Government Gazette Staatskoerant REPUBLIC OF SOUTH AFRICA REPUBLIEK VAN SUID-AFRIKA

December Vol. 570 Pretoria, 7 2012 Desember No. 35922

N.B. The Government Printing Works will not be held responsible for the quality of “Hard Copies” or “Electronic Files” submitted for publication purposes

AIDS HELPLINEHELPLINE: 08000800-0123-22 123 22 Prevention Prevention is is the the cure cure

201764—A 35922—1 2 No. 35922 GOVERNMENT GAZETTE, 7 DECEMBER 2012

ANNUAL PRICE INCREASE FOR PUBLICATION OF A LIQUOR LICENCE: FOR THE FOLLOWING PROVINCES: (AS FROM 1 APRIL 2012) GAUTENG LIQUOR LICENCES: R187.15. NORTHERN CAPE LIQUOR LICENCES: R187.15. ALL OTHER PROVINCES: R114.05.

IMPORTANT NOTICE The Government Printing Works will not be held responsible for faxed documents not received due to errors on the fax machine or faxes received which are unclear or incomplete. Please be advised that an “OK” slip, received from a fax machine, will not be accepted as proof that documents were received by the GPW for printing. If documents are faxed to the GPW it will be the senderʼs respon- sibility to phone and confirm that the documents were received in good order. Furthermore the Government Printing Works will also not be held responsible for cancellations and amendments which have not been done on original documents received from clients.

CONTENTS INHOUD Page Gazette Bladsy Koerant No. No. No. No. No. No.

GENERAL NOTICES ALGEMENE KENNISGEWINGS

Trade and Industry, Department of Handel en Nywerheid, Departement van General Notices Algemene Kennisgewings 1001 Liquor Act (27/1989): Notice of applica- 1001 Drankwet (27/1989): Kennisgewing van tions for liquor licences: Divided into the aansoeke om dranklisensies: Ingedeel following provinces:...... 6 35922 onder die volgende provinsies: ...... 6 35922 KwaZulu-Natal...... 6 KwaZulu-Natal...... 6 Limpopo ...... 42 Limpopo ...... 42 Mpumalanga ...... 73 Mpumalanga ...... 73 North West ...... 87 Noord-wes...... 87 1002 do.: Notice of applications for the 1002 do.: Kennisgewing van aansoeke om die removal of licences: Divided in the fol- verplasing van lisensies: Ingedeel onder lowing provinces:...... 101 35922 die volgende provinsies: ...... 101 35922 KwaZulu-Natal...... 101 KwaZulu-Natal...... 101 Limpopo ...... 104 Limpopo ...... 104 Mpumalanga ...... 106 Mpumalanga ...... 106 North West ...... 107 Noord-wes...... 107

r -) Important Announcement:

Please take note that from 1 April 2010 all Northern Cape Liquor Licence Applications will be published in its own Extra Ordinary Provincial Gazette.

ga The publication date will be the First Friday of each month. The closing date will be two weeks prior to publication.

Ra Closing time: 12h00.

® Proof of payment (R137,50) must be sent with the application (Form 2). L _1. STAATSKOERANT, 7 DESEMBER 2012 No. 35922 3

Important Notice

CONDITIONS FOR THE PUBLICATION OF APPLICATIONS FOR LIQUOR LICENCES The Government Gazette, containing publication of applications for liquor licences on behalf of the Department of Trade and Industry, is released during the first Friday of each calendar month. Closing times for the acceptance of liquor licence applications (see next page) due to be published on a specific Friday, are at 15:00 on the Friday two weeks prior to the publication date. Applications received by this office after the applicable closing times, will be retained for publication in the following Government Gazette containing liquor licences. In order to ensure timeous publication of liquor licences, all applications must be completed in full (English and Afrikaans) since amendments after the applicable closing dates will not be considered. Should the neccessary cheque or postal orders not accompany the appli- cation, the application will be returned. t Belangrike Kennisgewing

VOORWAARDES VIR DIE PUBLIKASIE VAN AANSOEKE OM DRANKLISENSIES

Die Staatskoerant, waarin aansoeke om dranklisensies namens die Departement van Handel en Nywerheid gepubliseer word, verskyn gedurende die eerste Vrydag van elke kalendermaand. Sluitingstye vir die aanname van dranklisensie-kennisgewings (sien volgende bladsy) wat op ʼn bepaalde Vrydag gepubliseer moet word, is op die Vrydag twee weke voor die publikasiedatum om 15:00. Kennisgewings wat ná die toepaslike sluitingstye deur hierdie kantoor ontvang word, sal oorgehou word vir plasing in die eers volgende Staatskoerant vir dranklisensies. Ten einde tydige publisering van kennisgewings te verseker, moet alle kennisgewings volledig voltooi word (Engels en Afrikaans) aangesien geen wysigings ná die betrokke sluitingsdatums oorweeg sal word nie. Indien die nodige tjek of posorders nie die aansoek vergesel nie, sal die aansoek teruggestuur word. 4 No. 35922 GOVERNMENT GAZETTE, 7 DECEMBER 2012

IMPORTANT NOTICE

WHEN SUBMITTING LIQUOR NOTICES FOR PUBLICATION, CONTACT PARTICULARS ARE AS FOLLOWS:

PHYSICAL ADDRESS: POSTAL ADDRESS: Government Printing Works Private Bag X85 149 Bosman Street Pretoria Pretoria 0001

CONTACT PERSON: Hester Wolmarans Tel. No. (012) 334-4591 Fax No. (012) 334-5842 E-mail: [email protected]

CONTACT PERSON FOR SUBSCRIBERS: Mrs N. Kekana Tel. No. (012) 334-4737 Fax No. (012) 323-9574 STAATSKOERANT, 7 DESEMBER 2012 No. 35922 5

IMPORTANT ANNOUNCEMENT Closing times for APPLICATIONS FOR LIQUOR LICENCES 2012 The closing time is 15:00 sharp on the following days: 22 June, Friday, for the issue of Friday 6 July 2012 20 July, Friday, for the issue of Friday 3 August 2012 24 August, Friday, for the issue of Friday 7 September 2012 20 September, Thursday, for the issue of Friday 5 October 2012 19 October, Friday, for the issue of Friday 2 November 2012 23 November, Friday, for the issue of Friday 7 December 2012 13 December, Thursday, for the issue of Friday 4 January 2013 ▼

BELANGRIKE AANKONDIGING Sluitingstye vir AANSOEKE OM DRANKLISENSIES 2012 Die sluitingstyd is stiptelik 15:00 op die volgende dae: 22 Junie, Vrydag, vir die uitgawe van Vrydag 6 Julie 2012 20 Julie, Vrydag, vir die uitgawe van Vrydag 3 Augustus 2012 24 Augustus, Vrydag, vir die uitgawe van Vrydag 7 September 2012 20 September, Donderdag, vir die uitgawe van Vrydag 5 Oktober 2012 19 Oktober, Vrydag, vir die uitgawe van Vrydag 2 November 2012 23 November, Vrydag, vir die uitgawe van Vrydag 7 Desember 2012

▼ 13 Desember, Donderdag, vir die uitgawe van Vrydag 4 Januarie 2013 6 No. 35922 GOVERNMENT GAZETTE, 7 DECEMBER 2012

GENERAL NOTICES ALGEMENE KENNISGEWINGS

NOTICE 1001 OF 2012 KENNISGEWING 1001 VAN 2012 DEPARTMENT OF TRADE AND INDUSTRY DEPARTEMENT VAN HANDEL EN NYWERHEID DRANKWET, 1989 LIQUOR ACT, 1989 KENNISGEWING VAN AANSOEKE OM NOTICE OF APPLICATIONS FOR DRANKLISENSIES LIQUOR LICENCES Kennis word hierby gegee dat die aansoekers in die Notice is hereby given that the applicants specified Bylae hierby gespesifiseer, kennis gegee het van hulle in the Schedule hereto have given notice of their voorneme om aansoeke om dranklisensies in te dien intention to lodge applications for liquor licences in ten opsigte van persele geleë in die distrikte wat in die respect of premises situated in the districts indicated Bylae aangedui is. in the Schedule. Die betrokke aansoeke kan tot en met die laaste dag The applications concerned may, up to and including waarop ʼn beswaar teen of vertoë of ʼn petisie ter the last date on which an objection against or ondersteuning van sodanige aansoeke ingevolge die representations or a petition in support of such regulasies ingedien kan word, op versoek gratis deur applications may be lodged in terms of the regulations, enige persoon by die kantoor van die landdros van die upon request and free of charge, be inspected by any distrik van waar sodanige aansoeke afkomstig is, person at the office of the magistrate of the district ondersoek word. from which they emanate. BYLAE SCHEDULE Onderstaande syfers, wat tussen hakies in die Bylae The undermentioned figures used in brackets in the gebruik word, het die volgende betekenisse: Schedule, have the following meanings: (1) ϭ Volledige naam, straat- en posadres van (1) ϭ Full name, street and postal address of aansoeker. applicant. (2) ϭ Soort lisensie waarvoor aansoek gedoen (2) ϭ Kind of licence applied for. word. (3) ϭ Kind of liquor to be sold. (3) ϭ Soort drank wat verkoop sal word. (4) ϭ Name under which business is to be (4) ϭ Naam waaronder besigheid gedoen sal conducted and full address of premises. word en volledige adres van perseel. ϭ (5) ϭ Determination, consent, approval or (5) Bepaling, toestemming, goedkeuring of authority applied for (see regulation 5). magtiging waarom aansoek gedoen word (sien regulasie 5).

KWAZULU-NATAL KWAZULU-NATAL

AMAJUBA AMAJUBA (1) Zungu, Buyile Elizabeth, Erf 70448, Carrah Farm Area, (1) Zungu, Buyile Elizabeth, Erf 70448, Carrah Farm Area, Nyannyadu, PO Box 1784, Dundee, 3000. Nyannyadu, PO Box 1784, Dundee, 3000. (2) Tavern License. (2) Tavern License. (3) Spirits, beer, wine, ciders & all other beverages normal- (3) Spirits, beer, wine, ciders & all other beverages normal- ly sold at a tavern. ly sold at a tavern. (4) Sheshiʼs Tavern, Carrah farm, Nyanyadu. (4) Sheshiʼs Tavern, Carrah farm, Nyanyadu. (5) Pending. (5) Pending.

BABANANGO BABANANGO (1) Sphiwe Cynthia Zulu, Babanangu Area, Ward 3, (1) Sphiwe Cynthia Zulu, Babanangu Area, Ward 3, PO Box 701, Nquthu, 3135. PO Box 701, Nquthu, 3135. (2) Special Licence Tavern. (2) Special Licence Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. STAATSKOERANT, 7 DESEMBER 2012 No. 35922 7

(4) Siyasebenza Tavern, Babanangu Area, Ward 3, Babango, (4) Siyasebenza Tavern, Babanangu Area, Ward 3, Babango, under Inkosi Ntobela, under Induna MM Ndebeʼs, under under Inkosi Ntobela, under Induna MM Ndebeʼs, under Vumanakala Traditional Authority. Vumanakala Traditional Authority. (5) Section 41 (1). (5) Section 41 (1).

BERGVILLE BERGVILLE (1) Musawenkosi Moses Zakwe, Emoyeni Area, (1) Musawenkosi Moses Zakwe, Emoyeni Area, Esitebhisini Reserve, Ward 8, Induna Sithebe, Inkosi Esitebhisini Reserve, Ward 8, Induna Sithebe, Inkosi Hlongwane, Ukhahlamba Local Municipality, Edukuza Hlongwane, Ukhahlamba Local Municipality, Edukuza Traditional Authority, Bergville, PO Box 1630, Bergville, Traditional Authority, Bergville, PO Box 1630, Bergville, 3350. 3350. (2) Special Licence (on-consumption) Tavern. (2) Spesiale Lisensie (binneverbruik) Tavern. (3) All kinds. (3) Alle soorte van drank. (4) No. 7 Lounge, Musawenkosi General Dealer, Emoyeni (4) No. 7 Lounge, Musawenkosi General Dealer, Emoyeni Area, Esitebhisini Reserve, Ward 8, Induna Sithebe, Area, Esitebhisini Reserve, Ward 8, Induna Sithebe, Inkosi Hlongwane, Ukhahlamba Local Municipality, Inkosi Hlongwane, Ukhahlamba Local Municipality, Edukuza Traditional Authority, Bergville. Edukuza Traditional Authority, Bergville. (5) Section 41 (1) (a). (5) Artikel 41 (1) (a).

BERGVILLE BERGVILLE (1) Sibusiso Mndeni Thembeka Malinga, Identity Number: (1) Sibusiso Mndeni Thembeka Malinga, ID Nommer: 8601025693083. Residential address: Zwelisha Area, 8601025693083. Woon adres en sake adres: Zwelisha Zwelisha Reserve, Bergville, 3350. Gebied, Zwelisha Reserve, Bergville, 3350 (2) Liquor Store Licence (off-consumption). (2) Drankwinkellisensie (buiteverbruik). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Mzimvubu Liquor Store, at Khomazana, Khomazana (4) Mzimvubu Liquor Store, by Khomazana, Khomazana Area, under Induna Sithole, Dukuza Reserve, Bergville, Gebied, onder Induna Sithole, Dukuza Reserve, 3350. Bergville, 3350. (5) Article 41 (1) (c). (5) Artikel 41 (1) (c).

BERGVILLE BERGVILLE (1) Philane Bhekizizwe Lancelot Kubheka, Identity (1) Philane Bhekizizwe Lancelot Kubheka, ID Nommer: Number: 7905185333088. Residential address: Bhethani 7905185333088. Woon adres en sake adres: Bhethani Area, Bhethani Reserve, Bergville, 3350. Gebied, Bhethani Reserve, Bergville, 3350. (2) Liquor Store Licence (off-consumption). (2) Drankwinkellisensie (buiteverbruik). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Philani Liquor Store, Bhethani Area (Ward 11), under (4) Philani Liquor Store, Bhethani Gebied (Saal 11), onder Induna D. Hlongwane, Bhethani Reserve, Bergville, Induna D. Hlongwane, Bhethani Reserve, Bergville, 3350. 3350. (5) Article 41 (1) (c). (5) Artikel 41 (1) (c).

BERGVILLE BERGVILLE (1) Philane Bhekizizwe Lancelot Kubheka, Identity (1) Philane Bhekizizwe Lancelot Kubheka, ID Nommer: Number: 7905185333088. Residential address: Bhethani 7905185333088. Woon adres en sake adres: Bhethani Area, Bhethani Reserve, Bergville, 3350. Gebied, Bhethani Reserve, Bergville, 3350. (2) Restaurant Liquor Licence (on-consumption). (2) Restaurant Dranklisensie (binneverbruik). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Philani Bar and Restaurant, Bhethani Area (Ward 11), (4) Philani Bar and Restaurant, Bhethani Gebied (Saal 11), under Induna D. Hlongwane, Bhethani Reserve, onder Induna D. Hlongwane, Bhethani Reserve, Bergville, 3350. Bergville, 3350. (5) Article 41 (1) (c). (5) Artikel 41 (1) (c).

BERGVILLE BERGVILLE (1) Musa Mornica Kubheka, Identity Number: (1) Musa Mornica Kubheka, ID Nommer: 6502140219089. 6502140219089. Residential address: Gudlintaba Area, Woon adres en sake adres: Gudlintaba Gebied, Bhethani Reserve, Bergville, 3350. Bhethani Reserve, Bergville, 3350 (2) Special Liquor Licence – Tavern (on-consumption). (2) Spesiale Dranklisensie – Tavern (binneverbruik). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. 8 No. 35922 GOVERNMENT GAZETTE, 7 DECEMBER 2012

(4) Sizakancane Tavern, at Bhethani Gudlintaba Area, (4) Sizakancane Tavern, by Bhethani Gudlintaba Gebied, under Induna D. Hlongwane, Bhethani Reserve (Ward onder Induna D. Hlongwane, Bhethani Reserve (Saal 11), Bergville, 3350. 11), Bergville, 3350. (5) Article 41 (1) (c). (5) Artikel 41 (1) (c).

BERGVILLE BERGVILLE (1) Petros Sphamandla Mlambo. Residential address: (1) Petros Sphamandla Mlambo. Residential address: Rookdale Area, Ward 10, Bergville. Postal address: Rookdale Area, Ward 10, Bergville. Postal address: PO Box 556, Bergville, 3350. PO Box 556, Bergville, 3350. (2) Special Licence: Tavern (on-consumption). (2) Special Licence: Tavern (on-consumption). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Rookdale Tavern, Rookdale Area, Bergville, next to (4) Rookdale Tavern, Rookdale Area, Bergville, next to Rizviʼs/Amla Store. Rizviʼs/Amla Store. (5) Consent in terms of section 41 (1) (a). (5) Consent in terms of section 41 (1) (a).

BERGVILLE BERGVILLE (1) Xolani Innocent Mlambo (75110353540802). (1) Xolani Innocent Mlambo (75110353540802). Residential address: 90417 Moyeni Area, Bergville, Residential address: 90417 Moyeni Area, Bergville, 3350. Postal address: PO Box 2830, Bergville, 3350. 3350. Postal address: PO Box 2830, Bergville, 3350. (2) Special Licence: Tavern (on-consumption). (2) Special Licence: Tavern (on-consumption). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Emoyeni Tavern, 90417 Emoyeni Area, Bergville, 3350. (4) Emoyeni Tavern, 90417 Emoyeni Area, Bergville, 3350. (5) Consent in terms of section 41 (1) (a). (5) Consent in terms of section 41 (1) (a).

BERGVILLE BERGVILLE (1) Monica Thabsile Ngcobo Ebusingatha, PO Box 405, (1) Monica Thabsile Ngcobo Ebusingatha, PO Box 405, Bergville. Bergville. (2) Tavern. (2) Tavern. (3) Hotstuff, beers, ciders, soft drinks, sorghum beers. (3) Hotstuff, beers, ciders, soft drinks, sorghum beers. (4) Thabʼs Tavern, Ebusingatha. (4) Thabʼs Tavern, Ebusingatha. (5) 41 (1) (a). (5) 41 (1) (a).

CAMPERDOWN CAMPERDOWN (1) Velaphi Sydney Mathonsi. Postal address: 6 Florence (1) Velaphi Sydney Mathonsi. Postal address: 6 Florence Road, Saina, Pinetown, 3610. Street address: Portion 1 Road, Saina, Pinetown, 3610. Street address: Portion 1 of Erf 11, Catoridge, 3680. of Erf 11, Catoridge, 3680. (2) Special Licence (on-consumption) Eating-house. (2) Special Licence (on-consumption) Eating-house. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) V.S. Pub & Take Away, Portion 1 of Erf 11, Catoridge, (4) V.S. Pub & Take Away, Portion 1 of Erf 11, Catoridge, 3680. 3680. (5) Concern i.t.o.section 41 (1) (a). (5) Concern i.t.o.section 41 (1) (a).

CAMPERDOWN CAMPERDOWN (1) Bhekabona Alfred Sithole. Postal address: PO Box (1) Bhekabona Alfred Sithole. Postal address: PO Box 1892, Catoridge, 3680. Street address: 88 Magayisa 1892, Catoridge, 3680. Street address: 88 Magayisa Road, 10 km from KaNomfihlela Primary School, Road, 10 km from KaNomfihlela Primary School, KwaXimba Location, Catoridge, 3680. KwaXimba Location, Catoridge, 3680. (2) Special Licence. (2) Special Licence. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Jobeʼs Tavern, 88 Magayisa Road, 10 km from (4) Jobeʼs Tavern, 88 Magayisa Road, 10 km from KaNomfihlela Primary School, KwaXimba Location, KaNomfihlela Primary School, KwaXimba Location, Catoridge, 3680. Catoridge, 3680. (5) Concern i.t.o.section 41 (1) (a). (5) Concern i.t.o.section 41 (1) (a). STAATSKOERANT, 7 DESEMBER 2012 No. 35922 9

CAMPERDOWN CAMPERDOWN (1) Gabriel Nkosinathi Mabaso. Postal address: PO Box (1) Gabriel Nkosinathi Mabaso. Postal address: PO Box 296, Catoridge, 3680. Street address: Main Road, 296, Catoridge, 3680. Street address: Main Road, Othweba Area, 2km from Othweba Primary School, Othweba Area, 2km from Othweba Primary School, KwaXimba Location, Catoridge, 3680. KwaXimba Location, Catoridge, 3680. (2) Special Licence. (2) Special Licence. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Nathiʼs Tavern, Main Road, Othweba Area, 2km from (4) Nathiʼs Tavern, Main Road, Othweba Area, 2km from Othweba Primary School, KwaXimba Location, Othweba Primary School, KwaXimba Location, Catoridge, 3680. Catoridge, 3680. (5) Concern i.t.o. section 41 (1) (a). (5) Concern i.t.o. section 41 (1) (a).

CAMPERDOWN CAMPERDOWN (1) Jabulile Benzeleni Ndimande. Postal address: PO Box (1) Jabulile Benzeleni Ndimande. Postal address: PO Box 14049, Mpumalanga Township, 3700. Street address: 14049, Mpumalanga Township, 3700. Street address: 622 Mpongo Road, Mpumalanga Township, Hammers- 622 Mpongo Road, Mpumalanga Township, Hammers- dale, 3700. dale, 3700. (2) Special Licence (on-consumption). (2) Special Licence (on-consumption). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Siyazama Tavern, 622 Mpongo Road, Mpumalanga (4) Siyazama Tavern, 622 Mpongo Road, Mpumalanga Township, Hammersdale, 3700. Township, Hammersdale, 3700. (5) Concern i.t.o.section 41 (1) (a). (5) Concern i.t.o.section 41 (1) (a).

CHATSWORTH CHATSWORTH (1) Mathavan Moodley. (a) 4 Clover Crescent, Malvern, (1) Mathavan Moodley. (a) 4 Clover Crescent, Malvern, Queensburgh, 4092. (b) 4 Clover Crescent, Malvern, Queensburgh, 4092. (b) 4 Clover Crescent, Malvern, Queensburgh, 4092. Queensburgh, 4092. (2) Special Liquor Licence (Tavern) (on-consumption). (2) Spesiale Lisensie (Drankhuis) (on-consumption). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Burlington Station Sports Bar, 12A Torquoise Place, (4) Burlington Station Sports Bar, 12A Torquoise Place, Burlington, Shallcross, 4093; Portion 272 of Buffels Burlington, Shallcross, 4093; Portion 272 of Buffels Bosch No. 965. Bosch No. 965. (5) Approval in terms of section 41 (1) (a). (5) Goedkeuring ingevolge artikel 41 (1) (a).

DANHOUSER DANHOUSER (1) Thulane Shabrack Thwala, Identity Number: (1) Thulane Shabrack Thwala, ID Nommer: 770703- 7707035938086. Residential address: Emthangaleni 5938086. Woon adres en sake adres: Emthangaleni Area, Verdrift Reserve, Danhouser, 3080. Gebied, Verdrift Reserve, Danhouser, 3080. (2) Special Liquor Licence – Tavern (on-consumption). (2) Spesiale Dranklisensie – Tavern (binneverbruik). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Thulani Tavern, Emthangaleni, Emthangaleni Area, (4) Thulani Tavern, Emthangaleni, Emthangaleni Gebied, Verdrift Reserve, Danhouser, 3080. Verdrift Reserve, Danhouser, 3080. (5) Article 41 (1) (c). (5) Artikel 41 (1) (c).

DUMBE (PAUL PIETERSBURG) DUMBE (PAUL PIETERSBURG) (1) Alton Phumlani Shongwe, Stand No. D276, (1) Alton Phumlani Shongwe, Stand No. D276, E-Bilanyoni, 3185; PO Box 1032, E-Bilanyoni, 3185. E-Bilanyoni, 3185; PO Box 1032, E-Bilanyoni, 3185. (2) Special Liquor Licence (Tavern). (2) Special Liquor Licence (Tavern). (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Khanyisa Tavern, Stand No. D276, E-Bilanyoni, 3185. (4) Khanyisa Tavern, Stand No. D276, E-Bilanyoni, 3185. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

DURBAN DURBAN (1) Regina Sibongile Hadebe. Street address: 3567 (1) Regina Sibongile Hadebe. Street address: 3567 Khrishna Road, Briadene Durban North, 4051. Postal Khrishna Road, Briadene Durban North, 4051. Postal address: 3567 Khrishna Road, Briadene Durban North, address: 3567 Khrishna Road, Briadene Durban North, 4051. 4051.

201764—B 10 No. 35922 GOVERNMENT GAZETTE, 7 DECEMBER 2012

(2) Tavern. (2) Tavern. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Bhungane Tavern. Street address: 3567 Khrishna Road, (4) Bhungane Tavern. Street address: 3567 Khrishna Road, Briadene Durban North, 4051. Briadene Durban North, 4051. (5) 41 (1) (a). (5) 41 (1) (a).

DURBAN DURBAN (1) Nobuhle Princess Nxumalo, 10 Queenfern Place, (1) Nobuhle Princess Nxumalo, 10 Queenfern Place, Redfern, Phoenix, 4068; 10 Queenfern Place, Redfern, Redfern, Phoenix, 4068; 10 Queenfern Place, Redfern, Phoenix, 4068. Phoenix, 4068. (2) Restaurant Licence. (2) Restaurant Lisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Buhleʼs African Delicacies, Shop D09, Ushaka marine (4) Buhleʼs African Delicacies Shop D09, Ushaka Marine World, 1 Bell Street, Durban, 4001. World, 1 Bell Street, Durban, 4001. (5) Approval in terms of section 41 (1) (a). (5) Goedkeuring ingevolge artikel 41 (1) (a).

DURBAN DURBAN (1) Thirumula Doorasamy, 24 Brookside Road, Memorial (1) Thirumula Doorasamy, 24 Brookside Road, Memorial Park, Hillary, 4094; 24 Brookside Road, Memorial Park, Park, Hillary, 4094; 24 Brookside Road, Memorial Park, Hillary, 4094, Hillary, 4094, (2) Special Licence (Eating house). (2) Special Licence (Eating house). (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Sisonke Eating House, 950 Sarnia Road, Bellair, (4) Sisonke Eating House, 950 Sarnia Road, Bellair, Durban, 4001. Durban, 4001. (5) 41 (1) a. (5) 41 (1) a.

DURBAN DURBAN (1) Tequila Mocking Bird, 61 Thrush Place, Lotus Park, (1) Tequila Mocking Bird, 61 Thrush Place, Lotus Park, Isipingo, 4110; 61 Thrush Place, Lotus Park, Isipingo, Isipingo, 4110; 61 Thrush Place, Lotus Park, Isipingo, 4110. 4110. (2) Spesiale Drank Lisensie (Eating House-on (2) Special Liquor Licence (Eating House-on consumption). consumption). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Seafood Shack, Shop 20, Rinaldo Shopping Centre, 160 (4) Seafood Shack, Shop 20, Rinaldo Shopping Centre, 160 Rinaldo Road, Glen Hills, Durban North. Rinaldo Road, Glen Hills, Durban North. (5) Approval in terms of section 41 (1) (a). (5) Goedkeuring ingevolge artikel 41 (1) (a).

DURBAN DURBAN (1) Fortunate Masango, (a) 08 Tiger Lily Place, Avoca Hills, (1) Fortunate Masango, (a) 08 Tiger Lily Place, Avoca Hills, Durban, 4051; (b) 08 Tiger Lily Place, Avoca Hills, Durban, 4051; (b) 08 Tiger Lily Place, Avoca Hills, Durban, 4051. Durban, 4051. (2) Special Liquor Licence (Tavern on-consumption). (2) Special Lisensie (Tavern on-consumption). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Lisuʼs Place, Shop 3/4, 141 Avoca Hills Drive, Avoca (4) Lisuʼs Place, Shop 3/4, 141 Avoca Hills Drive, Avoca Hills, Durban, 4051. Hills, Durban, 4051. (5) Approval in terms of section 41 (1) (a). (5) Goedkuering ingevolge artikel 41 (1) (a).

DURBAN DURBAN (1) Masstores (Pty) Ltd, 91/006805/07, 16 Peltier Road, (1) Masstores (Edms) Bpk, 91/006805/07, Peltierweg 16, Sunninghill X6, Sandton; Private Bag X4, Sunninghill, Sunninghill X6, Sandton; Privaatsak X4, Sunninghill, 2157. 2157. (2) Grocersʼ Wine Licence. (2) Kruidenierswyn-lisensie. (3) Table Wine. (3) Tafelwyn. (4) Makro Amanzimtoti, Makro complex, Portion 3 of Erf (4) Makro Amanzimtoti, Makro-kompleks, Gedeelte 3 van 235, Arbour Road, Umbogintwini, Amanzimtoti. Erf 235, Arbourweg, Umbogintwini, Amanzimtoti. (5) - (5) - STAATSKOERANT, 7 DESEMBER 2012 No. 35922 11

DURBAN DURBAN (1) Masstores (Pty) Ltd, 91/006805/07, 16 Pelter Road, (1) Masstores (Edms) Bpk, 91/006805/07, Peltierweg 16, Sunninghill X6, Sandton; Private Bag X4, Sunninghill, Sunninghill X6, Sandton; Privaatsak X4, Sunninghill, 2157. 2157. (2) Liquor Store Licence. (2) Drankwinkel-lisensie. (3) All types of liquor. (3) Alle tipes drank. (4) Makro Liquor Store, Amanzimtoti, Liquor Store premises (4) Makro Liquor Store, Amanzimtoti, Drankwinkelperseel in in the new Makro complex, Portion 3 of Erf 235, Arbour die nuwe Makro-kompleks, Gedeelte 3 van Erf 235, Road, Umbogintwini, Amanzimtoti. Arbourweg, Umbogintwini, Amanzimtoti. (5) Section 86 (1) (a) - Authority - tasting facilities. (5) Artikel 86 (1) (a) - Magtiging-proefasiliteite.

DURBAN DURBAN (1) No.F 10292, Dladla Road, KwaMashu, 4360. (1) No.F 10292, Dladla Road, KwaMashu, 4360. (2) Special Liquor Licence Tavern. (2) Special Liquor Licence Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Ngcoboʼs Tavern, NoF. 10292, Dladla Road, KwaMashu, (4) Ngcoboʼs Tavern, NoF. 10292, Dladla Road, KwaMashu, 4360. 4360. (5) - (5) -

DURBAN DURBAN (1) Oxford Family Supermarket (Pty) Ltd, 525 Currie (1) Oxford Family Supermarket (Pty) Ltd, 525 Currie Road, Durban, 4001; P.O. Box 47233, Greyville, 4023. Road, Durban, 4001; P.O. Box 47233, Greyville, 4023. (2) Grocers Wine Licence. (2) Grocers Wyn Lisensie. (3) Table Wines. (3) Table Wines. (4) Oxford Foodmarket (Hillcrest), Shop 3001, Heritage (4) Oxford Foodmarket (Hillcrest), Shop 3001, Heritage Market, 9-11 Old Main Road, Hillcrest, 3601. Market, 9-11 Old Main Road, Hillcrest, 3601. (5) Not applicable. (5) Not applicable.

DURBAN DURBAN (1) Heritage Lanes (Pty) Ltd, Reg No. 1991/070350/07, (1) Heritage Lanes (Pty) Ltd, Reg No. 1991/070350/07, Registered address: 19 Beach Road, Amanzimtoti; Geregistreerde adres: Beacheweg 19, Amanzimtoti; Registered Postal Address: Postnet Suite 101, Private Geregistreerde Posadres: Postnet Suite 101, Privaatsak Bag X504, Northway, 4126. X504, Northway, 4126. (2) Restaurant Liquor Licence. (2) Restaurant Dranklisensie. (3) All kind of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) RJʼs Steakhouse Restaurant - Amanzimtoti, Portion A of Level 3, 19 Beach Road, Amanzimtoti; Lot 2714 of (4) RJʼs Steakhouse Restaurant - Amanzimtoti, Gedeelte A Amanzimtoti. van Vlak 3, Beachweg 19, Amanzimtoti; Erf 2714 van Amanzimtoti. (5) Consent ito section 41 (1) (a). (5) Toestemming igv artikel 41 (1) (a).

DURBAN DURBAN (1) Boardroom Pub & Grill CC, Shop 11, Victory Centre 117/123 Kingsway, Warner Beach, Amanzimtoti, 4126; (1) Boardroom Pub & Grill CC, Shop 11, Victory Centre Shop 11, Victory Centre, 117/123 Kingsway, Warner 117/123 Kingsway, Warner Beach, Amanzimtoti, 4126; Beach, Amanzimtoti, 4126. Shop 11, Victory Centre, 117/123 Kingsway, Warner Beach, Amanzimtoti, 4126. (2) Special Licence (other on-consumption). (2) Spesiale Lisensie (Ander) on-consumption. (3) All kind of liquor. (3) All kind of liquor. (4) Boardroom Pub & Grill, Shop 11, Victory Centre, 117/123 Kingsway, Warner Beach, Amanzimtoti, 4126. (4) Boardroom Pub & Grill, Shop 11, Victory Centre, 117/123 (5) Approval in terms of section 41 (1) (c). Kingsway, Warner Beach, Amanzimtoti, 4126. (5) Goedkeuring ingevolge artikel 41 (1) (c).

DURBAN (1) Fynnland Angling Club, Reg. Address: 19/23 Seafarer DURBAN Road, Bayhead; Business address: 19/23 Seafarer (1) Fynnland Angling Club, Greg. Adres: 19/23 Seafarer Road, Portion 4 and 5 of Lease SB of Kings Flat, Road, Bayhead; Sake adres: 19/23 Seafarer Road, Number 16344, Bayhead; Postal address: P.O. Box Portion 4 and 5 of Lease SB of Kings Flat, Number 21006, Bluff, 4036. 16344; Posadres: P.O. Box 21006, Bluff, 4036. 12 No. 35922 GOVERNMENT GAZETTE, 7 DECEMBER 2012

(2) Club Liquor Licence (on-consumption). (2) Klubdranklisensie (binne-verbruik). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Fynnland Angling Club, 19/23 Seafarer Road, Portion 4 (4) Fynnland Angling Club, 19/23 Seafarer Road, Portion 4 and 5 of lease SB of Kings Flat, Number 16344, and 5 of lease SB of Kings Flat, Number 16344, Bayhead. Bayhead. (5) Section 41 (1) (a). (5) Art 41 (1) (a).

DURBAN DURBAN (1) Fynnland Angling Club, Reg. Address: 19/23 Seafarer (1) Fynnland Angling Club, Greg. Adres: 19/23 Seafarer Road, Bayhead; Business address: 19/23 Seafarer Road, Bayhead; Sake adres: 19/23 Seafarer Road, Road, Portion 4 and 5 of Lease SB of Kings Flat, Portion 4 and 5 of Lease SB of Kings Flat, Number Number 16344; Postal address: P.O. Box 21006, Bluff, 16344; Posadres: P.O. Box 21006, Bluff, 4036. 4036. (2) Klubdranklisensie (binne-verbruik). (2) Club Liquor Licence (on-consumption). (3) Alle soorte drank. (3) All kinds of liquor. (4) Fynnland Angling Club, 19/23 Seafarer Road, Portion 4 (4) Fynnland Angling Club, 19/23 Seafarer Road, Portion 4 and 5 of lease SB of Kings Flat, Number 16344, and 5 of lease SB of Kings Flat, Number 16344, Bayhead. Bayhead. (5) Art 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

DURBAN DURBAN (1) Petco Industries CC, 251 Mahatma Ghandi Road, (1) Petco Industries CC, 251 Mahatma Ghandi Road, Durban, 4001; P.O. Box 38284, Point, 4069. Durban, 4001; P.O. Box 38284, Point, 4069. (2) Spesiale Lisensie (Ander) on-consumption. (2) Special Licence (other on-consumption). (3) Alle soorte drank. (3) All kinds of liquor. (4) Sasha, 12 Harvey Road, Durban, 4001; PTN 5/6/7 of Erf (4) Sasha, 12 Harvey Road, Durban, 4001; PTN 5/6/7 of Erf 1303, Durban. 1303, Durban. (5) Goedkeuring ingevolge artikel 41 (1) (a). (5) Approval in terms of section 41 (1) (a).

DURBAN DURBAN (1) Fortunate Masango, 08 Tiger Lily Place, Avoca Hills, (1) Fortunate Masango, 08 Tiger Lily Place, Avoca Hills, Durban, 4051; 08 Tiger Lily Place, Avoca Hills, Durban, Durban, 4051; 08 Tiger Lily Place, Avoca Hills, Durban, 4051. 4051. (2) Special Liquor Licence (Tavern on-consumption). (2) Special Lisensie (Tavern on-consumption). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Lisuʼs Place, Shop 3/4, 141 Avoca Hills Drive, Avoca (4) Lisuʼs Place, Shop 3/4, 141 Avoca Hills Drive, Avoca Hills, Durban, 4051. Hills, Durban, 4051. (5) Approval in terms of section 41 (1) (a). (5) Goedkuering ingevolge artikel 41 (1) (a).

ESHOWE ESHOWE (1) Ngema Wiseman Linda, P.O. Box 1449, Mondi Area, (1) Ngema Wiseman Linda, P.O. Box 1449, Mondi Area, Eshowe, 3815. Eshowe, 3815. (2) Tavern. (2) Tavern. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Lynders Tavern, Mondi Area, Eshowe, 3815. (4) Lynders Tavern, Mondi Area, Eshowe, 3815. (5) N/A. (5) N/A.

ESHOWE ESHOWE (1) Khayelihle Derrick Mdletshe, 62 Hibbiscus Road, (1) Khayelihle Derrick Mdletshe, 62 Hibbiscus Road, Empangeni, 3880; P.O. Box 56466, Empangeni, 3880. Empangeni, 3880; P.O. Box 56466, Empangeni, 3880. (2) Special Licence (on-consumption), Eating-house. (2) Spesiale Lisensie (binneverbruik), Eethuise. (3) All kinds. (3) Alle soorte van drank. (4) Durban Taste Lounge, Road R66, Ward 7, Mbizo No. 2 (4) Durban Taste Lounge, Road R66, Ward 7, Mbizo No. 2 Area, Umlalazi Reserve, Induna Ndlovu, Inkosi Area, Umlalazi Reserve, Induna Ndlovu, Inkosi Mpungose (next to Mdlalose Motor Spares), Mpungose Mpungose (next to Mdlalose Motor Spares), Mpungose Traditional Authority, Eshowe. Traditional Authority, Eshowe. (5) Section 41 (1) (a). (5) Artikel 41 (1) (a). STAATSKOERANT, 7 DESEMBER 2012 No. 35922 13

ESHOWE ESHOWE (1) Eugene Vusi Msomi, Nomyaca Area Ward 26, Private (1) Eugene Vusi Msomi, Nomyaca Area Ward 26, Private Bag X539, Eshowe, 3815. Bag X539, Eshowe, 3815. (2) Liquor Store Licence. (2) Liquor Store Licence. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Msomiʼs Bottle Store, Nomyaca Area, Eshowe Ward 26, (4) Msomiʼs Bottle Store, Nomyaca Area, Eshowe Ward 26, under Inkosi: Biyela, Induna: Mchunu, under Umlalazi under Inkosi: Biyela, Induna: Mchunu, under Umlalazi Traditional Authority. Traditional Authority. (5) Section 41 (1). (5) Section 41 (1).

ESHOWE ESHOWE (1) Johan Gumbi, House No. 1583, Ward 14; PO Box 3304, (1) Johan Gumbi, House No. 1583, Ward 14; PO Box 3304, Sundumbili, 4491. Sundumbili, 4491. (2) Liquor Licence, Bottle Store. (2) Liquor Licence, Bottle Store. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Zethembe Bottle Store, House No. 1583, Ward 14/B, (4) Zethembe Bottle Store, House No. 1583, Ward 14/B, Intshe Rd, Mandeni, under Councilor: Dolly Shandu, Intshe Rd, Mandeni, under Councilor: Dolly Shandu, under Ilembe Municipality. under Ilembe Municipality. (5) Section 41 (1). (5) Section 41 (1).

ESTCOURT ESTCOURT (1) Khethukuthula Patrick Nene, Identity Number: (1) Khethukuthula Patrick Nene, ID Nommer: 920503 920503 6090088. Residential address: Jabulani Area, 6090088. Woonadres en sakeadres: Jabulani Gebied, Zwelisha, Ntabamhlophe Reserve, 3310. Zwelisha, Ntabamhlophe Reserve, 3310. (2) Liquor Store Licence, off-consumption. (2) Drankwinkellisensie, buiteverbruik. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Amadlokovu Liquor Store, at Zwelisha, Jabulani Area (4) Amadlokovu Liquor Store, by Zwelisha, Jabulani Gebied (Ward 6), under Induna B. Dubazane, Zwelisha Reserve, (Saal 6), onder Induna B. Dubazane, Zwelisha Reserve, Ntabamhlophe, 3310. Ntabamhlophe, 3310. (5) Article 41 (1) (c). (5) Artikel 41 (1) (c).

ESTCOURT ESTCOURT (1) Phumlani Albert Mchunu, Identity Number: 710101 (1) Phumlani Albert Mchunu, ID Nommer: 710101 5579082. Residential address: Mbali Area, Thembalihle 5579082. Woonadres en sakeadres: Mbali Gebied, Reserve, Estcourt, 3310. Thembalihle Reserve, Estcourt, 3310. (2) Liquor Store Licence, of-consumption. (2) Drankwinkellisensie, buiteverbruik. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Phumlaʼs Liquor Store at Thembalihle, under Induna (4) Phumlaʼs Liquor Store, by Thembalihle, onder Induna Mchunu, Mbali Area, Mabaso Tribe (Ward 6), Mchunu, Mbali Gebied, Mabaso Tribe (Saal 6), Thembalihle Reserve, Estcourt, 3310. Thembalihle Reserve, Estcourt, 3310. (5) Article 41 (1) (c) (5) Artikel 41 (1) (c).

ESTCOURT ESTCOURT (1) Viclizer Ritz Mkhize, Identity Number: 5407175724089. (1) Viclizer Ritz Mkhize, ID Nommer: 5407175724089. Residential address: Dutch Area, Ntabamhlophe Woonadres en sakeadres: Dutch Gebied, Ntaba mhlophe Reserve, Estcourt, 3310. Reserve, Estcourt, 3310. (2) Special Liquor Licence – Tavern, on-consumption. (2) Spesiale Dranklisensie – Tavern, binneverbruik. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Phezukomkhono Tavern, Dutch Area, under Induna (4) Phezukomkhono Tavern, Dutch Gebied, onder Induna Moffat Mchunu (Ward 4), Ntabamhlophe Reserve, Moffat Mchunu (Saal 4), Ntabamhlophe Reserve, Estcourt, 3310. Estcourt, 3310. (5) Article 41 (1) (c). (5) Artikel 41 (1) (c). 14 No. 35922 GOVERNMENT GAZETTE, 7 DECEMBER 2012

ESTCOURT ESTCOURT (1) Bongani Elliot Malinga, Identity Number: 670106 (1) Bongani Elliot Malinga, Identity Number: 670106 5627082. Residential address: Kwabhekabezayo Area 5627082. Woonadres en sakeadres: Kwabhekabezayo (Ward 13), Kwabhekabezayo Reserve, Ntabamhlophe, Area (Saal 13), Kwabhekabezayo Reserve, 3310. Ntabamhlophe, 3310. (2) Special Liquor Licence – Liquor Tavern, on-consump- (2) Spesiale Dranklisensie – Tavern, binneverbruik. tion. (3) Alle soorte drank. (3) All kinds of liquor. (4) Nice Tavern, at Kwabhekabezayo, Kwabhekabezayo (4) Nice Tavern, at Kwabhekabezayo, Kwabhekabezayo Gebied, onder Induna Jamludi Khumalo, Mhlungwini Area, under Induna Jamludi Khumalo, Mhlungwini Tribe Tribe (Saal 13), Kwabhekabezayo Reserve, (Ward 13), Kwabhekabezayo Reserve, Ntabamhlophe, Ntabamhlophe, 3310. 3310. (5) Artikel 41 (1) (c). (5) Article 41 (1) (c).

ESTCOURT ESTCOURT (1) Viclizer Ritz Mkhize, ID Nommer: 5407175724089. (1) Viclizer Ritz Mkhize, Identity Number: 5407175724089. Woonadres en sakeadres: Dutch Gebied, Ntaba mhlophe Residential address: Dutch Area, Ntabamhlophe Reserve, Estcourt, 3310. Reserve, Estcourt, 3310. (2) Drankwinkellisensie, buiteverbruik. (2) Liquor Store Licence – off-consumption. (3) Alle soorte drank. (3) All kinds of liquor. (4) Phezukomkhono Liquor Store, Kwabhekabezayo (4) Phezukomkhono Liquor Store, Kwabhekabezayo Area, Gebied, Ntabamhlophe Reserve, Estcourt, 3310. Ntabamhlophe Reserve, Estcourt, 3310. (5) Section 120 removal. (5) Section 120 removal.

ESTCOURT ESTCOURT (1) Kwanele Carlos Khumalo, ID Nommer: 9007106313 (1) Kwanele Carlos Khumalo, Identity Number: 089. Woonadres en sakeadres: Ndoda Gebied, Mdwebu 9007106313 089. Residential address: Ndoda Area, Reserve, Ntabamhlophe, 3310. Mdwebu Reserve, Ntabamhlophe, 3310. (2) Drankwinkellisensie. (2) Liquor Store Licence, off-consumption. (3) Alle soorte drank. (3) All kinds of liquor. (4) Bar Liquor Store, by Emdwebu, onder Induna Mthintwa (4) Bar Liquor Store at Emdwebu, under Induna Mthintwa Khumalo, Ndoda Gebied, Mdwebu Tribe (Saal 6), Khumalo, Ndoda Area, Mdwebu Tribe (Ward 6), Ntabamhlophe, 3310. Ntabamhlophe, 3310. (5) Artikel 41 (1) (c). (5) Article 41 (1) (c).

ESTCOURT ESTCOURT (1) Sifiso Peter Meyers, ID Nommer: 7408295701088. (1) Sifiso Peter Meyers, Identity Number: 7408295701088. Woonadres en sakeadres: Rensburgdrift Gebied, Residential address: Rensburgdrift Area, Esigodweni Esigodweni Reserve, Estcourt, 3310. Reserve, Estcourt, 3310. (2) Spesiale Dranklisensie – Tavern, binneverbruik. (2) Special Liquor Licence – Tavern, on-consumption. (3) Alle soorte drank. (3) All kinds of liquor. (4) Madlala Tavern, Rensburgdrift Gebied, onder Induna S. (4) Madlala Tavern, Rensburgdrift Area, under Induna S. Zamisa, Esigodweni Reserve, Estcourt, 3310. Zamisa; Esigodweni Reserve, Estcourt, 3310 (5) Artikel 41 (1) (c). (5) Article 41 (1) (c).

ESTCOURT ESTCOURT (1) Mike Jabulani Mazibuko, ID Nommer: (1) Mike Jabulani Mazibuko, Identity Number: 6409095797087. Woonadres en sakeadres: 6409095797087. Residential address: Nkomokazini Nkomokazini Gebied, Emangweni Reserve (Saal 11), Area, Emangweni Reserve (Ward 11), Loskop, 3330. Loskop, 3330. (2) Special Liquor Licence – Tavern, on-consumption. (2) Spesiale Dranklisensie – Tavern, binneverbruik. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Jolozela Tavern, Nkomokazini Area, under Induna N. (4) Jolozela Tavern, Nkomokazini Gebied, onder Induna N. Vilakazi, Emangweni Reserve (Ward 11), Loskop, 3330. Vilakazi, Emangweni Reserve (Saal 11), Loskop, 3330. (5) Article 41 (1) (c). (5) Artikel 41 (1) (c). STAATSKOERANT, 7 DESEMBER 2012 No. 35922 15

GLENCOE GLENCOE (1) Musa Cornelius Qwabe, Limehill Area Ward 3, PO Box (1) Musa Cornelius Qwabe, Limehill Area Ward 3, PO Box Wasebank, 2920. Wasebank, 2920. (2) Special Eating House. (2) Special Eating House. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Ebumnandini Night Club, Limehill Area Ward 3, Etholeni (4) Ebumnandini Night Club, Limehill Area Ward 3, Etholeni Rd, under Inkosi: Mchunu, under Induna: Buthelezi, Rd, under Inkosi: Mchunu, under Induna: Buthelezi, under Mchunu Traditional Authority. under Mchunu Traditional Authority. (5) Section 41 (1). (5) Section 41 (1).

HIBBERDENE HIBBERDENE (1) Vukani Knowledge Shebi, Stickfarm – Hibberdene, PO (1) Vukani Knowledge Shebi, Stickfarm – Hibberdene, PO Box 310, Hibberdene, 4220. Box 310, Hibberdene, 4220. (2) Liquor Store Licence. (2) Liquor Store Licence. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Sunset Bottle Store, Stickfarm – Hibberdene. (4) Sunset Bottle Store, Stickfarm – Hibberdene. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

HLABISA HLABISA (1) Alezander Thubalakhe Ndwandwe, Emajikeni Location (1) Alezander Thubalakhe Ndwandwe, Emajikeni Location Ward 2, PO Box 406, Hlabisa, 3935. Ward 2, PO Box 406, Hlabisa, 3935. (2) Special Licence – Tavern. (2) Special Licence – Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Mhlanga Drive Inn, Emajikeni Area, Ward 2, Road R618, (4) Mhlanga Drive Inn, Emajikeni Area, Ward 2, Road R618, Hlabisa, under Inkosi: N.J. Hlabisa, under Induna: N.J. Hlabisa, under Inkosi: N.J. Hlabisa, under Induna: N.J. Manqele, under Hlabisa Traditional Authority. Manqele, under Hlabisa Traditional Authority. (5) Section 41 (1). (5) Section 41 (1).

HLABISA HLABISA (1) Ntombithini Sibongile Mtshali, Identity Number: (1) Ntombithini Sibongile Mtshali, Identity Number: 6306110269086, residing at Kwamsane Reserve, next to 6306110269086, residing at Kwamsane Reserve, next to Mkhonsa Tuck Shop, and close to Mkhonsa Taxi Stop, Mkhonsa Tuck Shop, and close to Mkhonsa Taxi Stop, opposite the N2 road, under the Mpukunyoni Tribal opposite the N2 road, under the Mpukunyoni Tribal Authority and Inkosi M Mkhwanazi, PO Box 1487, Authority and Inkosi M Mkhwanazi, PO Box 1487, Mtubatuba, 3935. Mtubatuba, 3935. (2) Special Liquor License (Tavern). (2) Special Liquor License (Tavern). (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Magalela Tavern, situated at Kwamsane Reserve, next (4) Magalela Tavern, situated at Kwamsane Reserve, next to Mkhonsa Tuck Shop, and close to Mkhonsa Taxi stop, to Mkhonsa Tuck Shop, and close to Mkhonsa Taxi stop, opposite the N2 road, under the Mpukunyoni Tribal opposite the N2 road, under the Mpukunyoni Tribal Authority, Hlabisa District. Authority, Hlabisa District. (5) Reg. 5 (1) (a). (5) Reg. 5 (1) (a).

HLANGANANI HLANGANANI (1) Annanias Siyabonga Memela. Postal address: PO (1) Annanias Siyabonga Memela. Postal address: PO Box 2949, Pietermaritzburg, 3200. Street address: Lot Box 2949, Pietermaritzburg, 3200. Street address: Lot No. 545, 5365 Portion 19, DoonyBrook Railway Road, No. 545, 5365 Portion 19, DoonyBrook Railway Road, Doony Brook, 3237. Doony Brook, 3237. (2) Restaurant Licence. (2) Restaurant Licence. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Point of No. Return Restaurant, Lot No. 545, 5363 (4) Point of No. Return Restaurant, Lot No. 545, 5363 Portion 19, Doonybrook Railway Road, DoonyBrook, Portion 19, Doonybrook Railway Road, DoonyBrook, 3237. 3237. (5) Concern i.t.o section 41 (1) (a). (5) Concern i.t.o section 41 (1) (a). 16 No. 35922 GOVERNMENT GAZETTE, 7 DECEMBER 2012

INANDA INANDA (1) Zizamele Zamokwakhe Kubheka, No. 4650 Phase 3, (1) Zizamele Zamokwakhe Kubheka, No. 4650 Phase 3, Waterloo, Verulam, 4340. Waterloo, Verulam, 4340. (2) Special Licence (Tavern). (2) Special Licence (Tavern). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Zamoʼs Tavern, Lot 5110, Waterloo, Verulam, 4340. (4) Zamoʼs Tavern, Lot 5110, Waterloo, Verulam, 4340. (5) —. (5) —.

INANDA INANDA (1) Mfundo Shabalala, PO Box 68127, Inanda, 4309. (1) Mfundo Shabalala, PO Box 68127, Inanda, 4309. (2) Special Licence. (2) Special Licence. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Mfundoz Lounge, 3rd House, Thulani Cele Street, (4) Mfundoz Lounge, 3rd House, Thulani Cele Street, Amaoti Ward 57, Tanzania Area, next to Mdletshe Amaoti Ward 57, Tanzania Area, next to Mdletshe Supermarket. Supermarket. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

INANDA INANDA (1) Buyisile Vukile Xulu, Road D1816, Enyoni Area, (1) Buyisile Vukile Xulu, Road D1816, Enyoni Area, Umzinyathi (Qadi) Reserve, Ward, Induna Ngcobo, Umzinyathi (Qadi) Reserve, Ward, Induna Ngcobo, Inkosi Ngcobo, Qadi Traditional Authority, Inanda. Inkosi Ngcobo, Qadi Traditional Authority, Inanda. (2) Special Licence (on-consumption), Eating-house. (2) Spesiale Lisensie (binneverbruik) Eethuise. (3) All kinds. (3) Alle soorte van drank. (4) Ukhanya Eating Lounge, Ekukhanyeni General Dealer, (4) Ukhanya Eating Lounge, Ekukhanyeni General Dealer, Road D1816, Enyoni Area, Umzinyathi (Qadi) Reserve, Road D1816, Enyoni Area, Umzinyathi (Qadi) Reserve, Ward Induna Ngcobo, Inkosi Ngcobo, Qadi Traditional Ward Induna Ngcobo, Inkosi Ngcobo, Qadi Traditional Authority, Inanda. Authority, Inanda. (5) Section 41 (1) (a). (5) Artikel 41 (1) (a).

INANDA INANDA (1) Juliet Phumelele Mbatha, B 1796, Zakwethu Road; (1) Juliet Phumelele Mbatha, B 1796, Zakwethu Road; Richmond Farm, Ntuzuma; B 1796, Zakwethu Road; Richmond Farm, Ntuzuma; B 1796, Zakwethu Road; Richmond Farm, Ntuzuma. Richmond Farm, Ntuzuma. (2) Special Licence (on-consumption), Tavern. (2) Spesiale Lisensie (binneverbruik), Tavern. (3) All kinds. (3) Alle soorte van drank. (4) Phumelele Leisure House, Kwa-Phumelele Tuckshop, (4) Phumelele Leisure House, Kwa-Phumelele Tuckshop, B 1796, Zakwethu Road; Richmond Farm, Ntuzuma. B 1796, Zakwethu Road; Richmond Farm, Ntuzuma. (5) Section 41 (1) (a). (5) Artikel 41 (1) (a).

INANDA INANDA (1) Wild Yeast CC, 16 Fern Lea Road, Sunningdale, 4051; (1) Wild Yeast CC, 16 Fern Lea Road, Sunningdale, 4051; 16 Fern Lea Road, Sunningdale, 4051. 16 Fern Lea Road, Sunningdale, 4051. (2) Restaurant Liquor Licence. (2) Restaurant Liquor Lisensie. (3) All kinds. (3) Alle soorte van drank. (4) Wild Yeast Umhlanga, Wild Yeast Umhlanga, Ground (4) Wild Yeast Umhlanga, Wild Yeast Umhlanga, Ground Floor, No. 2 Ncondo Ground Floor, No. 2 Ncondo Drive, Floor, No. 2 Ncondo Ground Floor, No. 2 Ncondo Drive, Nedbank Building, Umhlanga Rocks, Durban, 4001. Nedbank Building, Umhlanga Rocks, Durban, 4001. (5) Section 41 (1) (a). (5) Artikel 41 (1) (a).

