zwłaszcza, że około 56 Fot. W. Wiśniewski w Karwinie. Siedem lat temu zdał sprawnie i bez zakłóceń. Niejedno­ aby spółdzielnia partycypowała w procent tych mieszkańców znajdu­ gospodarstwo na skarb państwa. krotnie pracowano po 24 godziny na je się w tzw. wieku produkcyjnym. kosztach, a konkretnie dała 7 min. zł. towarów, takich jak zamrażarki czy należy dobrze zastanowić się czy su­ Obrabiał siedemnaście hektarów dobę. — Pieniędzy nigdy me mieliśmy za telewizory kolorowe itp. Zysk zwięk­ Ale i tutaj zaczynają być dostrzega­ ziemi. Maszyny rolnicze posprzeda- szarnie powinny być przy punktach lne zmiany w strukturze wiekowej. Zgodnie ze wskaźnikami obowią­ dużo, wydaje się, ze co roku niewiele szyłby się też, gdyby gees zlikwido­ skupu zbóż. Jeśli postawimy obiekt w wał. Zatrzymał sobie tylko budynki zującymi w całym kraju, spółdzielnia można zrobić. Jednak od kiedy tu wał kluby rolnika (ich utrzymanie ko­ Coraz mniej jest ludzi w wieku od inwentarskie oraz dom. Trzyma Biesiekierzu, będzie trzeba budować, na każde 1000 ton skupowanych pracuję, od 1975 roku gees znacznie sztuje 5 min. zł rocznie) oraz ośrodki wcześniej czy później, w Świeszynie, 18 do 60 lat. Przewiduje się nato­ krowę, około 50 kur i 2 świnki. Jak zbóż powinna mieć powierzchnię się rozrósł — twierdzi główny księgo­ miast, że w roku 1990 będzie ponad twierdzi, w jego zabudowaniach go­ „Nowoczesnej gospodyni". Jednak Drawsku, Połczynie i wszystkich in­ 22 tysiące ludzi starszych tj. 11,5 magazynową mieszczącą 300—400 wy, Czesław Wilniewczyc. — Wybu­ placówki te są potrzebne i spełniają nych gminach. spodarskich można by hodować co ton. Tymczasem mały, zaledwie dowaliśmy pawilony handlowe w na wsi bardzo ważną rolę, tym bar­ procent stanu ludności wiejskiej. najmniej 20 sztuk bydła. A tak bu­ Jeszcze trzy lata temu udział ten stutonowy magazyn w Biesie­ Boninie, Zegrzu, Strzekęcinie, dziej, ze na terenie obsługiwanym dynki marnują się stojąc nie wyko­ kierzu przyjmuje rokrocznie oko­ handlowo-gastronomiczne w Ma- wynosi 9,5 procent. rzystane. przez GS Koszalin — prężnie działają. BIESIEKIERZU, Manowie, ło tysiąc ton rzepaku i dwa tysią­ nowie Biesiekierzu, sklepy w Świeszynie i w Koszalinie w Miał czworo dzieci. Wszystkie ce ton zbóż. (Jest to przeciętny Swieminie. Kotłowie, i Bardzli- — Mimo olbrzymich wydatków najbliższym czasie gees na Patrząc na mapę demograficzną mieszkają i pracują w mieście. Na skup, tegoroczny był nieco mniejszy). nie, piekarnie, garaże i wiatę w Ko­ widzimy potrzebę stworzenia na wsi Wpewno nie postawi suszarni. I nie województwa koszalińskiego, w wsi pozostał tylko sam z żoną. W Dlatego tez w Biesiekierzu w 1985 szalinie, rozbudowaliśmy masarnie i usług suszarniczych — mówi wicep­ dlatego, ze nie chce tego zrobić, a z sieci osadniczej dominują wsie o podobnej sytuacji, jak Stanisław roku rozpoczęto budowę nowego wędzarnie w Wyszewie, zmechani­ rezes Feliks Tuński. — Nie odżeg­ całkiem prozaicznego powodu — po niśMiń zaludnieniu. Aż‘75'l!>rocent Szataniak jest w Domacynie kilku­ magazynu o pojemności 660 ton. zowaliśmy wszystkie magazyny zbo­ nujemy się od tego, nie twierdzimy^, że prostu nie ma na to pieniędzy. Myślę tych miejscowości liczy mniej,,niż nastu innych rencistów — byłych Prawdopodobnie będzie on oddany żowe, kupiliśmy masę samochodów i tym powinien zająć się kto inny, ale na jednak, ze dla rolników żadna to po­ 200 mieszkańców. Wioski liczące rolników. do użytku w roku przyszłym. Czy jest ciągników. To wszystko wciąż jesz­ razie nie mamy na ten cel pieniędzy. ciecha. ponad 400 mieszkańców stanowią - My jesteśmy tej wiosce już szansa uruchomienia przy nim cze nie wystarcza. Tylko skąd mamy Jak nas poinformowano, suszarnia z zaledwie 7 procent. Wśród nich jest niepotrzebni — stwierdza jakby po­ suszarni? brać pieniądze na więcej? prawdziwego zdarzenia — budynek 12 takich, które liczą ponad 1000 godzony z losem. Nam powinno IRENA BOGUSZEWSKA mieszkańców, w tym Tychowo za­ się dawno dać mieszkania w mieś­ mieszkiwane przez ponad 2 tys. cie, natomiast tutaj przysłać ko­ osób. Tyle statystyka, a co na to goś młodego, kto chciałby gospo­ mieszkańcy wsi? darzyć, stwarzając mu jednocześ­ PAMIĘTAJMY Domacyno w gminie Karlino u- nie odpowiednie ku temu warun­ O OGRODACH ważane jest za jedną z lepiej pros­ ki. perujących wsi w województwie W Domacynie zostało jeszcze 32 gospodarzy, w tym kilku bardzo l\la morenowym wzgórzu Jesiemą w ogródku jest bardzo dużo pracy koszalińskim. Czysta, zadbana; W tym czasie musimy założyć rabaty z roślin mieszkańcy słyną z gospodarności dobrych, jak: Kazimierz Szczepa­ zakwitających wiosną W końcu września oraz akcji społecznych na rzecz niak, Antoni Wandys, Bogusław wysiewamy na kwietniku bratki i stokrotki, swojego środowiska. We wsi jest Pałka, czy Adam Korniatko, któ­ sadzimy cebule narcyzów, a w drugiej kolej wodociąg, światło, na drogach dy­ rych Stanisław Szataniak darzy Gdyby zapytać prezesa Zarządu Wojewódzkiego Związ­ winna być utrzymywana w wysokiej kulturze rolnej. Tę prawdę ności — tulipanów, krokusów, hiacyntów waniki asfaltowe. Prężnie działa or­ szacunkiem. ku Plantatorów Roślin Oleistych w Koszalinie STANI­ dokładnie poznali tutejsi producenci. lilii. Dzielimy także i przesadzamy byliny ganizacja ZMW oraz wiejski klub, Jestem zadowolony z wszyst­ SŁAWA KIERSZNIEWSKIEGO, która wieś w gminie ko­ Nieprzypadkowo tu właśnie zlokalizowano ośrodek hodowlany Oprócz wyżej wymienionych, powszechnie łobrzeskiej najlepiej wywiązuje się z kontraktacji rzepa­ Spółdzielni Kółek Rolniczych w Kołobrzegu. W przeszłości różnie z znanych gatunków wiosną do ozdoby rabat prowadzony przez Mirosławę Ty- kich gospodarzy tej wioski — o- nadaje się wiele innych roślin, am in.: rannik szer. Jest świetlica, w której odby­ świadcza; — ale tych cenię najbar­ ku, prawdopodobnie wymieni BOGUCINO. tą hodowlą bywało: padały pisklaki, a bukaty nigdy nie mogły wają się imprezy kulturalne, potań­ dziej, bo nie tylko na swoim zrobią Rolnicy tej wsi nie przesiadują w gminie z podaniami o ulgi osiągnąć kondycji handlowej, takie były marne W tych latach cówki, dyskoteki. Zaś ludowy ze­ ale, jak trzeba, i innym pomagają. podatkowe, nie jeżdżą tez do województwa po nagrody. Ziemie ośrodek prosperował dzięki kredytom państwowym i dotacjom z spół „Pomorzanki”, kierowany Na pytanie, czy nie żal mu tej uprawiane w Bogucinie przeciętne — morena powierzchniowa Funduszu Rozwoju Rolnictwa. Obecnie tego wsparcia nie ma, ale Jesienne przez Stanisławę Tunicką, zdoby­ wsi. bo przecież nawet te dobre osadzona przez lodowiec wraz z otoczakami, których prawdopo­ ambitna załoga nie pozwoliła zlikwidować hodowli. Aktualnie wa laury na przeglądach artystycz­ gospodarstwa, jeżeli nie będą miały dobnie wystarczyłoby na wybrukowanie kilometrowej szosy. Jak tuczy się w chlewniach 300 szt. świń, a w oborach stoi 40 opasów nych. Wystarczy wspomnieć, że