«Ora Rimotiviamo I Professori» Aperta (A Palermo E Non Solo) La Stagione Dell’Ultimo Inquinamen- To, I Cui Contorni Vanno Valutati Con La Massima Attenzione

17COM01A1701 ZALLCALL 11 22:47:27 01/16/97 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII pagina l’Unità Venerdì 17 gennaio 1997 2 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIntervisteIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII & CommentiIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

L’INTERVISTA DALLA PRIMA PAGINA Carlo Bo Ricomincio. Farò vincere... senatore a vita simbolo di un intero sistema politico. E gradualmente entra nella vicenda giudiziaria l’ombra - sempre più corposa ed esplosiva - del caso Moro. Il caso Moro è cruciale per decifrare l’ultimo ventennio. Ma proprio perché cruciale si presta anche - con i suoi misteri - a essere crocevia di mille scorrerie, di testimonianze interessate, in un complesso gioco di rovesciamenti di ruoli. Ebbene io ho la convinzione che, con il classico rimescolio abbacinante di verità e falsità, si sia «Ora rimotiviamo i professori» aperta (a Palermo e non solo) la stagione dell’Ultimo Inquinamen- to, i cui contorni vanno valutati con la massima attenzione. Una stagione che inizia, in particolare, con il ‘93-’94, gli anni della progressi- La commissione che dovrà indicare i nuovi saperi della va incriminazione di Giulio Andreotti. Prenderò solo due fatti. Il primo, il meno importante, accade - set- scuola riformata, si insedierà la prossima settimana. Il pro- timana più settimana meno - nel gennaio ‘94. Un pomeriggio rimasi fessore Carlo Bo, caposcuola della critica cattolica, che do- di sasso in una trasmissione televisiva condotta dalla giornalista Ro- vrebbe essere chiamato a presiederla, si fa scudo dell’età. sanna Cancellieri su Raitre. Vi ero stato chiamato per un dibattito sul- Fiducioso? «Alla mia età è difficile. Tuttavia, mi pare che la le grandi città europee. Mi ero stupito piacevolmente dell’invito per- ché venivo da molti mesi di assenza televisiva. Ma mi stupii subito in proposta del ministro Berlinguer sia da tenere in gran consenso opposto quando, una volta in studio, vidi che a discutere di to, insomma, di non perdere questa occasione. Resta da quel tema era stato invitato (non credo per iniziativa della Cancellie- vedere se il nostro paese è in grado di sopportare la sfida». ri) il cosiddetto «faccendiere» Francesco Pazienza, che non mi risultava avesse particolari competenze (e forse nemmeno il profilo bio- grafico) per andare a discutere di quegli argomenti alla tivù di Stato. Ancora di più mi stupii nello scoprire che il posto a me assegnato (ri- LUCIANA DI MAURO peto: assegnato) in trasmissione era esattamente quello accanto a ROMA. La filosofia che sta die- Pazienza. Il quale ebbe modo di rivelarmi - come probabilmente non tro— la proposta del ministro Berlin- avrebbe potuto in nessun’altra situazione - di aver informazioni riser- guer che rivoluziona la scuola degli vate e a me sconosciute sui contenuti del diario di mio padre e su al- ordini e gradi si propone, attraverso cune vicende del suo ultimo anno di vita. i cicli primario e secondario, un Dovetti trattenermi dal seguire il comportamento più naturale nel- adattamento della scuola alle esi- la mia situazione: chiedere un incontro per sapere tutto. Ma pensai in genze dei ragazzi e delle ragazze. Il pochi istanti che sarei potuto finire in un meccanismo micidiale, ca- professore e senatore a vita Carlo pace - al di là anche delle intenzioni di Pazienza - di maciullare me e Bo, caposcuola della critica lettera- lo svolgimento delle indagini. Domanda, che mi feci subito: qualcu- ria cattolica, sarà uno dei trenta no aveva avuto interesse a che Pazienza potesse lanciarmi quel mes- chiamati ad indicare quali debba- saggio? no essere i saperi fondamentali alla Secondo fatto. In quello stesso periodo è in gestazione il libro-rive- base della formazione culturale e lazione del maresciallo delle guardie carcerarie Angelo Incandela civile delle nuove generazioni. Non (alle stampe e in libreria in maggio), contenente affermazioni e me- a caso si parla di saperi e non di di- morie assai simili a quelle dallo stesso ripetute al processo di Paler- scipline. Una scuola che abbando- mo. Il maresciallo viene presentato come una sorta di «braccio dena la struttura piramidale, in cui tut- stro» di Dalla Chiesa. E così sarà presentato nelle trasmissioni televisi- to viene dettato dall’alto non può live che con straordinaria disponibilità e pochi controlli di veridicità lo mitarsi a imbellettare i programmi. ospiteranno. Anzi lo stesso concetto di program- Io, in tanti anni, non lo avevo mai sentito nominare, né da mio pa- ma, definito in tutte le sue scansioni dre né dai suoi più diretti collaboratori, né prima né dopo il 3 settem- è destinato a finire nel cassetto, per bre dell’82. Può darsi, anzi, mi pare di capire che sia certo, che mio essere sostituito dagli obiettivi, i fa- padre lo abbia avuto come collaboratore locale presso il carcere di mosi standard, che gli studenti do- Cuneo. Di sicuro però non era il suo «uomo di fiducia», nemmeno tra vranno raggiungere ma che le i sottufficiali, tra i quali pure contava molti stretti collaboratori, scelti scuole avranno la responsabilità di di regola nell’Arma dei Carabinieri. Non voglio qui dilungarmi su al- garantire. Il come, sarà lasciato alcuni aspetti specifici assai poco credibili, o in linea di fatto impossibi- l’autonomia e alla discrezionalità li, del suo racconto. Pongo una domanda generale. Questa: ma per- del corpo docente. L’architettura si ché nel ‘94, proprio nel ‘94, spunta fuori questo testimone che dice di incomincia ad intravedere, gli input sapere tante e tante cose e ha l’ansia di raccontarle pubblicamente? sono altrettanto chiari. Per il resto, Bisognerebbe trasferire quelli che Perché egli ha taciuto dopo l’assassinio dell’uomo di cui si professa si sa quello che non va più: la divi- sono i poteri della cultura a quello stretto collaboratore, e nel quale per giunta - come afferma - vedeva sione in classi formate una volta per che sarà la parte pratica dell’inse- incarnato il proprio ideale di Stato? Perché non ha parlato per dodici tutte, la rigida scansione delle ma- gnamento, non solo teorico ma an- anni, vedendo la famiglia della vittima condurre un’improba batta- terie; mentre si naviga ancora in che manuale. glia per la giustizia, fra l’altro nella stessa direzione nella quale egli mare aperto per quanto riguarda i Guardiamo al capitolo della for- sembra (sembra) volere portare gli investigatori? Perché non si è nuovi contenuti. Proviamo a parlar- mazione civile, secondo lei ci do- mai presentato, lui, uomo dello Stato, ai magistrati e tanto meno alla ne con il professore Carlo Bo. vrà essere un progetto di cittadi- famiglia di quello che presenta come il suo comandante? Sbucato Professore, avvicinarsi alle esi- no? dal nulla con una gerla di racconti preziosi. Perché, genze dei ragazzi, rimotivarli allo Senza dubbio, altrimenti è inutile Come mai nessuno si è fatto queste domande? Una volta l’opinio- studio, non comporta un ripensa- cercare di mettere in pratica questo passo con l’evoluzione della socie- damentali. Una volta fatto questo un mestiere uguale a tanti altri. ne pubblica democratica se ne faceva perfino troppe (dando vita al- mento del modo stesso in cui si progetto generoso e ambizioso in- tà. Si dovrebbe insistere sulle grandi lavoro, cercare di riempire la testa Questo non dipende anche dal va- l’arte infida della dietrologia). Ora, invece, beve tutto con gaiezza de- propongono i saperi? sieme. linee, per poi avere la capacità di dei nuovi studenti con delle infor- lore che uno Stato dà alla funzione vastante. Certo è curioso il modo in cui si stanno miscelando le testi- Certo, una revisione filosofica che E come? aggiungendo ore di edu- mettere su queste nuove strade mazioni e delle sollecitazioni ben della scuola? monianze davanti alla Corte di Palermo. C’è un cocktail di superficia- si adatti alla nuova realtà, quindi, la cazione civica o dando cognizione mezzi e strumenti idonei che siano precise. Guardi che quella che viene propo- lità, di «cose sapute» assolutamente inattendibili, di insensatezze nuova cultura deve poggiare su un dei diritti di cittadinanza? in grado di raccogliere quello che è Pensa che i nuovi studenti siano sta è una rivoluzione molto impor- grandi come castelli. E ci sono pezzi di strategie consapevoli. Non è mondo che è in via di definizione o Anche questo dipende dalla fami- il senso della lunga trasformazione meno curiosi e interessati di quelli tante. Non mira soltanto a un muta- davvero lontano il giorno in cui si dirà che se questi erano i metodi di che in parte è già stato definito in glia degli insegnanti. Le grandi li- dell’umanità. del passato? mento, a un accrescimento di mez- Dalla Chiesa, non vi è nessuna garanzia che questi non siano anche maniera diversa. nee dovranno essere indicate, ma Le scienze umane, come l’antro- Ma no, io parlo per quel poco che zi, ma direi a quella che è la parte oggi i metodi dei giudici che indagano su Andreotti. Come non capir- Quali sono i saperi fondamentali poi subentra la parte della passio- pologia e la sociologia, sono pres- conosco. Nell’università ci sono de- più alta e più nobile di uno che si lo? che dovranno costituire il baga- ne, della convinzione personale, di soché assenti dalle nostre scuole. gli ottimi studenti, però c’è la massa dedica a questa professione. Aspettiamo, come è giusto, di poter vedere i testi integrali delle de- glio culturale comune? un minimo di certezze e di un mini- In una società multiculturare, in che mi sembra indifferente. Come Parliamo di memoria storica, da posizioni di questi giorni. E poi analizzeremo, confuteremo, spieghe- Direi che si tratta di trovare un pun- mo di verità. Di diritti umani e di di- cui i nostri ragazzi siedono insie- è stato già detto in questi giorni, nel- più parti se ne denuncia la perdita. remo. Dopo quattordici anni; nei quali tante volte, e ora più che mai, to di equilibrio tra gli antichi fonda- ritti di cittadinanza si dovrà parlare me ad africani e asiatici, i concetti la formazione di molti intellettuali Forse anche per questo si sta po- l’uomo onorato dal paese come simbolo della lotta alla mafia è stato menti e i nuovi. Non si può pensare a scuola. In fondo questo progetto di interculturalità, di relativismo quello che ha deciso della loro sor- nendo maggiore attenzione al No- presentato come ricattatore intrigante e sleale carrierista. Una logica a una trasformazione e a una rivo- di riforma è un invito alla trasforma- culturale, non sarebbero utili? te, della loro vita, è stato l’incontro vecento, alla cronaca della storia ferrea: più viene distrutta la sua figura, più lieve diventa il peso della luzione assoluta. Bisogna contem- zione dei giovani, degli uomini, del- Il professore sorride e ammette: l’e- con qualche professore di liceo che di questo secolo. sua morte nella coscienza collettiva, più lieve diventano la colpa e perare, aggiustare, naturalmente la società. sigenza c’è, ma il rischio è che l’ap- già prefigurava un’idea di nuova Ripercorrendo la storia del Nove- l’esigenza di punirla, anche moralmente. dando un grande rilievo a quella Il latino è stato abbandonato da prodo sia verso una forma dispersi- scuola. cento si potrebbe passare alla gran- Ma io che ho visto quell’uomo rispedire al mittente regali di Natale parte da scoprire. tempo, secondo lei nella parte va. Si tratta di saper misurare e tro- Pensa, dunque, che prima dei ra- de storia. La perdita di memoria «troppo costosi», che l’ho visto rinunciare all’offerta di stipendi tripli o Come preparare dei tredicenni al- culturale comune ci dovrà essere vare degli equilibri. Soprattutto, lo gazzi, sia necessario rimotivare i storica rientra nella natura degli uo- quadrupli perché «gli alamari si portano tutta la vita sulla pelle», io la scelta degli indirizzi? uno spazio anche per la cultura ripeto ancora una volta, si tratta di professori? mini e vale anche per gli adulti. Qui che l’ho visto tornare a fine agosto dell ‘82 a Palermo pur conoscen- Bisogna innanzitutto preparare i classica? trovare degli insegnanti che siano Certo, bisogna prepararli in un altro si dimentica tutto, anche quello che do i pericoli perché «questo si aspettano i cittadini onesti», lo difende- professori. Perché con la situazione Una conoscenza della storia, del- in grado di rispondere a queste modo. Intanto pensare a una classe è successo dieci giorni fa. Del resto, rò di nuovo; senza negarne per questo i difetti o gli errori, inevitabili in attuale l’impresa appare difficile. l’evoluzione, della filosofia, sem- nuove domande, a questo nuove ridi insegnanti che, prima di passare anche uno della mia età che studia- chi doveva guidare in quegli anni prima la lotta al terrorismo poi la La scelta deve nascere da una ca- mai sarà possibile. Bisogna dare chieste. Così come stanno oggi le all’insegnamento, provveda a va negli anni Trenta, non sapeva lotta alla mafia. Farò questo in iniziative pubbliche, anche a mie spe- pacità di colloquio, da una comun’essenza di quello che è stato il cose, non sarà facile. Bisogna di- istruirsi essa stessa. nulla di quanto era successo dieci se, perché ho conosciuto bene, dal 1982 a questi giorni, la libertà di partecipazione. travaglio dell’umanità. Più che limi- stinguere per arrivare a una sorta di Sta parlando di quella che una vol- anni prima, c’era questa separazio- informazione del paese. In assoluta serenità e fermezza. Nella distinzione gentiliana le tarsi a dei piccoli sistemi tecnici. unità. Insomma saper scegliere. ta si chiamava vocazione? ne tra la vita e la scuola. Per riassu- D’altronde nessuno può scegliersi il suo destino. Quello ti arriva scuole professionali erano acultu- Così come sarà indispensabile sof- Lei che cosa sceglierebbe? Ecco la parola che bisognerebbe ri- mere, direi che questo è il punto ve- addosso. Tu hai solo la libertà di scegliere come «starci dentro». Per ralizzanti, in un ottica moderna fermarsi sulla storia della scienza. Sembrerebbe troppo semplicistico, scoprire. E intendere, così, l’inse- ro della battaglia: avvicinare la cul- questo, ricominciamo. [Nando Dalla Chiesa] come si ricolloca la distinzione? Anzi, è capitale perché va di pari ma direi di individuare le parti fon- gnamento non più soltanto come tura astratta alla cultura viva.

corgiamo che i genitori hanno LA FRASE DALLA PRIMA PAGINA progressivamente abdicato al ruolo. Un’altra imputata è la scuola. Si Se la famiglia tace è concluso da tempo il rapporto Direttore responsabile: Giuseppe Caldarola Condirettore: Piero Sansonetti tra allievo e insegnante. I punti di Direttore editoriale: Antonio Zollo Tre fratelli la famiglia Furlan. Tutto se si ritrovavano con i genitori al- riferimento sono diventati gli ami- Vicedirettore: Marco Demarco (vicario) Giancarlo Bosetti intorno, gli abitanti di Tortona che meno a pranzo e a cena e di cosa ci o, come nel caso dei Furlan, il Redattore capo centrale: Luciano Fontana avrebbero volentieri operato una si parlava, se si parlava, quando fratello più grande per quelli più Pietro Spataro (Unita 2) giustizia sommaria. Rare le voci di avevano dieci, dodici, quindici an- giovani. "L'Arca Società Editrice de l'Unità S.p.a." incredulità. ni. La riflessione che dobbiamo fa- Presidente: Giovanni Laterza re in queste ore riguarda proprio la Nell’uno e nell’altro caso, nel Nel programma di Michele San- Consiglio d'Amministrazione: funzione della famiglia e quella Elisabetta Di Prisco, Marco Fredda, bene e nel male, nel positivo e nel toro dedicato ai sassi dal cavalca- della scuola, al di là delle respon- Giovanni Laterza, Simona Marchini negativo, ad essere sul banco de- via, in una sala giochi di Tortona, Alessandro Matteuzzi, Amato Mattia, Alfredo Medici, Gennaro Mola sabilità del singolo che compie il 17COM01AF01 Claudio Montaldo, Ignazio Ravasi gli imputati è la famiglia. un giovanotto disse che rincorreva reato. Francesco Riccio, Gianluigi Serafini, Antonio Zollo una vita fatta di rischio e di avven- La madre dei Furlan ha detto: La cultura del silenzio, del fare Consiglieri delegati: tura. Alessandro Matteuzzi, Antonio Zollo «Siamo rovinati». Ma ad essere ro- finta di niente, dell’aspettare che i Direttore generale: vinata, per usare lo stesso verbo, è Aggiunse che in età ancora più figli crescano per mettere la testa a Nedo Antonietti proprio la famiglia che se non è di- giovane aveva avuto a disposizio- posto, sta dando, e forse ancora di sgregata, divisa, separata è co- Direzione, redazione, amministrazione: ne trenta milioni senza spiegare la più darà, risultati devastanti. Van- 00187 Roma, Via dei Due Macelli 23 13 munque priva di quei punti di rife- provenienza dei medesimi. Alla no rivisti i rapporti che abbiamo tel. 06 699961, telex 613461, fax 06 6783555 rimento che hanno rappresentato 20124 Milano, via F. Casati 32, tel. 02 67721 domanda dell’intervistatore: ma con i figli, va ridata all’insegna- Quotidiano del Pds da sempre il collante della società. sua madre cosa dice?, il ragazzo mento una dignità perduta. Iscriz. al n. 243 del registro stampa del trib. di Roma, iscriz. come giornale murale nel registro Tre fratelli che insieme vanno a sorridendo ha detto: «Niente... che del tribunale di Roma n. 4555 Un tempo si diceva: gli adulti tirare sassi da un cavalcavia (se le deve dire mia madre?». Molte ma- siano di esempio ai giovani. Il pro- accuse saranno confermate, gli in- dri per scelta o per necessità non blema è che gli adulti hanno già Romano Prodi quirenti mostrano ora maggiore dicono niente. I loro silenzi unita- difficoltà ad andare a patti con la LEI: Gino, ti ho tradito Certificato n. 3142 del 13/12/1996 prudenza). Sarebbe interessante mente a quelli dei padri, sono col- propria coscienza. LUI: Non cedo alle provocazioni sapere qual è stata la loro infanzia, pevoli. Troppo facilmente ci ac- [Maurizio Costanzo] Altan 17CRO01A1701 ZALLCALL 12 23:59:36 01/16/97

l’Unità - Venerdì 17 gennaio 1997 Redazione: Via dei Due Macelli, 23/13 - 00187 Roma tel. 69.996.284/5/6/7/8 - Fax 67.95.232 I cronisti ricevono dalle ore 11 alle ore 13 e dalle 15 alle ore 18

L.go Lanciani, 20 - Tel. 8611023

Presentato «Roma in cifre», radiografia aggiornata della capitale Centro storico a rischio crimine

Danze del deserto. Ieri teatro, sta- È il posto dove si vive meglio, ma pericolosamente sera danza e domani musica: è la tre giorni di incontri con le tradizioni e la cultura maghre- «Si modifica la città: la popolazione si sposta verso l’hinter- bina al Villaggio Globale di Te- staccio. Titolo: Dal mare al de- land. Dove si vive meglio? Nel centro storico, dove però di- serto. Oggi dalle 21,30 balli laga la microcriminalità. Intanto, migliora la qualità della marocchini, berberi, algerini, vita dal punto di vista ambientale e, aumenta il verde pro sound mediterraneo, mostra capite». Questi, solo in parte, i dati contenuti nel volume fotografica, tè e cucina tipica, piccola kasbah. presentato ieri in Campidoglio dal sindaco Francesco Ru- Muccassassina. Volete partecipare telli, «Roma in cifre»: una «radiografia» della capitale svilup- ad un defilè gay di abiti da pata in circa mille pagine di numeri e grafici. sposa? La organizza l’ala creativa del circolo di cultura omosessuale Mario Mieli presso la discoteca Qube di via di Porto- MAURIZIO COLANTONI naccio 212. L’incasso servirà a «La città si sta modificando, la sul disagio globale». sostenere le attività del circolo —popolazione si sposta verso l’hinter- Disagio sociale. Dall’indagine di- e i servizi d’aiuto ai malati di land...». «Dove si vive meglio? I citta- ce che le zone a maggior rischio di Aids. dini più soddisfatti sono al centro «disagio sociale materiale» (scola- 17CRO01AF03 Numismatica. All’inizio fu il sale e storico, anche se nella zona dilaga la stico, tossicodipendenza, disoccu- la pietra. Primo incontro di un microcriminalità...». «Dal punto di vi- pazione ed altri fattori) sono l’VIII, 4.0 corso di otto lezioni tenute da sta ambientale, invece, buone noti- XV e V circoscrizione, seguite dalla 19.0 Bartolomeo Mazzotta, esperto zie: aumenta il verde procapite...». VI, XIII, X e XIX. Quelle ad «alto ridi numismatica, oggi alle 17,30 Questi, solo alcuni dati contenuti schio» per il «disagio immateriale», nella sala delle conferenze di in «Roma in cifre», il volume presen- sono quelle centrali più ricche (I, S.Giacomo in Augusta, via del tato ieri in Campidoglio alla presen- XVII, II e III) dove è più in crisi il Corso 496. Tema del giorno: I za del sindaco Francesco Rutelli. Si modello familiare e dove è relativa- mezzi di scambio pre-monetari tratta di circa mille pagine di numeri, mente più frequente la presenza di e la nascita della moneta. Per cifre, grafici che analizzano dati rela- persone che vivono sole, anziani, informazioni e prenotazioni te- tivi a popolazione, struttura produtti- divorziati, vedovi. Per quanto ri- lefonare a Itinera al 2757323. va, mobilità, ambiente, risorse finan- guarda i fenomeni criminosi, la cir- Baby bicamerale. Si chiama «Lo- ziarie, istruzione, sanità e servizi so- coscrizione più pericolosa è la I, renzo e la Costituzione» e si ciali, criminalità e macchina» ammi- mentre quelle a rischio «medio ele- propone di insegnare e far di- nistrativa di Comune e circoscrizio- vato» sono la XVII, XI, III, II, VII, XIX, scutere i bambini della fascia ni. L’edizione ‘96 - per la prima volta IX e X, mentre quelle relativamente scolastica elementare sui fon- in libreria a lire 118mila - curata per il più sicure sono XIII, IV, XX e VIII. damenti della Repubblica: dal- Comune di Roma dal professor Aldo Qualità urbana. Il centro storico, l’articolo 1 al numero 54 della Santori e edito da Maggioli - è «radio- seguito da Prati, conquista il primo carta csotituzionale. Al primo grafia» della capitale. posto per i servizi, commercio (se- incontro di stamattina alle 10 «È un’occasione preziosa - ha det- gue Flaminio), scuola (segue Pra- G. Benvegnù-V. De Rose/Master Photo presso la scuola Damiano to Rutelli - per dare a tutti i romani, ti), cultura e il tempo libero (pre- Chiesa in via Valerio Publicola esperti, studiosi e semplici cittadini, cedendo in entrambi i casi i Pario- In una ricerca le cifre allarmanti della disoccupazione e della crisi nell’editoria ci sarà il presidente della Ca- la possibilità di accesso a tutti i dati li). Primo il Flaminio sanità e assi- mera Luciano Violante, il de- informativi sulla città, in un momen- stenza; ai Parioli, il verde. In coda putato Augusto Battaglia e il to di profonda trasformazione, diffi- Tor Bella Monaca, relegata all’ulti- consigliere comunale Giusep- cile ma dinamica. Rispetto alle pas- mo posto per commercio e tempo pe Lobefaro. sate edizioni (si punta su una ca- libero; Don Bosco per sanità e cul- La regione «mangia-giornali» Trucchi teatrali. «Romitori» è, oltre denza triennale del volume) i dati ri- tura. Minori servizi si registrano al ad una specie di scioglilingua, portati sul volume sono almeno tre Portuense, le scuole latitano soprat- il titolo dello spettacolo in pro- volte di quelli precedenti. E consen- tutto alla Magliana, l’assistenza si fa NOSTRO SERVIZIO Il garante per l’editoria, France- Ancora una notizia nel settore gramma in questi giorni al Tea- tono - ha spiegato Rutelli -, fra l’altro, molto desiderare ai Parioli. Mentre sco Paolo Casavola, ha rilevato la dell’editoria: ieri si è appreso da tro Valle. Al ridotto si possono di sfatare il mito di una città dipinta il record negativo del verde spetta Alta mortalità delle testate e zioni a quella dell’ordinamento necessità di liberalizzare la distribu- fonti di agenzia che domani sarà in vedere invece disegni e docu- come assistita dallo Stato e che, al all’Aurelio. —crescente numero di professionisti della professione». Per Roberto Se- zione dei giornali e di tornare agli edicola «La Voce di Roma», forma- mentazione di trucci sul lavoro contrario, pur essendo la capitale e Popolazione. Nel ‘95 i romani re- disoccupati. È l‘ impietosa la foto- ghetti, segretario dell’Associazione editori puri e ha lodato il proliferare to tabloid, 20/24 pagine dedicate teatrale di Claudio Remondi e sopportando gli oneri aggiuntivi do- sidenti erano quasi tre milioni, grafia - realizzata dall’Eurispes e stampa romana, è tempo di modifi- delle cooperative di giornalisti. Vin- alla vita della Capitale. «La Voce di Riccardo Caporossi. L’ingresso vuti all’esercizio del suo ruolo e della 140mila in meno rispetto al ‘81. Il presentata ieri a Roma - del mondo care le norme di sostegno all’edito- cenzo Vita, sottosegretario alle Po- Roma» sostituisce «Roma è Roma», alla mostra è libero. Gli orari sua funzione». fenomeno è legato anche allo spo- dell’informazione nel Lazio. ria. «Attraverso queste norme - ha ste, ha confermato l’interesse del che aveva sospeso le pubblicazioni 15-16,30 e 19-20,30. «Dal rapporto - ha detto invece il stamento dei romani nei comuni Su cinquemila professionisti spiegato - vengono finanziati gior- governo per il delicato settore del- dopo che il giudice civile aveva ac- Grafica e desing. All’Istituto euro- capo di gabinetto, Pietro Barrera - dell’hinterland (Cerveteri e Ardea iscritti all’ordine, 574 sono disoccu- nali veri e giornali finti, cooperative l’editoria: «Il governo - ha detto - colto un ricorso della società editri- peo di desing in via Alcamo 11 viene fuori il quadro di una città che ), circa 128mila tra l’82 e il ‘94. Ri- pati; delle 1.600 testate monitorate, vere e cooperative false, iniziative conferma il Ddl Maccanico in ma- ce del quotidiano «Roma» di Napo- mostra dei progetti degli allievi invecchia, dove aumentano gli stra- sulta progressivo anche l’invecchia- 130 hanno sospeso le pubblicazio- innovative e iniziative nate solo per teria di telecomunicazioni. L’obiet- li, che aveva lamentato la possibili- di illustrazionne e grafica fatti nieri e bisogna sempre più fare at- mento della popolazione (specie ni e ottocento non sono rintraccia- prendere soldi dallo stato. È invece tivo è multiplo: liberalizzare il mon- tà di equivoco fra le due testate. per il concorso Smeraldo su tenzione alle fasce deboli: l’infanzia in centro). Gli ultra 65 anni sono bili. «Il mondo dell’editoria - ha os- giunto il momento di introdurre do delle comunicazioni, tutelare il Contro questa decisione, anche come cercare nuovi stimoli vi- e gli anziani. Ma anche dove miglio- passati dal 12,1% del ‘81 al 16,7 del servato Paolo Serventi Longhi, se- norme draconiane sulla trasparen- pluralismo, introdurre una autorità con una richiesta di risarcimento sivi nella pubblicità natalizia di ra la qualità della vita, è aumentato il ’91, mentre nello stesso periodo gli gretario della Fnsi - è ormai una za, sull’assetto proprietario, sui flus- di sistema. Non vogliamo una dimi- danni, la proprietà di «Roma e Ro- un prodotto di largo consumo. verde pro capite. L’obiettivo? Dare appartenenti alla classe di età 0-14 giungla. Abbiamo bisogno di rifor- si pubblicitari e sull’elenco dei prin- nuzione, ma un patto per lo svilup- ma» ha preannunciato una impu- Orario 9-19 fino al 15 febbraio. vita ad un osservatorio permanente sono diminuiti di 223mila unità. me, da quelle delle telecomunica- cipali inserzionisti». po delle aziende italiane». gnativa.

Presentata la terza edizione della corsa. Premiati i due figli di Abebe Bikila Traffico bloccato IICONGRESSO PARTITO D EMOCRATICO DELLA SINISTRA per lo smog? Foschi: «Usiamo Congresso costitutivo sezione tematica Romaratona, testimonial del 2004 i mezzi gratis» Pubblica amministrazione

Saranno 42 chilometri di auguri vincitore morale di un’Olimpiade. È una proposta inedita quella che il 17 e 18 gennaio 1997 —per Roma 2004: atleti, cittadini e sin- Quindi una manifestazione come la consigliere comunale del Pds Enzo daco pronti per la terza maratona maratona di Roma credo possa rive- Foschi ha lanciato ieri Venerdì 17 Sabato 18 della capitale - via domenica 16 mar- larsi un ottimo aiuto per portare nel- all’Amministrazione capitolina: l’uso Ore 16.00: Relazione Ore 9.30: Dibattito zo, ore 9.30, dal Colosseo - testimo- la città i Giochi del 2004. Roma ha gratuito dei mezzi pubblici da parte Ore 17.30: Dibattito Ore 11.00: Votazione documenti nial del grande sogno olimpico. presentato una candidatura molto dei cittadini in occasione del blocco Con queste parole, ieri, è stata seria e potrà organizzare un’ottima delle auto per ragioni di smog. La c/o la Sala V PIano Direzione Nazionale Pds presentata la gara. Il sindaco, Fran- Olimpiade». proposta cade in coincidenza con Via Botteghe Oscure n. 4 cesco Rutelli, ha parlato di «momen- Quest’anno il tracciato della gara 17CRO01AF04 l’ennesimo blocco del traffico. Oggi, to fondamentale della candidatura non subirà grandi modifiche, sarà 2.0 dalle 15 alle 20, a causa di Roma 2004». Con lui, oltre Primo solo più veloce per questo è stata eli- dell’inquinamento sarà vietato CONGRESSO DELLA SEZIONE INFORMAZIONE PDS Nebiolo presidente della Iaaf e minata la salita delle «Mura latine». I 9.0 circolare in automobile in città. Una misura obbligata. «Un provvedimento 1» G IORNATA:SABATO 18 ORE 9,30 - 13,30 membro del Cio, Roberto Morassut, podisti attraverseranno piazza Navo- nei locali dell’Unità - via Due Macelli 23 il vice direttore di Roma 2004 che ha na, piazza di Spagna, Villa Borghese, impopolare - dice Enzo Foschi - ma confermato le parole del sindaco: Terme di Caracalla. L’arrivo sarà al necessario alla tutela della salute dei «L’abbinamento con la maratona, Colosseo. cittadini». Proprio per ovviare «alla L A POLITICA DELLE PAROLE che si svolge dopo la selezione delle E la promessa di Primo Nebiolo, difficoltà di mobilità che tale scelta PER UN’ASSOCIAZIONE TEMATICA S U INFORMAZIONE E POLITICA cinque città finaliste (che verranno che - davanti alla platea della Proto- comunque determina per chi, a causa ufficilaizzate il 7 marzo), rappresen- moteca in Campidoglio riunita per la del suo lavoro, è costretto a spostarsi interviene Giovanna MELANDRI (responsabile informazione del Pds) ta un investimento e un atto di fidu- presentazione della corsa, in pro- IfiglidiAbebeBikila Marco Iacobucci da una parte all’altra di Roma» sarebbe cia nei confronti del lavoro svolto in gramma il prossimo 16 marzo, e al giusto, dice l’assessore, «che sono stati invitati: Maria Rosa CUTRUFELLI, Piero DE CHIARA, funzione della candidatura. Abbia- sindaco Francesco Rutelli - ha affer- l’Amministrazione in accordo con le Antonello FALOMI, Mariella GRAMAGLIA, Giovanna GRIGNAF- mo puntato su questo evento - ha mato che «tutti dobbiamo darci da non ci siano posizioni preconcette di partenza anche Rutelli e Nebiolo, aziende di trasporto pubblico, dia la FINI, Giuseppe GIULIETTI, Claudio PETRUCCIOLI. concluso Morassut - perché non è fare per sostenere questa candidatu- contro i Giochi e contro Roma. Tan- che hanno chiuso con una battuta: possibilità di utilizzare, durante i solo sport, ma cultura e sociale». ra, presentandoci al mondo uniti. gentopoli non c’è più e la capitale ha «Ho partecipato anche lo scorso an- giorni di blocco, gratuitamente i mezzi Partecipano i direttori delle riviste: Giancarlo BOSETTI (Reset), Piero DI Nel corso della presentazione so- Roma 2004 deve unire tutta la capi- una amministrazione onesta. Noi ce no - ha annunciato con orgoglio il pubblici». Una scelta «sensata» ma SIENA (Fine Secolo), Emanuele MACALUSO (Problemi del no stati premiati i figli di Abebe Biki- tale e tutta l’Italia, perché l’accordo la metteremo tutta: e in questo sen- sindaco - e dopo aver tagliato il tra- anche «un’importante occasione per la, grande eroe di Roma ‘60, Tsige e di tutti è un elemento importante per so, anche la Maratona di Roma sarà guardo, sarei stato in grado di corredare l’opportunità di riscoprire il Socialismo), Gianfranco NAPPI (Cominform), Bia SARASINI (Noi Tefeeri, e Franca Fiacconi, seconda vincere. Saremo pronti a stringere la il miglior biglietto da visita che potrà re almeno per altri cento metri, pri- mezzo pubblico a migliaia di cittadini Donne), Aldo TORTORELLA (Critica Marxista). alla maratona di New York (con la mano a chi dovesse vincere la “cor- fare da battistrada. La corsa è già imma di stramazzare al suolo». «Questo e spingerli a riutilizzarlo quale Roma prosegue il gemellag- sa” per l’assegnazione ma, deside- portante - ha concluso - intanto per- vorrà dire - ha replicato Nebiolo - quotidianamente preferendolo gio, assieme alla gara di Tokio). riamo fortemente e confidiamo di ché si fa a Roma, che ha una storia che anch’io da domani comincerò all’auto privata». Così, tuttavia, 2» G IORNATA:LUNEDI 20 - ORE 9,30 - 13,30 Poi Primo Nebiolo ha aggiunto: stringerla a noi stessi». amata e rispettata da tutto il mondo. ad allenarmi. Come responsabile secondo il consigliere verde Salvatore nei locali dell’Unità - via Due Macelli 23 «Vincere una medaglia olimpica è Infine il sindaco ha ribadito: «La Poi perché c’è un entusiasmo popo- dell’atletica, non posso certo per- Alfano sarebbero «penalizzati» i importantissimo, ma vincere la ma- candidatura olimpica è assoluta- lare genuino». mettermi di farmi battere dal sinda- cittadini che comprano la tessera di DISCUSSIONE E VOTAZIONE DOCUMENTI CONGRESSUALI ratona olimpica significa essere il mente utile a tutta la città e spero che E stato confermato che al nastro co di Roma». - Ma.C. abbonamento. 17CUL01A1701 ZALLCALL 12 20:36:05 01/16/97 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII pagina l’Unità Venerdì 17 gennaio 1997 2 2 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIICulturaIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