INANDA INANDA (1) Zanele Jane Ntombela, (a) 647 Amaoti, Inanda, 4310; (1) Zanele Jane Ntombela, (a) 647 Amaoti, Inanda, 4310; (b) PO Box 43269, Dube Village, 4310. (b) PO Box 43269, Dube Village, 4310. (2) Liquor Store Licence (off-consumption). (2) Drank Store Lisensie (off-consumption). STAATSKOERANT, 7 DESEMBER 2012 No. 35922 17

(3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Janeʼs Liquors, Shop 2, A 575 Zwelisha Area, Amaoti, (4) Janeʼs Liquors, Shop 2, A 575 Zwelisha Area, Amaoti, Inanda, 4310. Inanda, 4310. (5) Approval in terms of section 41 (1) (c). (5) Goedkeuring ingevolge artikel 41 (1) (c).

INANDA INANDA (1) Thoko Teressa Mncwabe, (a) B 596 Ext. Inanda, (1) Thoko Teressa Mncwabe, (a) B 596 Ext. Inanda, Inanda, 4310; (b) B 596 Ext. Inanda, Inanda, 4310. Inanda, 4310; (b) B 596 Ext. Inanda, Inanda, 4310. (2) Liquor Store Licence (off-consumption). (2) Drank Store Lisensie (off-consumption). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) T.T.ʼs Liquors, Shop 1, Site No. 1414, Inanda, 4310. (4) T.T.ʼs Liquors, Shop 1, Site No. 1414, Inanda, 4310. (5) Approval in terms of section 41 (1) (c). (5) Goedkeuring ingevolge artikel 41 (1) (c).

INANDA INANDA (1) Thulani Cyril Mkhize, (a) Lot 11787, 16 Street 610463, (1) Thulani Cyril Mkhize, (a) Lot 11787, 16 Street 610463, Hammonds Farm, Verulam, 4339; (b) Lot 11787, 16 Hammonds Farm, Verulam, 4339; (b) Lot 11787, 16 Street 610463, Hammonds Farm, Verulam, 4339. Street 610463, Hammonds Farm, Verulam, 4339. (2) Special Liquor Licence (Tavern on-consumption). (2) Special Dranklisensie (Tavern on-consumption). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Thulani Tavern, Lot 11787, 16 Street, 610463, (4) Thulani Tavern, Lot 11787, 16 Street, 610463, Hammonds Farm, Verulam, 4339. Hammonds Farm, Verulam, 4339. (5) Approval in terms of section 41 (1) (a). (5) Goedkeuring ingevolge artikel 41 (1) (c).

INANDA INANDA (1) Lewis Valentine Lleon Grantham, (a) 16 Grand (1) Lewis Valentine Lleon Grantham, (a) 16 Grand Floridian, Umhlanga Rocks Drive, Umhlanga, 4320 Floridian, Umhlanga Rocks Drive, Umhlanga, 4320 (b) P O Box 804, Umhlanga Rocks, 4320. (b) P O Box 804, Umhlanga Rocks, 4320. (2) Special Liquor Licence (other - on-consumption). (2) Special Store Lisensie (other on-consumption). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) White House Tattersalls and Tab, 259 Aberdare Drive, (4) White House Tattersalls and Tab, 259 Aberdare Drive, Phoenix Industrial Park, Phoenix, Erf 53, Phoenix Phoenix Industrial Park, Phoenix, Erf 53, Phoenix Industrial Park. Industrial Park. (5) Approval in terms of section 41 (1) (a). (5) Goedkeuring ingevolge artikel 41 (1) (a).

INANDA INANDA (1) Inbasagaren Perumal, (a) 33 Edenberry Road, Avoca Hills, Durban, 4051 (b) 9 Chartford Drive, Sunford, (1) Inbasagaren Perumal, (a) 33 Edenberry Road, Avoca Phoenix, 4068. Hills, Durban, 4051 (b) 9 Chartford Drive, Sunford, Phoenix, 4068. (2) Special License (Accommodation) on-consumption. (2) Spesiale Lisensie (Akomadasie) on consumption. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Himalaya Manor, 9 Chartford Drive, Sunford, Phoenix, 4068, Lot 943, Sunford, Phoenix. (4) Himalaya Manor, 9 Chartford Drive, Sunford, Phoenix, 4068, Lot 943, Sunford, Phoenix. (5) Approval in terms of section 41 (1) (a). (5) Goedkeuring ingevolge artikel 41 (1) (a).

INANDA INANDA (1) Huntrex 302 (Pty) Ltd, Reg. 2010/004790/07, Reg. address: 250 Umhlanga Rocks Drive, Umhlanga (1) Huntrex 302 (Pty) Ltd, Reg. 2010/004790/07, Rocks, 4320; Business address: Cnr Umhlanga Greg. adres: 250 Umhlanga Rocks Drive, Umhlanga Boulevard and Meridian Drive, Erf 2554 of Umhlanga Rocks, 4320; Sake-adres: cnr Umhlanga Boulevard and Rocks, Umhlanga Ridge; Postal address: PO Box 1064, Meridian Drive, Erf 2554 of Umhlanga Rocks, Umhlanga Umhlanga Rocks, 4032. Ridge; Posadres: PO Box 1064, Umhlanga Rocks, 4032. (2) Hotel Liquor Licence (on-consumption). (2) Hoteldranklisensie (binneverbruik). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. 18 No. 35922 GOVERNMENT GAZETTE, 7 DECEMBER 2012

(4) Urban Park Hotel, cnr Umhlanga Boulevard and Meridian (4) Urban Park Hotel, cnr Umhlanga Boulevard and Meridian Drive, Erf 2554 of Umhlanga Rocks, Umhlanga Ridge. Drive, Erf 2554 of Umhlanga Rocks, Umhlanga Ridge. (5) Section 41 (1) (a). (5) Art 41 (1) (a).

INANDA INANDA (1) Mbanda, Alois Kwenzakwakhe, Bus. and Res. (1) Mbanda, Alois Kwenzakwakhe, Besig. en Woon address: Adjacent to Upper Maphephethe Ethekweni adres: Lanks Upper Maphephethe Ethekweni Water Water Works Yard, Mqeku Area, Maphephethe Werke Yard, Mqeku Area, Maphephethe Traditional Traditional Council, Indanda, Postal address: P.O. Box Council, Inanda; Posadres: Posbus 43113, Inanda, 43113, Indanda, 4310. 4310. (2) Special Liquor Licence Tavern (on-consumption). (2) Spesiaale Lisensie Drankhuis (binneverbruik). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Fezela Tavern, Adjacent to upper Maphephethe (4) Fezela Tavern, Lanks upper Maphephethe Ethekweni Ethekweni Water Works Yard, Mqeku Area, Water Werke Yard, Mqeku Area, Maphephethe Maphephethe Traditional Council, Inanda. Traditional Council, Inanda. (5) Section 41 (1) (a). (5) Artikel 41 (1) (a).

INANDA INANDA (1) Huntrex 302 (Pty) Ltd, Reg. 2010/004790/07, (1) Huntrex 302 (Pty) Ltd, Reg. 2010/004790/07, Reg. address: 250 Umhlanga Rocks Drive, Umhlanga Greg. adres: 250 Umhlanga Rocks Drive, Umhlanga Rocks, 4320; Business address: Cnr Umhlanga Rocks, 4320; Sake-adres: cnr Umhlanga Boulevard and Boulevard and Meridian Drive, Erf 2554 of Umhlanga Meridian Drive, Erf 2554 of Umhlanga Rocks, Umhlanga Rocks, Umhlanga Ridge; Postal address: PO Box 1064, Ridge; Posadres: PO Box 1064, Umhlanga Rocks, Umhlanga Rocks, 4032. 4032. (2) Hotel Liquor Licence (on-consumption). (2) Hoteldranklisensie (binneverbruik). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Urban Park Hotel, cnr Umhlanga Boulevard and Meridian (4) Urban Park Hotel, cnr Umhlanga Boulevard and Meridian Drive, Erf 2554 of Umhlanga Rocks, Umhlanga Ridge. Drive, Erf 2554 of Umhlanga Rocks, Umhlanga Ridge. (5) Section 41 (1) (a). (5) Art 41 (1) (a).

INANDA INANDA (1) Sibusiso Ngidi, (a) Lot 657, Sphepho Road, Ntuzuma, (1) Sibusiso Ngidi, (a) Lot 657, Sphepho Road, Ntuzuma, 4359 (b) Lot 657, Spepho Road, Ntuzuma, 4359. 4359 (b) Lot 657, Spepho Road, Ntuzuma, 4359. (2) Special Licence (Tavern) on-consumption. (2) Spesiale Lisensie (Drankhuis) on-consumption. (3) All kinds of Liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Maburaʼs Tavern, Lot 657 Sphepho Road Street, 122277, (4) Maburaʼs Tavern, Lot 657 Sphepho Road Street, 122277, Ntuzuma, 4359. Ntuzuma, 4359. (5) Approval in terms of section 41 (1) (c). (5) Goedkeuring ingevolge artikel 41 (1) (c).

INANDA INANDA (1) Huntrex 302 (Pty) Ltd, Reg. 2010/004790/07, (1) Huntrex 302 (Pty) Ltd, Reg. 2010/004790/07, Reg. address: 250 Umhlanga Rocks Drive, Umhlanga Greg. adres: 250 Umhlanga Rocks Drive, Umhlanga Rocks, 4320; Business address: Cnr Unhlanga Rocks, 4320; Sake-adres: cnr Umhlanga Boulevard and Boulevard and Meridian Drive, Erf 2554 of Umhlanga Meridian Drive, Erf 2554 of Umhlanga Rocks, Umhlanga Rocks, Umhlanga Ridge; Postal address: PO Box 1064, Ridge; Posadres: PO Box 1064, Umhlanga Rocks, Umhlanga Rocks, 4032. 4032. (2) Hotel Liquor Licence (on-consumption). (2) Hoteldranklisensie (binneverbruik). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Urban Park Hotel, cnr Umhlanga Boulevard and Meridan (4) Urban Park Hotel, cnr Umhlanga Boulevard and Meridan Drive, Erf 2554 of Umhlanga Rocks, Umhlanga Ridge. Drive, Erf 2554 of Umhlanga Rocks, Umhlanga Ridge. (5) Section 41 (1) (a). (5) Art 41 (1) (a). STAATSKOERANT, 7 DESEMBER 2012 No. 35922 19

INANDA INANDA (1) Timothy Samuels, (a) 15 Sawfish Road, Newlands (1) Timothy Samuels, (a) 15 Sawfish Road, Newlands East, 4037 (b) 15 Sawfisch Road, Newlands East, 4037. East, 4037 (b) 15 Sawfisch Road, Newlands East, 4037. (2) Special Licence (Tavern) on-consumption. (2) Spesiale Lisensie (Drankhuis) on-consumption. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Timoʼs Tavern, 15 Sawfish Road, Newlands East, 4037, (4) Timoʼs Tavern, 15 Sawfish Road, Newlands East, 4037, Erf 1449, Newlands Ext. 16. Erf 1449, Newlands Ext. 16. (5) Approval in terms of section 41 (1) (c). (5) Goedkeuring ingevolge artikel 41 (1) (c).

INANDA INANDA (1) Yvouneʼs Trading Enterprise (Pty) Ltd, (a) 6 Street (1) Yvouneʼs Trading Enterprise (Pty) Ltd, (a) 6 Street 120264, Erf 1979, Briadale Newlands, 4037 (b) 6 Street 120264, Erf 1979, Briadale Newlands, 4037 (b) 6 Street 120264, Erf 1979, Briadale Newlands, 4037. 120264, Erf 1979, Briadale Newlands, 4037. (2) Special Licence (Tavern) on-consumption. (2) Spesiale Lisensie (Drankhuis) on-consumption. (3) All kinds of Liquor. (3) All kinds of liquor (4) Yvonneʼs Eating House, 6 Street 120264, Erf 1979, (4) Yvonneʼs Eating House, 6 Street 120264, Erf 1979, Briadale Newlands, 4037. Briadale Newlands, 4037. (5) Approval in terms of section 41 (1) (c). (5) Goedkeuring ingevolge artikel 41 (1) (c).

INANDA MUNICIPALITY INANDA MUNICIPALITY (1) Tebogo Wilso Mothopeng, 1353 Inanda Glebe Phase 2, (1) Tebogo Wilso Mothopeng, 1353 Inanda Glebe Phase 2, Inanda, 4310. Inanda, 4310. (2) S19 Tavern. (2) S19 Tavern. (3) Beer, Wine and Spirits. (3) Beer, Wine and Spirits. (4) Chippaʼs Tavern, 1353 Inanda Glebe Phase 2, Inanda, (4) Chippaʼs Tavern, 1353 Inanda Glebe Phase 2, Inanda, 4310. 4310. (5) —. (5) —.

INGWAVUMA INGWAVUMA (1) Matatazela Welcome Mafuleka, Othobothini Reserve (1) Matatazela Welcome Mafuleka, Othobothini Reserve next to Cheese or Rama Tuckshop, c/o Induna next to Cheese or Rama Tuckshop, c/o Induna J. Ndwandwe, Inkosi M. Nyawo of Nyawo Tribal J. Ndwandwe, Inkosi M. Nyawo of Nyawo Tribal Authority; P.O. Box 1381, Mtubatuba, 3935. Authority; P.O. Box 1381, Mtubatuba, 3935. (2) Club Liquor Licence. (2) Club Liquor Licence. (3) All liquor. (3) All liquor. (4) Matatazela Night Club. The proposed business will (4) Matatazela Night Club. The proposed business will be situated at Othobothini Reserve within the premises be situated at Othobothini Reserve within the premises of Matatazela Tavern & Bottle Store, c/o Induna of Matatazela Tavern & Bottle Store, c/o Induna J. Ndwandwe, Inkosi M. Nyawo of Nyawo Tribal J. Ndwandwe, Inkosi M. Nyawo of Nyawo Tribal Authority. Authority. (5) Approval i.t.o. sec 41 (1) (c) to sell or supply light refresh- (5) Approval i.t.o. sec 41 (1) (c) to sell or supply light refresh- ments and smokerʼs requisites. ments and smokerʼs requisites.

IXOPO IXOPO (1) Sicelo Stanley Hadebe, Patons Country Railway, (1) Sicelo Stanley Hadebe, Patons Country Railway, Ward 2; P.O. Box 22, Highflats, 3306. Ward 2; P.O. Box 22, Highflats, 3306. (2) Special Licence (Tavern). (2) Special Licence (Tavern). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) The Waggon Restaurant, Patons Country Railway, (4) The Waggon Restaurant, Patons Country Railway, Ward 2, Stewart Street, Train Station, under Ubuhle- Ward 2, Stewart Street, Train Station, under Ubuhle- bezwe Municipality. bezwe Municipality. (5) Section 41 (1). (5) Section 41 (1). 20 No. 35922 GOVERNMENT GAZETTE, 7 DECEMBER 2012

IZINGOLWENI/ALFRED IZINGOLWENI/ALFRED (1) Simon Sibongiseni Gumede, Umbeni Sub Ward 02 via (1) Simon Sibongiseni Gumede, Umbeni Sub Ward 02 via Isinama; P.O. Box 44, Izingolweni, 4260. Isinama; P.O. Box 44, Izingolweni, 4260. (2) Tavern Licence. (2) Tavern Licence. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Comfort Zone Tavern, Izingolweni Municipality, Umbeni (4) Comfort Zone Tavern, Izingolweni Municipality, Umbeni Sub Ward via Isinama; P.O. Box 44, Izingolweni, 4260. Sub Ward via Isinama; P.O. Box 44, Izingolweni, 4260. (5) 41 (1) (c). (5) 41 (1) (c).

IZINGOLWENI/ALFRED IZINGOLWENI/ALFRED (1) Bhekiziwe Wiseman Mbutho, Umbeni Sub Ward 06 via (1) Bhekiziwe Wiseman Mbutho, Umbeni Sub Ward 06 via Isinama; P.O. Box 61, Izingolweni, 4260. Isinama; P.O. Box 61, Izingolweni, 4260. (2) Tavern Licence. (2) Tavern Licence. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Fehʼs Tavern, Izingolweni Municipality, Umbeni Sub (4) Fehʼs Tavern, Izingolweni Municipality, Umbeni Sub Ward 06 via Isinama; P.O. Box 61, Izingolweni, 4260. Ward 06 via Isinama; P.O. Box 61, Izingolweni, 4260. (5) 41 (1) (c). (5) 41 (1) (c).

IZINGOLWENI/ALFRED IZINGOLWENI/ALFRED (1) Simon Sibongiseni Gumede, Umbeni Sub Ward 02 via (1) Simon Sibongiseni Gumede, Umbeni Sub Ward 02 via Isinama; P.O. Box 44, Izingolweni, 4260. Isinama; P.O. Box 44, Izingolweni, 4260. (2) Tavern Licence. (2) Tavern Licence. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Comfort Zone Tavern, Izingolweni Municipality, Umbeni (4) Comfort Zone Tavern, Izingolweni Municipality, Umbeni Sub Ward via Isinama; P.O. Box 44, Izingolweni, 4260. Sub Ward via Isinama; P.O. Box 44, Izingolweni, 4260. (5) 41 (1) (c). (5) 41 (1) (c).

IZINGOLWENI/ALFRED IZINGOLWENI/ALFRED (1) Bhekiziwe Wiseman Mbutho, Umbeni Sub Ward 06 via (1) Bhekiziwe Wiseman Mbutho, Umbeni Sub Ward 06 via Isinama; P.O. Box 61, Izingolweni, 4260. Isinama; P.O. Box 61, Izingolweni, 4260. (2) Tavern Licence. (2) Tavern Licence. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Fehʼs Tavern, Izingolweni Municipality, Umbeni Sub (4) Fehʼs Tavern, Izingolweni Municipality, Umbeni Sub Ward 06 via Isinama; P.O. Box 61, Izingolweni, 4260. Ward 06 via Isinama; P.O. Box 61, Izingolweni, 4260. (5) 41 (1) (c). (5) 41 (1) (c).

KOKSTAD KOKSTAD (1) Andile Pato, Mahagu Area, Ward 5; P.O. Box 293, (1) Andile Pato, Mahagu Area, Ward 5; P.O. Box 293, Kokstad, 4700. Kokstad, 4700. (2) Special Licence (Tavern). (2) Special Licence (Tavern). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Hlongwane Tavern, Mahagu Area, Ward 5, 632 Kisiyana (4) Hlongwane Tavern, Mahagu Area, Ward 5, 632 Kisiyana Road, Kokstad, under Councillor: Ntobeko Mavuka. Road, Kokstad, under Councillor: Ntobeko Mavuka. (5) Section 41 (1). (5) Section 41 (1).

LADYSMITH LADYSMITH (1) Khulekani Innocent Mkhize, to: Gcizela Watersmeet; (1) Khulekani Innocent Mkhize, to: Gcizela Watersmeet; P.O. Box 640, Ladysmith. P.O. Box 640, Ladysmith. (2) Tavern. (2) Tavern. (3) Hot stuff, Beers, Ciders, Soft drinks, Sorghum beers. (3) Hot stuff, Beers, Ciders, Soft drinks, Sorghum beers. (4) Mkhizeʼs Tavern, Gcizela Watersmeet. (4) Mkhizeʼs Tavern, Gcizela Watersmeet. (5) 41 (1) (a). (5) 41 (1) (a). STAATSKOERANT, 7 DESEMBER 2012 No. 35922 21

LADYSMITH LADYSMITH (1) Samuel Mdumiseni Mnyathi, to: Watersmeet, Etendeni; (1) Samuel Mdumiseni Mnyathi, to: Watersmeet, Etendeni; P.O. Box 2583, Ladysmith, 3370. P.O. Box 2583, Ladysmith, 3370. (2) Tavern. (2) Tavern. (3) Hot stuff, Beers, Ciders, Soft drinks, Sorghum beers. (3) Hot stuff, Beers, Ciders, Soft drinks, Sorghum beers. (4) Mduʼs Tavern, Watersmeet, Etendeni. (4) Mduʼs Tavern, Watersmeet, Etendeni. (5) 41 (1) (a). (5) 41 (1) (a).

LADYSMITH LADYSMITH (1) Mthokozisi Nkosinathi Mabizela, to: Gcizela Esikhaleni; (1) Mthokozisi Nkosinathi Mabizela, to: Gcizela Esikhaleni; P.O. Box 2767, Ladysmith. P.O. Box 2767, Ladysmith. (2) Tavern. (2) Tavern. (3) Hot stuff, Beers, Ciders, Soft drinks, Sorghum beers. (3) Hot stuff, Beers, Ciders, Soft drinks, Sorghum beers. (4) Mthoʼs Tavern, Gcizela, Esikhaleni. (4) Mthoʼs Tavern, Gcizela, Esikhaleni. (5) 41 (1) (a). (5) 41 (1) (a).

LIONʼS RIVER LIONʼS RIVER (1) Senzile Trustworthy Khumalo. Postal address: P.O. (1) Senzile Trustworthy Khumalo. Postal address: P.O. Box 11190, Dorspruit, 3206. Street address: R103, Box 11190, Dorspruit, 3206. Street address: R103, Tweedie Road, Midmar Resat, Howick, 3290. Tweedie Road, Midmar Resat, Howick, 3290. (2) Restaurant Licence. (2) Restaurant Licence. (3) All kind of liquor. (3) All kind of liquor. (4) Midmar View Restaurant & Pub, R103, Tweedie Road, (4) Midmar View Restaurant & Pub, R103, Tweedie Road, Midmar Resat, Howick, 3290. Midmar Resat, Howick, 3290. (5) Concern i.t.o. section 41 (1) (a). (5) Concern i.t.o. section 41 (1) (a).

LOWER TUGELA LOWER TUGELA (1) Mpanza, Siphiwe Ismael, Man 4132, Emhlubulweni (1) Mpanza, Siphiwe Ismael, Man 4132, Emhlubulweni Area, Macambini, Mandeni, 4490. Area, Macambini, Mandeni, 4490. (2) Special Licence (Tavern). (2) Special Licence (Tavern). (3) All kind of liquor. (3) All kind of liquor. (4) Man 4132, Emhlubulweni Area, Macambini, Mandeni, (4) Man 4132, Emhlubulweni Area, Macambini, Mandeni, 4490. 4490. (5) Reg. 4 (I) (a). (5) Reg. 4 (I) (a).

LOWER TUGELA LOWER TUGELA (1) Msawenkosi Daniel Fakude. (a) No. 1191, Thembeni (1) Msawenkosi Daniel Fakude. (a) No. 1191, Thembeni Area, Groutville (Dube Village), kwaDukuza, 4450. Area, Groutville (Dube Village), kwaDukuza, 4450. (b) PO Box 15466, kwaDuguza, 4450. (b) PO Box 15466, kwaDuguza, 4450. (2) Special Liquor Licence (Tavern) (on-consumption). (2) Spesiale Dranklisensie (Drankhuis) (on-consumption). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Olwethu Tavern, No. 1191, Thembeni Area, Groutville (4) Olwethu Tavern, No. 1191, Thembeni Area, Groutville (Dube Village), kwaDukuza, 4450; Erf GR01 000001191. (Dube Village), kwaDukuza, 4450; Erf GR01 000001191. (5) Approval in terms of section 41 (1) (a). (5) Goedkeuring ingevolge artikel 41 (1) (a).

LOWER UMFOLOZI LOWER UMFOLOZI (1) Mr. Abdool Rahman Rajesh, ID No. 7206275280085. (1) Mr. Abdool Rahman Rajesh, ID No. 7206275280085. Capacity: owner/applicant. Street address: No. 7 Casa- Capacity: owner/applicant. Street address: No. 7 Casa- marabella Town Housing Scheme, No. 6 Soapberry marabella Town Housing Scheme, No. 6 Soapberry Street, Arboretum, Richards Bay, City of Umhlatuze, Street, Arboretum, Richards Bay, City of Umhlatuze, 3887. Postal address: P.O. Box 40814, Richards Bay, 3887. Postal address: P.O. Box 40814, Richards Bay, 3900. 3900. 22 No. 35922 GOVERNMENT GAZETTE, 7 DECEMBER 2012

(2) Special Liquor Licence (on-consumption) (other). (2) Special Liquor Licence (on-consumption) (other). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Blondies Restaurant and Bar, Lower Floor (Shop No. 2), (4) Blondies Restaurant and Bar, Lower Floor (Shop No. 2), Anchors Cast Building, situated on Lot 3 of a portion of Anchors Cast Building, situated on Lot 3 of a portion of the Remainder of Lot 223, Umhlatuze No. 16230, situated the Remainder of Lot 223, Umhlatuze No. 16230, situated in Bridge Town Road, Small Craft Harbour, Richards in Bridge Town Road, Small Craft Harbour, Richards Bay, City of Umhlatuze, 3900. Bay, City of Umhlatuze, 3900. (5) Authority in terms of section 41 (1) (a). (5) Authority in terms of section 41 (1) (a).

LOWER UMFOLOZI LOWER UMFOLOZI (1) Bethwell Khumalo, Road D1557, Ward 29, Kwa- (1) Bethwell Khumalo, Road D1557, Ward 29, Kwa- Nqolothi Area, Madlebe Reserve, Induna Mtshali, Inkosi Nqolothi Area, Madlebe Reserve, Induna Mtshali, Inkosi Zungu, Madlebe Traditional Authority, Umhlathuze Zungu, Madlebe Traditional Authority, Umhlathuze Municipality; P.O. Box 20249, Empangeni, 3880. Municipality; P.O. Box 20249, Empangeni, 3880. (2) Special Licence (on-consumption), Tavern. (2) Spesiale Lisensie (binneverbruik), Tavern. (3) All kinds. (3) Alle soorte drank. (4) Blue House Lounge, Road D1557, Ward 29, Kwa- (4) Blue House Lounge, Road D1557, Ward 29, Kwa- Nqolothi Area, Madlebe Reserve, Induna Mtshali, Inkosi Nqolothi Area, Madlebe Reserve, Induna Mtshali, Inkosi Zungu, Madlebe Traditional Authority, Umhlathuze Zungu, Madlebe Traditional Authority, Umhlathuze Municipality. Municipality. (5) Section 41 (1) (a). (5) Artikel 41 (1) (a).

LOWER UMFOLOZI LOWER UMFOLOZI (1) Busisiwe Mthethwa, Cannaan Community Hall, Kwa- (1) Busisiwe Mthethwa, Cannaan Community Hall, Kwa- Mthethwa Homestead, Entoyeni Area, Kwa-Mbonambi Mthethwa Homestead, Entoyeni Area, Kwa-Mbonambi Reserve, Ward 7, Induna B. Mthethwa, Inkosi N. Reserve, Ward 7, Induna B. Mthethwa, Inkosi N. Mthethwa, Mhlana Traditional Authority, Lower Umfolozi; Mthethwa, Mhlana Traditional Authority, Lower Umfolozi; P.O. Box 1003, Empangeni, 3880. P.O. Box 1003, Empangeni, 3880. (2) Special Licence (on-consumption), Tavern. (2) Spesiale Lisensie (binneverbruik), Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte van drank. (4) Zamani Leisure House, Cannaan Community Hall, Kwa- (4) Zamani Leisure House, Cannaan Community Hall, Kwa- Mthethwa Homestead, Entoyeni Area, Kwa-Mbonambi Mthethwa Homestead, Entoyeni Area, Kwa-Mbonambi Reserve, Ward 7, Induna B. Mthethwa, Inkosi N. Reserve, Ward 7, Induna B. Mthethwa, Inkosi N. Mthethwa, Mhlana Traditional Authority, Lower Umfolozi. Mthethwa, Mhlana Traditional Authority, Lower Umfolozi. (5) Section 41 (1) (a). (5) Artikel 41 (1) (a).

LOWER UMFOLOZI LOWER UMFOLOZI (1) Mbongeni Maswazini Qwabe, Mandlanzini Reserve (1) Mbongeni Maswazini Qwabe, Mandlanzini Reserve next to Ngonyama Guest House, c/o Ward Councillor next to Ngonyama Guest House, c/o Ward Councillor Madondo Inkosi M.A. Mthiyane of Ntambanana Tribal Madondo Inkosi M.A. Mthiyane of Ntambanana Tribal Authority, P.O. Box 2085, Mandlanzini, Richardsbay, Authority, P.O. Box 2085, Mandlanzini, Richardsbay, 3900. 3900. (2) Tavern. (2) Tavern. (3) All liquor. (3) All liquor. (4) Siqondokuhle Tavern, the proposed business will be (4) Siqondokuhle Tavern, the proposed business will be situated at Dondotha Reserve next to Othandweni Bus situated at Dondotha Reserve next to Othandweni Bus Stop near Siyabonga Store, c/o Induna Mdletshe Inkosi Stop near Siyabonga Store, c/o Induna Mdletshe Inkosi Ntemba Mthethwa of Mhlane Tribal Authority. Ntemba Mthethwa of Mhlane Tribal Authority. (5) Approval in terms of section 41 (1) (c), to sell or supply (5) Approval in terms of section 41 (1) (c), to sell or supply light refreshments and smokerʼs requisites. light refreshments and smokerʼs requisites. STAATSKOERANT, 7 DESEMBER 2012 No. 35922 23

LOWER UMFOLOZI LOWER UMFOLOZI (1) Precious Bhekisiwe Mbuyazi, Nhlanzeni Reserve next (1) Precious Bhekisiwe Mbuyazi, Nhlanzeni Reserve next to Mbonambi Clinic, c/o Induna M. Mbuyazi Inkosi to Mbonambi Clinic, c/o Induna M. Mbuyazi Inkosi The late M. Mbuyazi of Kwambonambi Tribal Authority; The late M. Mbuyazi of Kwambonambi Tribal Authority; P.O. Box 548, Empangeni, 3880. P.O. Box 548, Empangeni, 3880. (2) Bottle Store. (2) Bottle Store. (3) All liquor. (3) All liquor. (4) Mananga Bottle Store, the proposed business will be (4) Mananga Bottle Store, the proposed business will be situated at Nkunzebomvu Reserve next to Mabhodla situated at Nkunzebomvu Reserve next to Mabhodla Cash & Carry, c/o Induna B. Mbuyazi Inkosi the late Cash & Carry, c/o Induna B. Mbuyazi Inkosi the late M. Mbuyazi of Kwambonambi Tribal Authority. M. Mbuyazi of Kwambonambi Tribal Authority. (5) Approval in terms of section 41 (1) (c) to sell or supply (5) Approval in terms of section 41 (1) (c) to sell or supply light refreshments and smokerʼs requisites. light refreshments and smokerʼs requisites.

MADADENI MADADENI (1) Mabhanuku Phillip Dlamini, Eskom No. 1208, Lesley (1) Mabhanuku Phillip Dlamini, Eskom No. 1208, Lesley Farm, Madadeni, 2591; P.O. Box 141247, Madadeni, Plaas, Madadeni, 2951; Posbus 141247, Madadeni, 2951. 2951. (2) Special Liquor Licence (on-consumption), Tavern. (2) Spesiale Dranklisensie (binneverbruik) Taverne (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Skhindi Tavern, Eskom No. 1208, Lesley Farm, (4) Skhindi Taverne, Eskom No. 1208, Lesley Plaas, Madadeni, 2591. Madadeni, 2951. (5) Act 41 (1) (a). (5) Artikel 41 (1) (a).

MADADENI MADADENI (1) Isaac Mazeze Mgabhi, Identity No. 5512065600081. (1) Isaac Mazeze Mgabhi, ID No. 5512065600081. Woon- Residential address: Manzana Area, Mountain Reserve, en Sake-adres: Manzana Gebied, Mountain Reserve, Newcastle. Newcastle. (2) Special Liquor Licence—Tavern (on-consumption). (2) Spesiale Dranklisensie—Tavern (binneverbruik). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Sisonke Tavern at Mountain, Manzana Area (Ward 6), (4) Sisonke Tavern by Mountain, Manzana Gebied (Saal 6), under Induna Mthethwa, Mountain Reserve, Newcastle. onder Induna Mthethwa, Mountain Reserve, Newcastle. (5) Article 41 (1) (c). (5) Artikel 41 (1) (c).

MADADENI MADADENI (1) Isaac Mazeze Mgabhi, Identity No. 5512065600081. (1) Isaac Mazeze Mgabhi, ID No. 5512065600081. Woon- Residential address: Manzana Area, Mountain Reserve, en Sake-adres: Manzana Gebied, Mountain Reserve, Newcastle. Newcastle. (2) Liquor Store Licence (off-consumption). (2) Drankwinkel Lisensie (Buiteverbruik). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Sisonke Liquor Store, Manzana Area (Ward 6), under (4) Sisonke Liquor Store, Manzana Gebied (Saal 6), onder Induna Mthethwa, Mountain Reserve, Newcastle. Induna Mthethwa, Mountain Reserve, Newcastle. (5) Article 41 (1) (c). (5) Artikel 41 (1) (c).

MADADENI MADADENI (1) Isaac Mazeze Mgabhi, Identity No. 5512065600081. (1) Isaac Mazeze Mgabhi, Identity No. 5512065600081. Residential address: Manzana Area, Mountain Reserve, Residential address: Manzana Area, Mountain Reserve, Newcastle. Newcastle. (2) Liquor Store Licence (off-consumption). (2) Liquor Store Licence (off-consumption). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Sisonke Liquor Store, Manzana Area (Ward 6), under (4) Sisonke Liquor Store, Manzana Area (Ward 6), under Induna Mthethwa, Mountain Reserve, Newcastle. Induna Mthethwa, Mountain Reserve, Newcastle. (5) Article 41 (1) (c). (5) Article 41 (1) (c). 24 No. 35922 GOVERNMENT GAZETTE, 7 DECEMBER 2012

MADADENI MADADENI (1) Fikre Abebe Hunssoro, Erf 488, Osizweni “F”, P.O. Box (1) Fikre Abebe Hunssoro, Erf 488, Osizweni “F”, P.O. Box 290, Newcastle, 2940. 290, Newcastle, 2940. (2) Special Licence, Tavern. (2) Spesiale Lisensie, Tavern. (3) All kinds. (3) Alle tipes. (4) White House Tavern, Erf 488, Osizweni “F”, Registration (4) White House Tavern, Erf 488, Osizweni “F”, Registrasie Division HT, Province of KwaZulu-Natal. Divisie HT, Provinsie van KwaZulu-Natal. (5) Section 41 (1) (a). (5) Artikel 41 (1) (a).

MADADENI MADADENI (1) Ntombenhle Maureen Mazibuko, Erf 488, Osizweni (1) Ntombenhle Maureen Mazibuko, Erf 488, Osizweni “F”, P.O. Box 290, Newcastle, 2940. “F”, P.O. Box 290, Newcastle, 2940. (2) Special Licence, Tavern. (2) Special Licence, Tavern. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) White House Tavern, Erf 488, Osizweni “F”, Registration (4) White House Tavern, Erf 488, Osizweni “F”, Registration Division HT, Province of KwaZulu-Natal. Division HT, Province of KwaZulu-Natal. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

MAGUDU MAGUDU (1) Rubein Farming Close Corporation, with Registration (1) Rubein Farming Close Corporation, with Registration No. 1997/009697/23, represented by Mr Deon Alfred No. 1997/009697/23, represented by Mr Deon Alfred Niebuhr, ID No. 6405255108081. Full names: Mr Deon Niebuhr, ID No. 6405255108081. Full names: Mr Deon Alfred Niebuhr. Capacity: Owner/Applicant. Street Alfred Niebuhr. Capacity: Owner/Applicant. Street address: Restant of Portion 100 of the farm Magut address: Restant of Portion 100 of the farm Magut No. 818, Registration Department HU, Province of No. 818, Registration Department HU, Province of KwaZulu-Natal Large 927, 5938 hectares in term KwaZulu-Natal Large 927, 5938 hectares in term Title Deed No. T34602/1994, District Magudu (Ngotshe), Title Deed No. T34602/1994, District Magudu (Ngotshe), P.O. Box 507, Pongola, 3170. P.O. Box 507, Pongola, 3170. (2) Restaurant Liquor Licence. (2) Restaurant Liquor Licence. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Tugam Game Farm Restaurant, Restant of Portion 100 (4) Tugam Game Farm Restaurant, Restant of Portion 100 of the farm Magut No. 818, Registration Department HU, of the farm Magut No. 818, Registration Department HU, Province of KwaZulu-Natal Large 927, 5938 hectares in Province of KwaZulu-Natal Large 927, 5938 hectares in term Title Deed No. T34602/1994, District Magudu term Title Deed No. T34602/1994, District Magudu (Ngotshe). (Ngotshe). (5) Authority in terms of section 41 (1) (a). (5) Authority in terms of section 41 (1) (a).

MAGUGU MAGUGU (1) Rubein Farming Close Corporation with Registration (1) Rubein Farming Close Corporation with Registration No. 1997/009697/23, represented by Mr Deon Alfred No. 1997/009697/23, represented by Mr Deon Alfred Niebuhr, ID No. 6405255108081. Full names: Mr Deon Niebuhr, ID No. 6405255108081. Full names: Mr Deon Alfred Niebuhr. Capacity: Owner/Applicant. Street Alfred Niebuhr. Capacity: Owner/Applicant. Street address: Restant of Portion 100 of the farm Magut address: Restant of Portion 100 of the farm Magut No. 818, Registration Department HU, Province of No. 818, Registration Department HU, Province of KwaZulu-Natal Large 927, 5938 hectares in term KwaZulu-Natal Large 927, 5938 hectares in term Title Deed No. T34602/1994, District Magudu (Ngotshe), Title Deed No. T34602/1994, District Magudu (Ngotshe), P.O. Box 507, Pongola, 3170. P.O. Box 507, Pongola, 3170. (2) Restaurant Liquor Licence. (2) Restaurant Liquor Licence. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Tugam Game Farm Restaurant, Restant of Portion 100 (4) Tugam Game Farm Restaurant, Restant of Portion 100 of the farm Magut No. 818, Registration Department HU, of the farm Magut No. 818, Registration Department HU, Province of KwaZulu-Natal Large 927, 5938 hectares in Province of KwaZulu-Natal Large 927, 5938 hectares in term Title Deed No. T34602/1994, District Magudu term Title Deed No. T34602/1994, District Magudu (Ngotshe). (Ngotshe). (5) Authority in terms of section 41 (1) (a). (5) Authority in terms of section 41 (1) (a). STAATSKOERANT, 7 DESEMBER 2012 No. 35922 25

MNDOZO VILLAGE MNDOZO VILLAGE (1) Mr Zethemba Andries Mahlaba (ID No. 75051654057 (1) Mr Zethemba Andries Mahlaba (ID No. 75051654057 086), Stand No. 8802, Emndozo Village, Newcastle, 086), Stand No. 8802, Emndozo Village, Newcastle, 0000. 0000. (2) Special Liquor License Tavern (on-consumption). (2) Special Liquor License Tavern (on-consumption). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) “Umshana Nomalumeʼs Joint”, Stand No. 8802, (4) “Umshana Nomalumeʼs Joint”, Stand No. 8802, Emndozo Village, Newcastle, 0000. Emndozo Village, Newcastle, 0000. (5) (A). (5) (A).

MTHUNZINI MTHUNZINI (1) Patrick Lenos Mhlanga, Identity No. 7911125670084. (1) Patrick Lenos Mhlanga, ID No. 7911125670084. Woon- Residential address: Empembeni Area, Empembeni en Sake-adres: Empembeni Gebied, Empembeni Reserve, Esikhawini, 3887. Reserve, Esikhawini, 3887. (2) Special Liquor Licence—Tavern (on-consumption). (2) Spesiale Dranklisensie—Tavern (binneverbruik). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Two 4 Joy Tavern at Empembeni, under Inkosi S. M. (4) Two 4 Joy Tavern by Empembeni, under Inkosi S. M. Dube, Empembeni Area, Empembeni Reserve, Dube Dube, Empembeni Gebied, Empembeni Reserve, Dube Tribe, Esikhawini, 3887. Tribe, Esikhawini, 3887. (5) Article 41 (1) (c). (5) Artikel 41 (1) (c).

MTUBATUBA MTUBATUBA (1) Mthiyane Eric Sithembiso, Khula Village, Dukuduku (1) Mthiyane Eric Sithembiso, Khula Village, Dukuduku Area, St Lucia; P.O. Box 1574, Mtubatuba, 3935. Area, St Lucia; P.O. Box 1574, Mtubatuba, 3935. (2) Tavern/Shabeen. (2) Tavern/Shabeen. (3) Beer, wine, whiskey. (3) Beer, wine, whiskey. (4) Sithembisoʼs Tavern, situated at Khula Village, (4) Sithembisoʼs Tavern, situated at Khula Village, Dukuduku Area, St Lucia (no erf number), rural area. Dukuduku Area, St Lucia (no erf number), rural area. (5) Subject to the approval of Induna S. Mncube of Isolethu (5) Subject to the approval of Induna S. Mncube of Isolethu Dukuduku Tribal Authority of P.O. Box 1533, Mtubatuba, Dukuduku Tribal Authority of P.O. Box 1533, Mtubatuba, 3935. 3935.

MTUBATUBA MTUBATUBA (1) Mthiyane Eric Sithembiso, Khula Village, Dukuduku (1) Mthiyane Eric Sithembiso, Khula Village, Dukuduku Area, St Lucia; P.O. Box 1574, Mtubatuba, 3935. Area, St Lucia; P.O. Box 1574, Mtubatuba, 3935. (2) Tavern/Shabeen. (2) Tavern/Shabeen. (3) Beer, wine, whiskey. (3) Beer, wine, whiskey. (4) Sithembisoʼs Tavern, situated at Khula Village, (4) Sithembisoʼs Tavern, situated at Khula Village, Dukuduku Area, St Lucia (no erf number), rural area. Dukuduku Area, St Lucia (no erf number), rural area. (5) Subject to the approval of Induna S. Mncube of Isolethu (5) Subject to the approval of Induna S. Mncube of Isolethu Dukuduku Tribal Authority of P.O. Box 1533, Mtubatuba, Dukuduku Tribal Authority of P.O. Box 1533, Mtubatuba, 3935. 3935.

MTUNZINI MTUNZINI (1) Mr Tamsanqa Solomon Mngoma, ID No. 5511255 (1) Mr Tamsanqa Solomon Mngoma, ID No. 5511255 380082. Street address: Ezingeni Area, c/o Induna Mr. T 380082. Street address: Ezingeni Area, c/o Induna Mr. T Makhatini, c/o Nkosi Mr. A.V. Zulu, Obanjeni Reserve, Makhatini, c/o Nkosi Mr. A.V. Zulu, Obanjeni Reserve, District Mtunzini, 3867. Postal address: P.O. Box 350, District Mtunzini, 3867. Postal address: P.O. Box 350, Mtunzini, 3867. Mtunzini, 3867. (2) Liquor Store Licence. (2) Liquor Store Licence. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Maqhube-Ayeqhana Liquor Store, Ezingeni Area, c/o (4) Maqhube-Ayeqhana Liquor Store, Ezingeni Area, c/o Induna Mr. T. Makhatini, c/o Nkosi Mr. A.V. Zulu, Induna Mr. T. Makhatini, c/o Nkosi Mr. A.V. Zulu, Obanjeni Reserve, District Mtunzini, 3867 Obanjeni Reserve, District Mtunzini, 3867 (5) Authority in terms of section 41 (1) (c). (5) Authority in terms of section 41 (1) (c).

201764—C 26 No. 35922 GOVERNMENT GAZETTE, 7 DECEMBER 2012

MTUNZINI MTUNZINI (1) Emmanuel Mandla Edley, (a) Sun 24T 463 L4, (1) Emmanuel Mandla Edley (a) Sun 24T 463 L4, Mhlubulweni Area, Mangethe Reserve, Mandini. Mhlubulweni Area, Mangethe Reserve Mandini. (b) (b) P O Box 59, Nyoni, 3800. P O Box 59, Nyoni, 3800. (2) Special Liquor Licence (Tavern on-consumption). (2) Special Store Lisensie (Tavern on-consumption). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Edleyʼs Tavern, Sun 24T 463 L4, Mhlubulweni Area, (4) Edleyʼs Tavern, Sun 24T 463 L4, Mhlubulweni Area, Mangethe Reserve, Mandini, Macambini Tribal Authority. Mangethe Reserve, Mandini, Macambini Tribal Authority. (5) Approval in terms of section 41 (1) (a). (5) Goedkeuring ingevolge artikel 4 (1) (a).

MTUNZINI MTUNZINI (1) Thembekile Doris Mbokazi. H23202 Qhakaza Street, (1) Thembekile Doris Mbokazi. H23202 Qhakaza Street, Esikhawini, 3887; P.O. Box 1816, Empangeni, 3880. Esikhawini, 3887; P.O. Box 1816, Empangeni, 3880. (2) Special Licence (accommodation). (2) Spesiale Lisensie (accommodation). (3) All kinds. (3) Alle soorte van drank. (4) TEED Guest Lounge, H23202 Qhakaza Street, (4) TEED Guest Lounge, H23202 Qhakaza Street, Esikhawini, 3887. Esikhawini, 3887. (5) Section 41 (1) (a). (5) Artikel 41 (1) (a).

MTUNZINI MTUNZINI (1) Mkhambuzeni Jimmy Mchunu, Kwa-Mchunu (next to (1) Mkhambuzeni Jimmy Mchunu, Kwa-Mchunu (next to Vulindlela cemetery) Mangezi Street, Vulindlela, Vulindlela cemetery), Mangezi Street, Vulindlela, Khandisa Area, Kwa-Dlangezwa Reserve, Ward 30, Khandisa Area, Kwa-Dlangezwa Reserve, Ward 30, Induna Mkhwanazi, Inkosi Mkhwanazi, Mkhwanazi Induna Mkhwanazi, Inkosi Mkhwanazi, Mkhwanazi Traditional Authority, Mtunzini; P.O. Box 1660, Traditional Authority, Mtunzini; P.O. Box 1660, Empangeni, 3880. Empangeni, 3880. (2) Special Licence (on-consumption) Tavern. (2) Spesial Lisensie (binneverbruik) Tavern. (3) All kinds. (3) Alle soorte van drank. (4) Jimmyʼs Lounge, Kwa-Mchunu (next to Vulindlela (4) Jimmyʼs Lounge, Kwa-Mchunu (next to Vulindlela Cemetery) Mangezi Street, Vulindlela, Khandisa Area, cemetery), Mangezi Street, Vulindlela, Khandisa Area, Kwa-Dlangezwa Reserve, Ward 30, Induna Mkhwanazi, KwaDlangezwa Reserve, Ward 30, Induna Mkhwanazi, Inkosi Mkhwanazi, Mkhwanazi Traditonal Authority, Inkosi Mkhwanazi, Mkhwanazi Traditional Authority, Mtunzini. Mtunzini. (5) Section 41 (1) (a). (5) Artikel 41 (1) (a).

MTUNZINI MTUNZINI (1) Thembisile Abigel Sosibo, H23175 Mgugude Street, (1) Thembisile Abigel Sosibo, H23175 Mgugude Street, Esikhawini, 3887; P.O. Box 241, Esikhawini, 3887. Esikhawini, 3887; P.O. Box 241, Esikhawini, 3887. (2) Liquor Store Licence. (2) Liquor Store Licence. (3) All kinds. (3) Alle soorte van drank. (4) Hunters Discount Liquors, Hunters Distribution, (4) Hunters Discount Liquors, Hunters Distribution, Bhekizizwe Reserve 10, Ward 15, Erf 60329, Bhekizizwe Reserve 10, Ward 15, Erf 60329, Ntokozweni Road, Esikhawini, Mtunzini. Ntokozweni Road, Esikhawini, Mtunzini. (5) Section 41 (1) (c). (5) Artikel 41 (1) (c).

MTUNZINI MTUNZINI (1) Rajambal Dhaver. Flat 1, Lot 11, Main Street, (1) Rajambal Dhaver. Flat 1, Lot 11, Main Street, Gingindlovu, 3800; P.O. Box 482, Gingindlovu, 3800. Gingindlovu, 3800; P.O. Box 482, Gingindlovu, 3800. (2) Liquor Store Licence. (2) Liquor Store Licence. (3) All kinds. (3) Alle soorte van drank. (4) Sizaʼs Discount Liquors, Ging Centre, Shop 11 on Lot 11 (4) Sizaʼs Discount Liquors, Ging Centre, Shop 11 on Lot 11 Main Street, Gingindlovu, 3800. Main Street, Gingindlovu, 3800. (5) Section 41 (1) (c). (5) Artikel 41 (1) (c).

NEWCASTLE NEWCASTLE (1) Nompumelelo Dlamini, Section 4, Medolands, Block (1) Nompumelelo Dlamini, Section 4, Medolands, Block 22, Madadeni, 2951; P.O. Box 14298, Madadeni, 2951. 22, Madadeni, 2951; P.O. Box 14298, Madadeni, 2951. (2) Special Licence (on-consumption) Other. (2) Spesial Lisensie (binneverbruik) ander. STAATSKOERANT, 7 DESEMBER 2012 No. 35922 27

(3) All kinds. (3) Alle soorte van drank. (4) Extreme Night Club, Lokothwayo Bottle Store, Erf 9329, (4) Extreme Night Club, Lokothwayo Bottle Store, Erf 9329, Section A, Shop 1, Madadeni, 2951. Section A, Shop 1, Madadeni, 2951. (5) Section 41 (1) (a). (5) Artikel 41 (1) (a).

NEWHANOVER NEWHANOVER (1) Derick Fololo Zondi. Postal address: P.O. Box 113, (1) Derick Fololo Zondi. Postal address: P.O. Box 113, Wartburg, 3233. Street address; Main Road, G6 Area 4, Wartburg, 3233. Street address; Main Road, G6 Area 4, Ward 9, Transfeed Location, Wartburg, 3233. Ward 9, Transfeed Location, Wartburg, 3233. (2) Liquor Store Licence (off-consumption). (2) Liquor Store Licence (off-consumption). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Thokoza Liquor Store, Main Road, G6 Area 4, Ward 9, (4) Thokoza Liquor Store, Main Road, G6 Area 4, Ward 9, Transfeed Location, Wartburg, 3233. Transfeed Location, Wartburg, 3233. (5) Concern i.t.o Section 60 (1) (b). (5) Concern i.t.o Section 60 (1) (b).

NEWHANOVER NEWHANOVER (1) Zakhele Simon Luthuli. Postal address: P.O. Box 640, (1) Zakhele Simon Luthuli. Postal address: P.O. Box 640, Wartburg, 3233. Street address: Main Road, Ekhasini Wartburg, 3233. Street address: Main Road, Ekhasini 1 1 Area, next to Gevu Store, 2 /3 km from Mehlonkosi P. Area, next to Gevu Store, 2 /3 km from Mehlonkosi P. School, Swayimane Location, Wartburg, 3233. School, Swayimane Location, Wartburg, 3233. (2) Special Licence. (2) Special Licence. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Umlilo Tavern, Main Road, Ekhasini Area, next to Gevu (4) Umlilo Tavern, Main Road, Ekhasini Area, next to Gevu 1 1 Store, 2 /3 km from Mehlonkosi P. School, Swayimane Store, 2 /3 km from Mehlonkosi P. School, Swayimane Location, Wartburg, 3233. Location, Wartburg, 3233. (5) Concern i.t.o Section 41 (1) (a). (5) Concern i.t.o Section 41 (1) (a).

NEW HANOVER NEW HANOVER (1) Blessing Sibusiso Khanyile. Postal address: P.O. Box (1) Blessing Sibusiso Khanyile. Postal address: P.O. Box 1016, Catoridge, 3680. Street address: Main Road, 1016, Catoridge, 3680. Street address: Main Road, Egutshini Area, 1km from Vumuthando Primary School, Egutshini Area, 1km from Vumuthando Primary School, Swayimane Location, Wartburg, 3233. Swayimane Location, Wartburg, 3233. (2) Special Licence (on-consumption) Tavern. (2) Special Licence (on-consumption) Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Malume Tavern, Main Road, Egutshini Area, 1km from (4) Malume Tavern, Main Road, Egutshini Area, 1km from Vumuthando Primary School, Swayimane Location, Vumuthando Primary School, Swayimane Location, Wartburg, 3233. Wartburg, 3233. (5) Concern i.t.o, Section 41 (1) (a). (5) Concern i.t.o, Section 41 (1) (a).

NEW HANOVER NEW HANOVER (1) Cynthia Thandi Dladla. Postal address: P.O. Box (1) Cynthia Thandi Dladla. Postal address: P.O. Box 101473, Scottsville, 3209. Street address: Main Road, 101473, Scottsville, 3209. Street address: Main Road, Mbhava Area, 1 km from Ngabayena Primary School, Mbhava Area, 1 km from Ngabayena Primary School, Cuphulaka Location, Swayimane, 3233. Cuphulaka Location, Swayimane, 3233. (2) Special Licence (on-consumption) Tavern. (2) Special Licence (on-consumption) Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) C ma Mzongwana Tavern, Main Road, Mbhava Area, (4) C ma Mzongwana Tavern, Main Road, Mbhava Area, 1km from Ngabayena Primary School, Swayimane, 1km from Ngabayena Primary School, Swayimane, 3233. 3233. (5) Concern i.t.o Section 41 (1) (a). (5) Concern i.t.o Section 41 (1) (a).

NEW HAVOVER NEW HAVOVER (1) Joseph Mzomuhle Zondi, ID No. 7409206134088 & (1) Joseph Mzomuhle Zondi, ID No. 7409206134088 & Thembisile Wendy Zondi (ID No. 7505110518082) Thembisile Wendy Zondi (ID No. 7505110518082) (marital partnership). Residential address: Eskon No. (marital partnership). Residential address: Eskon No. 40169, D17 Nomganga Road, Wartburg. Postal address: 40169, D17 Nomganga Road, Wartburg. Postal address: P.O. Box 329, Wartburg, 3233. P.O. Box 329, Wartburg, 3233. (2) Special Licence: Tavern (on-consumption). (2) Special Licence: Tavern (on-consumption). 28 No. 35922 GOVERNMENT GAZETTE, 7 DECEMBER 2012

(3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Nondaba Tavern, Eskom No. 40169, D17 Nomganga (4) Nondaba Tavern, Eskom No. 40169, D17 Nomganga Road, Wartburg. Road, Wartburg. (5) Consent in terms of section 41 (1) (a). (5) Consent in terms of section 41 (1) (a).

NEW HANOVER NEW HANOVER (1) Samson Hadebe, Road D239, Ward 1, B18, Thokozani (1) Samson Hadebe, Road D239, Ward 1, B18 Thokozani Location, Cramond Area, Umshwati Municipality, New Location, Cramond Area, Umshwati Municipality, New Hanover, Albert Falls Primary School, P.O. Box 98, Hanover, Albert Falls Primary School, P.O. Box 98, Crammond, 3220. Cramond, 3220. (2) Special Licence (on-consumption) Tavern. (2) Special Lisensie (binneverbruik) Tavern. (3) All kinds. (3) Alle soorte van drank. (4) Mashiyane Lounge, Road D239, Ward 1, B18 Thokozani (4) Mashiyane Lounge, Road D239, Ward 1, B18, Location, Cramond Area, Umshwati Municipality, New Thokozani Location, Crammond Area, Umshwati Hanover. Municipality, New Hanover. (5) Section 41 (1) (a). (5) Artikel 41 (1) (a).

NDWEDWE NDWEDWE (1) Nombuso Busisiwe Mthiya, c/o Inkosi W. Ngcobo, (1) Nombuso Busisiwe Mthiya. C/o Inkosi W. Ngcobo Nkumbanyuswa, Traditional Authority Ndwedwe, 4342; Nkumbanyuswa Traditional Authority, Ndwedwe, 4342; P.O. Box 295, Ndwedwe, 4342. Posbus 295, Ndwedwe, 4342. (2) Special Lisense Eating House. (2) Spesiale Lisensie Eet Huis. (3) All kinds. (3) Alle soorte. (4) Money 24, on P100 Tar Road +/- 5 Kilometres from (4) Money 24, on P100 Tar Road, +/-5 Kilometres from Ndwedwe Court +/-800 metres from Nkomo Store on the Ndwedwe Court, +/-800 metres from Nkomo store on the right c/o Inkosi W. Ngcobo, Nkumbanyuswa Traditional right c/o Inkosi W. Ngcobo, Nkumbanyuswa Traditional Council, Ndwedwe, 4342. Council, Ndwedwe, 4342. (5) 41. 1 (a) (on consumption). (5) 41 1 (a) (on consumption).