na następców, kiedyś upadną, zaś wieś na razie jedynie żwir wydobywa się tu na skalę przemysłową. bydlęcych. Paszę w całości zapewnia uprawiane przez SKR 87 ha prace I Konfrontacjach Kulturalnych Ko­ po prostu umrze, odpowiada: Nic Ogólnie wiadomym jest, ze bogucmiame osiągają stale plony użytków rolnych szalińskiej Wsi, które odbyły się w się na to nie poradzi. czterech podstawowych zbóż rzędu 35 q/ha, rzepaku 27 q/ha, a ziemniaków przeszło 200 q/ha W roku bieżącym jęczmień wydal tym roku w Połczynie Zdroju, ze­ Oczywiście, nikt me ma najmniejszej wątpliwości, ze owa pielęgnacyjne nawet 40 q/ha. Hodowla bydła, poza nieznacznymi wahaniami, spół zdobył „Złotą Malwę”. Nie jest 'STWIERDZENIU tym za­ hodowla jak najbardziej jest potrzebna Wystarczy nadmienić, ze w więc to wieś „zabita deskami”, a warta jest rezygnacja, jak i utrzymuje się na stałym poziomie, mimo iz łąk w części zlewni zimowy i śniezyczka Elwesa. kwitnące Parsęty i Boguciczki nie można nawozić ani wypaść z uwagi na r. 1987 sprzedano do uspołecznionych punktów skupu 60 ton jednak i tu proces starzenia się W:dostosowanie się do nowej żywca, w tym 50 ton tuczników i 10 ton opasów juz w lutym. Na szczególną uwagę zasługują zaczyna być widoczny. Młodzi, sytuacji na wsi. Dziś prawie nie ma czynne ujęcia wody pitnej dla Kołobrzegu. Sprzeciwia się temu dzikie gatunki tulipanów, różniące się od bowiem służba sanitarna. Przy ośrodku hodowlanym czynna jest odchowalnia (30.000 tulipanów ogrodowych kształtem i barwą choć ziemie dobre (III i IV klasy), już rodzinnych waśni o ojcowiznę, szt.) piskląt z przeznaczeniem do rozsprzedazy wśród rolników Sołtys Edward Haber ma trudności z ustaleniem wolnych kwiatów, ulistniemem oraz znacznie wcześ­ nie garną się do gospodarki. Nie „wyrywania” sobie kawałków zie­ gminy. Ubiegłoroczny bilans zamknięto wynikiem dodatnim ok. stanowisk dla bydła i świń w oborach, bo po prostu prawie ich me niejszym kwitnieniem Są karłowe. Można je chcą osiadać na ojcowiźnie. Dlacze­ mi. Ta czeka na gospodarzy god­ 400.000 zł W roku bieżącym planuie się go podwoić Ośrodek SKR sadzić w ogrodach skalnych, na trawnikach i ma. Chyba, ze u emerytów, i to tyle co kot napłakał. go? Z pytaniem tym zwióciliśmy się nych następców. Tak, jak starzy, w Bogucinie dowiódł, ze można skutecznie gospodarować bez pozostawiać przez kilka lat w tym samym W Bogucinie mieszkają pracowici i światli rolnicy, doskonale do sołtysa tej wsi, Stanisława Sza- spracowani ludzie na wsi czekają dotacji i zapomóg Dopinguje go do tego pracowita i ambitna miejscu. Do najwcześniejszych należy tuli­ sobie zdający sprawę z tego jakich płodów rolnych od nich taniaka — działacza społecznego i na pogodną jesień swego życia. społeczność wiejska. pan Kaufmana (wysokość 10—20cm, kwi­ niegdyś dobrego gospodarza. Obec­ oczekuje miasto, i które przyniosą im wymierne korzyści material­ ALBERT BEREZOWSKI tnie w marcu, kwiaty zółto-białe lub różowe) nie już na rencie. ne: Droga do stałych i niezawodnych plonów jest jedna: ziemia Karłowy tulipan późny (posiada wielokwiato MIROSŁAW KROM Kołobrzeg we pędy. na wierzchołkach których długo utrzymują się żółte kwiaty) W końcu kwietnia kwitnie śniadek baldaszkowaty zwany ró­ wnież .Gwiazdą Betlejemską” z powodu czy- stobiałych gwiaździstych kwiatów, osadzo­ Dolegliwości i różnego rodzaju choroby są udziałem nie nau zuruwiem pogłowia zwierząt gospodarskich, sprawują nych po 10—-20 na pędzie W dni deszczowe, tylko człowieka, ale także i zwierząt. nadzór nad warunkami sanitarnymi pozyskiwania mleka i jako­ Leczenie chorób, zapobieganie i zwalczanie zwierzęcych a także między godziną 11—15, kwiaty są ścią zdrowotną surowców oraz produktów spożywczych po­ zamknięte W maju kwitnie cebulica hisz­ epizootii—to sprawa służby weterynaryjnej lekarzy weteryna­ chodzenia zwierzęcego pańska. która ma niebiesko-fioletowe kwia­ rii i personelu pomocniczego. Jest ich w województwie Bez służby weterynaryjnej me do pomyślenia jest prawidło­ ty zebrane w grona przypominające hiacynty. koszalińskim około 300 ogółem — lekarzy, techników i sanita­ wo rozwijające się rolnictwo, hodowla i produkcja zwierzęca. Czosnek to nie tylko roślina przyprawowa, riuszy wet. Wykonują swoje zadania sprawnie, w sposób Ta oczywista prawda godna jest przypomnienia z okazji lecz posiadająca również duze walory dekora­ dobrze zorganizowany i planowy, a co najważniejsze — wyso­ szczególnej — święta weterynarii. Dzień 16 października jest cyjne Czosnek karatawski ma szerokie ce użyteczny. dniem ogólnopolskim Święta Pracownika Weterynarii. liście i baldaszkowate kwiatostany, a czos­ Jest to z pewnością dobra okazja do odpowiednich podsu­ nek południowy osiągający wysokość 30 cm — jaskrawozółte kwiaty. Błyszczące, kar­ mowań i niewątpliwej satysfakcji z dokonań i efektów pracy tej minowe kwiatostany o średnicy 25 cm ma służby — pracy niełatwej i odpowiedzialnej. W dniu święta nie czosnek kazachstański Wszystkie gatunki zabraknie — jak można zasadnie przewidywać — gratulacji można rozmnażać z siewu lub z cebulek i szczerych zyczeń. przybyszowych. Leczą i chronią Ale święto jest również dobrą okazją do przekazania za Rośliny te nadają się do obsadzania rabat pośrednictwem „GŁOSU POMORZA” zyczeń od służby wete­ lub ogrodów skalnych Cebule należy umieś­ rynaryjnej — skierowanych do wszystkich hodowców, użytko­ cić na głębokości równej ich trzykrotnej wiel­ Im właśnie należy zawdzięczać uwolnienie województwa wników i właścicieli zwierząt. kości Pielęgnacja ich me jest trudna. Przed nadejściem silniejszych przymroz­ juz w latach 1975—1977 od masowo wówczas występującej Drodzy Hodowcy! Pamiętajcie, że zdrowie zwierząt gruźlicy i brucelozy bydła. ków należy zakończyć wykopywanie bulw leży przede wszystkim w Waszych rękach, zależy od begonii i mieczyków oraz korzeni dalii Przy Do wielkiej miary osiągnięć tej służby zaliczyć trzeba szybką Waszej dbałości o warunki w jakich zwierzęta, szcze­ wyjmowaniu tych roślin pędy ich przycina się i sprawną likwidację nawiedzających województwo, co pe­ gólnie młode zwierzęta, przebywają. na wysokości kilku centymetrów, karpy ko­ wien czas groźnych gospodarczo zaraźliwych chorób zwie­ Na nadmiar zimna, wilgoci i brudu w pomieszczeniach rzeniowe przechowuje się w temp. 3—5 st. C, rzęcych. inwentarskich oraz kiepskie pasze — nie ma skutecznych mieczyki (po obsuszeniu i przycięciu) w temp 8 st C Służba weterynaryjna w województwie koszalińskim jest szczepionek ani leków. zorganizowana w kilkodziesięcib państwowych zakładach Od października obsypujemy ziemią róże Współdziałajcie aktywnie ze służbą weterynaryjną, wymaga­ rosnące w gruncie na wysokości 20 cm. leczniczych dla zwierząt, punktach opieki specjalistycznej jcie od niej dużo, ale i w granicach jej rzeczywistych możliwoś­ Pnące i pienne odwiązujemy od podpór, ukła­ w fermach zwierzęcych oraz laboratoriach analityczno-diag- ci. damy