ANNIVERSARI. Trent’anni fa moriva Giacomo Debenedetti, un grande critico controcorrente MEDIA E STORIA Così Laterza Quell’eretico fa navigare il politologo che mise insieme ROMA. Sintesi e analisi. Inte- —grarle è sempre stata l’ambizione di chi fa ricerca. È un compito con il quale oggi si cimenta la Laterza. Con uno dei suoi ultimi e più avan- zati prodotti editoriali: «1945-1996. Freud e Croce La politica in Italia», Cd-Rom più libro, a cura di Gianfranco Pasquino in collaborazione con Maria Zanni- ni, (Laterza Multimedia, Software Proust e Saba, Freud e Croce. Sotto queste congiuzioni let- E fu il primo Garamond-Roma). E al prezzo di terarie, quasi delle combinazioni astrali, è nata la moder- 49.000 lire. È stato presentato ieri, a scrivere nella sede romana dell’editrice in na, modernissima critica letteraria di Giacomo Debenedet- Via di Villa Sacchetti, nel corso di ti. A trent’anni dalla morte, avvenuta il 20 gennaio del 1967, di cinema un sobrio «buffet-briefing», durante le sue opere saggistiche costituiscono ancora una valida le- il quale gli specialisti della Softwa- sui quotidiani re-Garamond guidavano il pubbli- zione. Una lezione, soprattutto, di equilibrio e di eleganza co nella navigazione col mouse: at- che fanno del critico e dell’uomo Debenedetti l’esempio di Giacomo Debenedetti nacque a Biella traverso indici, dati, immagini. C’e- una superiore forma di civiltà. nel 1901. Laureatosi a Torino in rano studenti, giornalisti, studiosi giurisprudenza (1921) e come Giovanni Sabbatucci, e per- successivamente in lettere, iniziò sonalità quali Domenico Fisichella, l’attività letteraria fondando, nel possibile presidente della Bicame- MASSIMO ONOFRI 1923, con Sergio Solmi e Mario rale, professore e scienziato della Che Giacomo Debenedetti si pita coi poliziotti in borghese, gira Gromo la rivista «Primo tempo» su cui 17CUL01AF02 politica. E c’era naturalmente Gian- sia— affacciato alla vita in un parti- il risvolto della giubba, esibisce la apparvero le primissime poesie di franco Pasquino, autore del sinteti- colare e locale momento storico, placca dove sia scritta la più capi- Montale e su cui venne valorizzata 3.0 co volume che riassume 50 anni di l’Italia d’inizio secolo, quella che tale delle sue funzioni, che è insie- l’opera di Saba. Su quotidiani e riviste, 31.0 politica italiana in cinque agili capi- si stava volgendo da Verga a Piran- me il suo motto araldico: si tratta intanto, affinava le sue capacità toli. Ed ecco il matrimonio tra sinte- dello, da Carducci a D’Annunzio e anche di te». Seguendone l’evo- critiche e letterarie (apprezzate da si e analisi: già perché il libro inte- Croce, oggi che corre il trentesimo luzione genetica, Debenedetti Piero Gobetti), e manifestava il suo gra e riassume quel che il Cd-Rom anniversario della sua morte, può era convinto di poter ricostruire interesse nei confronti del cinema, scompone ed espone al dettaglio. sembrare davvero circostanza la storia, non solo della narrati- praticamente inaugurando la critica Ossia mezzo secolo di storia politi- non casuale. Da intendere quasi va, ma della letteratura nel suo cinematografica sui quotidiani. ca nazionale scandagliati moleco- come uno di quei vaticini che gli insieme e forse di tutte le altre Costretto a scrivere sotto pseudonimo larmente. Dalla carriera dei leader erano cari per sorprendere i suoi arti. C’è da giurarlo: in quel lon- ai tempi delle leggi razziali, durante più prestigiosi, alla vicenda dei de- personaggi all’incrocio del loro tano 1925, la rivelazione dello l’occupazione nazista di Roma si putati più modesti. E dalle percen- destino. Come potremmo non straordinario personaggio che rifugiò a Cortona dove si unì alle locali tuali elettorali da prefisso telefonico leggere allora in questa nascita nella Ricerca del tempo perduto formazioni partigiane. Nel dei partititini, ai più corposi risultati giusto all’alba del secolo una pre- diceva: «io», dovette essere tut- dopoguerra aderì al Pci e dal 1950 delle grandi forze nazionali. Legi- monizione? t’uno con la scoperta di una stu- insegnò letteratura italiana, prima slatura dopo legislatura, elezione Diciamolo: non credo sia in al- pefacente, incerta, fibrillante all’università di Messina e poi a quella dopo elezione. cun modo possibile fare un di- modernità. Proust, insomma di Roma. Fu caporedattore di «Epoca» La struttura del «database» è arti- scorso su Debenedetti senza im- coincise con l’approdo alle veri- e direttore della collana «Il colata in tre tipologie di elementi: plicarvi un più articolato ragiona- tà molteplici del Novecento. Fu Saggiatore» di Alberto Mondadori. È Menu, Maschere di ricerca, e Fine- mento sul Novecento italiano, ma nell’Italia della Ronda , di stra- morto il 20 gennaio del 1967. Tra le stre di risultati. Dai menu si scende mi sembra altrettanto vero che paese e stracittà, il grande salto sue opere le raccolte di «Saggi critici», alla selezione dell’archivio che si non si possa dare una corretta va- epistemologico, fatto in quasi «Il romanzo del Novecento», saggi su vuole esplorare. Le maschere con- lutazione del Novecento italiano perfetta solitudine. Verga, Pascoli e Proust; e poi libri di sentono invece di selezionare l’in- senza involgervi un’esatta defini- racconti e di memorie come formazione, cliccando la singola zione dell’avventura intellettuale Le tentazioni dell’Orfismo «Amedeo», «Otto ebrei», «16 ottobre chiave (nome, anno, partito, cari- di Debenedetti. Non penso vi sia La lettura di Saba non fu meno 1943». ca, etc.). Le finestre infine racchiu- tra i critici letterari del secolo un al- importante, né meno precoce. Lo dono i dati determinati dalle chiavi, tro che possa vantare un privilegio garantì, inannazi tutto, dal Nove- ordinati per tipologie facilmente simile: neanche il grande Gian- cento orfico ed eleusino, lo salvò identificabili. Volete sapere quanti franco Contini, che sbilanciato tra dalle impudiche, impurissime ten- voti ha avuto il quesito referendario Gadda e Montale e vero campione tazioni della poesia pura. Lo aprì a nell’anno tal dei tali? Basterà clicca- di un Novecento per così dire no- quell’antinovecento lirico, prosa- re entro un ben determinato archi- vecentista, si negò ad una cordiale stico e discorsivo, narrativo, quello Loscrittoreecriticoletterario vio alla voce corrispondente ai ri- spregiudicata comprensione di Pi- che a taluni pare adesso il più vero GiacomoDebenedetti sultati delle «consultazioni referen- randello e Tozzi, ai quali volle an- e duraturo Novecento: una strada darie». Le quali a loro volta sono teporre un prosatore algido e ca- su cui avrebbero dovuto seguirlo scomposti regione per regione. So- pzioso, un alegbrico arcade come poi i Pasolini, i Mengaldo, i Berar- Sanctis, la cui lezione ebbe sem- Debenedetti. Freud infatti fu il va- ligenza scrittori come Svevo, le persecuzioni razziali, quell’o- no poi disponibili cronologie sinte- Antonio Pizzuto. dinelli. pre presente: ne cavò la sostenzia- demecum indispensabile per Joyce, Kafka, il Pirandello del Se- rigine ebraica che gli dettò un tiche, dati essenziali sulla diffusio- La lettura di Saba fu certo un le convinzione dell’assoluta auto- orienatrsi nell’angoscia della mo- rafino Gubbio, ma anche Tecchi vero capolavoro, 16 ottobre ne dei giornali, il testo della Costitu- Stelle fisse viatico per Freud, Jung e la psico- nomia trascendentale del fatto dernità, ma era pur sempre Croce, e la Manzini, e che, poi non gli 1943. Non è una qualità da po- zione italiana, senza tralasciare la Basta considerare quelle che logia del profondo. Ma anche qui d’arte, un drammatico sentimento con quell’eco ottocentesca di furono maestri meno decisivi di co: in tale nozione di equilibrio, lettura analitica per professioni di nel suo firmamento letterario furo- occorre intendersi: nel servirsi di della storia, un’idea del lavoro cri- operosità e di onestà che si porta- Husserl e Lévi-Strauss critici co- che non va confusa con quella tutti i deputati e senatori in mezzo no le stelle fisse, almeno secondo i una strumentazione psicoanaliti- tico ove non potessero trovare ac- va dietro, a fornire un esempio di me Cecchi e Borgese. di equilibrismo, confluiscono i secolo di storia nostrana. suoi intrepreti più accredidati: ca, molto prima di tanti altri, De- cesso «gli episodi di vita pratica e chiarezza ed intelligenza irrinun- Tale equidistanza tra nostal- tratti di una suprema educazio- Insomma un arsenale enorme, Proust e Saba. Ci si renderà subito benedetti fu un eretico. Se la sua sentimentale». ciabili per chi volesse mantenersi gia ed angoscia, tra modernità e ne, di una suprema eleganza, di che consente oggi di avere una in- conto di come, tramite questi due strategia di inteprete è stata sem- Questa congiunzione tra Freud indenne dalle lusinghe dell’irra- tradizione, tale inclinazione me- una suprema fiducia nella cor- tera biblioteca analitica in casa. In autori, Debenedetti si sia precoce- pre di tipo indiziario, nulla gli fu e Croce è certo singolare in una zionalismo. diana, che va ad affiancare la diale conversazione tra gli uomi- poco spazio e mirata. Per sorregge- mente impadronito di un’idea al- più lontano di una critica che pro- cultura come la nostra in cui se si capacità medianica del saggista ni, insomma di una superiore re, analiticamente appunto, la fa- meno bifronte del secolo, il secolo cedesse ostentando la propria pe- scelieva l’uno si bandiva l’altro: in Da Svevo a Lévi-Strauss universalmente riconosciuta, forma di civiltà, tanto più prezio- mosa sintesi: ipotesi di ricerca, sag- nevrastenico degli orrori ideologi- rizia tecnica ipostatizzando i me- ogni caso nella quasi totale solitu- Tali singolari combinazioni può introdurci alla comprensio- sa in quanto coltivata e difesa in gi, una lezione o un esame universi- ci, quell’idea che gli poteva un’in- todi, e che superstiziosa per ec- dine perché in Italia, oggi lo si è astrali, condizioneranno la vicen- ne di un tratto della personalità anni di truce barbarie. tario. Un sollievo poi per gli archivi telligenza mobilissima, musicale cesso di superbia scientifica, finis- capito, a vincere la partita fu l’i- da intellettuale del nostro critico. intellettuale di Debenedetti, il Oggi che la fama del saggista dei giornali, sempre alle prese con quant’altre mai. Si ricorderà il mese per privilegiare «l’efficienza tec- dealismo gentiliano. Una con- Sfogliatevi i Saggi critici, libri co- suo straordinario equilibrio, non Giacomo Debenedetti è concla- tabelle, statistiche, e dati elettorali morabile ritratto del personaggio- nica dell’assedio al momento del- giunzione che può forse offrire me Intermezzo, le lezioni sul Ro- importa se puntellato dal lato mata, che la sua lezione va tro- con cui corredare i pezzi. E chissà uomo in quel saggio del 1965 ove l’espugnazione». Se non cedette una giustificazione filosofica a manzo del Novecento, vi accor- dell’affabilità o da quello del- vando ascoltatori sempre più at- quanti politologi, magari refrattari il critico ne forniva la «commemo- alle tentazioni del profondismo quella compresenza di nostalgia e gerete che Debenedetti seppe l’apprensione: un equilibrio, si tenti, non vorrei che fosse pro- ai «nuovi media», cominceranno a razione provvisoria»: «Se gli chie- psicoanalitico, fu perché seppe angoscia che Berardinelli ha ben leggere con il medesimo impe- badi, che deve mettere in conto, prio questa eredità ad andare navigare proprio con questo Cd- diamo di farsi conoscere come ca- correggere Freud con Croce e De ravvisato nello stile saggistico di gno e lo stesso sperpero di intel- nel secolo dei totalitarismi e del- perduta. Rom...

INEDITI Teo spara al latte. È un periodo di Certosa complice dei ladri. Dopo repliche numerose. Segno che le due anni di assenza (ah, quanto ci aziende si sono fatte risparmiose è mancata!) dal piccolo schermo, dopo le spese natalizie. Ma certe spot è tornata Certosa Galbani. Si tratta Una filastrocca di Pascoli di MARIA NOVELLA OPPO volte anche risparmiare costa. Tra i di uno dei marchi che, fin dai tem- ritorni più gradevoli c’è quello delle pi di Carosello, ha più frequentato per l’amata nipotina Lulù avventure poliziesche di Teo Teo- Con Sinecod si vola. Di solito gli sci- le nostre case elettroniche. E ha coli (nella foto) col latte Granaro- roppi per la tosse vengono promos- partorito alcuni dei mitici perso- lo. Avventure che hanno comun- si con messaggi rassicuranti, mater- naggi dell’universo pubblicitario que richiesto delle messe a punto, ni e consolatori. Invece l’agenzia italiano, affidandoli a grandissimi «A Maggio non gli basta un fio- li, annunciando che l’inedito farà delle piccole varianti per valorizza- Tbwa ha deciso di far decollare Si- interpreti. Perfino il grande scrittore re!/— Ha visto una primula: è poco./ parte dell’edizione nazionale delle re il messaggio promozionale. Cioé necod Sedativo su un aereo pauro- Mario Soldati nel ‘58 curò e inter- Vuol nel prato le prataiole./ È poco: opere pascoliane. «Dell’esistenza il cosiddetto «codino», che nella pri- samente sobbalzante. È il pilota pretò diversi cicli del Bel Paese. In vuol nel bosco il croco./ È poco: di questo testo - ha aggiunto - non ma edizione era più sfumato e ora che ha la tosse e proprio mentre il seguito si impegnarono Paolo Pa- vuole le viole;/ le bocche di leone avevamo finora alcuna notizia, serve anche a lanciare nuovi pro- cielo si abbuia. La bella hostess nelli (Ercolino) Ugo Tognazzi, vuole/ e le stelline dell’odore». Sono neppure frammentaria, segno che dotti, come il latte all’orzo e malto metterà rimedio con lo sciroppo ri- Renzo Palmer, Johnny Dorelli, i versi iniziali di Maggio, un compo- il poeta l’aveva scritta molto pro- fresco, più le mozzarelle. Gli spot paratore, ma la situazione tornerà Maurizio Nichetti e addirittura, udi- nimento inedito di Giovanni Pa- babilmente per una cerchia ristret- (che saranno seguiti da nuovi inve- subito a farsi «mossa» nel finale. te, udite!, Pippo Baudo che debuttò scoli scoperto fortunosamente a ta di lettori, senza pensare perciò stimenti per la bella sommetta di Tanto maggiore è il pericolo, tanto dotto, ma senza paura di farci im- dentifrici di una volta, ormai scom- in tv proprio dentro un Carosello San Mauro, città natale del grande ad una eventuale pubblicazione». 25 miliardi) funzionano ugualmen- maggiore la potenza salvifica del medesimare in situazioni come mi- parsi dalla tv. Che fine hanno fatto Galbani. Sono cose che commuo- poeta romagnolo, nell’archivio La ricercatrice Carla Pisani ha ac- te e non soffrono del periodo di as- Sinecod. La casa di produzione Fil- nimo imbarazzanti. Una scelta co- il vecchio Gardòl, l’Esaclorofene e vono. Ma, tornando all’oggi, segna- amministrativo della casa di riposo certato che la filastrocca fu ideata senza televisiva e ripensamento mgo ha girato, sempre per la regia raggiosa dei creativi capeggiati da tutte le altre genialate pubblicitarie liamo come tutto cambi e anche la per anziani «Domus Pascoli». Autri- dal poeta su richiesta della nipoti- che l’attore si è preso. Altri testimo- di Simon Levene, anche un secon- Enrico Chiarugi. con le quali siamo cresciuti? Per Certosa Galbani è tanto mutata da ce del rinvenimento è la ricercatri- na Luigia Berti, detta Lulù, figlia nial, al contrario, giocano troppo e do spot nel quale lo schema si ripe- Dentifricio contro iceberg. Alle per- fortuna è sparito anche il dottorino quella che era. Nello spot attuale ce Carla Pisani dell’università della della sorella Ida. Pascoli dettò il te- troppo in casa, con stretto riferi- te con ancor maggiore sconquasso: sone normali gli iceberg fanno ve- che voleva stupirci con gli effetti vediamo una coppia talmente rapi- Basilicata, allieva della professo- sto alla nipote il 6 giugno 1909, mento al linguaggio dei loro pro- sull’aereo c’è un tipaccio che tossi- nire in mente il Titanic. Invece ai speciali e in pista è rimasto solo, al ta dall’estasi formaggifera, che non ressa Annamaria Andreoli, impe- mentre si trovava a Bologna, dove grammi. Tanto che, alla fine, i fil- sce addosso ai vicini e li mette in creativi richiamano immediata- momento, Sensodyne. I creativi si accorge (o non si cura) dei ladri gnata nell’inventario degli autogra- insegnava all’università. Ed è pro- mati pubblicitari sembrano piutto- fuga. Cosicché il velivolo si inclina mente il dentifricio, quello per den- dell’agenzia Milano e Grey hanno all’opera in casa. L’idea spiritosa fi pascoliani sparsi per l’Italia e prio la versione scritta con incerta sto autospot e ci si dimentica del paurosamente. Anche qui, arriva la ti sensibili che si chiama Sensody- affidato l’incarico alla casa di pro- che rende Certosa complice dei promosso dal ministero per i Beni calligrafia dalla piccola Lulù quella prodotto. Inoltre l’eccesso di espo- hostess con la benefica bottiglietta ne. Perché, è ovvio, i dolori ai denti duzione Brb, che lo ha svolto con malfattori è dell’agenzia Saatchi e culturali. «Si tratta di una scoperta scoperta a San Mauro Pascoli. La sizione televisiva rivela il testimo- e tutto è a posto. I passeggeri torna- sono solo la punta di un disastro efficacia, nel deserto lasciato dagli Saatchi, la realizzazione della Mer- eccezionale, perché Maggio éla nipotina aveva chiesto una poesia nial troppo esoso. La campagna no al loro posto e il maleducato si imminente. Ma stiamo scherzando. altri dentifrici. Eppure non si tratta curio Cinematografica per la regia prima ed unica filastrocca poetica al famoso zio da esibire a scuola, Granarolo è curata dall’agenzia Fcl sente finalmente così tranquillo, In realtà le immagini dello spot so- certo di prodotti stagionali. Qualcu- di Enda Mc Callion. La canzone composta da Pascoli espressa- ai suoi compagni e alla maestra, di Bologna. Casa di produzione che si toglie le scarpe, provocando no suggestive e spiegano anche i no dovrebbe svelarci l’arcano, per- che molto contribuisce al rapimen- mente per un pubblico di bambi- che sembra l’avessero sollecitata Diaviva Film. Regia di Alessandro un’altra fuga. Insomma il messag- nessi inesistenti. Ma a noi è venuta ché con questo iceberg in testa non to è «In dreams» cantata da Roy Or- ni», ha spiegatol’italianista Andreo- più volte ad ottenere quel «dono». Cappelletti. gio ci parla sì della bontà del pro- la nostalgia fortissima dei vecchi si può dormire. bison. 17DUE01A1701 ZALLCALL 12 21:41:15 01/16/97

VENERDÌ 17 GENNAIO 1997

Secondo uno studio tedesco una particolare secrezione nel liquido seminale alla base del disturbo La commedia è finita? Basta reinventarla Donne allergiche allo sperma

FURIO SCARPELLI Le allergie, si sa, sono in rapida crescita e rendono la vi- Pochissimi ra, l’allergia non si manifesta nei confronti di un certo tipo di —ta difficile a un numero sempre più grande di persone. Ma sperma, prodotto da un individuo specifico, ma nei confronti IFFICILE INTERPRETARE la natura quella scoperta da una équipe di ricercatori della clinica di casi ma con di ogni liquido seminale. E perciò neppure il cambiamento del trionfale sdegno con il quale dermatologia dell’università di Monaco rischia di creare pro- del partner risolve in alcun modo il problema. Andrà in onda solo il giovedì qualcuno annuncia la fine della blemi davvero insolubili. Il direttore della clinica prof. Johan- conseguenze L’unica soluzione è l’uso del profilattico, ma è evidente commedia all’italiana. Non si trat- nes Ring e i suoi collaboratori, infatti, stanno studiando da a volte molto che il problema si presenta insolubile per le donne che desi- D ta di un’ovvietà inutilmente strilla- mesi i fenomeni allergici che si manifestano in molte donne derino la gravidanza. In questo caso, le cure classiche dell’al- Santoro batte ta? Non è come annunciare la fine nei confronti del liquido seminale maschile. Non si tratta, pericolose lergia, quelle a base di antistaminici e cortisone, possono aiu- del gongorismo o della scapigliatura? O me- propriamente, di una allergia allo sperma, ma di una reazio- tare poco giacché si tratta di medicinali il cui uso non è pro- glio: non è come sventolare una affermazione ne patologica a una secrezione della prostata che è presente, prio consigliabile in vista di una gravidanza. Nei casi più gra- alla Catalano (il passato viene prima del futu- sempre e più o meno nella stessa quantità, in ogni eiacula- ...... PAOLO SOLDINI vi, perciò, si è costretti ad adottare la tecnica della insemina- in ritirata ro e in qualche occasione anche prima del zione di liquido seminale maschile. Insomma, per dirla chia- A PAGINA 4 zione artificiale. presente)? Può venire in mente che chi ne fa tanto con Moby Dick chiasso sia stato obbligato, chi sa da chi, a tenere in vita la commedia all’italiana, forse appena intravista in cassetta, riuscendo ad imi- Santoro decide di andare in onda con il suo tarne soltanto manieristicamente la spoglia, e così tradendo la propria personale identità Moby Dick su Italia 1 solo al giovedì. Impossi- creativa. bile reggere il confronto con gli ascolti di Pi- Nel tentare di capire da cosa potrebbe na- nocchio di Gad Lerner. Santoro affronterà la scere questo presunto dramma della scoperta serata del martedì solo una volta al mese. della fine della commedia all’italiana, incon- sapevole nonna vituperata di quella attuale, ...... viene da domandarsi: ma quando mai le imi- MONICA LUONGO A PAGINA 5 tazioni, le rispolverature, l’arte secondaria àla manière de... si sono conquistate stima e successo duraturo? Ma poi, davvero, più che la sostanza del problema (che ne ha poca) colpisce l’esibizione della straziata pensosi- Ricordo del grande letterato tà con la quale essa viene esposta, mentre si mettono al mondo film che battono sempre il capo contro la cassetta, bong, che ne Debenedetti, limita l’altezza artistica. Certi stravolgimenti dell’anima una volta venivano concessi soltanto a sommi spiriti poetici. Si vuol dire che si esibisce un pianto così nacque creativo scompensato rispetto all’intento, che è poi, pare, solo quello di tenere allegra la gente, e che rimanda ancora al ridi pala nuova critica gliaccio e alle idee ricevute e prese sul serio, tipo: quant’è duro far ridere, gli umoristi sono tutti tristi. Trent’anni fa moriva Giacomo Debenedetti, Non dovremmo farci, tutti, un richiamo al pudore della leggerezza (tuttavia con radici scrittore, saggista e critico. Un intellettuale im- nel significato)? Facciamolo, o davvero si pegnato e moderno che sposò Proust e Saba, dovrà dare ragione a chi sosteneva che il ci- Freud e Croce, aprendo nuove strade alla criti- nema può forse aspirare ad uno spazio nel- ca letteraria. la cultura soltanto in quanto spettacolo e specchio del costume. Come si fa, per dirne ...... A PAGINA ancora, ad affrontare, senza alcuna cautela, MASSIMO ONOFRI 2 problematiche estetiche nate tremilatrecen- to anni fa? Come si può ritenere di inventare la questione del dramma della realtà e dell’atto di riferirla che è già atto di ironia (Jankele- La Lazio stringe per Mancini vitc), cioè del comico come promanazione del dramma, in contrapposizione al comico come istigazione a soggettiva, meccanicisti- Shearer alla Juve? ca pulsione?

E COSE SEMBRANO andare ancora peggio quando si sfodera un fatalisti- Agnelli gela tutti: co accasciamento perché il mondo non ha alcuna curiosità per le povere L cosucce italiane. Che gliene importa Il riscatto dei poveri «Costa troppo» all’America della mafia? È così? O magari, invece, l’America vorrebbe avere anche la nostra di mafia per produrre ancora più L’avvocato Agnelli sconsiglia l’acquisto del film sull’argomento? Le cosucce italiane non Come cambia la politica della sinistra americana saranno povere perché poveramente le fa ap- centravanti inglese Alan Shearer da parte della parire il nostro povero cinema? Fermiamo il FESTA PASQUINO A PAGINA 3 Juve: «È fuori dalla nostra portata». La Lazio primo cane per la strada e chiediamoglielo, ci stringe i tempi per Roberto Mancini. Il portiere dirà: è così, fuor d’ogni dubbio. del Parma, Bucci, passa al Perugia. Pochi anni fa un grande regista carico di tristezza per questo nostro paese brutto, disone- ...... A PAGINA sto e vuoto affermava che non voleva più par- 10 larne né sentirne parlare. Gli fu fatto osservare da qualche critico malevolo e disistimatore, Roberto Koch che da secoli grandi autori vanno, come spio- ni, in cerca della bruttezza, della disonestà e della vuotaggine della propria società per poi raccontarle in giro con successo e soddisfazione morale; e che gli americani bravi lo fanno I gesuiti bacchettano i teologi più degli altri, per far piangere e anche per far ridere la gente. Il nostro amico non se ne dette per inteso e VIDENTEMENTE HANNO in- luzione biologica è tale da impor- dopo un film cinese fece un film sahariano e ciso poco sugli intellettuali ALCESTE SANTINI re una nuova prospettiva di di- poi un film tibetano. Fece bene, chi dice di no. E cattolici le ultime prese di poca del nostro tempo». posizioni fissiste, così diffuse nel- scorso». Ma stiamo parlando di un grande cineasta. Se sizione di Giovanni Paolo II, per im- In effetti, Giovanni Paolo II è la cultura filosofica cattolica del Va ricordato che in un docu- non di un autore indiscutibile, almeno stando postare un rapporto nuovo ed stato il Pontefice che, dopo 359 passato, che inducevano a consi- mento in inglese «Physics, Philo- a quanto rivelava Bontempelli: qui l’autore de- aperto tra fede e scienza, se padre anni dalla condanna subìta da derare i processi naturali come sophy and Theology» del 1988 ve creare, oltre l’opera, il modo e il genere, ini- Saturnino Muratore interviene su Galileo da parte dell’Inquisizione, sostanzialmente statici e ripetiti- per il terzo centenario dei «Princi- mitabili cui farla appartenere. Civiltà Cattolica con un articolo ha riconosciuto il 31 ottobre 1992 vi». Ossia una cultura che, facen- pia» di Newton, Giovanni Paolo II E così rieccoci alla commedia all’italiana. intitolato «Magistero e darwini- i «torti» e le «sofferenze» a cui «uo- do leva sull’atto creativo di Dio in già si chiedeva se la «evolutionary Era un modo, un genere? Siccome è evidente- smo» per sollecitare «l’intellettua- mini di Chiesa» sottoposero, in- rapporto all’uomo, rifiutava che il perspective» avrebbe potuto get- mente inimitabile si deve dire di sì. È finita, la- lità cattolica, filosofica e teologi- giustamente, lo scienziato pisano. processo evolutivo cosmologico e tare luce sulla antropologia teolo- sciatela stare. Inventatevene un’altra. Invece di ca, a tenerne in debito conto». Ed è stato lo stesso Giovanni Pao- biologico portasse dai primi orga- gica e si augurava che la scienza urlare sulle tombe. Forse, giovani colleghi, do- Ma, soprattutto, il padre gesuita si lo II ad affermare, con un mes- nismi di miliardi di anni fa alla potesse «purificare la religione vreste davvero dar vita alla vostra idea di atte- preoccupa di rassicurare gli saggio rivolto alla Pontificia Acca- nascita della persona intelligente, dall’errore e dalla superstizione» nuare e annullare le connotazioni realistiche scienziati laici osservando che ad demia delle Scienze il 22 ottobre creando così una frattura tra fede e la religione riportata alla sua della commedia. È probabile che poi a New essi «non può certo sfuggire l’im- 1996, che le teorie evoluzioniste e scienza. autenticità evangelica senza inva- York facciano davvero la fila: corriamo a vede- portanza culturale del fatto che la non sono solo «un’ipotesi seria», Ora - osserva Muratore - «an- dere altri campi di «purificare la re un film che finalmente non si sa da dove vie- massima autorità religiosa e mo- come sosteneva Pio XII, ma un che per la teoria dell’evoluzione scienza dall’idolatria e dai falsi ne! rale della Chiesa», ossia il Papa, «fatto», ormai, convalidato da lo snodo antropico resta crucia- assoluti». Alt. Proprio in questo momento apprendia- «non offra nessun avallo alle ten- «una serie di scoperte fatte dalle le», nel senso che siamo gli esseri È questo il nuovo orizzonte mo (flash di agenzia) che è deceduto anche il denze oscurantiste dei vari fonda- diverse discipline del sapere». più evoluti nell’universo che co- della Chiesa nel riproporre, nella cubismo. Se ne dà lo sdegnato annuncio. Con- mentalismi religiosi e incoraggi E con questi riconoscimenti - nosciamo, e «proprio la saldatura distinzione dei ruoli, un dialogo doglianze agli ex neocubisti. un dialogo franco e rispettoso rileva padre Muratore - «il Papa che ormai viene realizzata tra tra fede e scienza sull’uomo nel- con i saperi e la cultura scientifi- lascia cadere tutte quelle presup- evoluzione cosmologica ed evo- l’universo. 17ECO01A1701 ZALLCALL 11 23:01:07 01/16/97