NKANDLA NKANDLA (1) Bonginhlanhla Mtsheleni Sikhakhane, ID No. (1) Bonginhlanhla Mtsheleni Sikhakhane, ID No. 6411245797082. Residential address: Mdweni Area, 6411245797082. Woon adres en sake-adres: Mdweni Mahlayizeni, Nkandla, 3855. Gebied, Mahlayizeni, Nkandla, 3855. (2) Liquor Store Licence (off consumption). (2) Drankwinkellisensie (buiteverbruik). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Mathula Liquor Store, at Nkandla Town, 164 Main Road, (4) Mathula Liquor Store, by Nkandla Dorp, 165 Mainweg, under Councillor, R. Nzuza (Ward 5), Nkandla, 3855. onder Councillor, R. Nzuza (Saal 5), Nkandla, 2855. (5) Article 41 (1) (c). (5) Artikel 41 (1) (c).

NQUTHU NQUTHU (1) Cyril Lokang Olifant. P.O. Box 451, Vryheid, 3100. (1) Cyril Lokang Olifant. P.O. Box 451, Vryheid, 3100. Street address: Main Road, Nkande Phatlalleng Area, Street address: Main Road, Nkande Phatlalleng Area, 4 Km from Tlokoeng C.P. School, Nquthu, 3135. 4 Km from Tlokoeng C.P. School, Nquthu, 3135. (2) Special Licence. (2) Special Licence. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Lekganya Tavern, Main Road, Nkande Phatlalleng Area (4) Lekganya Tavern, Main Road, Nkande Phatlalleng Area 4 km from Tlokoeng C.P. School, Nquthu, 3135. 4 km from Tlokoeng C.P. School, Nquthu, 3135. (5) Concern i.t.o section 41 (1) (a). (5) Concern i.t.o section 41 (1) (a).

PAULPIETERSBURG PAULPIETERSBURG (1) Sibongile Prisca Makhanya, K Section, House No. (1) Sibongile Prisca Makhanya. K Section, Huis No. 2223, 2223, KwaMashu; P.O. Box 484, Paulpietersburg, 3180. KwaMashu, 4360; Posbus 484, Paulpietersburg, 3180. (2) Special Licence Tavern. (2) Spesiale Lisensie Tavern. (3) All kinds. (3) Alle soorte. STAATSKOERANT, 7 DESEMBER 2012 No. 35922 29

(4) Mzamo Tavern, +/- 1km from the Town of Dumbe turn (4) Mzamo Tavern, +/ 1km from the Town of Dumbe, turn right into Tiensrand Road (off Piet Retief Road), +/-10 km right into Tiensrand Road (off Piet Retief Road), +/-10 km to Emaphayiphini Trust +/-2 km after Inkomazi General to Emaphayiphini Trust +/-2 km after Inkomazi General Dealer, on the right c/o Inkosi M.G. Mthethwa, Mthethwa Dealer, on the right c/o Inkosi M.G. Mthethwa, Mthethwa Traditional Court, Paulpeitersburg, 3180. Traditional Court, Paulpietersbrug, 3180. (5) 41. 1 (a) (on-consumption). (5) 41. 1 (a) (on-consumption).

PIETERMARTIZBURG PIETERMARTIZBURG (1) Victor Donnelly, ID: 5203295102086. Residential (1) Victor Donnelly, ID: 5203295102086. Residential address: 21 Banksia Place, Eastwood, Pietermaritzburg, address: 21 Banksia Place, Eastwood, Pietermaritzburg, 3201. 3201. (2) Restaurant Licence (on-consumption). (2) Restaurant Licence (on-consumption). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Donnellyʼs Place. (4) Donnellyʼs Place. (5) Consent ito section 41 (1) (a). (5) Consent ito section 41 (1) (a).

PIETERMARITZBURG PIETERMARITZBURG (1) Michael Hallow Dladla, Identity Number: (1) Michael Hallow Dladla, Identity Number: 7404305355080, Residential address: 1097 Bongs Area, 7404305355080, Residential address: 1097 Bongs Area, KwaPata Location, Edenvale, Pietermaritzburg, 3200, KwaPata Location, Edenvale, Pietermaritzburg, 3200, Postal address: Same as above. Postal address: Same as above. (2) Speical Licence, Other (on-consumption). (2) Spesiale Lisensie, Ander (binneverbruik). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) M.Z Restaurant, 1097 Bongs Area, KwaPata Location, (4) M.Z Restaurant, 1097 Bongs Area, KwaPata Location, Edenvale, Pietermaritzburg, 3200. Edenvale, Pietermaritzburg, 3200. (5) Consent it to section 41 (1) (a). (5) Art 41 (1) (a).

PIETERMARITZBURG PIETERMARITZBURG (1) Joseph Zeblon Ntuli, Postal address: P.O. Box 1718, (1) Joseph Zeblon Ntuli, Postal address: P.O. Box 1718, Pietermaritzburg, 3200, Street address: Main Road, Pietermaritzburg, 3200, Street address: Main Road, Ezinembeni Area, 2 km from Mbambangalo High School, Ezinembeni Area, 2 km from Mbambangalo High School, Maqongqo Location, Pietermaritzburg, 3201. Maqongqo Location, Pietermaritzburg, 3201. (2) Liquor Store Licence. (2) Liquor Store Licence. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Amandl ʻedlozi Liquor Store, Main Road, Ezinembeni (4) Amandl ʻedlozi Liquor Store, Main Road, Ezinembeni Area, 2 km from Mbambangalo High School, Maqongqo Area, 2 km from Mbambangalo High School, Maqongqo Location, Pietermaritzburg, 3201. Location, Pietermaritzburg, 3201. (5) Concern i.t.o. section 60 (1) (b). (5) Concern i.t.o. section 60 (1) (b).

PIETERMARITZBURG PIETERMARITZBURG (1) Mike Khehla Shabalala, Postal address: P.O. Box (1) Mike Khehla Shabalala, Postal address: P.O. Box 70312, Azalea, Pietermaritzburg, 3200, Street address: 70312, Azalea, Pietermaritzburg, 3200, Street address: 932 Unit S, Azalea, Pietermaritzburg. 932 Unit S, Azalea, Pietermaritzburg. (2) Liquor Store Licence. (2) Liquor Store Licence. (3) All kind Liquor. (3) All kind Liquor. (4) Azalea Bottle Store, 933 Unit S, Pietermaritzburg, 3200. (4) Azalea Bottle Store, 933 Unit S, Pietermaritzburg, 3200. (5) Concern i.t.o section 60 (1) (b). (5) Concern i.t.o section 60 (1) (b). 30 No. 35922 GOVERNMENT GAZETTE, 7 DECEMBER 2012

PIETERMARITZBURG PIETERMARITZBURG (1) Nkosiyezwe Harry Zondi, Postal address: P.O. Box (1) Nkosiyezwe Harry Zondi, Postal address: P.O. Box 109, Elandskop, 3226; Street address: Main Road, 109, Elandskop, 3226; Street address: Main Road, Boston Farm, Boston, Pietermaritzburg, 3200. Boston Farm, Boston, Pietermaritzburg, 3200. (2) Speical Licence (on-consumption) Tavern. (2) Speical Licence (on-consumption) Tavern. (3) All kind of liquor. (3) All kind of liquor. (4) Madlula Tavern, Main Road, Boston Farm, Boston, (4) Madlula Tavern, Main Road, Boston Farm, Boston, Pietermaritzburg, 3200. Pietermaritzburg, 3200. (5) Consent it to section 41 (1) (b). (5) Consent it to section 41 (1) (b).

PIETERMARITZBURG PIETERMARITZBURG (1) Ntombifuthi Prisca Mseleku, Postal address: P.O. Box (1) Ntombifuthi Prisca Mseleku, Postal address: P.O. Box 8614, Cumberwood, 3254; Street address: Main Road, 8614, Cumberwood, 3254; Street address: Main Road, Etafuleni Area, 1 km from Bhekamatshe Primary School, Etafuleni Area, 1 km from Bhekamatshe Primary School, Gezubuso Location, Inadi, Pietermaritzburg, 3200. Gezubuso Location, Inadi, Pietermaritzburg, 3200. (2) Special Licence (on-consumption) Tavern. (2) Special Licence (on-consumption) Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Hlekisa Tavern, Main Road, Etafuleni Area, 1 km from (4) Hlekisa Tavern, Main Road, Etafuleni Area, 1 km from Bhekamatshe Primary School, Gezubuso Location, Inadi, Bhekamatshe Primary School, Gezubuso Location, Inadi, Pietermaritzburg, 3200. Pietermaritzburg, 3200. (5) Concern i.t.o. section 60 (1) (a). (5) Concern i.t.o. section 60 (1) (a).

PIETERMARITZBURG PIETERMARITZBURG (1) Dumisani Eric Ngcobo, Postal address: No. 35 (1) Dumisani Eric Ngcobo, Postal address: No. 35 Holzner, Pinetown, 3610, Street address: Main Road to Holzner, Pinetown, 3610, Street address: Main Road to Ndeleshane, next to Intuthuko Yesizwe Store, 1 km from Ndeleshane, next to Intuthuko Yesizwe Store, 1 km from Ndeleshane Primary School, Gezubuso Location, Ndeleshane Primary School, Gezubuso Location, Pietermaritzburg, 3201. Pietermaritzburg, 3201. (2) Special Licence (on-consumption) Tavern. (2) Special Licence (on-consumption) Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Inzuzo Tavern, Main Road to Ndelshane, next to (4) Inzuzo Tavern, Main Road to Ndelshane, next to Intuthuko Yesizwe Store, 1 km from Ndeleshane Primary Intuthuko Yesizwe Store, 1 km from Ndeleshane Primary School, Gezubuso Location, Pietermaritzburg, 3201. School, Gezubuso Location, Pietermaritzburg, 3201. (5) Concern i.t.o section 41 (1) (a). (5) Concern i.t.o section 41 (1) (a).

PIETERMARITZBURG PIETERMARITZBURG (1) Nkosinathi David Mbanjwa, Postal address: P.O. Box (1) Nkosinathi David Mbanjwa, Postal address: P.O. Box 82673, Gezubuso, Pietermaritzburg, 3290; Street 82673, Gezubuso, Pietermaritzburg, 3290; Street address: Main Road, Hlengwa Village KwaHaza, 1.5 km address: Main Road, Hlengwa Village KwaHaza, 1.5 km from Haza Primary School, Pietermaritzburg, 3201. from Haza Primary School, Pietermaritzburg, 3201. (2) Speical Licence (on-consumption) Tavern. (2) Speical Licence (on-consumption) Tavern. (3) All kind of liquor. (3) All kind of liquor. (4) Elihle Tavern, Main Road, Hlengwa Village KwaHaza, (4) Elihle Tavern, Main Road, Hlengwa Village KwaHaza, 1.5 km from Haza Primary School, Pietermaritzburg, 1.5 km from Haza Primary School, Pietermaritzburg, 3201. 3201. (5) Consent i.t.o. section 41 (1) (b). (5) Consent i.t.o. section 41 (1) (b).

PIETERMARITZBURG PIETERMARITZBURG (1) Majamela Thomas Tshabalala, Postal address: (1) Majamela Thomas Tshabalala, Postal address: P.O. Box 413068, Machibisa next to Dladla Station, P.O. Box 413068, Machibisa next to Dladla Station, Edendale, Pietermaritzburg, 3217, Street address: Lot Edendale, Pietermaritzburg, 3217, Street address: Lot 177, Machibisa, Edendale, Pietermaritzburg, 3217. 177, Machibisa, Edendale, Pietermaritzburg, 3217. (2) Special Licence (on-consumption) Tavern. (2) Special Licence (on-consumption) Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. STAATSKOERANT, 7 DESEMBER 2012 No. 35922 31

(4) Star Tavern, Lot 177, Machibisa, Edendale, (4) Star Tavern, Lot 177, Machibisa, Edendale, Pietermaritzburg, 3217. Pietermaritzburg, 3217. (5) Concern i.t.o. section 41 (1) (a). (5) Concern i.t.o. section 41 (1) (a).

PIETERMARITZBURG PIETERMARITZBURG (1) Sibongile Khumalo, Postal address: P.O. Box 852, (1) Sibongile Khumalo, Postal address: P.O. Box 852, Pietermaritzburg, 3200, Street address: 28 William Pietermaritzburg, 3200, Street address: 28 William Young Drive, Hilton, 3291. Young Drive, Hilton, 3291. (2) Special Licence (on-consumption) Tavern. (2) Special Licence (on-consumption) Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Khula Tavern, Main Road, Sweet Water Area, next Khula (4) Khula Tavern, Main Road, Sweet Water Area, next Khula Liquor Store, Mpumuza Location, Pietermaritzburg, Liquor Store, Mpumuza Location, Pietermaritzburg, 3200. 3200. (5) Concern i.t.o. section 41 (1) (a). (5) Concern i.t.o. section 41 (1) (a).

PIETERMARITZBURG PIETERMARITZBURG (1) Felix Msomi, Identity Number: 5703065723086, (1) Felix Msomi, Identity Number: 5703065723086, Residential address: 1315 Buthelezi Road, Imbali Unit 3, Residential address: 1315 Buthelezi Road, Imbali Unit 3, Pietermaritzburg, 3210, Postal address: P.O. Box 31287, Pietermaritzburg, 3210, Postal address: P.O. Box 31287, Imbali Unit 3, Pietermaritzburg, 3210. Imbali Unit 3, Pietermaritzburg, 3210. (2) Special Licence Other (on-consumption). (2) Spesiale Lisensie Ander (binneverbruik). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Uthandolwethu Tavern 149, Mount Patridge, Imbali Unit (4) Uthandolwethu Tavern 149, Mount Patridge, Imbali Unit 3, Pietermaritzburg, 3210. 3, Pietermaritzburg, 3210. (5) Consent it to section 41 (1) (a). (5) Artikel 41 (1) (a).

PIETERMARITZBURG PIETERMARITZBURG (1) Angela Claire Alexander, Monzall Estate, Monzali (1) Angela Claire Alexander, Monzall Estate, Monzali Drive, Hilton 3245, P.O. Box 323, Pietermaritzburg, Drive, Hilton 3245, P.O. Box 323, Pietermaritzburg, 3200. 3200. (2) Restaurant Licence. (2) Restaurant Licence. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Dacutus Hilton, t/a Mendola Village. (4) Dacutus Hilton, t/a Mendola Village. (5) Consent by Landlord. (5) Consent by Landlord.

PIETERMARITZBURG PIETERMARITZBURG (1) Sanele Humphrey Ndlovu, Identity Number: 690413 (1) Sanele Humphrey Ndlovu, Identity Number: 690413 5475082, Residential address: 560421 KwaDambuza, 5475082, Residential address: 560421 KwaDambuza, Epanekeni, Edendale, Pietermaritzburg, 3217, Postal Epanekeni, Edendale, Pietermaritzburg, 3217, Postal address: P.O. Box 156, Edendale, 3217. address: P.O. Box 156, Edendale, 3217. (2) Special Licence Other (on-consumption). (2) Spesiale Lisensie Ander (binneverbruik). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Saneleʼs Restaurant, 560421 KwaDambuza, Epanekeni, (4) Saneleʼs Restaurant, 560421 KwaDambuza, Epanekeni, Edendale, Pietermaritzburg, 3217. Edendale, Pietermaritzburg, 3217. (5) Consent i.t.o. section 41 (1) (a). (5) Art 41 (1) (a).

PIETERMARITZBURG PIETERMARITZBURG (1) Zuma Nkosinathi, Identity Number: 7405106125085, (1) Zuma Nkosinathi, Identity Number: 7405106125085, Residential address: 413857, Bhokide Road, KwaPata Residential address: 413857, Bhokide Road, KwaPata Location, Pietermaritzburg, 3200, Postal address: Same Location, Pietermaritzburg, 3200, Postal address: Same as above. as above. (2) Special Licence Other (on-consumption). (2) Spesiale Lisensie Ander (binneverbruik). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. 32 No. 35922 GOVERNMENT GAZETTE, 7 DECEMBER 2012

(4) Pata Village Inn, Lot 892, Unit H Edendale Township, (4) Pata Village Inn, Lot 892, Unit H Edendale Township, KwaPata, Pietermaritzburg, 3200. KwaPata, Pietermaritzburg, 3200. (5) Consent it to section 41 (1) (a). (5) Artikel 41 (1) (a).

PIETERMARITZBURG PIETERMARITZBURG (1) Tevyn Tyrone Hollenburg, 9406285159083, (1) Tevyn Tyrone Hollenburg, 9406285159083, 10 Jacaranda Road, Woodlands, Pietermaritzburg, 10 Jacaranda Road, Woodlands, Pietermaritzburg, 3201, 10 Jacaranda Road, Woodlands, Pietermaritz - 3201, 10 Jacaranda Road, Woodlands, Pietermaritz - burg, 3201. burg, 3201. (2) Special Licence (on-consumption). (2) Special Licence (on-consumption). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Happy Valley Bar, 71 Peach Road, Woodlands, Pieter - (4) Happy Valley Bar, 71 Peach Road, Woodlands, Pieter - maritzburg. maritz burg. (5) Section 41 (1) A. (5) Section 41 (1) A.

PIETERMARITZBURG PIETERMARITZBURG (1) Nompumelelo Ruth Chamane, Postal address: (1) Nompumelelo Ruth Chamane, Postal address: P.O. Box 508, Merrivale, 3291, Street address: Nandu P.O. Box 508, Merrivale, 3291, Street address: Nandu Area next KwaShoba Store, 1.5 km from Sanelisiwe, Area next KwaShoba Store, 1.5 km from Sanelisiwe, Primary School, Taylors Location, Pietermaritzburg, Primary School, Taylors Location, Pietermaritzburg, 3200. 3200. (2) Special Licence (on-consumption) Tavern. (2) Special Licence (on-consumption) Tavern. (3) All kind of liquor. (3) All kind of liquor. (4) Ngipha Tavern, Nandu Area next KwaShoba Store 1.5 (4) Ngipha Tavern, Nandu Area next KwaShoba Store 1.5 km from Sanelisiwe Primary School, Taylors Location, km from Sanelisiwe Primary School, Taylors Location, Pietermaritzburg, 3200. Pietermaritzburg, 3200. (5) Concern i.t.o. section 41 (1) (b). (5) Concern i.t.o. section 41 (1) (b).

PIETERMARITZBURG PIETERMARITZBURG (1) Bongani Malulu Mpulo, Postal address: P.O. Box (1) Bongani Malulu Mpulo, Postal address: P.O. Box 72528, Sweetwaters Location, Pietermaritzburg, 3201, 72528, Sweetwaters Location, Pietermaritzburg, 3201, Street address: Main Road, Umgangala Area, next to Street address: Main Road, Umgangala Area, next to Phumziʼs Tavern, Sweetwaters Location, Pietermaritz Phumziʼs Tavern, Sweetwaters Location, Pietermaritz burg, 3201. burg, 3201. (2) Restaurant Licence. (2) Restaurant Licence. (3) All kind of liquor. (3) All kind of liquor. (4) SluluʼS Restaurant & Pub, Main Road, Umgangala Area, (4) SluluʼS Restaurant & Pub, Main Road, Umgangala Area, next to Phumziʼs Tavern, Sweetwaters Location, next to Phumziʼs Tavern, Sweetwaters Location, Pietermaritzburg, 3201. Pietermaritzburg, 3201. (5) Consent i.t.o. section 41 (1) (a). (5) Consent i.t.o. section 41 (1) (a).

PIETERMARITZBURG PIETERMARITZBURG (1) Wiseman Mduduzi Mbanjwa, 7404125807088, Ward (1) Wiseman Mduduzi Mbanjwa, 7404125807088, Ward 03, under Councillor: L. Madlala, 13501 Nxamalala 03, under Councillor: L. Madlala, 13501 Nxamalala Location, Pietermaritzburg, 3201, 13501 Nxamalala Location, Pietermaritzburg, 3201, 13501 Nxamalala Location, Pietermaritzburg, 3201. Location, Pietermaritzburg, 3201. (2) Special Licence (on-consumption). (2) Special Licence (on-consumption). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Mduʼs Corner, Ward 03, under Councillor: L. Madlala, (4) Mduʼs Corner, Ward 03, under Councillor: L. Madlala, 13501 Nxamalala, Pietermaritzburg, 3201. 13501 Nxamalala, Pietermaritzburg, 3201. (5) Section 41 (1) a. (5) Section 41 (1) a. STAATSKOERANT, 7 DESEMBER 2012 No. 35922 33

PIETERMARITZBURG PIETERMARITZBURG (1) Tevyn Tyrone Hollenburg, 9406285159083, (1) Tevyn Tyrone Hollenburg, 9406285159083, 10 Jacaranda Road, Woodlands, Pietermaritzburg, 10 Jacaranda Road, Woodlands, Pietermaritzburg, 3201, 10 Jacaranda Road, Woodlands, Pietermaritz- 3201, 10 Jacaranda Road, Woodlands, Pietermaritz- burg, 3201. burg, 3201. (2) Special Licence (on-consumption). (2) Special Licence (on-consumption). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Happy Valley Bar, 71 Peach Road, Woodlands, Pieter- (4) Happy Valley Bar, 71 Peach Road, Woodlands, Pieter- maritzburg. maritzburg. (5) Section 41 (1) a. (5) Section 41 (1) a.

PIETERMARITZBURG PIETERMARITZBURG (1) Wiseman Mduduzi Mbanjwa, 7404125807088, Ward 03, (1) Wiseman Mduduzi Mbanjwa, 7404125807088, Ward 03, under Councillor: L. Madlala 13501 Nxamalala Location, under Councillor: L. Madlala 13501 Nxamalala Location, Pietermaritzburg, 3201; 13501 Nxamalala Location, Pietermaritzburg, 3201; 13501 Nxamalala Location, Pietermaritzburg, 3201. Pietermaritzburg, 3201. (2) Special Licence (on-consumption). (2) Special Licence (on-consumption). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Mduʼs Corner, Ward 03, under Councillor: L. Madlala, (4) Mduʼs Corner, Ward 03, under Councillor: L. Madlala, 13501 Nxamalala Location, Pietermaritzburg, 3201. 13501 Nxamalala Location, Pietermaritzburg, 3201. (5) Section 41 (1) a. (5) Section 41 (1) a.

PIETERMARITZBURG PIETERMARITZBURG (1) More Gravity (Pty) Ltd, Reg. No. 2012/203862/07, (1) More Gravity (Pty) Ltd, Reg. No. 2012/203862/07, 10 View Avenue, Athlone, Pietermaritzburg, 3206; 10 View Avenue, Athlone, Pietermaritzburg, 3206; 10 View Avenue, Athlone, Pietermaritzburg, 3206. 10 View Avenue, Athlone, Pietermaritzburg, 3206. (2) Producerʼs Licence. (2) Producerʼs Licence. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) More Gravity (Pty) Ltd, Unit 23, Willowton Industrial (4) More Gravity (Pty) Ltd, Unit 23, Willowton Industrial Park, 39 Willowton Road, Willowton, Pietermaritzburg, Park, 39 Willowton Road, Willowton, Pietermaritzburg, 3201; Portion 1 of 3043, Willowton, Pietermaritzburg. 3201; Portion 1 of 3043, Willowton, Pietermaritzburg. (5) 41 (1) e. (5) 41 (1) e.

PIET RETIEF 1 INCLUDING PONGOLA & PIET RETIEF 1 SLEGS INSLUITENDE SIMLANGENTSHA ONLY PONGOLA & SIMLANGENTSHA (1) Stepon Foods CC, CK No. 2008/147652/23. Registered (1) Stepon Foods BK, BK No. 2008/147652/23. Geregi - address: 3 King Street, Winterton. Registered postal streerde adres: Kingstraat 3, Winterton. Geregistreerde address: PO Box 22, Winterton, 3340. posadres: Posbus 22, Winterton, 3340. (2) Restaurant Liquor License. (2) Restaurantdrankliskensie. (3) All kind of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Steers-Pongola, cnr Piet Retief & Penguin Roads, (4) Steers-Pongola, h/v Piet Retief & Penguinstraat, Pongola; Lot 650 of Pongola Extension 6. Pongola; Erf 650 van Pongola Ekstensie 6. (5) Consent ito section 41 (1) (a). (5) Toestemming igv artikel 41 (1) (a).

PIET RETIEF 1 INCLUDING PONGOLA & PIET RETIEF 1 SLEGS INSLUITENDE SIMLANGENTSHA ONLY PONGOLA & SIMLANGENTSHA (1) Heystek Properties (Pty) Ltd, Reg. No. (1) Heystek Properties (Pty) Ltd, Reg. No. 2005/005941/07. Registered address: 10 Alfa Building, 2005/005941/07. Geregistreerde adres: Alfa Gebou 10, 11B Retief Street, Piet Retief. Registered postal address: Retiefstraat 11B, Piet Retief. Geregistreerde posadres: PO Box 135, Piet Retief, 2380. Posbus 135, Piet Retief, 2380. (2) Special Licence: Accommodation. (2) Spesiale Dranklisensie: Akkommodasie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Dive in B & B, 201 Piet Retief Street, Pongola; Erf 201 of (4) Dive in B & B, Piet Retiefstraat 201, Pongola; Erf 201 Pongola. van Pongola. (5) Consent ito section 41 (1) (a). (5) Toestemming igv artikel 41 (1) (a). 34 No. 35922 GOVERNMENT GAZETTE, 7 DECEMBER 2012

PINETOWN PINETOWN (1) Khanyile, Buyisile. Bus. and res. address: B98465 (1) Khanyile, Buyisile. Besig. en woonadres: B98465 Milkyway Road, Dassenhoek, Amanganga Traditional Milkyway Road, Dassenhoek, Amanganga Traditional Council, Pinetown. Postal address: P.O. Box 50655, Council, Pinetown. Posadres: Posbus 50655, Dassen - Dassen hoek, Pinetown, 3600. hoek, Pinetown, 3600. (2) Liquor Store Licence. (2) Drankwinkellisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) J & B Bottle Store, B98465 Milkyway Road, (4) J & B Bottle Store, B98465 Milkyway Road, Dassenhoek, Amanganga Traditional Council, Pinetown. Dassenhoek, Amanganga Traditional Council, Pinetown. (5) Section 41 (1) (c). (5) Artikel 41 (1) (c).

PINETOWN PINETOWN (1) Promise Lungile Chamane. (a) 1007 12th Street, (1) Promise Lungile Chamane. (a) 1007 12th Street, PO Clernaville, Clermont, 3602. (b) 1007 12th Street, PO Clernaville, Clermont, 3602. (b) 1007 12th Street, PO Clernaville, Clermont, 3602. PO Clernaville, Clermont, 3602. (2) Special Licence (Tavern), on-consumption. (2) Special Licence (Tavern), on-consumption. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Family Tavern, (a) 1007 12th Street, PO Clernaville, (4) Family Tavern, (a) 1007 12th Street, PO Clernaville, Clermont, 3602. Clermont, 3602. (5) Approval in terms of section 41 (1) (a). (5) Goedkeuring ingevolge artikel 41 (1) (a).

PINETOWN PINETOWN (1) Priscilla Sphelele Mavundla. (a) Shop 26, 23 Hill (1) Priscilla Sphelele Mavundla. (a) Shop 26, 23 Hill Street, Pinetown, 3600. (b) Shop 26, Hill Street, Street, Pinetown, 3600. (b) Shop 26, Hill Street, Pinetown, 3600. Pinetown, 3600. (2) Special Licence (other) on-consumption. (2) Special Licence (other) on-consumption. (3) Alle soorte drank. (3) All kinds of liquor. (4) Chez Heritier, Shop 26, 23 Hill Street, Pinetown, 3600. (4) Chez Heritier, Shop 26, 23 Hill Street, Pinetown, 3600. (5) Goedkeuring ingevolge artikel 41 (1) (a). (5) Approval in terms of section 41 (1) (a).

PINETOWN PINETOWN (1) Living With Nature, 2009/025966/23, Klooffallsweg 102, (1) Living With Nature, 2009/025966/23, 102 Klooffalls Portion 2 of Erf 1653, Kloof, 3610. Soos bogenoemde. Road, Portion 2 of Erf 1653, Kloof, 3610. Same as above. (2) Restaurante Dranklisensie. (2) Restaurant Liquor Licence. (3) Alle soorte. (3) All kinds. (4) Living With Nature, Klooffallsweg 102, Portion 2 of (4) Living With Nature, 102 Klooffalls Road, Portion 2 of Erf 1653, Kloof, 3610. Erf 1653, Kloof, 3610. (5) 41.1 (a) (on-consumption). (5) 41.1 (a) (on-consumption).

PINETOWN PINETOWN (1) Jazz Spirit 1390 BK, BK No. 2010/090721/23. Geregi - (1) Jazz Spirit 1390 CC, CK No. 2010/090721/23. streerde adres: Bellevuestraat 5, Kloof. Geregistreerde Registered address: 5 Bellevue Road, Kloof. Registered posadres: Kluster Boks 2273, Everton, 3625. postal address: Cluster Box 2273, Everton, 3625. (2) Restaurantdranklisensie. (2) Restaurant Liquor Licence. (3) Alle soorte drank. (3) All kinds of liquor. (4) Lupa Osteria, Winkel A 20, Lillies Kwartiere, Ou (4) Lupa Osteria, Shop A 20 Lillies Quarter, 12–16 Old Main Hoofstraat 12–16, Hillcrest, Erf 1316, van die plaas Road, Hillcrest, Erf 1316 of the farm Albinia No. 957. Albinia No. 957. (5) Consent ito section 41 (1) (a). (5) Toestemming igv artikel 41 (1) (a).

PINETOWN PINETOWN (1) Katija Sawa, Kappaʼs Place (75 Street 211619), Lot (1) Katija Sawa, Kappaʼs Place (75 Street 211619), Lot 31295, Umnyovu Street, Mawelewele, Klaarwater, 3609; 31295, Umnyovu Street, Mawelewele, Klaarwater, 3609; Kappaʼs Place (75 Street, 211619), Lot 31295, Umnyovu Kappaʼs Place (75 Street, 211619), Lot 31295, Umnyovu Street, Mawelewele, Klaarwater, 3609. Street, Mawelewele, Klaarwater, 3609. STAATSKOERANT, 7 DESEMBER 2012 No. 35922 35

(2) Special Licence (on-consumption) Eating-house. (2) Spesiale Lisensie (binneverbruik) Eethuis. (3) All kinds. (3) Alle soorte van drank. (4) Kappaʼs Leisure House, Lot 310E, Umnyovu Street, (4) Kappaʼs Leisure House, Lot 310E, Umnyovu Street, Mawelewele, Klaar water, 3609. Mawelewele, Klaar water, 3609. (5) Section 41 (1) (a). (5) Artikel 41 (1) (a).

PONGOLA PONGOLA (1) Dumisile Phindile Mthethwa, KwaShoba Area, (1) Dumisile Phindile Mthethwa, KwaShoba Area, Ezinketheni Reserve, Ward 8, Induna D Siyaya, Inkosi Ezinketheni Reserve, Ward 8, Induna D Siyaya, Inkosi M.B. Simelane, Simelane Traditional Council, Pongola; M.B. Simelane, Simelane Traditional Council, Pongola; P.O. Box 871, Pongola, 3170. P.O. Box 871, Pongola, 3170. (2) Special Licence (on-consumption) Tavern. (2) Spesial Lisensie (binneverbruik), Tavern. (3) All kinds. (3) Alle soorte van drank. (4) Zamokuhle Tavern, KwaShoba Area, Ezinketheni (4) Zamokuhle Tavern, KwaShoba Area, Ezinketheni Reserve, Ward 8, Induna D Siyaya, Inkosi M.B. Reserve, Ward 8, Induna D Siyaya, Inkosi M.B. Simelane, Simelane Traditional Council, Pongola. Simelane, Simelane Traditional Council, Pongola. (5) Section 41 (1) (a). (5) Artikel 41 (1) (a).

PONGOLA & PIET RETIEF PONGOLA & PIET RETIEF (1) Lungile Agnes Dlamini, PO Box 989, Pongola, 3170. (1) Lungile Agnes Dlamini, PO Box 989, Pongola, 3170. Cell: 078 187 9131. Cell: 078 187 9131. (2) (Liquor Restaurant). (2) (Liquor Restaurant). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Mphafeni Area, Pongolo District, PO Box 989, Pongola, (4) Mphafeni Area, Pongolo District, PO Box 989, Pongola, 3170. 3170. (5) 41.1.a. (5) 41.1.a.

PORT SHEPSTONE PORT SHEPSTONE (1) Derrick Morgan Ngcungama, Wyk 7, Nkampini, Kwa (1) Derrick Morgan Ngcungama, Ward 7, Nkampini, Kwa Xolo Tradisionele Gesag, KwaZulu-Natal; Posbus 323, Xolo Traditional Authority, KwaZulu-Natal; PO Box 323, Margate, 4275. Margate, 4275. (2) Spesiale Lisensie (Tavern). (2) Special Licence (Tavern). (3) Alle soorte drank. (3) All kinds of liquor. (4) Sesikhona Tavern, Eskom No. MRB 78 GC, 4501, Wyk (4) Sesikhona Tavern, Eskom No. MRB 78 GC, 4501, Ward 7 Nkampini, Kwa Xolo Tradisionele Gesag, KwaZulu- 7 Nkampini, Kwa Xolo Traditional Authority, KwaZulu- Natal (ry 300 meters wes op die P732 verby Jabula Natal (on P732 travel west 300 metres plast Jabula Drankwinkel, draai regs by die Mbambi Hoër Skool, Liquor Store, turn right at Mbambi High School turnoff. afdraai. Perseel 2.4 kmʼs op die regte kant). Site 2.4 kmʼs on right). (5) Artikel 41 (1) (a) van Wet 27/1989. (5) Section 41 (1) (a) of Act 27/1989.

PORT SHEPSTONE PORT SHEPSTONE (1) Thandi Joice Mndiyata, California Wyk, Nzimakwe (1) Thandi Joice Mndiyata, California Ward, Nzimakwe Tradisionele Gesag, Nzimakwe, KwaZulu-Natal; Posbus Traditional Authority, Nzimakwe, KwaZulu-Natal; 39600, Uvongo, 4270. PO Box 39600, Uvongo, 4270. (2) Spesiale Lisensie (Tavern). (2) Special Licence (Tavern). (3) Alle soorte drank. (3) All kinds of liquor. (4) Ematsheni Tavern, California Wyk, Nzimakwe (4) Ematsheni Tavern, California Ward, Nzimakwe Tradi - Tradisionele Gesag, Nzimakwe, KwaZulu-Natal (draai tional Authority, Nzimakwe, KwaZulu-Natal). (Turn left links vanaf Munster/Izingolweni pad op die Port from Munster/Izingolweni Road into Port Edward/ Edward/Izingolweni pad, 2.3 kmʼs draai links, 850 m Izingolweni Road, 2.3 kmʼs turn left, 850 m turn right, draai regs, 700 m perseel op regte kant voor die spaza 700 m property on right infront of tuck shop). winkel). (5) Section 41 (1) (a) of Act 27/1989. (5) Artikel 41 (1) (a) van Wet 27/1989. 36 No. 35922 GOVERNMENT GAZETTE, 7 DECEMBER 2012

PORT SHEPSTONE PORT SHEPSTONE (1) Nomhle Yvonne Cele, Lot 827, Jenkins Street, (1) Nomhle Yvonne Cele, Erf 827, Jenkinsstraat, Uitbreiding Extension 2, Margate, 4275; PO Box 51894, Margate, 2, Margate, 4275; Posbus 51894, Marate, 4275. 4275. (2) Spesiale Lisensie (Tavern). (2) Special Licence (Tavern). (3) Alle soorte drank. (3) All kinds of liquor. (4) Gugulethu Tavern, Wyk 1, Mawuleni Lokasie, Dweshula, (4) Gugulethu Tavern, Ward 1, Mawuleni Location, Mehlomnyama, KwaZulu-Natal (5.9 kmʼs suid vanaf Dweshula, Mehlomnyama, KwaZulu-Natal (5.9 kmʼs Mehlomnyama Polisiestasie, draai links, 6.1 kmsʼs draai (south) from Mehlomnyama Police station turn left, 6.1 links, 200 m perseel op linker kant.) kmʼs turn left, 200 m site on left). (5) Artikel 41 (1) (a) van Wet 27/1989. (5) Section 41 (1) (a) of Act 27/1989.

PORT SHEPSTONE PORT SHEPSTONE (1) Plattfour Properties CC, CK 2006/070789/23, Vimal (1) Plattfour Properties CC, CK 2006/070789/23, Vimal Singh, Ridgeview Tuine, Eenheid No. 10, Ridgeweg Singh, Unit 10 Ridgeview Gardens, 6 Ridge Road, No. 6, Amanzimtoti; Posbus 289, Umzinto, 4126. Amanzimtoti; P.O. Box 289, Umzinto, 4126. (2) Spesiale Dranklisensie - Ander (Binne verbruik). (2) Special Liquor Licence - Other (On-consumption). (3) All soorte drank. (3) All kinds of liquor. (4) Resthaven, Spinkweg 911, Shelly Beach, 4265. (4) Rest Haven, 911 Spink Road, Shelly Beach, 4265. (5) Toestemming igv artikel 41 (1) (a). (5) Consent ito section 41 (1) (a).

PORT SHEPSTONE PORT SHEPSTONE (1) Melanie Moodley, 135 Ocean View Road, Sea Park; (1) Melanie Moodley, 135 Ocean View Road, Sea Park; P.O. Box 1080, Hibberdene, 4220. P.O. Box 1080, Hibberdene, 4220. (2) Liquor Store Licence. (2) Liquor Store Licence. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Melz Bottle Store, 135 Ocean View Road, Sea Park. (4) Melz Bottle Store, 135 Ocean View Road, Sea Park. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

PORT SHEPSTONE PORT SHEPSTONE (1) Melanie Moodley, 135 Ocean View Road, Sea Park; (1) Melanie Moodley, 135 Ocean View Road, Sea Park; P.O. Box 1080, Hibberdene, 4220. P.O. Box 1080, Hibberdene, 4220. (2) Pub and Restaurant. (2) Pub and Restaurant. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Sea Park Pub and Restaurant, 135 Ocean View Road, (4) Sea Park Pub and Restaurant, 135 Ocean View Road, Sea Park. Sea Park. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

SCOTTSBURGH SCOTTSBURGH (1) Sibusiso Petros Dlamini, Q920 Umlazi Township, (1) Sibusiso Petros Dlamini, Q920 Umlazi Township, Umlazi; Q920 Umlazi Township, Umlazi, 4031. Umlazi; Q920 Umlazi Township, Umlazi, 4031. (2) Special Licence (On-consumption) Tavern. (2) Spesial Lisensie (binneverbruik) Tavern. (3) All kinds. (3) Alle soorte van Drank. (4) Sbuʼs Leisure House, Nsepheni Reserve, Mpola Area, (4) Sbuʼs Leisure House, Nsepheni Reserve, Mpola Area, Ward 5, Induna Madiba, Inkosi F.P. Duma, Emandleni Ward 5, Induna Madiba, Inkosi F.P. Duma, Emandleni Traditional Council, Umzinto. Traditional Council, Umzinto. (5) Section 41 (1) (a). (5) Artikel 41 (1) (a).

UBOMBO UBOMBO (1) Agrippa Philani Ngwenya, Road D1823 (next to (1) Agrippa Philani Ngwenya, Road D1823 (next to Mavela Supply Store), Emajozini Area, Ward 2, Ntsinde Mavela Supply Store), Emajozini Area, Ward 2, Ntsinde Reserve, Induna Sikhakhane, Inkosi Silwane, Ntsinde Reserve, Induna Sikhakhane, Inkosi Silwane, Ntsinde Traditional Authority, Ubombo; P.O. Box 19, Jozini, 3969. Traditional Authority, Ubombo; P.O. Box 19, Jozini, 3969. (2) Liquor Store Licence. (2) Liquor Store Lisensie. (3) All kinds. (3) Alle soorte van Drank. STAATSKOERANT, 7 DESEMBER 2012 No. 35922 37

(4) Bizelakho Discount Liquors, Road D1823 (next to (4) Bizelakho Discount Liquors, Road D1823 (next to Mavela Supply Store), Emajozini Area, Ward 2, Ntsinde Mavela Supply Store), Emajozini Area, Ward 2, Ntsinde Reserve, Induna Sikhakhane, Inkosi Silwane, Ntsinde Reserve, Induna Sikhakhane, Inkosi Silwane, Ntsinde Traditional Authority, Ubombo. Traditional Authority, Ubombo. (5) Section 41 (1) (c). (5) Artikel 41 (1) (c).

TSANTSABANE TSANTSABANE (1) Kletsamaile Lawrence Mogabeng, Erf 673, Lohatlha (1) Kletsamaile Lawrence Mogabeng, Erf 673, Lohatlha Village, Moremane; Erf 673 Lohatlha Village, Moremane; Village, Moremane; Erf 673 Lohatlha Village, Moremane; P.O. Box 1029, Postmasburg, 8420. P.O. Box 1029, Postmasburg, 8420. (2) Tavern Licence. (2) Tavern Licence. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Mogabeng Tavern, Erf 673 Lohatlha Village, Moremane. (4) Mogabeng Tavern, Erf 673 Lohatlha Village, Moremane. (5) Section 4 (5) (b). Mineral water, other drinks (other than (5) Section 4 (5) (b). Mineral water, other drinks (other than liquor defined in section 1), tobacco, cigars, cigarettes, liquor defined in section 1), tobacco, cigars, cigarettes, matches, cooler bags and such other articles as the matches, cooler bags and such other articles as the Board may declare in the Provincial Gazette. Board may declare in the Provincial Gazette.

UMBUMBULU UMBUMBULU (1) Mbonambi, Wilson Fanle, Business address: Shop 1, (1) Mbonambi, Wilson Fanle, Besig adres: Winkel 1, 1082 1082 Sidiya Highway, Magabheni-A; Res address: Sidiya Hoofweg, Magabheni-A; Woon adres: 22028 22028 Tselimnyama Township, Pinetown; Postal Tselimnyama Township, Pinetown; Posadres: C/o address: C/o Pinetown Health Dep., Posbus 49, Pinetown Health Dep., Posbus 49, Pinetown, 3600. Pinetown, 3600. (2) Drankwinkel-Lisensie. (2) Liquor Store Licence. (3) Alle soorte drank. (3) All kinds of liquor. (4) Mbonambi Liquor Store, Winkel 1, 1082 Sidiya Hoofweg, (4) Mbonambi Liquor Store, Shop 1, 1082 Sidiya Highway, Magabheni-A. Magabheni-A. (5) Artikel 41 (1) (c). (5) Section 41 (1) (c).

UMBUMBULU UMBUMBULU (1) Mfanafuthi Wesley Ntobela, 212831, Area 38, (1) Mfanafuthi Wesley Ntobela, 212831, Area 38, Umgababa, Amanzimtoti, 4126; Posbus 1403, Umgababa, Amanzimtoti, 4126; P.O. Box 1403, Umkomaas, 4170. Umkomaas, 4170. (2) Liquor Store. (2) Drank winkel. (3) All kinds. (3) Alle tipes. (4) Shaya Moya Bottle Store, 212831, Area 38, Umgababa, (4) Shaya Moya Bottle Store, 212831, Area 38, Umgababa, 0 ʼ Amanzimtoti, 4126, GPS Grid Ref. S300 08.584ʼ E Amanzimtoti, 4126, GPS Ruit Verw. S30 08.584 O 0 ʼ 0300.104ʼ. 030 .104 . (5) Section 41 (1) (c). (5) Art 41 (1) (c).

UMGUNGUNDLOVU UMGUNGUNDLOVU (1) Speirs, Haley, 94 Adams Road, Hayfields, (1) Speirs, Haley, 94 Adams Road, Hayfields, Pietermaritzburg. Pietermaritzburg. (2) Restaurant. (2) Restaurant. (3) Beer & malt. (3) Beer & malt. (4) Cafe Lisboa, 44 Foxon Road, Haymarket Centre, (4) Cafe Lisboa, 44 Foxon Road, Haymarket Centre, Hayfield, Pietermaritzburg. Hayfield, Pietermaritzburg. (5) - (5) -

UMKHANYAKUDE UMKHANYAKUDE (1) Dinleng Trading CC, P.O. Box 5887, Mtubatuba, 3935. (1) Dinleng Trading CC, P.O. Box 5887, Mtubatuba, 3935. (2) Special Licence (Other) S 20 (a) (vii). (2) Special Licence (Other) S 20 (a) (vii). (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Dinleng Bar, (Ward 2), KwaMsane Reserve. (4) Dinleng Bar, (Ward 2), KwaMsane Reserve. (5) S 41 (1) a. (5) S 41 (1) a. 38 No. 35922 GOVERNMENT GAZETTE, 7 DECEMBER 2012

UMKHANYAKUDE UMKHANYAKUDE (1) Khayalethu Bottle Store, P.O. Box 6069, Mtubatuba, (1) Khayalethu Bottle Store, P.O. Box 6069, Mtubatuba, 3935. 3935. (2) Special Licence (Other) S 20 (a) (vii). (2) Special Licence (Other) S 20 (a) (vii). (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Khayelethu Bottle Store, (Ward 2), KwaMsane Reserve. (4) Khayelethu Bottle Store, (Ward 2), KwaMsane Reserve. (5) S 41 (1) a. (5) S 41 (1) a.

UMKHANYAKUDE UMKHANYAKUDE (1) Manuel Da Costa De Atouguia, ID No: (1) Manuel Da Costa De Atouguia, ID No: 4405035035101, 21 Scribanti, Libradene, Boksburg; 4405035035101, 21 Scribanti, Libradene, Boksburg; P.O. Box 700, Boksburg, 1460. P.O. Box 700, Boksburg, 1460. (2) Liquor Store Licence. (2) Liquor Store Licence. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Liquor City Jozini, a shop in the Jozini Shopping Centre, (4) Liquor City Jozini, a shop in the Jozini Shopping Centre, situated on Erf 532 (Portion 6 of the Farm Reserve, situated on Erf 532 (Portion 6 of the Farm Reserve, Number 16, Number 15836, Registration Division HV, Number 16, Number 15836, Registration Division HV, Jozini. Jozini. (5) Authority in terms of section 41 (1) (c). (5) Authority in terms of section 41 (1) (c).

UMLAZI UMLAZI (1) 10506 Engonyameni Area; Inwabi Road, 4066. (1) 10506 Engonyameni Area; Inwabi Road, 4066. (2) Bottle Store Liquor Licence. (2) Bottle Store Liquor Licence. (3) Beer, ciders, brandy, vodka, whiskey. (3) Beer, ciders, brandy, vodka, whiskey. (4) Ebathulini Trading, 10506 Engonyameni Area; Inwabi (4) Ebathulini Trading, 10506 Engonyameni Area; Inwabi Road, 4066. Road, 4066. (5) Bottle Store Liquor Licence. (5) Bottle Store Liquor Licence.

UMKHANYAKUDE UMKHANYAKUDE (1) Linda Freedom Ngcobo, G21 Extension 2, Umlazi, (1) Linda Freedom Ngcobo, G21 Extension 2, Umlazi, Mvubu Road, Umlazi, 4031. Mvubu Road, Umlazi, 4031. (2) Special Licence (Tavern) On consumption. (2) Special Lisensie (Tavern) On consumption. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) MahleʼZ Tavern, G21 Extension 2, Umlazi, Umvubu (4) MahleʼZ Tavern, G21 Extension 2, Umlazi, Umvubu Road, Umlazi, 4031. Road, Umlazi, 4031. (5) Approval in terms of section 41 (1) (a). (5) Goedkeuring ingevolge artikel 41 (1) (a).

UMLAZI UMLAZI (1) Shoprite Checkers (Pty) Ltd, Reg No: (1) Shoprite Checkers (Pty) Ltd, Reg No: 1929/001817/07, Registered Address: Corner of William 1929/001817/07, Reg Adres: Hoek van William Dabs en Dabs and Old Paarl Roads, Brackenfell; Registered Ou Paarlstraat, Brackenfell; Geregistreerde Posadres: Postal Address: P.O. Box 215, Brackenfell, 7561. Posbus 215, Brackenfell, 7561. (2) Liquor Store Licence. (2) Drankwinkel lisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Shoprite Liquorshop - Umlazi, Shop 8 Umlazi Shoprite (4) Shoprite Liquorshop - Umlazi, Winkel 8 Umlazi Shoprite U-Save Centre, 238 Maurice Gumede Drive, Umlazi U U-Save, Winkelsentrum, Maurice Gumederylaan 238, Section, Durban, Erf 1678, Umlazi U. Umlazi U Seksie, Durban, Erf 1678 Umlazi U. (5) Consent ito Section 41 (1) (c). (5) Toestemming igv Artikel 41 (1) (c).

UMLAZI UMLAZI (1) Mdedelwa Zenzele Myeza, House 46, U Section (1) Mdedelwa Zenzele Myeza, House 46, U Section Umlazi, 4031; House 46, U Section Umlazi, 4031. Umlazi, 4031; House 46, U Section Umlazi, 4031. (2) Special Licence (Tavern) on-consumption. (2) Spesiale Lisensie (Drankhuis) on-consumption. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Siyazama Tavern, House 46, U Section Umlazi, 4031. (4) Siyazama Tavern, House 46, U Section Umlazi, 4031. (5) Approval in terms of section 41 (1) (a). (5) Goedkeuring ingevolge artikel 41 (1) (a). STAATSKOERANT, 7 DESEMBER 2012 No. 35922 39

UMLAZI UMLAZI (1) Thulasizwe Bonginkosi Mlambo, C/o M1215 Umlazi (1) Thulasizwe Bonginkosi Mlambo, C/o M1215 Umlazi Township; P.O. Umlazi, 4031. Township; P.O. Umlazi, 4031. (2) Tavern (special licence). (2) Tavern (special licence). (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Thula Tavern, C/o M1215 Umlazi Township, PO Umlazi, (4) Thula Tavern, C/o M1215 Umlazi Township, PO Umlazi, 4031. 4031. (5) 4 (1) (a). (5) 4 (1) (a).

UMLAZI UMLAZI (1) Mnguni Njabulo Brian, P309 Msingizana Road. (1) Mnguni Njabulo Brian, P309 Msingizana Road. (2) On-consumption. (2) On-consumption. (3) Beer, spirits, ciders. (3) Beer, spirits, ciders. (4) Deva Tainment, P309 Msingizana Road, Umlazi. (4) Deva Tainment, P309 Msingizana Road, Umlazi. (5) N/a. (5) N/a.

UMLAZI UMLAZI (1) Bongani Satchmore Radebe. Street address: M899 (1) Bongani Satchmore Radebe. Street address: M899 Uthingo Road, Umlazi, 4031. Postal address: P.O. Box Uthingo Road, Umlazi, 4031. Postal address: P.O. Box 10274, Marine Parade, 4056. 10274, Marine Parade, 4056. (2) Tavern. (2) Tavern. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Samukeloʼs Tavern, M899 Uthingo Road, Umlazi, 4031. (4) Samukeloʼs Tavern, M899 Uthingo Road, Umlazi, 4031. (5) 41 (1) (a). (5) 41 (1) (a).

UMLAZI UMLAZI (1) Thulasizwe Bonginkosi Mlambo, c/o M1215 Jikeleza (1) Thulasizwe Bonginkosi Mlambo, c/o M1215 Jikeleza Road), Umlazi Township, 4031. Road), Umlazi Township, 4031. (2) Tavern (Special Licence). (2) Tavern (Special Licence). (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Thulasizwe Bonginkosi Mlambo, c/o M1215 Jikeleza (4) Thulasizwe Bonginkosi Mlambo, c/o M1215 Jikeleza Road, Umlazi Township, P O Umlazi, 4031. Road, Umlazi Township, P O Umlazi, 4031. (5) 4 (1) (a). (5) 4 (1) (a).

UMLAZI UMLAZI (1) Constance Zandile Thabethe, c/o D1585 Majoni Place, (1) Constance Zandile Thabethe, c/o D1585 Majoni Place, Umlazi Township, PO Umlazi, 4031. Umlazi Township, PO Umlazi, 4031. (2) Club Inn (Special Licence). (2) Club Inn (Special Licence). (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Big Dady Club Inn, c/o D1585 Majoni Place, Umlazi (4) Big Dady Club Inn, c/o D1585 Majoni Place, Umlazi Township, P O Umlazi, 4031. Township, P O Umlazi, 4031. (5) 4 (1) (a). (5) 4 (1) (a).

UMLAZI UMLAZI (1) Constance Zandile Thabethe, c/o D1585 Majoni Place, (1) Constance Zandile Thabethe, c/o D1585 Majoni Place, Umlazi Township, PO Umlazi, 4031. Umlazi Township, PO Umlazi, 4031. (2) Club Inn (Special Licence). (2) Club Inn (Special Licence). (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Big Dady Club Inn, c/o D1585 Majoni Place, Umlazi (4) Big Dady Club Inn, c/o D1585 Majoni Place, Umlazi Township, P O Umlazi, 4031. Township, P O Umlazi, 4031. (5) 4 (1) (a). (5) 4 (1) (a). 40 No. 35922 GOVERNMENT GAZETTE, 7 DECEMBER 2012

UMZIMKHULU UMZIMKHULU (1) Philani Chrispian Chiya, Emzinhlanga Area, Riverside (1) Philani Chrispian Chiya, Emzinhlanga Area, Riverside Reserve, Ward 2, Induna Mkhize, Inkosi Zulu, Reserve, Ward 2, Induna Mkhize, Inkosi Zulu, Msingaphansi Traditional Authority, Umzimkhulu; P.O. Msingaphansi Traditional Authority, Umzimkhulu; P.O. Box 93, Cregaton, 3263. Box 93, Cregaton, 3263. (2) Special Licence (on-consumption), Tavern. (2) Spesiale Lisensie (binneverbruik), Tavern. (3) All kinds. (3) Alle soorte drank. (4) Hlalanathi Tavern, 707 Spaza Shop, Emzinhlanga Area, (4) Hlalanathi Tavern, 707 Spaza Shop, Emzinhlanga Area, Riverside Reserve, Ward 2, Induna Mkhize, Inkosi Zulu, Riverside Reserve, Ward 2, Induna Mkhize, Inkosi Zulu, Msingaphansi Traditional Authority, Umzimkhulu. Msingaphansi Traditional Authority, Umzimkhulu. (5) Section 41 (1) (a). (5) Artikel 41 (1) (a).

UMZINTO UMZINTO (1) Zibani Ngcobo, ID No. 4903125738089, Quembe Area (1) Zibani Ngcobo, ID No. 4903125738089, Quembe Area under Chief Dumsile Ngcobo near Quembe Primary onder Hoofman Dumsile Ngcobo naby Quembe Primêre School; Quembe Primary School, Private Bag 526, Skool; Quembe Primêre Skool, Privaatsak 526, Umzinto, Umzinto, 4200. 4200. (2) Special Licence, Tavern. (2) Spesiale Lisensie, Tavern. (3) All kinds. (3) Alle tipes. (4) Makadebona Tavern, Quembe Area, 1 km past Quembe (4) Makadebona Tavern, Quembe Area, 1 km verby Primary School on D1039, GPS Grid Ref. S30˚12.991Ј Quembe Primêre Skool op D1039 Pad, GPS Ruit- E030˚27.705Ј; Quembe Primary School, Private Bag verwysing. S30˚12.991ЈO030˚27.705Ј; Quembe Primêre 526, Umzinto, 4200. Skool, Privaatsak 526, Umzinto, 4200. (5) Sec. 41 (1) (a). (5) Art. 41 (1) (a).

UMZINTO UMZINTO (1) Ndimande, Mothela Richard. Bus. and res. address: (1) Ndimande, Mothela Richard. Besig. en woonadres: Approximately 750 meters from the Road D153 Turn Off, Omtrent 750 meters van D153 Pad Afdraai, Mistake Mistake Farm, Ward 10, under Induna M. Cele, Kwa Farm, Ward 10, onder Induna M. Cele, Kwa Cele Cele Traditional Council, Umzinto. Postal address: Traditional Council, Umzinto. Posadres: Posbus 469, P.O. Box 469, Nkomasi, 4170. Nkomasi, 4170. (2) Special Liquor Licence, Tavern (on-consumption). (2) Spesiale Lisensie, Drankhuis (binneverbruik). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Stha Tavern, approximately 750 meters from the Road (4) Stha Tavern, omtrent 750 meters van D153 Pad Afdraai, D153 Turn Off, Mistake Farm, Ward 10, under Induna Mistake Farm, Ward 10, onder Induna M. Cele, Kwa M. Cele, Kwa Cele Traditional Council, Umzinto. Cele Traditional Council, Umzinto. (5) Section 41 (1) (a). (5) Artikel 41 (1) (a).