na ziejm i obsypujemy Przed nadejś­ nostycznych. Mimo rewolucji technicznej w rolnictwie naszego regionu, w wy­ ciem mrozów musimy zgromadzić materiał Lekarze wet. — specjaliści, szczególnie ds. rozrodu bydła, ZBIGNIEW PEREC niku której konie mechaniczne zdecydowanie wyparły żywe, te izolacyjny (gałęzie drzew iglastych, torf, liś­ transplantacji zarodków, zwalczania chorób gruczołu mleko­ Dyrektor WZWet. ostatnie nadal są przedmiotem żywego zainteresowania wielu cie) do okrycia roślin wrażliwych na mróz — wego krów, inspekcji sanitarnej i epizootiolodzy — czuwają hodowców, co m.in. znalazło wyraz na ostatniej wystawie zwierząt niektórych bylin, krzewów zimozielonych i Wojewódzki Lekarz Weterynarii hodowlanych w Kłosie. kwiatów dwuletnich, a także krzewów róz. * Fot. J. Patan URSZULA KRASZEWSKA GLOS POMORZA Str.6 WZGS „SAMOPOMOC CHŁOPSKA" PRZEDSIĘBIORSTWO ZAGRANICZNE ZAKŁAD OBROTU ARTYKUŁAMI PRZEMYSŁOWYMI PRZEDSIĘBIORSTWO ROBÓT INŻYNIERYJNYCH „POLNIREX” w Słupsku I SPOŻYWCZYMI BUDOWNICTWA KOMUNALNEGO w Koszalinie w Koszalinie zatrudni krawców, krawcowe przy produkcji konfekcji natychmiast zatrudni: zatrudni następujących pracowników: w godz. 14-22 (II zmiana j. if samodzielnego referenta zatrudnienia _ inżyniera lub technika instalacji zewnętrznych wod.-kan. na stanowisko zastępcy szefa produkcji Proponujemy atrakcy*ne zarobki w systemie pracy i płac akordu zespołowego! inżyniera lub technika .nstalacji zewnętrznych OFERTY PRZYJMOWANE SĄ POD ADRESEM: wod. kan. na stanowisko kierownika grupy robót — ul. Batorego 22, tel. 301-40 if starszą księgową — ul. Bałtycka 16, tel. 268-35. w Kołobrzegu Wymagane wykształcenie średnie i odpowiednia praktyka. K-3884-0 Warunki pracy i płacy do uzgodnienia w dyrekcji, specjalistę ds. bhp i p.poż. ul. Szczecińska 25A, tel. 271-82. PRZEDSIĘBIORSTWO oraz PRZEMYSŁU CHŁODNICZEGO w Koszalinie WOJEWÓDZKIE PRZEDSIĘBIORSTWO — operatora dźwigu samochodowego ENERGETYKI CIEPLNEJ — operatora dźwigu bocznego newa informuje, że ZAKŁAD ENERGETYKI CIEPLNE — mechaników samochodowych prowadzi skup owoców bzu czarnego w Koszalinie, ul. Mieszka I 15 — spawaczy zatrudni natychmiast — kowala ze znajomością robót spawalniczych dziko rosnącego z baldaszkami — monterów sieci wod.-kan. zewnętrznych w cenie 70 *1 za 1 kg inżynierów lub techników na stanowiska: — robotników drogowych w cenę wkalkulowano dowóz własnym środkiem transportu

INFORMACJI UDZIELA Dział Spraw Pracowniczych PRIBK - inspektora ds. urządzeń kotłowych Punkt skupu czynny codziennie od godz. 15—19, w Koszalinie, ul. Mieszka I 30, tel. 262-94 do 97 centra.3866-0 w Przedsiębiorstwie przy ul. Mieszka I 31. - inspektora ds. sieci ogrzewczej 4248. . Szczegółowych informacji udziela Dział Kontraktacji, FIATA 126p rok prod. 1978 z nowym nad­ STARSZA pani poszukuje pokoju lub miesz­ tel. 242-41. - programistą komputerowego na pełny lub 1/2 etatu lub woziem i trabanta sprzedam. Czaplinek, ul. kania w Białogardzie. Płatne z góry za rok. K-3935-0 Polha 3. Białach. Gp-11181 Białogard, tel. 32-45. do godz. 15. Gp-11185 GOSPODARSTWO rolne, pow. 11 ha z zabu­ POMIESZCZENIA na działalność rzemieśl­ do przyuczenia dowaniami (staw, las), sprzedam. Leokadia Du­ niczą w Koszalinie do wynajęcia. Piec c.o. stalowy sprzedam. Koszalin, tel. 356-82. KOMUNIKAT ra wieś i gmina Grabica 75, woj. Piotrków G-ll 165 Trybunalski. K-231/B NARODOWY BANK POLSKI INFORMACJI UDZIELA Dział Spraw Pracowniczo-Ekonomicz- TELEWIZOR kolorowy raduga 716g sprze­ ODDZIAŁ WOJEWÓDZKI nych Zakładu Energetyki Cieplnej w Koszalinie dam. Czaplinek, teL 456-64. Gp-11182-0 ZATRUDNIĘ murarzy i tynkarzy. Słupsk, ul. KOMPUTER scharp MZ-700 programy w Słupsku ul. Mieszka 115, tel. 240-21 wewn. 6 Jaśminowa 3, po godz. 17. Biliński. sprzedam. Kołobrzeg, tel. 225-51. Gp-11183 G-11134-0 Warunki pracy i płacy wg Zakładowego Systemu Wynagradza­ PIANINO stylowe karleicheler sprzedam. AUTOPOŚREDNICTWO. Słupsk, Mostnika nia. K-*000-0 Poznań,'tel. 674-133. Gp-11184 informuje, że 6, tel. 231-34. Zaborski G-10500-0 SKÓRY owcze, garbowane, farbowane na PRZESTRAJANIE pal secam. Kołobrzeg, tel. zakopianki ciemny brąz na obszycie białe, 269-80 G-10598-0 20 października 1987 roku, o godz. 9 w Sali Zakładu dwa komplety sprzedam. Ireneusz Stokowiec, INFORMUJĘ, że wznowiono przyjęcie skór 89-621 Lichnowy koło Chojnic. K-232/B futerkowych do garbowania i barwienia (wto­ Urządzeń Okrętowych „Sezamor'' przy ul. Szczecińskiej Budując statki - będziesz umiał budować wszystko DUŻY rower wyścigowy sprzedam. Koniko- rek, piątek godz. 9 12 oraz godz. 15 17). Wy­ 58 w Słupsku wo 6, po szesnastej. G-11146 prawa Skór Futerkowych. Leon Nowak, Ko­ STOCZNIA GDAŃSKA SPRĘŻARKĘ saf 23 kompletną sprzedam. szalin, ul. Gnieźnieńska 24A. G-10932-0 Koszalin, tel. 243-59. G-11150 WZMACNIACZE antenowe polepszające od­ odbędzie się losowanie kolejności uprawnień do nabycia im. LENINA NOWĄ perkusję amati sprzedam. Koszalin, biór programów telewizyjnych w paśmie od NAJWIĘKSZA STOCZNIA w POLSCE ul. Zwycięstwa 53/6. G-11151 1—60 kanału — 3.450 zł, w paśmie od 21—41 w roku 1988 samochodów osobowych na przedpłaty, Nowoczesne konstrukcje — nowoczesna technika OBORNIK kurzy sprzedam. Chełmoniewo 24 kanału — 1.900 zł. Montaż przy odbiorniku, (Koszalin). G-11152 gwarancja, duże wzmocnienie. Wysyła za zali­ KURTKĘ skórzaną nową sprzedam. Kosza­ czeniem pocztowym Zakład Elektroniczny, ul. których rachunki prowadzone są przez powszechne kasy Przyjmujemy lin, pl. Kilińskiego 1/4. G-11154 Sienkiewicza 4, 63-910 Miejska Górka. KOŻUCH damski rozm. 164/100 turecki tanio K-233/B oszczędności i 9 spółdzielcze w województwie sprzedam. Koszalin, Grottgera 3/16. „OŚWIATA” Kołobrzeg organizuje kurs ję­ G-11155 absolwentów zasadniczych szkół zawodowych, techni­ TELEWIZOR kolorowy rubin 714 sprzedam. zyka niemieckiego dla zaawansowanych. Zapi­ słupskim. sy prowadzi: Kołobrzeg (ZSzZ) tel. 222-31. ków, pracowników wykwalifikowanych (mężczyzn) po­ Koszalin, tel. 339-74, po piętnastej. G-11159 K-4039-0 siadających zawody ogólnoprzemysłowe oraz pracowni­ MIESZKANIE jedno- lub dwupokojowe ku­ Przedmiotem losowania będą przedpłaty zadeklarowane pię Słupsk, Banacha 1/43, tel. 33-820. tylko na 1984 r. i nie wylosowane. Numery tych rachun­ ków niewykwalifikowanych do przyuczenia w zawodach: 0-11186 ZGUBIONO pieczątkę o treści: Handel obwo­ ków prowadzone w powszechnych kasach oszczędności SKÓRY lisie i tchórzofretek kupię. Słupsk, źny warzywa-owoce Kotońska Teresa. Kosza­ tel. 293-08. G-10257-0 lin, ul. Wyspiańskiego 16/5. G-11170 kończą się cyfrą 8, a w bankach spółdzielczych potwier­ spawacz LOKAL na mały sklep lub do adaptacji, w OCHNIO Zofia zam. Ogartowo zgubiła prawo dzone zostały do odbioru w 1988 r. centrum Koszalina kupię lub wydzierżawię. wykonywania zawodu pielęgniarki nr 3452 wy­ monter kadłuba Oferty pisemne Koszalin, Biuro Ogłoszeń. dane przez UW Wydz. Zdrowia i Opieki