«Pericoloso lo squilibrio tra giovani e anziani» Grandi: serve una nuova normativa per incentivare il cambiamento Pensioni, l’Fmi Il Pds rilancia «Bisogna ridurre rilancia l’allarme l’orario di lavoro» Ciampi: «La manovra bis? ANGELO FACCINETTO MILANO. Il Pds rilancia la ridu- Due politiche, dunque. E, insie- Prepariamoci, e poi vediamo» zione— dell’orario di lavoro. E lo fa, me, un’organizzazione della vita - con un convegno («Politica dei ne parla la professoressa Paola Ma- tempi, controllo e riduzione dell’o- nacorda - che renda fruibili i tempi Nel ’97 spesa «Attenti, disinnescate la bomba-demografica o saranno rario di lavoro in Italia e in Europa») liberati dal lavoro. Cioè una scelta guai grossi». Dal Fondo monetario arriva un nuovo allarme organizzato alla Camera del lavoro compiutamente strategica, che si per interessi di Milano cui hanno partecipato tra realizza anche nei periodi di cresci- sulla tenuta del sistema previdenziale nei principali paesi gli altri il ministro del Lavoro, Tizia- ta. «La riduzione d’orario - sottoli- scesa al 9,5% industrializzati dove presto (dopo il 2030) ci saranno molti no Treu e Guidalberto Guidi della nea il segretario della Cgil Lombar- più pensionati che lavoratori attivi. L’Italia meno in difficol- giunta di Confindustria, da maggior dia, Mario Agostinelli nella sua rela- Btp sotto il 6% partito di governo. Con un obietti- zione - è necessaria alla crescita di tà di altre nazioni. Intanto in Parlamento il ministro del Te- vo: scendere in tempi ragionevoli una civiltà, anche se si fosse in pre- Il 1997 segnerà una nuova e soro Ciampi annuncia: «Prepariamoci alla manovra bis, poi verso le 35 ore. Per creare nuovi po- senza di piena occupazione». Fino- consistente discesa dell’onere per vedremo se farla». In forte calo il costo del debito pubblico. sti di lavoro e migliorare la qualità ra invece, sottolinea Cofferati, gli in- interessi sul debito pubblico che della vita. Ma anche con la convin- terventi sull’orario sono stati dettati potrebbe toccare il 9,5%-9% del zione che compito della politica, in prevalentemente da ragioni di crisi. prodotto interno lordo. La previsione questo campo, sia anzitutto quello In Italia e non solo. Come nel caso è del ministro del Tesoro Carlo FRANCO BRIZZO di creare le condizioni concrete della Volkswagen, «un accordo che Azeglio Ciampi che, intervenendo a ROMA. La bomba demografica riali: una caratteristica, questa, già perchè le parti possano poi giocare noi abbiamo apprezzato, splendi- Palazzo Madama dinanzi alle —è già innescata: in assenza d’inter- presente nel sistema italiano. «Più in in modo autonomo la propria parti- do esempio di solidarietà». Commissioni Bilancio dei due rami venti i sistemi previdenziali dei Paesi generale - prosegue lo studio Fmi - è ta. Che significa, spiega il responsa- Due politiche, ma anche un im- del Parlamento ha segnalato il più industrializzati, rischiano di esse- consigliabile introdurre un sistema bile dell’area Lavoro della Quercia, pegno concreto, da attuare nell’im- grande progresso rispetto agli anni re travolti dall’invecchiamento della di contribuzione sostenibile coeren- Alfiero Grandi, puntare su una nuo- mediato. Disincentivando, da un scorsi, considerando che nel ‘93 tale popolazione. E proprio l’Italia, rivela te con l’innalzamento dell’età della In novembre aumento dello 0,2% va normativa che preveda sì la ridu- lato, l’uso da parte delle aziende rapporto era ancora superiore al uno studio comparativo appena popolazione». zione dell’orario di lavoro legale - dello straordinario. E introducendo 12%. Ciampi ha sottolineato che pubblicato dal Fondo Monetario, All’interno di questo schema, il «la legge può favorirne uno più bas- dall’altro, come obiettivo, sin dalle attualmente l’Italia è in linea con tre dovrà fare i conti più di altri Paese Fondo sottolinea che per l’Italia, la Prezzi alla produzione, so di quello concordato» - ma an- prossime scadenze contrattuali, criteri fondamentali di convergenza con questo fenomeno: nel 2050 per Francia e la Germania «l’intervento che la soluzione del problema co- per gradi, una quota di riduzione all’Unione Monetaria (tassi ogni cento persone in età lavorativa sarebbe probabilmente più efficace sti. Utilizzando quegli 8mila miliar- d’orario. d’interesse, inflazione, ingresso (15-64 anni) ci saranno sessanta agendo sul rapporto tra trattamento nuove tensioni di destinati a prepensionamenti e Anche guardando allo sviluppo nello Sme) sui quali, solo nello persone con più di 65 anni, la quota pensionistico e retribuzione lorda e, cassa integrazione straordinaria, del Sud - sottolinea il vicesegretario scorso aprile, il Paese era ancora più alta all’interno dei Paesi del G-7. soprattutto per Francia e Italia, au- dai rincari del petrolio cioè a quel non-lavoro che della ri- generale della Cisl, Raffaele Morese fuori linea. Un impegno coerente per Un fenomeno tanto più preoccu- mentando l’età pensionabile. Per l’I- duzione d’orario è stato finora il ve- - le due questioni, occupazione e ri- l’ingresso immediato in Europa che pante se si considera che l’Italia ha talia quest’ultima soluzione potreb- ro nemico. E la Quercia si assume duzione d’orario, si intrecciano. «Il «ha già aumentato il nostro peso già il sistema pensionistico più one- be rivelarsi sufficiente per compen- ROMA. I prezzi internazionali per i prezzi alla produzione del me- l’impegno di proporre al governo problema per il Mezzogiorno, oggi, politico». Il ministro ha assicurato roso, anche grazie a un’età pensio- sare il «gap» contributivo, cioè la dif- —dei prodotti petroliferi continuano se di novembre, pari a +0,2%, è una verifica in tempi rapidi. Perchè - dice Morese - è quello di allargare che l’eventuale peggiornamento di nabile nettamente inferiore alla me- ferenza tra quanto dovrebbe essere a far sentire la loro pressione sulla stato per lo più determinato dai lungo questa strada sono stati ac- le capacità produttive, ma senza ta- quest’anno «sarà in parte dia e a condizioni (coefficiente di ri- versato per mantenere in equilibrio il formazione dei prezzi interni. Una prodotti energetici che hanno ri- cumulati ritardi, ma, insieme, ades- gli negli orari al Nord, verso il Sud compensato dall’ulteriore valutazione e metodo di calcolo) sistema, e quanto invece viene effet- pressione tutto sommato modesta, sentito dell’andamento del merca- so si registra un nuovo interesse. non si sposta niente». miglioramento che si otterrà sul particolarmente generosi. tivamente versato. Per l’Italia, nel ‘95 tenuto conto della sostanziale sta- to internazionale. Senza questo au- Occasione che non va lasciata versante della spesa per interessi questo «gap» è stato quantificato dal bilità dei prezzi di quasi tutti gli altri mento la variazione sarebbe stata scappare, soprattutto in una fase in I dati di Nomisma grazie al calo dei tassi». La manovrina «Riforne subito» Fondo in 2,5 punti di Pil, ottenuti sot- prodotti, ma sufficiente comunque uguale a zero. Per la voce energia cui il divario tra orario legale e pre- Secondo uno studio di Nomi- bis, quindi, potrebbe quindi essere «Fortunatamente - puntualizzano traendo dai 18,5 punti necessari a a produrre qualche variazione po- elettrica, gas ed acqua si è registra- stazione di fatto è aumentato e le sma, presentato al convegno dal evitata. Ma Ciampi non se la sente di gli economisti di Washington - c’è mantenere in equilibrio il sistema i sitiva negli indici. È il caso dei prez- to un +3% di incremento mentre il condizioni di lavoro sono oggetti- presidente, Nicola Cacace, ipotiz- escluderla completamente. Ha ancora una finestra di opportunità 16 punti di Pil costituenti la spesa zi dei prodotti industriali, per i quali totale dei prodotti energetici (com- vamente peggiorate. zando una settimana lavorativa invitato tutti a impegnarsi per per la gran parte dei Paesi industria- previdenziale in quell’anno.Circa i ieri l’Istat ha fornito le stime relative presi quindi prodotti petroliferi, gas media di 30 ore alla settimana nel evitarla, ma, ha aggiunto «dobbiamo lizzati, dal momento che il massimo due terzi di questo scompenso sono a novembre. naturale, prodotti della coketazio- Orario-occupazione 2005 - cioè una riduzione d’orario onestamente prepararci a farla», ma impatto dell’invecchiamento della eliminabili aumentando a 67 anni Nel penultimo mese dell’anno, ne, carbone, lignite, agglomerati e Ma come si legano, in concreto, del 20-25 per cento in dieci anni - si con l’accordo di tutti, opposizione popolazione non dovrebbe regi- l’età pensionabile nella maggior par- questi sono cresciuti, rispetto allo mattonelle) ha fatto segnare un riduzione d’orario e occupazione? potrebbero aprire spazi occupazio- compresa. Dopo aver esaminata le strarsi prima di 15 anni. Tuttavia - av- te dei Paesi esaminati. stesso mese del ‘95, dello 0,6%. Fa- +1,5%. Sergio Cofferati, è esplicito. Non si nali per un paio di milioni di perso- ragioni dello sforamento dei conti verte l’Fmi - le riforme devono essere cendo invece il raffronto con il me- L’analisi, secondo la destinazio- tratta oggi, dice, della semplice ri- ne. Circa un milione e mezzo al pubblici del ‘96 di 138.500 miliardi, varate subito, sia perchè richiedono Italia avvantaggiata se precedente, ottobre, la variazione economica dei prodotti, precisa proposizione del vecchio slogan Nord e 600mila nel meridione. Con Ciampi ha esaminato il dato positivo, tempo, sia perchè tanto prima ver- Quanto costa riportare in equili- ne positiva è stata dello 0,2%. Sem- sempre l’Istat, mostra per novem- «lavorare meno per lavorare tutti». un’altra sostanziale differenza: la crescita del mercato azionario e ranno messe in atto, tanto minori sa- brio il sistema previdenziale? L’Italia, pre ieri l’Istat ha anche segnalato bre un aumento congiunturale del- Anzi, volendo restare allo slogan, mentre al Sud la domanda di lavo- obbligazionario: il primo è passato ranno i costi da sopportare». grazie ai notevoli avanzi di bilancio che l’indice generale dei prezzi allo 0,3% per i beni intermedi e nessu- per renderlo più attuale andrebbe ro verrebbe interamente coperta da una media di 40 mila miliardi a 60 Dove intervenire? L’attuale siste- accumulati negli ultimi anni, non si l’ingrosso ha registrato una crescita na variazione per i beni finali d’in- rovesciato, e tradotto in un «lavora- dall’offerta locale, quella del Cen- mila, mentre il secondo è ma a ripartizione, secondo l’Fmi può trova certo nella posizione peggiore. tendenziale dell’1,7% (rispetto allo vestimento e di consumo. La stessa re tutti per lavorare meno». In so- tro-Nord lo sarebbe solo per un ter- raddoppiato passando da mille a due essere riformato senza stravolgerne Fermando l’orologio al solo ‘95, lo stesso mese dell’anno precedente) analisi riferita alle variazioni ten- stanza - sostiene il leader della Cgil zo. Con tutte le conseguenze del mila. Si tratta di un effetto la struttura. «Una soluzione merite- studio del Fondo segnala che sareb- ed una diminuzione dello 0,2% ri- denziali, invece, mette in evidenza - ridurre l’orario per introdurre nuo- caso. «Premesso che nessuno pen- conseguente al calo del rendimento vole di attenzione - si legge nel docu- be stato sufficiente un incremento spetto al mese precedente. una diminuzione per i beni inter- vi spazi da destinare a coloro che sa ad una uniforme riduzione d’o- dei titoli pubblici. L’odierna asta dei mento, redatto dagli economisti di dell’avanzo primario (al netto cioè Prendendo in considerazione i medi (-0,3%) ed un aumento dei nel mondo del lavoro ancora non rario su tutto il territorio nazionale Bot, ha aggiunto Ciampi, ha Washington - consiste nell’innalza- degli interessi sul debito) pari primi undici mesi del ‘96, i prezzi al- beni finali d’investimento sono entrati, non basta. È necessa- attuata per legge - continua Cacace registrato un nuova calo degli mento dell’età pensionabile, unita a all’1,3% del Pil. Questo valore è otte- la produzione dei prodotti indu- (+2,9%) e per i beni finali di con- rio invece che ci sia una crescita, - il motore dell’operazione potreb- interessi a medio termine. I disincentivi economici al pensiona- nuto dalla differenza tra l’attivo di bi- striali hanno fatto registrare un au- sumo (+1,5%). che venga prodotta una quota con- be essere il concedere alle aziende rendimenti a 3,5e10annidaaprile mento anticipato, in modo tale da lancio (il 4,6% del Pil) che sarebbe mento dell’1,8% mentre quelli prati- Nel suo commento a queste cifre sistente di ricchezza. Perchè è dalla che diminuissero decisamente la ad oggi sono scesi al 6,47%. Ad contenere gli effetti dell’invecchia- stato necessario per stabilizzare il cati dai grossisti sono aumentati, la Confcommercio sostiene che «la crescita che derivano i posti di lavo- durata del lavoro una riduzione dei ulteriore conferma l’asta dei Btp di mento della popolazione». Inoltre debito pubblico e non far lievitare sempre nello stesso periodo, di un fase di rapido rientro dall’inflazione ro. E perchè la quota di ricchezza contributi. Il che consentirebbe lo- ieri, che ha fatto registrate un tasso viene raccomandata l’indicizzazio- quello previdenziale, e l’avanzo +3,9%. si sta esaurendo» e invita il governo prodotta può essere almeno in par- ro anche di pagare eventualmente netto per i triennali del 5,19% e per i ne dei trattamenti previdenziali al- (3,3% del Pil) effettivamente conse- Lo stesso Istat ha precisato che, a moderare con cura i prossimi au- te utilizzata per compensare i costi compensazioni salariali». quinduennali del 5,46%. l’inflazione, e non a parametri sala- guito dal Governo. come si è già detto, l’incremento menti delle tariffe. della riduzione d’orario. Per il futuro la strada è questa. Ma tutto il sindacato vede nero. Il 24 si decide lo sciopero generale Processo Fiat ...... MERCATI METALMECCANICI. BORSA falso in bilancio MIB 1.129 -1,05 MIBTEL 12.073 1,64 I dipendenti MIB 30 18.141 1,97 Treu insiste: «Il contratto si deve fare» parte civile IL SETTORE CHE SALE DI PIÙ IMMOBIL 0,29 IL SETTORE CHE SCENDE DI PIÙ Niente «soluzioni intermedie». La proposta del governo per su possibili aperture - dice - sono di- tivo - lo ha ribadito ancora ieri lo questa parte - afferma il leader della I lavoratori del gruppo Fiat non CARTARI -2,35 chiarazioni alle quali non corrispon- stesso Sabattini - è quello di colpire Fiom Piemonte, Giorgio Cremaschi - escono di scena nel processo (con TITOLO MIGLIORE il contratto dei meccanici è solo «suscettibile di qualche de nessuna sostanza. Non c’è nessu- le imprese che, ad avviso del sinda- dalle linee di montaggio finale di Mi- rito abbreviato) a carico di Cesare FINPE W 13,33 flessibilità». Lo afferma il ministro del Lavoro, Treu, che rina particolare trattativa da avviare, cato, sono decisive per la conclusio- rafiori e Rivalta non è uscita neanche Romiti e Francesco Paolo Mattioli TITOLO PEGGIORE CAFFARO RISP -7,79 badisce: l’accordo si deve fare. Cofferati pessimista. Ma per c’è una proposta del governo che ne del contratto. E l’adesione - da un auto. I dati scandalosamente falsi per falso in bilancio e frode fiscale. Il uno sciopero generale tutto è rimandato a dopo il 24. In- per noi deve essere ritenuta conclu- Torino a Reggio Emilia, da Roma a che in queste ore la Fiat sta dando gip (giudice per le indagini LIRA siva: si tratta ora, semmai, di discute- Lucca, da Avellino a Frosinone, da non mascherano la straordinaria preliminari) Francesco Saluzzo ha DOLLARO 1.550,46 -2,17 tanto continuano - con un’adesione massiccia (secondo la re come applicarla». Napoli a Bologna a Genova ad An- crescita della partecipazione dei la- respinto le eccezioni sollevate del MARCO 972,69 0,96 Fiom, straordinario il successo alla Fiat) - le astensioni dal «Il ministro del Lavoro - incalza il cona, dove gli operai del molo sud voratori alle lotte». E oggi toccherà, collegio della difesa del presidente YEN 13,229 0,00 lavoro articolate. La «Savio»: «Trattare sulla proposta Treu». leader della Fiom, Claudio Sabattini del porto hanno dato vita ad un per due ore, alle Presse. Fiat, ammettendo la costituzione di STERLINA 2.595,94 -2,85 - ha assunto una posizione ragione- blocco stradale - è massiccia. In mol- Intanto mentre il presidente di As- parte civile nel rito abbreviato che FRANCO FR. 288,17 0,41 vole: quella di non arrivare a tappe tissimi casi superiore alle stesse solombarda, Ennio Presutti, esprime viene, dunque, considerato come forzate a una conclusione della ver- aspettative dei dirigenti sindacali. «amarezza per il muro contro muro», una nuova fase processuale. Soltanto FRANCO SV. 1.124,99 -1,90 tenza. Per quanto ci riguarda non in- ieri, Franco Cattaneo - presidente una ventina di lavoratori non è stata Fiat, polemica sui dati FONDI INDICI VARIAZIONI MILANO. «Questo contratto si de- bile di qualche margine di flessibili- tendiamo discostarci dalla proposta della Savio di Pordenone, una delle ammessa per una serie di vizi formali —ve fare». Usa un’espressione quasi tà, non parlerei di vie intermedie» - avanzata dal governo. Sarebbe un Particolarmente significativi i dati quaranta fabbriche nelle quali il sin- all’atto della presentazione. Nello AZIONARI ITALIANI 2,07 AZIONARI ESTERI 0,57 manzoniana, Treu, per parlare della sottolinea il ministro del Lavoro. Pa- assurdo, dopo aver chiesto il suo in- dell’astensione dal lavoro a Mirafiori dacato ha deciso di operare nei specifico, Saluzzo ha rigettato la tesi vertenza dei metalmeccanici. E l’oc- role (anche se non si dice favorevole tervento, andare a contrattare delle e Rivalta. In quest’ultimo stabilimen- prossimi giorni la massima pressio- ventilata in apertura di processo BILANCIATI ITALIANI 1,34 casione gli serve anche per respinge- a uno sciopero generale) che certo proposte al ribasso». Mentre il segre- to lo sciopero di due ore - con un’a- ne politica - in una lettera ai vertici di dall’avvocato Chiusano sulla BILANCIATI ESTERI 0,64 re al mittente le critiche di Feder- non suonano sgradite al sindacato. tario della Cisl, Sergio D’Antoni, tor- desione del 90-95 per cento - ha pro- Federmeccanica, ha affermato che decadenza dei termini di legge OBBLIGAZ. ITALIANI 0,29 meccanica, secondo le quali la pro- «Federmeccanica nega l’evidenza. na a chiedere al governo la convoca- vocato il blocco totale della produ- la proposta di Treu «può costituire previsti per la presentazione di nuovi OBBLIGAZ. ESTERI 0,31 posta fatta a nome del governo Non vuole fare il contratto e sono zione dei firmatari dell’accordo del zione. Stessa cosa a Mirafiori, dove una base sufficiente per iniziare la soggetti. In realtà, la dissertazione avrebbe complicato i negoziati. E mesi che va alla ricerca di argomenti 23 luglio. hanno incrociato le braccia l’80-90 fase finale del negoziato ed arrivare giuridica dei legali del vertice Fiat, BOT RENDIMENTI NETTI per dire un no al suo presidente, Ga- pretestuosi per evitare un confronto per cento degli operai. Ma soprattut- rapidamente alla conclusione del sviluppata dall’avvocato Minni in 3MESI 4,47 briele Albertini, che giusto l’altro stringente» - ribadisce infatti Sergio Gli scioperi articolati to - sottolineano alla Fiom - hanno contratto». Pur riconoscendo la ne- meno di tre quarti d’ora, si è limitata 6MESI 6,43 giorno aveva parlato di possibili “so- Cofferati. Sulla possibilità che si pos- Intanto continuano gli scioperi ar- scioperato, agli Enti centrali, anche cessità di contenere l’aumento del a contestare alcune omissioni 1 ANNO 6,38 luzioni intermedie”. «Ho sempre det- sa andare verso una soluzione, il lea- ticolati - dieci ore entro il 24 gennaio centinaia di impiegati. costo del lavoro. Gli scioperi stanno formali, in misura minima accolte dal to che la nostra proposta è suscetti- der della Cgil non è ottimista. «Quelle - indetti da Fiom, Fim e Uilm. L’obiet- «Per la prima volta da molti anni a lasciando il segno. - A.F. gip. Il processo riprende mercoledì. 17EST01A1701 ZALLCALL 11 21:51:23 01/16/97 IIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII pagina l’Unità Venerdì 17 gennaio 1997 14 IIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIInel MondoIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

MOSCA. I russi sono preoccu- L’ARTICOLO —pati della salute del presidente, pensano che egli non ritornerà più a governare attivamente, che la situazione nel paese si aggraverà e che quindi egli si deve dimettere. Il difficile guado Scaduto il tempo della compassione in Russia, scaduto anche il tempo dell’attesa. Hanno cominciato i giornali li- del Nicaragua berali a voltare le spalle al presidente ammalato. Izvestija, Kom- somolskaja pravda, Moskovskaja pravda, Moskovskji komsomo- VINCENZO VITA lets e Nezavisimaja gazeta, pri- È in corso una difficile transizione nel Nicaragua, paese ma ancora dell’iniziativa (falli- —bello e povero, figlio di un lungo periodo di instabilità e di turbo- ta) sull’impeachment dei comu- lenze. nisti in Parlamento, si sono chie- Si è insediato venerdì scorso il nuovo presidente della Re- sti a turno per quanto ancora il pubblica Aleman Lacayo, leader dell’aggregazione di Alleanza paese avrebbe retto con un go- liberale, un composito blocco di interessi conservatori forte- verno dimezzato. E la risposta è 17EST01AF01 mente influenzati dai vecchi gruppi somozisti. L’insediamento stata la stessa per tutti gli opinio- è avvenuto in un clima tesissimo, con scontri provocati dagli nisti: il presidente non ce l’a- 4.33 eredi dei contras con l’esercito nazionale e con la scoperta da vrebbe più fatta a reggere il ti- 22.0 parte della polizia di un’autobomba nelle strade di Managua. mone, si aveva avuto compas- Non solo. Il fronte sandinista, forte di 36 deputati contro i 42 sione per lui, ora bisognava ave- espressi dal gruppo vincente di Alleanza liberale, non ha parte- re compassione per la Russia. cipato al voto sulle sette massime cariche dell’assemblea legi- Dieci domande slativa e si è rifiutato finora di riconoscere la validità delle elezioni del 20 ottobre del 1996, viziate secondo il Fronte da brogli e Ieri la parola l’hanno presa di- irregolarità gravissime. rettamente i cittadini. L’opinione è La crisi del vecchio blocco di forze che aveva raggiunto im- stata raccolta dal Centro di ricerca portanti successi in una fase felice della lotta per la liberazione sociologica internazionale di Mo- dei popoli oppressi da regimi antistorici e autoritari-èilcaso sca, uno degli istituti di sondaggi del movimento sandinista a lungo alla guida del Nicaragua - ha più attendibili della capitale, per creato un vuoto di prospettive che viene ora riempito da un vor- conto de l’Unità. Sono state inter- ticoso tentativo di imporre una rotta liberista e privatizzatrice. vistate 1700 persone scelte in 7 Infatti, nel lungo discorso di insediamento Aleman Lacayo ha regioni: Mosca, San Pietroburgo, cercato di lasciarsi alle spalle il ricordo dell’epoca della repres- Tambov, Tula, Rjazan, Novgo- sione somozista, dalle cui fila pure proviene, per abbracciare la rod, Krasnodar. La selezione sul- via dell’accettazione pura e semplice dell’ingresso nel circuito le città è avvenuta tenendo con- dello sviluppo. Costi quel che costi. Nel caso di un paese in cui to anche dei risultati elettorali alla povertà e l’indigenza sono inferiori solo ad Haiti la scommes- le presidenziali: le due capitali e sa è durissima. Tula e Novgorod, sono state cit- Il rientro dei capitali (pochi, verosimilmente) degli esuli che tà eltsiniane, Rjazan, Tambov e Michael Evstafiev/Reuters oggi vivono a Miami, una città di Krasnodar, ziuganoviane. I risul- frontiera, tra il Nord e il Centro-Sud tati comunque sono stati così America, l’attrazione degli investi- limpidi che la divisione politica menti internazionali rischiano di iniziale non deve aver pesato avere come contropartita la perdita neanche un po’. di ogni autonomia nazionale, la Dieci sono state le domande «Eltsin è malato, si dimetta» messa sul mercato dei beni strategici poste agli intervistati dal giorno e un brusco ritorno indietro nella di- del ricovero, 8 gennaio, al 14. stribuzione della proprietà terriera. Alla prima, lei è preoccupato La mancanza di un progetto di svi- per la salute di Eltsin?, il 72% ha luppo e di un’adeguata cooperazio- risposto sì. Più o meno la stessa Sondaggio tra i russi boccia il presidente ne internazionale porterà alla crisi percentuale, il 70%, ha risposto del progetto sandinista, indebolito no quando è stato chiesto se dall’isolamento esterno e dalla chiu- egli potrà mai tornare a fare il Un presidente dimezzato non basta più ai russi. Interrogati no spiegato molto più tardi che sura in logiche intestine incapaci di presidente a tempo pieno. An- in un sondaggio realizzato dal Centro di ricerca sociologi- il presidente l’ha presa facendo dare una prospettiva di lungo perio- cora più alto il numero di chi la banja, la sauna russa. Sarà vedo ad un movimento non più sorret- chiede le dimissioni di Eltsin: co di Mosca per l’Unità, l’86% di 1700 persone scelte in 7 ro? Appare singolare che un uo- to da una temperie politica e cultura- l’86% ha risposto che sì, se ne regioni ha risposto che Eltsin deve dimettersi. Gli interro- mo appena operato al cuore si le adeguata. deve andare. Quanto al futuro, gati ritengono che egli non potrà più tornare a governare metta a sudare come un ossesso Abbiamo francamente discusso l’84% pensa che sarà nero per- e poi si getti nell’acqua gelata, di tutto questo con Daniel Hortega, il ché la situazione si aggraverà. il paese come prima. Dai giorni dell’entusiasmo della vit- così come prescrive la banja. leader del Fronte e ora il più duro op- Ed è tollerabile? Il 73% ha detto toria contro Ziuganov, a quelli della comprensione per la Qualcuno ha parlato di abbassa- positore di Aleman Lacayo. Il Fronte no. malattia, fino all’abbandono. mento critico delle difese immu- sandinista aveva già perso nel 1990, I russi si sono anche lamentati nitarie e quindi dei rischi a cui il quando prevalse la signora Chamor- del fatto che sono stati tenuti al- presidente va continuamente in- ro su di una linea «centrista» e aperta, l’oscuro della malattia prima, DALLA NOSTRA CORRISPONDENTE contro. ma lontana dalle prospettive indica- durante e dopo la campagna MADDALENA TULANTI Qualunque sia la verità è vero te dal Fsln. Una riconsiderazione elettorale perché come si ricor- gli intervistati ha risposto che es- ha preso decisioni importanti che la società russa ha preso a delle pratiche e delle strategie del- derà Eltsin è sparito dalla circo- si non sono in grado di governa- nel periodo dell’assenza, per interrogarsi più decisamente che l’opposizione è indispensabile per lazione una decina di giorni pri- re. Chi allora, nel caso ci fossero esempio ha licenziato Lebed e il in passato sull’inquilino del evitare che un ricorso a forme di lotta ma del secondo turno ed è ri- nuove elezioni, potrebbe pren- suo gruppo. Nemmeno a lui, pe- Cremlino. Forse perché c’è il estreme segni un definitivo indeboli- comparso, in pessime condizio- dere il posto del leader fanta- rò, deve essere parso un fatto sentimento che ormai di Eltsin si mento delle aree sociali che posso- ni, solo per l’insediamento. «Se sma? Viene scelto Lebed dal decisivo visto che appena ha ri- possa fare anche a meno, che no - lasciate a sé - pagare i costi della lo avesse saputo lo avrebbe vo- 25%, il sindaco Luzhkov dal 17%, messo i piedi nel Cremlino, il 23 dopo di lui in Russia non ci sarà riconversione prospettata dal nuovo tato?». La risposta è stata un ur- Yavlinskij dal 16%, Ziuganov dal dicembre, ci ha tenuto a sottoli- il diluvio. blocco liberista. Quest’ultimo, tut- lo: no per l’82%. Sotto accusa 15%, Lukascenko dal 10%, Cer- neare che da quel momento la Il futuro t’altro che solido e definitivo, può es- anche l’informazione sulla ma- nomyrdin dal 6%, Zhirinovskij musica sarebbe cambiata. sere, sotto la pressione di una batta- lattia data dal Cremlino: l’ha ri- dal 5% e il governatore di Nizhnij Poi c’è stato il fulmine della Un interessante studio sull’«uo- glia su obiettivi precisi e concreti, tenuta non completa il 69% degli Novgorod Nemzov, dal 4%. polmonite. Il presidente aveva mo post-comunista» fatto dall’Isti- scomposto tra le componenti davve- intervistati. Come valutare il sondaggio? superato più che brillantemente tuto di analisi sociologica di Mo- ro reazionarie e quelle che hanno a La percentuale è diventata più Senza prenderlo per oro colato, l’operazione di by-pass, ma so- sca pubblicato ieri da Nezavisi- cuore comunque gli interessi nazio- bassa solo nel caso di una do- esso esprime tuttavia un males- no bastati dieci giorni fuori del- maja gazeta ha dimostrato che nali, in un paese dove la «globalizza- manda, quella sulla limitazione sere ormai palpabile nella socie- l’ambiente ovattato della dacia- alcuni valori come quello della zione» si fa sentire. Bastava accende- dei poteri del presidente: il 44% tà russa. Il presidente è assente, clinica a metterlo al tappeto. Il libertà, dell’inviolabilità della vi- re la televisione ed assistere alla ha risposto che è necessario di- come accennato, da numerosi Cremlino, ancora una volta, ha ta, della dignità e della proprietà pioggia di canali stranieri ormai rice- minuirli. Quanto al giudizio sugli mesi. Certo, il Cremlino si è af- cercato di prendere tempo: pri- sono ormai patrimonio comune. vibili con il satellite o parlare con i uomini che sostituiscono Eltsin, fannato a dimostrare che egli ma ha parlato di forte raffreddo- La conclusione è ovvia: Ziuga- membri del governo uscente per ca- Cernomyrdin e Ciubais, rispetti- non ha mai lasciato il timone re, poi di bronchite, infine, nov e i comunisti perderebbero pire che tutto è in via di privatizzazio- vamente premier e capo del- della cosa pubblica e i russi quando è stato necessario il ridi nuovo le elezioni, anche se a ne, a cominciare dalla compagnia l’amministrazione del Cremlino, hanno anche accettato di cre- covero, è stata svelata la causa guidare i riformatori non ci sa- telefonica. è stato senza appello: l’82% de- derlo a lungo. Dopotutto Eltsin vera, la polmonite. I medici han- rebbe più Eltsin. Il destino del Nicaragua non può essere ridotto alla guerriglia o al libe- rismo selvaggio. Anche nei paesi di Il Cancelliere potrebbe ritirarsi nel ’98. A succedergli sarebbe il presidente del gruppo Cdu-Csu al Bundestag quell’area è matura forse una sinistra che raccolga la tradizione e la com- battività delle migliori esperienze di lotta e le traduca nel nuovo quadro che si è determinato. I contadini, i Schäuble sulla poltrona di Kohl? poveri, le donne, i ragazzi che cercano qualche spicciolo agli incroci non possono essere lasciati soli in BERLINO. Si sono fatti fotogra- Il Cancelliere Helmut Kohl si prepara a lasciare la scena la prosecuzione della coalizione starebbe facendo rapidamente to), ma anche da fette importanti nome di un riassetto economico, da —fare insieme nello studio del capo, politica (le prossime elezioni saranno nel ’98) e a benedi- tra i partiti democristianieilibe- strada sia nella Cdu che nella dell’establishment cristiano-de- costruire ma senza ipoteche. L’Italia davanti alla sua scrivania. Helmut rali della Fdp. Se invece dovesse- Spd come la soluzione migliore mocratico e, soprattutto, cristia- e l’Europa possono svolgere un ruo- Kohl grande e grosso e Wolfgang re la candidatura di Schäuble, l’attuale presidente del grup- ro profilarsi altri scenari, l’attuale per affrontare l’emergenza della no-sociale. La Csu bavarese è lo fondamentale, guardando a quel- Schäuble sulla sedia a rotelle alla po Cdu-Csu al Bundestag, sulla sedia a rotelle da sette an- cancelliere, che ha legato la sua disoccupazione, che da dicem- schierata contro la grosse Koali- le realtà senza presunzione, bensì quale è costretto da quando, sette ni? L’ipotesi sembrerebbe avvalorata anche da una foto dei immagine politica a quel tipo di bre viaggia abbondantemente so- tion, e quindi contro la «resistibile con interesse vero, portandovi una anni fa, il colpo di pistola di un paz- alleanza, lascerebbe ad altri, a pra la soglia critica dei 4 milioni ascesa» di Wolfgang Schäuble, logica di scambi commerciali e di zo gli tolse l’uso delle gambe. La fo- due leader politici pubblicata nell’ultimo numero di Stern. Schäuble, appunto, l’onere di di senza-lavoro, e le difficoltà non solo per motivi politico-ideo- impresa né autoritaria né strumenta- to compare sull’ultimo numero del Ma per ora la successione resta solo uno scenario possibi- sperimentare la novità. prevedibili dell’ultima stretta fi- logici, ma anche perché vede, le. settimanale Stern ed è stato Kohl le. Ma quali potrebbero essere nanziaria prima della moneta per la prima volta dal 1980, quan- L’attenzione con cui si è guardato a volerla, proprio sulle pagine questi altri scenari? La relativa unica. do il colpo della cancelleria fu dall’Italia al viaggio di Bertinotti nel della rivista che la settimana scor- semplicità del quadro politico te- È tutto da vedere, però, se le tentato da Franz Josef Strauss Chiapas è comprensibile, dato il fa- sa aveva registrato la prima, infor- DAL NOSTRO CORRISPONDENTE desco rende molto semplice il ragioni oggettive che spingereb- con risultati disastrosi, la possibi- scino particolare che emana il «sub- male ma chiara, autocandidatura PAOLO SOLDINI calcolo delle alternative: se la bero verso la grande intesa saran- lità di piazzare un suo uomo alla comandante» Marcos. Non è credi- per le elezioni dell’anno prossi- presidente del gruppo Cdu-Csu al Tutto deciso, dunque? Schäu- Cdu-Csu vincesse le elezioni del no più forti di quelle che spingo- guida di Bonn. Edmund Stoiber, il bile, però, trarre indebite conse- mo. «Se mi proponessero di fare Bundestag, raccogliere la sua ere- ble è di fatto già il candidato cri- ’98 e non volesse riproporre l’al- no nella direzione contraria. La capo del governo regionale di guenze sulla utilità e la giustezza di il cancelliere -aveva detto Schäu- dità. In questo caso, e se la Cdu stiano-democratico del ‘98? No. leanza con i liberali resterebbero grosse Koalition viene vista con Monaco, non fa mistero delle pratiche che non hanno né il conte- ble- la tentazione sarebbe gran- mantenesse il suo primato politi- Per ora si tratta ancora di uno l’ipotesi, abbastanza improbabi- molto sospetto non solo da ampi proprie ambizioni, e non a caso è sto né l’autorità storica per diventare de». co, la Germania si ritroverebbe scenario possibile, tutt’altro che le, di una alleanza di Cdu e Csu (e probabilmente maggioritari) venuto da lui l’unico (finora) ri- un’indicazione di linea di condotta La foto quasi ufficiale, a una con un cancelliere immobilizzato definito. Secondo la maggior par- (o magari solo della Cdu) con i settori della Spd, più propensi a fiuto dell’ipotesi che a governare per quella parte del mondo. settimana da quelle parole, è sta- su una sedia a rotelle: un caso te degli osservatori di Bonn il ses- Verdi, e quella di una grosse Koa- cercare di scalzare la Cdu dal po- la Germania sia un cancelliere su La ricerca di soluzioni più avanzata interpretata come una specie unico, almeno in Europa, ma santaseienne Kohl non ha ancora lition insieme con i socialdemo- tere mediante un’alleanza eletto- una sedia a rotelle. Scrupoli forte ed evolute è faticosa ma necessa- di avallo, la formalizzazione di perfettamente concepibile per deciso se tentare ancora una vol- cratici. rale con i Verdi e eventualmente - mulati in modo tanto ipocrita- ria, soprattutto se deve implicare un una possibile intesa su uno sce- l’opinione pubblica, come risulta ta di ottenere per sé la guida del La possibilità di una candida- sostiene qualcuno- con la bene- mente pro domo sua che hanno contributo di idee e di iniziative da nario che vedrebbe Helmut Kohl dai sondaggi, per gli osservatori governo. Lo farebbe se nella co- tura Schäuble viene molto legata, vole neutralità della Pds (dal cui disgustato una buona parte del- parte di una sinistra che interviene non ricandidarsi alle elezioni che e, con una significativa eccezione stellazione degli schieramenti de- in queste ore a Bonn, alla even- congresso federale che comincia l’opinione pubblica e che non nei processi del nuovo capitalismo si terranno nell’autunno ‘98 e che vedremo tra breve, anche per stinati ad uscire dal voto dell’an- tualità della grosse Koalition che, stasera a Schwerin dovrebbe ve- hanno certo fatto crescere la po- dal Nord del mondo, lontano e col- Schäuble, che è attualmente il i politici. no prossimo fosse predominante sostengono molti osservatori, si nire qualche segnale in proposi- polarità di Stoiber. pevole. 17INT01A1701 FLOWPAGE ZALLCALL 11 00:43:36 01/17/97 IIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Venerdì 17 gennaio 1997 l’Unità pagina IIIIIIIin IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII ItaliaIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 9