UMZINTO UMZINTO (1) Himal Vallabh, 34 Riverside Road, Amanzimtoti; (1) Himal Vallabh, 34 Riverside Road, Amanzimtoti; P.O. Box 31, Umzinto, 4200. Posbus 31, Umzinto, 4200. (2) Liquor Store Licence. (2) Drankwinkel. (3) All kinds. (3) Alle tipes. (4) Paramount Liquors, Shop 1, Paramount Building, (4) Paramount Liquors, Winkel 1, Paramount Gebou, Lot 300, Main Road, Umzinto. Lot 300, Main Road, Umzinto. (5) Section 41 (1) (c). (5) Art. 41 (1) (c).

UMZINTO UMZINTO (1) Pierre George, Halle. Residential address: 46 Cowry (1) Pierre George, Halle. Gereg. adres: 46 Cowry Drive, Drive, Erf 9 of Elysium, Elysium. Business address: Erf 9 of Elysium, Elysium. Sake-adres: 46 Cowry Drive, 46 Cowry Drive, Erf 9 of Elysium, Elysium. Postal Erf 9 of Elysium, Elysium. Posadres: P.O. Box 38113, address: P.O. Box 38113, Point, 4069. Point, 4069. (2) Special Licence: Accommodation (on-consumption). (2) Spesiale Lisensie: Akkommodasie (binneverbruik). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. STAATSKOERANT, 7 DESEMBER 2012 No. 35922 41

(4) Elysium Beach Lodge, 46 Cowry Drive, Erf 9 of Elysium, (4) Elysium Beach Lodge, 46 Cowry Drive, Erf 9 of Elysium, Elysium. Elysium. (5) Section 41 (1) (a). (5) Art. 41 (1) (a).

UMZINTO UMZINTO (1) Pierre George, Halle. Residential address: 46 Cowry (1) Pierre George, Halle. Gereg. adres: 46 Cowry Drive, Drive, Erf 9 of Elysium, Elysium. Business address: Erf 9 of Elysium, Elysium. Sake-adres: 46 Cowry Drive, 46 Cowry Drive, Erf 9 of Elysium, Elysium. Postal Erf 9 of Elysium, Elysium. Posadres: P.O. Box 38113, address: P.O. Box 38113, Point, 4069. Point, 4069. (2) Special Licence: Accommodation (on-consumption). (2) Spesiale Lisensie: Akkommodasie (binneverbruik). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Elysium Beach Lodge, 46 Cowry Drive, Erf 9 of Elysium, (4) Elysium Beach Lodge, 46 Cowry Drive, Erf 9 of Elysium, Elysium. Elysium. (5) Section 41 (1) (a). (5) Art. 41 (1) (a).

UMZINTO UMZINTO (1) John Edward Callaghan, 134 Sydney Gee Lane, Ifafa (1) John Edward Callaghan, 134 Sydney Gee Lane, Ifafa Beach, 4185; P.O. Box 10, Ifafa Beach, 4185. Beach, 4185; P.O. Box 10, Ifafa Beach, 4185. (2) Liquor Licence. (2) Liquor Licence. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Johnnoʼs Action Bar & Grill, 134 Sydney Gee Lane, Ifafa (4) Johnnoʼs Action Bar & Grill, 134 Sydney Gee Lane, Ifafa Beach, 4185. Beach, 4185. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

UMZINTO UMZINTO (1) Aubrey Ntuthuko Luthuli, Bhobweni Area, Ward 15, (1) Aubrey Ntuthuko Luthuli, Bhobweni Area, Ward 15, P.O. Box 11254, Umzinto, 4200. P.O. Box 11254, Umzinto, 4200. (2) Liquor Licence Store. (2) Liquor Licence Store. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Magqwabaʼs Bottle Store, Bhobweni Area, Ward 15, (4) Magqwabaʼs Bottle Store, Bhobweni Area, Ward 15, Umzinto, under Inkosi: M. Zama, under Induna: Sfiso Umzinto, under Inkosi: M. Zama, under Induna: Sfiso Dlungele, under Qoloqolo Traditional Authority. Dlungele, under Qoloqolo Traditional Authority. (5) Section 41 (1). (5) Section 41 (1).

UMZINYATHI UMZINYATHI (1) Zuma, Simanga Canukelizwi, Emaduleni Informal (1) Zuma, Simanga Canukelizwi, Emaduleni Informal Settlement; P.O. Box 353, Greytown, 3250. Settlement; P.O. Box 353, Greytown, 3250. (2) Bottle Store Licence. (2) Bottle Store Licence. (3) Spirits, beer, wine, ciders & all other beverages normal- (3) Spirits, beer, wine, ciders & all other beverages normal- ly sold at a bottle store. ly sold at a bottle store. (4) Zuma Bottle Store, Emaduleeni Area, Msinga. (4) Zuma Bottle Store, Emaduleeni Area, Msinga. (5) Got consent from Local Authority, Ngonyama Trust (5) Got consent from Local Authority, Ngonyama Trust Board, pending. Board, pending.

WEENEN WEENEN (1) Musi Mdumiseni Mncube, Identity No. 8909295481 (1) Musi Mdumiseni Mncube, ID No. 8909295481083. 083. Residential address: Msobotsheni Area, Weenen, Woon- en Sake-adres: Msobotsheni Gebied, Weenen, 3325. 3325. (2) Special Liquor Licence—Tavern (on-consumption). (2) Spesiale Dranklisensie—Tavern (binneverbruik). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank.

201764—C 42 No. 35922 GOVERNMENT GAZETTE, 7 DECEMBER 2012

(4) Siyakhula Tavern, 189 Nkantini Area, Ezitendeni, under (4) Siyakhula Tavern, 189 Nkantini Gebied, Ezitendeni, Councillor, Mlambo (Ward 5), Weenen, 3325. onder Councillor Mlambo (Saal 5), Weenen, 3325. (5) Article 41 (1) (c). (5) Artikel 41 (1) (c).

LIMPOPO LIMPOPO

BOCHUM BOCHUM (1) Seaneo Tukishi Jacob. (1) Seaneo Tukishi Jacob. (2) Liquor Restaurant. (2) Liquor Restaurant. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Uncle Seanego Liquor Restaurant, Stand No. E195A, (4) Uncle Seanego Liquor Restaurant, Stand No. E195A, Driekoppies Village, Maleboho. Driekoppies Village, Maleboho. (5) —. (5) —.

BOCHUM BOCHUM (1) Nakeng Masilo Floyd Gorden, P.O. Box 962, (1) Nakeng Masilo Floyd Gorden, P.O. Box 962, Mokopane, 0600. Mokopane, 0600. (2) Restaurant Liquor Licence. (2) Restaurant Liquor Licence. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Nox Pub and Grill, Stand No. 528 Extension 3, Bochum (4) Nox Pub and Grill, Stand No. 528 Extension 3, Bochum Business Sites, Farm: Borkum No. 143 LS, Bochum Business Sites, Farm: Borkum No. 143 LS, Bochum District, Limpopo Province. District, Limpopo Province. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

BOCHUM BOCHUM (1) DJ Ludick Fuel and Oil Distributors CC. Postal (1) DJ Ludick Jnr Fuel and Oil Distributors BK. address: PO Box 12218, Bendor, Polokwane, 0700. Posadres: Posbus 12218, Bendor, Polokwane, 0700. Street address: 198 Marlothii Str., Broadlands Estate, Straatadres: MarlothiisStr. 298, Broadlands Estate, Polokwane, 0699. Polokwane, 0699. (2) Special Licence for on-consumption (Eating-house). (2) Spesiale Lisensie vir binneverbruik (Eethuis). (3) All. (3) Alle. (4) Kgobokanang Eating House. Full address: No stand (4) Kgobokanang Eethuis. Volledige adres: Geen erfnom- number; Kgobokanang Business Centre, Remaining mer, Kgobokanang Besigheid Sentrum, Resterende Extent of the Farm Schiermonnikoog 16, Registration Gedeelte van die plaas Schiermonnikoog 16, Division LS, Limpopo Province. Registrasie Afdeling LS, Limpopo Provinsie. (5) Approval in terms of section 41 (1) (a). (5) Goedkeuring in terme van 41 (1) (a).

BOCHUM/SENWABARWANA BOCHUM/SENWABARWANA (1) Theka Phandamulonga Thomas, Stand No. 1171 (1) Theka Phandamulonga Thomas, Stand No. 1171 Block C, Indermark, Senwabarwana, 0790. Block C, Indermark, Senwabarwana, 0790. (2) Liquor Restaurant. (2) Liquor Restaurant. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Tshimangadzo Pub & Grill Liquor Restaurant, Stand No. (4) Tshimangadzo Pub & Grill Liquor Restaurant, Stand No. 2159D, Indermark, Senwabarwana, 0790. 2159D, Indermark, Senwabarwana, 0790. (5) Section 41 (i) (a). (5) Section 41 (i) (a).

BOLOBEDU BOLOBEDU (1) Mashao Sentie Daniel, PO Box 4456, Ga-Kgapane, (1) Mashao Sentie Daniel, PO Box 4456, Ga-Kgapane, 0838, Mawa Village Block 12, Bolobedu. 0838, Mawa Village Block 12, Bolobedu. (2) Special Licence; Liquor Tavern. (2) Special Licence; Liquor Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. STAATSKOERANT, 7 DESEMBER 2012 No. 35922 43

(4) Kherakana Liquor Tavern, Stand No. 450, Mawa Village (4) Kherakana Liquor Tavern, Stand No. 450, Mawa Village Block 12, Bolobedu. Block 12, Bolobedu. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

CAPRICON CAPRICON (1) Sterpark Guesthouse, 38 Gemini Street, Sterpark, (1) Sterpark Guesthouse, 38 Gemini Street, Sterpark, 0699. 0699. (2) Restaurant Liquor License. (2) Restaurant Liquor License. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Sterpark Guest House 38, Gemini Street, Polokwane, (4) Sterpark Guest House 38, Gemini Street, Polokwane, 0699. 0699. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

DZANANI DZANANI (1) Maanda Solomon Manenzhe, House Number 112 B, (1) Maanda Solomon Manenzhe, House Number 112 B, Tshikuwi Village, Nzhelele, Limpopo Province; PO Tshikuwi Village, Nzhelele, Limpopo Province; PO Box 12, Dzanani, 0955. Box 12, Dzanani, 0955. (2) Special Licence Restaurant. (2) Special Licence Restaurant. (3) Soghum beer only. (3) Soghum beer only. (4) Tshikuwi Beer Hall, Stand Number 821, Tshikuwi Village, (4) Tshikuwi Beer Hall, Stand Number 821, Tshikuwi Village, Dzanani, Limpopo Province. Dzanani, Limpopo Province. (5) N/a. (5) N/a.

DZANANI DZANANI (1) Maanda Solomon Manenzhe, House Number 112 B, (1) Maanda Solomon Manenzhe, House Number 112 B, Tshikuwi Village, Nzhelele, Limpopo Province; PO Tshikuwi Village, Nzhelele, Limpopo Province; PO Box 12, Dzanani, 0955. Box 12, Dzanani, 0955. (2) Special Licence Restaurant. (2) Special Licence Restaurant. (3) Soghum beer only. (3) Soghum beer only. (4) Tshikuwi Beer Hall, Stand Number 821, Tshikuwi Village, (4) Tshikuwi Beer Hall, Stand Number 821, Tshikuwi Village, Dzanani, Limpopo Province. Dzanani, Limpopo Province. (5) N/a. (5) N/a.

DZANANI DZANANI (1) Maanda Solomon Manenzhe, House Number 112 B, (1) Maanda Solomon Manenzhe, House Number 112 B, Tshikuwi Village, Nzhelele, Limpopo Province; PO Tshikuwi Village, Nzhelele, Limpopo Province; PO Box 12, Dzanani, 0955. Box 12, Dzanani, 0955. (2) Special Licence Restaurant. (2) Special Licence Restaurant. (3) Soghum beer only. (3) Soghum beer only. (4) Tshikuwi Beer Hall, Stand Number 821, Tshikuwi Village, (4) Tshikuwi Beer Hall, Stand Number 821, Tshikuwi Village, Dzanani, Limpopo Province. Dzanani, Limpopo Province. (5) N/a. (5) N/a.

DZANANI DZANANI (1) Mammba Shonisani Ernest, Stand No. DE1, Mazha - (1) Mammba Shonisani Ernest, Stand No. DE1, Mazha - zhani Village, Dzanani, 0926. zhani Village, Dzanani, 0926. (2) Liquor Tavern. (2) Liquor Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Shonisani Liquor Tavern, Stand No. DE1, Mazhazhani (4) Shonisani Liquor Tavern, Stand No. DE1, Mazhazhani Village, Dzanani, 0926. Village, Dzanani, 0926. (5) Section 41 (i) (a). (5) Section 41 (i) (a). 44 No. 35922 GOVERNMENT GAZETTE, 7 DECEMBER 2012

DZANANI DZANANI (1) Tshikota Shonisani Calvin, PO Box 110, Ndzhelele, (1) Tshikota Shonisani Calvin, PO Box 110, Ndzhelele, 0933. 0933. (2) Special License (Eating-house). (2) Special License (Eating-house). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Golgotha Eating House, Stand Number E-8, Tshikota (4) Golgotha Eating House, Stand Number E-8, Tshikota Village Farm, Ndzhelele Number 325, Registration Village Farm, Ndzhelele Number 325, Registration Division K.T., District Dzanani, Limpopo Province. Division K.T., District Dzanani, Limpopo Province. (5) —. (5) —.

DZANANI DZANANI (1) Shoprite Checkers (Pty) Ltd, Reg. No. 1929/ (1) Shoprite Checkers (Edms) Bpk, Reg. No. 1929/ 001817/07. Registered address: Cnr William Dabbs & 001817/07. Residensiële adres: H/v William Dabbs- & Old Paarl Roads, Brackenfell. Postal address: Chris Ou Paarlweg, Brackenfell. Posadres: Chris Oelofse & Oelofse & Company, PO Box 2177, Alberton, 1450. Kie., Posbus 2177, Alberton, 1450. (2) Liquor Store License. (2) Drankwinkellisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Shoprite Liquorshop (Mphephu), Shop S-4, Mphephu (4) Shoprite Liquorshop (Mphephu), Winkel S-4, Mphephu Shopping Centre, situated on R523, Route, Siloam. Shopping Centre, gelee op R523, Route, Siloam. Limpopo Province. Limpopo Provinsie. (5) Authority in terms of section 41 (1) (c) of the Act. (5) Magtiging ingevolge artikel 41 (1) (c) van die Wet.

DZANANI DZANANI (1) Sadiki Aifheli Chardwick, Stand No. A0104, Tshirolwe (1) Sadiki Aifheli Chardwick, Stand No. A0104, Tshirolwe Village. Village. (2) Liquor Tavern. (2) Liquor Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Sadiki Liquor Tavern, Stand No. A0104, Tshirolwe (4) Sadiki Liquor Tavern, Stand No. A0104, Tshirolwe Village. Village. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

GIYANI GIYANI (1) Kenneth Tinyiko Hlungwani, PO Box 1456, Giyani, (1) Kenneth Tinyiko Hlungwani, PO Box 1456, Giyani, 0826. 0826. (2) Liquor License. (2) Liquor License. (3) All types of liquor. (3) All types of liquor. (4) Gala Eating House, Stand No. 2000, Nkuri Village, (4) Gala Eating House, Stand No. 2000, Nkuri Village, Giyani, 0826. Giyani, 0826. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

GIYANI GIYANI (1) Mbaka Ecks Mahlawule, PO Box 2082, Giyani, 0826. (1) Mbaka Ecks Mahlawule, PO Box 2082, Giyani, 0826. (2) Liquor License. (2) Liquor License. (3) All types of liquor. (3) All types of liquor. (4) Dreams Eating House, Stand No. 5005, Mapuve Village, (4) Dreams Eating House, Stand No. 5005, Mapuve Village, Block 18, Giyani, 0826. Block 18, Giyani, 0826. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

GIYANI GIYANI (1) Soza Isaac Mawila, P.O. Box 244, Giyani, 0826, Stand (1) Soza Isaac Mawila, P.O. Box 244, Giyani, 0826, Stand No. 269, Guwela Village Village, Giyani, Limpopo No. 269, Guwela Village Village, Giyani, Limpopo Province. Province. (2) Special Licence – on-consumption. (2) Special Licence – on-consumption. STAATSKOERANT, 7 DESEMBER 2012 No. 35922 45

(3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Isaacʼs Tavern, Stand No. 3001, PO Box 244, Giyani, (4) Isaacʼs Tavern, Stand No. 3001, PO Box 244, Giyani, 0826, Guwela Village, Limpopo Province. 0826, Guwela Village, Limpopo Province. (5) —. (5) —.

GIYANI GIYANI (1) Mr. Sambo Thomas Ngoveni, ID No. 5203155379089, (1) Mr. Sambo Thomas Ngoveni, ID No. 5203155379089, Khaxani Village, PO Box 4207, Giyani, 0826, 071 197 Khaxani Village, PO Box 4207, Giyani, 0826, 071 197 1266. 1266. (2) Special Licence, on-consumption (Liquor Licence). (2) Special Licence, on-consumption (Liquor Licence). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Tshukunyuka Liquor Restaurant, Stand No. 16, (4) Tshukunyuka Liquor Restaurant, Stand No. 16, Block 33K, Khaxani Village, District of Giyani, 0826, Block 33K, Khaxani Village, District of Giyani, 0826, Limpopo Province. Limpopo Province. (5) —. (5) —.

GIYANI GIYANI (1) From: Mss Hlungwani Annicky, ID No. 601028 (1) From: Mss Hlungwani Annicky, ID No. 601028 0323083, to Mss Hlungwane Masingita Maria, ID No. 0323083, to Mss Hlungwane Masingita Maria, ID No. 7109200459081, PO Box 2109, Giyani, 0826, Thomo 7109200459081, PO Box 2109, Giyani, 0826, Thomo Village. Village. (2) On-consumption. (2) On-consumption. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Shiviti Eating House, Stand No. 1150, Thomo Village, (4) Shiviti Eating House, Stand No. 1150, Thomo Village, PO Box 2109, Giyani, 0826, Mopani Area. PO Box 2109, Giyani, 0826, Mopani Area. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

GIYANI GIYANI (1) From: Mr Ritshuri Thabo Linton, ID No. (1) From: Mr Ritshuri Thabo Linton, ID No. 8501245455083 to Mr Ritshuri Ntsanwisi Rodgers, ID 8501245455083 to Mr Ritshuri Ntsanwisi Rodgers, ID No. 5608155800084, PO Box 2173, Giyani, 0826, No. 5608155800084, PO Box 2173, Giyani, 0826, Mangeva Village. Mangeva Village. (2) On-consumption. (2) On-consumption. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Mafemani Liquor Restaurant, Stand No. 1055, Mangeva (4) Mafemani Liquor Restaurant, Stand No. 1055, Mangeva Village, PO Box 2173, Giyani, 0826, Mopani Area. Village, PO Box 2173, Giyani, 0826, Mopani Area. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

GIYANI GIYANI (1) From: Mss Hlungwani Annicky, ID No. 601028 (1) From: Mss Hlungwani Annicky, ID No. 601028 0323083, to Mss Hlungwane Masingita Maria, ID No. 0323083, to Mss Hlungwane Masingita Maria, ID No. 7109200459081, PO Box 2109, Giyani, 0826, Thomo 7109200459081, PO Box 2109, Giyani, 0826, Thomo Village. Village. (2) On-consumption. (2) On-consumption. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Shiviti Eating House, Stand No. 1150, Thomo Village, (4) Shiviti Eating House, Stand No. 1150, Thomo Village, PO Box 2109, Giyani, 0826, Mopani Area. PO Box 2109, Giyani, 0826, Mopani Area. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

GIYANI GIYANI (1) From: Mr Ritshuri Thabo Linton, ID No. (1) From: Mr Ritshuri Thabo Linton, ID No. 8501245455083 to Mr Ritshuri Ntsanwisi Rodgers, ID 8501245455083 to Mr Ritshuri Ntsanwisi Rodgers, ID No. 5608155800084, PO Box 2173, Giyani, 0826, No. 5608155800084, PO Box 2173, Giyani, 0826, Mangeva Village. Mangeva Village. 46 No. 35922 GOVERNMENT GAZETTE, 7 DECEMBER 2012

(2) On-consumption. (2) On-consumption. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Mafemani Liquor Restaurant, Stand No. 1055, Mangeva (4) Mafemani Liquor Restaurant, Stand No. 1055, Mangeva Village, PO Box 2173, Giyani, 0826, Mopani Area. Village, PO Box 2173, Giyani, 0826, Mopani Area. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

GIYANI GIYANI (1) From: Mss Hlungwani Annicky, ID No. 601028 (1) From: Mss Hlungwani Annicky, ID No. 601028 0323083, to Mss Hlungwane Masingita Maria, ID No. 0323083, to Mss Hlungwane Masingita Maria, ID No. 7109200459081, PO Box 2109, Giyani, 0826, Giyani 7109200459081, PO Box 2109, Giyani, 0826, Giyani Townships. Townships. (2) On-consumption. (2) On-consumption. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Nyiko Eating House, Shop No. 42 No. 1-4, Old Shopping (4) Nyiko Eating House, Shop No. 42 No. 1-4, Old Shopping Centre, Giyani Townships, PO Box 2109, Giyani, 0826, Centre, Giyani Townships, PO Box 2109, Giyani, 0826, Mopani Area. Mopani Area. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

GIYANI GIYANI (1) Mashimbye Mafemani Noel, Thomo Village, Giyani, (1) Mashimbye Mafemani Noel, Thomo Village, Giyani, PO Box 2105, Giyani, 0632. PO Box 2105, Giyani, 0632. (2) Liquor Restaurant. (2) Liquor Restaurant. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Mhlahlandihela Mall Liquor Restaurant, Thomo Village, (4) Mhlahlandihela Mall Liquor Restaurant, Thomo Village, no stand no., Farm No. 64 KU, Kremetart, Giyani. no stand no., Farm No. 64 KU, Kremetart, Giyani. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

GROBLERSDAL GROBLERSDAL (1) Mercy Coffee Shop CC, Reg. No. 2010/159854/23. (1) Mercy Coffee Shop CC, Reg. No. 2010/159854/23. Registered Office: 3 Hamman Street, Groblersdal; Geregistreerde Kantoor: Hammanstraat 3, Groblersdal; PO Box 2175, Groblersdal, 0470. Posbus 2175, Groblersdal, 0470. (2) Special Licence Accommodation. (2) Spesiale Lisensie Akkommodasie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Light House Guest House and Coffee Shop, Erf No. 69, (4) Light House Guest House and Coffee Shop, Erf No. 69, 8 Hamman Street, corner of Taute Avenue, Groblersdal. Hammanstraat 8, hoek van Tautelaan, Groblersdal. (5) Approval in terms of section 41 (1) (a). (5) Goedkeuring ingevolge artikel 41 (1) (a).

GROBLERSDAAL GROBLERSDAAL (1) Precious Ratlou, Stand No. 24, Elandsdoorn B, Moutse (1) Precious Ratlou, Stand No. 24, Elandsdoorn B, Moutse East, Elias Motsoaledi Local Municipality, Groblersdaal East, Elias Motsoaledi Local Municipality, Groblersdaal Magisterial District, PO Box 284, Dennilton, 1030. Magisterial District, PO Box 284, Dennilton, 1030. (2) Special Liquor Licence (Restaurant). (2) Special Liquor Licence (Restaurant). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Rasmataz Liquor Restaurant, Stand No. 24, (4) Rasmataz Liquor Restaurant, Stand No. 24, Elandsdoorn B, Moutse East, Elias Motsoaledi Local Elandsdoorn B, Moutse East, Elias Motsoaledi Local Municipality, Groblersdaal Magisterial District, Limpopo Municipality, Groblersdaal Magisterial District, Limpopo Province. Province. (5) Regulation 5; section 41 (i) (a) (c). (5) Regulation 5; section 41 (i) (a) (c).

HLANGANANI HLANGANANI (1) Raliavhegwa Khamusi, PO Box 100, Tshakuma, 0951. (1) Raliavhegwa Khamusi, PO Box 100, Tshakuma, 0951. (2) Special License (Eating-house). (2) Special License (Eating-house). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. STAATSKOERANT, 7 DESEMBER 2012 No. 35922 47

(4) Riverside Eating House, Stand Number 541, Phase 2, (4) Riverside Eating House, Stand Number 541, Phase 2, Farm Hlanganani, Registration Division KU, District Farm Hlanganani, Registration Division KU, District Hlanganani, Limpopo Province. Hlanganani, Limpopo Province. (5) —. (5) —.

LETABA (at TZANEEN) LETABA (te TZANEEN) (1) CKH Vars Produkte (Pty) Ltd, 2011/150058/07. (1) CKH Vars Produkte (Edms) Bpk, 2011/150058/07. Registered address: 28 Skirving Street, Tzaneen, 0850. Geregistreerde kantooradres: Skirvingstraat 28, Business address: Market Café, Tzaneen Lifestyle Tzaneen, 0850. Sake-adres: Market Café, Tzaneen Centre, Agatha Street, Tzaneen, 0850. Postal address: Lifestyle Sentrum, Agathastraat, Tzaneen, 0850. Pos - C/o Emil Scheepers Incorporated, PO Box 72478, adres: P/a Emil Scheepers Ingelyf, Posbus 72478, Lynnwood Ridge, 0040. Lynnwoodrif, 0040. (2) Restaurant Liquor License, alternatively Special on-con- (2) Restaurant Dranklisensie, alternatiewelik Spesiale binn- sumption License (Eating-house). everbruiklisensie (Eethuis). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Market Café, Portion of Shop 1, Tzaneen Lifestyle (4) Market Café, gedeelte van Winkel 1, Tzaneen Lifestyle Centre, Erf 4593, Tzaneen X74, c/o Agatha Street and Route R36, Tzaneen. Sentrum, Erf 4593, Tzaneen X74, hoek van Agathastraat en Route R36, Tzaneen. (5) A. (5) A.

MALAMULELE MALAMULELE (1) Mathebula Mphahlele John, PO Box 1355, Saselemane, 0928. (1) Mathebula Mphahlele John, PO Box 1355, (2) Special License (Liquor Restaurant). Saselemane, 0928. (3) All kinds of liquor. (2) Special License (Liquor Restaurant). (4) Makhaveni Liquor Restaurant, Stand No. 21, Matiyani (3) All kinds of liquor. Village, (Malamulele). (4) Makhaveni Liquor Restaurant, Stand No. 21, Matiyani (5) Section 41 (1) (a). Village, (Malamulele). (5) Section 41 (1) (a).

MALAMULELE (1) Lungile Allan Chauke, 12 Derwent Drive, Bendor, MALAMULELE Polokwane, 0699. (1) Lungile Allan Chauke, 12 Derwent Drive, Bendor, (2) Tavern. Polokwane, 0699. (3) Beer, wine, spirit, brandy, whisky. (2) Tavern. (4) Ak-Ranger, Ximixoni Vallege, Stand No. 2. (3) Beer, wine, spirit, brandy, whisky. (5) Section No. 42 (1) (a). (4) Ak-Ranger, Ximixoni Vallege, Stand No. 2. (5) Section No. 42 (1) (a). MALAMULELE (1) Christopher Mosima Mphumo, Identity Number: MALAMULELE 7301056001089. Residential address: 375 Block A, (1) Christopher Mosima Mphumo, Identity Number: Malamulele, 0982. Postal address: P.O. Box 1486, 7301056001089. Woonadres: Blok A375, Malamulele, Malamulele, 0982. 0982. Posadres: Posbus 1486, Malamulele, 0982. (2) Special Liquor Licence (on-consumption) (Eating- house). (2) Spesiale Dranklisensie (binneverbruik) (Eethuis). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Matimu Eating House, F220 Boltman B, Madonsi Village, (4) Matimu Eating House, F220 Boltman B, Madonsi Village, Malamulele. Malamulele. (5) Authority in terms of section 41 (1) (a). (5) Magtiging ingevolge artikel 41 (1) (a).

MALAMULELE MALAMULELE (1) Lungile Allan Chauke, 12 Derwent Drive, Bendor, (1) Lungile Allan Chauke, 12 Derwent Drive, Bendor, Polokwane, 0699. Polokwane, 0699. (2) Tavern. (2) Tavern. 48 No. 35922 GOVERNMENT GAZETTE, 7 DECEMBER 2012

(3) Beer, wine, spirit, brandy, whisky. (3) Beer, wine, spirit, brandy, whisky. (4) AK – Ranger, Ximixoni Village, Stand No. 2. (4) AK – Ranger, Ximixoni Village, Stand No. 2. (5) Section 42 (1) (a). (5) Section 42 (1) (a).

MANKWENG MANKWENG (1) Raphela Masebole Stephen, PO Box 1053, Sovenga, (1) Raphela Masebole Stephen, PO Box 1053, Sovenga, 0727. 0727. (2) Restaurant Liquor Licence. (2) Restaurant Liquor Licence. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Ratlaraphela Liquor Restaurant, Stand No. 199, (4) Ratlaraphela Liquor Restaurant, Stand No. 199, Badimong Section, Ga-Mamabolo Village, Farm: Badimong Section, Ga-Mamabolo Village, Farm: Veerfontein “B” No. 1004 LS, Mankweng District, Veerfontein “B” No. 1004 LS, Mankweng District, Limpopo Province. Limpopo Province. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

MANKWENG MANKWENG (1) Mamabolo Motsebore Maria, Mshongo Ville, Mentz, (1) Mamabolo Motsebore Maria, Mshongo Ville, Mentz, Mankweng, Private Bag X1120, Sovenga, 0727. Mankweng, Private Bag X1120, Sovenga, 0727. (2) Liquor Tavern. (2) Liquor Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Kolobe Liquor Tavern, Stand No. 296, Mshongo Ville, (4) Kolobe Liquor Tavern, Stand No. 296, Mshongo Ville, Mentz, Mankweng. Mentz, Mankweng. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

MANKWENG MANKWENG (1) Lemao Nkonono Solomon. (1) Lemao Nkonono Solomon. (2) Liquor Restaurant. (2) Liquor Restaurant. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Mmatholo Liquor Restaurant, Stand No. 269, (4) Mmatholo Liquor Restaurant, Stand No. 269, Ntshitshane Village, Dikgale. Ntshitshane Village, Dikgale. (5) —. (5) —.

MANKWENG MANKWENG (1) Mothiba Patric Pogoti, Plot 64, Dalmada, PO Box 460, (1) Mothiba Patric Pogoti, Plot 64, Dalmada, PO Box 460, Ladanna, 0704. Ladanna, 0704. (2) Liquor Store. (2) Liquor Store. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Ramokone Liquor Store, Stand No. 909, Sebayeng, (4) Ramokone Liquor Store, Stand No. 909, Sebayeng, Mankweng. Mankweng. (5) Section 41 (1) (c). (5) Section 41 (1) (c).

MANKWENG MANKWENG (1) Maele Mokgalabje Alpheus, PO Box 4176, Polokwane, (1) Maele Mokgalabje Alpheus, PO Box 4176, Polokwane, 0700. 0700. (2) Special Licence (Tavern). (2) Special Licence (Tavern). (3) All kinds of liquor; all sorts drinks. (3) All kinds of liquor; all sorts drinks. (4) Mamahlo Liquor Tavern, Farm Matshelapata Village, (4) Mamahlo Liquor Tavern, Farm Matshelapata Village, Stand No. 302, District Mankweng, Limpopo Province. Stand No. 302, District Mankweng, Limpopo Province. (5) —. (5) —. STAATSKOERANT, 7 DESEMBER 2012 No. 35922 49

MANKWENG MANKWENG (1) Mailula Mapitso Mabusang Irene, PO Box 4176, (1) Mailula Mapitso Mabusang Irene, PO Box 4176, Polokwane, 0700. Polokwane, 0700. (2) Special Licence (Tavern). (2) Special Licence (Tavern). (3) All kinds of liquor; all sorts drinks. (3) All kinds of liquor; all sorts drinks. (4) Amerido Liquor Tavern, Farm Makotopong Village (4) Amerido Liquor Tavern, Farm Makotopong Village Section, Ga-Mokwele Stand No. 144, District Section, Ga-Mokwele Stand No. 144, District Mankweng, Limpopo Province. Mankweng, Limpopo Province. (5) —. (5) —.

MANKWENG MANKWENG (1) Olive Branch Conference Centre, Stand 913, PO (1) Olive Branch Conference Centre, Stand 913, PO Rozano, Makotopong, Polokwane, 0723. Rozano, Makotopong, Polokwane, 0723. (2) On-consumption accommodation, Eatery & Conference/ (2) On-consumption accommodation, Eatery & Conference/ Events Venue. Events Venue. (3) Wine, beer, spirits. (3) Wine, beer, spirits. (4) Cape Nexis Data Solutions t/a Olive Branch Conference (4) Cape Nexis Data Solutions t/a Olive Branch Conference Centre, Stand 913, Bethany Section, Makotopong, Centre, Stand 913, Bethany Section, Makotopong, Polokwane, 0723. Polokwane, 0723. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

MODIMOLLE MODIMOLLE (1) Nkomane Anna Mamokoma, Leseding Ext. 4, (1) Nkomane Anna Mamokoma, Leseding Ext. 4, Vaalwater, Modimolle, PO Box 95, Vaalwater, 0530. Vaalwater, Modimolle, PO Box 95, Vaalwater, 0530. (2) Liquor Tavern. (2) Liquor Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Sekoting The Place Liquor Tavern, House No. 3341, (4) Sekoting The Place Liquor Tavern, House No. 3341, Leseding Ext. 4, Vaalwater, Modimolle. Leseding Ext. 4, Vaalwater, Modimolle. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

MODIMOLLE MODIMOLLE (1) Makgoba Simon Matlhasela, Stand No. 7848, (1) Makgoba Simon Matlhasela, Stand No. 7848, Phomolong Extension 9, Modimolle; PO Box 645, Phomolong Extension 9, Modimolle; PO Box 645, Skilpadfontein, 0431. Skilpadfontein, 0431. (2) Restaurant Liquor License. (2) Restaurant Liquor License. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Maroela Park Liquor Restaurant, 614 KR, Middelplaas, (4) Maroela Park Liquor Restaurant, 614 KR, Middelplaas, Modimolle. Modimolle. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

MOKERONG MOKERONG (1) Diane Lesibana Alfred, Marulaneng Village, (1) Diane Lesibana Alfred, Marulaneng Village, Bakenburg, Mokerong, PO Box 55085, Polokwane, Bakenburg, Mokerong, PO Box 55085, Polokwane, 0700. 0700. (2) Liquor Restaurant. (2) Liquor Restaurant. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Lesibana Liquor Restaurant, Stand No. 81D, Marula - (4) Lesibana Liquor Restaurant, Stand No. 81D, Marula - neng Village, Bakenburg, Mokerong. neng Village, Bakenburg, Mokerong. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a). 50 No. 35922 GOVERNMENT GAZETTE, 7 DECEMBER 2012

MOKERONG MOKERONG (1) Lebese Harry, Poulos Village, Ga-Monene, Bakenburg, (1) Lebese Harry, Poulos Village, Ga-Monene, Bakenburg, PO Box 1184, Bakenburg, 0611. PO Box 1184, Bakenburg, 0611. (2) Special Licence and other. (2) Special Licence and other. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Heir-Ys Pub and Entertainment, Stand No. 290, Poulos (4) Heir-Ys Pub and Entertainment, Stand No. 290, Poulos Village, Ga-Monene, Bakenburg. Village, Ga-Monene, Bakenburg. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

MOKERONG MOKERONG (1) Nkanyane Nhlekane Piet, Stand No. 76, Moshongo (1) Nkanyane Nhlekane Piet, Stand No. 76, Moshongo Village, Zebediela, Groothoek, Mokerong Magisterial Village, Zebediela, Groothoek, Mokerong Magisterial District, P.O. Box 1016, Faunapark, Polokwane, 0787. District, P.O. Box 1016, Faunapark, Polokwane, 0787. (2) Special Liquor Licence (Restaurant). (2) Special Liquor Licence (Restaurant). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) JPʼs Place Taver, Stand No. 76, Moshongo Village, (4) JPʼs Place Taver, Stand No. 76, Moshongo Village, Zebediela, Groothoek Mokerong Magisterial District, Zebediela, Groothoek Mokerong Magisterial District, Limpopo Province. Limpopo Province. (5) Regulation 5 section 41 (1) (a) (c). (5) Regulation 5 section 41 (1) (a) (c).

MOKERONG MOKERONG (1) Moller Johanna, Brakfontein, Immerpan, P.O. Box 669, (1) Moller Johanna, Brakfontein, Immerpan, P.O. Box 669, Groothoek, 0628. Groothoek, 0628. (2) Special Licence and other. (2) Special Licence and other. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) T & T Pub and Entertainment, The Farm, Brakfontein, (4) T & T Pub and Entertainment, The Farm, Brakfontein, Immerpan. Immerpan. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

MOKERONG MOKERONG (1) Shoprite Checkers (Edms) BPK, Reg No: (1) Shoprite Checkers (Pty) Ltd, Reg No: 1929/001817/07, Residensiële adres: h/v William Dabbs 1929/001817/07, Registered address: Cnr William 7 Ou Paarl Weg, Brackenfell; Posadres: Chris Oelofse & Dabbs & Old Paarl Roads, Brackenfell; Postal address: Kie, Posbus 2177, Alberton, 1450. Chris Oelofse & Company, P.O. Box 2177, Alberton. (2) Drankwinkellisensie. (2) Liquor Store Licence. (3) Alle soorte drank. (3) All kinds of liquor. (4) Shoprite Liquorshop (Zebediela), Winkel 11, Zebediela (4) Shoprite Liquorshop (Zebediela), Shop 11, Zebediela Plaza, Standplaas 1, Moletlane, Moshate, Limpopo Plaza, Stand 1, Moletlane, Moshate, Limpopo Province. Provinsie. (5) Authority in terms of section 41 (1) (c) of the Act. (5) Magtiging ingevolge Artikel 41 (1) (c) van die Wet.

MOKERONG MOKERONG (1) Seabi Rammu, Herman, Box 788, Bakenberg, 0611. (1) Seabi Rammu, Herman, Box 788, Bakenberg, 0611. (2) Liquor Restaurant Licence. (2) Liquor Restaurant Licence. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Mount Everest Liquor Restaurant, Stand No. 143, (4) Mount Everest Liquor Restaurant, Stand No. 143, Claremont Village, Bakenberg. Claremont Village, Bakenberg. (5) 41 (1) (a). (5) 41 (1) (a).

MOKERONG MOKERONG (1) Seanego, Violet Kedibone, Erf 216, Mokone Street, (1) Seanego, Violet Kedibone, Erf 216, Mokonestraat, Rebone, P.O. Box 699, Marble Hall, 0450. Rebone, Posbus 699, Marble Hall, 0450. (2) Special Licence Eating House. (2) Spesiale Lisensie (Eethuis). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Nkgubudi Liquor Restaurant, Stand 10165, Sentia (4) Nkgubudi Liquor Restaurant, Stand 10165, Sentia Village, Mokerong. Village, Mokerong. (5) Approval in terms of sec 41 (1) a. (5) Goedkeuring ingevolge Art 41 (1) a. STAATSKOERANT, 7 DESEMBER 2012 No. 35922 51

MOKOPANE MOKOPANE (1) Ndlovu Makhaokana Johanna, Stand No. 8201 (1) Ndlovu Makhaokana Johanna, Stand No. 8201 Extension 19, Mokopane. Extension 19, Mokopane. (2) Liquor Tavern. (2) Liquor Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Makhaokana Liquor Tavern, Stand No. 8201, Extension (4) Makhaokana Liquor Tavern, Stand No. 8201, Extension 19, Mokopane. 19, Mokopane. (5) Section 41 (1) (A). (5) Section 41 (1) (A).

MOUTSE MOUTSE (1) Urban Touch Cafe, Stand No. 1D, Jabulani Industrial (1) Urban Touch Cafe, Stand No. 1D, Jabulani Industrial Site, Denilton, 13 Esdoring Avenue, Block 8, Central Site, Denilton, 13 Esdoring Avenue, Block 8, Central Park Building, Highveld Technopark, Centurion, 0157. Park Building, Highveld Technopark, Centurion, 0157. (2) Special Licence (Liquor Restaurant). (2) Special Licence (Liquor Restaurant). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Urban Touch Café, Stand No. 1D, Jabulani Industrial (4) Urban Touch Café, Stand No. 1D, Jabulani Industrial Site, Dennilton (Limpopo). Site, Dennilton (Limpopo). (5) 41 (1) a. (5) 41 (1) a.

MOUTSE MOUTSE (1) Mayisela Moyeni Herman, Stand No. 68 Moteti “A”, (1) Mayisela Moyeni Herman, Standplaas No. 68 Moteti Dennilton, 1030; P.O. Box 1618, Groblersdal, 0470. “A”, Dennilton, 1030; Posbus 1618, Groblersdal, 0470. (2) Special Licence Tavern. (2) Spesiale Lisensie Drankhuis. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) House 72 Wine House, Stand No. 68, Moteti “A”, (4) House 72 Wine House, Standplaas No. 68, Moteti “A”, Dennilton. Dennilton. (5) Approval in terms of sec 41 (1) a. (5) Goedkeuring ingevolge artikel 41 (1) a.

MOUTSE MOUTSE (1) Munandula Petros Tsimishe, Stand No. 1331, (1) Munandula Petros Tsimishe, Stand No. 1331, Elansdoorn “E”, Dennilton; P.O. Box 502, Elandsdoorn, Elansdoorn “E”, Dennilton; P.O. Box 502, Elandsdoorn, 0485. 0485. (2) Special Licence (Liquor Restaurant). (2) Special Licence (Liquor Restaurant). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Trevor & Sambo Liquor Restaurant, Stand No. 1331, (4) Trevor & Sambo Liquor Restaurant, Stand No. 1331, Elandsoorn “E”, Dennilton (Limpopo). Elandsoorn “E”, Dennilton (Limpopo). (5) 41 (1) a. (5) 41 (1) a.

MOUTSE MOUTSE (1) Senku Charles Segwapa, Plot No. 113, Witfontein 1, (1) Senku Charles Segwapa, Plot No. 113, Witfontein 1, Mamaneng; Private X302, Strydmag, 0455. Mamaneng; Private X302, Strydmag, 0455. (2) Special Licence Tavern. (2) Special Licence Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Malayisha Tavern, Plot No. 113, Witfontein 1, (4) Malayisha Tavern, Plot No. 113, Witfontein 1, Mamaneng. Mamaneng. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

MOUTSE MOUTSE (1) Molepo Kabelo Leaonard, Stand No. 191, Pieterskraal (1) Molepo Kabelo Leaonard, Standplaas No. 191, “B”; P.O. Box 1662, Kgobokwane, 0484. Pieterskraal. B; Posbus 1662, Kgobokwane, 0484. (2) Special Licence Tavern. (2) Spesiale Lisensie Akkommodasie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Ditlou Meetsing Resourt, Stand No. 274, Mmamaneng (4) Ditlou Meetsing Resourt, Standplaas No. 274, (Moutse 1). Mmamaneng (Moutse 1). (5) Approval in terms of Section 41 (1) a. (5) goedkeuring ingevolge Artikel 41 (1) a. 52 No. 35922 GOVERNMENT GAZETTE, 7 DECEMBER 2012

MOUTSE MOUTSE (1) Makobe Lazarus Langwana, Stand No. 385, Walkraal (1) Makobe Lazarus Langwana, Standplaas No. 385, “B”; P.O. Box 2609, Dennilton, 1030. Walkraal “B”; Posbus 2609, Dennilton, 1030. (2) Special Licence Tavern. (2) Spesiale Lisensie Drankhuis. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Tshegoane Tavern, Stand No. 417, Walkraal “B” (4) Tshegoane Tavern, Standplaas No. 417, Walkraal “B” (Stompo). (Stompo). (5) Approval in terms of section 41 (1) a. (5) Goedkeuring ingevolge artikel 41 (1) a.

MUSSINA MUSSINA (1) Morwatshehla Joseph, 2039 MTB, Married Quarters, (1) Morwatshehla Joseph, 2039 MTB, Married Quarters, Mussina; P.O. Box 1005, Mussina, 0900. Mussina; P.O. Box 1005, Mussina, 0900. (2) Special Licence (Liquor Restaurant). (2) Special Licence (Liquor Restaurant). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Down-Town Liquor Restaurant, 2039 MTB, Married (4) Down-Town Liquor Restaurant, 2039 MTB, Married Quarters, Mussina. Quarters, Mussina. (5) Section 41 (1) (A). (5) Section 41 (1) (A).

MUTALE MUTALE (1) Tendani Magdeline Magogodela, Tshiungani Extension (1) Tendani Magdeline Magogodela, Tshiungani Extension 4, Tshitakani Tsha, Ramutumbu; P.O. Box 51, 4, Tshitakani Tsha, Ramutumbu; P.O. Box 51, Lwamondo, 0985. Lwamondo, 0985. (2) Special Liquor Licence (Eating House). (2) Special Liquor Licence (Eating House). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Magogodela Eating House, Tshiungani Extension 4, (4) Magogodela Eating House, Tshiungani Extension 4, Tshitakani Tsha, Ramutumbu, Mutale Magisterial District, Tshitakani Tsha, Ramutumbu, Mutale Magisterial District, Limpopo Province. Limpopo Province. (5) Regulation 5 section 41 (1) (a) (c). (5) Regulation 5 section 41 (1) (a) (c).

NAMAKGALE NAMAKGALE (1) Mojela Nakampi Freddie, P.O. Box 8003, Namakgale, (1) Mojela Nakampi Freddie, P.O. Box 8003, Namakgale, 1391; Zone E, Namakgale. 1391; Zone E, Namakgale. (2) Special licence eating house. (2) Special licence eating house. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Moshokwe Liquor Restaurant, House No. 1158; Zone E, (4) Moshokwe Liquor Restaurant, House No. 1158; Zone E, Namakgale. Namakgale. (5) Section 41 (1) (A). (5) Section 41 (1) (A).

NAMAKGALE NAMAKGALE (1) Shoprite Checkers (Pty) Ltd, Reg. No. (1) Shoprite Checkers (Edms) Bpk, Reg. No. 1929/ 1929/001817/07. Registered address: Cnr William Dabbs 001817/07. Residensiële adres: H/v William Dabbs & Ou & Old Paarl Roads, Brackenfell. Postal address: Chris Paarlweg, Brackenfell. Posadres: Chris Oelofse & Kie, Oelofse & Company, P.O. Box 2177, Alberton, 1450. Posbus 2177, Alberton, 1450. (2) Liquor Store License. (2) Drankwinkellisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Shoprite Liquorshop (Namakgale), Shop 28, Namakgale (4) Shoprite Liquorshop (Namakgale), Winkel 28, Plaza, corner Calvin Ngobeni Drive & Asibasabi Street, Nama kgale Plaza, hoek van Calvin Ngobenirylaan & being Stand 3465, Namakgale Zone B, district Asibasa bistraat, synde Standplaas 3465, Namakgale Namakgale, Limpopo Province. Sone B, distrik Namakgale, Limpopo Provinsie. (5) Authority in terms of section 41 (1) (c) of the Act. (5) Magtiging ingevolge artikel 41 (1) (c) van die Wet.

NAPHUNO NAPHUNO (1) Malepe Mmangwedi Francina, Makgaung Village, Ga- (1) Malepe Mmangwedi Francina, Makgaung Village, Ga- Sekororo, Naphuno, P.O. Box 150, Trichardsdal, 0890. Sekororo, Naphuno, P.O. Box 150, Trichardsdal, 0890. (2) Liquor Tavern. (2) Liquor Tavern. STAATSKOERANT, 7 DESEMBER 2012 No. 35922 53

(3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Mmangwedi Liquor Tavern, Stand No. 111, Makgaung (4) Mmangwedi Liquor Tavern, Stand No. 111, Makgaung Village, Ga-Sekororo, Naphuno. Village, Ga-Sekororo, Naphuno. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

NAPHUNO NAPHUNO (1) Mametja Mapa Solomon, Enable Village, Ga-Sekororo, (1) Mametja Mapa Solomon, Enable Village, Ga-Sekororo, Naphuno; P.O. Box 272, Trichardsdal, 0890. Naphuno; P.O. Box 272, Trichardsdal, 0890. (2) Liquor Restaurant. (2) Liquor Restaurant. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Serite Liquor Restaurant, Stand No. 315, Enable Village, (4) Serite Liquor Restaurant, Stand No. 315, Enable Village, Ga-Sekororo, Naphuno. Ga-Sekororo, Naphuno. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

NEBO NEBO (1) Ndinisa Jabulani Godfrey, P.O. Box 119, Sehlakwane, (1) Ndinisa Jabulani Godfrey, P.O. Box 119, Sehlakwane, 1047. 1047. (2) Liquor Licence Tavern. (2) Liquor Licence Tavern. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Lethaboʼs Tavern, Stand No. 941, Keerom-Sehlakwane. (4) Lethaboʼs Tavern, Stand No. 941, Keerom-Sehlakwane. (5) Section 41 (a) (i). (5) Section 41 (a) (i).

NEBO NEBO (1) Magare Khuukhu Renkey, P.O. Box 717, Marishane, (1) Magare Khuukhu Renkey, P.O. Box 717, Marishane, 1064. 1064. (2) Special Liquor Licence-Tavern. (2) Special Liquor Licence-Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Magare Tavern, Stand No. 66, Kgarethuthu Village, (4) Magare Tavern, Stand No. 66, Kgarethuthu Village, Farm: Weltevreden No. 822 KS, Nebo District, Limpopo Farm: Weltevreden No. 822 KS, Nebo District, Limpopo Province. Province. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

NEBO NEBO (1) Masemola Mohoele Maggy, P.O. Box 2271, Jane Furse, (1) Masemola Mohoele Maggy, P.O. Box 2271, Jane Furse, 1085. 1085. (2) Special Licence—Tavern. (2) Special Licence—Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Maggyʼs Tavern, Stand No. R10 Kome Section, (4) Maggyʼs Tavern, Stand No. R10 Kome Section, Marishane Village, Farm: Deugdvalei No. 827 KS, Nebo Marishane Village, Farm: Deugdvalei No. 827 KS, Nebo District. Limpopo Province. District. Limpopo Province. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

NEBO NEBO (1) Tebeila Margareth Maaka, P.O. Box 571, Masemola, (1) Tebeila Margareth Maaka, P.O. Box 571, Masemola, 1060. 1060. (2) Restaurant Liquor Licence. (2) Restaurant Liquor Licence. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) SK Liquor Restaurant, Mohwelere Village—No stand No. (4) SK Liquor Restaurant, Mohwelere Village—No stand No. Farm: Vooruitzicht No. 855 KS, Nebo District, Limpopo Farm: Vooruitzicht No. 855 KS, Nebo District, Limpopo Province. Province. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a). 54 No. 35922 GOVERNMENT GAZETTE, 7 DECEMBER 2012

NEBO NEBO (1) Msiza Sanyana William, P.O. Box 190, Sehlakoane, (1) Msiza Sanyana William, P.O. Box 190, Sehlakoane, 1047. 1047. (2) Liquor Store Licence. (2) Liquor Store Licence. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Mathethela Liquor Store, Stand No. 3559, Keerom (4) Mathethela Liquor Store, Stand No. 3559, Keerom Section, Sehlakoane Village, Farm: Zaaiplaats No. 157 Section, Sehlakoane Village, Farm: Zaaiplaats No. 157 JS, Nebo District, Limpopo Province. JS, Nebo District, Limpopo Province. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

NEBO NEBO (1) Nkadimeng Mmaje Joseph, P.O. Box 490, Makadikwe, (1) Nkadimeng Mmaje Joseph, P.O. Box 490, Makadikwe, 1062. 1062. (2) Special Liquor Licence—Tavern. (2) Special Liquor Licence—Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Matsekeng Tavern, Stand No. 1436, Lehwelereng (4) Matsekeng Tavern, Stand No. 1436, Lehwelereng Section, Ga Phaahla Village, Farm: Loopspruit No. 805 Section, Ga Phaahla Village, Farm: Loopspruit No. 805 KS, Nebo District, Limpopo Province. KS, Nebo District, Limpopo Province. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

NEBO NEBO (1) Mapoti, Christian Ngato, Standplaas No. 330, (1) Mapoti, Christian Ngato, Stand No. 330, Motetema; Motetema; Posbus 210, Motetema, 0473. P.O. Box 210, Motetema, 0473. (2) Spesiale Lisensie Akkommodasie. (2) Special Licence Accommodation. (3) Alle soorte drank. (3) All kinds of liquor. (4) Kasi Lodge, Standplaas No. 361, Motetema. (4) Kasi Lodge, Stand No. 361, Motetema. (5) Goedkeuring ingevolge artikel 41 (1) a. (5) Approval in terms of section 41 (1) a.

NYLSTROOM/WATERBERG NYLSTROOM/WATERBERG (1) Michêle Paula Rosa Kuys, Gedeelte 4, van die plaas (1) Michele Paula Rosa Kuys, Portion 4, of the farm Muisvogel Kraal 654, Registrasie Afdeling L R, Modimole, Muisvogel Kraal 654, Registration Division L R, Nylstroom/Waterberg Distrik, Limpopo Provinsie; Posbus Modimole, Nylstroom/Waterberg District, Limpopo Melkrivier, 0541. Province; PO Box, Melkrivier, 0541. (2) Spesiale Lisensie, binneverbruik (ander). (2) Special Licence, on-consumption (other). (3) Alle soorte. (3) All kinds. (4) Waterberg Natuurpraal, Gedeelte 4 van die plaas (4) Waterberg Natuurpraal, Portion 4 of the farm Muisvogel Muisvogel Kraal 654, Registrasie Afdeling L R, Kraal 654, Registration Division L R, Modimole, Modimole, Nylstroom/Waterberg Distrik, Limpopo Nylstroom/Waterberg District Limpopo Province. Provinsie. (5) A, section 41 (1) (a), also including a jukebox, pool (5) A, artikel 41 (1) (a), insluitende ʼn jukebox, pool tafels en tables and other board games in the entertainment area. ander bord speletjies in die ontspannings area.

PIETERSBURG PIETERSBURG (1) Van der Merwe, Schalk Munnik, 1 Albert Street, Bendor (1) Van der Merwe, Schalk Munnik, Albertstraat 1, Bendor Village, Polokwane, 0700; Postnet Suite 10, Private Bag Village, Polokwane, 0700; Postnet Suite 10, Privaatsak X9676, Polokwane, 0700. X9676, Polokwane, 0700. (2) Special On-consumption License (Special License). (2) Spesiale Binneverbruiklisensie (Spesiale Lisensie). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Jack Sprats, 7 Pierre Street, Erf 2939, Extension 30, (4) Jack Sprats, Pierrestraat 7, Erf 2939, Uitbreiding 30, Bendor, Polokwane, 0700; 7 Pierre Street, Erf 2939, Bendor, Polokwane, 0700; Pierrestraat 7, Erf 2939, Extension 30, Bendor, Polokwane, 0700. Uitbreiding 30, Bendor, Polokwane, 0700. (5) Sec. 41 (1) (a). (5) Art. 41 (1) (a). STAATSKOERANT, 7 DESEMBER 2012 No. 35922 55

PIETERSBURG PIETERSBURG (1) Douglas Oliver Walker, 58A Devenish Street, Polok - (1) Douglas Oliver Walker, Devenishstraat 58A, Polok - wane, 0699; 58A Devenish Street, Polokwane, 0699. wane, 0699; Devenishstraat 58A, Polokwane, 0699. (2) Special On-consumption License, Accommodation. (2) Spesiale binneverbruiklisensie, Akkommodasie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) African Roots Guest House & Conference Venue, (4) African Roots Guest House & Conference Venue, Erf 952, 58A Devenish Street, Polokwane, 0699; Erf 952, Erf 952, Devenishstraat 58A, Polokwane, 0699; Erf 952, 58A Devenish Street, Polokwane, 0699. Devenishstraat 58A, Polokwane, 0699. (5) Sec. 41 (1) (a). (5) Art. 41 (1) (a).