Społe­ Od godz. 8 do godz. 9 w miejscu losowania zostaną wyłożone eideia u biz ifc>* G-11160 cznej Koszalin. G-11171 listy przedpłat w celu umożliwienia Klientom sprawdzenia czy monter rurociągów (hydraulik) KUPIĘ M-4 lub M-3 w Koszalinie. Stare SZKOŁA Podstawowa w Przechlewie zgła­ Ich przedpłaty biorą udział w losowaniu. ślusarz budownictwo, U piętro, oficyna, 83 m kw. za­ sza zgubienie legitymacji szkolnych na nazwi­ mienię na trzypokojowe, w nowym budownic­ ska: Iwona Kozieł, Sławomir Lemańczyk. Zapraszamy do udziału w losowaniu! tokarz, frezer twie. Koszalin, Matejki 23/14, tel. 263-54. K-4042 K-4074 G-11161 BIURO Wysuw Artystycznych w Koszalinie monter maszyn MIESZKANIE w Kołobrzegu kupię. Koło­ unieważnia skradzione pieczątki: 1) pieczęć stolarz brzeg, tel. 247-00, w godz. 18 20. G-11162 okrągła z godłem Polski o treści. Biuro Wysuw BYDGOSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO CERAMIKI BUDOWLANEJ MIESZKANIE czteropokojowe lub budynek Artystycznych w Koszalinie, 2) pieczątka pro­ malarz konserwator w stanie surowym w Kołobrzegu zdecydowanie stokątna o treści: Biuro WysUw Artystycznych w Bydgoszczy, ul. Fordońska 428 kupię. Mrzeżyno, tel. 167. G-11163-0 w Koszalinie, przyjęto do pracy dnia..., 3) Pie­ operator urządzeń podnośnych KUPIĘ silnik stara 2ööTubTeylanda, może czątka prostokątna o treści: Biuro WysUw Ar­ być do remontu. Oferty pisemne: Koszalin, tystycznych w Koszalinie, zwolniono z pracy oferuje do sprzedaży marynarz Biuro Ogłoszeń, G-11229 folia... K-4021 mechanik KPRI Koszalin zgłasza zgubienie pieczątki o MIESZKANIE dwupokojowe, parter, 72 m treści: 43 Kierownik Budowy KPRI Koszalin, jednostkom handlowym, odbiorcom indywidualnym i odbior­ kw., stare budownictwo zamienię na mniejsze KGR Szczecinek inż. Alfred Użarowski. com pozarynkowym Słupsk, Findera 11/1. G-11187 K-4057 Stwarzamy możliwość uzyskania zarobków wyższych niż j DRAWSKO Pomorskie. Mieszkanie spół­ SPÓŁDZIELNIA Rzemieślnicza „Dźwignia” z nadwyżek produkcyjnych, następujące materiały budow­ gdzie indziej. W pierwszym roku pracy wypłacamy do dzielcze M-4 (64 m kw.) trzypokojowe zamienię Kołobrzeg zgłasza zgubienie zezwolenia nr lane: każdej godziny przepracowanej w bezpośredniej produk-1 na podobne w Koszalinie. Drawsko Pomorskie, 644/B5 na prowadzenie działalności rzemieślni­ ul. Mickiewicza ZT8 Wiśniewska. czej na nazwisko Henryk Kieraga K-4056 — pustaki szczelinowe SZ/188 kl. 75 o wym. cji dopłatę adaptacyjną zwiększającą zarobek. Wydajemy G-11164 bezpłatny dwutygodniowy abonament żywnościowy. 188x288x188 mm Umożliwiamy wyjazdy do pracy za granicę. cena zbytu 80.000,— za 1000 szt. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że cena detaliczna 85.100,— za 1000 szt. Ponadto w zawodach preferowanych takich jak: dnia 8 października 1987 roku zmarła po długotrwałej chorobie nasza nieodżałowana koleżanka — bloczki wapienno-piaskowe 2 NFD kl. 100—150 ★ spawacz ★ monter kadłuba Wanda Leśniewska o wym. 250 x 125 x 138 mm ★ monter rurociągów cena zbytu 21.000^—23.000 za 1000 szt. ★ malarz konserwator Wyrazy współczucia RODZINIE cena detaliczna 22.600—24.700 za 1000 szt. ★ monter ślusarskiego wyposażenia statków składają — cegła wapienno-piaskowa 1 NF kl. 100—150 WYPŁACAMY: PRACOWNICY WMiUR SPÓŁDZIELNI PRACY „METALOWIEC" w SŁUPSKU | ★ pożyczki na zagospodarowanie w wysokości 5.000 zł — wy­ płata w pierwszym miesiącu pracy — umarzana po roku K-4O90 o wym. 250 x 125 x 65 mm cena zbytu 13.000—14.000 za 1000 szt. ★ poż^cik^ w wysokości od 30.000 zł do 80.000 zł wypłata po Z głębokim żalem zawiadamiamy, że cena detaliczna 14.200—15.200 za 1000 szt. przepracowaniu przynajmniej 3 miesięcy, umarzana po 5 la­ 7 października 1987 roku zmarł INFORMACJI UDZIELA Dział Handlowy BPCB w Bydgoszczy, tach dobrej pracy. . ★ pożyczkę w wysokości 120.000 zł po przepracowaniu dwóch tel. 472-261 do 264 wewn. 18 i 49. Kazimierz Szczęch K-2947-0 lat, umarzana po 5 latach dobrej pracy, % pożyczkę w wysokości 30.000 zł dla pracowników zawiera­ zastępca prezesa Spółdzielni Mieszkaniowej „Postęp" jących związek małżeński — umarzana po 5 latach dobrej w Złocieńcu, wieloletni członek Rady Wojewódzkiego Z głębokim żalem zawiadamiamy, że Zamiejscowym zatrudnionym w bezpośredniej produkcji zape- Związku Spółdzielni Mieszkaniowych, w dniu 8 października 1987 roku zmarł wniamy bezpłatne zakwaterowanie w hotelach pracowni­ zasłużony działacz ruchu spółdzielczego, czych lub w kwaterach prywatnych na okres oczekiwania na odznaczony Srebrnym Krzyżem Zasługi, Złotą Honorową mieszkanie. Umożliwiamy przekwalifikowanie. Pod"°®zae"'e Odznaką CZSBM, medalem „Za zasługi w rozwoju Leonard Czarnecki kwalifikacji i kontynuowanie nauki na kursach wewnątrzzaKia- województwa koszalińskiego" i miasta Złocieńca. dowych i w przyzakładowym Technikum Okrętowym. Zapewn.a- były wieloletni pracownik oraz były przewodniczący my'wszystkim chętnym pracownikom wczasy w kraju.'lJ*Vz!j Wyrazy głębokiego współczucia RODZINIE Rady Nadzorczej Wojewódzkiej Spółdzielni Pracy granicą. Umożliwiamy uprawianie sportow w Zakłhad?^l^ Usług Pralniczych w Koszalinie. Klubie RKS „Stoczniowiec” w obiektach sportowych Stoczm składają i w Yacht-Klubie”. Oferujemy wyżywienie w stoczniowych Cześć Jego Pamięcil barach i stołówkach. RADA, ZARZĄD i PRACOWNICY RADA NADZORCZA, EGZEKUTYWA P0P-^lĄZEK LAWODOWY. WOJEWÓDZKIEGO ZWIĄZKU SPÓŁDZIELNI MIESZKANIOWEJ w KOSZALINIE WARUNKI PRZYJĘCIA: K-4079 ______ZARZĄD i ZAŁOGA WSPUP w KOSZALINIE. K-4100 • wiek 18—40 lat • ukończona minimum szkoła podstawowa Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 5 października 1987 roku zmarł nagle Z głębokim żalem zawiadamiamy, że • dobry stan zdrowia w dniu 9 października 1987 roku zmarła po długich i ciężkich cierpieniach WYMAGANE DOKUMENTY: kol. Bolesław Wójcik • dowód osobisty • książeczka wojskowa lub zgłoszenie o rejestracji wieloletni prezes i łowczy Koła Łowieckiego „Cyranka" Danuta Wnuk • ostatnie świadectwo szkolne w Pieńkowie, nasza UKOCHANA ŻONA, MATKA, TEŚCIOWA i BABCIA • świadectwo pracy odznaczony Krzyżem Kawalerskim Orderu Odrodzenia Polski • legitymacja ubezpieczeniowa z aktualnymi wpisami. oraz wieloma odznaczeniami państwowymi. o czym powiadamia pogrążona w smutku Wyrazy szczerego współczucia RODZINIE Uczniom ZSZ i średnich szkół zawodowych oferujemy stypendia fundo­ RODZINA wane. Stocznia zastrzega sobie prawo wyboru oferty. składają Do pracy przyjmuje oraz udziela informacji: Pogrzeb odbędzie się 14 X 1987 r., o godz. 12.30, Biuro Przyjęć Stoczni Gdańskiej im. Lenina w Gdańsku, ZARZĄD i CZŁONKOWIE KOŁA ŁOWIECKIEGO „CYRANKA" w PIECKOWIE na Cmentarzu Komunalnym w Koszalinie. 80-958 Gdańsk, ul. Doki 1, tel. 39-20-26 3329-O G-11188 G-11193 » 1987 - 10 - 13 GLOS POMORZA