«Abbiamo fiducia nella magistratura Sindaco di Vibo: Vibo che il piccolo Nicholas fu ferito OMICIDIO e quindi siamo rispettosi del a morte. L’episodio colpì molto gli SENZA COLPEVOLI verdetto emesso dalla Corte riaprire indagini abitanti del paese e anche per d’Assise di Catanzaro. Non questo il Comune decise la vogliamo colpevoli a tutti i costi, soltanto che adesso si cittadinanza onoraria alla memoria del piccolo pone il problema della riapertura delle indagini per fare americano. piena luce su una tragedia che abbiamo vissuto in Inoltre, Vibo Valentia ha ricordato Nicholas Green maniera dolorosa e mortificante». È il commento a con l’intitolazione di un viale, mentre ai suoi genitori fu caldo del sindaco di Vibo Valentia, dopo la sentenza di assegnato nel ‘95 il premio internazionale della assoluzione dei due imputati. È stato nel territorio di testimonianza. «Non uccisero Nicholas»

17INT01AF02 Assoluzione sul caso Green 3.0 19.50 La Corte non crede all’accusa. Il pm: ricorro Michele Iannello e Francesco Mesiano sono stati assolti dall’accusa di aver ucciso Nicholas Green il bambino americano la cui vicenda ha provocato solidarietà in tutto il mondo anche perchè i suoi genitori decisero di offrire i suoi organi ai malati in attesa. Papà Green: «Non mi turba perchè non avevo alcuna certezza della loro colpevolezza». Il Pm Salustro: «Le sentenze non si commentano, si ri- spettano. Processo diretto in modo ineccepibile». 17INT01AF01 FrancescoMesiano,dopolaletturadelverdettoassolutorio,tendelamanoaReginaldGreen Paone/Ansa DAL NOSTRO INVIATO 2.0 ALDO VARANO 12.50 CATANZARO. Assolti. Un’asso- sa: «Era scontata una sentenza di as- Francesco Mesiano faccia a faccia con il padre di Nicolas —luzione piena, per entrambi. Perché soluzione». Lucido come sempre pa- non c’era possibilità diversa: o col- pà Green: «Una macchina è venuta pevoli entrambi o entrambi inno- dall’oscurità e nell’oscurità s’è dile- centi; o responsabili di quella terribi- guata. Proprio perché l’evento s’è le morte o innocenti pienamente, svolto con queste modalità era mol- E mister Green dà la mano coinvolti ingiustamente. E la Corte to difficile provare la colpevolezza d’Assise di Catanzaro ha deciso: as- degli imputati. Non sono deluso dal- solti per non aver commesso il fatto. la giustizia italiana. Tutt’altro». Equi- Miche Iannello, 28 anni, killer che ha librato il Pm Maurizio Salustro: «Le all’ex imputato d’omicidio confessato diversi omicidi al servizio sentenze non si commentano. Figu- della ‘ndrangheta, e Francesco Me- riamoci se può farlo il Pm. Prima di FrancescoMesiano,ilgiornodell’arrestonell’ottobredel1995 Ap siano, 22 anni all’epoca dei fatti e in- fare qualsiasi dichiarazione sul meri- DAL NOSTRO INVIATO siano. Si avvicina a Green, vuole censurato, accusati di essere gli as- to della sentenza devo leggere le parlargli. Gli dice che è addolorata sassini di Nicholas Green, il bambi- motivazioni». Aggiunge: «Il dibattito ricostruzione dell’accusa sarebbe Nic diedero una risposta di altissimo CATANZARO. Reginald Green no intervistando Green. Si svincola per la morte del suo bambino: «Ma no americano ucciso in Calabria è stato condotto in modo ottimale. stato lui a guidare la Uno chiara di significato umano e civile alla fero- parla— coi giornalisti. Pronunzia frasi dagli abbracci dei parenti e si piaz- non è stato mio figlio. Io l’ho sem- mentre coi genitori faceva le vacan- Io, per quanto mi riguarda, non mi Iannello durante l’assalto alla pacifi- cia dei killer donando gli organi di serene e cariche di buon senso: lui za dove c’è lo stretto passaggio tra pre saputo. Queste cose le madri le ze in Italia, non sono colpevoli. La sento uno sconfitto: ho solo fatto il ca vacanza dei Green. Nic. Dalle indagini sono emersi par- piccolino è quasi sepolto dall’assal- la parte dell’aula riservata a magi- sanno». Mentre l’interprete traduce Corte non ha creduto all’impianto mio dovere. In ogni caso proporre- Ad accusare i due soprattutto una ticolari crudeli di quella morte. Ni- to delle telecamere, dai grappoli di strati e avvocati e quella del pubbli- a un Green attentissimo e rispetto- dell’accusa che aveva chiesto una mo appello». serie di telefonate e di intercettazioni cholas sarebbe stato ucciso per un taccuini e registratori. Appare il più co. Aspetta. Reginald Green, l’im- so, Concetta Corigliano continua: condanna a 23 anni. Escono per ora I due imputati si sono sempre di- ambientali. Per procurarsele gli 007 banale errore. Uno scambio tragico: lucido. È sempre paziente. Si fa tra- permeabile bianco al braccio, si av- «Dovete considerare casa nostra dal processo: non sono stati loro, la chiarati innocenti. C’è di più. Iannel- dopo una retata di piccolo spaccia- gli assassini sarebbero stati ladri che durre le domande e risponde a tutti. via verso l’uscita. Il punto in cui c’è come la vostra casa. Potete venire a sera del 29 settembre del 1994, a dar lo, dopo essere stato arrestato per tore misero in giro la voce dell’arre- avevano avuto la soffiata del passag- Un po‘ più in là, in modo compo- Mesiano è un passaggio obbligato. trovarcieastaredanoiquando e la caccia ai Green, a sparare quell’u- Nicholas s’è pentito. Si è autoaccu- sto degli assassini dei Green per gio di un carico di preziosi trasportati sto e senza strafare, sotto l’occhio I due si trovano faccia a faccia, e quanto volete. Consideratevi i pa- nica maledetta pallottola che ha feri- sato di almeno quattro omicidi ma smentirla subito dopo. Si sperava nei da parte dei grossisiti in visita ad al- vigile degli avvocati si consuma il ri- Mesiano gli porge la mano. Green droni di casa nostra. Saremmo to a morte il piccolo Nic. La morte ha sempre continuato a negare re- commenti telefonici tra i componen- cune gioiellerie, che per non farsi in- to della liberazione tra le decine di non ci pensa molto: stringe la ma- onorati se decideste di venire da del bambino americano di sette anni sponsabilità per Nic. Per i colpevoli- ti delle bande dei tir. Ma sulle telefo- tercettare avevano deciso di viaggia- parenti di Francesco Mesiano che no del giovane e dice qualcosa al- noi». Ormai la donna e il figlio sono viene riavvolta dal mistero. Gli assas- sti il collaboratore di giustizia Iannel- nate tra Mesiano e Iannello si è svi- re su un’auto che non dava nell’oc- da alcuni minuti è stato dichiarato l’interprete, che traduce: «Se i giudi- stati raggiunti dalla folla dei parenti. sini sono ancora in libertà. Forse si lo, nonostante la ferocia della sua at- luppata una dura polemica. I legali chio, una piccola utilitaria come la incolpevole dalla terribile accusa di ci ti hanno assolto vuol dire che le Dopo, Mesiano ha detto ai gior- sono irrimediabilmente allontanati tività di killer, si sarebbe inorridito degli imputati hanno sempre conte- Y10. Proprio quando sarebbero do- aver fatto parte del commando che cose che hai sempre detto nel pro- nalisti: «Mi sono liberato da un incu- dalla possibilità di qualsiasi punizio- davanti all’enormità di quella morte. stato il significato delle telefonate vuti passare i gioiellieri arrivò la mac- ha ucciso il piccolo Nic. cesso erano vere». bo. Era da tempo che volevo strin- ne. Una tesi che non ha convinto molti. svoltesi in stretto dialetto vibonese. Si china della famigliola americana. Mesiano piange, come la madre, La folla di cronisti e operatori s’è gere la mano al padre di Nicholas, È improbabile che Iannello abbia ri- è fatto perfino ricorso per una perizia Iniziò un inseguimento drammatico. il padre, gli amici venuti dal paese. fiondata sopra la scena. Reginald e ma non ho mai avuto il coraggio di Una sentenza scontata schiato, dicendo una menzogna, di ad alcuni dialettologi. Per costringere la Y10 a fermarsi i Ripete come un automa: «Lo sape- il giovane accusato di avergli ucciso farlo. Finalmente». Nei giorni scorsi, La sentenza di assoluzione ha giocarsi i vantaggi della collabora- banditi spararono anche un colpo, vo, lo sapevo. Per forza così doveva il bambino, anche se assolto, è una a un giornalista che aveva chiesto a meravigliato solo chi non ha seguito zione sugli altri omicidi di cui è accu- La storia di Nicholas un solo maledettissimo colpo, con- finire. L’ho sempre detto che non scena ghiotta. Ma i colpi di scena Reginald se aveva guardato negli lo snodarsi della vicenda e soprattut- sato e dei quali si è autoaccusato. La storia del piccolo Nic ha fatto il tro la parte posteriore dell’auto. Solo c’entravo, che non avevo fatto nien- non sono terminati. C’è una donna occhi gli assassini, aveva risposto: to le ultime fasi. Significative le di- Anche Francesco Mesiano ha fin giro del mondo commuovendo tutti dopo qualche chilometro i Green si te». piccola e vestita di nero che fatica «Ho guardato tutti dentro l’aula, chiarazioni fatte a caldo. Nessuna dall’inizio negato disperatamente non solo per la crudele fine del bam- accorsero della tragedia. L’unica Poi Mesiano guarda intorno, ver- per farsi spazio. È Concetta Cori- cercando di capire che cosa acca- meraviglia per gli avvocati della dife- qualsiasi responsabilità. Secondo la bino. Ma anche perché i genitori di pallottola aveva centrato Nic in testa. so il gruppo dei giornalisti che stan- gliano, la madre di Francesco Me- deva». - A.V. L’INTERVISTA Al telefono dagli Usa: «Mi sembravano colpevoli ma indizi e opinioni non contano» DALLA PRIMA PAGINA La madre: «Senza prove giusto assolverli» Giustizia ed emozioni di Nicholas siano state influenzate dal clima di quei giorni, dalla commozione di un intero paese e che alla fine il dovere del dubbio si sia affievolito Mamma Margareth dagli Usa: «Forse sono colpevoli, ma specie se sono innocenti, di poter- sentenza. Una macchina è venuta Rigorosissimo il garantismo cui i pur di indicare un possibile colpevole? E quante leggi vengono pensate, si rifare una vita. Chiunque è coin- dall’oscurità - ha detto intristendo- genitori di Nicholas si sono sem- approvate e poi modificate in nome dell’emergenza che, a pensarci bene, non c’erano prove. La sentenza non è sbagliata. Sono que- volto in una storia come questa ri- si - e si è allontanata nell’oscurità. pre ispirati. Intanto, non si sono null’altro è che la istituzionalizzazione della reazione emotiva? ste le regole della giustizia: vanno rispettate. A loro auguro schia di avere la vita spezzata. Proprio perché queste sono state voluti costituire parte civile: «Il no- Basta guardare ai fatti di Tortona, dove tre ragazzi, tre fratelli, sono so- Stesso equilibrio e stessa serenità le modalità, era molto difficile di- stro dolore è indipendente dalla di rifarsi una vita». Papà Reginald: «I giudici hanno tratto le spettati di essere i killer del cavalcavia. Forse sono colpevoli davvero o for- nelle reazioni di Reginald Green a mostrare la colpevolezza degli im- punizione dei colpevoli. Nessuna conclusioni di un processo condotto in modo ineccepibile. se non c’entrano nulla. Ma intanto molti vogliono guardarli in faccia per Catanzaro. putati. Non sono deluso dalla giu- sentenza potrà mai restituirci no- vedere come sono fatti e altri vorrebbero averli tra le mani per impiccarli L’assoluzione non mi turba, non avevo alcuna certezza di Come si sente? stizia italiana. Tutt’altro». stro figlio», dichiararono all’aper- allo stesso cavalcavia della tragedia. Anche qui, non è impressionante co- Depresso, abbattuto. Ma non per E il dottor Salustro? tura del processo. Nessuno, del re- colpa». L’altissima e coerente lezione di civiltà in cui i come l’imprecazione di un intellettuale, quella dell’impiccagione sul luogo la sentenza. Ha svolto le accuse in modo molto sto, è riuscito a strappare uno niugi Green hanno trasformato la loro tragedia. del delitto, sia diventata immediatamente senso comune? Un istinto omi- Si sapeva che questo era un pro- razionale, anche lui con grande straccetto di dichiarazione a papà cida privo perfino di fantasia. Gli indizi raccolti contro i tre fratelli non sem- cesso indiziario... professionalità in tutti i momenti Green prima che la corte si ritiras- brano essere solidissimi (un sentito dire, un’intercettazione confusa, forse DAL NOSTRO INVIATO Fin dall’inizio questa s’è presenta- delicati di questa vicenda giudizia- se per decidere la sentenza. «La un testimone); ma il gioco al massacro è già iniziato. Forse è iniziato pri- ta come una storia di cupidigia e ria. mia opinione ve la dirò solo dopo ma delle urla di vendetta, quando si è deciso di concentrare su di loro le CATANZARO. Dall’America ar- prova era tale da inchiodarli alla di violenza. Qualsiasi fatto non mi Che ricordo conserverà del nostro la sentenza», ha detto ai giornali- indagini e probabilmente proseguirà dopo, in un aula di tribunale. E di- —riva serena e ferma la voce di Mar- loro presunta responsabilità. In farà cambiare opinione sulla cupi- paese? sti. Reginald, che tra l’altro è gior- spiace che anche il nostro giornale, per uno spiacevole errore, abbia ieri gareth Green, rimasta a casa in questo caso mi pare giusto assol- digia e la violenza. Quando sono a La morte di Nicholas è maturata in nalista (è proprietario e direttore involontariamente partecipato a questo coro per via di un punto interroga- California per curare i due gemel- vere. Io credo si debbano sempre casa penso a Nicholas tutto il tem- un ambiente ispirato alla violenza. di un’agenzia di informazioni eco- tivo che una volta saltato ha dato per certo l’arresto dei «killer dei sassi». lini nati dopo la terribile disgrazia rispettare le regole. La giustizia po. Quando sono qui penso inve- Questo non può influenzare il giu- nomiche), consapevole dell’im- di Nicholas. Si trova nella casa che funziona così: per condannare ci ce alla sua morte. Alla violenza dizio sugli italiani nel loro com- patto emotivo che avrebbe avuto Separare giustizia e emozioni, si diceva. Vuol dire non aspettarsi troppo tante volte ha descritto in Italia, vogliono prove certe. Ecco perché che abbiamo subìto quella sera e plesso. Tutti quelli che in Italia ci una sua dichiarazione, ha scelto il da chi indaga, da chi istruisce i fatti giudiziari, da chi giudica. Vuol dire non con di fronte, nel giardino, la gran- non sono sorpresa né amareggia- al fatto che quella morte è stata hanno espresso solidarietà e par- silenzio. Perfino quando lo scorso indurli in tentazione. Vuol dire criticare ma non imprecare quando e se de torre formata dalle campane ta per le notizie che mi arrivano priva di significato, senza senso. tecipazione dimostrano che l’Ita- novembre Iannello, accusato di sbagliano. E vuol dire anche saper convivere con l’errore possibile, perché che le hanno inviato da tutto il dall’Italia. Deluso dalla giustizia italiana? lia è un grande paese, di persone essere uno dei due assassini, ven- è preferibile una giustizia che sa correggersi ad una giustizia che non si rav- mondo. Le campane che quando Lei e suo marito non vi siete costi- Ho già detto che il processo è stato oneste che hanno fiducia nel ne rimesso in libertà e scattò una vede neanche di fronte all’evidenza: quanti imputati innocenti vengono c’è il vento che le fa suonare, ha tuiti parte civile al processo. Lo fa- condotto in modo puntiglioso e prossimo. Per questo ameremo furibonda polemica, anche per- ogni giorno ammazzati in questo mondo? spiegato più volte Reginald Green, rete in appello? professionale. I giudici hanno trat- sempre l’Italia. Quant’è accaduto ché non fu chiaro che veniva ri- Ma per credere e convivere con questa giustizia sarà bene che qualche sembrano le voci di tanti bambini Mi hanno detto che ci sarà un se- to le conclusioni di un processo non ci fa cambiare opinione. messo in libertà in esecuzione del- colpevole, ogni tanto, abbia la giusta punizione. Ha ragione il procuratore che giocano. guito perché il signor rappresen- condotto in modo ineccepibile. La nuova civilissima lezione di Re- la legge e non perché collaborato- generale della Cassazione Galli Fonseca: 8 delitti impuniti su 10 sono uno Signora, le hanno detto della sen- tante dell’accusa si appellerà. Io L’assoluzione non mi turba per- ginald Green non è in nessun caso re di giustizia, Green, raggiunto te- scandalo. [Marco Demarco] tenza? Qual è il suo giudizio? non conosco il vostro sistema giu- ché non avevo nessuna certezza sospettabile. Già poche ore dopo lefonicamente in America, aveva Sapevo che tutte le prove contro diziario. Trovo strano che uno sulla colpevolezza degli imputati. l’aggressione, quando Nicholas spiegato: «It’s a very complicated gli accusati erano indiziarie, che venga assolto e poi torni sotto pro- Noi chiedevamo che venisse fatta era separato dalla morte da un filo business... Questo è un affare mol- non ce n’era nessuna assoluta- cesso. Pensavo che loro fossero giustizia sull’uccisione di Nicho- fragile che si sapeva destinato a to complicato...», e poi aveva ag- mente certa. Per questo la senten- ormai fuori di questa storia. Mi in- las. Continuiamo a chiderlo. Sol- spezzarsi, al cronista che gli chie- giunto: «È vero, secondo me, che za non mi pare sbagliata. formerò meglio per capire come tanto questo.A Green sono poi sta- deva se sarebbe tornato in Italia un assassino pericoloso dovrebbe Ma a prescindere dalla sentenza, stanno le cose. te rivolte delle domande sul lavoro dopo quel che gli era accaduto, restare dietro le sbarre, ma è an- abbonatevi a che opinione s’è fatta di tutta que- Che sentimenti prova verso i due degli investigatori e sul comporta- aveva risposto: «Lo so cosa mi vuol che vero che a volte la coopera- sta vicenda? imputati assolti? mento del rappresentante della chiedere. No, non ce l’ho con gli zione con la giustizia può portare A esser sincera mi sono fatta l’opi- Che dirle? Hanno fatto un certo pubblica accusa, il Pm Maurizio italiani. So benissimo che non all’arresto di altri criminali e in ulti- nione che siano stati loro. Devo periodo di carcere e potrebbero Salustro. «Il lavoro degli investiga- c’entrano nulla con quello che ci è ma analisi portare vantaggi alla però riconoscere che nessuna essere innocenti. Io gli auguro, tori non può essere svalutato dalla capitato». società». - A.V. 17MIL01A1701 FLOWPAGE ZALLCALL 12 22:43:57 01/16/97

Venerdì 17 gennaio 1997

Redazione: Via F. Casati, 32 cap 20124, tel. (02) 67721 Concessionaria per la pubblicità MMPubblicità S.p.A., via San Gregorio 34, tel. 671.691

Il presidente dell’Inter boccia l’ipotesi di una lista civica Fumagalli: «Io e Moratti miglioreremo Milano» Il candidato dell’Ulivo presenta il logo

Aldo Fumagalli - Massimo Mo- Moratti dichiara: «Non presenterò alcuna lista civica», e dalla 1 (il 22) e dalla 16 (il 28). —ratti: il binomio continua. Il primo stronca così le speranze di chi lo vorrebbe avversario di Fu- Il 9 febbraio, intanto, è già previ- va avanti per la sua strada come sta la sua prima uscita pubblica, candidato ufficiale dell’Ulivo, pre- magalli. Piuttosto, collaboratore: «Spero si possa lavorare al teatro Franco Parenti, per presenta il logo - la figura di un Duo- insieme, ci incontreremo nei prossimi giorni», dice il candi- sentarsi alla città. Per ora, si sono mo che «sprizza scintille di ener- dato dell’Ulivo. E, intanto, presenta il logo della campagna mobilitate un centinaio le perso- gia», spiega, affiancato dallo slo- ne che stanno lavorando con lui gan «Milano migliora Milano» - elettorale: un Duomo affiancato dalla scritta «Milano mi- alla stesura del programma (e ma intanto tutti puntano sulla gliora Milano». Un centinaio di persone al lavoro sul pro- molte altre inviano quotidiana- «collaborazione», peraltro non gramma,sabatoilprimoincontroconlezone. mente proposte e idee via fax o meglio identificata, del secondo. telefono), un lavoro articolato in 17MIL01AF01 Fumagalli innanzitutto: «Il fatto cinque aree principali, per rag- che Moratti sia disponibile mi sembra molto importante - dice LAURA MATTEUCCI infatti - Spero proprio si possa lavorare insieme, di poter contare sul suo contributo». Qualcuno incalza: gli chiederà di fare il vice- sindaco, il city manager o che? «Ma non lo so - risponde Fuma- galli - Bisognerà discuterne, mettersi d’accordo. Non è una questione che si possa liquidare in un attimo. Comunque, ci reincon- treremo già nei prossimi giorni. Vedremo...». Un‘ ufficiale richiesta di collaborazione con Moratti arriva anche dai Verdi, che in una nota diffusa ieri (oltre a riba- dire la loro estraneità alla candidatura di Fumagalli) sollecitano «a sfruttare senza incertezze questa preziosa opportunità (quella di Moratti, ndr) attraverso un suo coinvolgimento diretto nel dibattito sulle fondamentali scelte pro- grammatiche da operare». «Solo quando questo percorso sarà ultimato - prosegue la nota - potranno essere stabiliti i ruoli che ciascuno potrà opportunamente ri- vestire in una squadra di governo IltrafficobloccatoieriinvialeForlanini Catalani vincente». Moratti, insomma, pare ormai promosso (quantomeno e per il momento) a collaboratore ufficiale dell’Ulivo. E, intanto, stron- Protesta dei trattori, il traffico ca definitivamente le belle spe- AldoFumagalliconillogoperlacampagnaelettorale Testa ranze dei consiglieri comunali Vittorio Dotti e Giampiero Borghi- impazzisce per tutto il giorno ni, che lo avrebbero voluto candi- Chi è ben disposto ad incontra- mia, non c’è nessun tipo di pre- giungere altrettanti obiettivi: una dato per una loro eventuale lista re Dotti e Borghini è invece Fu- clusione. Certo, per adesso è pre- città più vivibile (dal punto di vi- civica: «Ho saputo di questa pos- magalli, sia nel caso formino una maturo parlare di alleanze al pri- sta urbanistico, del traffico, del- Tutto il viale Forlanini intasato dai trattori, centi- me loro tutti gli altri lavoratori della zona. Ha avuto for- sibilità, ma non presenterò nessu- lista a parte («Ben venga - dice mo turno piuttosto che al ballot- l’ambiente); un Comune più effi- naia— di bisonti metallici piazzati su entrambe le corsie tuna chi, arrivando al cavalcavia della Mondadori, qua- na lista civica», ha infatti dichiara- infatti - Incontrare tutte le compo- taggio, o di cose del genere; il ciente; occupazione e sviluppo hanno formato un insormontabile, gigantesco baluar- si all’altezza del Luna park, ha potuto evitare per un to l’imprenditore, interpellato ieri nenti politiche è importante»), sia primo impegno è incontrarsi e di- economico; una cultura più ricca; do. E così per tutta la giornata hanno vinto caos e para- soffio di intrappolarsi sgusciando fuori verso Segrate e durante una riunione della Lega invece nel caso contrario: «Credo scutere le cose da fare». «Io spero una migliore qualità della vita, in lisi. Automobilisti immobilizzati, consumati dalla ten- verso Peschiera Borromeo. calcio. Ma si candiderà? «Adesso sia importante - spiega - incontra- - ha aggiunto - si possa sempre di termini di salute e sicureza dei sione e dallo stress in una affannosa e pazzoide caccia La vigilanza urbana ha assicurato un percorso di for- - ha risposto, sibillino - non c’è re le persone che hanno assunto più compattare la coalizione, in- cittadini. Per ora semplici titoli, ad un qualsiasi pertugio pur di sgusciare dalla enorme tuna deviando le colonne di auto da Forlanini e Tre nulla di nuovo. Quello di fare il un impegno civico e amministra- nanzitutto, e poi incontrare altre che verranno articolati e appro- trappola e accedere in città o uscirne. Ma nessuno più Ponti sulla via Mecenate per consentire agli ingorghi sindaco è un sogno, un discorso tivo. È un fatto che può solo arric- forze che non ne fanno parte». fonditi sempre più nel corso della è riuscito a entrare nè a divincolarsi tranne i mezzi pub- apocalittici uno sfogo verso la tangenziale, ma anche di prestigio, affascinante, ma che chire». Del resto, continua il can- Nessun fronte polemico neanche campagna elettorale. Campagna blici ed il traffico diretto all’aeroporto al quale i manife- questa direttrice alternativa ha consentito un flusso certo non si risolve in due paro- didato, «il nostro slogan è proprio con il Polo: «In ritardo con la pre- che - nota finale - sarà interamen- stanti hanno concesso un risicato passaggio di fortuna, molto lento perchè ostacolato dai Tir. Bloccate del tut- le». Meglio fare il sindaco o vince- ”dall’Ulivo, oltre l’Ulivo”». A pro- sentazione del suo candidato? - te autofinanziata. «E siccome io una pista «inventata» dai vigili in un labirinto di strade to anche le arterie limitrofe, la Rivoltana e la Paullese. re lo scudetto?, gli ha chiesto posito, e Rifondazione, che la- dice - Non so, certo è che per ela- non sono Ross Perot - ha sottoli- secondarie. In serata, a partire dalle 17, con il termine della giorna- qualcuno, nella speranza di otte- menta proprio una totale man- borare un buon programma ci neato Fumagalli - il comitato elet- Una decina di automobilisti, ieri sera alle 19, hanno ta di lavoro, gli ingorghi si sono allargati a macchia d’o- nere elementi chiarificatori. Ri- canza di confronti sia con l’Ulivo vuole tempo». torale ha aperto un conto corren- confessato stremati al cronista che la loro attesa era ini- lio gonfiando tutto il reticolo di strade, anche seconda- sposta: «Lo scudetto è una cosa che col candidato? «Mi auguro ci E Fumagalli va. Per ora inizia te (numero 14.000, presso la Ras ziata alle 10 di mattina. Per i pendolari è stata una cata- rie, di tutta la zona. A sera inoltrata la situazione si è fat- seria, non si mette a confronto si possa incontrare prestissimo - ad incontrare i consigli di zona, a banca, ndr) per chiunque voglia strofe. Gli impiegati della Mondadori sono riusciti rag- ta via via più difficile, nell’ardua attesa di un improba- con nulla». risponde Fumagalli - Da parte partire dalla 18 (il prossimo 18), in qualsiasi forma contribuire». giungere a malapena l’ufficio non prima delle 13, e co- bile sblocco. L’impresa non ha i requisiti, ma ormai è tardi per i ricorsi Parla il presidente Zona 19: «No Il Meazza fino al 2000 al potenziamento nelle mani della Impul dell’inceneritore»

La Impul, ovvero un’impresa dio. Inoltre, si sottolineava il fatto risolvere la questione, ma a quel 17MIL01AF03 Siamo stati buoni e ragionevoli e nessuno ci —di pulizie cui fa capo un consorzio che non avesse presentato tutti i punto la Cam aveva finito per «ri- ha— dato retta: adesso perdiamo la pazienza. Il condi aziende, continuerà a gestire lo documenti richiesti e che avesse nunciare agli affetti della senten- siglio e gli abitanti della zona 19 non monteranno - stadio Meazza. Almeno fino al un fatturato annuo inferiore a za», azzerando di fatto l’intera vi- per ora - le barricate sulla strada dell’inceneritore 2000, come stabilito dalla conces- quello richiesto dal bando di con- cenda, e facendo sì che la Impul di rifiuti di Figino ma, avvertono, o si ridiscute su al- sione firmata con il Comune nel corso. E, in effetti, il Tar aveva do- mantenesse il suo incarico. Tanto tre possibilità per scongiurare il potenziamento ’94, e oltretutto senza più rischiare vuto dare ragione alla ditta di Pero. che l’assessore comunale allo dell’impianto o aspettatevi la reazione popolare. altri ricorsi, visto che i termini utili Poi, però (siamo nell’ottobre scor- Sport, Paolo Vantellini, non può La presidente del consiglio di zona Grazia Poletti per presentarli sono ormai scadu- so), aveva finito con il bocciare che «ringraziare la Cam per l’atteg- tiene a precisare che «Finora dalla nostra zona ti. La notizia è stata data ieri duran- anche quest’ultima impresa, pro- giamento responsabile dimostra- non sono uscite contestazioni né comitati del te la commissione consiliare prio per gli stessi motivi per i quali to». E spiegare: «Sì, è vero che tra ”No” però si continua a prendere decisioni sulla Sport. aveva ritenuto illegittima l’asse- gli oggetto sociali della Impul non nostra testa: se solo chi urla viene ascoltato, reagi- Insomma, tutto torna allo stato gnazione dell’appalto alla Impul: ci sono gli impianti sportivi. Ma le remo». Il Cdz lamenta che, dopo le promesse fatte iniziale, dopo l’evidentemente nessuna delle due aziende, infatti, vere garanzie, in realtà, sono altre, nel dicembre ‘95 sull’assoluta trasparenza che il inutile guerra di ricorsi che si era- annovera tra i suoi «oggetti sociali» date dalle fideiussioni e dalla pre- Lo sciopero dei Comu, due ore senza metrò Comune avrebbe mantenuto per tutta la questio- no dichiarate la Impul di Trezzano (ovvero, tra gli stabili di cui può cisione dei capitolati. E in questo ne dell’inceneritore, l’assessore Walter Ganapini sul Naviglio, che a suo tempo ave- occuparsi) la gestione di impianti senso non c’è alcun problema». Tutto come previsto. Le linee della metropolitana regolarmente. Il Comu conta numerosi aderenti non ha più contattato la zona e le notizie sono arriva vinto il concorso comunale, e la sportivi. Il pronunciamento del tri- Resta, comunque, che lo stadio si sono fermate ieri dalle 12 alle 14, per lo sciopero fra i macchinisti del metrò. In caso di sciopero dei vate solo attraverso i giornali. La raccolta differen- seconda arrivata, la Cam Mariani bunale amministrativo contro la Meazza è gestito (e continuerà ad nazionale indetto dal Coordinamento macchinisti conducenti, contrariamente a quanto accade per ziata sta procedendo bene e il gemello impianto di Pero (nel frattempo diventata Cam era nato da un secondo ri- esserlo fino al campionato di cal- uniti come forma di protesta per la tragedia gli altri mezzi pubblici, l’Atm fa restare nei depositi di via Zama verrà chiuso alla scadenza del contrat- Cam servizi). Il primo ricorso al corso, questa volta ovviamente cio 1999-2000) da un consorzio di verificatasi a Piacenza con il deragliamento del tutti i convogli dato che non è possibile prevedere to: quindi per rientrare nelle quote del piano pro- Tar era partito dalla Cam, motiva- promosso dalla Impul. imprese che, per regolamento e Pendolino nel quale sono morte otto persone. Lo in anticipo chi parteciperà all’astensione dal vinciale dei rifiuti tutta la spazzatura milanese da to dal fatto che la Impul non aves- A quel punto, il Comune si era ormai più che ufficialmente, non sciopero, comunque, non riguardava gli altri lavoro e quindi programmare il corretto incenerire finirebbe a Figino, che sarà potenziato se i requisiti adatti a gestire lo sta- appellato al Consiglio di Stato per lo potrebbe affatto gestire. mezzi di superficie che hanno funzionato funzionamento dei convogli. dalle attuali 400 a 900 tonnellate al giorno. 17POL01A1701 ZALLCALL 11 23:24:47 01/16/97 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Venerdì 17 gennaio 1997 l’Unità pagina IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIPoliticaIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 3

IL GOVERNO IL CASO Turco e Bindi «ingiustificate» E L’ECONOMIA Tutti gli assenti Il presidente del Consiglio Romano Prodi tra ministri e non