PIETERSBURG PIETERSBURG (1) Jonker Abel, farm Tweefontein 915, Portion 87 (a portion (1) Jonker Abel, plaas Tweefontein 915, Gedeelte 87 (ʼn of Portion 4), Registration Division L.S., Polokwane; gedeelte van Gedeelte 4), Registrasie Afdeling L.S., PO Box 55724, Polokwane, 0700. Polokwane; Posbus 55724, Polokwane, 0700. (2) Special On-consumption License, Accommodation. (2) Spesiale binneverbruiklisensie, Akkommodasie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Dakala, t/a Boma in the Bush, farm Tweefontein 915, (4) Dakala, t/a Boma in the Bush, plaas Tweefontein, Portion 87 (a portion of Portion 4), Registration Division Gedeelte 87 (ʼn gedeelte van Gedeelte 4), Registrasie L.S., Polokwane. Afdeling L.S., Polokwane. (5) Sec. 41 (1) (a). (5) Art. 41 (1) (a).

POLOKWANE POLOKWANE (1) Hlamvu Paulina, 88 Sloth Street, Westernburg, (1) Hlamvu Paulina, 88 Sloth Street, Westernburg, Polokwane, House No. 88, Westernburg, 0699. Polokwane, House No. 88, Westernburg, 0699. (2) Liquor Tavern. (2) Liquor Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Hlamvu Liquor Tavern, 88 Sloth Street, Westernburg, (4) Hlamvu Liquor Tavern, 88 Sloth Street, Westernburg, Polokwane. Polokwane. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

POLOKWANE (PIETERSBURG) POLOKWANE (PIETERSBURG) (1) Shoprite Checkers (Pty) Ltd, Reg. No. 1929/001817/07). (1) Shoprite Checkers (Edms) Bpk., Reg. No. 1929/001817/07). Registered address: Cnr William Dabbs & Old Paarl Residensiële adres: H/v William Dabbs & Ou Paarlweg, Roads, Brackenfell. Postal address: Chris Oelofse & Brackenfell. Posadres: Chris Oelofse & Kie, Posbus Company, P.O. Box 2177, Alberton, 1450. 2177, Alberton, 1450. (2) Grocersʼ Wine Liquor License. (2) Kruidenierswynlisensie. (3) Table wine. (3) Tafelwyn. (4) Checkers (Savannah Mall), Upper Level, Savannah (4) Checkers (Savannah Mall), Boonste Vlak, Savannah Mall, corner Grimm & Thabo Mbeki Streets, Polokwane, Mall, hoek van Thabo Mbeki- & Grimmstraat, Polok - Limpopo Province. wane, Limpopo Province. (5) Authority in terms of section 41 (1) (c) of the Act. (5) Magtiging ingevolge artikel 41 (1) (c) van die Wet.

POLOKWANE POLOKWANE (1) Hlamvu Paulina, 88 Sloth Street, Westernburg, (1) Hlamvu Paulina, 88 Sloth Street, Westernburg, Polokwane, House No. 88, Westernburg, 0699. Polokwane, House No. 88, Westernburg, 0699. (2) Liquor Tavern. (2) Liquor Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Hlamvu Liquor Tavern, 88 Sloth Street, Westernburg, (4) Hlamvu Liquor Tavern, 88 Sloth Street, Westernburg, Polokwane. Polokwane. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a). 56 No. 35922 GOVERNMENT GAZETTE, 7 DECEMBER 2012

POLOKWANE POLOKWANE (1) Monene Lesiba Mackson, P.O. Box 3508, Polokwane, (1) Monene Lesiba Mackson, P.O. Box 3508, Polokwane, 0700. 0700. (2) Liquor Store Licence. (2) Liquor Store Licence. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Blue Moon Liquor Store, Stand No. 55A Market Street, (4) Blue Moon Liquor Store, Stand No. 55A Market Street, Erf No. 8001, Polokwane City, Polokwane District, Erf No. 8001, Polokwane City, Polokwane District, Limpopo Province. Limpopo Province. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

POLOKWANE (PIETERSBURG) POLOKWANE (PIETERSBURG) (1) Shoprite Checkers (Pty) Ltd, Reg. No. (1) Shoprite Checkers (Edms) Bpk, Reg. No. 1929/001817/07. 1929/001817/07. Registered address: Cnr William Dabbs Residensiële adres: H/v William Dabbs & Ou Paarlweg, & Old Paarl Roads, Brackenfell. Postal address: Chris Brackenfell. Posadres: Chris Oelofse & Kie, Posbus Oelofse & Company, P.O. Box 2177, Alberton, 1450. 2177, Alberton, 1450. (2) Liquor Store License. (2) Drankwinkellisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Checkers Liquorshop (Savannah Mall), Upper Level, (4) Checkers Liquorshop (Savannah Mall), Boonste Vlak, Shop 79, Savannah Mall, corner Grimm & Thabo Mbeki Winkel 79, Savannah Mall, hoek van Thabo Mbeki- & Streets, Polokwane, Limpopo Province. Grimmstraat, Polokwane, Limpopo Provinsie. (5) Authority in terms of section 41 (1) (c) of the Act. (5) Magtiging ingevolge artikel 41 (1) (c) van die Wet.

POTGIETERSRUS POTGIETERSRUS (1) Biker Boys (Pty) Ltd, Reg. No. 2012/187257/07, (1) Biker Boys (Pty) Ltd, Reg. No. 2012/187257/07, Posbus 102, Mookgophong/Naboomspruit, 0560; Thabo Posbus 102, Mookgophong/Naboomspruit, 0560; Thabo Mbekistraat 79 B, Mookgophong/Naboomspruit, 0560. Mbeki straat 79 B, Mookgophong/Naboomspruit, 0560. (2) Special Liquor License, On-consumption. (2) Special Liquor License, On-consumption. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Biker Boyʼs Pub, Thabo Mbekistraat 79B, Mookgophong/ (4) Biker Boyʼs Pub, Thabo Mbekistraat 79B, Mookgo - Naboomspruit, 0560. phong/Naboomspruit, 0560. (5) 41 (1) (a). (5) 41 (1) ( a).

POTGIETERSRUS (AT MOKOPANE) POTGIETERSRUS (TE MOKOPANE) (1) Agri Bushveld. Business address: Agri Bushveld Club Building, farm Bowlust, Maasstroom, 0623. Postal (1) Agri Bosveld. Besigheidsadres: Agri Bosveld, plaas address: C/o Emil Scheepers Incorporated, PO Box Bowlust, Maasstroom, 0623. Posadres: P/a Emil 72478, Lynnwood Ridge, 0040. Scheepers Ingelyf, Posbus 72478, Lynnwoodrif, 0040. (2) Club Liquor License. (2) Klubdranklisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Agri Bushveld, Club Building, on Portion 1 of Bowlust (4) Agri Bosveld, Klubhuis op Gedeelte 1 van Bowlust 236, 236, M.R., Maastroom, Potgietersrus District. M.R., Maasstroom, Potgietersrus. (5) A. (5) A.

PRAKTISEER PRAKTISEER (1) Kgeku Pauline Minsi, Stand No. 113, Matokomane (1) Kgeku Pauline Minsi, Stand No. 113, Matokomane Village, Makhanda Mmusu Tavern, Stand No. 113, Village, Makhanda Mmusu Tavern, Stand No. 113, Matokoname Village; P O Box 47, Burgersfort, 1150. Matokoname Village; P O Box 47, Burgersfort, 1150. (2) Special Licence Liquor Tavern. (2) Special Licence Liquor Tavern. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Makhanda Mmusu Tavern, Stand No. 113, Matokomane (4) Makhanda Mmusu Tavern, Stand No. 113, Matokomane Village. Village. (5) Authority in terms of section 41 (1) (9). (5) Authority in terms of section 41 (1) (9). STAATSKOERANT, 7 DESEMBER 2012 No. 35922 57

PRAKTISEER PRAKTISEER (1) Solomon Mabasa Netjies. PO Box 1519, Burgersfort, (1) Solomon Mabasa Netjies. PO Box 1519, Burgersfort, 1150. 1150. (2) Liquor Tavern. (2) Liquor Tavern. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Ngwanas Tavern. (4) Ngwanas Tavern. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

PRAKTISEER PRAKTISEER (1) Ngwana Madala Phillip, No Stand No. Dresden, (1) Ngwana Madala Phillip, No Stand No. Dresden, Dresden farm No. 304 KT, Box 119, Burgersfort, 1150. Dresden farm No. 304 KT, Box 119, Burgersfort, 1150. (2) Special Licence Liquor Tavern. (2) Special Licence Liquor Tavern. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Two boys tavern, Dresden Village, Dresden Farm No. (4) Two boys tavern, Dresden Village, Dresden Farm No. 304 KT. 304 KT. (5) Authority in terms of section 41 (1) (a). (5) Authority in terms of section 41 (1) (a).

PRAKTISEER PRAKTISEER (1) Ngwana Madala Phillip, no Stand No. Alverton (1) Ngwana Madala Phillip, geen sten nommer Alverton Mahlashi, Pretoria Farm No. 264 KT, Box 119, Mahlashi Village, Pretoria Plaas No. 264 KT, Pretoria, Burgersfort, 1150. Posbus 119, Burgersfort, 1150. (2) Special Licence liquor tavern-accommodation . (2) Spesiale Drank Lisensie Drankhuis Akomodasie. (3) All kinds. (3) Alle soorte. (4) Pretoria Lodge, Park and entertainment Alverton (4) Pretoria Lodge Park and Entertainment Alverton Mahlashi Village, Pretoria Farm No. 264 KT. Mahlashi Village, Pretoria Plaas No. 264KT. (5) Authority in terms of section 41 (1) (a). (5) Magtiging ingevolge artikel 41 (1) (a).

PRAKTISEER PRAKTISEER (1) Phoku, Pudiesoana Whisky, Stand No. 82, Ga-Motodi (1) Phoku, Pudiesoana Whisky, Stand No. 82, Ga-Motodi Village, Stasie Section, Naboomkoppies Farm No. Village, Stasie Section, Naboomkoppies Farm No. 263KT, Whisky Liquor, Stand No. 291, Ga-Motodi 263KT, Whisky Liquor, Stand No. 291, Ga-Motodi Village, Stasie Section, Naboomkoppies Farm No. 263 Village, Stasie Section, Naboomkoppies Farm No. 263 KT, Box 1304, Burgersfort, 1150. KT, Box 1304, Burgersfort, 1150. (2) Restaurant Liquor Licence. (2) Restaurant Liquor Licence. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Whisky Liquor, Stand No. 291, Ga-Motodi Village, Stasie (4) Whisky Liquor, Stand No. 291, Ga-Motodi Village, Stasie Section, Naboomkoppies Farm No. 263KT. Section, Naboomkoppies Farm No. 263KT. (5) Authority in terms of section 41 (1) (a). (5) Authority in terms of section 41 (1) (a).

PRAKTISEER PRAKTISEER (1) Kgotsoka, Matobole Roseline. Stand No. 6310, Ga- (1) Kgotsoka, Matobole Roseline. Stand No. 6310, Ga- Mashamothane Village, Zone 6, Steelpoortdrift Farm No. Mashamothane Village, Zone 6, Steelpoortdrift Farm No. 296 KT, Kgotsoka Tavern, Stand No. 6310, Ga- 296 KT, Kgotsoka Tavern, Stand No. 6310, Ga- Mashamothane Village, Zone 6, Steelpoortdrift Farm No. Mashamothane Village, Zone 6, Steelpoortdrift Farm No. 296KT, Box 1838, Burgersfort, 1150. 296KT, Box 1838, Burgersfort, 1150. (2) Special Licence-Liquor Tavern. (2) Special Licence-Liquor Tavern. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Kgotsoka Tavern, Stand No. 6310, Ga-Mashamothane (4) Kgotsoka Tavern, Stand No. 6310, Ga-Mashamothane Village, Zone 6, Steelpoortdrift Farm No. 296 KT. Village, Zone 6, Steelpoortdrift Farm No. 296 KT. (5) Authority in terms of section 41 (1) (a). (5) Authority in terms of section 41 (1) (a).

PRAKTISEER PRAKTISEER (1) Mafahla, Molemela Frans, Stand No. 180, Ga-Mphethi (1) Mafahla, Molemela Frans, Stand No. 180, Ga-Mphethi Village, Mohlophe Section, The Shelter Farm No. 121 Village, Mohlophe Section, The Shelter Farm No. 121 KT, Masakhane Tavern, Stand No. 180, Ga-Mphethi KT, Masakhane Tavern, Stand No. 180, Ga-Mphethi Village, Mohlophe Section, The Shelter Farm No. 121KT, Village, Mohlophe Section, The Shelter Farm No. 121KT, Box 1270, Burgersfort, 1150. Box 1270, Burgersfort, 1150. 58 No. 35922 GOVERNMENT GAZETTE, 7 DECEMBER 2012

(2) Special Licence Liquor Tavern. (2) Special Licence Liquor Tavern. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Masakhane Tavern, Stand No. 180, Ga-Mphethi Village, (4) Masakhane Tavern, Stand No. 180, Ga-Mphethi Village, Mohlophe Section, The Shelter Farm No. 121KT. Mohlophe Section, The Shelter Farm No. 121KT. (5) Authority in terms of section 41 (1) (a). (5) Authority in terms of section 41 (1) (a).

PRAKTISEER PRAKTISEER (1) Ngele, Thabile Hellen, no Stand No., Extension 2, (1) Ngele, Thabile Hellen, no Stand No., Extension 2, Praktiseer Farm No. 275KT, Pando Tavern, no Stand No. Praktiseer Farm No. 275KT, Pando Tavern, no Stand No. Extention 2, Praktiseer Farm No. 275KT, Box 706, Extention 2, Praktiseer Farm No. 275KT, Box 706, Driekop, 1129. Driekop, 1129. (2) Special Licence Liquor Tavern. (2) Special Licence Liquor Tavern. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Pando Tavern, no Stand No, Extension 2, Praktiseer (4) Pando Tavern, no Stand No, Extension 2, Praktiseer Farm No. 275KT. Farm No. 275KT. (5) Authority in terms of section 41 (1) (a). (5) Authority in terms of section 41 (1) (a).

PRACTISEER (SEKHUKHUNE) PRACTISEER (SEKHUKHUNE) (1) Mosotse (Village), P.O. Box, Atok, 0749. (1) Mosotse (Village), P.O. Box, Atok, 0749. (2) Liquor Restaurant. (2) Liquor Restaurant. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Mosotse Village, Stand No. 427, Boshofskraal, Farm No. (4) Mosotse Village, Stand No. 427, Boshofskraal, Farm No. 466 ks, Limpopo. 466 ks, Limpopo. (5) Still under constriction plan available letter from letter (5) Still under constriction plan available letter from letter from Kgoshi. from Kgoshi.

PRAKTISEER PRAKTISEER (1) Kgeku Pauline Minsi, Stand No. 113, Matokomane (1) Kgeku Pauline Minsi, Stand No. 113, Matokomane Village, Makhanda Mmusu Tavern, Stand No. 113, Village, Makhanda Mmusu Tavern, Stand No. 113, Matokoname Village, P.O. Box 47, Burgersfort, 1150. Matokoname Village, P.O. Box 47, Burgersfort, 1150. (2) Special Licence Liquor Tavern. (2) Special Licence Liquor Tavern. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Makhanda Mmusu Tavern, Stand No. 113, Matokomane (4) Makhanda Mmusu Tavern, Stand No. 113, Matokomane Village. Village. (5) Authority in terms of section 41 (1) 9. (5) Authority in terms of section 41 (1) 9.

PRAKTISEER PRAKTISEER (1) Moela Mashego Nora, Stand No. 141, Kutullo Section (1) Moela Mashego Nora, Stand No. 141, Kutullo Section A, Ga-Malekani Village, Gwabe, 1058. A, Ga-Malekani Village, Gwabe, 1058. (2) Special License (other). (2) Special License (other). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Mashego Entatainment Centre, Stand No. 001, Portion (4) Mashego Entatainment Centre, Stand No. 001, 1, farm Steelportpark 366 KT, Steelpoort, 1133. Portion 1, farm Steelportpark 366 KT, Steelpoort, 1133. (5) Section 41 (i) (a). (5) Section 41 (i) (a).

PRAKTISEER PRAKTISEER (1) Tjatji Dipheko Miga, P.O. Box 1720, Burgersfort, 1150. (1) Tjatji Dipheko Miga, P.O. Box 1720, Burgersfort, 1150. (2) Special Liquor Licence, accommodation. (2) Special Liquor Licence, accommodation. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Dipheko Platinum Lodge, Stand No. 7398, Jone 07, Ga- (4) Dipheko Platinum Lodge, Stand No. 7398, Jone 07, Ga- Mashamuthane Village, Burgersfort. Mashamuthane Village, Burgersfort. (5) Section 41 (a) (i). (5) Section 41 (a) (i). STAATSKOERANT, 7 DESEMBER 2012 No. 35922 59

PRAKTISEER PRAKTISEER (1) Shoprite Checkers (Pty) Ltd (Reg. No. (1) Shoprite Checkers (Edms) Bpk (Reg. No. 1929/001817/07). Registered address: Cnr. William 1929/001817/07). Residensiële adres: H/v William Dabbs & OId Paarl Roads, Brackenfell. Postal address: Dabbs & OId Paarl Weg, Brackenfell. Posadres: Chris Chris Oelofse & Company, P.O. Box 2177, Alberton, Oelofse & Kie, Posbus 2177, Alberton, 1450. 1450. (2) Kruidenierswynlisensie. (2) Grocerʼs Wine Liquor License. (3) Tafelwyn. (3) Table wine. (4) Checkers Liquorshop (Tubatse Mall), Winkel 31, Tubatse (4) Checkers Liquorshop (Tubatse Mall), Shop 312, Tubatse Mall, Ringweg SSG Burgersfort, synde Erf 8360, Mall, Ring Road, CBD Burgersfort, being Erf 8360, Burgersfort Uitbreiding 57, distrik Praktiseer, Limpopo Burgersfort Ext. 57, District Praktiseer, Limpopo Provinsie. Province. (5) Magtiging ingevolge artikel 41 (1) (c) van die Wet. (5) Authority in terms of section 41 (1) (c) of the Act.

PRAKTISEER PRAKTISEER (1) Zimande Mahlathini James, P.O. Box 51, Steelpoort, (1) Zimande Mahlathini James, P.O. Box 51, Steelpoort, 1133. 1133. (2) Liquor Licence Restaurant. (2) Liquor Licence Restaurant. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Rekagofela Two, Stand No. 480, Eerstegeluk 322KT, (4) Rekagofela Two, Stand No. 480, Eerstegeluk 322KT, Garagopola Village. Garagopola Village. (5) Section 41 (a) (i). (5) Section 41 (a) (i).

PRAKTISEER PRAKTISEER (1) Judy Winterbach, P.O. Box 3053, Burgersfort, 1150. (1) Judy Winterbach, P.O. Box 3053, Burgersfort, 1150. (2) Liquor Restaurant. (2) Liquor Restaurant. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Mooifontein Liquor Restaurant, Stand No. 111, Dirk (4) Mooifontein Liquor Restaurant, Stand No. 111, Dirk Winterbach Street, Burgersfort. Winterbach Street, Burgersfort. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

PRAKTISEER PRAKTISEER (1) Shoprite Checkers (Pty) Ltd (Reg. No. 1929/001817/ (1) Shoprite Checkers (Edms) Bpk (Reg. No. 07). Registered address: Cnr William Dabbs & Old Paarl 1929/001817/07). Residensiële adres: H/v William Roads, Brackenfell. Postal address: Chris Oelofse & Dabbs & Ou Paarl Weg, Brackenfell. Posadres: Chris Company, P.O. Box 2177, Alberton, 1450. Oelofse & Kie, Posbus 2177, Alberton, 1450. (2) Liquor Store License. (2) Drankwinkellisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Shoprite Liquorshop (Tubatse Crossing), Shop L58, (4) Shoprite Liquorshop (Tubatse Crossing), Winkel L58, Tubatse Crossing, synde Erf 3866, Burgersfort, Limpopo Tubatse Crossing, synde Erf 3866, Burgersfort, Limpopo Province. Provinsie. (5) Authority in terms of section 41 (1) (c) of the Act. (5) Magtiging ingevolge artikel 41 (1) (c) van die Wet.

PRAKTISEER PRAKTISEER (1) Mahlo Papalong Victor, P.O. Box 2941, Burgersfort, (1) Mahlo Papalong Victor, P.O. Box 2941, Burgersfort, 1150. 1150. (2) Special License, Accommodation. (2) Special License, Accommodation. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Papav Lodge and Conference, Stand No. 5, Dresden (4) Papav Lodge and Conference, Stand No. 5, Dresden Farm, Penge Road, Burgersfort. Farm, Penge Road, Burgersfort. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a). 60 No. 35922 GOVERNMENT GAZETTE, 7 DECEMBER 2012

PRAKTISEER PRAKTISEER (1) Manyaka Maradisane Erasmus, Stand No. 63, (1) Manyaka Maradisane Erasmus, Stand No. 63, Clapham, Farm No. 118KT (Manyaka), Box 2835, Clapham, Farm No. 118KT (Manyaka), Box 2835, Chuenespoort, 0745. Chuenespoort, 0745. (2) Liquor Tavern. (2) Liquor Tavern. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Homola Liquor Tavern, Stand No. 63, Clapham, Farm (4) Homola Liquor Tavern, Stand No. 63, Clapham, Farm No. 118KT (Manyaka). No. 118KT (Manyaka). (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

PRAKTISEER PRAKTISEER (1) Mogofe Mattews Nyenye, Stand No. 53644, Tubatse (1) Mogofe Mattews Nyenye, Stand No. 53644, Tubatse Township Extension 3, Box 2835, Chuenespoort, 0745. Township Extension 3, Box 2835, Chuenespoort, 0745. (2) Liquor Tavern. (2) Liquor Tavern. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Kgomo Sehlane Liquor Tavern, Stand No. 53644, (4) Kgomo Sehlane Liquor Tavern, Stand No. 53644, Tubatse Township Extension 3. Tubatse Township Extension 3. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

PRAKTISEER PRAKTISEER (1) Mosading Norah Maphoru, Stand No. 195, Ostentfarm (1) Mosading Norah Maphoru, Stand No. 195, Ostentfarm No 484KS (Mankele), Box 2835, Chuenespoort, 0745. No 484KS (Mankele), Box 2835, Chuenespoort, 0745. (2) Liquor Tavern. (2) Liquor Tavern. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Mosading Liquor Tavern, Stand No. 195, Ostent Farm (4) Mosading Liquor Tavern, Stand No. 195, Ostent Farm No 484KS (Manekele). No 484KS (Manekele). (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

RITAVI RITAVI (1) Mkhari Hlupheko John, Maluvana Village, Nkambako, (1) Mkhari Hlupheko John, Maluvana Village, Nkambako, Rivati; P.O. Box 1899, Letsitele, 0885. Rivati; P.O. Box 1899, Letsitele, 0885. (2) Liquor Store. (2) Liquor Store. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Gillyʼs Liquor Store, no stand no, Maluvana Village, (4) Gillyʼs Liquor Store, no stand no, Maluvana Village, Nwamitwaskop, Farm No. 462 LT, Nkambaku, Ritavi. Nwamitwaskop, Farm No. 462 LT, Nkambaku, Ritavi. (5) Section 41 (1) (c). (5) Section 41 (1) (c).

SEKGOSESE SEKGOSESE (1) Malatji Thabo Isaac, Box 341, Soekmekaar, 0810. (1) Malatji Thabo Isaac, Box 341, Soekmekaar, 0810. (2) Liquor Tavern. (2) Liquor Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Rendezvous Tavern, Stand No. 301, Giyani Section, (4) Rendezvous Tavern, Stand No. 301, Giyani Section, Thakgalang Village Farm, Registration No. 176 L.T., Thakgalang Village Farm, Registration No. 176 L.T., Sekgosese. Sekgosese. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

SEKGOSESE SEKGOSESE (1) Ramoadi N Andries, P.O. Box 4176, Polokwane, 0700. (1) Ramoadi N Andries, P.O. Box 4176, Polokwane, 0700. (2) Special Licence (Eating-house). (2) Special Licence (Eating-house). STAATSKOERANT, 7 DESEMBER 2012 No. 35922 61

(3) All kinds of liquor, all sorts drinks. (3) All kinds of liquor, all sorts drinks. (4) Madikana Liquor Restaurant, farm Sekgopo Village, (4) Madikana Liquor Restaurant, farm Sekgopo Village, Stand No. 184, Registration 821 L.S., District Stand No. 184, Registration 821 L.S., District Sekgosese, Limpopo Province. Sekgosese, Limpopo Province. (5) —. (5) —.

SEKGOSESE SEKGOSESE (1) Masekoameng Ramadimetja Kate, P.O. Box 805, (1) Masekoameng Ramadimetja Kate, P.O. Box 805, Ramokgopa, 0811. Ramokgopa, 0811. (2) Liquor Store. (2) Liquor Restaurant. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Solve For X Liquor Store, Stand No. 1339, Matseke. (4) Solve For X Liquor Store, Stand No. 1339, Matseke. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

SEKGOSESE SEKGOSESE (1) Malatji Thabo Isaac, Box 341, Soekmekaar, 0810. (1) Malatji Thabo Isaac, Box 341, Soekmekaar, 0810. (2) Liquor Tavern. (2) Liquor Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Rendezvous Tavern, Stand No. 301, Giyani Section, (4) Rendezvous Tavern, Stand No. 301, Giyani Section, Thakgalang Village, farm Registration No. 176 L.T., Thakgalang Village, farm Registration No. 176 L.T., Sekgosese. Sekgosese. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

SEKGOSESE SEKGOSESE (1) Thulare Setati Zachius, Stand No. 194, Ga-Phasha, (1) Thulare Setati Zachius, Stand No. 194, Ga-Phasha, Mabjaneng, 0819. Mabjaneng, 0819. (2) Liquor Tavern. (2) Liquor Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Dira Tsago Liquor Tavern, Stand No. 194, Ga-Phasha, (4) Dira Tsago Liquor Tavern, Stand No. 194, Ga-Phasha, Mabjaneng, 0819. Mabjaneng, 0819. (5) Section 41 (i) (a). (5) Section 41 (i) (a).

SEKHUKHUNE SEKHUKHUNE (1) Mabiletse Frans Ntladi, P.O. Box 46, Lefalane, 0741. (1) Mabiletse Frans Ntladi, P.O. Box 46, Lefalane, 0741. (2) Liquor Store Licence. (2) Liquor Store Licence. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Malope Liquor Store, Ga Nchabeleng Village—No Stand (4) Malope Liquor Store, Ga Nchabeleng Village—No Stand No., farm Hoeraroep No. 515 KS, Sekhukhune District, No., farm Hoeraroep No. 515 KS, Sekhukhune District, Limpopo Province. Limpopo Province. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

SEKHUKHUNE SEKHUKHUNE (1) Choma Malekgena John, P.O. Box 9742, Sekhukhune, (1) Choma Malekgena John, P.O. Box 9742, Sekhukhune, 1124. 1124. (2) Special Licence—Tavern. (2) Special Licence—Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Leshoka Tavern, Stand No. 20024 Maila ʻA Mmapitsane (4) Leshoka Tavern, Stand No. 20024 Maila ʻA Mmapitsane Village, farm Avontuur No. 814 KS, Sekhukhune District, Village, farm Avontuur No. 814 KS, Sekhukhune District, Limpopo Province. Limpopo Province. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a). 62 No. 35922 GOVERNMENT GAZETTE, 7 DECEMBER 2012

SEKHUKHUNE SEKHUKHUNE (1) Norwaswi Maboswaneng Nestar, 29 Makgaleng (1) Norwaswi Maboswaneng Nestar, 29 Makgaleng Section, Nchabeleng Village, Box 631, Lefalane, 0741. Section, Nchabeleng Village, Box 631, Lefalane, 0741. (2) Special License. (2) Special License. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Ngwatoʼs Tavern, 29 Makgaleng Section, Nchabeleng (4) Ngwatoʼs Tavern, 29 Makgaleng Section, Nchabeleng Village. Village. (5) Section 42 (1) (a). (5) Section 42 (1) (a).

SEKHUKHUNE SEKHUKHUNE (1) Mashaba, Monyamane Selby, Stand No. 196, Ga- (1) Mashaba, Monyamane Selby, Stand No. 196, Ga- Mampuru Village, Boschkloof Farm No. 331 KT, Tswako Mampuru Village, Boschkloof Farm No. 331 KT, Tswako Restaurant, Stand No. 40, New Stands, Ga-Mampuru Restaurant, Stand No. 40, New Stands, Ga-Mampuru Village, Boschkloof Farm No. 331 KT; Box 789, Village, Boschkloof Farm No. 331 KT; Box 789, Steelpoort, 1133. Steelpoort, 1133. (2) Restaurant Liquor Licence. (2) Restaurant Liquor Licence. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Tswako Restaurant, Stand No. 40, New Stands, Ga- (4) Tswako Restaurant, Stand No. 40, New Stands, Ga- Mampuru Village, Boschkloof Farm No. 331 KT. Mampuru Village, Boschkloof Farm No. 331 KT. (5) Authority in terms of section 41 (1) (a). (5) Authority in terms of section 41 (1) (a).

SEKHUKHUNE SEKHUKHUNE (1) Shaku Moleke Cliffton, Mokhulwane Section, Ga- (1) Shaku Moleke Cliffton, Mokhulwane Section, Ga- Nchabeleng, Sekhukhune, P.O. Box 575, Apel, 0739. Nchabeleng, Sekhukhune, P.O. Box 575, Apel, 0739. (2) Special Licence and other. (2) Special Licence and other. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Meta-A Maswi Pub and Entertainment, Stand No. 134, (4) Meta-A Maswi Pub and Entertainment, Stand No. 134, Mokhulwane Section, Ga-Nchabeleng, Sekhukhune. Mokhulwane Section, Ga-Nchabeleng, Sekhukhune. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

SEKHUKHUNE SEKHUKHUNE (1) Dithake Jackson Letlabola, Stand No. 156, Ga- (1) Dithake Jackson Letlabola, Stand No. 156, Ga- Maisela (Tswape); Box 2835, Chuenespoort, 0745. Maisela (Tswape); Box 2835, Chuenespoort, 0745. (2) Liquor Tavern. (2) Liquor Tavern. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Letlabola Liquor Tavern, Stand No. 156, Ga-Maisela (4) Letlabola Liquor Tavern, Stand No. 156, Ga-Maisela (Tswape). (Tswape). (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

SEKHUKHUNE SEKHUKHUNE (1) Mokwena, Katishi Vincent, Stand No. 114, Ga- (1) Mokwena, Katishi Vincent, Stand No. 114, Ga- Maeleba Village, Winterveld Farm No. 293 KT, Maeleba Village, Winterveld Farm No. 293 KT, Ndangabane Tavern, Stand No. 114, Ga-Maeleba Ndangabane Tavern, Stand No. 114, Ga-Maeleba Village, Winterveld Farm No. 293 KT, Box 1636, Village, Winterveld Farm No. 293 KT, Box 1636, Steelpoort, 1133. Steelpoort, 1133. (2) Special Licence—Liquor Tavern. (2) Special Licence—Liquor Tavern. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Ndangabane Tavern, Stand No. 114, Ga-Maeleba (4) Ndangabane Tavern, Stand No. 114, Ga-Maeleba Village, Winterveld Farm No. 293 KT. Village, Winterveld Farm No. 293 KT. (5) Authority in terms of section 41 (1) (a). (5) Authority in terms of section 41 (1) (a). STAATSKOERANT, 7 DESEMBER 2012 No. 35922 63

SEKHUKHUNE SEKHUKHUNE (1) Mashaba, Monyamane Selby, Stand No. 196, Ga- (1) Mashaba, Monyamane Selby, Stand No. 196, Ga- Mampuru Village, Boschkloof Farm No. 331KT; Tswako Mampuru Village, Boschkloof Farm No. 331KT; Tswako Restaurant, Stand No. 40, New Stands, Ga-Mampuru Restaurant, Stand No. 40, New Stands, Ga-Mampuru Village, Boschkloof Farm No. 331KT; Box 789, Village, Boschkloof Farm No. 331KT; Box 789, Steelpoort, 1133. Steelpoort, 1133. (2) Restaurant Liquor Licence. (2) Restaurant Liquor Licence. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Tswako Restaurant, Stand No. 40, New Stands, Ga- (4) Tswako Restaurant, Stand No. 40, New Stands, Ga- Mampuru Village, Boschkloof Farm No. 331KT. Mampuru Village, Boschkloof Farm No. 331KT. (5) Authority in terms of 41 (1) (a). (5) Authority in terms of 41 (1) (a).

SENWABARWANA SENWABARWANA (1) Boncaster Investments, Stand No. 49, Bochum (1) Boncaster Investments, Stand No. 49, Bochum Location 1, Bochum, 0790; PO Box 55038, Polokwane, Location 1, Bochum, 0790; PO Box 55038, Polokwane, 0700. 0700. (2) Liquor Restaurant. (2) Liquor Restaurant. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Boncaster Lounge and Restaurant, Stand No. 49, (4) Boncaster Lounge and Restaurant, Stand No. 49, Bochum Location 1, Bochum, 0790. Bochum Location 1, Bochum, 0790. (5) Section 41 (1) (a) – limited payout machines; snooker (5) Section 41 (1) (a) – limited payout machines; snooker tables. tables.

SENWABARWANA SENWABARWANA (1) Boncaster Investments, Stand No. 49, Bochum (1) Boncaster Investments, Stand No. 49, Bochum Location 1, Bochum, 0790; PO Box 55038, Polokwane, Location 1, Bochum, 0790; PO Box 55038, Polokwane, 0700. 0700. (2) Liquor Restaurant. (2) Liquor Restaurant. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Boncaster Lounge and Restaurant, Stand No. 49, (4) Boncaster Lounge and Restaurant, Stand No. 49, Bochum Location 1, Bochum, 0790. Bochum Location 1, Bochum, 0790. (5) Section 41 (1) (a) – limited payout machines; snooker (5) Section 41 (1) (a) – limited payout machines; snooker tables. tables.

SENWABARWANA SENWABARWANA (1) Musapi Selina Melita, PO Box 4176, Polokwane, 0700. (1) Musapi Selina Melita, PO Box 4176, Polokwane, 0700. (2) Special Licence (Tavern). (2) Special Licence (Tavern). (3) All kinds of liquor, all sorts drinks. (3) All kinds of liquor, all sorts drinks. (4) Sebata Liquor Tavern, farm Milton Duff, Mmatemana (4) Sebata Liquor Tavern, farm Milton Duff, Mmatemana Village, Stand 46, District Senwabarwana, Limpopo Village, Stand 46, District Senwabarwana, Limpopo Province. Province. (5) —. (5) —.

SENWABARWANA SENWABARWANA (1) Musapi Selina Melita, PO Box 4176, Polokwane, 0700. (1) Musapi Selina Melita, PO Box 4176, Polokwane, 0700. (2) Special Licence (Tavern). (2) Special Licence (Tavern). (3) All kinds of liquor, all sorts drinks. (3) All kinds of liquor, all sorts drinks. (4) Sebata Liquor Tavern, farm Milton Duff, Mmatemana (4) Sebata Liquor Tavern, farm Milton Duff, Mmatemana Village, Stand 46, District Senwabarwana, Limpopo Village, Stand 46, District Senwabarwana, Limpopo Province. Province. (5) —. (5) —.

SENWABARWANA SENWABARWANA (1) Manokwane Matee Solomon, PO Box 4176, Polokwane, (1) Manokwane Matee Solomon, PO Box 4176, Polokwane, 0700. 0700. (2) Special Licence (Eating-house). (2) Special Licence (Eating-house). (3) All kinds of liquor, all sorts drinks. (3) All kinds of liquor, all sorts drinks. 64 No. 35922 GOVERNMENT GAZETTE, 7 DECEMBER 2012

(4) M.M.M. Liquor Restaurant, farm Ga Kgatla Village, (4) M.M.M. Liquor Restaurant, farm Ga Kgatla Village, Stand No. 151, Varending Ga Mmaleboho 265 L.R., Stand No. 151, Varending Ga Mmaleboho 265 L.R., District Senwabarwana, Limpopo Province. District Senwabarwana, Limpopo Province. (5) —. (5) —.

SENWABARWANA SENWABARWANA (1) Tauatswala Wilhelmina Mokgadi, Stand No. 59, De (1) Tauatswala Wilhelmina Mokgadi, Stand No. 59, De Vrede Village, Babirwa; Box 194, Babirwa, 0700. Vrede Village, Babirwa; Box 194, Babirwa, 0700. (2) Liquor Restaurant, on-consumption. (2) Liquor Restaurant, on-consumption. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Dinare Liquor Restaurant, Stand No. 55, De Vrede (4) Dinare Liquor Restaurant, Stand No. 55, De Vrede Village, Babirwa, 0749. Village, Babirwa, 0749. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

SENWABARWANA SENWABARWANA (1) Selelo Caroline Lebogo, Stand 120, Grootdraai, (1) Selelo Caroline Lebogo, Stand 120, Grootdraai, Matikereng; Box 1649, Bochum, 0790. Matikereng; Box 1649, Bochum, 0790. (2) Liquor Restaurant. (2) Liquor Restaurant. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Stand No. D1, Grootdraai, Matikereng, Farm No. 278 (4) Stand No. D1, Grootdraai, Matikereng, Farm No. 278 LR, Ga-Maleboho, Senwabarwana, Limpopo Province. LR, Ga-Maleboho, Senwabarwana, Limpopo Province. (5) Section 41 (1) (A). (5) Section 41 (1) (A).

SESHEGO SESHEGO (1) Mr Makuane, Johannes, Nkwe, House No. 2103, Zone (1) Mr Makuane, Johannes, Nkwe, House No. 2103, Zone II, Seshego, 09742. II, Seshego, 09742. (2) Special License. Liquor Tavern. (2) Special License. Liquor Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) JM Liquor Tavern, Site No. 15, Bloodriver Extension, (4) JM Liquor Tavern, Site No. 15, Bloodriver Extension, Letsokoane, Seshego, 0742. Letsokoane, Seshego, 0742. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

SESHEGO SESHEGO (1) Gopane Setati Andries, P.O. Box 4176, Polokwane, (1) Gopane Setati Andries, P.O. Box 4176, Polokwane, 0700. 0700. (2) All kinds of liquor, all sorts drinks. (2) All kinds of liquor, all sorts drinks. (3) Batlokwa Liquor Tavern, farm Goedtrou Kgatlu Stand (3) Batlokwa Liquor Tavern, farm Goedtrou Kgatlu Stand No. 15, district Seshego, Limpopo Province. No. 15, district Seshego, Limpopo Province. (4) Special Licence (Tavern). (4) Special Licence (Tavern). (5) —. (5) —.

SESHEGO SESHEGO (1) Jedda Veddar Construction and Projects, 2749 Zone (1) Jedda Veddar Construction and Projects, 2749 Zone 2, Seshego, 0742; P.O. Box 1721, Polokwane, 0700. 2, Seshego, 0742; P.O. Box 1721, Polokwane, 0700. (2) Liquor Restaurant. (2) Liquor Restaurant. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) The Grand Dallas Liquor Restaurant, Stand No. 254B (4) The Grand Dallas Liquor Restaurant, Stand No. 254B Kwena Moloto 2, Moletjie Seshego Magisterial District. Kwena Moloto 2, Moletjie Seshego Magisterial District. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a). STAATSKOERANT, 7 DESEMBER 2012 No. 35922 65

SESHEGO SESHEGO (1) Ramokone Perpetwa Mashiangoako, Ga-Matlala, (1) Ramokone Perpetwa Mashiangoako, Ga-Matlala, Mabopane (Ga Mmathongoana), ID: 5504180414084. Mabopane (Ga Mmathongoana), ID: 5504180414084. (2) Tavern. (2) Tavern. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Mabeshi Tavern. (4) Mabeshi Tavern. (5) Section 40 (1) (a). (5) Section 40 (1) (a).

SESHEGO SESHEGO (1) Kganyago Kenath Thibedi, P.O. Box 4176, Polokwane, (1) Kganyago Kenath Thibedi, P.O. Box 4176, Polokwane, 0700. 0700. (2) All kind of liquor, all sorts drinks. (2) All kind of liquor, all sorts drinks. (3) 999 Liquor Tavern, farm Ga Maribana, Moletjie Village, (3) 999 Liquor Tavern, farm Ga Maribana, Moletjie Village, Stand No. District Seshego 838, Limpopo Province. Stand No. District Seshego 838, Limpopo Province. (4) Special Licence (Tavern). (4) Special Licence (Tavern). (5) —. (5) —.

SESHEGO SESHEGO (1) Ramotlhola Mamaila Maria, P.O. Box 4176, Polokwane, (1) Ramotlhola Mamaila Maria, P.O. Box 4176, Polokwane, 0700. 0700. (2) All kind of liquor, all sorts drinks. (2) All kind of liquor, all sorts drinks. (3) Marinkie Tavern, farm Mmakgodu, Stand No. 764, Ga- (3) Marinkie Tavern, farm Mmakgodu, Stand No. 764, Ga- Ramongoana No. 2, district Seshego, Limpopo Ramongoana No. 2, district Seshego, Limpopo Province. Province. (4) Special Licence (Tavern). (4) Special Licence (Tavern). (5) —. (5) —.

SESHEGO SESHEGO (1) Manaka Boshomane Andries, P.O. Box 4176, Polok - (1) Manaka Boshomane Andries, P.O. Box 4176, Polok - wane, 0700. wane, 0700. (2) All kind of liquor, all sorts drinks. (2) All kind of liquor, all sorts drinks. (3) Drusa Liquor Tavern, farm Ga Matlala, Juno Village (3) Drusa Liquor Tavern, farm Ga Matlala, Juno Village Stand No. 35, district Seshego, Limpopo Province. Stand No. 35, district Seshego, Limpopo Province. (4) Special Licence (Tavern). (4) Special Licence (Tavern). (5) —. (5) —.

SESHEGO SESHEGO (1) Rachel Thobakgale, 398 Phase 3, Luthuli Park, (1) Rachel Thobakgale, 398 Phase 3, Luthuli Park, Seshego; P.O. Box 1016, Faunapark, Polokwane, 0787. Seshego; P.O. Box 1016, Faunapark, Polokwane, 0787. (2) Special Liquor Licence: Tavern. (2) Special Liquor Licence: Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Rays Taver, 398 Phase 3, Luthuli Park, Seshego, (4) Rays Taver, 398 Phase 3, Luthuli Park, Seshego, Limpopo Province. Limpopo Province. (5) Regulation 5, section 41 (1) (a) (c). (5) Regulation 5, section 41 (1) (a) (c).

SESHEGO SESHEGO (1) Thema Chico Joseph, 2072 Zone 3, Zone 3, Seshego (1) Thema Chico Joseph, 2072 Zone 3, Zone 3, Seshego Shopping Complex, Seshego; P.O. Box 1016, Fauna - Shopping Complex, Seshego; P.O. Box 1016, Fauna - park, Polokwane, 0787. park, Polokwane, 0787. (2) Special Liquor Licence: Restaurant. (2) Special Liquor Licence: Restaurant. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. 66 No. 35922 GOVERNMENT GAZETTE, 7 DECEMBER 2012

(4) Molepye Liquor Restaurant, 2072 Zone 3, Zone 3 (4) Molepye Liquor Restaurant, 2072 Zone 3, Zone 3 Seshego Shopping Complex, Seshego, Limpopo Seshego Shopping Complex, Seshego, Limpopo Province. Province. (5) Regulation 5, section 41 (1) (a) (c). (5) Regulation 5, section 41 (1) (a) (c).

SESHEGO SESHEGO (1) Ledwaba James Lesetja, 122 Zone 3, Township (1) Ledwaba James Lesetja, 122 Zone 3, Township Seshego, Seshego; PO Box 12, Ga-Maraba, 0705. Seshego, Seshego; PO Box 12, Ga-Maraba, 0705. (2) Special licence and other. (2) Special licence and other. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Jelous Down Pub and Entateinment, Stand No. 221, (4) Jelous Down Pub and Entateinment, Stand No. 221, Kwena Moloto, Moletjie, Seshego. Kwena Moloto, Moletjie, Seshego. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

SESHEGO SESHEGO (1) Mmarole Katishi Johannes, Ga-Makgakga Village, (1) Mmarole Katishi Johannes, Ga-Makgakga Village, Perskebult, Moletji, Seshego; P.O. Box 31041, Superbia, Perskebult, Moletji, Seshego; P.O. Box 31041, Superbia, 0699. 0699. (2) Liquor Tavern. (2) Liquor Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Marole Liquor Tavern, Stand.A162, Ga-Makgakga (4) Marole Liquor Tavern, Stand.A162, Ga-Makgakga Village, Perskebult, Moletji, Farm No. 606LS, Seshego. Village, Perskebult, Moletji, Farm No. 606LS, Seshego. (5) Section 41 (1) (c). (5) Section 41 (1) (c).

SESHEGO SESHEGO (1) Galane Kedibone, Stand No. 633, Ga Maraba Village, (1) Galane Kedibone, Stand No. 633, Ga Maraba Village, Kalspruit; Box 18, Ga Maraba, 0752. Kalspruit; Box 18, Ga Maraba, 0752. (2) Liquor Restaurant, on-consumption. (2) Liquor Restaurant, on-consumption. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) SK Liquor Restaurant, Stand No. 150, Maroteng Section, (4) SK Liquor Restaurant, Stand No. 150, Maroteng Section, Ga Maraba Village, Kalspruit, 0752. Ga Maraba Village, Kalspruit, 0752. (5) Section 41 (1) (a) (5) Section 41 (1) (a).

SOUTPANSBERG SOUTPANSBERG (1) Terblance Rikus, Plot 2, Rondebosch, Louis Trichardt; (1) Terblance Rikus, Plot 2, Rondebosch, Louis Trichardt; PO Box 1525, Louis Trichardt, 0920. PO Box 1525, Louis Trichardt, 0920. (2) Restaurant Liquor Licence. (2) Restaurant Liquor Licence. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Casa Café, 1 Kuter Crescent, Louis Trichardt. (4) Casa Café, 1 Kuter Crescent, Louis Trichardt. (5) —. (5) —.

SOUTPANSBERG SOUTPANSBERG (1) Aloway Natural Health Products (Pty) Ltd, Reg. No. (1) Aloway Natural Health Products (Pty) Ltd, Reg. No. K2011/100436/07, Posbus 45, Vivo, Limpopo, 0924; K2011/100436/07, Posbus 45, Vivo, Limpopo, 0924; Iphofolo Game Farm, Wintersvelde 427, Vivo, Limpopo, Iphofolo Game Farm, Wintersvelde 427, Vivo, Limpopo, 0924. 0924. (2) Restaurant Liquor License. (2) Restaurant Liquor License. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) C U @ Aloway, Iphofolo Game Farm, Wintersvelde 427, (4) C U @ Aloway, Iphofolo Game Farm, Wintersvelde 427, Vivo, Limpopo, 0924. Vivo, Limpopo, 0924. (5) 41 (1) (a). (5) 41 (1) (a). STAATSKOERANT, 7 DESEMBER 2012 No. 35922 67

SOUTPANSBERG SOUTPANSBERG (1) Thovhedzo Lloyd Rammbwa, House Number D114, (1) Thovhedzo Lloyd Rammbwa, House Number D114, Tshituni Village, Mapakophele, Nzhelele, Limpopo Tshituni Village, Mapakophele, Nzhelele, Limpopo Province; PO Box 1786, Makhado, 0920. Province; PO Box 1786, Makhado, 0920. (2) Hotel: Consumption on the premises where accommo- (2) Hotel: Consumption on the premises where accommo- dation and food are also sold. dation and food are also sold. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Ingwe Ranch Motel, Portion 3 of Punch Bowl Farm (4) Ingwe Ranch Motel, Portion 3 of Punch Bowl Farm Number 799, Louis Trichardt, Limpopo Province. Number 799, Louis Trichardt, Limpopo Province. (5) N/a. (5) N/a.

SOUTPANSBERG SOUTPANSBERG (1) Thovhedzo Lloyd Rammbwa, House Number D114, (1) Thovhedzo Lloyd Rammbwa, House Number D114, Tshituni Village, Mapakophele, Nzehele, Limpopo Tshituni Village, Mapakophele, Nzehele, Limpopo Province; PO Box 1786, Makhado, 0920. Province; PO Box 1786, Makhado, 0920. (2) Hotel: Consumption on the premises where accommo- (2) Hotel: Consumption on the premises where accommo- dation and food are also sold. dation and food are also sold. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Ingwe Ranch Motel, Portion 3 of Punch Bowl, Farm (4) Ingwe Ranch Motel, Portion 3 of Punch Bowl, Farm Number 799, Louis Trichardt, Limpopo Province. Number 799, Louis Trichardt, Limpopo Province. (5) N/a. (5) N/a.

SOUTPANSBERG SOUTPANSBERG (1) Kleynhans Jan Adriaan, 129 Krogh Street, Erf 83, (1) Kleynhans Jan Adriaan, Kroghstraat 129, Erf 83, Makhado; P.O. Box 58163, Karin Park, Pretoria, 0118. Makhado; Posbus 58163, Karin Park, Pretoria, 0118. (2) Special On-consumption License, Restaurant. (2) Spesiale Binneverbruik Lisensie, Restaurant. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Zwonaka Society CC, t/a Purple Olive, 129 Krogh Street, (4) Zwonaka Society CC, t/a Purple Olive, Kroghstraat 129, Erf 83, Makhado. Erf 83, Makhado. (5) Sec. 41 (1) (a). (5) Art. 41 (1) (a).

THABAMOOPO THABAMOOPO (1) Tema Raisibe Nelly, Stand No. 60, Staanplaas, Ga- (1) Tema Raisibe Nelly, Stand No. 60, Staanplaas, Ga- Mphahlele. Mphahlele. (2) Special Licence, Eating-house. (2) Special Licence, Eating-house. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Mahlako Eating Lounge, Stand No. 60, Staanplaas, Ga- (4) Mahlako Eating Lounge, Stand No. 60, Staanplaas, Ga- Mphahlele. Mphahlele. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

THABAMOOPO THABAMOOPO (1) Ntsoane Phatolo Johannes, P.O. Box 4176, Polok - (1) Ntsoane Phatolo Johannes, P.O. Box 4176, Polok - wane, 0700. wane, 0700. (2) All kind of liquor, all sorts drinks. (2) All kind of liquor, all sorts drinks. (3) Lehurutse Tavern, farm Ga Mphahlele Maijane (3) Lehurutse Tavern, farm Ga Mphahlele Maijane Ditolaneng, Stand No. 4006, district Thabamoopo, Ditolaneng, Stand No. 4006, district Thabamoopo, Limpopo Province. Limpopo Province. (4) Special Licence (Tavern). (4) Special Licence (Tavern). (5) —. (5) —. 68 No. 35922 GOVERNMENT GAZETTE, 7 DECEMBER 2012

THABAMOPOO THABAMOPOO (1) Madige Solly Sitiabatho, Maineleng Village, Ga- (1) Madige Solly Sitiabatho, Maineleng Village, Ga- Mphahlele, Thabamopoo; PO Box 33, Mphahlele, 0736. Mphahlele, Thabamopoo; PO Box 33, Mphahlele, 0736. (2) Liquor Tavern. (2) Liquor Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Survivour Liquor Tavern, Stand No. 1496, Maineleng (4) Survivour Liquor Tavern, Stand No. 1496, Maineleng Village, Ga-Mphahlele, Thabamopoo. Village, Ga-Mphahlele, Thabamopoo. (5) Section 4 (1) (a) (5) Section 4 (1) (a)

THABAMOOPO THABAMOOPO (1) Mowa Sekwape Gibson, PO Box 751, Mphahlele, 0736. (1) Mowa Sekwape Gibson, PO Box 751, Mphahlele, 0736. (2) Liquor Tavern. (2) Liquor Tavern. (3) All kind. (3) All kind. (4) Mosebo Wa Morare Tavern, Stand No. 58, Tooseng (4) Mosebo Wa Morare Tavern, Stand No. 58, Tooseng Village. Village. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

THABAMOOPO THABAMOOPO (1) Maja Maphashe Andries, ID No. 6306066643086, (1) Maja Maphashe Andries, ID No. 6306066643086, PO Box 30811, Chueniespoort, 0745, Stand No. 914, PO Box 30811, Chueniespoort, 0745, Stand No. 914, Doornvlei, Makurung Village, Thabamoopo. Doornvlei, Makurung Village, Thabamoopo. (2) Liquor Tavern. (2) Liquor Tavern. (3) Beer, spirits, wine, brandy, whisky & cider. (3) Beer, spirits, wine, brandy, whisky & cider. (4) Killerʼs Tavern, Stand No. 914, Doornvlei, Makurung (4) Killerʼs Tavern, Stand No. 914, Doornvlei, Makurung Village, Thabamoopo. Village, Thabamoopo. (5) Section 40 (1) (a). (5) Section 40 (1) (a).

THABAZIMBI THABAZIMBI (1) Jacques Venter, ID: 6908075053080. Postal address: (1) Jacques Venter, ID: 6908075053080. Posadres: Posbus PO Box 25, Greymont, 2035. Residential address: Plot 25, Greymont, 2035. Residensiële adres: Plot 42, 42, Spitskop, Thabazimbi, 0380. Spitskop, Thabazimbi, 0380. (2) Restaurant Liquor License. (2) Restaurantdranklisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Bosveld Plaaskombuis, situated at Shop No. 1, Excel Garage Complex, Number 2, Jakaranda Street, Thaba - (4) Bosveld Plaaskombuis, geleë te Winkel No. 1, Excel zimbi. Garage Kompleks, No. 2, Jakarandastraat, Thabazimbi. (5) Section 41 (1) (a). (5) Artikel 41 (1) (a).

THABAZIMBI THABAZIMBI (1) Qiaoyu Chen, Flat 13, Micromatica, Thabazimbi; PO Box (1) Qiaoyu Chen, Woonstel 13, Micromatica, Thabazimbi; 633, Thabazimbi, 0380. Posbus 633, Thabazimbi, 0380. (2) Special Licence, On-consumption (Eating-house). (2) Spesiale Lisensie, Binneverbruik (Eethuis). (3) All kinds. (3) Alle soorte drank. (4) China Restaurant, Erf 371, Vanderbijl Street, Ysterberg (4) China Restaurant, Erf 371, Vanderbijlstraat, Ysterberg Kelders Building, Extension 3, Thabazimbi District, Kelders Gebou, Uitbreiding 3, Thabazimbi Distrik, Limpopo Province. Limpopo Provinsie. (5) A. (5) A.

THABAZIMBI THABAZIMBI (1) Shoprite Checkers (Pty) Ltd, Reg. No. (1) Shoprite Checkers (Edms) Bpk, Reg. No. 1929/ 1929/001817/07. Registered address: Cnr William Dabbs 001817/07. Residensiële adres: H/v William Dabbs & Ou & Old Paarl Roads, Brackenfell. Postal address: Chris Paarlweg, Brackenfell. Posadres: Chris Oelofse & Kie, Oelofse & Company, P.O. Box 2177, Alberton, 1450. Posbus 2177, Alberton, 1450. STAATSKOERANT, 7 DESEMBER 2012 No. 35922 69

(2) Liquor Store License. (2) Drankwinkellisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Checkers Liquorshop (Thabazimbi Mall), Shop 9, (4) Checkers Liquorshop (Thabazimbi Mall), Winkels 9, Thabazimbi Mall, Portion 148 (a portion of Portion 71) of Thabazimbi Mall, Gedeelte 148 (ʼn gedeelte van farm Doornhoek 318 KQ, known as Thabazimbi Gedeelte 71) van plaas Doornhoek 318 KQ, bekend as Extension 61. Thabazimbi Uitbreiding 61, Limpopo Provinsie. (5) Authority in terms of section 41 (1) (c) of the Act. (5) Magtiging ingevolge artikel 41 (1) (c) van die Wet.

THABAZIMBI THABAZIMBI (1) Shoprite Checkers (Pty) Ltd, Reg. No. (1) Shoprite Checkers (Edms) Bpk, Reg. No. 1929/ 1929/001817/07. Registered address: Cnr William Dabbs 001817/07. Residensiële adres: H/v William Dabbs & Ou & Old Parl Roads, Brackenfell. Postal address: Chris Paarlweg, Brackenfell. Posadres: Chris Oelofse & Kie, Oelofse & Company, P.O. Box 2177, Alberton, 1450. Posbus 2177, Alberton, 1450. (2) Grocersʼ Wine Liquor License. (2) Kruidenierswynlisensie. (3) Table wine. (3) Tafelwyn. (4) Checkers (Thabazimbi Mall), Shop 7, Thabazimbi Mall, (4) Checkers (Thabazimbi Mall), Winkels 7, Thabazimbi corner R510 Route & Hamerkop Street, being Portion Mall, hoek van R510 Roete en Hamerkopstraat, synde 148 (a portion of Portion 71) of farm Doornhoek 318 KQ, Gedeelte 148 (ʼn gedeelte van Gedeelte 71) van plaas known as Thabazimbi Extension 61, Limpopo Province. Doornhoek 318 KQ, bekend as Thabazimbi Uitbreiding 61, Limpopo Provinsie. (5) Authority in terms of section 41 (1) (c) of the Act. (5) Magtiging ingevolge artikel 41 (1) (c) van die Wet.