SPORT • WYNIKI • REKORDY • TABELE • CIEKAWOSTKI • SPORT Dziś mecz z RFN Wielki turniej ma Ogólnopolskie zawody seniorek J. Woźniak Ze zgrupowań kadry „królewskiej gry" E3 Najlepiej w wadze 72 kg w czołówce W ciszy i spokoju przygotowuje się do środowego meczu z Holandią Wśród 116 zawodniczek, które przystąpiły do ogólnopolskiego turnieju W Żywcu nastąpiła inauguracja ko­ w ramach eliminacji do ME kadra narodowa piłkarzy. W niedzielę przed W najbliższą niedzielę (18 bm.) klasyfikacyjnego seniorek we Wrocławiu były m in. judoczki Pomorza Środko- larskiego sezonu przełajowego. Se­ południem trening miał charakter szybkościowy, gdyż ten element, z uwagi na rozpoczyna się w Słupsku międzyna­ słupskiego Gryfa najlepiej wypadły w kategorii wagowej niorzy rywalizowali na 2,5- zmęczenie zawodników częstymi ostatnio spotkaniami ligowymi i pucharowy­ rodowy turniej krajów północy w sza­ 72 kg. Stefania Drzewiecka uzyskała drugą lokatę, za Jolantą Poświat -kilometrowej trasie (50 minut plus mi, jest zdaniem trenerów słabą stroną naszych piłkarzy. To właśnie zmęczenie chach. Udział w nim wezmą przedsta­ z Budowlanych Sosnowiec. Natomiast Dorota Kosidło zajęła ex aequo jedno okrążenie). Najszybszy na me­ sprawiło, ze całe zgrupowanie w Kamieniu nie jest zbyt forsowne, dużo uwagi wiciele „królewskiej gry" z RFN, trzecią lokatę z Moniką Morawiecką (MKS Lublin). W lżejszej kat wagowej cie był reprezentant kraju, Mieczys­ trenerzy i opiekunowie medyczni kadry poświęcają odnowie i aktywnemu Szwecji, Norwegii i Polski. — 66 kg Anna Udycz wywalczyła drugą pozycję, ustępując tylko Małgorza­ ław Korycki z Górnika Polkowice — odpoczynkowi, a celem tych zabiegów jest odzyskanie przez zawodników Głównym organizatorem tej wiel­ cie Klepczyk (Gwardia Opole). 1:00.50. Jako drugi zameldował się świeżości. Żaden z kadrowiczów nie narzelSzczecin 33:11 (17:7) Koszalin 2:0, Wielim — Przylesie 2:0. W obu klasach triumfowali jeźdźcy Dra­ 5. Chrobry 23-14 i 37:11 (18:5). Najwięcej bramek dla zwy­ 6. Pogoń 1. Mechanik 9. Błękitni 10-30 gona Nowielice. W klasie L wygrał 18- 18 13-4 10. Zawisza 16-19 ciężczyń uzyskały: V. Kowalczyk — 12 ■ W SPOTKANIACH rozgrywek okrę­ W. Powała, dosiadający „Ognika", a w 7. Gwardia II 17- 16 2. Tur 19-8 11. Grab i 16 oraz A. Hamulak — 7 i 11. gowych w piłce siatkowej juniorów młod­ 8. Wielim 18- 15 3. Drawa 7-17 klasie P pierwsze miejsce przypadło D. 18-9 12. Start 10-17 Nie powiodło się juniorkom młodszym szych padły rezultaty: Mieszko Połczyn Ferencowi, startującemu na „Sandonie". 9. Granit 10-11 4. Olimp 15- 4 13. Kosmos AZS. Uległy one piłkarkom ręcznym Łącz­ Zdrój — Dartovia 3:0, Mieszko — Bu­ Na drugich pozycjach sklasyfikowano za­ 10. Stal 12-15 5. Lech 13-19 16- 11 14. Sparta 12-16 nościowca 13:16 (5:8) oraz szczypiorni- dowlani Koszalin 3:1, Darłovia — wodników reprezentujących kluby woj. 11. Zawisza 12-15 6. Głaz 13-10 stkom Kusego Szczecin 16:?6 (11:15). Wielim 0:3. koszalińskiego. Byli to M. Stećków 12. Sokół 19- 24 7. Saturn 13- 11 W koszalińskim zespole najlepiej rzucały: (Lech Czaplinek) na „Alkadzie" oraz M. 13. Victoria 8-24 8. Kotwica 14- 15 • W SPOTKANIACH ligi międzywo­ A. Marczak — 5 i 4 oraz V. Graczyk — 2 i ■ W POŁCZYNIE Zdroju gościła ekipa z Ślusarczyk (Hubertus Biały Bór) na 14. Baszta 11-20 9. Rossa 13- 15 jewódzkiej juniorów piłkarze Jantara 6 bramek. Natomiast piłkarki ręczne Zawi­ NRD. W ramach pobytu siatkarze Mieszka „Rajdzie". 10. Wybrzeże 14- 17 Ustka pokonali Zatokę Braniewo 4:0 (1:0) szy Świdwin uległy MKS Kusy 20:34 pokonali Einheit Templin 3:0 (juniorzy) i Jeźdźcom do zakończenia tegorocznego • W KOSZALIŃSKIEJ lidze woje­ 11. Darzbór 23-20 - gole zdobyli: A. Biała — 2, J. Olik i D. (13:16) oraz pokonały Łącznościowca 2:1 (juniorzy młodsi), zaś juniorki Mieszka sezonu pozostały jeszcze zawody w No- wódzkiej nadal dobrą formę prezentują 12. Iskra 10-19 Magalski oraz przegrali z Chemikiem 28:22 (15:14). Najskuteczniejsze wśród przegrały ze swymi rówieśniczkami zza Od­ wielicach, które odbędą się w przyszłym piłkarze Mechanika Bobolice, którzy w 13. Płomień 9-21 Bydgoszcz 1:2 (1:1) bramkę dla poko­ świdwimanek były: J. Kalinowska — 7 i ry 1:2. (jot-es) tygodniu, (wim) minionej kolejce wygrali wysoko z Iskrą 14. Gryf 9-36 nanych zdobył P. Stańczyk, (wim) 7 oraz A. Holak — 6 i 7 bramek, (wim)

PROGRAMY OŚWIATOWE: 8.10 Skrócony test stereo: 8.40, 14.00,18.30,19.30, PROGRAM IV Praca — technika — kl. I — IV 9.00 22.10 C3I Telewizja Historia — kl. IV 9.35 Domowe przed­ 8.10 Poranna serenada 8 40 Archiwum pol­ szkole 11.30 „Seraj Topkapi — sułtań- „J,“1 505• 6 00. 7.30, 12.00. 17.00. ski pałac nad Bosforem" — dok. film skiej piosenki 9.00 „Podróż do przyjaciela z lat RFN 12.00 J. polski — kl. IV 12.50 PROGRAM I dziecinnych” 9.20 Muzyka 9 50 „Ginąca oaza” WTÓR EK 10.00 Godzina melomana 11.10 Muzyczny non Przygotowanie do życia w rodzinie — Wiadomości: 0.02, 1.00 , 2.00, 3.00, 4.00, 5.00, stop 12.00 Tematy z rezonansem 12.25 Blueso­ kl. I—IV lic. 13.30—14: TV Techni­ 5.30.6.00, 6.30, 7.00, 8.00. 9.10, 10.00, 12.05,14.00. we koncerty w Polsce Robert Lockwood 5.00 6.30 Muzyczny poranek 7.20 W ludo­ PROGRAM I kum Rolnicze: Matematyka i J. polski 16.00, 18.00. 19.00, 20.00, 22.00, 23.00 13.05 Z malowanej skrzyni 13.30 Album opero­ wych rytmach 7.40 Spotkanie z piosenką ra­ — sem. III 15.50 Dla maturzystów: wy 14.00 Muzyczny seans filmowy 15.00 Brenda dziecką 8 30 Tydzień ze Zb. Książkiem 9.05 k Dzienniki: 10.00, 16.20 , 19 30 „Kim być?" Komunikat energetyczny i gazownictwa: Maddox „Kto się boi Elizabeth Taylor” 15.10 Muzyka kl. HI 9.35 Teatr dla przedszkolaków: m 22.45 7.55, 13.00, 21.00 Koncert na bis 16.00 Dzieła, style, epoki 16.50 „Nauczyciele” słuchów. 10.00 Język polski „Ginąca oaza” 17.05 18.30 Program lokalny 9.30, 11.10 i 11,20 „Domator" kl. VI 10.30 Wędrówki instrumentów 11.00 Dom Prognoza pogody dla rybaków: 0.58, 6.28, 18.30 Klub stereo 19.30 Wieczór w filharmonii 10.20 ,,Karetka pogotowia" — i świat 12.05 Piosenki, zwyczajne ludzkie spra­ & PROGRAM II 13.00, 21.00 21.10 Od ragtime’u do swinga 21.30 1.00 Wie­ wy 12.30 „W Jezioranach” 13.25 Apokryfy cho­ ode. II obyczaj, serialu CSRS czór literacko-muzyczny pinowskie (cz. I) 14.00 17.00 Popołudnie mło­ 16.25 Dla młodych widzów: 16.55 J. angielski — I. 2 0.10 3.45 Muzyka nocą 4.05 Muzyka przed dych 17.05 Symfonika klasyków wiedeńskich „Krąg" — mag. i „Cojak" świtem 5.05 Poranne rozmaitości rolnicze 17.25 Program dnia 17.55 Widnokrąg 18.30 Niemiecki w radiu 17.15 Teleekspres 5.30 8.00 Poranne sygnały 8 15 e.45 Muzyka aud. 18.50 Studio ekspertów 19.35 Lektury 17.30 „102" magazyn kulturalno- 17.30 „Człowiek dla człowieka" jxiranna 9 00 11.00 Cztery pory roku Czwórki 19.45 Nie tylko ballada 20 15 21.35 — mag. PCK -muzyczny 11.00 11.57 Koncert przed hejnałem 11.59 Syg­ PROGRAM III Wieczór muzyki i myśli: „Nasze obyczaje” — 18.00 KRONIKA (Szczecin, Ko­ nał czasu i hejnał 12.30 Z nagrań Eda McCurdy aud. 17.40 Gazeta rolnicza szalin, Słupsk i Piła) 12.45 Rolniczy kwadrans 13.30 Przeboje mi­ Serwis