Sono quindici, tra ministri e sottosegretari, i membri del governo che con la loro assenza hanno contribuito alla boc- Prodi e il caso Stet ciatura del decreto sulla Stet. Le telefonate non convincono Livia Turco a mollare una riunione. Mal di denti della Bindi. In missione «per ragioni del loro ufficio» sia il ministro degli Esteri che il suo sottosegretario: ma Fassino era a Belgrado, Dini a «Porta a porta». Tra gli assenti illustri De Mi- «Un segnale di Rc» ta, La Malfa, 2 membri dell’esecutivo Pdse4diniani. 17POL01AF02 2.0 24.0 GIORGIO FRASCA POLARA «Sono leale, ma non cambio rotta» ROMA. «Sarebbero bastati tre Impegnative le ragioni addotte, —ministri in più in aula!». È solo uno per Livia Turco, dalla sua portavoce «Il voto sulla Stet è stato un importante segnale di allarme. futuro andremo avanti, ma io certo scatto d’ira, quello che ha spinto Franca Fossati: «Stava presiedendo È stato un messaggio politico e io l’ho preso come tale». Il non cambio programma». Si può l’altra sera il titolare del dicastero una riunione in preparazione della pensare, dopo queste dichiarazioni del Lavoro, Tiziano Treu, a pren- Conferenza governativa sulle tossi- giorno dopo il voto choc alla Camera in cui il governo è che anche Prodi pensi quel che pen- dersela con i suoi colleghi che, con codipendenze. E poi non sapeva stato messo in minoranza sulla Stet Prodi vola a Zagabria sa il Pds e cioè che dopo il voto sulla le loro assenze (”giustificate” e dell’importanza del voto». in visita ufficiale. E da lì il presidente del Consiglio avverte: Stet è necessaria una verifica di go- non) hanno contribuito in modo verno. Ma il presidente del Consiglio determinante alla bocciatura del Telefonate inutili «Finora i rapporti con Rifondazione sono stati leali, non sa- è più sfumato. «Non ho ancora pen- decreto Stet del governo? Possibile? «Impossibile», replica il rò io a cambiarli, ma ho intenzione di portare avanti il mio sato agli strumenti tecnici e operati- O non la dice lunga sui difetti di direttore generale della Sinistra de- programma politico». vi. Non sono importanti. Importante coordinamento non solo nella mocratica della Camera, Teo Ruffa: -dice-èilmessaggio che sto dando: maggioranza ma persino nel gover- «Tutti i nostri deputati erano stati av- non ho intenzione di cambiare il no che del decreto era istituzional- vertiti prima con un telegramma e DALLA NOSTRA INVIATA programma di politica economica mente responsabile? poi con scadenzario delle votazioni RITANNA ARMENI perché è stato pensato, meditato e più importanti. A Livia Turco abbia- ZAGABRIA. Dopo il voto choc re Van Miert, il commissario alla approvato dagli elettori». Una lunga lista mo anche telefonato tre volte nel —della Camera sulla Stet, Romano concorrenza della Ue. «Lo conosco Prodi non è tenero neppure con i Certo è che di ministri (e sottose- corso del pomeriggio, anche poco Prodi vola a Zagabria. Il governo in da anni -spiega il premier - la que- partiti di governo. Che stupidaggine, gretari) assenti dall’aula al mo- prima del voto, ma la sua segreteria minoranza sulla privatizzazione del- stione si può spiegare facilmente. La afferma, riferendosi alla sua maggio- mento del voto non ce n’erano, l’al- ci ha sempre risposto che era impe- la Stet, ancora una volta uno scontro mia unica preoccupazione è che la ranza che descrive come ingenua e tra sera, solo tre ma addirittura gnata in una riunione che non po- con Rifondazione che con la sua vicenda sia interpretata male dagli disorganizzata. «Ho letto i nomi degli quindici. Vediamo anzitutto gli as- teva lasciare». astensione ha messo in minoranza il investitori stranieri. Non saprei, per assenti dell’Ulivo. C’era da ridere. senti ingiustificati. Sono due mini- Qualche sorpresa tra gli assenti governo, i timori per una maggioran- esempio raccontare ad un fondo di Perché erano tutti lì, alcuni non han- stri: Rosi Bindi (Sanità, Ppi) e Livia per “missione”. za che alla sua prima prova del 1997 investimento californiano che pos- no votato, ma erano presenti a Mon- Mussi: troppe assenze Turco (Solidarietà sociale, Pds). E Se nessuno può mettere in dub- mostra la corda: si porta dietro tutto siede azioni Stet. Come potrei spie- tecitorio. Non erano allarmati, anda- tre sottosegretari: Giuseppe Alberti- bio che Piero Fassino fosse a Bel- questo il presidente del Consiglio gare che il governo è rimasto in mi- vano e venivano dall’aula». ingiustificate ni (Trasporti, Rinnovamento italia- grado «per incarico del suo ufficio», nelle sue conversazioni con il primo noranza? Di qui - confessa - il mio Ricorda il premier che la sua magno), Pino Soriero (Trasporti, Pds), qualche sorpresa ha destato l’as- ministro Zlato Matesa, nel suo in- malumore di ieri». gioranza per tre mesi ha garantito la nella maggioranza Adriana Vigneri (Interno, Pds). senza, ufficialmente per motivi contro con il presidente della Re- Ieri Prodi non era di malumore. O, presenza al 99 per cento durante le Più lunga la lista dei membri del analoghi, del ministro Dini: i tele- pubblica Tudjman, nei suoi incontri se lo era, aveva deciso di non farlo votazione della finanziaria. E fino al Mi dispiace essere stato tra quelli bloccati a casa governo ufficialmente in missione spettatori hanno potuto constatare con gli imprenditori, durante la sua vedere. Ma quel voto di mercoledì voto sulla Stet su altre votazioni era per ragioni di malattia. Non vedo però altre «per incarico del loro ufficio». che la «missione» del leader di Rin- prima visita ufficiale in Croazia. proprio non deve averlo digerito. Ne apparsa compatta. Insomma - si ragioni giustificabili per le assenze, francamente Comprende altri cinque ministri: novamento italiano era a Saxa Ru- E ne parla sull’aereo che lo porta chiarisce i motivi prima del suo in- chiede al presidente del Consiglio - troppe. Distrarsi è proibito. Nino Andreatta (Difesa, Ppi), Luigi bra, come protagonista della trada Ciampino a Zagabria. Ne discute contro con la comunità italiana. L’a- c’è una scarsa affinità fra Ciampi e È la seconda volta che si va sotto in questa Berlinguer (Pubblica istruzione, smissione di Bruno Vespa «Porta a a lungo finché non lo si avverte che stensione di Rifondazione il voto di Bertinotti? E Prodi sbotta: «C’è scarsa legislatura. «È andata fin troppo bene» verrebbe Pds), Claudio Burlando (Trasporti, porta». inizia la fase di atterraggio all’aero- mercoledì, dice «è stato un impor- affinità fra me e Bertinotti, sulle priva- da dire conoscendo i numeri alla Camera. E Pds), Lamberto Dini (Esteri, Rinno- E i vuoti (45) nei banchi del cen- porto. Preoccupazione? Un po’. Ma tante segnale di allarme, è stato un tizzazioni abbiamo idee diverse». E invece no. Siamo obbligati, governo e vamento) e Anna Finocchiaro (Pa- tro-sinistra? non tanto - pare di capire - per il voto messaggio politico e l’ho preso co- sul futuro? «Vedremo». maggioranza, a misurare ogni volta i passi con scrupolo ri opportunità, Pds). Fabio Mussi è stato appena ope- in sè che - dice il presidente - non me tale». A quel messaggio, a quel Prodi se la prende anche con l’op- scientifico. Altrettanti i sottosegretari in mis- rato, una deputata è in maternità, cambia molto. «Non ci sono proble- segnale Prodi risponde con un mes- posizione, o almeno con quella par- Se il voto sul decreto Stet non ha determinanti effetti pratici, sione: Valerio Calzolaio (Ambien- altri sono ammalati, altri ancora al- mi sulla fusione Stet Telecom. Il passaggio altrettanto chiaro: «Il governo te dell’opposizione, che manda dei come hanno detto i ministri competenti, questa è una cosa te, Pds), Piero Fassino (Esteri, l’estero. saggio è realizzato», afferma. Non è andrà avanti con le privatizzazioni». segnali al governo, che non è certo buona, ma avendo quantomeno preso uno schiaffo politico su Pds), Giovanni Marongiu (Finan- Non risultano invece giustificate un problema neppure la Borsa che Il rapporto con Rifondazione è in for- contraria alle privatizzazioni e che un tema grande come una casa, quale le privatizzazioni, si ze, Rinnovamento), Gianni Mattioli le assenze di due membri dell’ese- avrebbe potuto dare segni di cedi- se? Spiega il presidente del Consi- pure ieri ha votato contro. «Non capi- potevano forse ipotizzare procedure diverse. (Lavori pubblici, Verde) e Gianni- cutivo del Pds (Bandoli e Melan- mento invece non lo ha fatto. No, glio: «Finora nei rapporti fra Rifonda- sco - dice Prodi - perché non abbia- Con Prc, è noto, è sempre aperto un tavolo politico: e ora è il cola Sinisi (Interni, Ppi). dri), del neosegretario del Ppi Mari- Prodi non teme che il rialzo di questi zione e il governo c’è stata molta no votato un provvedimento di cui momento di vedere meglio un po’ di carte tutte insieme. Ma Imbarazzi dei chiamati in causa ni (ma anche dei popolari De Mita, giorni possa essere toccato dalle di- lealtà. Non sarò io a rompere questo condividono i contenuti. Si è messa guai ad abbassare la guardia nella battaglia parlamentare. La dal tabulato della votazione elettro- Merloni e Guarino), dei diniani Sta- savventure anche se gravi del gover- rapporto, ma ho detto più volte che dalla parte sbagliata. E ora, anche se legislatura si gioca e si giocherà tutta sul filo del rasoio di nica? Pochi o punti. jano e Lucio Testa, del pattista Ma- no. Aveva a suo parere motivazioni questo non avrebbe impedito al go- sul piano goliardico ha vinto su quel- pochi voti. Rosi Bindi fa sapere: «Se non possi, del segretario del Pri La Malfa, che non vengono inficiate in alcun verno di raggiungere gli obiettivi del lo politico non so... noi siamo dalla Fabio Mussi so andare dal dentista neanche alle del segretario del Si Boselli, del reti- modo. E non è un problema neppu- programma. Se così sarà anche nel parte giusta». otto di sera...». no Novelli.

IN PRIMO PIANO D’Alema: «Un campanello d’allarme». Cofferati: «Un’anomalia nella maggioranza» DALLA PRIMA PAGINA Il Pds: «Un chiarimento per la fase due» Che pessimo regalo a Fidel Castro da un ragionamento non bello e ampiamente fallimentare. Si può perfino discutere se i due termini impiegati da Bertinotti (il Bisogno e la Libertà) Fa eco Mauro Zani: «Serve più I gesuiti: «Fausto? È bravo possano essere contrapposti in quel modo. È possibile credere che la tota- attenzione e anche una verifica le assenza di diritti civili a Cuba spieghi in qualche modo anche il proble- ROMA. «È suonato il campanello che, se il resto della maggioranza nella maggioranza». Serve, precisa ma appoggi il governo» ma del bisogno e della fame, al di là del miope e crudele embargo ameri- —d’allarme», dice Massimo D’Alema. fosse stata compatta, il decreto sa- il coordinatore della segreteria del cano. Forse non è un caso che l’esperienza cubana non sia riuscita a risol- In effetti ci riprovano, i deputati del rebbe ugualmente passato. Ma Pds, «valutare come può aprirsi la «Civiltà Cattolica», l’autorevole rivista dei gesuiti, invita Fausto vere né il soddisfacimento di bisogni primari né quello della libertà dei Polo. Sono lì, con le tesserine infilate delle due l’una: se davvero Rifon- ”fase due” del governo». Che dà Bertinotti, a mantenere la «rotta» di appoggio critico al governo, suoi cittadini. A Cuba, per esempio, c’è una carenza di sapone così dram- a metà nella «buca», pronti a qualun- dazione è convinta che sia giusto dignità politica alla stessa «diffe- perché l’Italia «difficilmente potrebbe sostenere una nuova crisi matica da aver causato la ricomparsa di malattie che si ritenevano finite que mossa serva a far inciampare il bloccare il processo di privatizza- renza sulle privatizzazioni» calcata politica senza cadere in una situazione caotica». Questa per sempre. Il sapone è un prodotto di fabbricazione piuttosto semplice, governo. Ma tanta spregiudicatezza zione, allora avrebbe dovuto assu- da Rifondazione, giacché consen- considerazione è contenuta in un editoriale (firmato dal vice chiunque abbia più di 50 anni sa che in Italia, durante la guerra, molti il sa- serve solo a rendere evidente quanto mersi l’intera responsabilità di aver te di «vedere come comporla». An- direttore della rivista, padre Michele Simone) scritto per pone se lo facevano in casa. strumentalismo ci sia nelle scelte po- offerto su un piatto d’argento alla cora più netto è Massimo D’Ale- analizzare i risultati del congresso di Rifondazione Comunista, Riproporre il vecchio ragionamento che per anni è stato largamente fat- litico-parlamentari del centrodestra. opposizione l’occasione per dare ma: prende atto che l’impasse del- svoltosi a Roma dal 12 al 15 dicembre scorsi, durante il quale la to nel mondo comunista a proposito dell’Unione Sovietica, è una prova di L’allarme ha funzionato: la maggio- un colpo a Romano Prodi; se inve- la manca approvazione del decre- mozione di Bertinotti - Cossutta, per un appoggio critico al pigrizia tanto meno giustificabile in un mondo che, qualunque cosa si vo- ranza c’è, fa fronte ai suoi doveri, e i ce riconosce la legittimità dell’at- to è «tecnicamente risolvibile», ma Governo, è prevalsa con oltre l’84 per cento dei voti su chi glia «rifondare», non può non tenere conto di quel fallimento storico. Tan- provvedimenti legislativi all’ordine tuazione del programma su cui il rileva come «resti il problema poli- voleva un ritorno all’opposizione. «L’auspicio - scrive padre to più che nella vecchia cara Urss, la soppressione dei diritti civili e comun- del giorno sono regolarmente ap- governo ha ottenuto la fiducia del tico, e quello dobbiamo affrontar- Simone - è che l’intelligenza politica dell’on. Bertinotti )un que la loro limitazione, era almeno giustificata sul piano teorico dall’utopi- provati. Non si ripete, quindi, l’«inci- Parlamento (quindi, anche di Ri- lo», proprio per «andare avanti con giudizio questo che ha inorgolito il segretario del Prc, ndr), ca grandezza del fine che si intendeva raggiungere: cambiare il mondo, dente», se così lo si vuole chiamare, fondazione), non può che essere il programma di privatizzazioni» e unita al suo pragmatismo politico, sia in grado di tenere la rotta fondare l’uomo nuovo. dell’altro giorno sul decreto che conseguente e abbandonare ogni le «grandi scelte» che il governo ha in mezzo ai marosi che si manifesteranno in Parlamento La sottovalutazione del rapporto tra democrazia e libertà avveniva allo- avrebbe dovuto sanzionare il pas- ipocrisia. Ma Bertinotti non fa né annunciato. Appare, dunque, «in- soprattutto in tema di riforme istituzionali». ra nel quadro di uno scontro mondiale, con una contrapposizione netta di saggio della Stet dall’Iri al Tesoro, e l’uno né l’altro, e tanta ambiguità dilazionabile - sottolinea, a sua concezioni economiche che facevano capo a campi storico-politici oppo- così passare alla fase operativa della comincia a pesare. volta, Cesare Salvi - che l’avvio del- sti. Con tutto il rispetto per il generoso popolo cubano, quello schema non «madre di tutte le privatizzazioni». Se ne è reso conto lo stesso Pro- la seconda fase del governo si Pietro Folena, le tensioni? Bertinot- che è senz’altro quello dell’Ulivo... è applicabile oggi all’Avana. Anzi nasce da qui l’osservazione che l’em- Ma come essere certi che non si di identificando, infine, il «segnale svolga sulla base di punti program- ti, però, punta i piedi. «Nessun più quello di Rifondazione. Altre bargo americano oltre ad essere crudele è, molto probabilmente, anche possa ripetere? È l’interrogativo che di allarme» in «messaggio politico». matici definiti d’intesa con tutta la chiarimento, né bilaterale né di maggioranze non ce ne sono. stupido, nel senso che il suo decadere farebbe venir meno la più consi- legittima la richiesta di una «riflessio- Ma quali conseguenze trarne, ap- maggioranza». maggioranza», proclama: «Se qual- Quindi Prodi deve trattare. Bisogna stente giustificazione che il regime può opporre ai suoi oppositori e ai suoi ne», mossa a tambur battente dalla punto, sul piano politico? Ieri, la Certo, c’è anche chi, come Giu- cuno lo chiede, prima ne chiedo trovare un compromesso e noi sia- critici. Sinistra democratica, e ieri rilanciata giornata politica si è aperta con un seppe Chiarante, ritiene «assurdo io il ricovero». Tantomeno vuol mo disponibili a ragionare...». Non ho usato, volutamente, fino a questo punto l’argomento più forte anche da molti altri esponenti politi- onesto riconoscimento del sottose- che vi sia chi prende l’occasione sentire parlare di quel coinvolgi- Cos’è questa roba? Si tratta tra che si può opporre alla logica di Bertinotti: che le regole della democrazia ci della coalizione in termini di «chia- gretario alla presidenza del Consi- per chiedere una resa dei conti mento nel governo con cui il Ver- parti avverse, non tra alleati legati e del rispetto delle opinioni anche di minoranza sono ormai un a-priori rimento» politico e di «messa a pun- glio, Enrico Micheli, del coacervo con Rifondazione e magari un ride Luigi Manconi crede si possa da un vincolo di solidarietà. Un’«a- che solo chi ha molta paura di perdere il proprio potere rifiuta di ricono- to» nei rapporti tra l’esecutivo e la di «problemi» tornati alla ribalta cambio di maggioranza: è neces- neutralizzare la sua «vocazione nomalia» rilevata anche da Sergio scere e di applicare. Ammettendo implicitamente che Fidel Castro si trova sua maggioranza. L’altro giorno, incon la bocciatura del decreto sulla sario, invece, garantire il dialogo narcisistica». Ma gli argomenti in- Cofferati, segretario della Cgil, a in queste condizioni e soffre di questi timori, il segretario di Rifondazione fatti, il governo non è caduto solo Stet: «Ci sono stati problemi di di- all’interno della maggioranza per vocati perché «non si traggano nome di un sindacato che è, sì, gli fa davvero un pessimo regalo. [Corrado Augias] per una qualche distrazione all’in- sattenzione, qualche errore di cal- responsabilizzare tutte le forze, Ri- conclusioni affrettate» dal voto del- soggetto naturale, e autonomo, di terno dei gruppi parlamentari che colo, un problema di coordina- fondazione compresa». Forzature, l’altro giorno, più che smentire contrattazione con il governo, ma lo sostengono, che pure prevalgo- mento tra le forze di maggioran- in effetti, non mancano qua e là. confermano la necessità di regi- rischia di subire una concorrenza no per una manciata di voti, ma za». Quest’ultimo, si può osservare, Diego Masi, della minoranza patti- strare i rapporti politici nella mag- sleale. Di qui il suggerimento («Sa- anche perché una delle compo- è da tempo all’ordine del giorno, e sta uscita da Rinnovamento italia- gioranza. Dice il leader di Rifonda- rebbe ragionevole decidere prima nenti della maggioranza, Rifonda- forse sono state troppo sottovalu- no, dice che «la posizione di Rifon- zione, rivolgendosi - in tutta evi- qual è il punto di equilibrio tra le zione comunista, ha dato un voto tate le sue implicazioni politiche. dazione sta diventando insoppor- denza a Romano Prodi - a Prodi: diverse opinioni in campo») che difforme, quello di astensione. Il Ma tant’è: sovrasta, a questo pun- tabile». Ma si combattono avallan- «Non basta sostenere con aria un accompagna l’ennesimo allarme: capogruppo dei comunisti, Olivie- to, l’esigenza - pure richiamata da do l’impressione, esposta dalla Vo- po‘ snob che l’Italia deve essere «Il governo Prodi rischia di trovarsi ro Diliberto, si è sgolato ieri a furia Micheli - di «valutare politicamen- ce repubblicana, che Rifondazione per forza fra i primi della classe». E in difficoltà in una situazione deli- diripetereadestraeamancache te» anche l’astensione di Rifonda- «tenga in ostaggio la maggioranza» Diliberto incalza: «Questo governo cata per l’economia e per gli asset- palazzo Chigi era stato avvertito e zione comunista. oppure «prevenendo», come dice può e deve attuare un programma ti sociali». - P.C. 17SCI01A1701 ZALLCALL 12 21:20:31 01/16/97 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII pagina l’Unità Venerdì 17 gennaio 1997 4 2 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIScienzaIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII & AmbienteIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

...... Gli astronauti Le basi dello shuttle Usa genetiche visitano la stazione del diabete Grazie a un gruppo di ricerca ita- spaziale russa Mir liano per la prima volta è stato possibile «misurare» quanto gioca l’e- Nella fotografia qui a fianco, scattata reditarietà e quanto l’ambiente Quello strano dalla stazione orbitante russa Mir, si nella comparsa del diabete di tipo vede «il muso» dello shuttle 1, quello insulino-dipendente che americano e, sullo sfondo, la Terra. colpisce soprattutto i giovani ed è manager Una foto «impossibile» fino a qualche caratterizzato dall’assenza com- anno fa. E non per motivi tecnici. La pleta di insulina. Lo studio, pubbli- navetta Atlantis è attraccata tre cato sul numero di «Lancet» che di Reggio giorni fa alla Mir. Gli astronauti uscirà sabato prossimo, 18 gen- americani hanno compiuto ieri una naio, è stato condotto da Sergio Emilia visita sulla stazione orbitale russa. Muntoni, del Centro per le malattie Uno di essi, Jerry Linenger, 42 anni metaboliche e l’aterosclerosi di compiuti proprio ieri nello spazio, Cagliari. «È il primo studio - ha os- Caro Crepet, darà il cambio al connazionale John servato Muntoni - in cui si dimostra sul Resto del Carlino, pagina cittadina di Reggio Emilia 17SCI01AF01 Blaha sulla stazione russa e resterà in la preponderante influenza dell’as- del 13 dicembre scorso, compare un episodio che, se orbita 4 mesi e mezzo. setto genetico nella comparsa del autentico (ma si tratta di lettera firmata non smentita), Nell’occasione sulla Mir sono state diabete giovanile. Viene superata meriterebbe, in un paese libero, risalto ed attenzione non solo trasferite cinque tonnellate di così anche l’ipotesi, avanzata due locale. Il «manager» della Azienda sanitaria di Reggio, in un rifornimenti. Alla Mir non potevano anni fa, di un’origine virale della messaggio indirizzato ai «suoi» dirigenti, intima loro di non essere più soddisfatti. La crisi malattia». Considerando che una esprimere in pubblico opinioni e punti di vista che si discostino dalla economica della Russia, infatti, ha delle stretegie migliori per confron- linea aziendale (ovviamente in tema di sanità e assistenza). diluito i tempi di rifornimento della tare il peso dell’eredità e quello Oltre tutto la pena minacciata è, diciamolo, volgare: una Mir. E ogni volta che sulla stazione dell’ambiente nella comparsa del- decurtazione di stipendio su quella parte che l’azienda ha facoltà di spaziale arriva «nuova merce» è una la malattia era studiare gruppi di assegnare/negare; contrattazione dedicata a criteri di produttività festa. È stato tuttavia l’americano immigrati provenienti da zone «a ‘‘ma, non risulta, di opinioni... Blaha, ex colonnello dell’aviazione rischio», il gruppo di Muntoni ha Che ne pensa, professor Crepet, Lei che, per la professione che Usa, in orbita da 128 giorni, a fare gli misurato l’incidenza del diabete di svolge di psicoterapeuta e per gli interessi culturali che animano i onori di casa, portando Linenger in tipo 1 tra i figli di immigrati sardi suoi scritti, non può non essere un cultore della libertà? visita sulla Mir. che si sono trasferiti nel Lazio do- Se l’argomento risultasse «fuori tema» rispetto alla sua rubrica Le Durante questi mesi lontano da casa po la seconda guerra mondiale. sarei grato comunque (da cittadino preoccupato del crescente John Blaha ha detto che gli mancava Mentre il diabete insulino-dipen- deterioramento della qualità della nostra democrazia) se volesse una sola cosa: Brenda, sua moglie. dente è molto diffuso in Sardegna girare la lettera alla redazione dell’Unità, nella speranza che questo «Quando lo shuttle ci ha agganciati, (dove colpisce circa 34 persone su foglio abbia ancora a cuore questioni di civiltà. continuavo a ripetermi che mi centomila, l’incidenza più alta al La ringrazio comunque per l’attenzione e la saluto sembrava un sogno. Questo era mondo insieme a quella della Fin- cordialmente. diventato il mio mondo», ha detto landia), è abbastanza raro nel La- Armando de Pasquini LoShuttleAtlantisinvolo Nasa/Ap John Blaha. zio (dove colpisce otto persone su centomila)...... Caro Armando, il tema della libertà di opinione dovrebbe stare a cuore— a tutti i cittadini, soprattutto a quelli che hanno (o ritengono di MEDICINA. Aumentano i casi di donne allergiche al liquido seminale Europa: cibi avere) un potere che deriva loro da un ruolo pubblico. Voglio pensa- transgenici re che il caso di cui lei parla sia un caso isolato e mi voglio illudere che l’intendimento del managere della Azienda sanitaria di Reggio Emilia senza etichetta sia stato mal interpretato da qualche giornalista distratto o superficia- L’europarlamento ha approvato le. Magari nello stesso momento in cui le sto rispondendo quel mana- Minacciate dallo sperma con 339 voti favorevoli e 60 contra- ger avrà già provveduto a rettificare il senso di quella lettera;’’ ce lo au- ri la direttiva sugli alimenti frutto di guriamo davvero tutti anche perché la sua città ha una lunga tradizio- manipolazioni genetiche. La dici- ne di democrazia che non può certo essere incrinata dalla singola ini- tura di transgenico dovrà essere ziativa di un signore che pur è a capo di un’importante realtà sociale. reazione che vanno da pruriti mol- molto meno ricco di spermatozoi. applicata solo su quei prodotti che Se invece quella lettera rappresenta davvero il pensiero del manager PAOLO SOLDINI to forti alla comparsa di eczemi fino Solo dieci anni fa, si sostiene nel presentino caratteristiche radical- di una Asl, allora la questione da lei sollevata sarebbe di una gravità BERLINO. Le allergie, si sa, so- se di antistaminici e cortisone, pos- ad abbassamenti della pressione rapporto, nei campioni depositati mente diverse dall’«originale» e su senza precedenti. È sconcertante l’idea che la grande montagna della —no in rapida crescita e rendono la sono aiutare poco giacché si tratta talmente forti e repentini da mette- presso le banche dello sperma in quelli con cellule transgeniche vi- riforma sanitaria abbia potuto partorire un simile topolino: un patri- vita difficile a un numero sempre di medicinali il cui uso non è pro- re in pericolo la vita della donna. ogni millilitro di liquido seminale si ve, ma non sui prodotti ricavati monio culturale di tale rilevanza non può essere ridotto a un campo più grande di persone. Ma quella prio consigliabile in vista di una Anche se, come ha dichiarato il trovavano mediamente tra i 45 e i dalla manipolazione di quelli tran- d’addestramento per piccoli dittatori dilettanti. Non si può certamen- scoperta da una équipe di ricerca- gravidanza. Nei casi più gravi, per- professor Rakoski all’Ansa, a Mo- 60 milioni di spermatozoi. Oggi sa- sgenici (per esempio, si dovrà prete rimanere in silenzio di fronte alla proditorietà di un uomo che solo tori della clinica di dermatologia ciò, si è costretti ad adottare la tec- naco non sono stati registrati casi di remmo scesi a 20-30 milioni. Causa cisare «alimento transgenico» sui per aver acquisito un ruolo di potere si permette di censurare i suoi dell’università di Monaco rischia di nica della inseminazione artificiale. morte, l’allarme è comunque giu- principale di questo inquietante pomodori geneticamente trattati, stessi dipendenti. Se quel signore ritiene che amministrare un’azien- creare problemi davveroinsolubili. Con le “allergie da sperma”, in- stificato giacché è da ritenere che la impoverimento sarebbero i veleni ma non sulla salsa di pomodoro da sanitaria sia a stessa cosa che gestire una cooperativa di produzio- Il direttore della clinica profes- fatti, non c’è da scherzare, fanno frequenza con cui i casi si manife- ambientali che respiriamo nell’aria ottenuta da essi). L’etichettatura ne di latticini allora siamo di fronte ad un tragico dubbio: o la riforma sor Johannes Ringeisuoicolla- notare il professor Ring e il suo più stano, attualmente nella clinica o che assorbiamo con il cibo, so- prevede una «segregazione», ovve- sanitaria è velleitaria e poggia su presupposti culturale ed economici boratori, infatti, stanno studiando dermatologica della pratutto quello vegetale trattato ro una coltivazione a parte delle di straordinaria fragilità o la selezione della classe dirigente che do- da mesi i fenomeni allergici che capitale bavarese ne con sostanze chimiche. piante transgeniche. Solo così, in- vrebbe gestire la nuova sanità pubblica si è dimostrata fallimentare. si manifestano in molte donne vengono trattati uno o Recentemente, il professor Gun- fatti, sarebbe sicuramente possibi- Temo che vi sia un po’ di verità in entrambe le alternative. nei confronti del liquido seminale due l’anno, sia desti- ter Schultes dell’Istituto di ricerche le riconoscerle e, quindi, etichet- Un malato non è una forma di grana e se il massimo dirigente di maschile. Non si tratta, propria- nata ad aumentare nel andrologiche di Vienna, ha scoper- tarle. La coltivazione separata del- un’organizzazione sanitaria pubblica (cioè direttamente pagata dai mente, di una allergia allo sper- prossimo futuro. Per- to ad esempio che i lavoratori agri- le piane transegeniche sarebbe contribuenti) dimostra questa scarsa attitudine ai rapporti umani, ma, ma di una reazione patologi- chè questo tipo di al- coli che lavorano nelle vigne e nei ecologicamente più accettabile. «È che ne sarà di quei poveracci che sono ricoverati negli ospedali di ca a una secrezione della prosta- lergia sia in espansio- frutteti dove si utilizzano dei pro- un vero e proprio inganno per tutti quella Asl? Se il clima culturale a livello dirigenziale si basa sull’intimi- ta che è presente, sempre e più o ne non si sa. Recente- dotti chimici spray come pesticidi, i cittadini della Ue - ha dichiarato dazione, chi potrà mai ascoltare i bisogni dei cittadini più deboli e in- meno nella stessa quantità, in mente, uno studio fungicidi e erbicidi, hanno un tasso Annamaria Procacci, deputato difesi? ogni eiaculazione di liquido se- pubblicato su Science più alto di infertilità. Verde in commissione affari sociali Ho letto attentamente l’articolo di giornale cui lei fa riferimento e minale maschile. ha affermato che mol- - il rendere obbligatoria solo in al- mi chiedo: che cosa ha risposto la cittadinanza, che dice il sindacato, Insomma, per dirla chiara, l’alte allergie si sviluppa- Il rischio dei pesticidi cuni casi l’etichettatura che segna- cosa dicono gli operatori? Reggio Emilia non è Sofia e nemmeno Seul. lergia non si manifesta nei con- no perchè le persone La ricerca condotta in Austria su la la presenza negli alimenti di or- Qualcuno avrà pure protestato. E quel manager adesso cosa fa? E an- frontidiuncertotipodisperma, stretto collaboratore, il professor evitano le infezioni in età infantile un totale di 164 coppie con proble- ganismi geneticamente manipola- cora al suo posto come se nulla fosse accaduto? Chi è nella posizione prodotto da un individuo specifi- Jürgen Rakoski. attraverso i vaccini e, in questo mo- mi di infertilità ha dimostrato che i ti. Questa decisione si va ad ag- di criticarlo, lo ha fatto? Se nulla di questo è accaduto, vuol dire che co, ma nei confronti di ogni liqui- Il disturbo, che non è molto fre- do, non «educano» abbastanza il maschi che avevano maneggiato giungere all’altra altrettanto grave questo paese si sta abituando a dei sussulti di autoritarismo che, perfi- do seminale. E perciò neppure il quente ma è abbastanza diffuso e loro sistema immunitario. prodotti chimici per la produzione del sì dato dalla commissione eu- no dove da mezzo secolo regna la democrazia e il buon governo, cambiamento del partner risolve comunque in crescita, è sempre Comunque, se i casi di allergia ortofrutticola negli ultimi cinque ropea alla commercializzazione di sembrano essere auspicati. Spero proprio di sbagliarmi. Cordial- in alcun modo il problema. sgradevole e può essere addirittura allo sperma sono ancora relativa- anni, avevano lo sperma «danneg- mais e soia transgenici, i cui effetti mente. Paolo Crepet pericoloso. Questo disturbo non ha mente rari, assai più frequenti sono giato». sull’organismo non sono prevedi- Unica soluzione: il condom nulla a che vedere con i fenomeni invece i fenomeni di deterioramen- Altre ricerche condotte condotte bili. Nel parlamento italiano noi Questa rubrica è in collaborazione con la trasmissione «Zelig, lezio- L’unica soluzione è l’uso del pro- psicosomatici e le somatizzazioni to del liquido seminale maschile. in diversi Paesi europei, compresa Verdi ci batteremo per dare della ni di emozioni» di Italia Radio che va in onda il lunedì dalle 12 alle filattico, ma è evidente che il pro- che accompagnano spesso la ses- Da uno studio i cui risultati sono l’Olanda e la Svezia, convergono direttiva un recepimento più che 13. Le lettere, non più lunghe di venti righe, vanno inviate a: Paolo blema si presenta insolubile per le sualità ma appartiene allo stesso stati pubblicati sull’ultimo numero nel mostrare lo stesso tipo di pro- restrittivo, garantendo i diritti dei Crepet, c/o l’Unità, via due Macelli 23, 00187 Roma. O spedite via donne che desiderino la gravidan- gruppo dei raffreddori da fieno, del settimanale “Stern” emerge blema nei lavoratori agricoli. Risul- consumatori attraverso l’obbligo di fax allo 06/69996278. za. In questo caso, infatti, le cure delle asme o degli eczemi allergici. che, rispetto a quello dei loro non- tati analoghi sono stati ottenuti ne- etichettatura di tutti gli alimenti ge- classiche dell’allergia, quelle a ba- Si manifesta con una gamma di ni, lo sperma degli uomini di oggi è gli Stati Uniti e in Canada. neticamente manipolati».