THABAZIMBI THABAZIMBI (1) Musa Colbert Hlungwani, PO Box 1350, Mogwase, (1) Musa Colbert Hlungwani, PO Box 1350, Mogwase, 0314; No. 11 Carina Avenue, Geelhout Ext. 6, 0314; No. 11 Carina Avenue, Geelhout Ext. 6, Rustenburg, 0299. Rustenburg, 0299. (2) Restaurant Liquor License. (2) Restaurant Liquor License. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Harambe Sportsbar & Grill, Farm KQ 411/Plot 134, (4) Harambe Sportsbar & Grill, Farm KQ 411/Plot 134, Northam, 0360. Northam, 0360. (5) 41 (1) (a) (5) 41 (1) (a)

THABAZIMBI THABAZIMBI (1) Jacques Venter, ID: 6908075053080. Postal address: (1) Jacques Venter, ID: 6908075053080. Posadres: Posbus PO Box 25, Greymont, 2035. Residential address: Plot 25, Greymont, 2035. Residensiële adres: Plot 42, 42, Spitskop, Thabazimbi, 0380. Spitskop, Thabazimbi, 0380. (2) Restaurant Liquor License. (2) Restaurantdranklisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Bosveld Plaaskombuis, situated at Shop No. 1, Excel (4) Bosveld Plaaskombuis, geleë te Winkel No. 1, Excel Garage Complex, No. 2, Jakaranda Street, Thabazimbi. Garage Kompleks No. 2, Jakarandastraat, Thabazimbi. (5) Section 41 (1) (a). (5) Artikel 41 (1) (a).

THOHOYANDOU THOHOYANDOU (1) Azwitamisi Gilbert Nematavhelani, P.O. Box 53, (1) Azwitamisi Gilbert Nematavhelani, P.O. Box 53, Phiphidi, 0994. Phiphidi, 0994. (2) Special Licence (Tavern). (2) Special Licence (Tavern). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Azwiʼs Tarven (Phiphidi Thathe Butchery). (4) Azwiʼs Tarven (Phiphidi Thathe Butchery). (5) Section 40 (1) (a). (5) Section 40 (1) (a).

THOHOYANDOU THOHOYANDOU (1) Nthuseni Ofelia Marageni, Freddyʼs Shopping Complex, (1) Nthuseni Ofelia Marageni, Freddyʼs Shopping Complex, Sibasa Shopping Mall No. 10, Miluwani Sibasa; Sibasa Shopping Mall No. 10, Miluwani Sibasa; P.O. Box 446, Sibasa, 0950. P.O. Box 446, Sibasa, 0950. 70 No. 35922 GOVERNMENT GAZETTE, 7 DECEMBER 2012

(2) Special Liquor Licence (Restaurant). (2) Special Liquor Licence (Restaurant). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Makete Liquor Restaurant, Freddyʼs Shopping Complex, (4) Makete Liquor Restaurant, Freddyʼs Shopping Complex, Sibasa Shopping Mall No. 10, Miluwani Sibasa; Sibasa Shopping Mall No. 10, Miluwani Sibasa; Thohoyandou Magisterial District, Limpopo Province. Thohoyandou Magisterial District, Limpopo Province. (5) Regulation 5, Section 40 (1) (a) (c). (5) Regulation 5, Section 40 (1) (a) (c).

THOHOYANDOU THOHOYANDOU (1) Marole Awelani Kennedy, Stand No. 2001, Tshaphasha, (1) Marole Awelani Kennedy, Stand No. 2001, Tshaphasha, Mukula, Thohoyandou; P.O. Box 81, Mukula, 0979. Mukula, Thohoyandou; P.O. Box 81, Mukula, 0979. (2) Special Liquor Licence: Sports Bar. (2) Special Liquor Licence: Sports Bar. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Mukona Zwothe Sports Palace, Stand No. 2001, (4) Mukona Zwothe Sports Palace, Stand No. 2001, Tshaphasha, Mukula, Thohoyandou, Limpopo Province. Tshaphasha, Mukula, Thohoyandou, Limpopo Province. (5) Regulation 5, section 41 (1) (a) (c). (5) Regulation 5, section 41 (1) (a) (c).

THOHOYANDOU THOHOYANDOU (1) Zwannda Rosinah Tshitimbi, Lufule Village, Thohoya - (1) Zwannda Rosinah Tshitimbi, Lufule Village, Thohoya - ndou, P.O. Box 421, Shayandima, 0945. ndou, P.O. Box 421, Shayandima, 0945. (2) Special Licence, Eating-house. (2) Special Licence, Eating-house. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Tenyears Eating House, Erf 12/10/2/3(1258), Lufele— (4) Tenyears Eating House, Erf 12/10/2/3(1258), Lufele— Thohoya ndou Farm, 278 Mt Mphaphuli, Limpopo Thohoya ndou Farm, 278 Mt Mphaphuli, Limpopo Province. Province. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

THOHOYANDOU THOHOYANDOU (1) Tshipandu Thifhelimbilu Alice, Stand No. 811, (1) Tshipandu Thifhelimbilu Alice, Stand No. 811, Tshitongwe, Ngenani Ya Ha-Themeli; P.O. Box 1500, Tshitongwe, Ngenani Ya Ha-Themeli; P.O. Box 1500, Sibasa, 0970. Sibasa, 0970. (2) Special Liquor Licence (Tavern). (2) Special Liquor Licence (Tavern). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Tshipandu Liquor Tavern, Stand No. 811, Tshitongwe, (4) Tshipandu Liquor Tavern, Stand No. 811, Tshitongwe, Ngwenani Ya Ha-Themeli, Limpopo Province. Ngwenani Ya Ha-Themeli, Limpopo Province. (5) Regulation 5, Section 41 (1) (a) (c). (5) SeRegulation 5, Section 41 (1) (a) (c).

THOHOYANDOU THOHOYANDOU (1) Joyce Avhashoni Ndou, Thohoyandou Block F, House (1) Joyce Avhashoni Ndou, Thohoyandou Block F, House Number 532, Shuma Street; P.O. Box 2180, Number 532, Shuma Street; P.O. Box 2180, Thohoyandou, 0959. Thohoyandou, 0959. (2) Special Liquor Licence (Tavern). (2) Special Liquor Licence (Tavern). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Sesi Joyce Liquor Tavern, Thohoyandou Block F, House (4) Sesi Joyce Liquor Tavern, Thohoyandou Block F, House Number 532, Shuma Street, Thohoyandou, Limpopo Number 532, Shuma Street, Thohoyandou, Limpopo Province. Province. (5) Regulation 5, Section 41 (1) (a) (c). (5) Regulation 5, Section 41 (1) (a) (c).

TSHITALE TSHITALE (1) Annah Margaret Makondo, House No. 643, Mudzhedzi (1) Annah Margaret Makondo, House No. 643, Mudzhedzi Village, Munzhedzi, Limpopo Province; PO Box 320, Village, Munzhedzi, Limpopo Province; PO Box 320, Munzhedzi, 0948. Munzhedzi, 0948. (2) Special Licence Restaurant. (2) Special Licence Restaurant. STAATSKOERANT, 7 DESEMBER 2012 No. 35922 71

(3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Makondo Tavern, Stand No. 226, Nthabalala Village, (4) Makondo Tavern, Stand No. 226, Nthabalala Village, Tshitale, Limpopo Province. Tshitale, Limpopo Province. (5) N/a. (5) N/a.

TSHITALE TSHITALE (1) Annah Margaret Makondo, House No. 643, Mudzhedzi (1) Annah Margaret Makondo, House No. 643, Mudzhedzi Village, Munzhedzi, Limpopo Province; PO Box 320, Village, Munzhedzi, Limpopo Province; PO Box 320, Munzhedzi, 0948. Munzhedzi, 0948. (2) Special Licence Restaurant. (2) Special Licence Restaurant. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Makondo Tavern, Stand No. 226, Nthabalala Village, (4) Makondo Tavern, Stand No. 226, Nthabalala Village, Tshitale, Limpopo Province. Tshitale, Limpopo Province. (5) N/a. (5) N/a.

TSHITALE TSHITALE (1) Annah Margaret Makondo, House No. 643, Mudzhedzi (1) Annah Margaret Makondo, House No. 643, Mudzhedzi Village, Munzhedzi, Limpopo Province; PO Box 320, Village, Munzhedzi, Limpopo Province; PO Box 320, Munzhedzi, 0948. Munzhedzi, 0948. (2) Special Licence Restaurant. (2) Special Licence Restaurant. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Makondo Tavern, Stand No. 226, Nthabalala Village, (4) Makondo Tavern, Stand No. 226, Nthabalala Village, Tshitale, Limpopo Province. Tshitale, Limpopo Province. (5) N/a. (5) N/a.

VHEMBE VHEMBE (1) Matsila Community Development Trust, Stand No. 01, (1) Matsila Community Development Trust, Stand No. 01, Matsila Village, P.O. Box 349, Vuwani, 0952. Matsila Village, P.O. Box 349, Vuwani, 0952. (2) Hotel Liquor Licenses. (2) Hotel Liquor Licenses. (3) All kinds of liquor: Spirits, ciders, beers, wines, whiskies, (3) All kinds of liquor: Spirits, ciders, beers, wines, whiskies, etc. etc. (4) Matsila Community Development Trust, Stand No. 01, (4) Matsila Community Development Trust, Stand No. 01, Matsila Village, P.O. Box 349, Vuwani, 0952. Matsila Village, P.O. Box 349, Vuwani, 0952. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

VHEMBE IN MUSINA VHEMBE IN MUSINA (1) Kevin Troy Byliefeldt, P.O. Box 1931, Kerkstraat 18, (1) Kevin Troy Byliefeldt, P.O. Box 1931, Kerkstraat 18, Musina, 0900. Musina, 0900. (2) Special Licence (Tavern). (2) Special Licence (Tavern). (3) All kinds of liquor licence. (3) All kinds of liquor licence. (4) Kevin Troy Tavern, Ext. 3 Farm, Vogelenzang, (4) Kevin Troy Tavern, Ext. 3 Farm, Vogelenzang, Ranchero, Musina, 0900. Ranchero, Musina, 0900. (5) Regulation 5 (1) ʻAʼ (b) (c). (5) Regulation 5 (1) ʻAʼ (b) (c).

VHEMBE IN MUSINA VHEMBE IN MUSINA (1) Samuel Mususumele Ramovha, 1880 Musina, 0900 (1) Samuel Mususumele Ramovha, 1880 Musina, 0900 (street address is same as postal). (street address is same as postal). (2) Special Licence (Tavern). (2) Special Licence (Tavern). (3) All kinds of liquor licence. (3) All kinds of liquor licence. (4) Kutama Tavern, 1880 Musheungoville, Musina, 0900. (4) Kutama Tavern, 1880 Musheungoville, Musina, 0900. (5) Regulation (1) ʻAʼ (b) (c). (5) Regulation (1) ʻAʼ (b) (c). 72 No. 35922 GOVERNMENT GAZETTE, 7 DECEMBER 2012

VUWANI VUWANI (1) Mutavhatsindi Nyadzanga Davhana, Vuwanie, (1) Mutavhatsindi Nyadzanga Davhana, Vuwanie, P.O. Box 1016, Faunapark, Polokwane, 0787. P.O. Box 1016, Faunapark, Polokwane, 0787. (2) Special Liquor Licence: Eating-house. (2) Special Liquor Licence: Eating-house. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Mutavhatsindi Eating House, Davhana, Vuwani, (4) Mutavhatsindi Eating House, Davhana, Vuwani, Limpopo Province. Limpopo Province. (5) Regulation 5, section 41 (1) (a) (c). (5) Regulation 5, section 41 (1) (a) (c).

VUWANI VUWANI (1) Mulaudzi Lufuno Ernest, Tsianda Village, Private Bag (1) Mulaudzi Lufuno Ernest, Tsianda Village, Private Bag 2208, Lwamondo, 0985, Limpopo Province. 2208, Lwamondo, 0985, Limpopo Province. (2) Special Liquor Licence (Eating-house). (2) Spesiale Dranklisensie (Eethuis). (3) All kinds. (3) Alle soorte. (4) Mashamba Eating House, Tsianda Village, Stand No. 92, (4) Mashamba Eethuis, Tsianda Gebied, Perseel No. 92, Farm No. 252 M.T., Tsianda Territory, Vuwani District, Plaas No. 252 M.T., Tsianda Woongebied, Vuwani Limpopo Province. Distrik, Limpopo Provinsie. (5) Section 41 (1) (a). (5) Artikel 41 (1) (a).

WARMBATHS WARMBATHS (1) Makakaba, Paulinah, ID No. 7209270862089. (1) Makakaba, Paulinah, ID No. 7209270862089. Residential addres: Stand 543, Rooiberg RDP Area, Woonadres: Erf 543, Rooiberg HOP Area, Rooiberg, Rooiberg, 0500. Business address: Stand 543, Rooiberg 0500. Besigheidsadres: Erf 543, Rooiberg HOP Area, RDP Area, Rooiberg, 0500. Postal address: C/o Emil Rooiberg, 0500. Posadres: P/a Emil Scheepers Ingelyf, Scheepers Incorporated, PO Box 72478, Lynnwood Posbus 72478, Lynnwoodrif, 0400. Ridge, 0400. (2) Spesiale Binneverbruiklisensie (Drankhuis). (2) Special On-consumption Licence (Tavern). (3) Alle soorte drank. (3) All kinds of liquor. (4) Golden Dice Tavern, Erf 543, Rooiberg HOP Area, (4) Golden Dice Tavern, Stand 543, Rooiberg RDP Area, Rooiberg. Rooiberg. (5) A. (5) A.

WARMBATHS WARMBATHS (1) Leonard van Wyk Schaafsma, 4 Kelale Street, Bela (1) Leonard van Wyk Schaafsma, Kelalestraat 4, Bela Bela, 0480; Posbus 15190, Flora Park, Polokwane, 0700. Bela, 0480; Posbus 15190, Flora Park, Polokwane, 0700. (2) Special Off-consumption License, Liquor Store. (2) Spesiale Buiteverbruiklisensie, Drankwinkel. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Bela Bela Mini Liquor Store, 11B Chris Hani Drive, (4) Bela Bela Mini Liquor Store, 11B Chris Hanirylaan 11B, Erf 641, Bela Bela, 0480; 11B Chris Hani Drive, Erf 641, Erf 641, Bela Bela, 0480; Chris Hanirylaan 11B, Erf 641, Bela Bela, 0480. Bela Bela, 0480. (5) Sec. 41 (1) (a). (5) Art. 41 (1) (a).

WARMBATHS (AT BELA-BELA) WARMBAD (TE BELA-BELA) (1) Subitorque Investments (Pty) Ltd (Reg. No. 2010/ (1) Subitorque Investments (Edms) Bpk (Reg. No. 019312/07). Registered office address: Office 2, River 2010/019312/07). Geregistreerde kantooradres: Kantoor Cresent Centre, cnr of Mandela Drive and Bethal Street, 2, Riviersingel Sentrum, h/v Mandela- en Bethalstraat, Model Park, Witbank, 0135. Business address: Thandile Modelpark, Witbank, 0135. Besigheidsadres: Thandile Guest Farm, farm Arnot, Bela-Bela, 0480. Postal Guest Farm, plaas Arnot, Bela-Bela, 0480. Posadres: address: C/o Emil Scheepers Incorporated, P.O. Box P/a Emil Scheepers Ingelyf, Posbus 72478, Lynnwoodrif, 72478, Lynnwood Ridge, 0040. 0040. (2) Special On-consumption License (accommodation). (2) Spesiale Binneverbruiklisensie (akkommodasie). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Thandile Guest Farm, Remainder of the farm Arnot 441, (4) Thandile Guest Farm, Restant van die plaas Arnot 441 K.R., Warmbaths District. KR, distrik Warmbad. (5) (A). (5) (A). STAATSKOERANT, 7 DESEMBER 2012 No. 35922 73

WATERBERG (MODIMOLLE) WATERBERG (MODIMOLLE) (1) Shoprite Checkers (Pty) Ltd (Reg. No. 1929/001817/ (1) Shoprite Checkers (Edms) Bpk (Reg. No. 1929/ 07). Registered address: Cnr William Dabbs & Old Paarl 001817/07). Residensiële adres: H/v William Dabbs- Roads, Brackenfell. Postal address: Chris Oelofse & en Ou Paarlweg, Brackenfell. Posadres: Chris Oelofse & Company, P.O. Box 2177, Alberton, 1450. Kie, Posbus 2177, Alberton, 1450. (2) Grocersʼ Wine Liquor License. (2) Kruidenierswynlisensie. (3) Table Wine. (3) Tafelwyn. (4) Checkers (Modi Mall), Modimall, corner Thabo Mbeki (4) Checkers (Modi Mall), Modimall, hoek van Thabo Mbeki- Drive & Limpopo Street, being Erven 2900 & 2901, rylaan & Limpopostraat, synde Erwe 2900 & 2901, Nylstroom Extension 22 and Erven 3261, 3262 & Nylstroom Uitbreiding 22 en Erwe 3261, 3262 & 3263, 3263, Nylstroom Extension 35, Modimolle, Limpopo Nylstroom Uitbreiding 35, Modimolle, Limpopo Province. Provinsie. (5) Authority in terms of section 41 (1) (c) of the Act. (5) Magtiging ingevolge artikel 41 (1) (c) van die Wet.

WATERBERG WATERBERG (1) Heuser, Reinhard Heinz, farm Blinkwater 604 LR, (1) Heuser, Reinhard Heinz, plaas Blinkwater 604 LR, District Waterberg; C/o Platliq, Box 699, Marble Hall, distrik Waterberg; c/o Platliq, Posbus 699, Marble Hall, 0450. 0450. (2) Special Licence, on-consumption (accommodation). (2) Spesiale Lisensie—Binneverbruik (akkommodasie). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Kwalata Wilderness, farm Blinkwater 604 LR, District (4) Kwalata Wilderness, plaas Blinkwater 604 LR, distrik Waterberg. Waterberg. (5) Approval in terms of section 41 (1) (a). (5) Goedkeuring ingevolge artikel 41 (1) (a).

MPUMALANGA MPUMALANGA

BARBERTON BARBERTON (1) LA Kruger Lifestyle Lodge CC (Reg. No. 2007/015540/ (1) LA Kruger Lifestyle Lodge CC (Reg. No. 2007/015540/ 23), Erf 2573 and Erf 2576, Marloth Pak Holiday 23), Erf 2573 and Erf 2576, Marloth Pak Holiday Township, Registration Division JU, P.O. Box 34, Township, Registration Division JU, P.O. Box 34, Harrismith, 9880. Harrismith, 9880. (2) Special Licence (on-consumption). (2) Special Licence (on-consumption). (3) Wine, Malt & Spirits. (3) Wine, Malt & Spirits. (4) LA Kruger Lifestyle Lodge, Erf 2573 and Erf 2576, (4) LA Kruger Lifestyle Lodge, Erf 2573 and Erf 2576, Marloth Park Holiday Township, Registration Division JU, Marloth Park Holiday Township, Registration Division JU, P.O. Box 34, Harrismith, 9880. P.O. Box 34, Harrismith, 9880. (5) —. (5) —.

BARBERTON BARBERTON (1) Mario Travaglini, 18 Sheba Road, District Barberton, (1) Mario Travaglini, Shebaweg 18, distrik Barberton, 1300; P.O. Box 1566, District of Barberton, 1300. 1300; Posbus 1566, Barberton, 1300. (2) Restaurant Liquor License. (2) Restaurant Dranklisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Marioʼs Pub and Diner, 18 Sheba Road, District (4) Marioʼs Pub and Diner, Shebaweg 18, distrik Barberton, Barberton, 1300, Barberton, 1300. 1300. (5) (A). (5) (A).

BARBERTON BARBERTON (1) Andre Johan Koch, 13A Taylor Street (P.O. Box 404), (1) Andre Johan Koch, Taylorstraat 13A (Posbus 404), Barberton, 1300. Barberton, 1300. (2) Liquor Store License. (2) Drankwinkel Lisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte. 74 No. 35922 GOVERNMENT GAZETTE, 7 DECEMBER 2012

(4) Rusplaas Liquor Store, Rusplaas, Noord-Kaap, (4) Rusplaas Drankwinkel, Rusplaas, Noord-Kaap, Barberton, 1300. Barberton, 1300. (5) Section 41 (1) (a). (5) Artikel 41 (1) (a).

BARBERTON BARBERTON (1) Marinda Rudolph, House 152, Consort Mine, P.O. Box (1) Marinda Rudolph, Huis 152, Consort Myn, Posbus 4031, Barberton, 1300. 4031, Barberton, 1300. (2) Special Liquor Licence. (2) Spesiale Dranklisensie (Tavern). (3) All kinds. (3) Alle soorte. (4) Moonlight Tavern, New Consort Mine, Barberton, 1300. (4) Moonlight Tavern, Nuwe Consort Myn, Barberton, 1300. (5) Section 41 (1) (c). (5) Artikel 41 (1) (c).

BELFAST BELFAST (1) Critchley Hackle Lodge, 585 Teding van Berkhout (1) Critchley Hackle Lodge, 585 Teding van Berkhout Street, Dullstroom; P.O. Box 52, Dullstroom, 1110. Street, Dullstroom; P.O. Box 52, Dullstroom, 1110. (2) Hotel. (2) Hotel. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Critchley Hackle Lodge, 585 Teding van Berkhout Street, (4) Critchley Hackle Lodge, 585 Teding van Berkhout Street, Dullstroom. Dullstroom. (5) 41 (1) (a). (5) 41 (1) (a).

BELFAST BELFAST (1) Fresh Pick Foods Dullstroom, Shop 11, Dullstroom (1) Fresh Pick Foods Dullstroom, Shop 11, Dullstroom Centre, Naledi Drive, Dullstroom; P.O. Box 2495, Centre, Naledi Drive, Dullstroom; P.O. Box 2495, Burgersfort, 1150. Burgersfort, 1150. (2) Grocersʼ Wine Licence. (2) Grocersʼ Wine Licence. (3) Wine. (3) Wine. (4) Fresh Pick Foods Dullstroom, Shop 11, Dullstroom (4) Fresh Pick Foods Dullstroom, Shop 11, Dullstroom Centre, Naledi Drive, Dullstroom. Centre, Naledi Drive, Dullstroom. (5) 20 (b) (iv). (5) 20 (b) (iv). BETHAL BETHAL (1) Paulo Nunes da Silva, 8203045189083, 43 Wicht Street, Bethal, 2310. (1) Paulo Nunes da Silva, 8203045189083, 43 Wicht Street, Bethal, 2310. (2) Wholesaler (off-consumption). (2) Wholesaler (off-consumption). (3) All kinds. (3) Alle soorte. (4) Overland Wholesaler, 68 Jabulani Selepe, Bethal, 2310. (4) Overland Wholesaler, 68 Jabulani Selepe, Bethal, 2310. (5) (A). (5) (A).

DELMAS DELMAS (1) Nicolaas Chris de Beer, ID: 7306235254087. Residential address: Plot 363, 1st Avenue, Rietkol, (1) Nicolaas Chris de Beer, ID: 7306235254087. Sundra, 2200. Postal address: P.O. Box 3466, Dalview, Woonadres: Plot 363, 1st Avenue, Rietkol, Sundra. 1544. Posadres: Posbus 3466, Dalview, 1544. (2) Special Liquor Licence [other (on-consumption)]. (2) Spesiale Dranklisensie [ander (binneverbruik)]. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Emhlangeni Pub and Grill. Business address: Portion 18 (4) Emhlangeni Pub and Grill. Besigheidsadres: Portion 18 of Farm 237, 5th Street, Rietkol, Sundra, Delmas, 2200. of Farm 237, 5th Street, Rietkol, Sundra, Delmas, 2200. (5) Section 41 (1) (a). (5) Artikel 41 (1) (a). STAATSKOERANT, 7 DESEMBER 2012 No. 35922 75

DELMAS DELMAS (1) Jkwana Engerering & Managent CC (Reg. No. 1989/ (1) Jkwana Engerering & Managent CC (Reg. No. 1989/ 027225/23). Residential address: Plot 72, No. 16 Third 027225/23). Woonadres: Plot 72, Derde Straat No. 16, Street, Rietkol Agricultural Holdings, Sundra, Delmas, Rietkol Kleinhoewes, Sundra, Delmas, 2200. Posadres: 2200. Postal address: P.O. Box 3466, Dalview, 1544. Posbus 3466, Dalview, 1544. (2) Special Liquor Licence [other (on-consumption)]. (2) Spesiale Dranklisensie [ander (binneverbruik)]. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Volstoom Wedding & Conference Centre. Business (4) Volstoom Wedding & Conference Centre. Besigheids- address: Plot 72, No. 16 Third Street, Rietkol Agricultural adres: Plot 72, Derde Straat No. 16, Rietkol Klein Holdings, Sundra, Delmas, 2200. Hoewes, Sundra, Delmas, 2200. (5) Section 41 (1) (a). (5) Artikel 41 (1) (a).

DELMAS DELMAS (1) Nicolaas Chris de Beer, ID: 7306235254087. (1) Nicolaas Chris de Beer, ID: 7306235254087. Residential address: Plot 363, 1st Avenue, Rietkol, Woonadres: Plot 363, 1st Avenue, Rietkol, Sundra. Sundra, 2200. Postal address: P.O. Box 3466, Dalview, Posadres: Posbus 3466, Dalview, 1544. 1544. (2) Spesiale Dranklisensie [ander (binneverbruik)]. (2) Special Liquor Licence [other (on-consumption)]. (3) Alle soorte drank. (3) All kinds of liquor. (4) Emhlangeni Pub and Grill. Besigheidsadres: Portion (4) Emhlangeni Pub and Grill. Business address: Portion 18 18 of Farm 237, 5th Street, Rietkol, Sundra, Delmas, 2200. of Farm 237, 5th Street, Rietkol, Sundra, Delmas, 2200. (5) Artikel 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

DELMAS DELMAS (1) Jkwana Engerering & Managent CC (Reg. No. 1989/ (1) Jkwana Engerering & Managent CC (Reg. No. 1989/ 027225/23). Woonadres: Plot 72, Derde Straat No. 16, 027225/23). Residential address: Plot 72, No. 16 Third Rietkol Kleinhoewes, Sundra, Delmas, 2200. Posadres: Street, Rietkol Agricultural Holdings, Sundra, Delmas, Posbus 3466, Dalview, 1544. 2200. Postal address: P.O. Box 3466, Dalview, 1544. (2) Spesiale Dranklisensie [ander (binneverbruik)]. (2) Special Liquor Licence [other (on-consumption)]. (3) Alle soorte drank. (3) All kinds of liquor. (4) Volstoom Wedding & Conference Centre. Besigheids- (4) Volstoom Wedding & Conference Centre. Business adres: Plot 72, Derde Straat No. 16, Rietkol Klein address: Plot 72, No. 16 Third Street, Rietkol Agricultural Hoewes, Sundra, Delmas, 2200. Holdings, Sundra, Delmas, 2200. (5) Artikel 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

DULLSTROOM DULLSTROOM (1) Masango Bangiswano Queen, Stand No. 270, (1) Mtsweni Winny Donah, Stand No. 1070, Sakhelwe Sakhelwe Location, Dullstroom, 1110; P.O. Box 732, Location, Dullstroom, 1110; P.O. Box 732, Belfast, 1100. Belfast, 1100. (2) Special Liquor Licence (Tavern). (2) Special Liquor Licence (Tavern). (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Bevunantotos Tarven, Stand No. 270, Sakhelwe (4) Tsamaya Tarven, Stand No. 270, Sakhelwe Location, Location, Dullstroom, 1110. Dullstroom, 1110. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

EERSTERHOEK EERSTERHOEK (1) Simon Oscar Sidu, Stand No. 1649 Leboeng Section, (1) Simon Oscar Sidu, Stand No. 1649 Leboeng Section, Tembisa; C/o Mnisi Consultants, P.O. Box 77311, Tembisa; C/o Mnisi Consultants, P.O. Box 77311, Mamelodi West, 0101. Tel/Fax: (012) 805-5337. Cell: Mamelodi West, 0101. Tel/Fax: (012) 805-5337. Cell: 082 692 6086. E-mail: [email protected] 082 692 6086. E-mail: [email protected] (2) Liquor Store Licence (off-consumption). (2) Liquor Store Licence (off-consumption). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. 76 No. 35922 GOVERNMENT GAZETTE, 7 DECEMBER 2012

(4) Naphtalʼs Liquor, Stand No. 2177 Glenmore, Don (4) Naphtalʼs Liquor, Stand No. 2177 Glenmore, Don Donald, 2336. Donald, 2336. (5) Section 41 (1) (c). (5) Section 41 (1) (c).

ERMELO ERMELO (1) Mzayifani Ellias Zondi, Stand No. 5, Herman van (1) Mzayifani Ellias Zondi, Stand No. 5, Herman van Eeden Street, Ermelo, 2350; P.O. Box 297, Ermelo, Eeden Street, Ermelo, 2350; P.O. Box 297, Ermelo, 2350. 2350. (2) Special Licence, Tavern. (2) Special Licence, Tavern. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Moonlight Sports Pub, Stand No. 4671, Extension 18, (4) Moonlight Sports Pub, Stand No. 4671, Extension 18, Ermelo, 2350. Ermelo, 2350. (5) 41 (1) (a). (5) 41 (1) (a).

HIGHVELD RIDGE HIGHVELD RIDGE (1) Mtswene, Selephi Anna, Identity No. 7605310373088. (1) Mtswene, Selephi Anna, Identiteits No. 7605310373 Residential address: Stand 2997, Extension 12, 088. Woonadres: Standplaas 2997, Uitbreiding 12, Lebohang, Leslie, 2265. Postal address: 3397 Extension Lebohang, Leslie, 2265. Posadres: 3397 Uitbreiding 10, 10, Lebohang, Leslie, 2265. Lebohang, Leslie, 2265. (2) Special License (On-consumption) (Liquor Tavern). (2) Spesiale Lisensie (Binneverbruik) (Drank Taverne). (3) All kinds of liquor. (3) Alle tipes drank. (4) Selephiʼs Tavern, located at Stand 2997, Extension 12, (4) Selephiʼs Taverne geleë te Standplaas 2997, Uitbreiding Lebohang, Leslie, 2265 Highveld Ridge, Mpumalanga 12, Lebohang, Leslie, 2265 Highveld Ridge, Province. Mpumalanga Provinsie. (5) Authority in terms of section 41 (1) (a). (5) Magtiging in terme van artikel 41 (1) (a).

HIGHVELD RIDGE HOËVELDRIF (1) Govan Mbeki Municipality, Private Bag X1017, (1) Govan Mbeki Munisipaliteit, Privaatsak X1017, Secunda, 2302; Lourens Muller Street, Central Business Secunda, 2302; Lourens Mullerstraat, Sentrale Besig- Centre, Secunda, 2302, Highveld Ridge, Mpumalanga. heidssentrum, Secunda, 2302, Hoëveldrif, Mpumalanga. (2) Special On-consumption Licence. (2) Spesiale Binneverbruik. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Johannes Stegmann Theater, Portion 2 of Erf 1538, (4) Johannes Stegmann Teater, Gedeelte 1 van Erf 1538, Extension 14, Lourens Muller Street, Secunda, 2302, Uitbreiding 14, Lourens Mullerstraat, Secunda, 2302, Highveld Ridge, Mpumalanga. Hoëveldrif, Mpumalanga. (5) N/a. (5) Nvt.

HIGHVELD RIDGE HOËVELDRIF (1) Shoprite Checkers (Pty) Ltd (Reg. No. 1929/001817/ (1) Shoprite Checkers (Edms) Bpk (Reg. No. 1929/ 07). Registered address: Cnr. William Dabbs & Old Paarl 001817/07). Residensiële adres: H/v William Dabbs- & Roads, Brackenfell. Postal address: Chris Oelofse & Ou Paarlweg, Brackenfell. Posadres: Chris Oelofse & Company, P.O. Box 2177, Alberton, 1450. Kie, Posbus 2177, Alberton, 1450. (2) Liquor Store License. (2) Drankwinkellisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Checkers Liquorshop (Secunda Mall), Shop LG 2, (4) Checkers Liquorshop (Secunda Mall), Winkel LG 2, Secunda Regional Mall, corner Oliver Thambo Drive & Secunda Streeks Mall, hoek van Oliver Thamborylaan & PDP Kruger Street, being Erven 8723 & 8724, Secunda PDP Krugerstraat, synde Erwe 8723 & 8724, Secunda Extension 43, Mpumalanga Province. Uitbreiding 43, Mpumalanga Provinsie. (5) Authority in terms of section 41 (1) (c) of the Act. (5) Magtiging ingevolge artikel 41 (1) (c) van die Wet. STAATSKOERANT, 7 DESEMBER 2012 No. 35922 77

HIGHVELD RIDGE HIGHVELD RIDGE (1) Shoprite Checkers (Pty) Ltd (Reg. No. 1929/ (1) Shoprite Checkers (Edms) Bpk (Reg. No. 1929/ 001817/07). Registered address: Cnr. William Dabbs & 001817/07). Residensiële adres: H/v William Dabbs- & Old Paarl Roads, Brackenfell. Postal address: Chris Old Paarlweg, Brackenfell. Posadres: Chris Oelofse & Oelofse & Company, P.O. Box 2177, Alberton, 1450. Kie, Posbus 2177, Alberton, 1450. (2) Grocers Wine Liquor License. (2) Kruideniers Wynlisensie. (3) Table Wine. (3) Tafelwyn. (4) Checkers (Secunda Mall), Shop LG 1, Secunda (4) Checkers (Secunda Mall), Winkel LG 1, Secunda Regional Mall, corner Oliver Thambo Drive & PDP Streeks Mall, hoek van Oliver Thamborylaan & PDP Kruger Street, being Erven 8723 & 8724, Secunda Krugerstraat, synde Erwe 8723 & 8724, Secunda Extension 43, Mpumalanga Province. Uitbreiding 43, Mpumalanga Provinsie. (5) Authority in terms of section 41 (1) (c) of the Act. (5) Magtiging ingevolge artikel 41 (1) (c) van die Wet.

HIGHVELD RIDGE HOËVELDRIF (1) Govan Mbeki Municipality, Private Bag X1017, (1) Govan Mbeki Munisipaliteit, Privaatsak X1017, Secunda, 2302; Lourens Muller Street, Central Business Secunda, 2302; Lourens Mullerstraat, Sentrale Besig- Centre, Secunda, 2302, Highveld Ridge, Mpumalanga. heidssentrum, Secunda, 2302, Hoëveldrif, Mpumalanga. (2) Special On-consumption Licence. (2) Spesiale Binneverbruik. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Johannes Stegmann Theater, Portion 2 of Erf 1538, (4) Johannes Stegmann Teater, Gedeelte 2 van Erf 1538, Extension 14, Lourens Muller Street, Secunda, 2302, Uitbreiding 14, Lourens Mullerstraat, Secunda, 2302, Highveld Ridge, Mpumalanga. Hoëveldrif, Mpumalanga. (5) N/a. (5) Nvt.

HIGHVELD RIDGE HOËVELDRIF (1) Boesies Restaurant CC, Registration No: (1) Boesies Restaurant BK, Registrasie No: 2007/250955/23. Registered office address: 1 Kiewiet 2007/250955/23. Geregistreerde kantooradres: Kiewiet - Street, Secunda, 2302. Business address: Boesies, straat 1, Secunda, 2302. Besigheidsadres: Boesies, 1 Kiewiet Street, Secunda, 2302. Postal address: Kiewietstraat 1, Secunda, 2302. Posadres: P/a Emil C/o Emil Scheepers Incorporated, PO Box 72478, Scheepers Ingelyf, Posbus 72478, Lynnwoodrif, 0040. Lynnwood Ridge, 0040. (2) Restaurantdranklisensie, alternatiewelik Spesiale Binne- (2) Restaurant Liquor Licence (alternatively Special on-consumption License) (Eating House or other). verbruiklisensie (Eethuis of ander). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Boesies, Basement Building, Lake Umuzi, Erf 8491, (4) Boesies, Basement-gebou Lake Umuzi, Erf 8491, 1 Kiewiet Street, Secunda. Kiewiet straat 1, Secunda. (5) A. (5) A.

KWAMHLANGA KWAMHLANGA (1) Pollen Simon Sibanyoni, Stand No. 1469, Mandela (1) Pollen Simon Sibanyoni, Stand No. 1469, Mandela Village, Kwamhlanga, 1022; P.O. Box 2016, Bronko- Village, Kwamhlanga, 1022; P.O. Box 2016, Bronko- spruit, 1020. spruit, 1020. (2) Special Licence Tavern. (2) Special Licence Tavern. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Mangudi Tavern, Stand No. 1470, Mandela Village, (4) Mangudi Tavern, Stand No. 1470, Mandela Village, Kwamhlanga, 1022. Kwamhlanga, 1022. (5) 41 (1) (a). (5) 41 (1) (a).

KWAMHLANGA KWAMHLANGA (1) Mr Zakhele William Shabangu (ID No. 6810107321 (1) Mr Zakhele William Shabangu (ID No. 6810107321 081). Residential address: Stand No. B001 Emzimkhulu, 081). Huisadres: Stand No. B001, Emzimkhulu, Twee- Tweefontein, RDP, Miliva, Kwamhlanga, 1022. fontein RDP, Miliva, Kwamhlanga, 1022. (2) Special Liquor Licence (On-consumption: Tavern). (2) Spesiale Dranklisensie (Binneverbruik: Tavernume). 78 No. 35922 GOVERNMENT GAZETTE, 7 DECEMBER 2012

(3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) “Ekhethu Pub and Restaurant”, Stand No. B001, (4) “Ekhethu Pub and Restaurant”, Erf No. B001, Tweefontein, Emzimkhulu, RDP, Miliva, Kwamhlanga, Emzimkhulu, Tweefontein RDP, Miliva, 1022. 1022. (5) A. (5) A.

KWAMHLANGA KWAMHLANGA (1) Mnr. Samuel Mashiri (ID No. 7208166154189), (1) Mnr. Samuel Mashiri (ID No. 7208166154189), Huisadres: Stand No. 1762, Mountain View, Zone 6, Huisadres: Stand No. 1762, Mountain View, Zone 6, Kwamhlanga, 1022. Kwamhlanga, 1022. (2) Spesiale Dranklisensie (Binneverbruik: Tavernume). (2) Spesiale Dranklisensie (Binneverbruik: Tavernume). (3) Alle soorte drank. (3) Alle soorte drank. (4) “Mashiri Tavern”, Erf No. 1762, Mountain View, (4) “Mashiri Tavern”, Erf No. 1762, Mountain View, Kwamhlanga, 1022. Kwamhlanga, 1022. (5) A. (5) A.

KWAMHLANGA KWAMHLANGA (1) Mev. Ntombi Patricia Khumalo (ID No. 8312280300 (1) Mev. Ntombi Patricia Khumalo (ID No. 8312280300 089). Huisadres: Stand No. 6630, Block 5 Moloto, 089). Huisadres: Stand No. 6630, Block 5 Moloto, Kwamhlanga, 1022. Kwamhlanga, 1022. (2) Spesiale Dranklisensie (Binneverbruik: Tavernume). (2) Spesiale Dranklisensie (Binneverbruik: Tavernume). (3) Alle soorte drank. (3) Alle soorte drank. (4) “Moloto Corner”, Erf No. 6630 Block 5 Moloto, (4) “Moloto Corner”, Erf No. 6630 Block 5 Moloto, Kwamhlanga, 1022. Kwamhlanga, 1022. (5) A. (5) A.

KWAMHLANGA KWAMHLANGA (1) Sibanyoni Bethuel, Stand No. 1602, Lerry Mamabola (1) Sibanyoni Bethuel, Standplaas No. 1602, Lerry Ville (Tweefontein K), P.O. Box 1618, Groblersdal, Mamabola Ville (Tweefontein K), Posbus 1618, 0470. Groblers-dal, 0470. (2) Restaurant Liquor Licence. (2) Restaurant Dranklisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Ebukhosini Restaurant, Stand No. 1, Mandela Village (4) Ebukhosini Restaurant, Standplaas No. 1, Mandela (KwaMhlanga Crossing). Village (KwaMhlanga Crossing). (5) Approval in terms of section 41 (1) (a). (5) Goedkeuring ingevolge artikel 41 (1) (a).

LYDENBURG LYDENBURG (1) Viljoen, Jacobus Andries, Identity No. (1) Viljoen, Jacobus Andries, Identiteits No. 711212 7112125065082. Residential address: 85A Voortrekker 5065082. Woonadres: Voortrekkerstraat 85A, Lydenburg, Street, Lydenburg, 1120. Business address: The Little 1120. Sake-adres: The Little Cup Cake, Nelstraat 51, Cup Cake, 51 Nel Street, Lydenburg, 1120. Postal Lydenburg, 1120. Posadres: P/a Emil Scheepers Ingelyf, address: C/o Emil Scheepers Incorporated, P.O. Box Posbus 72478, Lynnwoodrif, 0040. 72478, Lynnwood Ridge, 0040. (2) Restaurant Liquor License, alternatively Special (2) Restaurant Dranklisensie, alternatiewelik Spesiale On-consumption License (Eating house). Binneverbruiklisensie (Eethuis). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) The Little Cup Cake, Erf 86, 51 Nel Street, Lydenburg. (4) The Little Cup Cake, Erf 86, Nelstraat 51, Lydenburg. (5) (A). (5) (A).

LYDENBURG LYDENBURG (1) Shoprite Checkers (Pty) Ltd (Reg. No. 1929/ (1) Shoprite Checkers (Edms) Bpk (Reg. No. 1929/ 001817/07). Registered address: Cnr William Dabbs & 001817/07). Residensiële adres: H/v William Dabbs- & Old Paarl Roads, Brackenfell. Postal address: Chris Ou Paarlweg, Brackenfell. Posadres: Chris Oelofse & Oelofse & Company, P.O. Box 2177, Alberton, 1450. Kie, Posbus 2177, Alberton, 1450. STAATSKOERANT, 7 DESEMBER 2012 No. 35922 79

(2) Liquor Store Licence. (2) Drankwinkellisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Checkers Liquorshop (Lydenburg), Shop 2, Panorama (4) Checkers Liquorshop (Lydenburg), Winkel 2, Panorama Mall, corner Machadodorp & Dullstroom Roads, being Mall, hoek van Machadodorp & Dullstroom Paaie, Erven 6126—6128, Lydenburg Extension 54, synde Erwe 6126—6128, Lydenburg Uitbreiding 54, Mpumalanga Province. Mpumalanga Provinsie. (5) Authority in terms of section 41 (1) (c) of the Act. (5) Magtiging ingevolge artikel 41 (1) (c) van die Wet.

MAPULANENG MAPULANENG (1) Evan Lerato Mabilu, Stand No. 62, Apara Section, (1) Evan Lerato Mabilu, Stand No. 62, Apara Section, Matibidi Village; Elandsfontein; Lerato Tavern, Stand Matibidi Village; Elandsfontein; Lerato Tavern, Stand No. 62, Apara Section, Matibidi Village, Elandsfontein; No. 62, Apara Section, Matibidi Village, Elandsfontein; P.O. Box 229, Graskop, 1270. P.O. Box 229, Graskop, 1270. (2) Special Licence Liquor Tavern. (2) Special Licence Liquor Tavern. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Lerato Tavern, Stand No. 62, Matibidi Section Village, (4) Lerato Tavern, Stand No. 62, Matibidi Section Village, Elandsfontein. Elandsfontein. (5) Authority in terms of section 41 (1) 9. (5) Authority in terms of section 41 (1) 9.

MAPULANENG MAPULANENG (1) Malatji Petrus Tshepo, Stand No. 27, Hlapetsˇa Section, (1) Malatji Petrus Tshepo, Stand No. 27, Hlapetsˇa Section, Matibidi Village, Elandsfontein; Farm No. 435 KT, Matibidi Village, Elandsfontein; Farm No. 435 KT, Dinokoʼs Tavern, Stand No. 27, Hlapetsˇa Section, Dinokoʼs Tavern, Stand No. 27, Hlapetsˇa Section, Matibidi Village, Elandfontein, Farm No. 435 KT; P.O. Matibidi Village, Elandfontein, Farm No. 435 KT; P.O. Box 32, Matibidi, 1274. Box 32, Matibidi, 1274. (2) Special Licence Liquor Tavern. (2) Special Licence Liquor Tavern. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Dinoko Tavern, Stand No. 27, Hlapetsˇa Section, Matibidi (4) Dinoko Tavern, Stand No. 27, Hlapetsˇa Section, Matibidi Village, Elandfontein, Farm No. 435 KT. Village, Elandfontein, Farm No. 435 KT. (5) Authority in terms of section 41 (1) 9. (5) Authority in terms of section 41 (1) 9.

MAPULANENG MAPULANENG (1) Pule Raymond Paulos, Stand No. 147, (1) Pule Raymond Paulos, Stand No. 147, Ngwetsintshoruge Section, Hlabekisa Mamohloaewe Ngwetsintshoruge Section, Hlabekisa Mamohloaewe Tavern, Stand No. 147, Ngwetsintshoruge Section, Tavern, Stand No. 147, Ngwetsintshoruge Section, Hlabekisa, P.O. Box 596, Thabatlou, 1270. Hlabekisa, P.O. Box 596, Thabatlou, 1270. (2) Special Licence Liquor Tavern. (2) Special Licence Liquor Tavern. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Mamohloaewe Tavern, Stand No. 147, (4) Mamohloaewe Tavern, Stand No. 147, Ngwetsintshoruge Section, Hlabekisa. Ngwetsintshoruge Section, Hlabekisa. (5) Authority in terms of section 41 (1) 9. (5) Authority in terms of section 41 (1) 9.

MAPULANENG MAPULANENG (1) Malatji Petrus Tshepo, Stand No. 27, Hlapetsˇa Section, (1) Malatji Petrus Tshepo, Stand No. 27, Hlapetsˇa Section, Matibidi Village, Elandsfontein; Farm No. 435 KT, Matibidi Village, Elandsfontein; Farm No. 435 KT, Dinokoʼs Tavern, Stand No. 27, Hlapetsˇa Section, Dinokoʼs Tavern, Stand No. 27, Hlapetsˇa Section, Matibidi Village, Elandfontein, Farm No. 435 KT; Matibidi Village, Elandfontein, Farm No. 435 KT; P.O. Box 32, Matibidi, 1274. P.O. Box 32, Matibidi, 1274. (2) Special Licence Liquor Tavern. (2) Special Licence Liquor Tavern. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Dinoko Tavern, Stand No. 27, Hlapetsˇa Section, Matibidi (4) Dinoko Tavern, Stand No. 27, Hlapetsˇa Section, Matibidi Village, Elandfontein, Farm No. 435 KT. Village, Elandfontein, Farm No. 435 KT. (5) Authority in terms of section 41 (1) 9. (5) Authority in terms of section 41 (1) 9. 80 No. 35922 GOVERNMENT GAZETTE, 7 DECEMBER 2012

MAPULANENG MAPULANENG (1) Pule Raymond Paulos, Stand No. 147, (1) Pule Raymond Paulos, Stand No. 147, Ngwetsintshoruge Section, Hlabekisa Mamohloaewe Ngwetsintshoruge Section, Hlabekisa Mamohloaewe Tavern, Stand No. 147, Ngwetsintshoruge Section, Tavern, Stand No. 147, Ngwetsintshoruge Section, Hlabekisa, P.O. Box 596, Thabatlou, 1270. Hlabekisa, P.O. Box 596, Thabatlou, 1270. (2) Special Licence Liquor Tavern. (2) Special Licence Liquor Tavern. (3) All kind. (3) All kind. (4) Mamohloaewe Tavern, Stand No. 147, (4) Mamohloaewe Tavern, Stand No. 147, Ngwetsintshoruge Section, Hlabekisa. Ngwetsintshoruge Section, Hlabekisa. (5) Authority in terms of section 41 (1) 9. (5) Authority in terms of section 41 (1) 9.

MAPULANENG MAPULANENG (1) Evan Lerato Mabilu, Stand No. 62, Apara Section, (1) Evan Lerato Mabilu, Stand No. 62, Apara Section, Matibidi Village; Elandsfontein; Lerato Tavern, Stand Matibidi Village; Elandsfontein; Lerato Tavern, Stand No. 62, Apara Section, Matibidi Village, Elandsfontein; No. 62, Apara Section, Matibidi Village, Elandsfontein; P.O. Box 229, Graskop, 1270. P.O. Box 229, Graskop, 1270. (2) Special Licence Liquor Tavern. (2) Special Licence Liquor Tavern. (3) All kind. (3) All kind. (4) Lerato Tavern, Stand No. 62, Matibidi Section Village, (4) Lerato Tavern, Stand No. 62, Matibidi Section Village, Elandsfontein. Elandsfontein. (5) Authority in terms of section 41 (1) 9. (5) Authority in terms of section 41 (1) 9.

MBIBANE MBIBANE (1) Nkalo Hendrick Motsepe, 1111 Itsoseng Section, (1) Nkalo Hendrick Motsepe, 1111 Itsoseng Section, Pankop; P.O. Box 645, Skilpadfontein, 0431. Pankop; P.O. Box 645, Skilpadfontein, 0431. (2) Liquor Store License. (2) Liquor Store License. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Motsepe Liquor Store, 298 Moema Section, Moema (4) Motsepe Liquor Store, 298 Moema Section, Moema Section, Pankop. Section, Pankop. (5) Section 4.1.1.c. (5) Section 4.1.1.c.

MBIBANE MBIBANE (1) Grace Mmamodisa Tabane, Plot No. 70, Dierefeng (1) Grace Mmamodisa Tabane, Plot No. 70, Dierefeng Section, Mmamatlhake, P.O. Box 645, Skilpadfontein, Section, Mmamatlhake, P.O. Box 645, Skilpadfontein, 0431. 0431. (2) Special Liquor License (Tavern). (2) Special Liquor License (Tavern). (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Mmakwenaʼs Tavern, Plot No. 70 B, Dierefeng Section, (4) Mmakwenaʼs Tavern, Plot No. 70 B, Dierefeng Section, Mmametlhake. Mmametlhake. (5) Section 4.1.1.a. (5) Section 4.1.1.a.

MDUTJANA MDUTJANA (1) Mr Maburwana Richard Jele (I.D. No. 5111185452087). (1) Mnr. Maburwana Richard Jele (I.D. No. Residential address: Stand No. 1406, Kameelrivier “B”, 5111185452087). Huisadres: Stand No. 1406, Siyabuswa. Kameelrivier “B”, Siyabuswa. (2) Special Liquor Licence (On-consumption: Tavern). (2) Spesiale Dranklisensie (Binneverbruik: Tavernume). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) “Sithengakhona Liquor Restaurant”, Stand No. 1406, (4) “Sithengakhona Liquor Restaurant”, Erf No. 1406, Kameelrivier “B”, Siyabuswa. Kameelrivier “B”, Siyabuswa. (5) A. (5) A. STAATSKOERANT, 7 DESEMBER 2012 No. 35922 81

MDUTJANA MDUTJANA (1) Molefe Fanyane Thomas, ID No. 5203075299086, (1) Molefe Fanyane Thomas, ID No. 5203075299086, Stand No. 1412, Siyabuswa “A”; P.O. Box 38555, Stand No. 1412, Siyabuswa “A”; P.O. Box 38555, Siyabuswa, 0472. Siyabuswa, 0472. (2) Tarven Licence. (2) Tarven Licence. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Elangeni Tarven (4) Elangeni Tarven (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

MDUTJANA MDUTJANA (1) Skhosana Memento Skhumbuzo, ID No. (1) Skhosana Memento Skhumbuzo, ID No. 7902105075089, Stand No. 195, Kameelrivier “B”, 7902105075089, Stand No. 195, Kameelrivier “B”, Mabuyeni Section, P.O. Box 1453, Siyabuswa, 0472. Mabuyeni Section, P.O. Box 1453, Siyabuswa, 0472. (2) Eating House. (2) Eating House. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Mementos Eating House. (4) Mementos Eating House. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

MDUTJANA MDUTJANA (1) Nkosi Mvimbi Paulus, ID No. 5403075833088, Stand (1) Nkosi Mvimbi Paulus, ID No. 5403075833088, Stand No. 2413, Siyabuswa “A”; P.O. Box 1195, Siyabuswa, No. 2413, Siyabuswa “A”; P.O. Box 1195, Siyabuswa, 0472. 0472. (2) Liquor Licence. (2) Liquor Licence. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Tosi Tarven. (4) Tosi Tarven. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

MDUTJANA MDUTJANA (1) Mahlangu Seun David, ID No. 7509065703087, Stand (1) Mahlangu Seun David, ID No. 7509065703087, Stand No. 0678/9, Kameelrivier “B”, Sangoma Street (P.O. Box No. 0678/9, Kameelrivier “B”, Sangoma Street (P.O. Box 136), Mthambothini, 0462. 136), Mthambothini, 0462. (2) Guest House. (2) Guest House. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Kwa/Mahlangu Guest House. (4) Kwa/Mahlangu Guest House. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

MDUTJANA MDUTJANA (1) Sehlake Mabutho Simon, ID No. 6202205553080, (1) Sehlake Mabutho Simon, ID No. 6202205553080, Stand No. 1253, Siyabuswa “A”; P.O. Box 198, Stand No. 1253, Siyabuswa “A”; P.O. Box 198, Siyabuswa, 0472. Siyabuswa, 0472. (2) Tarven Licence. (2) Tarven Licence. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Mnindwa Tarven. (4) Mnindwa Tarven. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

MDUTJANA MDUTJANA (1) Mahlangu, Spenzor Martins, Stand No. 2008, (1) Mahlangu, Spenzor Martins, Standplaas No. 2008, Siyabuswa “A”, P.O. Box 770, Siyabuswa, 0472. Siyabuswa “A”; Posbus 70, Siyabuswa, 0472. (2) Special Licence, Tavern. (2) Spesiale Lisensie, Drankhuis. 82 No. 35922 GOVERNMENT GAZETTE, 7 DECEMBER 2012

(3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Spencerʼs Place, Stand No. 2008, Siyabuswa “A”. (4) Spencerʼs Place, Standplaas No. 2008, Siyabuswa “A”. (5) Approval in terms of section 41 (1) (a). (5) Goedkeuring ingevolge artikel 41 (1) (a).

MDUTJANA MDUTJANA (1) Casa Denovo Guest House CC (Reg. No. (1) Casa Denovo Guest House CC (Reg. No. 2010/009489/23). Registered office: Stand No. 1401A, 2010/009489/23). Geregistreerde adres: Standplaas No. Maganagobuswa; P.O. Box 554, Dennilton, 1030. 1401A, Maganagobuswa; Posbus 554, Dennilton, 1030. (2) Special Licence, Accommodation. (2) Spesiale Lisensie, Akkommodasie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Casa Denova Guest House, Stand No. 1401A, (4) Casa Denova Guest House, Standplaas No. 1401A, Maganagobuswa. Maganagobuswa. (5) Approval in terms of section 41 (1) (a). (5) Goedkeuring ingevolge artikel 41 (1) (a).