Trójki: 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 15.00, 17.55 Leksykon polskiej muzyki strzów 14.05 16.00 Mag. „Rytm” 16.05 Muzyka 16.00, 17.00, 18.00 rozrywkowej: „P" 18.30 „Zdobycie Meksyku" — dok. film francuski z cyklu „Wielkie i aktualności 17.00 Ten story dobry jazz 17.50 18.30 „Diagnoza” Kto tok pięknie gra Adam Makowicz 18.20 6.00 9.05 Zapraszamy do Trójki 8.30 „Cal” bitwy historii" Koncert dnia 19.30 Dla dzieci 20.U0 Transmisja 1 9.05 Gwiazda tygodnia 9.20 Mała muzyka 9.40 18.50 Dla dzieci: dobranoc Także na zamku w Pszczynie odbywa­ 19.30 Studio Sport — I liga hokeja połowy meczu piłki nożnej RFN Polska z Miniatury poetyckie 10.00 M. Szołochow 19.00 „Szansa" ją się festiwale muzyczne. Ostatni XIX na lodzie: Polonia Bytom — Podhale Osnabrück 20.45 Koncert życzeń 20.55 Komuni­ „Cichy Don” 10.30 Muzyczny interklub 11.00 20.00 SPORT: eliminacje olimpij­ nosił nazwę „Wieczór u Telemanna ” (pr. Nowy Targ katy Totka 21.00 Transmisja z U połowy meczu Jazz lat 80 11.40 Gwiazda tygodnia 11.50 „Oso­ Koszalin skie w piłce nożnej — mecz RFN — 11, g. 21.45) i poświęcony był właśnie 20.00 Ekranizacja wielkiej rosyj­ 21.45 Koncert życzeń 22.05 „Polscy bohatero­ bowy do Mediolanu” 12.05 W tonacji Trójki Polska; w przerwie meczu, ok.: muzyce tego niemieckiego kompozytora. wie Października” 22.15 Wieczory chopinow­ 13.00 „Cal” 13.10 Powtórka z rozrywki 14.00 W koncercie udział wzięły: Śląska Orkie­ skiej literatury: „Martwe dusze" Sześć wcieleń Marii Callas 15.05 Rockowe ar­ 6.30 Studio Bałtyk 6.40 Wizyta na budowie 20.45 Konferencja prasowa rzecz­ ode. II radź. filmu fab. skie 23.15 Panorama świata 23.30 Dla tych, co nika rządu stra Kameralna, Koncerto Avenna z nie lubią rocka chiwum 16.00 19.00 Zapraszamy do Trójki szpitala koszalińskiego J. Sternowski 17.05 Warszawy, nie licząc solistów, wśród 21.15 „Polak mały" — reportaż 19.30 Trochę swinga 20.00 Cały ten rock 20.45 Przegląd aktualności 17.12 Stąd do Hipokratesa 21.45 „Karetka pogotowia" — po­ nich Kaii Danczowskiej (na zdjęciu). 21.30 Panorama dnia Warsztaty literackie 21.00 Czarodziejski flet powt. J. Boruc 18.27 Program na jutro wtórz. ode. II serialu 21.45 „Wieczór u Telemanna" — PROGRAM n (stereo) Henryka Wielkiego (3) — aud. 21.45 Książka 23.05 J. angielski — I. 2 Fot. Archiwum program muzyczny. tygodnia 22.15 Śpiewać poezję 22.45 Posłuchać TV i PR zastrzegają sobie możliwość Wiadomości: 6.00. 8.00. 13.00, 17.00. 20.30 warto 23.00 Opera tygodnia 23.15 Czas relaksu zmian w programach!

Głos Pomorza t.teÄ?^ii:279ZtT!ISZ‘,[3Iz1 li 75'®04 lelex -0532275. Centrala 15°Óo "o®™? - 05O0b’śae,akZe ,eWoni“nie pod >9' 250 05 w Słupsku w prątki od dz ogÄ-ls* ■&arle®r-T^!62?'226 4* 2*56 S'UPSk; ,ele'°"7: ““"“"‘11 „Glos Pomorza" Dziennik Pol­ Dział śnnhlS n« ~~ 245;59; z-ea sekretarza redakcji — 251 -01 skiej Zjednoczonej Partii Robot­ IcS? "O-Ekonomjezny _ 251-40; Dział Społeczno-Rolnv — 242-08: niczej. «Ärbie r6wra" Pawia Findera^a,a75S721 Koszalin1 Centralarfelefoniczna^—'240*27!te1exö-^CI532264! Redaguje zespół.

odBp^ia°drÄUÄehFinde,a 27a- 75-72’ K05Mlin',el 222'91 »*** Redaktor naczelny — Andrzej Lewandowski Druk; Prasowe Zakłady Graficzne RSW „Prasa-Książka-Ruch" w Koszalinie. Porady prawne udzielane są w poniedziałki środy i piątki od 13 00 do 15 00. oraz we N-14 SŁUPSK - WOJEWÓDZTWO

— Naszym celem jest regenera­ cja sił ludzkich — mówi Edward Telefony Kinas, kierownik oddziału. — Nie Szkoła otrzymała nastawiamy się na wielką produk­ SŁUPSK: 991 Pogotowie Energetyczne, cję, bez względu na to, czy będzie 992 Pogotowie Gazownicze, 993 Pogotowie przynosić zyski czy nie. Mamy imię J. Gierszewskiego Ciepłownicze, 994 Pogotowie Wodno- przykłady, że po pewnym czasie Kanalizacyjne, 997 MO, 998 Straż Pożar­ na, 999 Pogotowie Ratunkowe, podstacja zatrudnieni tutaj pracownicy wra­ Borzyszkowy. W 1943 roku na cmentarzu kościelnym w Borzyszkowach % przy ul. Banacha, tel. 31-371, 913 Biuro cają do normalnej pracy w produk­ pochowany został Józef Gierszewski. Jak okazało się po wojnie, był on Numerów, 955 Automatyczna Informacja cji garbarskiej. Ludzie nie w pełni w latach 1941—1943, nosząc pseudonim „Ryś", naczelnym komendantem Paszportowa, 280-35 Telefon Zaufania (g. Oddziały pracy lekkiej, chronionej w zakładach przemysłowych to sprawni tylko przeszkadzaliby, nie tajnej organizacji wojskowej „Gryf Pomorski". 16 20 codziennie i w sob. g. 9 13); Informacja nadal rzadkość. Nawet w tych, gdzie swego czasu przymierzano się do wywiązując się ze swoich zadań w W 1984 roku z inicjatywy grona pedagogicznego miejscowej szkoły i mło­ Kolejowa: 933 Pociągi przyjeżdżąjące do ich uruchomienia, teraz jakby zapomniano o sprawie. Nie znaczy to, że pracy akordowej. U nas mają dniów­ dzieży na grobie poległego od bratobójczej kuli mjr. „Rysia" odsłonięto Słupska, 934 Pociągi odjeżdżające ze Słup­ wydzielone miejsca produkcyjne dla ludzi nie w pełni sprawnych kę, która jest niezależna od wysiłku pamiątkowe epitafium. ska, Telefon zaufania „A” tel. 230-33, czynny w obecnie są mniej potrzebne. Należy jednak przypuszczać, że w warun wkładanego w pracę. Trafiają do Pamięci Józefa Gierszewskiego poświęcone było również sympozjum środy i piątki g. 16—20. kach reformy jednostki gospodarcze nie są skłonne finansować takich nas najczęściej długoletni pracow­ zorganizowane przez uczniów szkoły. Wtedy tez zrodził się pomysł nadania przedsięwzięć. nicy ze schorzeniami kręgosłupa, miejscowej szkole imienia Józefa Gierszewskiego. dróg oddechowych, nóg. Oddział skórzaną, a nie skóry, mimo że Uroczystość odbyła się przed kilkoma dniami. Obok przedstawicieli władz Dyżury Kiedy cztery lata temu powsta­ może przyjąć 40 osób, ale obecnie oświatowych uczestniczył w niej syn komendanta Jan Gierszewski, który wał oddział pracy chronionej w praktycznie należałoby go zaliczyć mamy 22 pracowników. Zarabiają do innej branży niż garbarstwo, to odsłonił na murze szkolnym pamiątkową tablicę. SŁUPSK Apteka nr 77-002, ul. Wojska Zakładzie Garbarskim w Dębnicy mniej niż w akordzie, bo z reguły Uroczystość była okazją do powrócenia pamięcią do lat wojny i okupacji, Polskiego 9, tel. 228-93; Kaszubskiej, wydawało się, że bę­ jednak nadal pozostaje on w struk­ tylko po 12, czy 13 tysięcy, ale dla przypomnienia sylwetki komendanta „Gryfa Pomorskiego", który zginął LĘBORK Apteka nr 77-006, ul. Pokoju 4, dzie on nie tylko miejscem regene­ turze garbarni. Powstała więc taka wielu jest to lepsze rozwiązanie, tel. 211-52 sytuacja, że innym zakładom szyją­ w miejscowości Dywań pod Lipuszem a spoczywa ma borzyszkowskim racji sił i zdrowia spracowanych czy korzystniejsze, niż na przykład cmentarzu, (gip) chorujących ludzi. Zanosiło się na cym z odpadów skórzanych opłaca przejście na rentę. to, że powstające w nim atrakcyjne się kupować kawałki skóry od gar­ wyroby zasilą produkcję garbarni barni, ponosić koszty transportu Teatr i