«NON SONO ANCORA SICURI» BIOLOGIA. La nuova ipotesi avanzata da un gruppo di ricercatori francesi La Gran Bretagna vieta i trapianti sperimentali Mucca pazza, colpa di un virus misterioso? Il morbo della mucca pazza potrebbe essere causato da un mentre la malattia non veniva più miologi, partono dal presupposto cet»: l’epidemiologo Roy Anderson dagli animali all’uomo virus. A questa conclusione sono giunti un gruppo di rice- trasmessa in quesgli animali che che il legame animale-uomo ci sia afferma che l’epidemia negli animali avevano ricevuto i prioni non altera- per davvero e che i 15 casi della nuo- è destinata ad esaurirsi entro i primi catori francesi il cui studio è stato pubblicato sulla rivista ti. va forma di Creuzfeldt-Jakob fino ad anni della prossima decade. Gli I trapianti di organi animali sull‘ l’Aids su scala globale e i timori sol- Science. Il virus, non ancora identificato, sarebbe in grado L’ipotesi dei ricercatori è che a ora accertati non siano che la punta scienziati spiegano che sono stati —uomo verranno vietati in Gran Breta- levati dalla possibilità di una legame di modificare i prioni, finora considerati la causa principale mutare la versione «normale» del di un iceberg di un’infezione ancora utilizzati modelli matematici già usa- gna fino a quando non siano chiari i tra una nuova forma di encefalopa- prione e a renderla infettante sareb- silente già diffusasi e pronta ad ti per stimare l’epidemia di Aids e rischi legati a operazioni simili. Lo ha tia spongiforme nell’uomo e il mor- della malattia. Intanto, la rivista Nature ha pubblicato una be un agente infettivo e solo questa emergere nei prossimi anni. precisano che nel 2001 il morbo del- annunciato a Londra il ministro del- bo della mucca pazza. Ci sono poi stima sulla diffusione del morbo fra gli umani che nel caso versione modificata sarebbe in gra- Alcune delle variabili delle stime la mucca pazza dovrebbe essere la sanità Stephen Dorrell anticipan- gli interrogativi posti da alcuni scien- peggiore prevede 80.000 casi nei prossimi anni. do di modificare a sua volta i prioni considerate negli studi riguardano il praticamente finito. Rimane però il do lo studio di nuove leggi in materia ziati i quali dubitano che organi nati «normali», provocando così la malat- tempo di incubazione della malattia rischio che altri animali siano stati e l’istituzione di un ente che si occu- per svolgere certe funzioni in un ani- tia della muca pazza. che potrebbe variare da 5 a 30 anni e nutriti con mangimi ottenuti da carni perà di supervedere alle attività spe- male possano svolgere la stessa fun- Oltre alla ricerca dei meccanismi dalle stime di bovini ammalati di Bse di animali malati. Il centro per la sor- rimentali e cliniche nel campo dei zione altrettanto bene nell’uomo, se LICIA ADAMI di trasmissione, i ricercatori si stanno macellati nel Regno Unito ( circa veglianza della Cjd di Edimburgo va- trapianti. Se necessario, ha preciato non per periodi brevi e con compli- Un gruppo di ricercatori ha ri- ora le principali indiziate della Bse. interrogando sulle possibilità di pro- 700.000) tra il 1986 e il 1995) che luta il periodo di incubazione me- Dorrell, il governo ricorrerà ai decreti cazioni forse imprevedibili. Per ridur- —lanciato l’ipotesi di un agente infetti- I ricercatori francesi sono riusciti a pagazione della malattia. In questi potrebbero essere arrivati sulla tavo- diano a 15 anni: le vittime potrebbe- per fermare eventuali esperimenti re al minimo i classici problemi di rivo, forse un virus, come causa della trasmettere la malattia, tramite omo- giorni sono circolate delle stime sul la di migliaia di consumatori in tutta ro essere centinania ogni anno solo non autorizzati. Secondo il respon- getto, la società Imutran di Cambri- Bse, il morbo della mucca pazza. geneizzati di cervello di bovini adulti numero dei possibili casi di infezio- Europa. Ogni previsione va presa nel regno Unito, con un picco nel sabile del Gruppo consultivo sull’eti- dge ha creato un allevamento di Con uno studio pubblicato oggi sulla infetti, nei topi di laboratorio. Ma, ne umana. Gli studi condotti fino ad con cautela, hanno sempre racco- 2003. A rischio, sarebbero le perso- ca degli xenotrapianti Ian Kennedy, maiali geneticamente manipolati e rivista Science, Corinne Lasmezas sebbene tutti i topi si siano ammala- ora da centri di ricerca epidemiolo- mandato gli esperti inglesi essendo ne che hanno consumato hambur- il pericolo principale è che, con gli con organi ‘umanizzatì. Compatibili del servizio di Neurovirologia della ti, solo la metà di questi presentava- gica di Londra, in collaborazione presto per fare previsioni certe, tutta- ger di bassa qualità negli anni ‘80. organi trapiantati si possano passare cioè, per quanto possibile, con l‘ or- commissione per l’energia atomica no nel cervello la forma «infettiva» con il centro di sorveglianza della via studi del genere sono necessari L’ultimo studio è quello che fornisce all’uomo anche microorganismi ganismo umano che, non ricono- a Fontanay-Aux-Roses, sostiene che dei prioni. L’altra metà aveva una malattia di Edimburgo, parlano di per programmare le misure preven- due previsioni, una peggiore sconosciuti o destinati a esprimere scendoli come del tutto estranei non la malattia potrebbere essere inne- forma considerata normale. Trasfe- stime che variano secondo le ipotesi tive. (80.000 casi possibili) e una più mi- nuove forme di virulenza difficili o li attaccherebbe rigettandoli nell’ar- scata dalla complicità di un virus, rendo la malattia a successive gene- «minimaliste» di centinaia di casi di Le previsioni della diffusione della te (poche centinaia di casi), consi- impossibili da controllare. A suggeri- co di pochi minuti come successe ancora da identificare, in grado di razioni di animali, solo coloro che malattia nell’uomo e, secondo le malattia nell’animale e ipotetica- derando in modo differente i tempi re prudenza, stando al rapporto, so- nei primi xenotrapianti tentati negli modificare i prioni, cioè le proteine ereditavano la forma modificata del ipotesi più «allarmiste» di migliaia di mente nell’uomo, sono state riporta- di incubazione della malattia (da 10 no l’emergere di malanni come anni Sessanta. autoreplicanti, considerate fino ad prione, continuavano ad ammalarsi, casi. Esse tuttavia, secondo gli epide- te dalle riviste «Nature» e «The Lan- a 30 anni). 17SPE01A1701 ZALLCALL 12 22:27:57 01/16/97

MODE. «Uno sguardo dal cielo» e «Michael»: Hollywood gioca col soprannaturale John & Denzel L’angelo bianco Overdose e l’angelo nero catodiche OME FOSSE una notizia fresca, è ripassata (funzio- Un angelo bianco, quello di John Travolta in Michael,e delle foto di scena fingendo che fos- C na a cicli) in coda ai tg del- sero scatti rubati... secondo altri, in- l’altro ieri, un servizio di costume (finalmente) un angelo nero, ma non quello invocato vece, non si rivolgevano neppure la sull’attività di Marilyn Monroe nel da Fausto Leali... È Denzel Washington che ha rifatto La parola. Tutto falso. settore hard. Ogni tanto ci provano moglie del vescovo in versione gospel. E così spunta fuori Insomma, in questo caso c’è una con questa inutile profanazione di anche un ruolo per l’altra diva black di Hollywood, Whit- totale identificazione tra perso- un personaggio che di violenze naggio e interprete? morali ne ha avute molte, in vita e ney Houston, già in testa alle classifiche con la colonna Il bello di questo film è che mostra fi- oltre. Vent’anni fa comparve per la sonora. Con la regista, Penny Marshall, parliamo di Uno nalmente dei neri normali: gente prima volta sul mercato (e la sua sguardo dal cielo, in Italia a fine febbraio. che ama i propri figli, che lavora, che utilizzazione macabra spaventò) si dà da fare per gli altri. Non i soliti un provino osé di Marilyn. Prima spacciatori o killer professionisti del s’erano viste le foto da calenda- cinema d’azione. rio, quelle che i camionisti degli CRISTIANA PATERNÒ Lei non sembra andare pazza per il anni ‘50 ritagliavano per rallegra- ROMA. Un angelo nero ma non film gospel, e così era naturale pen- cinema d’azione. re le cabine di guida. Adesso la —quello, ormai mitico, invocato da sare a lei. Ecco perché la chiesa bat- Non sono molto a mio agio con gli conferma di un’attività pornogra- Fausto Leali. Denzel Washington, re- tista, altrimenti il protagonista pote- effetti speciali. Ma per gli studios so- fica seppure lontanissima autoriz- plicando il ruolo che fu di Cary va essere chiunque, anche un medi- no il prodotto più vendibile all’este- za una attenzione morbosa po- Grant, sceglie un look molto middle co. È per lo stesso motivo che i per- ro: poco parlati e universalmente stuma quanto imbarazzante. Per- class, maniere educate, un paltò sonaggi sono tutti neri. comprensibili, l’ideale per un’indu- sino in quel salotto della Città del grigio al posto delle ali e, unico Gli angeli sembrano andare molto stria che ormai raccoglie il 60% del Mobile di nonno Ugo che è Ci ve- particolare rivelatore, un libretto di di moda, non solo al cinema, tra li- suo fatturato sul mercato straniero. diamo in tv (pomeriggio di Rai- istruzioni per l’uso della Terra che bri, calendari, t-shirt, eccetera ec- Pensate che mi hanno bocciato un due), c’è una sosia (!) della contempla anche l’esistenza del cetera. Ha idea del motivo? progetto con Bob De Niro e Joe Pesci Monroe a svallettare all’antica ita- computer e di Windows. Stiamo Credo che gli angeli rispondano a un - Money, money, money - perché è liana. Di offesa in offesa, in una parlando diThe Preacher’s Wife -in bisogno di speranza e di fede. Il una storia «troppo americana». china del gusto che sembra sen- Italia s’intitola Uno sguardo dal cie- mondo è talmente pieno di proble- Un’ultima cosa. Non è un po‘ stra- za ritorno. lo - remake, in versione all black, mi che è bello avere un Cielo sulla te- no vedere un film così sfacciata- del vecchio La moglie del vescovo sta che ti protegge. mente natalizio alla fine di feb- L PROCESSO Andreotti, (1947). Un inviato del big boss, Com’è Whitney sul set? braio? Eugenio Scalfari (non in- viene spedito sulla terra per rimet- Meno puntuale di Madonna ma can- Provate a dirlo alle major: quando A quadrato dalle telecamere tere in sesto la vita di un prete in ta meglio di Bob De Niro, per fare un gliel’ho fatto notare, mi hanno rispo- che indugiavano sulle sue mani di crisi ma s’invaghisce della di lui paragone con due divi che mi è capi- sto che l’inverno in Europa è molto testimone che si muovevano a sot- consorte rischiando di rovinargli il tato di dirigere (in Ragazze vincenti lungo. DenzelWashingtonin«Unosguardodalcielo»eJohnTravolta tolineare una deposizione-bomba matrimonio. e Risvegli, ndr). A parte gli scherzi, sul memoriale di via Montenevoso, Grosso modo lo stesso intreccio la mattina non ce la fa proprio ad il suo scorporo, la sua ipotizzata uti- per le due versioni, solo che quella alzarsi dal letto. lizzazione impropria e allarmante) contemporanea è trasferita dentro È proprio vero che è tanto religio- ha ricostruito un altro scorcio di una comunità battista per consen- sa? Travolta: «Ma ho le ali sporche passato recente coinvolgendo per- tire a Whitney Houston di scate- Sì, è cresciuta in una comunità abba- sonaggi ormai storici in una revisio- narsi in trascinanti gospel con il stanza simile a quella del film: è lì ne drammatica. Il passato, quel Georgia Mass Choir. E infatti l’al- che ha imparato a cantare. Sua ma- E conquisto le donne ballando» passato, va riletto: quello sì. Anche bum, che è decisamente la cosa dre Cissy è una nota cantante gospel a costo di farci male, toglierci riferi- migliore del film, ha venduto fino- e nel film fa parte del coro e suona il menti morali che non convincono ra due milioni di copie negli Sta- pianoforte per la recita dei bambini. Beh, io credo soprattutto che i miei curo che qualcuno mi abbia dato più o hanno bisogno di approfon- tes, con le canzoni I believe in you È vero anche che gli Houston sono ALESSANDRA VENEZIA angeli custodi siano qua con me. una mano. Mi capita talvolta di tro- dimenti perfino crudeli. C’è però and me e Step by step in testa alle una famiglia molto unita? LOS ANGELES. In diciannove cola città dello Iowa dove Mi- Angeli custodi erano i miei genitori vare soluzioni che qualcuno mi nell’aria una preoccupante voglia classifiche, mentre in Italia la can- Assolutamente. Ha un ottimo rap- anni— ha incassato più di 63 milioni chael vive in una casa malandata così come lo sono il mio manager e suggerisce: non so da dove vengo- di grufolare, una leva di archeologi tante-attrice di Bodyguard e Don- porto con la madre; il padre, che gli di dollari lasciando con un palmo con una vecchia signora. Michael certe persone speciali come Quen- no ma so che mi portano in salvo. scava: speriamo siano ricercatori, ne-Waiting to Exhale si è già «bec- fa da manager, veniva spesso a tro- di naso chi dubitava del potere de- è un angelo speciale: capelli lun- tin Tarantino o Steven Spielberg. Cosa le è piaciuto tanto di questo non tombaroli tout court. Certo il cata» il disco d’oro. Regista desi- varla sul set, nonostante avesse ap- gli angeli. Così John Travolta, ange- ghi e spettinati, pancia prominen- Sono persone che mi hanno aiuta- film da convincerla a sceglierlo tra prestigio dei nomi tranquillizza le gnata, Penny Marshall, una delle pena subito un’operazione chirurgi- lo gioioso che porta la redenzione te e due ali grigiastre e sporche. to nella mia carriera e nella mia decine di progetti diversi? nostre preoccupazioni: non è prime donne a conquistarsi la fica abbastanza delicata al cuore. È nel cinico mondo dei giornali scan- Mangia sbrodolandosi e ha un realizzazione come persona. Nella Mi è sembrata divertente l’idea di gente che necessita di scoop per ducia degli studios hollywoodiani, molto legata a fratelli e cugini, che dalistici, conferma ancora una vol- linguaggio pochissimo angelica- teoria degli angeli questo è il primo un uomo grande e grosso con due rinverdire la propria autorità. In- nonché l’unica bianca (a quanto aiuta anche economicamente. Inol- ta, dopo il successo di Phenomen, to. Eppure conquista tutte le don- livello; il secondo è quello costituito grandi ali sporche e che non si tanto, nella stessa sera, al Parco pare) in giro su questo set. In as- tre è sposata e adora sua figlia Bob- il suo potere di star. Che si impone che incontra, soprattutto dalle persone che ci hanno lasciato comporta come un angelo. Mi fa- dei Principi di Parigi, la Juve con- senza dei due divi, parliamo con bie Christine... mentre durante le ri- ne nonostante i risultati mediocri quando si scatena in una delle ma di cui sentiamo sempre la pre- ceva ridere perché mi sembrava fezionava al Saint Germain un lei di questo angelo nero. prese ha perso un secondo bambi- dei film più recenti, compreso Mi- sue danze «alla Travolta». senza. Ci guardano e ci proteggo- un’idea contraddittoria: in fondo la cappottino modello tennis: sei a Come mai avete deciso di rifare no. È stato un momento molto duro chael, la nuova commedia diretta Si è ispirato ad un angelo partico- no. definizione di angelo è di una crea- uno. Su altra rete, si batteva un «La moglie del vescovo»? per lei. Anche per questo i pettego- da Nora Ephron. lare per creare il personaggio di Le è mai capitato di riconoscere la tura immacolata e priva di senso film di Sergio Corbucci (Bluff del È stata un’idea di Denzel Washin- lezzi che sono usciti su di lei in quel La storia di Michael inizia negli Michael? presenza di un angelo in un mo- dell’umorismo. 1976, Tmc). Finalmente si poteva gton e del figlio di Samuel Goldwyn, periodo mi sono sembrati particolar- uffici del National Mirror dove si Mi interessava l’arcangelo Michele mento critico della sua vita? Le è mai capitato di sentirsi un an- guardare al passato senza timore: Sam junior, che detiene di diritti del mente mostruosi. diffonde la notizia dell’esistenza per via della sua storia: perché su- Un giorno mentre pilotavo il mio gelo? quelli erano dei professionisti vecchio film con Cary Grant e Loretta Quali pettegolezzi, scusi? di un angelo alla cui ricerca ven- perando ogni particolarismo reli- aereo sopra Washington saltò l’im- Credo di essere un angelo per certe onesti che continuiamo a rim- Young e li ha ceduti alla Disney. Una biografia non autorizzata piena gono mandati due reporter. Setti- gioso mi permetteva di spaziare in pianto elettrico. Riuscii a trovare un persone perché mi sono occupato piangere. E ancora un melò da E Whitney Houston? di spazzatura. E poi i rotocalchi: se- mana dopo settimana milioni di qualsiasi periodo e in qualsiasi po- buco nel cielo, a scendere e a atter- di loro quando ne avevano biso- dibattito (Inganno mortale, Raiu- Denzel non sa cantare ma volevamo condo alcuni aveva una storia con lettori seguono incuriositi le visto. rare all’aeroporto senza problemi. gno. E mi piace quando un angelo no) salvato, come spesso acca- comunque un film musicale, anzi un Denzel, hanno anche pubblicato cende che si spostano in una pic- Lei ci crede negli angeli? Sono un esperto pilota ma sono si- si occupa di me. de, da Danila Bonito nel successi- vo dossier. Con lei, una eccezionale Simona Marchini ha parlato TV. della propria educazione senti- Michele Santoro rinuncia alla sfida con Lerner. Andrà in onda una volta a settimana mentale con affascinante civiltà di linguaggio. Straordinaria. Infat- ti lavora poco. Le edizioni dei tg riproponevano le immagini del- «Moby Dick», sconfitta, si ritira al giovedì l’arresto dei fratelli Furlan di Tor- tona accusati del lancio di pietre e della morte di una donna sulla Michele Santoro ha deciso di sottrarre il suo Moby Dick al- dibattito politico su Italia 1, in onda su Raiuno e Moby Dick tra non hanno ancora comporta- Piacenza-Torino: con la solita la sfida del martedì sera con Pinocchio di Gad Lerner, vi- aprendo un settore nuovo che fi- su Italia 1. Il che significa godere, to una trasformazione dei generi tecnica, i presunti assassini veni- nora era prevalentemente desti- per il vicedirettore della Stampa, televisivi. Gli uomini e le donne vano mostrati nel veloce passag- sti gli ascolti realizzati da quest’ultimo alla sua seconda nata ai programmi di acquisto». del bacino di utenza televisiva che passano dalla Rai a Mediaset gio dalla Questura all’auto che li puntata. Moby Dick, in onda su Italia 1, rimarrà nella col- È difficile e rischioso a questo più ampio del paese. Altrettanto e viceversa si portano dietro i loro avrebbe portati in prigione, coi locazione del giovedì sera e si confronterà con Lucia An- punto dare giudizi. Sarebbe pre- non si può dire di Italia 1, la rete programmi né più né meno co- volti coperti, spintonati, minac- maturo: intanto Santoro si è sot- più bistrattata in Mediaset, su cui me fanno con i loro abiti: e forse ciati di linciaggio dalla inferocita nunziata, mentre l’appuntamento del martedì verrà man- tratto alla sfida con Lerner già dal comunque i dirigenti e lo stesso sbagliano, perché il pubblico si folla giustizialista che sembra tenuto una volta al mese: «Voglio concentrarmi maggior- primo round. E poi gli elementi Santoro hanno deciso di puntare sta differenziando sempre di più non avere intenzione di aspettare mente sul programma», dichiara Santoro. da considerare sono molteplici. per dargli nuovo smalto e nuovo e nemmeno noi sappiamo come. incheste e sentenze. Ormai im- Pinocchio si occupava di pensio- indirizzo. Su tutti questi bei ragio- Valga per tutti l’esempio di Pippo bottiti di eventi e personaggi do- ni, punto dolentissimo per tutti gli namenti incombe la scure del- Baudo, che al suo esordio in Me- po un’overdose catodica frastor- italiani, giovani e anziani, mentre l’Auditel, secondo le cui leggi è diaset ha realizzato minori ascolti nante, siamo arrivati a Porta a MONICA LUONGO Moby Dick toccava la vicenda lot- inutile fare proclami all’inizio di di Magalli, suo rivale su Raiuno. porta, serata d’onore gestita con ROMA. Michele Santoro ha de- dare al martedì solo una volta al tolineato in sede di presentazione terie, già surclassata da altri even- una trasmissione, il momento in Non lo sanno neppure i signori successo da Bruno Vespa fra —ciso di arretrare di fronte a Gad Ler- mese. In una nota stringata rila- del programma, che a gennaio si ti, ben più gravi, degli ultimi gior- cui tutti si dicono disposti a speri- dell’Auditel e gran parte dei san- chiacchere, informazione, agio- ner. Il successo di ascolti della se- sciata alle agenzie, il giornalista sarebbe fatto un primo bilancio ni. Santoro ha scelto sin dall’ini- mentare senza badare ai numeri, toni dei palinsesti. Forse Santoro grafia e colpetti di scena come conda puntata di Pinocchio di ha dichiarato che «l’azienda, sulla sulla fase sperimentale». Il diretto- zio di non ospitare necessaria- se poi gli stessi numeri ti sbattono ha fatto bene a rinunciare alla sfi- ormai si usa in questo genere di martedì scorso è stato tale base dei risultati raggiunti, ci ha re generale di Mediaset Mario mente nel suo studio personaggi nella polvere al primo insucces- da con Lerner (ma non a quella spettacolo. Star, Lamberto Dini, (5.146.000 telespettatori, il esortato ad andare avanti confer- Brugola difende l’operazione nel politici: non vuole sentirsi sul col- so. con Lucia Annunziata, anche se che in tv risulta di grande misura. 20.52% di share) da far scompari- mando la sua piena fiducia nel suo complesso: «Michele Santoro lo il fiato caldo di qualche perso- Ed è anche superficiale dire quella - ha sempre detto - lo spa- Troppa, per certe acquisizioni re gli ascolti della puntata di Mo- nostro lavoro. Ma io ritengo di ha il merito di aver arricchito la naggio importante a poco tempo che l’informazione è perdente venta meno): suona strano per numeriche. A impepare l’incon- by Dick dedicata alle lotterie dover concentrare i miei sforzi programmazione di Italia 1 in ter- dalla messa in onda (e non gli si quando viene realizzata nel con- una personalità aggressiva come tro, a un certo punto è arrivata (2.482.000, 9.66% di share). E per migliorare la qualità del pro- mini di contenuti e stupisce che può dare torto). Ma Lerner ha tenitore delle tv commerciali. O, la sua. Ma questo potrebbe, tra Ambra. Ma sarebbe andato bene così Santoro ieri ha deciso di ri- gramma». Gli dà man forte il fe- la maggioranza dei suoi critici schierato dalla sua parte i leader almeno, è troppo presto per dirlo: qualche tempo farlo sentire me- anche Topo Gigio, visto il criterio durre da febbraio le due puntate delissimo e curatore della tra- faccia di Moby Dick una semplice del sindacato e tutti i maggiori questa è una fase di transizione, glio e più libero di provare il birichino degli accostamenti. A settimanali del suo programma in smissione Giovanni Blasi: «Non si questione di audience. Santoro esperti e politici che si occupano in cui le trasmigrazioni di condut- «nuovo». Che avanza a passi da me è bastato quello. una sola, quella del giovedì, e an- tratta di una ritirata. Avevamo sot- ha portato l’approfondimento e il di pensioni. Terzo: Pinocchio va tori e giornalisti da una rete all’al- gigante. [Enrico Vaime] 17SPO01A1701 ZALLCALL 12 21:23:29 01/16/97

IN PRIMO PIANO. Il tecnico juventino, dopo Parigi, è vicino al «grande slam» Calcio quotato in Borsa La Juve smentisce TORNEO DI FRANCIA La Lazio in pole position Maldini a Parigi

La Juventus potrebbe giocare fuori fa le prove casa la sua prima partita in Borsa. Secondo quanto riporta il settimanale «Panorama», le azioni della squadra per il mondiale bianconera sarebbero destinate alla quotazione in una piazza straniera una volta portato a termine il NOSTRO SERVIZIO trasferimento all’Ifi (la finanziaria della famiglia Agnelli, azionista di PARIGI. «È un torneo prestigioso, siamo orgo- maggioranza della Juve) del pacchetto —gliosi di parteciparvi. Speriamo soltanto che, di minoranza detenuto dalla Fiat (42% quando comincerà, lo scudetto sia già stato as- del capitale). Ma L’Ifi, con un segnato, altrimenti per i giocatori sarà difficile comunicato smentisce le anticipazioni concentrarsi». Cesare Maldini, neo- ct degli az- del settimanale e precisa in maniera zurri, è entrato nell’atmosfera mondiale di Parigi asciutta: «Per ora non esistono le partecipando, insieme con il presidente federale condizioni per una quotazione della Luciano Nizzola, alla presentazione del «Torneo Juventus F.C. in Borsa. Pertanto ogni di Francia», il mini- campionato a quattro squa- illazione in proposito è destituita di dre (Italia, Inghilterra, Francia, Brasile) che si fondamento». E mentre la Juventus svolgerà dal 3 all’11 giugno a Lione, Nantes, sembra frenare, c’è chi pigia il piede Montpellier, Lens e Parigi, durante la sosta del sull’acceleratore come il patron della campionato prima dell’ultima giornata. Accanto Lazio, Sergio Cragnotti: «Mi sto a Maldini c’erano i colleghi delle nazionali avver- adoperando per portare la Lazio in sarie, Glenn Hoddle, Mario Zagallo e Aime Jac- Borsa quanto prima, possibilmente in quet. Si tratterà di una prova generale dei mon- giugno, prima dell’estate», ha detto diali ‘98 per quattro squadre con ambizioni da fi- l’azionista di maggioranza del club nale. Il torneo è stato presentato da Michel Plati- romano, interpellato a Milano prima di ni, ora co-presidente del comitato organizzatore partecipare ai lavori per trovare una di Francia 98. soluzione alla presidenza della Lega. Il torneo prevede tre partite per l’Italia. Dopo Alla notizia dei movimenti della l’apertura (Francia-Brasile, il 3 giugno), gli az- Juventus, Sergio Cragnotti ha zurri se la vedranno con l’Inghilter- replicato lanciando una sfida: ra, avversaria nel girone di qualifi- «Vogliamo essere i primi ad arrivare cazione, a Nantes (il 4 giugno). Poi alla quotazione in Borsa. I miei uomini con il Brasile (Lione, 8 giugno) e stanno lavorando per questo con la Francia, l’11 giugno, al Parco obiettivo». L’allenatoredellaJuveMarcelloLippidopolavittoriadellaCoppaIntercontinentale.AdestraCesareMaldini M. Pilone-A. Scipioni/Ap dei Principi. In occasione del Tor- neo gli arbitri saranno collegati via radio con i guardalinee. Cesare Maldini, impegnato nelle ultime ore di riflessione per la sua attesissi- ma prima lista di convocati della nazionale maggiore, ha avuto così Lippi, una leggenda terrestre un primo incontro ravvicinato con Glenn Hoddle in vista della sfida mondiale del 12 febbraio a Wem- bley. «Il torneo è prestigioso - ha della vetta. Cinque anni fa, dopo ma lui non si è lasciato irretire nella miglior Vialli devi caricargli sulle detto Maldini - ma prima bisogna Cinque anni fa, esonerato dal Cesena, temeva l’esonero di Cesena, si interrogava spirale degli schemi prima di tutto. spalle ogni possibile peso. È il tipo pensare alle qualificazioni mondia- sulla sua condizione di disoccupa- La lavagna ha il posto che gli spetta, che si esalta quando è convinto che li». «Comunque in questo torneo di finire nel dimenticatoio. Ora è sempre più to: «Tra un po‘ nessuno si ricorde- ma il suo non è un pensiero esclusi- che tutto dipende da lui». E non ha potremo provare i giocatori». rà che esisto...». E come ha rac- vamente «ardesiano». Il buon senso avuto problemi a tirare pubblica- Abbottonatissimo, il nuovo ct, sul tetto del mondo calcistico. La Juve mette le contato lui stesso «l’amarezza non doc non gli fa difetto, della sua espe- mente le orecchie a un Del Piero che sulle convocazioni, specie dopo le era tanto quella di non avere più rienza napoletana ricorda il solito faceva i capricci perché non gli ave- continue voci dei giorni scorsi. mani anche sulle Supercoppa europea e Mar- un’immagine da allenatore, quan- magnifico pubblico, ma non dimen- vano dato il «Pallone d’oro». Ha capi- Mancini? Pagliuca? «Lasciamo da to quella di un capofamiglia senza tica che c’era anche chi voleva met- to l’amarezza del «Pinturicchio», ma parte i nomi - risponde - aspettate cello Lippi è ad un passo dal «grande slam». più un lavoro, l’amarezza di un tere in discussione Maradona: «Se si gli ha spiegato che il suo estro non fino a sabato. Posso soltanto dire uomo che vedeva svanire il suo mette in discussione il calciatore Ma- ha l’obbligo di bruciare le tappe e che i convocati saranno 18 o 20, che non ci sono grosse novità, anche per- progetto di vita». E già, perché Lip- radona, beh allora si può discutere che per arrivare al prestigioso trofeo ché tutto è successo molto in fretta, non potevo certo fare rivoluzioni. pi avrebbe potuto accontentarsi di tutto...». è solo questione di tempo, di un bre- Quindi, tutti devono sapere che la prima lista di convocazioni non sarà RONALDO PERGOLINI del tranquillo posto di allenatore ve lasso di tempo. Un insegnamento certo definitiva». Sull’interrogativo del libero - ora il più gettonato sembra ROMA. «Ridicoli»; così l’Equipé Paul Newman, ma il quasi quaran- delle giovanili della Sampdoria ed, La «sconfitta» Di Canio di vita, una lezione di stile. Come Ciro Ferrara - Maldini prima scherza («Vorrete forse dire il centrale...»), poi —ha bollato l’undici parigino dopo tanovenne tecnico bianconero invece, aveva voluto mettersi alla E non dimentica anche quando quella che lui ha dato quando si fa- spiega: «Abbiamo giocatori molto duttili, io un’idea me la sono fatta. Ferra- l’umiliante batosta rimediata in ca- nella parte dello «spaccone» non prova. voleva disciplinare quel genietto di ceva il nome di Lippi per la guida ra? Mah, prima tutti dicevano Paolo Maldini...» Nizzola ha tenuto a sgom- sa dalla Juventus. Impietosa la riuscirebbe ad entrarci nemmemo Per tornare a sfidare se stesso ri- Di Canio: «I primi tempi gli chiedevo della nazionale. Era stata trovata an- berare il campo dalle polemiche sull‘ opportunità di un torneo in coda al stampa francese, quanto pudore se studiasse per anni all’Actor’s cominciò da Lucca, poi Bergamo di svolgere qualche minimo compi- che la singolare forma del part-time. campionato: «La pausa ci permetterà di partecipare con tranquillità». invece nello sguardo di Lippi ripre- studio. E come potrebbe? A lui fa e Napoli prima di avere l’occasio- to tattico, e per farlo lo preparavo Dimensione difficilmente praticabile Da parte francese, smaltita la batosta del Psg, sommerso dalla Juventus so dalle telecamere mentre dalla più piacere sentirsi dire «sei un uo- ne della vita con la Juventus. No- piano piano, lungo la settimana...Lui e lui lo sapeva benissimo, ma nono- al Parco dei Principi, ci si è buttati a capofitto nell’organizzazione del Tor- panchina seguiva la «passeggiata» mo serio» piuttosto che «bravo». nostante le sue spesse radici versi- era disponibilissimo poi la domeni- stante tutto offrì con eleganza la sua neo premondiale. Sarà una prova generale, ha sottolineato Platini, soprat- dei suoi ragazzi contro il Paris St. Uno che punta all’essere più che liane confessa di non amare le pi- ca appena entrava in campo rico- disponibilità perché «per me un tec- tutto per la città di Lione, l’unica che ospiterà due partite del torneo, Fran- Germain sul prato siberiano del all’apparire ed, infatti la domenica ste da ballo («Mi muovo come un minciava a giocare per i fatti suoi. nico che dice no alla panchina az- cia-Brasile e Brasile-Italia. Platini ha anche annunciato che le quattro squa- «Parco dei Principi». sera è rarissimo vederlo alla «Do- elefante...») ma del pachiderma Tanto valeva - ha raccontato Lippi - zurra offende chi ha pensato a lui». dre partecipanti si spartiranno premi per oltre cinque milioni di franchi Troppo facile la conquista della menica sportiva», a «Pressing» o a ha sicuramente la memoria, quei non chiedergli più nulla, anche per- Già, ma a lui è capitato, da gioca- (un miliardo e mezzo di lire). La federazione francese, infine, ha deciso di Supercoppa europea che, dopo la «Galagol». Accetta di andare in on- segni che tracciano l’identità di al- ché ne risolveva di partite...». tore e da allenatore alle prime armi, lanciare un club di tifosi della nazionale, che troveranno posto nella curva Coppa Campioni e quella Inter- da per i canonici dopopartita, poi cune persone: quelle che «possie- L’importanza dell’uomo per capi- di fare i conti con un presidente co- Auteil del Parco dei Principi e saranno riforniti di abbigliamento tricolore continentale, gli faceva assaporare stacca la spina e se ne torna nella dono uno stile». re il giocatore: Lippi il concetto lo ha me Paolo Mantovani. Uno capace di per tifare. Si parla già di un primo gruppo di 5.000 tifosi. il piacere di uno storico «grande sua Viareggio. Lui, che ha il dono chiarissimo ed, ecco, come fotogra- minacciare il ritiro della squadra per Platini, ieri sera commentatore tv al Parco dei Principi, ha parlato dei slam». Sobrio il suo commento ad di «bucare» il video, preferisce l’au- Stima Sacchi ma... fa Baggio e Vialli. «Roberto è un cam- «punire» i tifosi colpevoli di una, pe- calciatori francesi nel campionato italiano. «Sono contento - ha affermato un successo che lancia lui e la Ju- dience della sua tana familiare. Ma Stima Arrigo Sacchi, gli riconosce pione che per dare il massimo ha bi- raltro festosa, invasione di campo. - perché così si allenano meglio. Djorkaeff è il vero goleador, lui fa tutto in ve negli spazi della leggenda. Fu la solo chi è arrivato in cima, inciam- il merito di essere stato fondamenta- sogno di sentirsi deresponsabilizza- Già, ma anche lo scomparso presi- funzione del gol. Gli piace giocare dietro le punte, ma ha l’egoismo del suocera a vedere in lui il «sosia» di pando, riesce a gestire l’ebbrezza le per la modernizzazione del calcio, to. Luca è il suo opposto: per avere il dente della Samp era uomo di stile. bomber. Zidane, invece, è quello che ha il gusto dell’ultimo passaggio».