MDUTJANA MDUTJANA (1) Skosana Juda Joseph, ID No. 6201165517085, Stand (1) Skosana Juda Joseph, ID No. 6201165517085, Stand No. 1516, Siyabuswa “A” (P.O. Box 1178), Siyabuswa, No. 1516, Siyabuswa “A” (P.O. Box 1178), Siyabuswa, 0472. 0472. (2) Tarven Licence. (2) Tarven Licence. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Thokozani Tarven. (4) Thokozani Tarven. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

MHALA MHALA (1) Solomon Khenie Khoza, Erf 1223, Thulani Trust, (1) Solomon Khenie Khoza, Erf 1223, Thulani Trust, Farm 294 KU; P.O. Box 290, Temong, 1632. Farm 294 KU; P.O. Box 290, Temong, 1632. (2) Special Licence (Tavern). (2) Special Licence (Tavern). (3) All kinds of liquor products. (3) All kinds of liquor products. (4) Heze-heze Tavern, Erf 1224, Thulani Trust, Farm 294 (4) Heze-heze Tavern, Erf 1224, Thulani Trust, Farm 294 KU. KU. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

MHALA MHALA (1) Cosmose, Joseph Manuel Pulikkal, Identity No. (1) Cosmose, Joseph Manuel Pulikkal, Identiteits No. 7004066526182. Residential address: Flat 1, Cope- 7004066526182. Woonadres: Woonstel 1, Copelands, lands, 29 Danie Joubert Street, White River, 1240. Danie Joubertstraat 29, Witrivier, 1240. Sake-adres: Business address: Erf 585, Main Road, Mkhuhlu, 1246. Erf 585, Hoofstraat, Mkhuhlu, 1246. Posadres: P/a Postal address: C/o Emil Scheepers Incorporated, P.O. Emil Scheepers Ingelyf, Posbus 72478, Lynnwoodrif, Box 72478, Lynnwood Ridge, 0040. 0040. (2) Liquor Store License. (2) Drankwinkellisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Bona Liquor Store, Erf 585, Main Road, Mkhuhlu. (4) Bona Liquor Store, Erf 585, Hoofstraat, Mkhuhlu. (5) Section 41 (1) (c). (5) Artikel 41 (1) (c).

MIDDELBURG MIDDELBURG (1) Mampuru Ernest, Stand 731, Mhluzi; Stand 731, (1) Mampuru Ernest, Erf 731, Mhluzi; Erf 731, Mhluzi, Mhluzi, Middelburg. Middelburg, 1050. (2) Special Licence, On-consumption (Tavern). (2) Spesiale Lisensie, Binneverbruik (Taverne). (3) All kinds. (3) Alle soorte. (4) Ollo Tavern, Stand 731, Mhluzi, Middelburg. (4) Ollo Tavern, Erf 731, Mhluzi, Middelburg. (5) (A). (5) (A). STAATSKOERANT, 7 DESEMBER 2012 No. 35922 83

MIDDELBURG MIDDELBURG (1) La Pomme Vert (Pty) Ltd (Reg. No. 2012/179735/07). (1) La Pomme Vert (Edms) Bpk (Reg. No. 2012/179735/ Residential address: 9 The Palace Gardens, Vos Street, 07). Woonadres: The Palace Gardens 9, Vosstraat, Middelburg. Business address: 12 Mandela Drive, Middelburg. Sake-adres: Mandelarylaan 12, Middelburg. Middelburg. Postal address: Postnet Suite 252, Private Posadres: Postnet Suite 252, Privaatsak X1866, Bag X1866, Middelburg, 1050. Middelburg, 1050. (2) Restaurant Liquor License. (2) Restaurant Dranklisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) La Pomme Vert Restaurant, Fountain Square, Shop 11, (4) La Pomme Vert Restaurant, Fountain Square, Winkel 11, Portion 18 of Erf 11076, Ext. 26, Middelburg. Gedeelte 18 van Erf 11076, Uitbreiding 26, Middelburg. (5) (A). (5) (A).

MIDDELBURG MIDDELBURG (1) La Pomme Vert (Pty) Ltd (Reg. No. 2012/179735/07). (1) La Pomme Vert (Edms) Bpk (Reg. No. 2012/179735/ Residential address: 9 The Palace Gardens, Vos Street, 07). Woonadres: The Palace Gardens 9, Vosstraat, Middelburg. Business address: 12 Mandela Drive, Middelburg. Sake-adres: Mandelarylaan 12, Middelburg. Middelburg. Postal address: Postnet Suite 252, Private Posadres: Postnet Suite 252, Privaatsak X1866, Bag X1866, Middelburg, 1050. Middelburg, 1050. (2) Restaurant Liquor License. (2) Restaurant Dranklisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) La Pomme Vert Restaurant, Fountain Square, Shop 11, (4) La Pomme Vert Restaurant, Fountain Square, Winkel 11, Portion 18 of Erf 11076, Ext. 26, Middelburg. Gedeelte 18 van Erf 11076, Uitbreiding 26, Middelburg. (5) (A). (5) (A).

MIDDELBURG MIDDELBURG (1) La Pomme Vert (Pty) Ltd (Reg. No. 2012/179735/07). (1) La Pomme Vert (Edms) Bpk (Reg. No. 2012/179735/ Residential address: 9 The Palace Gardens, Vos Street, 07). Woonadres: The Palace Gardens 9, Vosstraat, Middelburg. Business address: 12 Mandela Drive, Middelburg. Sake-adres: Mandelarylaan 12, Middelburg. Middelburg. Postal address: Postnet Suite 252, Private Posadres: Postnet Suite 252, Privaatsak X1866, Bag X1866, Middelburg, 1050. Middelburg, 1050. (2) Restaurant Liquor License. (2) Restaurant Dranklisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) La Pomme Vert Restaurant, Fountain Square, Shop 11, (4) La Pomme Vert Restaurant, Fountain Square, Winkel 11, Portion 18 of Erf 11076, Ext. 26, Middelburg. Gedeelte 18 van Erf 11076, Uitbreiding 26, Middelburg. (5) (A). (5) (A).

MKOBOLA MKOBOLA (1) Mashako Albertina Masekoameng, Erf 189, Vlaklaagte (1) Mashako Albertina Masekoameng, Erf 189, Vlaklaagte No. 2 Trust, Farm 221 JR (P.O. Box 4650), No. 2 Trust, Farm 221 JR (P.O. Box 4650), eMpumalanga, 0458. eMpumalanga, 0458. (2) Special Licence (Liquor Tavern). (2) Special Licence (Liquor Tavern). (3) All kinds of liquor products. (3) All kinds of liquor products. (4) Ditokelo Pub, Erf 189, Vlaklaagte No. 2 Trust, Farm (4) Ditokelo Pub, Erf 189, Vlaklaagte No. 2 Trust, Farm 221 JR. 221 JR. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

MKOBOLA MKOBOLA (1) Victoria Dolly Syble Skosana, ID No. 6405140491080, (1) Victoria Dolly Syble Skosana, ID No. 6405140491080, Stand No. 1416, Gembokspruit; C/o Letwaba Attorneys, Stand No. 1416, Gembokspruit; C/o Letwaba Attorneys, P.O. Box 2704, eMpumalanga, 0458. P.O. Box 2704, eMpumalanga, 0458. (2) Tavern. (2) Tavern. (3) All kinds. (3) All kinds. 84 No. 35922 GOVERNMENT GAZETTE, 7 DECEMBER 2012

(4) Jerryʼs Moon, Palace Tavern, Stand No. 1465, Gembok- (4) Jerryʼs Moon, Palace Tavern, Stand No. 1465, Gembok- spruit, Mkobola District. spruit, Mkobola District. (5) A & B. (5) A & B.

MKOBOLA MKOBOLA (1) Zithabiseni Resort and Conference Center, Farm 1, (1) Zithabiseni Resort and Conference Center, Farm 1, Klipdrift 62 JS, Mpumalanga; P.O. Box 80, Groblersdal, Klipdrift 62 JS, Mpumalanga; Posbus 80, Groblersdal, 0470. 0470. (2) Special Licence, Accommodation. (2) Spesiale Lisensie, Akkommodasie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Zithabiseni Resort and Conference Center, Farm 1, (4) Zithabiseni Resort and Conference Center, Farm 1, Klipdrift 62 JS, Mpumalanga. Klipdrift 62 JS, Mpumalanga. (5) Approval in terms of section 41 (1) (a). (5) Goedkeuring ingevolge artikel 41 (1) (a).

MKOBOLA MKOBOLA (1) Tini Elmon Mbuyane, ID No. 4206045357083, Stand (1) Tini Elmon Mbuyane, ID No. 4206045357083, Stand No. 1140, Langkloef, Verena, 1046; P.O. Box 64, No. 1140, Langkloef, Verena, 1046; P.O. Box 64, Langkloef, Verena, 1046. Langkloef, Verena, 1046. (2) Tavern. (2) Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Buhlebethu Tavern, Stand No. 1140, Langkloef, Verena, (4) Buhlebethu Tavern, Stand No. 1140, Langkloef, Verena, 1046. 1046. (5) 41 (1) (a). (5) 41 (1) (a).

MKOBOLA MKOBOLA (1) Tana Sarah Msiza, Stand No. 28, Buhlebuzile, (1) Tana Sarah Msiza, Stand No. 28, Buhlebuzile, Kwamhlanga, 1022; P.O. Box 40, Kwamhlanga, 1022. Kwamhlanga, 1022; P.O. Box 40, Kwamhlanga, 1022. (2) Special Licence, Eating-house. (2) Special Licence, Eating-house. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Bonganani Mandebele Eating-house, Stand No. 700, (4) Bonganani Mandebele Eating-house, Stand No. 700, Bokenhouthoek, Mkobola, 1022. Bokenhouthoek, Mkobola, 1022. (5) 41 (1) (a). (5) 41 (1) (a).

NELSPRUIT NELSPRUIT (1) Laeveld Nasionale Kunstefees Inc. (Reg. No. (1) Laeveld Nasionale Kunstefees Ing. (Reg. No. 2003/029944/08), Proforum Building, 5 Van Rensburg 2003/029944/08), Proforum Gebou, Van Rensburg- Street, Nelspruit; P.O. Box 358, Nelspruit, 1200; and C/o straat 5, Nelspruit; Posbus 358, Nelspruit, 1200, en Kruger and Partners Inc., P.O. Box 181, Nelspruit, 1200. Kruger en Vennote Ing., Posbus 181, Nelspruit, 1200. Tel: (013) 745-5300 (Attorney). Tel: (013) 745-5300 (Prokureurs). (2) Special License (On-consumption) [Section 20 (a) (vii)] (2) Spesiale Lisensie (Binneverbruik) [Artikel 20 (a) (vii)] (other). (ander). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Innibos Kunstefees, the premises of Bergvlam High (4) Innibos Kunstefees, die perseel van Hoërskool School, situated on Portion 63 of the farm Besters Last Bergvlam, geleë op Gedeelte 63 van die plaas Besters 311 J.T., Nelspruit, District Nelspruit. Last 311 J.T., Nelspruit, distrik Nelspruit. (5) (A). (5) (A).

NELSPRUIT NELSPRUIT (1) Delta Blue Trading 249 CC (Reg. No. 2005/038460/23), (1) Delta Blue Trading 249 CC (Reg. No. 2005/038460/23), 76 Columbus Street, Nelspruit, 1200; P.O. Box 26866, 76 Columbus Street, Nelspruit, 1200; P.O. Box 26866, Nelspruit, 1200. Nelspruit, 1200. (2) Restaurant. (2) Restaurant. (3) All types. (3) Alle soorte. STAATSKOERANT, 7 DESEMBER 2012 No. 35922 85

(4) Delta Blue Trading 249 CC, t/a Mugg & Bean Crossing, (4) Delta Blue Trading 249 CC, h/a Mugg & Bean Crossing, Shop 29, Crossing Shopping Centre, Portion 6 of Erf 65, Winkel 29, Crossing Inkopiesentrum, Gedeelte 6 van West Acres Ext. 1, Nelspruit; P.O. Box 26866, Nelspruit, Erf 65, West Acres Uitb. 1, Nelspruit; Posbus 26866, 1200. Nelspruit, 1200. (5) N/a. (5) N.v.t.

NELSPRUIT NELSPRUIT (1) Feixia Xu, 4 School Street, Komatipoort, 1343; P.O. Box (1) Feixia Xu, 4 School Street, Komatipoort, 1343; P.O. Box 3523, White River, 1240. 3523, White River, 1240. (2) Bottle Store Liquor Licence. (2) Bottle Store Liquor Licence. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) 888 Bottle Store, 4 School Street, Komatipoort, 1343; (4) 888 Bottle Store, 4 School Street, Komatipoort, 1343; 4 School Street, Komatipoort, 1343. 4 School Street, Komatipoort, 1343. (5) Section 41 (1) (c). (5) Section 41 (1) (c).

NSIKAZI NSIKAZI (1) Peter Johannes Shai, Stand No. 232, Tekwane North, (1) Peter Johannes Shai, Stand No. 232, Tekwane North, 1214; P.O. Box 1319, Nelspruit, 1200. 1214; P.O. Box 1319, Nelspruit, 1200. (2) Special Licence, Eating-house. (2) Special Licence, Eating-house. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Shaiʼs Eating house, Stand No. 674, Tekwane North, (4) Shaiʼs Eating house, Stand No. 674, Tekwane North, 1214. 1214. (5) 41 (1) (a). (5) 41 (1) (a).

NSIKAZI NSIKAZI (1) Bheki Peter Mdhluli, Stand No. 2010104, Nyongane (1) Bheki Peter Mdhluli, Stand No. 2010104, Nyongane Trust; P.O. Box 298, Hazyview, 1242. Business addres: Trust; P.O. Box 298, Hazyview, 1242. Business addres: Stand No. 2010104, Nyongane Trust. Cell: 0768563930. Stand No. 2010104, Nyongane Trust. Cell: 0768563930. (2) Special Licence (Bar). (2) Special Licence (Bar). (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Kansas Tavern, Stand No. 2010104, Nyongane Trust. (4) Kansas Tavern, Stand No. 2010104, Nyongane Trust. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

OGIES OGIES (1) Mrs Sibongile Ntombeykhona Nxumalo (ID No. (1) Mrs Sibongile Ntombeykhona Nxumalo (ID No. 7105240792085). Residential address: Stand No. H588 7105240792085). Huis Adres van: Erf No. H588, Afdeling Iraq Section, Phola Location, Ogies, 2233. Iraq, Phola Location, Ogies, 2233. (2) Special Liquor Licence (on-consumption: Tavern). (2) Spesiale Dranklisensie (binneverbruik: Taverne). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) “Hlokoloza Tavern”, Stand No. H878 Iraq Section, Phola (4) “Hlokoloza Tavern”, Erf No. H878 Afdeling Iraq, Phola Location, Ogies, 2233. Location, Ogies, 2233. (5) A. (5) A.

OGIES/WITBANK OGIES/WITBANK (1) Nxumalo Sibongile Ntobeykhona, Stand No. 4878, (1) Nxumalo Sibongile Ntobeykhona, Stand No. 4878, Sakhile, Witbank, Mpumalanga. Sakhile, Witbank, Mpumalanga. (2) Tavern. (2) Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Ntombeykhona Tavern, Witbank, Mpumalanga, 4878, (4) Ntombeykhona Tavern, Witbank, Mpumalanga, 4878, Sakhile. Sakhile. (5) Section 4 (a). (5) Section 4 (a). 86 No. 35922 GOVERNMENT GAZETTE, 7 DECEMBER 2012

WHITE RIVER WHITE RIVER (1) Mandla Surprise Ngele, ID No. 8201115386084, (1) Mandla Surprise Ngele, ID No. 8201115386084, Residential and postal address of applicant: Section A Residential and postal address of applicant: Section A 676, Msholozi, White River, PO Box 40, Makoko, 1251. 676, Msholozi, White River, PO Box 40, Makoko, 1251. (2) Special Licence (Eating-house). (2) Special Licence (Eating-house). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Gigiʼs Eating House. (4) Gigiʼs Eating House. (5) Section A 660, Msholozi, White River. (5) Section A 660, Msholozi, White River.

WHITE RIVER WHITE RIVER (1) Bheki Peter Mdhluli, Stand No. 2010104, Nyongane (1) Bheki Peter Mdhluli, Stand No. 2010104, Nyongane Trust; P.O. Box 298, Hazyview, 1242. Business address: Trust; P.O. Box 298, Hazyview, 1242. Business address: Stand No. 2010104, Nyongane Trust. Cell: 076 856 Stand No. 2010104, Nyongane Trust. Cell: 076 856 3930. 3930. (2) Special Licence (bar). (2) Special Licence (bar). (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Kansas Tavern, Stand No. 2010104, Nyongane Trust. (4) Kansas Tavern, Stand No. 2010104, Nyongane Trust. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

WITBANK WITBANK (1) Fernand Jose Watiman, ID No. 7110107191082, Stand (1) Fernand Jose Watiman, ID No. 7110107191082, Stand No. 1373, Ext. 3, Klarenet, Witbank, 1035; P.O. Box 4811, No. 1373, Ext. 3, Klarenet, Witbank, 1035; P.O. Box 4811, Witbank, 1035. Witbank, 1035. (2) Tavern. (2) Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Nandoʼs Tavern, Stand No. 1373, Ext. 3 Klarenet, (4) Nandoʼs Tavern, Stand No. 1373, Ext. 3 Klarenet, Witbank, 1035. Witbank, 1035. (5) 41 (1) (a). (5) 41 (1) (a).

WITBANK WITBANK (1) Colling, Clifford, Portion 13 of the farm Wildebees- (1) Colling, Clifford, Gedeelte 13 van die plaas Wilde bees - fontein 327 JS, District Witbank, c/o Platliq, Box 699 fontein 327 JS, Distrik Witbank, c/o Platliq, Posbus 699, Marble Hall, 0450. Marble Hall, 0450. (2) Special Licence, on-consumption (Accommodation), (2) Spesiale Lisensie—binneverbruik (Akkommodasie). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Darwo Lodge, Portion 13 of the farm Wildebees fontein (4) Darwo Lodge, Gedeelte 13 van die plaas Wildebees - 327 JS, District Witbank. fontein 327 JS, distrik Witbank. (5) Approval in terms of sec. 41 (1) a. (5) Goedkeuring ingevolge art. 41 (1) a.

WITBANK WITBANK (1) Bobo Samuel Thabethe, ID No. 6702155367082, Plot (1) Bobo Samuel Thabethe, ID No. 6702155367082, Plot Veltevred JC 324, Portion 1, Witbank, 1035; P.O. Box Veltevred JC 324, Portion 1, Witbank, 1035; P.O. Box 4811, Witbank, 1035. 4811, Witbank, 1035. (2) Liquor Pub. (2) Liquor Pub. (3) All kind of liquor. (3) All kind of liquor. (4) Bobslider Pub Liquor, Plot Veltevred JC 324, Portion 1, (4) Bobslider Pub Liquor, Plot Veltevred JC 324, Portion 1, Witbank, 1035. Witbank, 1035. (5) 41 (1) (a). (5) 41 (1) (a).

WITBANK WITBANK (1) Gebrielua Abera Tuji, ID No. 7101190767185, Stand (1) Gebrielua Abera Tuji, ID No. 7101190767185, Stand No. 15 Ext. 16, Klipfontein, 1035; P.O. Box 4811, No. 15 Ext. 16, Klipfontein, 1035; P.O. Box 4811, Witbank, 1035. Witbank, 1035. STAATSKOERANT, 7 DESEMBER 2012 No. 35922 87

(2) Liquor Store. (2) Liquor Store. (3) All kind of liquor. (3) All kind of liquor. (4) Saron Liquor Store, Stand No. 2, Arras Street, Witbank, (4) Saron Liquor Store, Stand No. 2, Arras Street, Witbank, 1035. 1035. (5) 41 (1) (a). (5) 41 (1) (a).

WITBANK WITBANK (1) Dorcas Martha Mahlaela, ID No. 4809060527082, (1) Dorcas Martha Mahlaela, ID No. 4809060527082, Stand No. 2249, Lowis Dlamini Street, Kwaguqa, 1039; Stand No. 2249, Lowis Dlamini Street, Kwaguqa, 1039; P.O. Box 4811, Witbank, 1035. P.O. Box 4811, Witbank, 1035. (2) Tavern. (2) Tavern. (3) All kind of liquor. (3) All kind of liquor. (4) Irene Tavern, Stand No. 2249, Lowis Dlamini Street, (4) Irene Tavern, Stand No. 2249, Lowis Dlamini Street, Kwaguqa, 1039. Kwaguqa, 1039. (5) 41 (1) (a). (5) 41 (1) (a).

WITBANK WITBANK (1) James Clayton Sinclair, 8606205115088, 41 Aldrin (1) James Clayton Sinclair, 8606205115088, 41 Aldrin Street, Reyno Manor, Witbank, 1035; PO Box 2142, Street, Reyno Manor, Witbank, 1035; PO Box 2142, Witank, 1035. Witank, 1035. (2) Bottle Store. (2) Bottle Stoor. (3) All kinds. (3) Alle soorte. (4) Supreme Liquor, 116 Mandela Street, Witbank. (4) Supreme Liquor, 116 Mandela Street, Witbank. (5) A. (5) A.

WITBANK WITBANK (1) Sabelo Isaac Masinga, 8905265451080, 5605 Mpande (1) Sabelo Isaac Masinga, 8905265451080, Mpandestraat Street, Lynville, Extension 2, Witbank, 0135; PO Box 5605, Lynville, Uitbreiding 2, Witbank, 0135; Posbus 1130, Emalathelne, 1039. 1130, Emalathelne, 1039. (2) Special License (on-consumption). (2) Spesiale Lisensie (binneverbruik). (3) All kinds. (3) Alle soorte. (4) Value Pub, 5172 Zimu Street, Ackerville, Extension 2, (4) Value Pub, Zimustraat 5172, Ackerville, Uitbreiding 2, Witbank. Witbank. (5) A. (5) A.

WITBANK WITBANK (1) Frank James Flowers, 7007265808086, 51 Panorama (1) Frank James Flowers, 7007265808086, Street, Highveld Park Witbank, 1035; Postnet Suite 66, Panoramastraat 51, Hoëveld Park, Witbank, 1035; PO Box 7260, Witbank, 1035. Postnet Suite 66, PO Box 7260, Witbank, 1035. (2) Special License (on-consumption). (2) Spesiale Lisensie (binneverbruik). (3) All kinds. (3) Alle soorte. (4) The Hockey Farm, Plot 38, Kromdraai, Old Middelburg (4) The Hockey Farm, Plot 38, Kromdraai, Old Middelburg Road, 1035. Road, 1035. (5) A. (5) A.

NORTH WEST NOORDWES

ATAMELANG ATAMELANG (1) Gaobotse Ernest Ntjagae, Stand 19013 A, Tlhakageng (1) Gaobotse Ernest Ntjagae, Stand 19013 A, Tlhakageng Villiage, Kraaipan, 2747. Villiage, Kraaipan, 2747. (2) Tavern. (2) Tavern. (3) All kinds. (3) All kinds. 88 No. 35922 GOVERNMENT GAZETTE, 7 DECEMBER 2012

(4) 2 PAC, Stand 19013 A, Tlhakageng, Villiage, Kraaipan, (4) 2 PAC, Stand 19013 A, Tlhakageng, Villiage, Kraaipan, 2747. 2747. (5) 41 (1) (a). (5) 41 (1) (a).

BRITS/MADIBENG MUNICIPALITY BRITS/MADIBENG MUNICIPALITY (1) Ramotlhabane Ephraim Justenus Mphamo, House (1) Ramotlhabane Ephraim Justenus Mphamo, House No. 7851, Tshukudu Street, Phase, 3 Morula View, 0196. No. 7851, Tshukudu Street, Phase, 3 Morula View, 0196. (2) Pub and Grill Liquor Restaurant. (2) Pub and Grill Liquor Restaurant. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Bush Pub and Grill Liquor Restaurant, Stand No. 2, (4) Bush Pub and Grill Liquor Restaurant, Stand No. 2, Airport Road, Baphiring Section, Kgabalatsane, Airport Road, Baphiring Section, Kgabalatsane, Madibeng Municipality, 0208. Madibeng Municipality, 0208. (5) (I41) (1) (a). (5) (I41) (1) (a).

BRITS/MADIBENG MUNICIPALITY BRITS/MADIBENG MUNICIPALITY (1) Moloto David Modiselle, P.O. Box 2792, Brits, 0250. (1) Moloto David Modiselle, P.O. Box 2792, Brits, 0250. (2) Liquor Restaurant. (2) Liquor Restaurant. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Mabale Liquor Restaurant, Stand No. 391, Thetele, (4) Mabale Liquor Restaurant, Stand No. 391, Thetele, Makau, 0251. Makau, 0251. (5) (141) (1) (a). (5) (141) (1) (a).

BRITS BRITS (1) Mr Pappie Simon Molatedi. (1) Mr Pappie Simon Molatedi. (2) Special Liquor Licence. (2) Special Liquor Licence. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Pappieʼs Pub and Restaurant, 3031 Block A, Letlhabile. (4) Pappieʼs Pub and Restaurant, 3031 Block A, Letlhabile. (5) —. (5) —.

BRITS BRITS (1) Jeffrey Masela, House 23, Madibeng, Brits. (1) Jeffrey Masela, House 23, Madibeng, Brits. (2) Tavern. (2) Tavern. (3) All kind of liquor. (3) All kind of liquor. (4) Jeffrey Liquor Tavern. (4) Jeffrey Liquor Tavern. (5) Local Authority, Approval. (5) Local Authority, Approval.

BRITS BRITS (1) Applicant: Barend Kotze, ID No. 8607265079081. (1) Aansoeker: Barend Kotze, ID No. 8607265079082. Residential address: Number 7, Billynette, Carel de Wet Wooadres: Number 7, Billynette, Carel de Wet Street, Street, Brits. Postal address: P.O. Box 4161, Brits, 0250. Brits. Posadres: Posbus 4161, Brits, 0250. (2) Special Liquor Licence (on-consumption) (other). (2) Spesiale Dranklisensie (binneverbruik) (ander). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Pumbas, Shop No. 42 and 42A—Platinum Mall, corner (4) Pumbas, Shop No. 42 and 42A—Platinum Mall, corner Hendrick Verwoerd Avenue and Krokodil Street, Brits, Hendrick Verwoerd Avenue and Krokodil Street, Brits, being situated on Erven 3382, 3383, 3384 and 3385, being situated on Erven 3382, 3383, 3384 and 3385, Brits Extension 91. Brits Extension 91. (5) Authority in terms of section 41 (1) (a). (5) Magtiging ingevolge artikel 41 (1) (a).

BRITS BRITS (1) Silver Crete Transport CC, (No. CK2005/179607/23), (1) Silver Crete Transport CC, (No. CK2005/179607/23), Reg. off: Edelweisslaan 402, Magalieskruin, Pretoria, Gereg kant: Edelweisslaan 402, Magalieskruin, Pretoria, 0150, Buss. add: Panarottis (Hartebeespoort), Shop 0150, Besig ad: Panarottis (Hartebeespoort), Winkel No. No. 71, Village Mall Shopping Centre, corner of R511 71, Village Main Winkel Sentrum, hoek van R511 Weg STAATSKOERANT, 7 DESEMBER 2012 No. 35922 89

Road and Magalies Boulevard, Schoemansville, en Magalies Boulevard, Schoemansville, Hartebees - Hartebeespoort, being Portion 2 and 3 of Erf 1029, poort, Synde 2 en 3 van Erf 1029, Schoemansville Schoemansville Township Ext 2, Province North West, Dorpsgebied Uit. 2, Distrik Noordwes, p/a Leon Slotow c/o Leon Slotow Attorney, P.O. Box 92435, Norwood, Prokureur, Posbus 92345, Norwood, 2117. 2117. (2) Restaurant Dranklisensie. (2) Restaurant Liquor Licence. (3) Alle drank. (3) All kinds of liquor. (4) Panarottis (Hartebeespoort), Winkel No. 71, Village Main (4) Panarottis (Hartebeespoort), Shop No. 71, Village Mall Winkel Sentrum, hoek van R511 Weg en Magalies Shopping Centre,corner of R511 Road and Magalies Boulevard, Schoemansville, Harebeespoort, synde 2 en Boulevard, Schoemansville, Hartebeespoort, being 3 van Erf 1029, Schoemansville Dorpsgebied Uit. 2, Portion 2 and 3 of Erf 1029, Schoemansville Township Distrik Noordwes. Ext 2, Province North West. (5) “A”. (5) “A”.

BRITS BRITS (1) Botha, Pieter Jacobus, Identiteits Nommer: (1) Botha, Pieter Jacobus, Identity Number: 5604125016083, Woonadres: Plot 76, Bokfontein, Brits, 5604125016083, Residential address: Plot 76, 0250, Posadres: Posadres 133, Brits, 0250. Bokfontein, Brits, 0250, Postal address: P O Box 133, (2) Spesiale Lisensie (binneverbruik) (Ander). Brits, 0250. (3) Alle tipe drank. (2) Special Licence (on-consumption) (Other). (4) Head Office Pub and Grub, geleë te Gedeelte 488 van (3) All kinds of liquor. die plaas Krokodildrif 466, Brits, North West. (4) Head Office Pub and Grub, located at Portion 488 of the (5) Magtiging in terme van artikel 41 (1) (a). farm Krokodildrif 446, Brits, North West. (5) Authority in terms of section 41 (1) (a). BROEDERSTROOM

BROEDERSTROOM (1) Trevor Pretorius, Bushveld Pub, 5511045044089, Farm 491, Welgegund Pelindaba Main Road, Broederstroom. (1) Trevor Pretorius, Bushveld Pub, 5511045044089, Farm 491, Welgegund Pelindaba Main Road, Broederstroom. (2) Special Restaurant Liquor Licence. (2) Special Restaurant Liquor Licence. (3) None within 1 km. (3) None within 1 km. (4) None within 1 km. (4) None within 1 km. (5) None within 1 km. (5) None within 1 km.

DELAREYVILLE DELAREYVILLE (1) Zakaria Motsamai Mothibi, (ID No. 7011286051081), (1) Zakaria Motsamai Mothibi, (ID No. 7011286051081), Stand No. 1332, Extension 7, Delareyville, 2770, Postal Stand No. 1332, Extension 7, Delareyville, 2770, address: 3rd Generation T & Dc cc., P O Box 496, Posadres:3rd Generations T & Dc cc., Posbus 496, Ga-Rankuwa, 0208. Ga-Rankuwa, 0208. (2) Special Liquor License (Eating House: on-consumption). (2) Spesiale Dranklisensie (Eet Huis: binneverbruik). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Tshepiʼs Eating House, Stand No. 1332, Extension 7, (4) Tshepiʼs Eet Huis, Stand No. 1332, Extension7, Delareyville, 2770. Delareyville, 2770. (5) Authority in terms of section 41 (1) (a). (5) Magtiging ingevolge artikel 41 (1) (a).

DELAREYVILLE DELAREYVILLE (1) Hendrick Tshabalala, (ID No. 6404066306083), Stand (1) Hendrick Tshabalala, (ID No. 6404066306083), No. 1092, Extension 7, Delareyville, 2770, Postal Stand No. 1092, Extension 7, Delareyville, 2770, address: 3rd Generation T & Dc cc., P O Box 496, Ga- Posadres: 3rd Generations T & Dc cc., Posbus 496, Ga- Rankuwa, 0208. Rankuwa, 0208. (2) Special Liquor Licence (Eating House: on-consumption). (2) Spesiale Dranklisensie (Eet Huis: binneverbruik). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Tshabalala Eating House, Stand No. 1092, Extension 7, (4) Tshabalala Eet Huis, Stand No. 1092, Extension 7, Delareyville, 2770. Delareyville, 2770. (5) Authority in terms of section 41 (1) (a). (5) Magtiging ingevolge artikel 41 (1) (a). 90 No. 35922 GOVERNMENT GAZETTE, 7 DECEMBER 2012

DELAREYVILLE DELAREYVILLE (1) Tola Simon Mongale, (ID No. 6608145667089), Stand (1) Tola Simon Mongale, (ID No. 6608145667089), Stand No. 1571, Extension 7, Delareyville, 2770, Postal No. 1571, Extension 7, Delareyville, 2770, Posadres: address: 3rd Generation T & Dc cc., P O Box 496, Ga- 3rd Generations T & Dc cc., Posbus 496, Ga-Rankuwa, Rankuwa, 0208. 0208. (2) Special Liquor License (Liquor Store: off-consumption). (2) Spesiale Dranklisensie (Drankwinkel: buite verbruik). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Ndario Eating House, Stand No. 1571, Extension, (4) Ndario Eethuis, Stand No. 1571, Extension 7, Delareyville, 2770. Delareyville, 2770. (5) Authority in terms of section 41 (1) (a). (5) Magtiging ingevolge artikel 41 (1) (a).

DITSOBOTLA DITSOBOTLA (1) Setlhako Moitlalepule Jacobeth, P.O. Box 247, (1) Setlhako Moitlalepule Jacobeth, P.O. Box 247, Radithuso, 2739. Radithuso, 2739. (2) Restaurant. (2) Restaurant. (3) All kind of liquor. (3) All kind of liquor. (4) Boiteko Liquor Restuarant, Noupoort Village, Sel: (4) Boiteko Liquor Restuarant, Noupoort Village, Sel: 0769853564. 0769853564. (5) Sec 19. (5) Sec 19.

DR KENNETH KAUNDA DR KENNETH KAUNDA (1) Lekgonyane Johannes Boitumelo, 8107 Jouberton, (1) Lekgonyane Johannes Boitumelo, 8107 Jouberton, 2574. 2574. (2) Liquor Restaurant License (New Moratorium). (2) Liquor Restaurant License (New Moratorium). (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Simunye Liquor Restaurant, Lebaleng Location. (4) Simunye Liquor Restaurant, Lebaleng Location. (5) Authority in terms of section 41 (1) (a). (5) Authority in terms of section 41 (1) (a).

ITSOSENG ITSOSENG (1) Isaac Lefika Motsumi, (ID No. 7903106042086), Stand (1) Isaac Lefika Motsumi, (ID No. 7903106042086), Stand No. 11925, Verdwaal, Postal address: 3rd Generation No. 11925, Verdwaal, Posadres: 3rd Generation T & Dc T & Dc cc., P O Box 496, Ga-Rankuwa, 0208. cc., Posbus 496, Ga-Rankuwa, 0208. (2) Special Liquor License (Eating House: on-consumption). (2) Speciale Dranklisensie (Eet Huis: binneverbruik). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Lefika Eating House, Stand No. 11925, Verdwaal. (4) Lefika Eethuis, Stand No. 11925, Verdwaal. (5) Authority in terms of section 41 (1) (a). (5) Magtiging ingevolge artikel 41 (1) (a).

ITSOSENG ITSOSENG (1) Herman Tshegofatso Kobue, 3056 Zone 3, Tekete (1) Herman Tshegofatso Kobue, 3056 Zone 3, Tekete Street, Itsoseng, 2744. Street, Itsoseng, 2744. (2) Special Licence (on-consumption) Restaurant Licence. (2) Special Licence (on-consumption) Restaurant Licence. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Kops de Salute Restaurant, 3056 Zone 3, Tekete Street, (4) Kops de Salute Restaurant, 3056 Zone 3, Tekete Street, Itsoseng, 2744. Itsoseng, 2744. (5) Sec 41 (1) (a). (5) Sec 41 (1) (a).

KLERKSDORP KLERKSDORP (1) Melanie Nel Familie No. 2 Trust, Letter of Authority (1) Melanie Nel Familie No. 2 Trust, Magtigings Nommer: Number: IT 1693/10, Address: 102 Elandsheuwel Street, IT 1693/10, Adres: Elandsheuwelstraat 102, Elandsheuwel, Klerksdorp, 2570, Postal address: Elandsheuwel, Klerksdorp, Posadres: Elandsheuwel- Elandsheuwel Street 102, Elandsheuwel, Klerksdorp, straat 102, Elandsheuwel, Klerksdorp, Tel No. 2570, Tel No. 0832332225. 0832332225. STAATSKOERANT, 7 DESEMBER 2012 No. 35922 91

(2) Special Licence (on-consumption) Tavern. (2) Spesiale Lisensie (binneverbruik) Kroeg. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Oelies Pub & Grub, Erf 1, situated in the Township (4) Oelies Pub & Grub, Erf 1, geleë in die Dorp Davanna, Davanna, Registration Division IP, Province Noordwes, Registrasie Afdeling IP, Provinsie Noordwes en geleë te situated at Elandsheuwel Street 120, Elandsheuwel, Elandsheuwelstraat 102, Elandsheuwel, Klerksdorp. Klerksdorp, 2570. (5) Artikel 41 (1) (a) van die Drankwet. (5) Section 41 (1) (a) of the Liquor Act.

KLERKSDORP KLERKSDORP (1) Melanie Nel Familie No. 2 Trust, Magtigings Nommer: (1) Melanie Nel Familie No. 2 Trust, Letter of Authority IT 1693/10, Adres: Elandsheuwelstraat 102, Number: IT1693/10, Address: Elandsheuwel Street 102, Elandsheuwel, Klerksdorp, Posadres: Elandsheuwel- Elandsheuwel, Klerksdorp, 2570, Postal adddress: straat 102, Elandsheuwel, Klerksdorp, Tel No. Elandsheuwel Street 102, Elandsheuwel, Klerksdorp, 0832332225. 2570, Tel No. 0832332225. (2) Spesiale Lisensie (binneverbruik) Taverne. (2) Special Licence (on-consumption) Tavern. (3) Alle soorte drank. (3) All kinds of liquor. (4) After Dark Night Klub, Erf 2111, geleë in die Dorp (4) After Dark Night Club, Erf 2111, situated in the Township Klerksdorp, Uitbreiding 31, Registrasie Afdeling IP, Klerksdorp, Extension 31, Registration Division IP, Provinsie Noordwes en geleë te h/v Artsbishop- en Province Northwest situated on the corner of Artsbishop Desmond Tutustraat, Klerksdorp. and Desmond Tutu Street, Klerksdorp. (5) Artikel 41 (1) (a) van die Drankwet. (5) Section 41 (1) (a) of the Liquor Act.

KLERKSDORP KLERKSDORP (1) Boitumelo Yvonne Mphatswe, Identiteits Nommer: (1) Boitumelo Yvonne Mphatswe, Identity Number: 7307071337085, Woonadres: Huis No. 6776, Uitbreiding 7307071337085, Address: House 6776, Extension 9, 9, Khuma, Stilfontein, 2550, Posadres: Huis No. 6776, Khuma, Stilfontein, 2550, Postal address: House 6776, Uitbreiding 9, Khuma, Stilfontein, 2550, Tel No. Extension 9, Khuma, Stilfontein, 2550, Telephone 0734196855. Number: 0734196855. (2) Spesiale Lisensie (binneverbruik) Tavern. (2) Special Licence (on-consumption) Tavern. (3) Alle soorte drank. (3) All kinds of liquor. (4) Pollar Park Samora Tavern, Erf 6776, Uitbreiding 9, (4) Pollar Park Samora Tavern, Erf 6776, Extension 9, Khuma, Registrasie Afdeling I.P., Provinsie Noordwes. Khuma, Registration Division I.P. Northwest Province. (5) Artikel 41 (1) (a) van die Drankwet. (5) Section 41 (1) (a) of the Liquor Act.

LEHURUTSHE LEHURUTSHE (1) Kgosietsile Steven Ralekoko, Postal address: P.O. (1) Kgosietsile Steven Ralekoko, Postal address: P.O. Box 999, Dinokana, 2868, Residential address: House Box 999, Dinokana, 2868, Residential address: House No. 2509, Goo-Tiro Section, Dinokana, 2868, No. 2509, Goo-Tiro Section, Dinokana, 2868, Identification No. 7701025822087. Identification No. 7701025822087. (2) Tavern License. (2) Tavern License. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Kealeboga Ralekokoʼ Tavern, Dinokana. (4) Kealeboga Ralekokoʼ Tavern, Dinokana. (5) . (5) .

LEHURUTSHE LEHURUTSHE (1) Omphitlhetse Edwin Motsisi, Postal address: P.O. Box (1) Omphitlhetse Edwin Motsisi, Postal address: P.O. Box 1, Swartfontein, 2887, Lehurutshe, Residential address: 1, Swartfontein, 2887, Lehurutshe, Residential address: House No. 3004, Madubo Section, Rietpan, 2887, House No. 3004, Madubo Section, Rietpan, 2887, Identification No. 7402016147085. Identification No. 7402016147085. (2) Tavern. (2) Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) The Place Tarven, Rietpan. (4) The Place Tarven, Rietpan. (5) . (5) . 92 No. 35922 GOVERNMENT GAZETTE, 7 DECEMBER 2012

LEHURUTSHE LEHURUTSHE (1) Matlakala Mosadi, ID No: 8703165525081, Postal (1) Matlakala Mosadi, ID No: 8703165525081, Postal address: P.O. Box 54, Khunotswane, 2883; Residential address: P.O. Box 54, Khunotswane, 2883; Residential address: House No. 645, Matlapeng Section, address: House No. 645, Matlapeng Section, Khunotswane, 2883. Khunotswane, 2883. (2) Liquor Restaurant. (2) Liquor Restaurant. (3) All kinds of liquor including Sorghum beer. (3) All kinds of liquor including Sorghum beer. (4) Skoot Liquor Restaurant, Khunotswane. (4) Skoot Liquor Restaurant, Khunotswane. (5) -. (5) -.

LICHTENBURG LICHTENBURG (1) Caroline van Deventer, 11 Charlweg, Lichtenburg, P.O. (1) Caroline van Deventer, Charlweg 11, Lichtenburg, Box 1259, Lichtenburg, 2740. Posbus 1259, Lichtenburg, 2740. (2) Special Licence on-consumption (Eating House). (2) Spesiale Lisensie binneverbruik (eethuis). (3) All kinds. (3) Alle soorte. (4) Shooters Wine and Dine, portion of Portion 01 000 2013, (4) Shooters Wine and Dine, gedeelte van Gedeelte 01 000 Stand 2013 / 0, 145 Nelson Mandela Drive, Lichtenburg 2013, Stand 2013 / 0, Nelson Mandela Rylaan 145, District North West Province. Lichtenburg Distrik Noord Wes Provinsie. (5) A section 41 (1) (a), also including a pool table and a (5) A section 41 (1) (a), insluitende ʼn pool tafel en ʼn daans dancing area. area.

MADIBENG MUNICIPALITY BRITS MADIBENG MUNICIPALITY BRITS (1) Monyama Tlaila, P.O. Box 1452, Oukasie, Brits, 0250. (1) Monyama Tlaila, P.O. Box 1452, Oukasie, Brits, 0250. (2) Liquor store. (2) Liquor store. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Dannyʼs Liquor Store, Stand No. 2384, Phase 1, (4) Dannyʼs Liquor Store, Stand No. 2384, Phase 1, Oukasie, Brits, 0250. Oukasie, Brits, 0250. (5) (141) (1) (a). (5) (141) (1) (a).

MADIBENG MUNICIPALITY BRITS MADIBENG MUNICIPALITY BRITS (1) Lebogang Kate Morobane, P.O. Box 480, Pretoria, (1) Lebogang Kate Morobane, P.O. Box 480, Pretoria, 0001. 0001. (2) Liquor restaurant. (2) Liquor restaurant. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Ofentse Liquor Restaurant, Stand No. E 4061, Ikageng (4) Ofentse Liquor Restaurant, Stand No. E 4061, Ikageng Section, Klipgat, 0202. Section, Klipgat, 0202. (5) (141) (1) (a). (5) (141) (1) (a).

MADIBENG MUNICIPALITY BRITS MADIBENG MUNICIPALITY BRITS (1) Gordon Lucky Katiso Montoedi, P.O. Box 2711, Brits, (1) Gordon Lucky Katiso Montoedi, P.O. Box 2711, Brits, 0250. 0250. (2) Liquor store. (2) Liquor store. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Lacosta Liquor Strore, Stand No. 158, Lethabong (4) Lacosta Liquor Strore, Stand No. 158, Lethabong Section, Maboloka, 0197. Section, Maboloka, 0197. (5) (141) (1) (a). (5) (141) (1) (a).

MADIBENG MUNICIPALITY BRITS MADIBENG MUNICIPALITY BRITS (1) Patricia Mmannini Mokobane, P.O. Box 396, Ya-Rona, (1) Patricia Mmannini Mokobane, P.O. Box 396, Ya-Rona, Klipgat, 0202. Klipgat, 0202. (2) Liquor store. (2) Liquor store. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Menhlu Liquor Store, Stand No. 232, Old Stand Section, (4) Menhlu Liquor Store, Stand No. 232, Old Stand Section, Klipgat, 0202. Klipgat, 0202. (5) (141) (1) (a). (5) (141) (1) (a). STAATSKOERANT, 7 DESEMBER 2012 No. 35922 93

MADIBENG MUNICIPALITY BRITS MADIBENG MUNICIPALITY BRITS (1) Kgantsi Jonathan Mabilu, P.O. Box 2915, Brits, 0250. (1) Kgantsi Jonathan Mabilu, P.O. Box 2915, Brits, 0250. (2) Tavern. (2) Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Tete Tavern, Stand No. 2442, Extension 1 Section, (4) Tete Tavern, Stand No. 2442, Extension 1 Section, Mothotlung, 0286. Mothotlung, 0286. (5) (141) (1) (a). (5) (141) (1) (a).

MADIBENG MUNICIPALITY BRITS MADIBENG MUNICIPALITY BRITS (1) Betty Mamahlomola Shelane, P.O. Box 1104, (1) Betty Mamahlomola Shelane, P.O. Box 1104, Maboloka, 0197. Maboloka, 0197. (2) Liquor store. (2) Liquor store. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Shelane Liquor Store, Stand No. 1343, Lethabong (4) Shelane Liquor Store, Stand No. 1343, Lethabong Section, Maboloka Village, 0197. Section, Maboloka Village, 0197. (5) (141) (1) (a). (5) (141) (1) (a).

MADIBENG MUNICIPALITY BRITS MADIBENG MUNICIPALITY BRITS (1) Dodo Onicca Setoaba, P.O. Box 209, Letlhabile, 0264. (1) Dodo Onicca Setoaba, P.O. Box 209, Letlhabile, 0264. (2) Restaurant. (2) Restaurant. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Such as Life Liquor Restaurant, Plot 48, House I05, (4) Such as Life Liquor Restaurant, Plot 48, House I05, Oskraal, Letlhabile, 0264. Oskraal, Letlhabile, 0264. (5) (141 (1) (a). (5) (141 (1) (a).

MADIKWE MADIKWE (1) Kenneth Thapelo Moloi, ID No: 7608275579087, Stand (1) Kenneth Thapelo Moloi, ID No: 7608275579087, Stand No. E40, Mpitseng Section, Davids Katnagel; Postal No. E40, Mpitseng Section, Davids Katnagel; Postal address: 3rd Generation T & Dc CC, P.O. Box 496, Ga- address: 3rd Generation T & Dc CC, Posbus 496, Ga- Rankuwa, 0208. Rankuwa, 0208. (2) Special Liquor License. (2) Spesiale Dranklisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Two Ways Bottle Store, Stand No. E40, Mpitseng (4) Two Ways Drankwinkel, Stand No. E40, Mpitseng Section, Davids Katnagel. Section, Davids Katnagel. (5) Authority in terms of section 41 (1) (a). (5) Magtig ingevolge artikel 41 (1) (a).

MANKWE MANKWE (1) Richard Mphumulene Mtshali, 3897 Zulu Section, (1) Richard Mphumulene Mtshali, 3897 Zulu Section, Ledig. Ledig. (2) Liquor store. (2) Liquor store. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Mrichoʼs Liquor Store, Stand No. 3897, Zulu Section, (4) Mrichoʼs Liquor Store, Stand No. 3897, Zulu Section, Ledig. Ledig. (5) - (5) -

MANKWE MANKWE (1) Sun International (South Africa Limited) (1) Sun International (South Africa Beperk) No. 1977/071333/06), Reg Off: 27 Fredman Drive, No. 1977/071333/06), Gereg Kant: Fredmanrylaan 27, Sandown, Sandton, 2146; Bus Add: Gary Player Golf Sandown, Sandton, 2146; Besig Ad: Gary Player Complex (Sun City), Sun City Complex, Off Bafokeng Golfbaan Geboue (Sun City), Sun City Oord, Af Pilansberg Road, being Farm Doornhoek No. 910, Bafokeng Pilansbergweg, synde Plaas Doornhoek Registration Division JQ, District Mankwe, c/o Leon No. 910, Registrasie Afdeling JQ, Distrik Mankwe, p/a Slotow Attorneys, P.O. Box 92345, Norwood, 2117. Leon Slotow Prokureur, Posbus 92345, Norwood, 2117. (2) Special Liquor Licence (on-consumption). (2) Spesiale Dranklisensie (Binneverbruik). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. 94 No. 35922 GOVERNMENT GAZETTE, 7 DECEMBER 2012

(4) Gary Player Golf Complex (Sun City), Sun City Complex, (4) Gary Player Golfbaan (Sun City), Sun City Oord, Af Off Bafokeng Pilansberg Road, being Farm Doornhoek Bafokeng Pilansbergweg, synde Plaas Doornhoek No. 910, Registration Division JQ, District Mankwe. No. 910, Registrasie Afdeling JQ, Distrik Mankwe. (5) “A”. (5) “A”.

MANKWE MANKWE (1) Sun International (South Africa) Limited No. 1977/ (1) Sun International (South Africa) Beperk No. 1977/ 071333/06), Reg Off: 27 Fredman Drive, Sandown, 071333/06), Gereg Kant: Fredmanrylaan 27, Sandown, Sandton, 2146; Bus Add: Palace of the Lost City (Sun Sandton, 2146; Besig Ad: Palace of the Lost City (Sun City), Sun City Complex, Off Bafokeng Pilansberg Road, City), Sun City Oord, Af Bafokeng Pilansbergweg, synde being Farm Doornhoek No. 910, Registration Division Plaas Doornhoek No. 910, Registrasie Afdeling JQ, JQ, District Mankwe, c/o Leon Slotow Attorneys, P.O. Distrik Mankwe, p/a Leon Slotow Prokureur, Posbus Box 92345, Noorwood, 2117. 92345, Noorwood, 2117. (2) Hotel Liquor Licence. (2) Hotel Dranklisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Palace of the Lost City (Sun City), Sun City Complex, Off (4) Palace of the Lost City (Sun City), Sun City Oord, Af Bafokeng Pilansberg Road, being Farm Doornhoek No. Bafokeng Pilansbergweg, synde Plaas Doornhoek 910, Registration Division JQ, District Mankwe. No. 910, Registrasie Afdeling JQ, Distrik Mankwe. (5) “A” Extended hours in terms of section 54 (2) - 24 hour (5) “A” Laat ure in terme van artikel 54 (2) - 24 uur handel in trading in liquor. drank.

MMAKAUNYANE / MAKAPANE MMAKAUNYANE / MAKAPANE (1) Mr. Ezekiel Matsobane Putuka (ID No: 830715566 (1) Mr. Ezekiel Matsobane Putuka (ID No: 830715566 8081), Stand No. E968, Mmakaunyane, 0207. 8081), Stand No. E968, Mmakaunyane, 0207. (2) Special liquor licence Pub (On-consumption). (2) Special liquor licence Pub (On-consumption). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) “Tshepoʼs Joint, Stand No. E968, Mmakaunyane, 0207”. (4) “Tshepoʼs Joint, Stand No. E968, Mmakaunyane, 0207”. (5) A. (5) A.

MOLOPO MOLOPO (1) Ngwa Brilliant Noniwe, Erf 1980, Tire Street, Unit 8, (1) Ngwa Brilliant Noniwe, Erf 1980, Tire Street, Unit 8, Mmabatho, 2735. Mmabatho, 2735. (2) Liquor Restaurant Licence (New Moratorium). (2) Liquor Restaurant Licence (New Moratorium). (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Noniwe Liquor Restaurant, Erf 52033, Seweding Village, (4) Noniwe Liquor Restaurant, Erf 52033, Seweding Village, Ratshidi, Molopo, Mafikeng. Ratshidi, Molopo, Mafikeng. (5) Authority in terms of Tribal Resolution. (5) Authority in terms of Tribal Resolution.

MOLOPO MOLOPO (1) Chirowa Newton, P.O. Box 24322, Mahikeng, 2745. (1) Chirowa Newton, P.O. Box 24322, Mahikeng, 2745. (2) Liquor Restaurant Licence. (2) Liquor Restaurant Licence. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Phuthaditshaba Liquor Restaurant, Moshawane Village, (4) Phuthaditshaba Liquor Restaurant, Moshawane Village, Molopo, Mahikeng. Molopo, Mahikeng. (5) Authority in terms of Tribal Resolution. (5) Authority in terms of Tribal Resolution.

MOLOPO MOLOPO (1) Jacob Tselayabotlhe Molebatsi ID No: 720327594 (1) Jacob Tselayabotlhe Molebatsi ID No: 720327594 7086, Lomanyaneng House No. 10572, P.O. Box 885, 7086, Lomanyaneng House No. 10572, P.O. Box 885, Mahikeng, 2745. Mahikeng, 2745. (2) Tavern liquor licence. (2) Tavern liquor licence. (3) All kinds of beer. (3) All kinds of beer. (4) Phola Park Tavern, Lomanyaneng Stand No 10570. (4) Phola Park Tavern, Lomanyaneng Stand No 10570. (5) Liquor Licence. Business is authorised in 2002 and was (5) Liquor Licence. Business is authorised in 2002 and was operating-active. operating-active. STAATSKOERANT, 7 DESEMBER 2012 No. 35922 95

MOLOPO MOLOPO (1) Ngwa Brilliant Noniwe, Erf 1890 Tire Street, Unit 8, (1) Ngwa Brilliant Noniwe, Erf 1890 Tire Street, Unit 8, Mmabatho, 2735. Mmabatho, 2735. (2) Liquor Restaurant Licence (New Moratorium). (2) Liquor Restaurant Licence (New Moratorium). (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Noniwe Liquor Restaurant, Erf 52033 Seweding Village, (4) Noniwe Liquor Restaurant, Erf 52033 Seweding Village, Ratshidi, Molopo, Mafikeng. Ratshidi, Molopo, Mafikeng. (5) Authority in terms of Tribal Resolution. (5) Authority in terms of Tribal Resolution.

MOLOPO MOLOPO (1) S. Thulo, 304 Lekoko Village, Mahikeng, 2745. (1) S. Thulo, 304 Lekoko Village, Mahikeng, 2745. (2) Tavern Licence. (2) Tavern Licence. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Lesedi Liquor Tavern, 223 Lekoko Village, Mahikeng, (4) Lesedi Liquor Tavern, 223 Lekoko Village, Mahikeng, 2745. 2745. (5) N/A. (5) N/A.

MOLOPO MOLOPO (1) S. Thulo, 304 Lekoko Village, Mahikeng, 2745. (1) S. Thulo, 304 Lekoko Village, Mahikeng, 2745. (2) Tavern Licence. (2) Tavern Licence. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Lesedi Liquor Tavern, 223 Lekoko Village, Mahikeng, (4) Lesedi Liquor Tavern, 223 Lekoko Village, Mahikeng, 2745. 2745. (5) N/A. (5) N/A.

MOLOPO MOLOPO (1) Rachoene Kelaegile Josephine, Batho-Batho Stad, (1) Rachoene Kelaegile Josephine, Batho-Batho Stad, P.O. Box 144, Mareetsane, 2715. P.O. Box 144, Mareetsane, 2715. (2) Restaurant. (2) Restaurant. (3) All kind. (3) All kind. (4) Boithabiso Liquor Restaurant. (4) Boithabiso Liquor Restaurant. (5) N/A. (5) N/A.

MOLOPO MOLOPO (1) Chirowa Newton, P.O. Box 24322, Mahikeng, 2745. (1) Chirowa Newton, P.O. Box 24322, Mahikeng, 2745. (2) Liquor Restaurant Licence. (2) Liquor Restaurant Licence. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Phuthaditshaba Liquor Restaurant, Moshawane Village, (4) Phuthaditshaba Liquor Restaurant, Moshawane Village, Molopo, Mahikeng. Molopo, Mahikeng. (5) Authority in terms of Tribal Resolution. (5) Authority in terms of Tribal Resolution.

MOLOPO MOLOPO (1) Motlogelwa, Matsieng Jan, 10227 Phatsima Sect, (1) Motlogelwa, Matsieng Jan, 10227 Phatsima Sect, Lotlhakane Village, Mafikeng, 2745. Lotlhakane Village, Mafikeng, 2745. (2) Sorghum Beer Licence. (2) Sorghum Beer Licence. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Phatsima Sorghum Beer Hall, 10227 Phatsima Section, (4) Phatsima Sorghum Beer Hall, 10227 Phatsima Section, Lotlhakane Village, Molopo, Mafikeng. Lotlhakane Village, Molopo, Mafikeng. (5) Authority in terms of Tribal Resolution. (5) Authority in terms of Tribal Resolution.