ekonomicznie uzasadnią istnienie i sprzedawać uszyte wyroby taniej. Oby w ten sposób myślano w oddziału. W zaadaptowanej hali Ten paradoks doprowadził do tego, innych zakładach, chciałoby się do­ Spotkanie nauczycieli - ludowców SŁUPSK — Teatr Lalki „Tęcza”: „Alineczka ustawiono stare, ale jeszcze dobrze że w oddziale pracy lekkiej zanie­ dać. W dobie reformy, kiedy wszy­ i żołnierz” I. Kiczanowa i W. Lifszyca — g. 10 funkcjonujące maszyny do szycia, chano szycia kurtek, spódnic, po­ scy oglądają się tylko na zysk, tutaj Słupsk. Z okazji zbliżającego nisław Januchta. Wskazał on i 12; KĘPICE (GOK); „Sługa dwóch panów” urządzono stanowiska kroju skór. duszek... W zakładowym magazy­ myśli sięło humanitarnej potrzebie się Dnia Edukacji Narodowej z na znaczenie tej grupy zawodo­ K. Goldoniego — g. 12 i 15 w wykon, zespołu Kobiety w ciąży, inni pracownicy nie, jak mówią pracownicy oddzia- pomocy pracownikom nie w pełni grupą wyróżniających się nau­ wej w wychowaniu młodego po­ STD ze wskazaniami lekarza do lekkiej . łu, „nabiera mocy urzędowej” kil­ sprawnym. Szkoda tylko, że nie czycieli i pracowników oświaty kolenia. Podkreślił duże zaan­ pracy, zabrali się za szycie kurtek, kaset sztuk odzieży, której nie uda­ można połączyć tej szczytnej idei z spotkali się członkowie kierow­ gażowanie nauczycieli-ludow- spodni, spódnic i innych wyrobów ło się sprzedać. Jedynym wyjściem ekonomiczną opłacalnością. Szko­ nictwa Wojewódzkiego Komite­ ców w realizację zadań dy­ tx] Kino" z odpadów skórzanych. Kawałki obecnie jest komisyjne obniżenie da, że zatrudnione w oddziale pracy tu ZSL w Słupsku. daktyczno-wychowawczych. ceny, co być może zachęci handel skóry nie nadające się do przerobu lekkiej pracownice mają już po Uczestnicy spotkania wysłu­ SŁUPSK tutaj zamieniały się w atrakcyjną do zakupu. dziurki w nosie monotonnego szy­ W imieniu Prezydium WK chali starych pieśni żeglarskich MILENIUM sala „Pomorska": Misja (ang. drobną konfekcję. Tak więc dobrze zapowiadająca cia tych samych, roboczych ręka­ serdeczne życzenia wszystkim w wykonaniu słupskich arty­ histor., 1. 15) g. 15.30, 17.45 i 20; sala „Miesz- Po pewnym czasie jednak okaza­ się produkcja oddziału pracy lek­ wic. Z żalem wspominają zaniecha­ nauczycielom złożył prezes Sta- stów. (E.P.) ko”: Żyć i umrzeć w Los Angeles (USA, 1.18) ło się, że produkcja przewyższa po­ kiej stała się nieopłacalna. Postano­ ną produkcję konfekcji skórzanej, g. 14.30, 17 i 19.30; sala „Anna" pokazy T pyt na te, mimo iż z odpadów, atrak­ wiono, że pracownice oddziału (bo kiedy to były bardziej przekonane o filmów wideo g. 16.15, 18 i 19.45 cyjne wyroby. Barierą okazała się mężczyzn raczej tu się nie spotyka) tym, że ich praca jest potrzebna, że W Warsztacie Szkoleniowym nr 4 POLONIA Pociąg do Hoolywood (pol., 1. będą szyć rękawice robocze na po­ 15) g. 15.30,17.45 i 20; sala wideo g. 14,16,18 wysoka cena wynikająca z wyso­ nie są na czyjejś łasce. Jednak i w ZDZ w Postominie, pod okiem 8 i 20 kich kosztów produkcji. Te ostatnie trzeby własne zakładu. Po prostu tym wypadku przepisy nie przysta­ instruktorów szkoli się 63-osobowa MCK (ul. 3 Maja) — Pechowiec (fr., 1.12) — g. zaś nie byłyby tak wysokie, gdyby trzeba było zapewnić im jakąś pra­ ją do życiowych realiów. grupa uczniów szkoły zawodowej. 16 i 18 nie... narzuty obowiązujące w pro­ cę, skoro oddział już istnieje, a jego Młodzi produkują różne wyroby o DELTA (Rędzikowo) Niesamowity jeź­ dukcji garbarskiej. Mimo że oddział likwidacji raczej nikt się nie podej­ Z. MAJEROWSKI łącznej wartości 40 min złotych, dziec (USA, 1. 15) pracy lekkiej wyrabiał konfekcję mie. m.in.: zbiorniki olejowe do kombaj­ BYTÓW — Critters (USA, 1. 12) nów buraczanych, reaktory do roz­ CZARNE: PRZODOWNIK Obcy - decy­ dujące starcie (USA, 1. 15); WIARUS Uciecz­ bijania zużytych emulsji olejowych ka z Alcatraz (USA, 1. 15) Tradycyjna akcja oraz poszukiwane ogrzewacze ole­ CZŁUCHÓW Świadek mimo woli (USA, 1. jowe, których produkcja wynosi 18) — g. 17.30 i 20; sala wideo — g. 16.30 i 18 ruchu drogowego MO 5 tys. sztuk rocznie. DAMNICA Nieśmiertelny (ang., 1. 15) Kiedy jesienne dni stają się coraz DEBRZNO: KLUBOWE - Elektroniczny chłodniejsze, z przedszkoli, żłob­ morderca (USA, 1. 15); PIONIER — Antycasa- ków, szpitali napływają zamówie­ nowa (jug., 1. 15) DĘBNICA KASZUBSKA — Wampir z Fera- rWTFl NIKÖW nia na grzejniki, (bz) tu (CSRS, 1. 15) Sprawdź światła drogowe KĘPICE — Komediantka (pol., 1. 15) Na zdjęciach: 1) Jerzy Ochałek, LĘBORK: FREGATA Pociąg do Holly- Jak co roku, na początku jesieni, Wydział Ruchu Drogowego WUSW instruktor spawacz przy gazowym 'wood (pol., 1. 15) i odpowiednie wydziały RUSW w województwie słupskim pomagają łączeniu płaszcza ogrzewacza, 2) ŁEBA — Obywatel Kane (archiw. USA, 1. 15) bezpłatnie prawidłowo ustawić światła drogowe wszystkim użytkowni­ uczniowie pod okiem kierownika MIASTKO - Bracia Blues (USA, 1. 15) kom prywatnych samochodów. n Zakładu Romana Szwaj kosza PRZECHLEWO — Wakacje w Amsterdamie W dniach 12—16 października można będzie sprawdzić i ustawić światła montują termostaty ogrzewacza. (pol., 1. 15) w godz. 16^—19 w Słupsku — na placu Zwcięstwa, w Ustce — na parkingu „Psychiatra SIEMKOWICE — Epizod Berlin West (poi., 1. 15) przy dworcu PKP, w Lęborku — przy ul. Niepodległości, w Człuchowie Zdjęcia: Zbigniew Bielecki SŁAWNO (SDK) — dziś nieczynne — przy ul. A. Czerwonej, w Sławnie — przy ul. Świerczewskiego, USTKA — Sygnał ostrzegawczy (USA, 1. 15) w Bytowie — przy ul. Lęborskiej, w Miastku — przy ul. Koszalińskiej. za ladą Warto skorzystać z oferty i sprawdzić, czy dobrze ustawione są światła Podajemy na poditawie Informacji OPRF1 samochodu, bowiem w następnym tvgodniu służba ruchu drogowego zapowiada akcję kontroli ustawienia świateł. Dyżuruje radny Po cóż więc narażać się na mandaty, kiedy można bezpłatnie Lębork. Byłem, przejazdem w Lę­ Słupsk. Dżfsiąj, 13 bm. wasali 69 / ustawić światła wcześniej, (pak) borku — opowiada Czytelnik - zaszedłem do sklepu, aby kupić coś (II piętro) Urzędu Wojewódzkiego ^ do zjedzenia. Poprosiłem o bułkę i przy ul. B. Bieruta 14, obywateli w Akt oskarżenia już w sądzie 5 deka sera. Zamówienie okazało sprawach skarg i wniosków przyj­ się na tyle wyjątkowe, że pani na­ mować będzie członek Prezydium zwała mnie nienormalnym. Wyda­ Wojewódzkiej Rady Narodowej — je mi się, że prosząc o 5 deka sera nie Józef Jeż. Dyżur potrwa od godz. 13 popełniłem ani gafy, ani wykrocze­ do 15. (a) nia, nie jest to też objaw braku Nieuczciwy ajent CPN psychicznej równowagi. Język angielski Rzecznik prasowy Prokuratury tówki na szkodę CPN uzyskanej ze Nam też się tak wydaje. Naszym Wojewódzkiej w Słupsku poinfor­ sprzedaży olejów i akcesoriów zdaniem ekspedientka zachowała dla najmłodszych mował nas, że 30 września br. pro­ samochodowych o łącznej wartości się nienormalnie, nie tak jak po­ kurator rejonowy w Lęborku 66 