IL PERSONAGGIO «L’addio al calcio? Non ho ancora deciso. Dipenderà dai risultati del Milan» TOTOCALCIO ATALANTA-REGGIANA 1 CAGLIARI-MILAN X 2 Franco Baresi, il ritiro può attendere FIORENTINA-SAMPDORIA 1 2 INTER-BOLOGNA 1 LAZIO-JUVENTUS 1 X 2 Informato del tam tam di voci, il settecentesima partita in rossonero, clone per riproporre, tra mille anni, PARMA-VERONA 1 Ritiro? Il capitano rossonero smentisce di aver Capitano non ha battuto ciglio: « e tutti si stupiranno come sempre un suo replicante al Jurassic Park del Quando smetterò di giocare al cal- per la sua eterna rabbia agonistica, calcio. PERUGIA-PIACENZA 1 deciso: «Quando smetterò di giocare al calcio cio lo dirò a tutti, e in ogni caso av- quella che lo fa apparire, nonostante Venti stagioni al Milan, 6 scudetti, UDINESE-ROMA X lo comunicherò a tutti». E ancora: «Deciderò il vertirò prima Milan. Deciderò il mio le rughe da vecchio esploratore, co- 3 coppe dei Campioni, due Coppe VICENZA-NAPOLI 1 X futuro in aprile, come ho fatto negli me un giovane debuttante che vuole Interecontinentali e ci fermiamo qui CREMONESE-LUCCHESE 1 X anni passati» ha commentato Baresi. guadagnarsi un posto da titolare. Ma perché, come scrivevano i vecchi mio futuro in aprile. Non ho più vent’anni e «Non ho più 20 anni, e alla mia età è non c’è nessun calcolo dietro questo cronisti sportivi, lo spazio è tiranno. TORINO-LECCE 1 pensare di smettere, alla mia età, è normale». normale pensare di smettere». Giu- sua esuberanza naif. Il Capitano, co- Comunque vada, chi deve veramen- FORLÌ-PISA 1 sto, perfetto, ci mancherebbe. Del me sanno bene i i suoi tifosi, gioca te pensare al futuro non è Baresi, ma MATERA-CATANZARO X 1 2 resto perché porre dei limiti alla così perchè non potrebbe giocare in bensì il Milan che, oggi più che mai, provvidenza? Anche l’anno scorso, nessun altro modo. Baresi è Baresi: si aggrappa al suo Capitano come in fondo, il Capitano avrebbe dovuto nella sua rabbia, nei suoi eccessi, un naufrago alla boa. Chi lo può so- TOTIP DARIO CECCARELLI ritirarsi. Poi, al momento della sca- nella sua cocciutaggine, nelle sue ur- stituire? Nessuno è insostituibile, ma MILANO. Meglio dire una bugia mento sbagliato. Solo così infatti si («potrei continuare...») che consi- denza, cambiò idea. Viene il mago- la e nei suoi silenzi. Quanto al fatto uno come Baresi, nell’attuale gioco PRIMA CORSA 2 X —al momento giusto che una verità al può spiegare come tre quotidiani di- derando l’età di Baresi (l’otto mag- ne ai bancari, figuriamoci a Franco che il Milan riesca a riagguanatare del Milan, forse lo è davvero. Maldi- 1X momento sbagliato. Chissà chi l’ha versi siano usciti, nello stesso giorno, gio compie 37 anni) e le 700 partite Baresi. Una parolina di Galliani, una un posto in Champions League, forni, per quanto bravo, non è in grado SECONDA CORSA 1 1 X detto. Suona bene, però. È uno di con tre diverse ipotesi sul futuro di giocate in maglia rossonera ( con di Berlusconi, forse una anche della se è l’ultimo dei suoi pensieri. Non per esempio di svolgere altrettanto 1X2 quei motti celebri, che vanno per la Franco Baresi, l’immarcescibile mito quella di domenica prossima), inse- moglie ( che come tutte le mogli che non gli interessi, ma gli intessa bene il suo lavoro di chiusura e di TERZA CORSA 2 2 maggiore, che Montanelli attribui- del calcio italiano. risce il Capitano nel Pantheon dei hanno il terrore di trovarsi il marito solo in funzione delle ripresa del Mi- controllo. La grandezza di Baresi sta 1X rebbe a Metternich, Biagi a Simenon Secondo «Il Corriere » Baresi ha miti calcistici. Oddio, se continua a che gironzola con le mani in tasca lan, di cui in fondo, più che una ban- nel dare i ritmi «giusti» alla difesa ros- QUARTA CORSA X 1 e Di Pietro a Serpico. Ma non è sem- già definitivamente deciso: «Sono giocare come sta giocando, sarebbe tutto il giorno per la casa), la nostal- diera, è un pennone o un traliccio sonera. Come un vigile, con il brac- 12 pre così. La nuova frontiera del gior- stufo, a giugno smetto». «Tuttosport», meglio che in pensione ci andasse- gia del profumo dell’erba e il «Pisci- portante. cio alzato, lui è il punto di riferimen- QUINTA CORSA 1 1 nalismo sportivo (sempre il più più possibilista, rimane nel vago : roaltri suoi colleghi, del Milan, molto nin» firmò per un ‘altra stagione. Do- Difficile trovare un calciatore, nel- to: quando scatta il Capitano, scatta- X2 creativo) sta invece rovesciando il «Solo tra un paio di mesi deciderò se più giovani. Ma questa è un ‘altra sto- po tutto quello che è successo , forse l’era Bosman, così intimamente cal- no tutti gli altri difensori. La crisi del SESTA CORSA 1 1 X vecchio detto con un più attuale chiudere al termine della stagione». ria, quella dei «presenti-assenti», che ha cambiato idea. Che cosa farà ora ciatore come Baresi. In questo senso Milan, non dimentichiamolo, è co- 1X2 «meglio dire una mezza bugia al mo- Ma non è finita. «Il Giorno» rilancia ci porterebbe ad Arrigo Sacchi. E Il Capitano? Al momento, nulla. Do- è davvero l’ultimo di una specie, di minciata quando Baresi, per un in- CORSA + 12 15 mento giusto che una verità al mo- infatti una terza clamorosa ipotesi quindi fuori strada. menica contro il Cagliari timbrerà la cui forse bisognerebbe conservare il fortunio, è stato fuori quasi due mesi. 17STO01A1701 ZALLCALL 11 21:14:36 01/16/97 IIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Venerdì 17 gennaio 1997 l’Unità pagina IIIIIIIle IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII StorieIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 13 Genista McIntosh, laburista, è la nuova direttrice esecutiva del celebre teatro dell’opera Guida 5mila volontari in tutto il mondo Un capitano per i clochard

Da San Francisco è arrivato anche in Italia Keith McHenry, per sponsorizzare l’attività di «Food, no bombs», l’associazione da lui capitanata, fin dagli anni 70, a difesa dei clochard. Sua principale attività, distribuire pasti caldi ai senzatetto. «Oggi siamo cinquemila volontari - dice il leader degli homeless -, ma speriamo di aumentare sempre più». L’organizzazione dispone di numerosi punti di aggregazione, di un giornale e di una rete di radio clandestine.

17STO01AF01 DALLA NOSTRA REDAZIONE FRANCESCO ZUCCHINI BOLOGNA Poveracci di tutto il tanti pestaggi compiuti dai poli- mondo, unitevi. Il ziotti sui barboni di Frisco. Violen- primo appello, za spaventosa. Vedere per crede- Keith McHenry lo lanciò all’inizio re. degli anni ‘70 da una radio privata La filosofia del movimento è di San Francisco, ma solo nel 1980 molto semplice, «cibo, non bom- quel grido di disperazione ha pre- be». «Il mio paese spende 2,6 mi- so forma e connotati di un movi- liardi di dollari in ogni tipo di armi: mento pacifista: «Food, no con quei soldi sfamerebbe quoti- bombs» è il nome e la campagna dianamente tutti i poveracci della permanente portata avanti, come Terra. Noi ci battiamo per far capi- vedremo, fra mille difficoltà. Erano re alla gente in che mani è, rom- in 5, in una stanza con un telefono piamo le scatole alle istituzioni, e e un tavolino. «Oggi siamo in 5mi- infatti ci hanno messo al bando. la, e speriamo di diventare sempre Dicono che spaventiamo le perso- di più. Sono qui in Italia per la pri- ne normali, che con i pasti popo- ma volta. Abbiamo legami in Usa, lari allontaniamo i turisti dalla cit- Canada e Australia. In Europa, tà, e un sacco di altre sciocchezze. punti di riferimento in Inghilterra e In realtà vogliono cacciarci via da UnospettacolodavantialCoventGarden.Sotto,GenistaMcIntosh Roberto Koch/Contrasto in Francia: speriamo di poter con- San Francisco». tare anche su voi italiani, d’ora in L’organizzazione dispone di un poi». centinaio di punti di aggregazio- Keith McHenry è impegnato in ne, di un giornale («Street sheet», una specie di tour promozionale, Foglio di strada»), di una rete di ra- che l’ha portato di recente a Bolo- dio clandestine che trasmettono gna, ospite di «Piazza Grande», senza autorizzazione, e di un’altro La signora del Covent Garden l’associazione autogestita che riu- settore il cui nome, tradotto, suo- nisce i clochard del capoluogo na più o meno «L’affitto è un fur- emiliano. Ha raccontato la sua to». «Esistono moltissime abitazio- lunga esperienza americana di ni legate a speculazioni bancarie Riflessiva, paziente, calma e soprattutto molto competente, neppure un mattone. «Vediamo un zienza, sempre calma, portata al ra- «homeless», di senza fissa dimora, e che perciò risultano senza pro- Genista McIntosh è la nuova direttrice esecutiva del teatro po‘ - pare abbia detto la McIntosh - a gionamento logico». Adrian Noble la sua vita e il suo mondo di gente prietario e, di fatto, sono disabita- chi appartiene un edificio? A chi lo della Royal Shakespeare Company umiliata, abbandonata, indifesa, te. Alcuni di noi lavorano solo per dell’opera più famoso e prestigioso del mondo: il Covent disegna o a chi lo usa? E non è vero dice: «Venne assunta come ammini- perseguitata, riuscendo a chocca- scoprire dove sono queste case. Ci Garden di Londra. Di fronte ha un compito da far tremare i 17STO01AF02 che un edificio sviluppa una sua pro- stratrice della compagnia, ma poi dire una platea tutt’altro che impre- travestiamo da muratori, le siste- polsi, ma la signora ha una tale esperienza teatrale da non pria vita e che cambia col passare mostrò tale simpatia verso gli attori e parata sull’argomento, e forse miamo, e poi le occupiamo». 1.0 del tempo?». tutti gli aspetti inerenti la messa in convinta di averle sentite tutte. Keith sta portando avanti una temere fallimenti. È stata fra l’altro la talent scout di Ken- 7.0 Se si sommano le esperienze alla scena di opere che ne ne feci una Sbagliando, evidentemente. battaglia per la quale è pronto a neth Branagh. Di simpatie laburiste, tenterà di rendere il Royal Shakespeare Company dove co-produttrice». Trentanove anni, ex disegnato- tutto. Si è messo alla testa di un teatro economicamente più accessibile McIntosh ha fatto i conti con l’intero La sua carica potrebbe coincidere re grafico, barba lunga, abbiglia- gruppo che sta lievitando, un’u- opus shakespeariano e quelle al Na- con un cambiamento di governo mento casual proprio nel senso di manità composta da barboni, ran- tional dove il direttore artistico Ri- nelle prossime elezioni di maggio se puramente casuale, da vedere dagi, sbandati, tossici, vinti, che chard Eyre ha messo a fuoco i classi- i laburisti, come sembra possibile, Keith è, per capirci, un mix fra il con lui ha ritrovato un’ideale e la ALFIO BERNABEI ci del teatro mondiale, è evidente dovessero risultare vittoriosi. «Re pescatore» di Robin Williams e voglia di esistere. «Per noi in Ame- LONDRA Dal primo gennaio il cio, bianco come la panna montata, sponsabili artistici si sono calunniati che il Coven Garden ha a che fare il «Forrest Gump» di Tom Hanks, rica la situazione è ormai insoste- Covent Garden è con l’entrata sorretta da finte colon- reciprocamente e pubblicamente, il con una profonda conoscitrice sia Prezzi più bassi? nella versione maratoneta coast to nibile. Specie da quando al gover- nelle mani di una ne doriche, e dove sta per conclu- personale del botteghino è stato pa- dei gusti del pubblico che dei princì- Il fatto che sia legata al partito la- coast. «Già, l’unica differenza è no si è insediato Bill Clinton il qua- donna: Genista McIntosh è la nuova dersi l’ultima stagione lirica. Fra po- ragonato ad un branco di incapaci e pi e doveri di un’istituzione chiave burista potrebbe metterla in una poche lui è miliardario, noi poveri in le, di fatto, ha distrutto lo stato so- direttrice esecutiva di quello che vie- chi mesi la signora McIntosh dovrà perfino fra i camerieri ci sono stati negli sviluppi della scena artistica in- sizione politica di rilievo e non si canna. Siamo tutti volontari. La ciale. Prima per gli homeless c’e- ne considerato uno dei teatri d’ope- dunque svuotare il teatro per per- dei clamorosi scontri. Adesso la si- glese. esclude neppure che un eventuale polizia americana ci perseguita. rano i sussidi. Insufficienti, ma dura più famosi del mondo e prende il mettere ai lavori edili di proseguire e gnora deve ricucire quello che po- Anche se il suo compito di diretto- Tony Blair alla leadership possa La nostra principale attività sta nel raturi. Ora questi sussidi li hanno posto di Jeremy Isaacs che, dopo ot- spostare altrove il piccolo esercito di trebbe essere descritto come il tessu- re esecutivo la pone a distanza da strapparla al Garden per darle un in- distribuire pasti popolari nei pun- tagliati, e in più ci perseguitano». to anni al timone, ha deciso di uscire artisti che forma la compagnia d’o- to sociale di un piccolo villaggio di quello del direttore artistico Nicholas carico nel ministero della Cultura. ti-chiave di San Francisco, davanti Per quelli di «Food, no bombs» di scena. La McIntosh ha cinquantu- pera e quella del balletto. Dove? An- 800 persone. Payne, sul quale incombe la scelta Laureata in filosofia e sociologia, a municipi, banche, monumenti. non ci deve essere un tetto, non no anni ed è madre di due figli già cora non si sa. del repertorio di opere e balletti, con interessi molto vicini al suo pri- La polizia, con la scusa che non una dimora, ha spiegato Keith grandi, avuti dal primo marito. Il suo C’è chi parla della Royal Albert Curriculum d’eccezione McIntosh giocherà certamente un mo marito che si occupa di senzatet- siamo autorizzati, ci arresta. Il no- McHenry. «Non che prima andas- incarico è fra i più ambiti del mondo Hall dall’altra parte di Londra, vicino La nuova direttrice ha un curricu- ruolo considerevole nella program- to e di aiuti ai paesi sottosviluppati, la stro gruppo ha subìto più di mille se molto meglio. I dormitori sono artistico inglese e le darà uno stipen- ad Hyde Park, chi dello Shaftesbury lum notevole: esperienza teatrale al mazione e nella scelta degli interpre- signora McIntosh ha senza dubbio in arresti, io personalmente sono fi- sistemati molto male, esiste il ri- dio annuo di 90 mila sterline, circa Theatre che è a poca distanza nel più alto livello e un fiuto artistico da ti. Il futuro dell’attuale direttore d’or- mente delle priorità sociali ed edu- nito dentro 102 volte. Il mio crimi- schio di contagiare malattie come duecento milioni di lire. Ma ha un quartiere dei teatri nel West End. Ol- talent scout che le ha fatto scoprire chestra Bernard Haitink, per esem- cative. ne è quello di dar da mangiare a la tubercolosi, e poi non ci sono mare di problemi davanti. tre a doversi occupare dello sposta- personaggi come Kenneth Branagh pio, è incerto. Si parla di sostituirlo Mentre si darà da fare per accon- gente che ha fame, che manifesta abbastanza posti-letto. Il Comune Basta avvicinarsi a Bow Street do- mento logistico e della direzione quando questi era ancora studente. con Gerard Mortier del Festival di Sa- tentare l’élite di ladies e lords che il suo diritto di esistere, che ha ha pensato di rimediare così, or- ve c’è il portone d’ingresso del teatro esecutiva la McIntosh avrà un terzo Ha trascorso diciott’anni con la lisburgo, Simon Rattle, John Eliot forma il tradizionale gruppo di più scelto di vivere in un altro modo e ganizzando una lotteria: chi vince per rendersene conto. Ci sono vastis- incarico di cui tutti sono al corrente, Royal Shakespeare Company prima Gardiner o David Barenboim. Piutto- stretti sostenitori e sponsors del Co- con altri ideali. Perciò non chia- può andare a dormire dentro, gli simi scavi, decine di operai, gru che ma del quale nessuno vuole parlare. di passare al National Theatre dove sto schiva nei riguardi della stampa e vent, è probabile che tenterà di tra- matemi Forrest Gump, perché è il altri si devono arrangiare e non è svettano contro il cielo. Sono le fon- L’atmosfera all’interno del Garden è ha portato avanti la battaglia per ren- di poche parole con chi l’intervista, il sformare il nuovo teatro dell’opera simbolo di un America tremenda- facile perché a San Francisco ti ar- damenta di quello che sarà il nuovo stata descritta come quella di un dere l’edificio più accogliente, scon- ritratto della McIntosh viene schizza- in un ambiente più alla portata di tut- mente ipocrita, fasulla, che si restano anche se dormi sui marci- Covent Garden la cui apertura è pre- campo di battaglia. Da anni volano trandosi con l’architetto Sir Denys to da coloro che hanno lavorato con ti, eventualmente abbassando il compiace della sua finta bontà». piedi. Però noi siamo abituati. E vista per l’anno Duemila. Il «New accuse e contraccuse, insulti e - si di- Lasdun che lo disegnò vent’anni fa e lei nel corso di molti anni. Secondo prezzo dei biglietti che oggi resta Non contento, ha mostrato una poi ci hanno escluso anche dalla Garden» incorporerà il vecchio edifi- ce - anche telefoni e piatti. I vari re- che non voleva venisse spostato Eyre «è una persona con molta pa- proibitivo per molti. serie di filmati contenenti altret- lotteria». David Early è stato stroncato dal suo male: era diventato il simbolo della battaglia per la «morte dolce» Vacanza con sequestro Lottava per l’eutanasia, se ne è andato in Sardegna NEW YORK Aveva annunciato È morto Noel David Earley, che era diventato il simbolo in re così - aveva aggiunto -. Ci sono la morte, che sarebbe sopraggiun- il proprio suicidio i America della battaglia per il diritto all’eutanasia. Quaran- migliaia di persone nel nostro ta iniettandosi un mortale miscu- Ma era un falso scoop primi giorni di di- paese che vivono nelle mie condi- glio di morfina e di Demerol. cembre. Ma in seguito aveva ri- totto anni, ex veterano del Vietnam, da due anni soffriva di zioni, che sono malati terminali, e La questione dell’eutanasia rimandato ad altro momento l’e- una malattia incurabile. Nel dicembre scorso aveva annun- che la comunità medica ha ab- mane comunque aperta e divide CAGLIARI Vacanze sarde con zienda seria, non facciamo i finti stremo gesto. E in America era di- ciato con gesto plateale che si sarebbe suicidato nel giro di bandonato. Io sto lottando anche l’opinione pubblica americana. sequestro. Ovvero il banditi». ventato il simbolo della battaglia per loro». La Corte Suprema deve ancora sequestro da piaga La proposta per ignari turisti alla per il riconoscimento del diritto al- una settimana ed aveva concesso ad una tv americana di La sua vicenda aveva fatto scal- decidere se le leggi degli stati di sociale a «risorsa» turistica. Questa ricerca di emozioni forti della World l’eutanasia. Una battaglia condot- riprendere la sua fine. Poi aveva rimandato l’estremo gesto. pore lo scorso dicembre, quando New York e Washington, che ban- l’idea che la responsabile del settore Travel Jet prevedeva un viaggio in ta per indurre la Corte Suprema a Mercoledì mattina la morte lo ha colto di sorpresa. aveva annunciato che nel giro di discono la «morte dolce» sommi- «incoming» dell’agenzia di viaggio Sardegna con cavalcata tra i monti e riconoscere il diritto all’assistenza una settimana avrebbe messo fine nistrata da un medico o da un fa- Worl Travel Jet di Cagliari avrebbe sequestro di persona: si sarebbero medica del suicidio nei casi di ma- alle sue sofferenze. La notizia col- miliare sono costituzionali o se in- messo a punto e sembrava intendes- portati i turisti in una zona impervia, lattia grave e incurabile. piva sia per la crudeltà intrinseca vece ledono il principio di libertà se proporre a un gruppo di tour-ope- un gruppo di giovani e privi di malat- Ma la morte lo ha colto di sor- del destino di chi sa che deve mo- individuale. Ci vorranno ancora rator stranieri per inserirla come pro- tie di cuore, e alcuni finti banditi presa. Non ha fatto in tempo a amico, Earley era convinto di po- polmoni che si riempiono di liqui- rire a causa di una malattia che mesi prima che i nove giudici posta per una vacanza «diversa» in avrebbero poi fatto la loro parte. I tu- portare a termine il suo progetto di ter riconoscere il momento giusto do e con un desiderio disperato di non perdona, sia per la platealità emettano una sentenza. E se tanti Sardegna. L’idea è stata dettagliata- risti sarebbero stati all’oscuro di tutto suicidio Noel David Early, quaran- per suicidarsi, prima che il morbo morire». Venerdì scorso aveva bat- del gesto: la sua morte sarebbe invocano la libertà di scegliere mente illustrata a un giornalista di un e la sorpresa, quindi, assicurata. I ra- totto anni, ex veterano della guer- lo indebolisse troppo. Aveva cal- tuto sul computer il messaggio stata trasmessa in America dalla una morte senza sofferenza, ci so- quotidiano di Cagliari. Ma la profes- pitori avrebbero scelto due vacan- ra del Vietnam. L’uomo, che abi- colato male le sue forze. «Voglio morire», ma non aveva ri- rete televisiva Abc, la quale aveva no anche coloro (sono in ventimi- soressa Olga Orrù, presidente della zieri che ignari dell’iniziativa sareb- tava a Rhode Island, da due anni Earley fu colpito dalla malattia fiutato l’alimentazione sommini- filmato la sua quotidiana battaglia la gli iscritti al gruppo «Non ancora società che gestisce l’agenzia di bero diventati ostaggi. Quindi ben- era affetto da una fulminante scle- all’improvviso, e da quel momen- stratagli attraverso un tubo nello contro la morte e aveva ottenuto morti») che temono che questa li- viaggi, ha smentito decisamente l’i- dati, legati e, dopo qualche colpo rosi laterale amiotrofica, chiamata to aveva progressivamente perso il stomaco. Diceva che si stava te- di poter filmare anche la sua fine. bertà si trasformi in un’eccessiva niziativa. «La notizia è una cosa che sparato in aria, portati via. morbo di Gehrig. Il suo caso era controllo dei muscoli, la voce e, nendo su per «il suo lavoro». «Cre- Inoltre, Early aveva annunciato un disinvoltura nel risolvere i casi suscita ilarità - ha dichiarato Olga Or- Gli ostaggi sarebbero stati, poi, stato presentato la settimana scor- infine, il fiato. In una lettera alla dete che sia facile infilarsi un ago programma molto particolare: «scomodi» di bambini handicap- rù - una nostra giovane collaboratri- trasferiti in una grotta dove i banditi sa all’Alta corte, che stava per deli- Corte, che era riuscito a malapena nelle vene? Ci vuole coraggio, tan- una festa, l’ultimo saluto a tutti gli pati. Alcuni portatori di handicap ce ha parlato con un giornalista e, avrebbero tolto loro la benda e ini- berare sulla questione. Ma è mor- a scrivere sul computer, Earley to quanto ne serve per soffrire pas- amici, una cena con i suoi piatti avevano manifestato nei giorni forse un po‘ per gioco, ha detto cose ziato una festa con porchetta e balli to prima, mercoledì mattina, a aveva implorato i nove giudici di sivamente», aveva detto ultima- preferiti. E infine, l’ultima notte scorsi per gridare il loro «no» cari- certo non rientrano nei programmi sardi. Una vacanza che avrebbe pro- causa della malattia. Secondo un immaginarlo «a casa, lucido, con i mente. «Nessuno dovrebbe soffri- con la sua donna. Il mattino dopo, co di paura contro l’eutanasia. della World Travel Jet. Siamo un’a- vocato più di un’arrabbiatura. 17UNI01A1701 ZALLCALL 11 00:42:24 01/17/97

l’UNITA’ VACANZE l’UNITA’ VACANZE

MILANO - VIA FELICE CASATI 32 - TEL. 02/6704810-844 MILANO - VIA FELICE CASATI 32 - TEL. 02/6704810-844 E-MAIL: L’UNITA ’[email protected] E-MAIL: L’UNITA ’[email protected]

ANNO 74. N. 14 SPED. IN ABB. POST. COMMA 26 ART. 2 LEGGE 549/95 ROMA Giornale fondato da Antonio Gramsci VENERDÌ 17 GENNAIO 1997 - L. 1.500 ARR. L. 3.000

Si apre il caso Rifondazione. Bertinotti: inutile questa verifica Ricomincio Allarme maggioranza Farò vincere la verità Il Pds: chiarimento NANDO DALLA CHIESA ALLORA ricominciamo. Ricominciamo, dopo quattordici anni, a cerca- Prodi: Stet, un messaggio politico re verità e giustizia. Quat- E tordici anni sono tanti. Nel settembre dell’82 mio ROMA. La Borsa ignora la battuta d’arresto del gover- del governo. Bertinotti risponde di no, si trincera dietro figlio andava all’asilo; ora si prepa- —no sulla privatizzazione della Stet e continua la corsa al alla linearità del comportamento del suo partito, che ac- ra alla maturità. Nel frattempo ha rialzo, ma nella maggioranza che sostiene Prodi c’è cetta le privatizzazioni solo se il 51% resta allo Stato. Pro- conosciuto il mondo, la vita e la sua preoccupazione. La Quercia chiede un chiarimento, il di dice che il caso Stet è un segnale di allarme politico e infinita gamma di sentimenti. Mia presidente del Consiglio frena. L’esito del voto alla Ca- conferma che non intende cambiare una virgola del suo figlia era nel grembo materno; ora mera è «un campanello d’allarme», dice il segretario del programma economico, concordato con gli elettori. Ag- va alle sue prime feste e alle sue pri- Pds Massimo D’Alema: «In ogni caso il governo deve an- giunge che non sarà lui a rompere il patto di lealtà con me manifestazioni. Eppure nel dare avanti con il suo programma, la situazione che si è Rifondazione, ma di fronte alla parola verifica preferisce tempo smisurato che trascorre e creata è tecnicamente risolvibile, ma il problema politico affermare che non ha ancora pensato a quale strumento che cambia le generazioni, qualco- resta, e quello dobbiamo affrontarlo». È un invito ad av- tecnico usare. Il Polo attacca Prodi: il governo, dice, di- sa rimane tenacemente uguale a viare il chiarmento con Rifondazione, lo chiede esplici- pende da Rifondazione comunista. Nel giorno in cui il prima: la difficoltà immensa di fare tamente il coordinatore della segreteria del Pds Mauro Senato dà via libera alla Bicamerale, Cossiga attacca Ber- sentire le proprie ragioni, di com- Zani: dobbiamo capire come far decollare la fase due lusconi e lui replica: ha deragliato. battere non si dice ad armi pari ma a ragionevole distanza. Le solite ARMENI CAMPESATO CAROLLO CASCELLA FRASCA POLARA MENNELLA SACCHI porte chiuse, le solite «esigenze del- ALLE PAGINE 34e5 l’informazione», i soliti (anche se diversi nei nomi) direttori di reti te- levisive o di quotidiani che ti vivono U UN SOLO PUNTO si posso- a un terzo mandato, può diciamo come un impiccio, che generosa- no condividere le opinioni di BERTINOTTI mettere tra parentesi il peso degli mente si negano, anche se ne hai S Fausto Bertinotti a proposito di elettori anticastristi. bisogno per difendere dal massa- Cuba contenute nell’intervista di Bertinotti non ha fatto alcuna cro morale un uomo dello Stato uc- Letizia Paolozzi (l’Unità 14 gen- Che pessimo elaborazione politica sul vergo- ciso dalla mafia. Tutta la stampa naio u.s.). Quando dice che gnoso embargo statunitense per- schierata dalla parte dei «familiari» l’embargo pluriennale imposto ché il punto che gli interessava delle vittime, di colpo riscoperti ti- dagli Stati Uniti a Cuba è una ver- regalo era un altro e precisamente affer- tolari di diritti e di valori offesi. E ne- gogna. Quell’embargo è stato di mare che solo quando l’isola di ManifestanticontrattoriarrivanoallaperiferiadiMilano gli stessi identici giorni (quasi) tut- recente aggravato da una legge, a Fidel Castro Cuba tornasse «a una condizione ta la stampa altrettanto schierata a la cosiddetta Burton-Helms, sedi normalità nelle relazioni inter- imbavagliare gli stessi familiari im- condo la quale sono passibili di nazionali», sarebbe possibile di- pegnati nella ricerca della verità. sanzioni addirittura gli Enti terzi CORRADO AUGIAS scutere «alla pari, senza presun- Agricoltori alla guerra del latte. Milano in tilt Che modo curioso di intendere il che intrattengano relazioni com- zione, di un’esperienza come diritto alla giustizia e quanta insa- merciali con l’isola. La legge ha sollevato le proteste questa». Tradotto in termini un po‘ brutali è il ragio- MILANO. Cortei di trattori e macchine agricole, numero dei trattori autorizzata a marciare verso il ponata ipocrisia! Un coro di sì per di mezzo mondo, compresa l’Unione Europea, e namento di chi dice: preoccupiamoci di mangiare —posti di blocco per impedirne l’ingresso in città e il centro di Milano. Motivo della protesta esplosa nel darti i soldi, un coro di no o il gelo anche per questo il presidente Clinton ne mantiene e, una volta sfamati, ci concederemo il lusso della conseguente caos automobilistico: è cominciata così settore lattiero-caseario le pesantissime multe (da del quieto vivere per negare spazio sospesa l’applicazione. Sul perdurare dell’embargo libertà e dei diritti umani. la giornata della protesta dei produttori di latte ed è 100 a 250 milioni per ciascuna azienda agricola) sta- alle tue ragioni. molto ha influito, fino alle ultime recenti elezioni, il Questa logica non solo è indistinguibile da quella continuata, non soltanto a Milano ma anche a Reggio bilite dall’Unione europea per chi sfonda il tetto pro- Ricominciamo, quindi. voto degli esuli cubani anticastristi il cui orienta- del vecchio comunismo e, più in generale, da quel- Emilia, Torino e in Veneto, con polemiche, scontri e duttivo fissato. Oggi a Roma il ministro delle risorse Perché oggi a Palermo si gioca mento è determinante sul risultato della Florida. la di un qualunque regime autoritario, non solo danni a trattori e mezzi degli agricoltori colpiti a man- agricole, Michele Pinto, affronta in Consiglio dei mi- una partita importantissima. Alla Vari elementi, tra i quali il futuro viaggio del Pa- mette in secondo piano una questione prioritaria ganellate insieme ai loro conducenti. Un uomo, cari- nistri le questioni del settore, regolamentato da una sbarra è l’uomo politico italiano più pa, farebbero pensare per la verità, che l’embargo come quella delle libertà civili, questa logica nasce cato dai Cc è stato ferito nel corso della trattativa sul legge del ‘92, e della verifica delle quote. potente di questa metà del secolo, potrebbe attenuarsi a partire dal 1998 considerato che le proteste contro la Burton-Helms sono state SEGUE A PAGINA 3 NEDO CANETTI GABRIELE FRANZINI FRANCESCO SARTIRANA SEGUE A PAGINA 2 quasi unanimi e che Clinton non potendo aspirare A PAGINA 19 Assolti a Catanzaro i due imputati. Il padre del piccolo Green: processo ineccepibile L’anziano marchese de Robilant aveva diretto Sotheby’s «Non sono gli assassini di Nicholas» Nobile ucciso in casa Killer dei sassi, solo indizi contro i tre fratelli È giallo a Firenze