MOLOPO MOLOPO (1) Motlogelwa, Matsieng Jan, 10227 Phatsima Sect, (1) Motlogelwa, Matsieng Jan, 10227 Phatsima Sect, Lotlhakane Village, Mafikeng, 2745. Lotlhakane Village, Mafikeng, 2745. (2) Sorghum Beer Licence. (2) Sorghum Beer Licence. (3) All kinds. (3) All kinds. 96 No. 35922 GOVERNMENT GAZETTE, 7 DECEMBER 2012

(4) Phatsima Sorghum Beer Hall, 10227 Phatsima Section, (4) Phatsima Sorghum Beer Hall, 10227 Phatsima Section, Lotlhakane Village, Molopo, Mafikeng. Lotlhakane Village, Molopo, Mafikeng. (5) Authority in terms of Tribal Resolution. (5) Authority in terms of Tribal Resolution.

MORETELE MUNICIPALITY: TEMBA MORETELE MUNICIPALITY: TEMBA (1) Johannes Kabelo Marutla, P.O. Box 243, Makapan- (1) Johannes Kabelo Marutla, P.O. Box 243, Makapan- stad, 0404. stad, 0404. (2) Tavern. (2) Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Nkandla Tavern, Stand No. 616B, Motlhabaneng (4) Nkandla Tavern, Stand No. 616B, Motlhabaneng Section, Makapanstad, 0404. Section, Makapanstad, 0404. (5) (141) (1) (a). (5) (141) (1) (a).

MORETELE MORETELE (1) P.O. Box 1009, Mogogelo, Moretele, North West, 0422. (1) P.O. Box 1009, Mogogelo, Moretele, North West, 0422. (2) Liquor License. (2) Liquor License. (3) All kinds of beer. (3) All kinds of beer. (4) Msosty in selling of liquor, 2422 RDP Section, Mogogelo, Moretele, North West, 0422. (4) Msosty in selling of liquor, 2422 RDP Section, Mogogelo, Moretele, North West, 0422. (5) —. (5) —.

ODI ODI (1) Mr Charles Maepa, ID No. 8211205406080. Residential address: Stand No. 30 Block D, Kagisanong View, (1) Mnr Charles Maepa, ID No. 8211205406080. Huis Kgabalatsane. adres van: Erf No. 30 Blok D, Kagisanong View, (2) Special Liquor Licence (on-consumption: Tavern) Kgabalatsane. (3) All kinds of liquor. (2) Spesiale Dranklisensie (binne-verbruik: Taverne). (4) “Midnight Tavern”, Stand No. 30 Block D, Kagisanong (3) Alle soorte drank. View, Kgabalatse. (4) “Midnight Tavern”, Erf No. 30, Blok D, Kagisanong View, (5) A. Kgabalatsane. (5) A. ODI (1) Bethuel Collen Lekwane, 330 Police Station Street, ODI Mothutlong Village, 330 Police Station Street, (1) Bethuel Collen Lekwane, 330 Police Station Street, Mothutlong, 0268. Mothutlong Village, 330 Police Station Street, (2) Restaurant. Mothutlong, 0268. (3) All kinds. (2) Restaurant. (4) Lekwane & Sons Liquor Restaurant, Stand No. 3313 (3) All kinds. Ext 2, Mothutlong Village. (4) Lekwane & Sons Liquor Restaurant, Stand No. 3313 (5) —. Ext 2, Mothutlong Village. (5) —. ODI (1) Mudende Cuimane Sitole, ID No. 5609075243082, ODI Stand No. 822 Mapetla, Mmakau. Postal address; 3rd (1) Mudende Cuimane Sitole. ID No. 5609075243082, Generation T & Dc CC, P O Box 496, Ga-Rankuwa, 0208. Stand No. 822, Mapetla, Mmakau. Posadres: 3rd General T 7 Dc CC, Posbus 496, Ga-Rankuwa, 0208. (2) Special Liquor License (Eating House: on-consumption). (2) Speciale Dranklisensie (Eet-huis: Binneverbruik). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) The Rock Eating House, Stand No. 822 Mapetla, Mmakau. (4) The Rock Eating House, 822 Mapetla, Mmakau. (5) Authority in terms of section 41 (1) (a). (5) Magtig ingevolge artikel 41 (1) (a).

ODI ODI (1) Karabo Brown Mogomtsi. ID No. 7702175718083, (1) Karabo Brown Mogomtsi. ID No. 7702175718083, Stand No. 843, Mapetla, Mmakau. Postal address: 3rd Stand No. 843, Mapetla, Mmakau. Postal address: 3rd Generational T & Dc cc, P O Box 496, Ga-Rankuwa, Generational T & Dc cc, P O Box 496, Ga-Rankuwa, 0208. 0208. STAATSKOERANT, 7 DESEMBER 2012 No. 35922 97

(2) Special Liquor License (Eating House: on-consumption). (2) Spesiale Dranklisensie (Eet-huis: binneverbruik. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Infinity Eating House, Stand No. 843, Mapetla, Mmakau. (4) Infinity Eating House, Stand No. 843, Mapetla, Mmakau. (5) Authority in terms of section 41 (1) (a). (5) Magtig ingevolge artikel 41 (1) (a)

ODI ODI (1) Tshepo Jafta Nkopane, ID No. 7703145537082, Stand (1) Tshepo Jafta Nkopane, ID No. 7703145533082, Stand No. 40, Letsheng Section, Rabokala. Postal address: No. 40 Letsheng Section, Rabokala. Posadres: 3rd 3rd Generation T & Dc cc, P O Box 496, Ga-Rankuwa, Generation T & Dc cc, Posbus 496, Ga-Rankuwa, 0208. 0208. (2) Spesiale Dranklisensie (Eet-huis: Binneverbruik). (2) Special Liquor License (Eating House: on-consumption). (3) Alle soorte drank. (3) All kinds of liquor. (4) Lake Eating House, Stand No. 40, Letsheng Section, (4) Lake Eating House, Stand No. 40 Letsheng Section, Rabokala. Rabokala. (5) Magtig ingevolge artikel 41 (1) (a). (5) Authority in terms of section 41 (1) (a).

ODI ODI (1) Peo Letuba Mosuoe, ID No. 8002265493088, (1) Peo Letuba Mosuoe, ID No. 8002265493088, 482 Hoekfontein, Ramogodi. Postal address; 3rd 482 Hoekfontein, Ramogodi. Postal address; 3rd Generation T & Dc cc, P O Box 496, Ga-Rankuwa, 0208. Generation T & Dc cc, P O Box 496, Ga-Rankuwa, 0208. (2) Spesiale Dranklisensie (Eet huis: binneverbruik). (2) Special Liquor License (Eating House: on-consumption). (3) Alle soorte drank. (3) All kinds of liquor. (4) Chila-Mo Eating House, 482 Hoekfontein, Ramogodi. (4) Chila-Mo Eating House, 482 Hoekfontein, Ramogodi. (5) Magtig ingevolge artikel 41 (1) (a). (5) Authority in terms of section 41 (1) (a).

ODI MADIBENG ODI MADIBENG (1) Orphen Ramodipa Kwape, 97 Star Café Street, (1) Orphen Ramodipa Kwape, 97 Star Café Street, Malateng Section, Jericho, 0189; P O Box 416, Jericho, Malateng Section, Jericho, 0189; P O Box 416, Jericho, 0189. 0189. (2) Restaurant Liquor License. (2) Restaurant Liquor License. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Sapphire Blue, 97 Motseng Section, Jericho, 0189; (4) Sapphire Blue, 97 Motseng Section, Jericho, 0189; P O Box 416, Jericho, 0189. P O Box 416, Jericho, 0189. (5) North West Liquor Board. (5) North West Liquor Board.

RUSTENBURG RUSTENBURG (1) Hester Hermien van Schalkwyk, Buffelspark Complex, (1) Hester Hermien van Schalkwyk, Buffelspark Complex, Provincial Road, R104, Buffelspoort; PO Box 1887, Provincial Road, R104, Buffelspoort; PO Box 1887, Mooinooi, 0325. Mooinooi, 0325. (2) Restaurant Liquor License (on-consumption). (2) Restaurant Liquor License (on-consumption). (3) All kind of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Kumquat Gift and Coffee Shop, Buffelspark Complex, (4) Kumquat Gift and Coffee Shop, Buffelspark Complex, Provincial Road R104, Buffelspoort. Provincial Road R104, Buffelspoort. (5) A. (5) A.

RUSTENBURG RUSTENBURG (1) Kopral Jonathan Dibobo, ID No. 8005135391082, (1) Kopral Jonathan Dibobo, ID No. 8005135391082, Caroline Dibobo, ID No. 8309260550089, 5 New Caroline Dibobo, ID No. 8309260550089, Erf No. 5 Stands Lekgalong Village, Rustenburg. Postal address: New Stands, Lekgalong Village, Rustenburg. Posadres: Mboyisa Consultants CC, P.O. Box 851, Waterfall-Mall, Mboyisa Consultants CC, P.O. Box 851, Waterfall-Mall, 0323. 0323. (2) Restaurant Liquor: on-consumption. (2) Drank Restourant Lisensie: Binneverbruik. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Bodibo Restaurant Liquor, Stand No. 05 New Stands, (4) Bodibo Drank Restourant, Erf No. 05 New Stands, Lekgalong Village. Lekgalong Village. (5) Authority in terms of section 41 (1) (a) of the Liquor Act. (5) Regulasie in terme of section 41 (a). 98 No. 35922 GOVERNMENT GAZETTE, 7 DECEMBER 2012

RUSTENBURG RUSTENBURG (1) Pertunia Lerato Mosime, ID No. 8012200401088, (1) Pertunia Lerato Mosime, ID No. 8012200401088, Stand No. 21221, Extension 23, Boitekong. Postal Stand No. 21221, Extension 23, Boitekong. Posadres: address: 3rd Generation T & Dc cc, P O Box 496, 3rd Generations T & Dc cc, Posbus 496, Ga-Rankuwa, Ga-Rankuwa, 0208. 0208. (2) Special Liquor License (Liquor Store: off-consumption). (2) Spesiale Dranklisensie (Drankwinkel: biteverbruik). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Oleʼs Bottle Store, Stand No. 21221, Extension 23, (4) Oleʼs Bottle Store, Stand No. 21221, Extension 23, Boitekong. Boitekong. (5) Authority in terms of section 41 (1) (a). (5) Magtig ingevolge artikel 41 (1) (a).

RUSTENBURG RUSTENBURG (1) Keith Gordon Jacobs, Farm Boschfontein, Ptn 45/120 (1) Keith Gordon Jacobs, Farm Boschfontein, Gedeelte JQ 333, Rustenburg, 0299. Postnet Suite 5157, Private 45/120 JQ333, Rustenburg, 0299. Postnet Suite X5157, Bag X82245, Rustenburg, 0300. Privaatsak X82245, Rustenburg, 0300. (2) Accommodation. (2) Akkomodasie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Rest Haven, Farm Boschfontein, Ptn 45/120, JQ333, (4) Rest Haven, Farm Boschfontein, Gedeelte 45/120, Rustenburg, 0299. JQ333, Rustenburg, 0299. (5) Article 41 (1) (a). (5) Artikel 41 (1) (a).

RUSTENBURG RUSTENBURG (1) Barend Daniel Janse van Rensburh, No. 7A Preeti (1) Barend Daniel Janse van Rensburg, No. 07A Preeti Close, Safarituine, Rustenburg, 0299. Close, Safari Tuine, Rustenburg, 0299. (2) Restaurant Licence (on-consumption). (2) Spesiale lisensie (binneverbruik). (3) All kinds of liquor. (3) Alle tipe drank (4) Platinum Pub & Grill, Portion 89 & 90, Kroondal, (4) Platinum Pub & Grill, Portion 89 & 90, Kroondal, Rustenburg, 0341. Rustenburg, 0341. (5) Authority in terms of section (41) (1) (a). (5) Magtiging in term artikel (41) (1) (a).

RUSTENBURG RUSTENBURG (1) Irma Broodryk, Plot 55, Waterglen, Rustenburg; (1) Irma Broodryk, Plot 55, Waterglen, Rustenburg; PO Box 1404, Waterfall Mall, 0323. PO Box 1404, Waterfall Mall, 0323. (2) Restaurant Liquor License. (2) Restaurant Liquor License. (3) All kinds (on-consumption). (3) All kinds (on-consumption). (4) Waterglen Guesthouse and Restaurant, Plot 55, (4) Waterglen Guesthouse and Restaurant, Plot 55, Waterglen, Rustenburg. Waterglen, Rustenburg. (5) A. (5) A.

RUSTENBURG RUSTENBURG (1) Kung Fu Kitchen (Rustenburg) Lu-Teng Trading (1) Kung Fu Kitchen (Rustenburg) Lu-Teng Trading Enterprises CC, 1992/030487/23. Residential address: Enterprises CC, 1992/030487/23. Woonadres: No. 16 No. 16 7th Avenue, Parktown North, Johannesburg, 7th Avenue, Parktown North, Johannesburg, 2193. 2193. Postal address: P.O. Box 3466, Dalview, 1544. Posadres: Posbus 3466, Dalview, 1544. (2) Restaurant Liquor Licence. (2) Restaurant Dranklisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Kung Fu Kitchen (Rustenburg). Business address: Safari (4) Kung Fu Kitchen (Rustenburg). Besigheid adres: Safari Complex, Shop No. 16 & 17, Rustenburg. Kompleks, Winkel No. 16 & 17, Rustenburg. (5) Section 41 (1) (a). (5) Artikel 41 (1) (a).

TAUNG DISTRICT TAUNG DISTRICT (1) Seleke Jeremia Masilo, 320E, Choseng Village, 8581; (1) Seleke Jeremia Masilo, 320E, Choseng Village, 8581; P.O. Box 22, Pudumoe, 8581. P.O. Box 22, Pudumoe, 8581. (2) Liquor Restaurant. (2) Liquor Restaurant. (3) All kind. (3) All kind. (4) Gosiame Liquor Rest, 320E Choseng Village, 8581. (4) Gosiame Liquor Rest, 320E Choseng Village, 8581. (5) N/A. (5) N/A. STAATSKOERANT, 7 DESEMBER 2012 No. 35922 99

TAUNG TAUNG (1) Gasetlolwe Keoikantse Elizabeth. Pitsong Village, (1) Gasetlolwe Keoikantse Elizabeth. Pitsong Village, Stand No. 10179, P.O. Box 606, Taung Station, 8580. Stand No. 10179, P.O. Box 606, Taung Station, 8580. (2) Bar Lounge Liquor Licence. (2) Bar Lounge Liquor Licence. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Ebenʼs Bar Lounge, Pitsong Village, Stand No. 10179, (4) Ebenʼs Bar Lounge, Pitsong Village, Stand No. 10179, P.O. Box 606, Taung Station, 8580. P.O. Box 606, Taung Station, 8580. (5) Tribal Resolution Letter. (5) Tribal Resolution Letter.

TEMBA (MORETELE) MUNICIPALITY TEMBA (MORETELE) MUNICIPALITY (1) Thoko Johannes Shumba, P.O. Box 52, Thulwe, 0419. (1) Thoko Johannes Shumba, P.O. Box 52, Thulwe, 0419. (2) Tavern. (2) Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Village Tavern, Stand No. 128, Block E, Opperman (4) Village Tavern, Stand No. 128, Block E, Opperman Village, Temba (Moretele), 0419. Village, Temba (Moretele), 0419. (5) (141) (1) (a). (5) (141) (1) (a).

TLHABANE TLHABANE (1) Rebecca Matshidiso Tshweu, ID No. 7308030845085, (1) Rebecca Matshidiso Tshweu, ID No. 7308030845085, 1919 Extension 3, Monakato. Postal address: 3rd 1919 Extension 3, Monakato. Posadres: 3rd Generation T & Dc cc, P O Box 496, Ga-Rankuwa, 0208. Generations T & Dc cc, Posbus 496, Ga-Rankuwa, (2) Special Liquor License (Eating House: on-consumption). 0208. (3) All kinds of liquor. (2) Spesiale Dranklisensie (Eet huis: binneverbruik). (4) Rebʼs Eating House, 1919 Extension 3, Monakato. (3) Alle soorte drank. (5) Authority in terms of section 41 (1) (a). (4) Rebʼs Eet huis, 1919 Extension 3, Monakato. (5) Magtig ingevolge artikel 41 (1) (a). TLHABANE (1) Suzan Dikeledi Nqaba. ID No. 7005200853085, Stand TLHABANE No. B181, Robega Section. Postal address: 3rd (1) Suzan Dikeledi Nqaba. ID No. 7005200853085, Stand Generation T & Dc cc, P O Box 496, Ga-Rankuwa, 0208. No. B181, Robega Section. Posadres: 3rd Generations (2) Special Liquor License (Eeting House: on-consumption). T & Dc cc, Posbus 496, Ga-Rankuwa, 0208. (3) All kinds of liquor. (2) Spesiale Dranklisensie (Eet huis: Binneverbruik). (4) Dikelediʼs Eating House, Stand No. B181, Robega (3) Alle soorte drank. Section. (4) Dikelediʼs Eet Huis, Stand No. B181, Robega Section. (5) Authority in terms of section 41 (1) (a). (5) Magtig ingevolge artikel 41 (1) (a).

TLHABANE TLHABANE (1) Thomas Nguenya (ID No. 5805106025080), Stand No. 1575, Tlhabane. Postal address: 3rd Generation T & Dc (1) Thomas Nguenya (ID No. 5805106025080), Stand No. CC., PO Box 496, Ga-Rankuwa, 0208. 1575, Tlhabane. Posadres: 3rd Generation T & Dc CC., Posbus 496, Ga-Rankuwa, 0208. (2) Special Liquor License (Eating-house: On-consump- tion). (2) Spesiale Dranklisensie (Eethuis: Binneverbruik). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Boikhutso Catering, Stand No. 1575, Tlhabane. (4) Boikhutso Catering, Stand No. 1575, Tlhabane. (5) Authority in terms of section 41 (1) (a). (5) Magtiging ingevolge artikel 41 (1) (a).

TLHABANE TLHABANE (1) Sydney Isaac Phanuel Rabyang (ID No. 630602 (1) Sydney Isaac Phanuel Rabyang (ID No. 630602 5954087), Stand No. 195, Mafika Village, Kanana. 5954087), Stand No. 195, Mafika Village, Kanana. Postal address: 3rd Generation T & Dc CC., PO Box Posadres: 3rd Generation T & Dc CC., Posbus 496, Ga- 496, Ga-Rankuwa, 0208. Rankuwa, 0208. (2) Special Liquor License (Liquor Store: Off-consumption). (2) Spesiale Dranklisensie (Drankwinkel: Buiteverbruik). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Motimalenyora Liquor Store, Stand No. 195, Mafika (4) Motimalenyora Drankwinkel, Stand No. 195, Mafika Village, Kanana. Village, Kanana. (5) Authority in terms of section 41 (1) (a). (5) Magtiging ingevolge artikel 41 (1) (a). 100 No. 35922 GOVERNMENT GAZETTE, 7 DECEMBER 2012

TLHABANE TLHABANE (1) Tshipi Salmon Nkoe (ID No. 6201145010086), Stand (1) Tshipi Salmon Nkoe (ID No. 6201145010086), Stand No. E761, Phase 1, Freedom Park. Postal address: 3rd No. E761, Phase 1, Freedom Park. Posadres: 3rd Generation T & Dc CC., PO Box 496, Ga-Rankuwa, Generation T & Dc CC., Posbus 496, Ga-Rankuwa, 0208. 0208. (2) Special Liquor License (Eating-house: On-consump- (2) Spesiale Dranklisensie (Eethuis: Binneverbruik). tion). (3) Alle soorte drank. (3) All kinds of liquor. (4) Ikhutseng Eethuis, Stand No. E761, Phase 1, Freedom (4) Ikhutseng Eating House, Stand No. E761, Phase 1, Park. Freedom Park. (5) Magtiging ingevolge artikel 41 (1) (a). (5) Authority in terms of section 41 (1) (a).

TLHABANE TLHABANE (1) Godfrey Thabo Sefora (ID No. 8101085515086), Stand (1) Godfrey Thabo Sefora (ID No. 8101085515086), Stand No. 2291, Rapooi Street, Tlhabane, 0305. Posadres: 3rd No. 2291, Rapooi Street, Tlhabane, 0305. Postal Generations T & Dc CC., Posbus 496, Ga-Rankuwa, address: 3rd Generation T & Dc CC., PO Box 496, Ga- 0208. Rankuwa, 0208. (2) Spesiale Dranklisensie (Drankwinkel: Buiteverbruik). (2) Special Liquor License (Liquor Store: Off-consumption). (3) Alle soorte drank. (3) All kinds of liquor. (4) Lelapa Drankwinkel, Stand No. 2291, Rapooi Street, (4) Lelapa Liquor Store, Stand No. 2291, Rapooi Street, Tlhabane, 0305. Tlhabane, 0305. (5) Magtig ingevolge artikel 41 (1) (a). (5) Authority in terms of section 4 (1) (a).

TSWAING TSWAING (1) Ompinyana Paul Mohumapelo, 6911075582082, (1) Ompinyana Paul Mohumapelo, 6911075582082, PO Box 1053, Delareyville, 2770. PO Box 1053, Delareyville, 2770. (2) Tavern. (2) Tavern. (3) Cider, brandy, beer, traditional beers. (3) Cider, brandy, beer, traditional beers. (4) Lemogangʼs Tavern, Delareyville Ext. 8, House No. (4) Lemogangʼs Tavern, Delareyville Ext. 8, House No. 2262, 2770. 2262, 2770. (5) —. (5) —.

TSWAING TSWAING (1) Mongale Batshegi Gladys, PO Box 276, Atamelang, (1) Mongale Batshegi Gladys, PO Box 276, Atamelang, 2732. 2732. (2) Tavern. (2) Tavern. (3) Beer, cider, brandy, traditional beer. (3) Beer, cider, brandy, traditional beer. (4) Leboʼs Tavern, Morena Village, House No. 77, 2732. (4) Leboʼs Tavern, Morena Village, House No. 77, 2732. (5) —. (5) —.

VRYBURG VRYBURG (1) Mr Kabelo Gert Swart (ID No. 8307155668081), 680 (1) Mr Kabelo Gert Swart (ID No. 8307155668081), 680 Olebogeng Matlape Street, Rekgarathlile, Stella, 8650. Olebogeng Matlape Street, Rekgarathlile, Stella, 8650. (2) Special Liquor License Pub (On-consumption). (2) Special Liquor License Pub (On-consumption). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Itshwarereng Pub and Grill, 680 Olebogeng Matlape (4) Itshwarereng Pub and Grill, 680 Olebogeng Matlape Street, Rekgarathlile, Stella, 8650. Street, Rekgarathlile, Stella, 8650. (5) A. (5) A.

WOLMARANSSTAD WOLMARANSSTAD (1) Jan Hendrik Streenkamp, PO Box 236, Makwassie, (1) Jan Hendrik Streenkamp, PO Box 236, Makwassie, 2650; Potgiterstraat 50, Makwassie, 2650. 2650; Potgieterstraat 50, Makwassie, 2650. (2) Liquor Store Beer Licence. (2) Liquor Store Beer Licence. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) J.A.J. Liquor Store. (4) J.A.J. Liquor Store. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a). STAATSKOERANT, 7 DESEMBER 2012 No. 35922 101

NOTICE 1002 OF 2012 KENNISGEWING 1002 VAN 2012 DEPARTMENT OF TRADE AND INDUSTRY DEPARTEMENT VAN HANDEL EN NYWERHEID LIQUOR ACT, 1989 DRANKWET, 1989

NOTICE OF APPLICATIONS FOR THE REMOVAL KENNISGEWING VAN AANSOEKE OM DIE OF LICENCES VERPLASING VAN LISENSIES Notice is hereby given that the applicants specified Kennis word hierby gegee dat die aansoekers in die in the Schedule hereto have given notice of their Bylae hierby gespesifiseer, kennis gegee het van hulle intention to lodge applications for the removal of liquor voorneme om aansoeke om die verplasing van licences to premises situated in the districts indicated dranklisensies na persele geleë in die distrikte wat in in the Schedule. die Bylae aangedui is, in te dien. The applications concerned may, up to and including Die betrokke aansoeke kan tot en met die laaste dag the last date on which an objection against or waarop ʼn beswaar teen of vertoë of ʼn petisie ter representations or a petition in support of such ondersteuning van sodanige aansoeke ingevolge die applications may be lodged in terms of the regulations, regulasies ingedien kan word, op versoek gratis deur upon request and free of charge, be inspected by any enige persoon by die kantoor van die landdros van die person at the office of the magistrate of the district distrik van waar sodanige aansoeke afkomstig is, from which they emanate. ondersoek word.

SCHEDULE BYLAE Onderstaande syfers, wat tussen hakies in die Bylae The undermentioned figures used in brackets in the gebruik word, het die volgende betekenisse: Schedule, have the following meanings: (1) ϭ Volledige naam, straat- en posadres van (1) ϭ Full name, street and postal address of aansoeker. applicant. (2) ϭ Soort lisensie wat verplaas sal word. (2) ϭ Kind of licence to be removed. (3) ϭ Soort drank wat verkoop sal word. (3) ϭ Kind of liquor to be sold. (4) ϭ Volledige adres van gelisensieerde (4) ϭ Full address of licensed premises and perseel en distrik waarin geleë. district in which situated. (5) ϭ Naam waaronder besigheid gedoen sal (5) ϭ Name under which business is to be word en volledige adres van ander conducted and full address of other perseel. premises. (6) ϭ Bepaling, toestemming, goedkeuring of ϭ (6) Determination, consent, approval or magtiging waarom aansoek gedoen word authority applied for (see regulation 83). (sien regulasie 83).

KWAZULU-NATAL KWAZULU-NATAL

CAMPERDOWN CAMPERDOWN (1) Shongweni Brewery (Pty) Ltd, RG: 2005/030333/07. (1) Shongweni Brewery (Pty) Ltd, RG: 2005/030333/07. B13 Kassier Road, Shongweni Valley, Hillcrest, 3610. B13 Kassier Road, Shongweni Valley, Hillcrest, 3610. PO Box 1870, Hillcrest, 3650. PO Box 1870, Hillcrest, 3650. (2) Special Licence Tavern. (2) Special Licence Tavern. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Shongweni Brewery Tavern, 1 (B) Shongweni Road, (4) Shongweni Brewery Tavern, 1 (B) Shongweni Road, Shongweni, 3610, Remainder of Portion 5 of the farm Shongweni, 3610, Remainder of Portion 5 of the farm Salem No. 1052, Registration Division FT, District Salem No. 1052, Registration Division FT, District Camperdown. Camperdown. (5) Shongweni Brewery Tavern, 13B of Estate B13 Kassier (5) Shongweni Brewery Tavern, 13B of Estate B13 Kassier Road (formerly known as Shongweni Road) Shongweni Road (formerly known as Shongweni Road) Shongweni Valley, Portion 28 & 29 of the farm Zig Zag No. 9064. Valley, Portion 28 & 29 of the farm Zig Zag No. 9064. (6) 41 (1) (a). (6) 41 (1) (a). 102 No. 35922 GOVERNMENT GAZETTE, 7 DECEMBER 2012

DURBAN DURBAN (1) Ally M. Ridwaan, 473 Brickhill Road, Overport. (1) Ally M. Ridwaan, 473 Brickhill Road, Overport. (2) Liquor Store Licence (off-consumption). (2) Liquor Store Licence (off-consumption). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Shop B, 19 Lancers Road, Durban, Magisterial District of (4) Shop B, 19 Lancers Road, Durban, Magisterial District of Durban. Durban. (5) Just Liquor, 77 Cowey Road, Morningside, Durban. (5) Just Liquor, 77 Cowey Road, Morningside, Durban. (6) Consent ito section 41 (1) (c). (6) Consent ito section 41 (1) (c).

DURBAN DURBAN (1) Ally M. Ridwaan, 473 Brickhill Road, Overport. (1) Ally M. Ridwaan, 473 Brickhill Road, Overport. (2) Liquor Store Licence (off-consumption). (2) Liquor Store Licence (off-consumption). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Shop B, 19 Lancers Road, Durban, Magisterial District of (4) Shop B, 19 Lancers Road, Durban, Magisterial District of Durban. Durban. (5) Just Liquor, 77 Cowey Road, Morningside, Durban. (5) Just Liquor, 77 Cowey Road, Morningside, Durban. (6) Consent ito section 41 (1) (c). (6) Consent ito section 41 (1) (c).

DURBAN DURBAN (1) Ally M. Ridwaan, 473 Brickhill Road, Overport. (1) Ally M. Ridwaan, 473 Brickhill Road, Overport. (2) Liquor Store Licence (Off-consumption). (2) Liquor Store Licence (Off-consumption). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Shop B, 19 Lancers Road, Durban, Magisterial District of (4) Shop B, 19 Lancers Road, Durban, Magisterial District of Durban. Durban. (5) Just Liquor, 77 Cowey Road, Morningside, Durban. (5) Just Liquor, 77 Cowey Road, Morningside, Durban. (6) Consent ito section 41 (1) (c). (6) Consent ito section 41 (1) (c).

DURBAN DURBAN (1) Mandlenkosi Samuel Zaca. (a) 38 Broad Street, (1) Mandlenkosi Samuel Zaca. (a) 38 Broad Street, Durban, 4001. (b) PO Box 4692, Stanger, 4450. Durban, 4001. (b) PO Box 4692, Stanger, 4450. (2) Special Licence (Eating-house). (2) Spesiale Lisensie (Eethuis). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) 38 Broad Street, Durban, 4001, District of Durban. (4) 38 Broad Street, Durban, 4001, District of Durban. (5) United Restaurant & Bar, 141 Che Guevara Road, (5) United Restaurant & Bar, 141 Che Guevara Road, Berea, Durban, 4001. Berea, Durban, 4001. (6) Approval in terms of Regulation 83 (1) (a). (6) Goedkeuring ingevolge Regulasie 83 (1) (a).

HLABISA HLABISA (1) J Fry, ID No. 4012275029081, Lot 804, Club Road, (1) J Fry, ID No. 4012275029081, Lot 804, Club Road, Riverview, Mtubatuba, 3935; PO Box 44, Mtubatuba, Riverview, Mtubatuba, 3935; PO Box 44, Mtubatuba, 3935. 3935. (2) Liquor Store License. (2) Liquor Store License. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Lot U102, Hlabisa District, Hlabisa District. (4) Lot U102, Hlabisa District, Hlabisa District. (5) Mashibisa Liquor Store. New address: Shop 3, Ali Khan (5) Mashibisa Liquor Store. New address: Shop 3, Ali Khan Family Trust Lifestyle Centre, Erf 1324, Kwamsane A, Family Trust Lifestyle Centre, Erf 1324, Kwamsane A, Hlabisa District. Hlabisa District. (6) Section 41 (1). (6) Section 41 (1).

HLABISA HLABISA (1) Collateral Trading 630 CC, Reg. No. 2008/043108/23, (1) Collateral Trading 630 CC, Reg. No. 2008/043108/23, Lot 166, Mckenzie Street, St Lucia, 3936; PO Box 31, Lot 166, Mckenzie Street, St Lucia, 3936; PO Box 31, Mtubatuba, 3935. Mtubatuba, 3935. (2) Special Liquor License (Other). (2) Special Liquor License (Other). (3) All kinds. (3) All kinds. STAATSKOERANT, 7 DESEMBER 2012 No. 35922 103

(4) Lot 166, Mckenzie Street, St Lucia, Hlabisa District. (4) Lot 166, Mckenzie Street, St Lucia, Hlabisa District. (5) Quarterdeck Seafood Grill and Key West Bar. New (5) Quarterdeck Seafood Grill and Key West Bar. New address: Shop 4, Ali Khan Family Trust Lifestyle Centre, address: Shop 4, Ali Khan Family Trust Lifestyle Centre, Erf 1324, Kwamsane A, Hlabisa District. Erf 1324, Kwamsane A, Hlabisa District. (6) Section 41 (1). (6) Section 41 (1).

LIONʼS RIVER LIONʼS RIVER (1) Ilmenau Business Investments CC, 17 Bell Street, (1) Ilmenau Business Investments CC, 17 Bell Street, Howick, 3290; PO Box 670, Howick, 3290. Howick, 3290; PO Box 670, Howick, 3290. (2) Restaurant. (2) Restaurant. (3) Beer, wine & spirits. (3) Beer, wine & spirits. (4) 17 Bell Street, Howick, 3290, Lions River. (4) 17 Bell Street, Howick, 3290, Lions River. (5) Ilmenau Business Investments CC, Howick Falls Hotel, (5) Ilmenau Business Investments CC, Howick Falls Hotel, 2 Main Road, Howick, 3290. 2 Main Road, Howick, 3290. (6) Permanent removal of a licence section 120. (6) Permanent removal of a licence section 120.

PIETERMARITZBURG PIETERMARITZBURG (1) Rowena Beulah Maddocks. (a) 6 Muirfield Close, (1) Rowena Beulah Maddocks. (a) 6 Muirfield Close, Chase Valley Heights, Pietermaritzburg, 3201. (b) Suite Chase Valley Heights, Pietermaritzburg, 3201. (b) Suite 113, Postnet X9118, Pietermaritzburg, 3201. 113, Postnet X9118, Pietermaritzburg, 3201. (2) Special Licence (Tavern). (2) Spesiale Lisensie (Drankhuis). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) 75A Starling Road, Eastwood, Pietermaritzburg, 3201, (4) 75A Starling Road, Eastwood, Pietermaritzburg, 3201, District of Pietermaritzburg. Distrik van Pietermaritzburg. (5) The Music Lounge, 120 Balhambra Way, Raisethorpe, (5) The Music Lounge, 120 Balhambra Way, Raisethorpe, Pietermaritzburg, 3201. Pietermaritzburg, 3201. (6) Approval in terms of Regulation 83 (1) (a). (6) Goedkeuring ingevolge Regulasie 83 (1) (a).

PINETOWN PINETOWN (1) Bold Moves 277 (Pty) Ltd, Reg. No. 2008/003658/07. (1) Bold Moves 277 (Pty) Ltd, Reg. No. 2008/003658/07. Registered address: Shop 14, Heritage Market, Old Main Geregistreerde adres: Winkel 14, Heritage Mark, Ou Road, Hillcrest. Registered postal address: 7 Emolweni Hoofweg, Hillcrest. Geregistreerde posadres: Emolweni - Road, Kloof, 3610. weg 07, Kloof, 3610. (2) Restaurant Liquor Licence. (2) Restaurantdranklisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Trading name: Bangkok Wok–Hillcrest, Shop 14, (4) Handels naam: Bangkok Wok–Hillcrest, Winkel 14, Heritage Market, Old Main Road, Hillcrest, Liquor Heritage Mark, Ou Hoofweg, Hillcrest, Dranklisensie - License No. KZN/027599, Magisterial District: Pinetown. nommer: KZN/027599, Magistraats distrik: Pinetown. (5) New trading name: Taisuco, Shop 34, Field Shopping (5) Nuwe Handelsnaam: Taisuco, Winkel 34, Field Centre, 13 Main Road, Kloof, Rem. of 1226 of Kloof Winkelsentrum, Mainstraat 13, Kloof, Restante van 1226 Magisterial District, Pinetown. van Kloof Magistraats Distrik: Pinetown. (6) Consent ito section 41 (1) (a). (6) Toestemming igv artikel 41 (1) (a).

PORT SHEPSTONE PORT SHEPSTONE (1) Michael Barry Halliday, Lot 131, Banners Rest, Port (1) Michael Barry Halliday, Lot 131, Banners Rest, Port Edward, 4295; PO Box 103, Port Edward, 4295. Edward, 4295; Posbus 103, Port Edward, 4295. (2) Liquor Store Licence. (2) Drankwinkellisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Shop No. 3, Lot Remainder 948, Port Edward Shopping (4) Winkel No. 3, Erf Oorblyfsel 948, Port Edward, Centre, Owen Ellis Drive, Port Edward, 4295. District Winkelsentrum, Owen Ellisrylaan, Port Edward, 4295, Port Shepstone. distrik Port Shepstone. (5) Port Edward Tops, Shop No. 8, Lot Remainder 948, Port (5) Port Edward Tops, Winkel No. 8, Erf Oorblyfsel 948, Port Edward Shopping Centre, Owen Ellis Drive, Port Edward Winkelsentrum, Owen Ellisrylaan, Port Edward, Edward, 4295. 4295. (6) Section 41 (1) (c) of Act 27/1989. (6) Artikel 41 (1) (c) van Wet 27/1989. 104 No. 35922 GOVERNMENT GAZETTE, 7 DECEMBER 2012

LIMPOPO LIMPOPO

BOLOBEDU BOLOBEDU (1) Ngqoake Alfred Moake, Stand No. 047, Maupe Village, (1) Ngqoake Alfred Moake, Stand No. 047, Maupe Village, Ga-Modjadji, Bolobedu. Postal: C/o Harry Mashao Ga-Modjadji, Bolobedu. Postal: C/o Harry Mashao Consulting, PO Box 3577, Tzaneen, 0850. Consulting, PO Box 3577, Tzaneen, 0850. (2) Special Liquor Licence (Tavern). (2) Special Liquor Licence (Tavern). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) —. (4) —. (5) Makompo Tavern, Stand No. 047, Maupe Village, Ga- (5) Makompo Tavern, Stand No. 047, Maupe Village, Ga- Modjadji, Bolobedu. Modjadji, Bolobedu. (6) 41 (1) a. (6) 41 (1) a.

BOLOBEDU BOLOBEDU (1) Elack Seshoka Lephale, Stand No. 3233, Nakampe (1) Elack Seshoka Lephale, Stand No. 3233, Nakampe Village, Ga-Modjadji, Bolobedu. Postal: C/o Harry Village, Ga-Modjadji, Bolobedu. Postal: C/o Harry Mashao Consulting, PO Box 3577, Tzaneen, 0850. Mashao Consulting, PO Box 3577, Tzaneen, 0850. (2) Special Liquor Licence (Tavern). (2) Special Liquor Licence (Tavern). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) — (4) — (5) Peace of Mind Liquor Inn, Stand No. 3233, Nakampe (5) Peace of Mind Liquor Inn, Stand No. 3233, Nakampe Village, Ga-Modjadji, Bolobedu. Village, Ga-Modjadji, Bolobedu. (6) 41 (1) a. (6) 41 (1) a.

GIYANI GIYANI (1) Mabunda Nodwell, ID No. 8009105515087, Stand No. (1) Mabunda Nodwell, ID No. 8009105515087, Stand No. 544, Bambeni Village. 544, Bambeni Village. (2) On-consumption Licence (Tavern). (2) On-consumption Licence (Tavern). (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Macccza 7, The Man Tavern, Stand No. 156, Bambeni (4) Macccza 7, The Man Tavern, Stand No. 156, Bambeni Village, Giyani. Village, Giyani. (5) Uncle James Tavern, Stand No. 544, Bambeni Village, (5) Uncle James Tavern, Stand No. 544, Bambeni Village, Giyani. Giyani. (6) See reg. 83. (6) See reg. 83.

GIYANI GIYANI (1) Mabunda Nodwell, ID No. 8009105515087, Stand No. (1) Mabunda Nodwell, ID No. 8009105515087, Stand No. 544, Bambeni Village. 544, Bambeni Village. (2) On-consumption Licence (Tavern). (2) On-consumption Licence (Tavern). (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Macccza 7, The Man Tavern, Stand No. 156, Bambeni (4) Macccza 7, The Man Tavern, Stand No. 156, Bambeni Village, Giyani. Village, Giyani. (5) Uncle James Tavern, Stand No. 544, Bambeni Village, (5) Uncle James Tavern, Stand No. 544, Bambeni Village, Giyani. Giyani. (6) See reg. 83. (6) See reg. 83.

GIYANI GIYANI (1) Mabunda Nodwell, ID No. 8009105515087, Stand No. (1) Mabunda Nodwell, ID No. 8009105515087, Stand No. 544, Bambeni Village. 544, Bambeni Village. (2) On-consumption Licence (Tavern). (2) On-consumption Licence (Tavern). (3) All kinds. (3) All kinds. STAATSKOERANT, 7 DESEMBER 2012 No. 35922 105

(4) Macccza 7, The Man Tavern, Stand No. 156, Bambeni (4) Macccza 7, The Man Tavern, Stand No. 156, Bambeni Village, Giyani. Village, Giyani. (5) Uncle James Tavern, Stand No. 544, Bambeni Village, (5) Uncle James Tavern, Stand No. 544, Bambeni Village, Giyani. Giyani. (6) See reg. 83. (6) See reg. 83.

LEPHALALELE/ELLISRAS LEPHALALELE/ELLISRAS (1) John Solani Mathebula, Erf No. 869, Marapong (1) John Solani Mathebula, Erf No. 869, Marapong Extension 1 Township, Marapong, Lephalale. Postal: C/o Extension 1 Township, Marapong, Lephalale. Postal: C/o Harry Mashao Consulting, PO Box 3577, Tzaneen, 0850. Harry Mashao Consulting, PO Box 3577, Tzaneen, 0850. (2) Special Liquor Licence (Tavern). (2) Special Liquor Licence (Tavern). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) — (4) — (5) Real Pub, Erf 869, Marapong Extension 1 Township, (5) Real Pub, Erf 869, Marapong Extension 1 Township, Marapong, Lephalale. Marapong, Lephalale. (6) 41 (1) (a). (6) 41 (1) (a).

NEBO NEBO (1) Seruleng, Jimmy Serepo, P.O. Box 421, Masemola, (1) Seruleng, Jimmy Serepo, P.O. Box 421, Masemola, 1060. 1060. (2) Liquor Restaurant. (2) Liquor Restaurant. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Farm Magalies, Ga-Masemola No. 765, Registration (4) Farm Magalies, Ga-Masemola No. 765, Registration K.S., Nebo District. K.S., Nebo District. (5) Bokgobelo Liquor Restaurant, Stand No. 168, (5) Bokgobelo Liquor Restaurant, Stand No. 168, Mahlolaneng Village, Ga-Masemola No. 765, Registra - Mahlolaneng Village, Ga-Masemola No. 765, Registra - tion Division K.S., Nebo District. tion Division K.S., Nebo District. (6) Section 41 (i) (a). (6) Section 41 (i) (a).

POLOKWANE POLOKWANE (1) Chickenland (Pty) Limited (Reg. No. 87/04022/07). (1) Chickenland (Edms) Beperk (Reg. No. 87/04022/07). Registered address: 553 Louis Botha Avenue, Savoy, Geregistreerde adres: Louis Bothaweg 553, Savoy, Johannesburg. Postal address: C/o Tommy Vorster—Piet Johannesburg. Posadres: P/a Tommy Vorster–Piet Snyman, PO Box 26640, East Rand, 1462. Snyman, Posbus 26640, East Rand, 1462. (2) Restaurant Liquor Licence. (2) Restaurantdranklisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soote drank. (4) Kiosks 8, 9 & 10, Limpopo Mall, bounded by Rissik, (4) Kiosks 8, 9 & 10, Limpopo Mall, omgrens deur Rissik, Market, Devenish & Kerk Streets, consolidated Erf 6049, Market, Devenish & Kerkstraat, gekonsolideerde Polokwane, situated in the Magisterial District of Erf 6049, Polokwane, geleë in die Landdrosdistrik van Polokwane, Limpopo Province. Polokwane, Limpopo Provinsie. (5) Nandoʼs (Savannah Mall), Shops 70 and 71, Savannah (5) Nandoʼs (Savannah Mall), Winkels 70 en 71, Savannah Mall, corner Grimm and Thabo Mbeki Streets, Stand Mall, hoek van Grimm en Thabo Mbekistraat, 3196 RG, Polokwane, situated in the Magisterial District Standplaas 3196 RG, Polokwane, geleë in die of Polokwane, Limpopo Province. Landdrosidstrik van Polokwane, Limpopo Provinsie. (6) (a). (6) (a).

RITAVI RITAVI (1) Harry Sellol Mashao, No. 2 Tintswalo Street, (1) Harry Sellol Mashao, No. 2 Tintswalo Street, Nkowankowa B, Ritavi. Postal c/o Harry Mashao Nkowankowa B, Ritavi. Postal c/o Harry Mashao Consulting, PO Box 3577, Tzaneen, 0850. Consulting, PO Box 3577, Tzaneen, 0850. (2) Special Liquor Licence (Tavern). (2) Special Liquor Licence (Tavern). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) —. (4) —. 106 No. 35922 GOVERNMENT GAZETTE, 7 DECEMBER 2012

(5) Loloʼs Pub and Grill, No. 2 Tintswalo Street, (5) Loloʼs Pub and Grill, No. 2 Tintswalo Street, Nkowankowa B, Ritavi. Nkowankowa B, Ritavi. (5) 41 (1) a. (5) 41 (1) a.

RITAVI RITAVI (1) Raymond Mkhabela, Stand No. 208, Dan-Lusaka (1) Raymond Mkhabela, Stand No. 208, Dan-Lusaka Village, Ritavi. Postal: C/o Harry Mashao Consulting, Village, Ritavi. Postal: C/o Harry Mashao Consulting, P.O. Box 3577, Tzaneen, 0850. P.O. Box 3577, Tzaneen, 0850. (2) Special Liquor Licence (Tavern). (2) Special Liquor Licence (Tavern). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) —. (4) —. (5) Nkomanini Tavern, Stand No. 208, Dan-Lusaka Village, (5) Nkomanini Tavern, Stand No. 208, Dan-Lusaka Village, Ritavi. Ritavi. (6) 41 (1) (a). (6) 41 (1) (a).

RITAVI RITAVI (1) Moses Buti Nokeri, Stand No. 34, Gabaza Village, (1) Moses Buti Nokeri, Stand No. 34, Gabaza Village, Ritavi. Postal: C/o Harry Mashao Consulting, P.O. Box Ritavi. Postal: C/o Harry Mashao Consulting, P.O. Box 3577, Tzaneen, 0850. 3577, Tzaneen, 0850. (2) Special Liquor Licence (Tavern). (2) Special Liquor Licence (Tavern). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) — (4) — (5) Moscow Tavern, Stand No. 34, Gabaza Village, Ritavi. (5) Moscow Tavern, Stand No. 34, Gabaza Village, Ritavi. (6) 41 (1) (a). (6) 41 (1) (a).

SESHEGO SESHEGO (1) Kgomo Albert Kgabo, Stand No. 319, Ntlolane Village; (1) Kgomo Albert Kgabo, Stand No. 319, Ntlolane Village; P.O. Box 9895, Ntlolane, Bakone, 0776. P.O. Box 9895, Ntlolane, Bakone, 0776. (2) Special License (Eating house). (2) Special License (Eating house). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Erf 591 L-S, Ga-Nong Village, Ga-Matlala, Seshego (4) Erf 591 L-S, Ga-Nong Village, Ga-Matlala, Seshego District. District. (5) The Kgomoʼs Bar Lounge, Erf 490, L-5 Ga-Selolo (5) The Kgomoʼs Bar Lounge, Erf 490, L-5 Ga-Selolo Village, Ga-Matlala, Seshego District. Village, Ga-Matlala, Seshego District. (6) Section 41 (1) (a). (6) Section 41 (1) (a).

MPUMALANGA MPUMALANGA

BADPLAAS BADPLAAS (1) Mr Mark Desmond Winter, ID: 8010015029086, Portion (1) Mr Mark Desmond Winter, ID: 8010015029086, Portion 49, farm Doornpoort 724 JT; P.O. Box 544, Badplaas, 49, farm Doornpoort 724 JT; P.O. Box 544, Badplaas, Mpumalanga, 1190. Mpumalanga, 1190. (2) Liquor License: Liquor Store “Off” consumption. (2) Liquor License: Liquor Store “Off” consumption. (3) All types of liquor. (3) All types of liquor. (4) Baluli Bottle Store, Shop 4, Baluli Centre, Portion 26, (4) Baluli Bottle Store, Shop 4, Baluli Centre, Portion 26, farm Doornpoort, Avontuur 725 JT; Badplaas, farm Doornpoort, Avontuur 725 JT; Badplaas, Mpumalanga, 1190. Mpumalanga, 1190. (5) Badplaas Liquor Store, Badplaas Centre, Portion 26, (5) Badplaas Liquor Store, Badplaas Centre, Portion 26, farm Doornpoort Avontuur 725 JT, Badplaas, farm Doornpoort Avontuur 725 JT, Badplaas, Mpumalanga, 1190. Mpumalanga, 1190. (6) Approval in terms of section 60 (1) (b), to sell liquor for (6) Approval in terms of section 60 (1) (b), to sell liquor for consumption off the premises. consumption off the premises. STAATSKOERANT, 7 DESEMBER 2012 No. 35922 107

MIDDELBURG MIDDELBURG (1) Whirlaway Trading 126 CC, 54 West Street, (1) Whirlaway Trading 126 CC, Wesstraat 54, Middelburg; Middelburg; P.O. Box 3956, Middelburg,, 1050. Posbus 3956, Middelburg, 1050. (2) Restaurant Liquor License. (2) Restaurant Lisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Erf 2/240, 54 West Street, Middelburg, District (4) Erf 2/240, Wesstraat 54, Middelburg, distrik Middelburg. Middelburg. (5) Ginelliʼs, Fountain Square, Winkel 3, Gedeelte 18 van (5) Ginelliʼs, Fountain Square, Shop 3, Portion 18 of Erf Erf 11076, Uitbreiding 26, Middelburg. 11076, Ext. 26, Middelburg. (6) Artikel 41 (1) (a). (6) Section 41 (1) (a).

MIDDELBURG MIDDELBURG (1) Whirlaway Trading 126 CC, 54 West Street, (1) Whirlaway Trading 126 CC, Wesstraat 54, Middelburg; Middelburg; P.O. Box 3956, Middelburg,, 1050. Posbus 3956, Middelburg, 1050. (2) Restaurant Liquor License. (2) Restaurant Lisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Erf 2/240, 54 West Street, Middelburg, District (4) Erf 2/240, Wesstraat 54, Middelburg, distrik Middelburg. Middelburg. (5) Ginelliʼs, Fountain Square, Winkel 3, Gedeelte 18 van (5) Ginelliʼs, Fountain Square, Shop 3, Portion 18 of Erf Erf 11076, Uitbreiding 26, Middelburg. 11076, Ext. 26, Middelburg. (6) Artikel 41 (1) (a). (6) Section 41 (1) (a).

MIDDELBURG MIDDELBURG (1) Whirlaway Trading 126 CC, Wesstraat 54, Middelburg; (1) Whirlaway Trading 126 CC, 54 West Street, Posbus 3956, Middelburg, 1050. Middelburg; P.O. Box 3956, Middelburg,, 1050. (2) Restaurant Lisensie. (2) Restaurant Liquor License. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Erf 2/240, 54 West Street, Middelburg, District (4) Erf 2/240, Wesstraat 54, Middelburg, distrik Middelburg. Middelburg. (5) Ginelliʼs, Fountain Square, Winkel 3, Gedeelte 18 van (5) Ginelliʼs, Fountain Square, Shop 3, Portion 18 of Erf Erf 11076, Uitbreiding 26, Middelburg. 11076, Ext. 26, Middelburg. (6) Artikel 41 (1) (a). (6) Section 41 (1) (a). NOORDWES NORTH WEST KLERKSDORP KLERKSDORP (1) Adriaan Willem Labuschagne, Identiteits No. (1) Adriaan Willem Labuschagne, Identity No. 6306185093080. Woonadres: Abrahamsonstraat 32, 6306185093080. Residential address: 32 Abrahamson Flamwood, Klerksdorp, 2570. Posadres: Posbus 2636, Street, Flamwood, Klerksdorp, 2570. Postal address: Klerksdorp, 2570. Tel. No. 082 494 0840. P.O. Box 2636, Klerksdorp, 2570. Tel. No. 082 494 0840. (2) Spesiale Lisensie (binneverbruik)—Taverne. (2) Special License (on-consumption)—Tavern. (3) Alle soorte drank. (3) All kinds of liquor. (4) Christellʼs Spyseniering, Gedeelte 349 van die plaas (4) Christellʼs Catering, Portion 349 of the farm Townlands of Townlands 402, Klerksdorp, Registrasie Afdeling I.P., Klerksdorp 402, Registration Division I.P., North West Province. Noordwes Provinsie. (5) The Tavern, Ervin 1225 and 1226, Klerksdorp Township, (5) The Tavern, Erwe 1225 en 1226, Klerksdorp Registration Division I.P., North West Province and Dorpsgebied, Registrasie Afdeling I.P., Noordwes situated at corner Coetzee Street and Botha Streets, Provinsie, geleë te h/v Coetzeestraat en Bothastraat, Pienaarsdorp, Klerksdorp. Pienaarsdorp, Klerksdorp. (6) Section 41 (1) (a) of the Liquor Act. (6) Artikel 41 (1) (a) van die Drankwet. 108 No. 35922 GOVERNMENT GAZETTE, 7 DECEMBER 2012

KLERKSDORP KLERKSDORP (1) Café Mellina (Pty) Ltd (Reg. No. 2012/171086/07). (1) Café Mellina (Pty) Ltd (Reg. No. 2012/171086/07). Registered address: Miemie Ave 80, Flimieda, Registreerde adres: Miemielaan 80, Flimieda, Klerksdorp. Postal address: P.O. Box 2559, Klerksdorp, Klerksdorp. Posadres: Posbus 2559, Klerksdorp, 2570. 2570. Tel. No: 082 809 8748. Tel. No: 082 809 8748. (2) Restaurant. (2) Restaurant. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Big Alʼs, Erf 152, situated in the Township of Wilkoppies, (4) Big Alʼs, Erf 152 geleë in die dorp Wilkoppies, Klerksdorp, Registration Division I.P., North West Klerksdorp, Registrasie Afdeling I.P., Noordwes Province and situated at c/o Williams- & Austin Street, Provinsie geleë te h/v Williams- en Austinstraat, Wilkoppies, Klerksdorp. Wilkoppies, Klerksdorp. (5) Cafe Mellina, Portion 1 of Erf 155, situated in the (5) Cafe Mellina, Gedeelte 1 van Erf 155, geleë in die Township of Wilkoppies, Klerksdorp, Registration dorp Wilkoppies, Klerksdorp, Registrasie Afdeling I.P, Divisioin I.P., North West Province and situated at the Noordwes Provinsie, geleë te Winkel 27 en 28 Macrovest Centrum, Shop No. 27 and 28 at the c/o van die Macrovest Sentrum te h/v Hertzenberg- en Hertzenberg and Williams Street, Wilkoppies, William-straat, Wilkoppies, Klerksdorp. Klerksdorp. (6) Artikel 41 (1) (c) van die Drankwet. (6) Section 41 (1) (c) of the Liquor Act.

MANKWE MANKWE (1) Mogwerane Steven Letshwiti, 2337 Selosecha (1) Mogwerane Steven Letshwiti, 2337 Selosecha Section, Ledig; Box 1790, Sun City, 0316. Section, Ledig; Box 1790, Sun City, 0316. (2) Tavern. (2) Tavern. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Stand No. 2337, Selosecha Section, Ledig, Mankwe (4) Stand No. 2337, Selosecha Section, Ledig, Mankwe District. District. (5) Boitumelo Eating House, Stand No. 915, Kagiso Section, (5) Boitumelo Eating House, Stand No. 915, Kagiso Section, Ledig. Ledig. (6) —. (6) —. STAATSKOERANT, 7 DESEMBER 2012 No. 35922 109 110 No. 35922 GOVERNMENT GAZETTE, 7 DECEMBER 2012 STAATSKOERANT, 7 DESEMBER 2012 No. 35922 111 112 No. 35922 GOVERNMENT GAZETTE, 7 DECEMBER 2012

Printed by and obtainable from the Government Printer, Bosman Street, Private Bag X85, Pretoria, 0001 Publications: Tel: (012) 334-4508, 334-4509, 334-4510 Advertisements: Tel: (012) 334-4673, 334-4674, 334-4504 Subscriptions: Tel: (012) 334-4735, 334-4736, 334-4737 Cape Town Branch: Tel: (021) 465-7531 Gedruk deur en verkrygbaar by die Staatsdrukker, Bosmanstraat, Privaatsak X85, Pretoria, 0001 Publikasies: Tel: (012) 334-4508, 334-4509, 334-4510 Advertensies: Tel: (012) 334-4673, 334-4674, 334-4504 Subskripsies: Tel: (012) 334-4735, 334-4736, 334-4737 Kaapstad-tak: Tel: (021) 465-7531

35922—1