tys. zł. winna. Słupsk. Spółdzielczy Dom Kul­ wniósł do miejscowego sądu akt Czesław W. jest oskarżony o na­ tury „femka” działający przy SSM oskarżenia przeciwko ajentowi sta­ ruszenie przepisów ustawy o zwal­ (gip) „Czyn” przyjmuje zapisy dzieci (do cji CPN nr 1178 w Łebie, Czesławo­ czaniu spekulacji z dnia 25 września klasy III szkoły podstawowej) na wi W. Oskarżony on został o niele­ 1981 roku i przepisów o ochronie kurs języka angielskiego. Szczegó­ galne kupowanie kart zaopatrzenia mienia społecznego, w związku łowych informacji udziela sekreta­ w etylinę, a następnie sprzedaż róż­ z czym, obok kary pozbawienia riat placówki, Słupsk, ul. Zygmunta nym odbiorcom w ilości ponad wolności grożą mu wysokie kary Augusta 14, tel. 314-59. (gm) 4 tys. litrów o łącznej wartości 285 grzywny. W nagrodę wyjazd do Londynu w turnieju przyjmuje BWA w Słup­ tys. zł, z czego osiągnął zysk w Na ich poczet zabezpieczono mie­ sku ul. Pawła Findera 3, tel. nie Czesława W., w tym m. in. 240-41, wewn. 20 lub 256-74 w godz. „Kundel też pies" wysokości 90 tys. zł. Ajent odpowia­ 8-15 do 25 października br. włącz­ dać będzie również za kradzież go­ samochód fiat 126p oraz gotówkę w nie. "Słupsk. Dom Kultury Kolejarza zorganizo­ kwocie ponad 100 tys. zł. (a) wał po raz pierwszy w Słupsku pokaz psów Turniej Wiedzy o Sztuce wielorasowych. Wybory miss i mistera pod hasłem „Kundel też pies” odbyły się w minioną Przepraszamy za błąd Zgubiono dokumenty niedzielę, 11 bm. na boisku sportowym Szkoły Słupsk. Biuro Wystaw Artysty­ tem tegorocznego turnieju będzie Zwycięzca turnieju, którego finał Podstawowej nr 2 przy ul. Sobieskiego. Był W relacji ze spotkania działaczy Związku cznych zaprasza osoby interesujące sztuka brytyjska, od średniowiecza odbędzie się w czerwcu przyszłego pokaz tresury, konkurs rysunkowy pn. „Mój Byłych Żołnierzy Zawodowych pt. „Uznanie Słupsk. W piątek zgubiono w Słupsku dużą, do współczesności. przyjaciel pies”, udzielano porad w zakresie szarą kopertę z ważnymi dokumentami. Uczci­ się plastyką i historią sztuki do roku, w nagrodę wyjedzie na dwa dla weteranów żołnierskiej służby” nazwisko hodowli psów. Można było kupić szczenięta wego znalazcę prosi się o kontakt z redakcją udziału w - XXV Ogólnopolskim tygodnie do Londynu, (a) st. sierż. szt, który odznaczony został Krzyżem Zgłoszenia chętnych do udziału wielorasowe lub je sprzedać, (a) Kawalerskim Orderu Odrodzenia Polski, po­ „Głosu Pomorza". Turnieju Wiedzy o Sztuce. Tema­ winno brzmieć: Bronisław Romanowski.

★ ★ ★ szenia warunków pracy wiejskich *T 1/ 1 ZWIĄZKU Mło­ wa. Członkowie ZMW podjęli się klubów i świetlic. Od początku acj*£**i organizacji wiejskiej zabawy a uzy­ Chociaż sezon turystyczny się już istnienia ZMW członkowie poszcze­ dzieży Wiejskiej skane w ten sposób pieniądze prze­ właściwie zakończył, członkowie gólnych kół angażują się w prace ff2£T' * J rozpoczęła się kampa­ znaczyli ne remont szkoły podsta­ wielu kół organizują imprezy tury­ remontowe. Dzieje się tak m.in. w \ w „ Wnia sprawozdawczo-wyborczawowej. su­ Własnymi siłami wymalo­ styczne. W ostatnich dniach mło­ Kiedrowicach, w gminie Lipnica wali też szkolne korytarze, poma­ dzież była organizatorem dwóch Mn mująca dorobek ostatnich dwu gdzie młodzież samodzielnie przy­ D gali również w budowie szatni dla rajdów pieszych i nawet rajdu sa­ stąpiła do remontu świetlicy. Fun­ lat. Uczestniczy w niej ponad 8,5 najmłodszych. Wartość prac, wyko­ mochodowego. Najbardziej jednak dusze na ten cel pochodzą wyłącz­ tysiąca dziewcząt i chłopców ze nanych przez młodych szacuje się udany okazał się rajd rowerowy nie ze społecznych datków miesz­ szkolnych, zakładowych i wiej­ na ponad 150 tysięcy złotych. zorganizowany przez członków ko­ kańców wsi. Prace remontowe po­ Z inicjatywą organizacji czynu spo­ skich kół organizacji. Trwają ła z Wojciechowa. Miłośnicy dwóch suwają się w szybkim tempie. Po łecznego wystąpili również uczes­ kółek dotarli do Łeby. Po drodze krótkiej przerwie wznowiono rów­ zebrania, wybierane są nowe wła­ tnicy Złazu Pieczonego Ziemniaka zwiedzili kilka zabytków, intereso­ nież prace remontowe w świetlicy dze. Rośnie liczba członków orga­ w Redkowicach. Kilkudziesięcio­ wali się też historią regionu. W Łe­ wiejskiej w Tawięcinie. W remon­ nizacji. cie uczestniczą wszyscy członko­ wie koła, łącznie 24 osoby. Obecnie W ostatnich dniach powstały no­ młodzież układa z desek podłogę. we koła w Gockowie gm. Rzeczeni­ We wsi myśli się także o właściwym ca, Fabryce Rękawiczek i Odzieży wyposażeniu placówki. W ostat­ Skórzanej w Miastku, gdzie akces nich dniach zorganizowano tam dy­ do ZMW złożyli pracownicy miesz­ skotekę a uzyskane w ten sposób kający we wsiach. W Zespole Szkół 30 tysięcy złotych, młodzież posta­ .Rolniczych w Lęborku w szeregi nowiła przeznaczyć na zakup fira­ ZMW wstąpiło 60 członków. nek i zasłon do świetlicy. Remont prowadzony jest również w Bi- ★ ★ ★ skupnicy. Brakuje jednak materia­ osobowa grupa dziewcząt i chłop­ bie poznali pracę rybaków, zwie­ łów — głównie blachy potrzebnej Wiele kół jest inicjatorem czynów ców z kilku wsi województwa po­ dzili też zaplecze chłodnicze Spół­ do pokrycia dachu. Natomiast w społecznych. Dziewczęta z Koła magała jednemu ze starszych rolni­ dzielni „Rybmor”. Bukowinie w gm. Cewice członko­ wie ZMW zagospodarowują teren Słupsk. Jakże lepiej i szybciej przebiegałyby zakupy, gdyby handel ZMW przy Ochotniczym Hufcu ków w zbiorze ziemniaków i cebuli. ★ ★ ★ wykorzystywał wszystkie swoje możliwości. Niestety — albo za malcem Pracy w Bierkowie w ramach po­ Plony zebrano z 4 hektarów. Na­ wokół świetlicy. Młodzież z Osko- ekspedientek i kasjerek, albo — kasy zepsute. I w rezultacie cała kolejka r mocy starszym rolnikom pomagały stępnie członkowie ZMW ułożyli 60 wa w rejonie lęborskim, przez po­ Braktge środków finansowych nad rok pracowała przy remoncie zamiast do trzech lub czterech, ustawia się do jednej kasy. Ludzie się przy wykopkach ziemniaków. W metrów chodnika prowadzącego do denerwują, przestępują z nogi na nogę... A co na to organizatorzy handlu ciągu kilku godzin zebrały ponad Szkoły Podstawowej. Zebrano rów na remonty bieżące i kapitalne pla­ świetlicy. Niedawno oddano ją do cówek kulturalnych. Część z nich użytku. W budynku organizowane w mieście? 4 tony. Jest to już kolejny czyn nież 2 tysiące złotych a kwotę tę Na zdjęciu: puste kasy w dużym sklepie WPHW przy ul. Pstrowskiego na społeczny organizowany przez przeznaczono na budowę pomnika ulega dekapitalizacji. Bez społecz­ są zebrania, prowadzone rozgrywki nego wsparcia nie ma praktycznie sportowe i zabawy dla dorosłych osiedlu Budowniczych Polski Ludowej, gdzie sieć handlowa jest wyjątko­ dziewczęta z tego koła. Z inną ini­ martyrologii wsi polskiej w Mich- wo uboga, (ce) Fot. Zbigniew Bielecki cjatywą wystąpiła młodzież z Popo­ niowie. możliwości powiększenia i polep­ i najmłodszych, (gip)

a