IL COMMENTO «I giudici hanno tratto soltanto L’ARTICOLO FIRENZE. Giallo nel mondo della nobiltà fio- —le conclusioni di un processo inec- —rentina. Il conte Alvise de Robilant, 72 anni, raffi- cepibile». Così Reginald Green ha nato esperto d’arte, è stato ritrovato morto nel suo accolto l’assoluzione di Michele Ian- appartamento di palazzo Rucellai. Lo hanno sen- Giustizia ed emozioni nello e Francesco Mesiano, accusati Se la famiglia tace tito suonare il piano per l’ultima volta i vicini, l’altra di aver ucciso il piccolo in un aggua- sera. Ieri pomeriggio l’ha trovato in un lago di san- MARCO DEMARCO to per rapina la notte del 29 settem- gue la domestica: indossava un accappatoio e bre del ‘94. Il pm aveva chiesto 23 MAURIZIO COSTANZO aveva la testa fracassata dopo essere stata colpita NA MACCHINA è venuta nell’oscurità e nell’oscu- anni. Intanto a Tortona continuano ’È UN’AGGRAVANTE nel probabile epilogo dei sassi più volte con un oggetto pesante. Si pensa possa rità se ne è andata». Reginald Green ha commen- le indagini sui tre fratelli sospettati di lanciati dal cavalcavia di Tortona. Gli accusati sono tre essere stato ucciso nelle prime ore della notte. «U tato così la sentenza che ieri ha assolto i due uo- essere i killer dei sassi dell’A21. Oggi C fratelli. Nelle loro stanze, raccontano le cronache, po- Nessun segno di scasso sulla porta, mentre i cas- mini sospettati di avere ucciso suo figlio Nicholas una sera la decisione sul loro fermo. ster di donne nude e manifesti cari agli ultrà. Tre sorelle la fa- setti erano in disordine. Il conte possedeva oggetti di tre anni fa. Nessuno ha fatto luce su quel delitto, non ci miglia Berdini colpita a morte dall’uccisione di una delle tre. d’arte e aveva lavorato per Sotheby’s. sono colpevoli, non è stata fatta giustizia. Ci si può conso- MELETTI VARANO lare, e non è poco, pensando che almeno non è stata fatta RONCONE SEGUE A PAGINA 2 GIULIA BALDI STEFANO MILIANI ingiustizia, nel senso che non sono state condannate ALLE PAGINE 8e9 A PAGINA 12 due persone che, come dicono i giudici, «non hanno commesso il fatto». Ad una di quelle persone Reginald Green ha accettato di stringere la mano. «Se ti hanno assolto vuol dire che hai detto la verità». Una lezione di CHE TEMPO FA civiltà. Lui, il padre di Nicholas, alla giustizia ci crede, accetta le sue decisioni. E noi? Ci crediamo noi ad una giustizia che lascia impuniti otto delitti su dieci? Ora si Poveri riaprirà il caso Green e ci saranno nuove polemiche sull’uso dei pentiti. Si dirà che uno degli imputati si è OVERTÀ. Timidamente, la parola fa capolino negli arti- salvato dichiarandosi «collaboratore di giustizia», si di- coli che cercano di descrivere la vita, la casa, la condi- rà che si è creduto a chi ha dichiarato di aver parteci- P zione umana dei tre ragazzi arrestati a Tortona. Povertà pato a decine di delitti ma di non aver sparato contro non come quella antica - la fame, gli stracci - ma come quella contemporanea: una penuria di occasioni, di cultura, di il piccolo Nicholas. Ma il problema dei problemi, pro- dignità che afferra per la giacchetta (perfino le giacchette babilmente, è altrove. È in una netta separazione che quasi eleganti) anche una gran massa di sfamati, di alloggia- in questo paese non si riesce mai a compiere in modo ti, di occupati. Ci sono del resto, specie in Padania, perfino definitivo: la separazione tra giustizia ed emozione. dei ricchi che parlano e ragionano da poveri, con la stessa Troppo spesso i due piani si confondono e il tumulto ansiosa insicurezza, la stessa sorda ira. (Mentre ho conosciu- emotivo in cui ci precipitano scandali, sciagure e tra- to, in tempi non così lontani, poveri che parlavano e ragiona- gedie finisce per avere la meglio. In questi ultimi tempi vano da ricchi, dandosi mentalmente, culturalmente quell’a- ci si è posto spesso il problema di tenere i pm lontani gio che non avevano potuto avere). L’abbiamo chiamata dai giornalisti, dalle telecamere, dal facile consenso; noia, vuoto di valori, pazzia. Proviamo a chiamarla di nuovo povertà, la situazione di completa indigenza mentale di tanta ma troppo poco ci si interroga sulle conseguenze tre- parte del popolo, e forse capiremo un pochino meglio. Meno mende che l’istinto, la rabbia o l’odio possono provo- psicologia, meno sociologia, più attenzione per le cose: la care prima e dopo l’entrata in scena delle procure. Chi bruttezza infinita e offensiva di certi quartieri, case, camere può escludere, ad esempio, che le indagini sulla morte da letto, discorsi, abitudini quotidiane. La bruttezza eterna della povertà, che la maschera di un risicato benessere non SEGUE A PAGINA 9 riesce a nascondere. [ MICHELE SERRA] 17CRO02A1701 ZALLCALL 12 23:58:10 01/16/97 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Venerdì 17 gennaio 1997 l’Unità pagina IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIRoma 21

Un’ora di agonia prima dei soccorsi Muore travolto da auto-pirata

MASSIMILIANO DI GIORGIO Investito da un varie contusioni sul re- auto— pirata, mentre sto del corpo. usciva da casa per an- Sposato - con due fidare al bar che aveva gli e due nipotini - ieri, venduto da qualche come quasi tutti i gior- anno ma in cui torna- ni, verso le6e30Al- 17CRO02AF01 va tutte le mattine, per berto Lamattina aveva dare una mano o in- salutato la moglie ed 4.0 contrare gli amici. È era uscito di casa, di- 22.0 morto così Alberto La- retto al bar «Mimosa» di mattina, (nella foto) piazza Santiago del Ci- 56 anni, spirato ieri le, ai Parioli. Dove, pe- poco dopo le 10 nel rò, non è mai arrivato: reparto di rianimazio- dalla prima ricostru- ne dell’ospedale Pertini. zione dei carabinieri di Parioli, l’uo- A trovarlo, verso le7e20-quasi mo sarebbe stato investito da un’ora dopo l’incidente - due net- un’auto pirata subito dopo essere turbine mentre, rastrello e pala in uscito dal portone di casa, mentre mano, stavano ripulendo la via. Al- attraversava la strada per andare a l’inizio le operatrici dell’Ama non prendere la sua macchina. A quel- IlsindacodiGenzano avevano capito che si trattasse di l’ora era ancora buio, e la via è in di- GinoCesaronieunaveduta una persona. «Pensavamo che fos- scesa. Probabile dunque che l’inve- dellacittadinalaziale se un mucchio di stracci buttati là - stitore non abbia visto fino all’ulti- Alberto Pais hanno raccontato più tardi al loro mo secondo l’uomo: sull’asfalto capo-zona, ancora sconvolte - poi non ci sono segni di frenata, nessu- abbiamo capito che era un uomo». no ha sentito o visto nulla. Nessun altro, per quasi un’ora, si Un’indagine difficile, quella dei era accorto di quel «fagotto» semi- carabinieri, soprattutto per la man- nascosto tra le auto, parcheggiate a canza di testimoni. In attesa che «spina di pesce». Nessuno, tranne l’autopsia chiarisca esattamente la chi, percorrendo in macchina a for- causa della morte di Lamattina, gli te velocità viale Somalia, ha investi- inquirenti hanno ascoltato molte to Alberto Lamattina mentre attra- persone. Chi conosceva il pensio- versava la strada, gettandolo ad- nato dice che era un tipo litigioso, dosso alla sua Alfa 155. come proverebbero alcune denun- Una volta scattato l’allarme, l’ar- ce a suo carico per danneggiamen- Cesaroni, il sindaco più amato rivo dei carabinieri e dell’ambulan- to e minacce presentate da privati za è stato immediato. Ma il pensio- in Calabria, dove Lamattina aveva nato non ce l’ha fatta, è morto tre una casa. Ma prima di ipotizzare un ore dopo in rianimazione. Troppo investimento intenzionale, i carabi- gravi le sue condizioni: la testa fra- nieri aspettano di raccogliere ri- Muore a 77 anni. Per 27 amministrò Genzano cassata, la gamba destra spezzata, scontri più precisi.

È morto ieri sera Gino Cesaroni, lo storico sindaco di Gen- vuto osteggiare una manifestazio- della Federazione provinciale dei tutte impegnate quando si trattava Investe il pedone e scappa zano, in seguito ad un incidente stradale avvenuto due ne popolare. lavoratori delle terre, dal 1952 al di eleggere il primo cittadino. 1966 è stato consigliere provinciale Achille Occhetto o Massimo D’A- Lo tradisce il cellulare giorni fa. Si è spento al San Giovanni, in sala operatoria. Il 27 anni sindaco del Pci. Dal 1969 sindaco di Genza- lema lui li aveva visti crescere, gio- dolore dei suoi concittadini, dei compagni del Pds. Una vi- In tanti decenni nessun avversa- no. Nel 1993 appena rieletto per la care a pallone sui campi sportivi di col quale aveva chiamato il 113 ta, la sua, dedicata alla politica, all’impegno sociale. Sinda- rio politico è riuscito a prendere il sesta volta (56,21% di consensi al Genzano. suo posto: è passato indenne attra- primo turno), un giornalista gli «È morto Gino, un grande com- L’11 novembre scorso percorrendo via Portuense aveva co da 27 anni era riuscito ad unire le due anime del paese, verso tutti i travagli politici locali, ha chiese quale era il suo sogno nel pagno, un grande esempio per tutti travolto tre pedoni macedoni. Ne aveva ucciso uno, Redzepi quella laica e quella cattolica. Dal Pci al Pds, due volte de- superato con grande abilità diver- cassetto. Sorridendo, con il bic- noi - dice Tonino d’Annibale, se- Zurkani, 25 anni, con regolare permesso di soggiorno. Ma era putato. La terra e la sua gente. genze e diffidenze. Al congresso di chiere di spumante per il brindisi gretario della Federazione del Pds fuggito, facendo perdere ogni traccia di sè e senza Rimini andò come delegato e votò alzato, rispose: «Quello di essere dei Castelli romani, con la voce rot- preoccuparsi di vedere cosa era successo alle persone a favore del cambiamento. «Biso- rieletto fra quattro anni, se fosse ta dall’emozione-.Èstato un invesite. gna saper leggere il presente», dice- possibile. Perché le cose da fare a esempio di rettitudine morale, do- Di lui restava soltanto il ricordo che avevao i testimoni, MARIA ANNUNZIATA ZEGARELLI va. È diventato il sindaco della gen- Genzano sono ancora tante». Scuo- tato di grandi capacità ed innova- dell’auto, una Alfa 75. Ma la macchina, in seguito a controlli Genzano è in lutto. Con essa i leggere i giornali. Non ha trascurato te, quello che trovi sempre in Co- le, verde pubblico. Anziani, occu- zioni negli enti locali, riscuotendo effettuati dalla polizia stradale risultava rubata. La ritrovarono Castelli— romani e un pezzo di storia i suoi impegni neanche adesso che mune, anche se vai alle 7 del matti- pazione. Vino doc, pane Doc. Pro- ammirazione da intere generazioni in via Tirburtina con la carrozzeria ammaccata. Ad politica durata 27 anni. Il sindaco stava male». no. Che fatica per l’opposizione getti realizzati e in divenire. di amministratori del Lazio e di tut- insospettire gli inquirenti però è stata proprio la denuncia, Gino Cesaroni è morto. Si è spento convincere gli elettori di centro, i ta Italia, svolgendo un attivo ruolo effettuata il 12 novembre, di furto di un cellulare Gsm ieri alle 18.45 all’ospedale San Gio- Una vita per la politica moderati, a votare per un candida- Il sindaco della gente nell’Associazione Comuni d’Italia». dell’Omnitel e di una Alfa 75. Le indagini, condotte dal pm vanni di Roma. Un incidente stra- 77 anni, una vita spesa alla politi- to diverso. Un fallimento. Lui e la Il municipio è su, alla fine di via La Federazione dei Castelli è sot- Giuseppe Corasiniti, sul traffico di telefonate partite dal Gsm dale, due giorni fa, alle 13, sull’Ap- ca, nel Pci prima, nel Pds poi. Due sua terra, la sua gente. Ogni mattina Belardi, quella che i maestri infiora- to choc. La notizia della morte di ha portato alla soluzione del giallo. Risultava che proprio l’11 pia, mentre tornava a casa dopo un volte deputato, mille volte interpre- alle 5.30 il primo appuntamento è tori trasformano ogni anno in un‘ Cesaroni è arrivata da poco, ma i novembre qualcuno aveva usato il cellulare per chiamare il incontro alla Regione Lazio. Una te delle due anime del paese, quel- sempre stato con gli 8mila metri di opera d’arte. Quella salita è un po‘ compagni, gli iscritti, sono arrivati 113. «Venite, c’è stato un incidente sulla Portuense», diceva fatalità, tragica. Un’automobile ha la laica e quella cattolica. Una sin- terreno coltivati. Vigna e olivi. Poi il il simbolo della storia di Gino Cesa- da Genzano, Albano, Marino. «Di- allarmato il proprietario. Una prova schiacciante, dal invaso l’altra corsia, ha colpito l’au- tesi che è tutta là, in via dell’Infiora- comune, la sua stanza che si affac- roni. Lui che quando cammina per ceva sempre che il valore migliore momento che il Gsm è dotato di un codice segreto, il Pim, che to blu del Comune. La corsa all’o- ta, orgoglio di tutti i cittadini. Indi- cia sulla strada dei fiori. «Se rina- strada si ferma ogni tre secondi: che la gente della sinistra poteva soltanto il titolare dell’apparecchio conosce e senza del quale spedale di Marino, poi per il sinda- stintamente. Lui questa cosa l’ave- scessi rimarrei contadino», amava sembra impossibile non vederlo mettere in campo era quello di af- non si possono effettuare chiamate. Dunque non poteva co, il trasferimento all’ospedale va colta in tutta la sua importanza ripetere. Ma chi lo conosceva bene più. «Ascoltare i cittadini è fonda- frontare con grande coraggio le in- essere stato che lui a investire i tre macedoni. San Giovanni. Ieri pomeriggio le nel ‘48 quando Pio XII scomunicò i sapeva che il suo grande amore, mentale», ripeteva. Elegante, com- novazioni che la storia impone», di- L. V., 27 anni, funzionario di un ente pubblico, è stato complicazioni, un’emorragia, la sa- comunisti e i cattolici genzanesi de- l’impegno civile al quale non pleto blu, cravatta rossa. Ascoltarlo ce Bruno Romagnoli, capogruppo convocato e interrogato a lungo dal magistrato. Alla fine, ieri, la operatoria. La morte. Se n’è an- cisero di realizzare il ritratto floreale avrebbe mai rinunciato, era pro- era come scoprire un pezzo di pas- comunale del Pds. Stamattina Gen- ha confessato: «È vero sono stato io a investire quelle dato il Sindaco. A dare la notizia è del Pontefice. I comunisti per tutta prio la politica. Iscritto al Pci dal sato che molti hanno soltanto letto zano si sveglia con un grande vuo- persone». Il pm lo ha denunciato per omicidio colposo, stato il nipote, Enrico Mancini. «Zio risposta dissero:« E noi facciamo 1942, nell’immediato dopoguerra è sui libri, o sui giornali. Le occupa- to. Non solo istituzionale. Alle 11 ci omissione di soccorso e simulazione di reato. Non era è morto, poco fa. Fino a ieri sera, quello di Stalin». Cesaroni mediò, stato l’animatore delle lotte per zioni dei terreni, le lotte. Le donne, sarà un consiglio comunale straor- davvero servito a nulla quello stratagemma. Inventare il furto malgrado respirasse con l’ossige- ricompose quella spaccatura met- l’occupazione delle terre e la difesa da sempre sue sostenitrici. In cam- dinario per ricordare il suo impe- dell’auto e del cellulare per sfuggire alle sue responsabilità e no, ha voluto incontrare gli assesso- tendo in pratica il consiglio che To- dei braccianti agricoli di Genzano. pagna elettorale sono sempre state gno politico e sociale. La sua indi- stata un’impresa vana. E pensare che a tradirlo sono stati ri. Ha lavorato fino a ieri. Ha chia- gliatti gli suggerì faccia a faccia: i Nel ‘46 è stato eletto consigliere co- una colonna portante. Casalinghe, menticabile impronta, che ha for- proprio il suo Gsm, dato per rubato, e quel senso di colpa che mato la sua segretaria, ha voluto comunisti non avrebbero mai do- munale, due anni dopo dirigente agricoltrici, madri. Tutte militanti, giato il paese dell’Infiorata. lo ha spinto a chiamare la polizia.

TRASLOCHI - TRASPORTI - FACCHINAGGIO

MOVIMENTAZIONE MACCHINARI LAVAGGIO MOQUETTES MACCHINARI - PULIZIE PPRREEVVEENNTTIIVVII GGRRAATTUUIITTII Viale ARRIGO BOITO, 96/98 - Roma GGRRAATTUUIITTII Tel. 8606471 - Fax 8606557 17DUE02A1701 ZALLCALL 12 21:19:37 01/16/97 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Venerdì 17 gennaio 1997 l’Unità pagina IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIICulturaIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII & SocietàIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 2 3 Solidarietà, crescita nell’equità: la sinistra Usa torna a parlare di questi temi. E si tratta di una avera svolta.

Questa riscoper- esiti. Infine, la sinistra to statale è in crisi dappertutto, e il ta— ad opera della sini- statunitense non può capitale globale è impegnato a destra statunitense della Ma resta la società pensare che tutto molire le forme di economia mista necessità di rappre- quel che vuole co- che i democratici crearono in sentare gli interessi struire possa essere America e le socialdemocrazie in generali potrebbe an- dei meriti fatto esclusivamente Europa». Aggiunge Todd Gitlin: «Il che essere soltanto attraverso, da un lato, mondo degli affari tende sempre una normale e inevita- una svolta ideologica, più a concentrarsi e globalizzarsi, bile oscillazione del dall’altro, un ritorno mentre quello del lavoro continua pendolo. Quel politi- e delle opportunità al sociale. Infatti, a ragionare in termini di Stato-na- cally correct così su- qualsiasi società, zione». bitamente e supina- compresa quella de- Jet ultraveloci trasportano in mente importato e gli Stati Uniti, lasciata una notte emigranti in cerca di for- imitato da fin troppi GIANFRANCO PASQUINO sola, come apprezze- tuna da Seul a Los Angeles. Quelli settori della sinistra italiana, non era che un sociolo- rebbe tutt’oggi il liberale Toqueville, è il luogo, indi Seul non stanno intanto con le gically correct, vale a dire che mirava a rappresenta- sieme con il mercato, della produzione di disegua- mani in mano e clonano i compu- re un po‘ tutte le differenze: di genere e di colore, di glianze, di povertà, di spinte populiste. ter di Silicon Valley. Gli stessi com- stili e di gusti, di etnie e di religione, senza porsi, per La sinistra statunitense deve adoperarsi per rico- puter che, costruiti a Kuala Lum- l’appunto il problema se la somma di quegli interes- struire la sua concezione politica tanto quanto i pur, serviranno a muovere capitali si e di quelle preferenze potesse mai diventare rap- suoi veicoli politici, deve potenziare la sua capacità da Los Angeles a Singapore. presentanza generale. In effetti, no: la rappresentati- di guidare la società non la sua disponibilità a la- Le grandi multinazionali torna- vità sociologica non soltanto non conduce alla rap- sciarsi permeare dalla società. Tra l’altro, è in corso noainvestireecreanoimperisu presentanza politica, ma può addirittura essere con- un grande e importante dibattito se l’attuale società cui non tramonta mai il sole. Jef- troproducente, cioè ancora politically wrong.Lenu- statunitense non stia perdendo le sue capacità asso- frey Garten, economista di Yale, merose sconfitte dei candidati democratici alla pre- ciative, come nota anche Roberto Festa, se i cittadi- avverte: «Per dominare il mercato sidenza, dal 1968 al 1988, con l’eccezione di Carter, ni non stiano abbandonando quella fiducia di uni oggi una compagnia deve essere sono la testimonianza migliore della traduzione di negli altri che ha costituito il tessuto connettivo, enorme». un errore di analisi in un declino di capacità politi- spesso produttore anche di sgradevole conformi- ca. Tuttavia, il rinsavimento analitico non porta ne- smo, di una società di immigranti. La sfida democratica cessariamente al rinnovamento politico. Anzi, c’è il Se il pendolo della sinistra statunitense oscilla Ecco quindi la nuova sfida dei de- rischio che si abbandoni quanto di buono esiste an- troppo verso una rappresentanza politica generale mocratici americani, simile a quella che nel tentativo di avere una buona rappresentati- rischia di abbandonare le minoranze non ai repub- di molta sinistra del mondo occiden- vità sociologica. blicani e alla destra religiosa, ma alla sfiducia e al- tale: accordare crescita ed equità, Gli Stati Uniti d’America continuano e continue- l’uscita dalla sfera politica, almeno quelle minoran- assicurare salari decenti in una eco- ranno ad essere un continente fortemente differenze che siano entrate magari a fatica in quella sfera. nomia globale governata dal laissez- ziato da tutti i punti di vista. Dunque, buttare la Se oscilla troppo nella riscoperta del sociale, povero faire, al di là delle capacità di con- bambina della rappresentatività sociologica con e solcato da diseguaglianze, c’è il rischio che di- 17DUE02AF01 trollo governativo. Come in gran l’acqua sporca del politically correct costituirebbe mentichi di costruire quelle organizzazioni e quei 3.0 parte del mondo industrializzato un grave, forse irrimediabile, errore. E il richiamo al programmi politici che conducano ad un nuovo anche negli Stati Uniti si è privile- patriottismo non si può fare senza ricordare che il corso, ad un New Deal. La sinistra, in special modo 34.0 giata la stabilità finanziaria sull’oc- patriottismo Usa non è nazionalismo, non deve di- quella intellettuale, sembra ancora troppo minorita- cupazione. Hanno vinto politiche ventare populismo, ma è costituzionalismo. La lotta ria. Naturalmente, non è affatto in questione l’esi- economiche restrittive, fatte di ri- contro la povertà non si può fare senza ricordare stenza ovvero la sopravvivenza della democrazia, è duzione del deficit, delle spese, che l’ideologia statunitense vuole ancora, e soprat- invece in questione la sua qualità. Poiché, fra l’altro, delle tasse, della più esaltata tra le tutto, che si premino i meriti individuali. La sfida alla democrazia statunitense ha il potere per condi- dee del mercato, la bassa inflazio- la diseguaglianza va ancora fondata sul riconosci- zionare molti avvenimenti mondiali, compresa la ne. mento delle diversità degli stili di vita e sul persegui- globalizzazione, se la sua qualità si restringe, tutto Spiega Meyerson: «In ogni occa- mento delle eguaglianze di opportunità e non di diventa più difficile. sione che ha interessato il merca- to, commercio e deficit anzitutto, Clinton si è sempre inchinato al mondo degli affari». Durante il primo mandato presidenziale clinto- niano le proposte di Robert Reich, segretario al lavoro, sono state regolarmente sacrificate a favore di quelle di Robert Rubin, segretario Poveri al tesoro ed ex dirigente della banca per affari Goldman-Sachs. «I piani di investimenti pubblici, di incentivi fiscali per le aziende che d’ investono nella formazione sono sempre venuti dopo la riduzione del deficit», osserva ancora Meyer- son. Guardare avanti Il passato è veramente passato, ci merica sembrano comunque dire tutte le voci del coro democratico. Con Tru- man, Kennedy, Johnson, i progressisti non si trovarono a scegliere tra capitale e lavoro: entrambi sosteneva- no forme di intervento pubblico, di allargamento dei diritti civili. Oggi unitevi non è più così, perché i profitti delle PovertàaNewYork,RobertoKochesottoFamigliaamericana,RussellLee,1938 imprese arrivano a spese dei salari. In questo, molto semplicemente, sta il dilemma democratico. Che non Solidarietà, crescita nell’equità, salari minimi decenti, lotta vi strumenti per interpretare la del diritto al lavoro, dell’educazio- 22%. fare e delle minoranze». Intanto at- può essere risolto con le forme tradi- realtà, capire il tuo vicino, battere ne, dell’assistenza sanitaria. Si de- La solidarietà sociale è in crollo tivisti della comunità afroamerica- zionali dell’azione politica del pro- alla povertà. Dopo una lunghissima e variegata stagione di cassa con il governo federale. «Si è ve offrire all’elettorato qualcosa verticale. na come il reverendo Al Sharpton gressismo americano, quelle imper- attenzione esclusiva alle differenze, ai problemi etnico-raz- trattato di un lascito del movimen- che unisca, qualcosa da cui più L’adesione ai sindacati è scesa organizzano boicottaggi degli eser- niate sulle comunità locali, sui pro- ziali,A ai diritti delle minoranze, i democratici americani ri- to per i diritti civili degli anni Ses- settori della società possano trarre al 15,8% della forza-lavoro. Non cizi commerciali di ebrei e coreani blemi particolari. prendono in mano temi che sembravano assenti, parlano santa - ci dice Gitlin -. Si è creduto comuni benefici». stanno meglio vecchi leoni dell’as- e invitano a comprare nei negozi È categorico Todd Gitlin: «Le ini- che un certo benessere collettivo sociazionismo come i Lions, i boy- di proprietà dei neri. ziative locali vanno bene, ma non di progetto e di interessi comuni. Ma, attenzione, dicono, fosse ormai assicurato, e che aves- Povertà dilagante scout, la Croce Rossa, che vedono Anche per questo la sinistra si bastano. La politica americana, an- non deve e non può essere un ritorno al passato. Non è, inse più senso volgersi alla tutela A guardarsi intorno sembra ce ne diminuire i loro iscritti. Di recente sveglia e si ritrova più «sociale» e che grazie alla televisione, ha ormai somma, il ritorno dello statalismo... delle singole culture». sia bisogno. Se in Europa il proble- agli americani è stato chiesto se «ci comunitaria. Il filosofo di Harvard uno spiccato carattere nazionale. I Succedeva qualcosa di curioso: ma è la disoccupazione, qui ci si tro- si può fidare della maggior parte Martha Nussbaum ha appena democratici americani devono ap- la sinistra, da sempre più attenta ai va a fare i conti con la dilagante po- delle persone». Soltanto il 37% ha mandato in libreria un libro, For poggiarsi ai movimenti, quello am- valori comunitari, esaltava le diffe- vertà e diseguaglianza. Tra il 1973 e il risposto positivamente (era il 58% Love of Country (Per amore del bientale, quello sindacale, che negli ROBERTO FESTA renze e lasciava alla destra il com- 1995 il salario medio reale è crollato nel 1960). Le città si svuotano, i paese, Beacon), che è tutto un bri- ultimi mesi ha dimostrato una rinno- Eppur si muove. Dopo gli anni Books). «Qui da noi i progressisti pito di difendere il vecchio, stinto, del 18,8%. Il reddito di un dirigente di ricchi vanno a vivere nei sobborghi vido, anche un po’ ingenuo, a fa- vata vitalità, e da questi partire per —del politicamente corretto, dell’iden- si erano cacciati in un bel vicolo universale sogno americano. una grande corporation è circa 149 e alzano mura che nemmeno a vore dell’universalismo, del co- formare grandi coalizioni nazionali». tity politics, la sinistra americana cieco-cidice-.Ilpericolononè Oggi in molti ripensano quelle volte più alto rispetto a quello di un Berlino ai tempi belli della guerra smopolitismo. Filosofi come Mi- Lo sfondo internazionale è ancora cambia strada. Abbandona la dife- interamente superato ma la situa- scelte. «La politica della differenza operaio. Travolta da ristrutturazioni fredda. chael Walzer e storici come Mi- più presente nelle parole di Meyer- sa ad oltranza delle differenze tra i zione si sta modificando». non affronta le cause reali della e tagli ai salari la middle-class spro- Molti americani bianchi si la- chael Sandel cercano di tornare son: «Oggi una politica democratica singoli spicchi di società america- crisi sociale - afferma Gitlin -. Una fonda nell’insicurezza. E intanto la sciano incantare dalle sirene re- alle origini della storia americana nel mondo significa includere nor- na e insiste sulla solidarietà, sul Politica dell’identità sinistra vitale deve tornare ad af- percentuale di bambini americani pubblicane che gli ripetono «se per riscoprirvi i semi della solida- me sui salari minimi e sui diritti uma- destino comune. Parla meno di Il pericolo di cui parla Gitlin è ap- frontare le questioni della povertà, che vivono in povertà raggiunge il perdete il posto la colpa è del Wel- rietà. Anche la think-tank del parti- ni negli accordi internazionali di sesso, razza, etnia, la santa trinità punto quello dell’identity politics,la to democratico si rimbocca le ma- commercio; di più, significa trovare di ogni buon progressista america- politica dell’identità. La società niche. forme di accordo con gli altri paesi no anni Ottanta, e più di povertà, americana è sempre stata un gran Escono allo scoperto i «naziona- industrializzati per regolare il merca- diseguaglianze, egoismi. pentolone di identità, ma negli ul- listi liberali» guidati da Michael to che penalizza i governi che osano Neri, donne e gay imbufaliti timi trent’anni la pentola è diven- Lind e John Judis, che su New Re- ridurre la disoccupazione e difende- contro la supremazia del maschio tata oceano. public pubblicano il loro manifesto re le garanzie sociali». bianco eterosessuale non fanno Chi sei? Da dove vieni? Quali so- «For a New American Nationa- Hannah Arendt ha scritto che la più notizia. È finita con le belle no le tue origini, la tua cultura, i lism». Propongono di tornare allo pratica della democrazia è «come vecchie polemiche sui codici di tuoi gusti sessuali? Per anni queste spirito progressista americano di un’isola in mezzo al mare e un’oasi comportamento sessuale nei cam- sono state le domande implicite in inizio secolo, affrontare senza nel deserto», pronta a essere som- pus (che dovranno fare i giovanot- ogni conversazione, nei campus e paura il dominio dell’élite econo- mersa dalle acque ed erosa dal de- ti prima di passare all’attacco? Ot- al lavoro, al supermercato e nei mica sulla politica e la guerra raz- serto. Se lo sono ripetuto alcuni de- tenere dichiarazione scritta dalle talk show di Ophra Winfrey, la Car- ziale e culturale che ha frammen- mocratici americani, in questi giorni. signorine?). rà americana. tato la società americana. Altri, co- Come i colleghi europei sanno che è Oggi a dominare le prime pagi- Non erano soltanto neri, gay e 17DUE02AF02 me il presidente del New Party Joel sempre più difficile padroneggiare la ne delle riviste d’area - Dissent, donne a reclamare la loro differen- Rogers, chiedono che «il controllo società globale, che le soluzioni pos- New Republic, The Nation - sono za. Tutti avevano un’identità da 3.0 sociale sull’economia sia di nuovo sono essere parziali, in parte insod- temi come i buoni pasto per i po- conservare, un raggio di sole da 15.0 messo sul tavolo della politica disfacenti. veri, l’assistenza alle ragazze ma- conquistare: battisti del sud ed americana». Si punta alla settima- Non hanno risposte certe, formule dri, i salari medi che calano. ebrei della Florida, vegetariani del na corta, alla riforma sanitaria e magiche. Ma sanno anche, come ri- Per capirne di più abbiamo fatto Village e lubavitch di Brooklyn, e dello Stato sociale, a una politica pete Todd Gitlin, che «la democrazia qualche domanda a Todd Gitlin, ancora Ku Klux Claner della Geor- di vigorosi investimenti pubblici. è proprio quel sistema in cui i cittadi- columnist del New York Times e gia, figlie di Maria della Virginia, ni hanno la possibilità di superare il del New Observer, professore alla pornografi via Internet. Lo spettro statalismo loro passato, e che se la sinistra ha New York University. Gitlin è auto- La sinsitra, sempre a suo agio Tutti comunque non si nascondo- un compito è quello di ridurre le dire di uno dei libri più belli sulla con le minoranze, ascoltava com- no le difficoltà. Ci dice Harold seguaglianze e l’arbitrarietà del po- politica e la cultura americane di prensiva. Alla nozione di classe si Meyerson, executive editor del Los tere». In modo incerto, provvisorio, questi ultimi anni. The Twilight of sostituivano quelle di genere, di Angeles Weekly:«Idemocraticisi anche insoddisfacente. Come un’i- Common Dreams (Il crepuscolo razza. Colore della pelle e gusti in trovano a gestire un gran brutto sola in mezzo al mare, un’oasi nel dei sogni comuni, Metropolitan camera da letto diventavano i nuo- momento; la fiducia nell’interven- deserto. 17ECO02A1701 ZALLCALL 11 01:06:28 01/17/97 IIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Venerdì 17 gennaio 1997 l’Unità pagina IIIIIIIEconomia IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII &IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII LavoroIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 19

MILANO. «Vogliamo manifesta- La Coldiretti —re con i nostri trattori per le via della città. Siamo in tanti e nessuno vuole decide Il governo interviene rimanere fuori. Se non ci lasciano passare stiamo qui tutta la notte». E lo stato così è andata. Ieri i mille e più mezzi di mobilitazione Oggi il nuovo «ddl» agricoli giunti dal Mantovano, dalle province di Brescia e di Bergamo non si sono mossi di un millimetro La Coldiretti ha proclamato ieri lo bloccando l’accesso Est di Milano, di stato di mobilitazione della di riordino del settore fianco all’aeroporto, fin dal mattino. categoria. La decisione è stata presa Gli allevatori hanno tentato anche di dalla direzione nazionale forzare il posto di blocco, riuscendo- delll’organizzazione, riunitasi sotto ci in parte. la presidenza di Paolo Micolini. Nel NEDO CANETTI corso della riunione, secondo quanto ROMA. La decisione di esami- Dieci chilometri di code si legge in una nota, sono stati —nare oggi, al Consiglo dei ministri, il Le conseguenze per il traffico so- affrontati i gravi problemi che disegno di legge di riordino del set- no state drammatiche. Soprattutto condizionano pesantemente il tore lattiero-caseario, preparato dal per quella decina di sfortunatissimi settore (in particolare quote latte e titolare del dicastero delle risorse automobilisti rimasti ingabbiati tra contributi previdenziali) e che sono agricole Michele Pinto, era in pro- due colonne di trattori fin dal matti- attualmente oggetto di un difficile 17ECO02AF02 gramma da tempo. Non si tratta, no. Per tutto il giorno le code di auto confronto con il governo. Una pertanto, di una affrettata risposta e Tir hanno superato i dieci chilome- situazione non più sostenibile, 3.0 alle manifestazioni dei produttori tri. Difficile raggiungere l’aeroporto sottolinea la Coldiretti, che richiede 22.0 di latte esplose ieri in diverse città Forlanini da fuori città se non a costo da parte del potere politico una italiane, ma di una decisione che di gimkane tra strade secondarie e di strategia attenta verso l’agricoltura. viene da lontano, frutto di una lun- campagna, intasatissime anche Per le quote latte, la direzione ga e paziente elaborazione. quelle. A tarda sera gli agenti erano dell’organizzazione ha ribadito la sua Il Consiglio dei ministri, come ancora lì, disperati, a tentare di con- posizione sulla definizione della più volte annunciato da Pinto e dal vincere gli allevatori ad aprire un var- vicenda legata al prelievo sottosegretario Roberto Borroni, è co nel muro di trattori fermi in mezzo supplementare per il periodo 1995- intenzionato ad una profonda rifor- alla strada, a bloccare tutto. 96 mediante la corresponsabilità ma della vecchia legge del 1992, Verso le 23 ha fatto la sua compar- finanziaria diretta dello Stato, con una modifica delle sanzioni sa Umberto Bossi che, mentre distri- soprattutto per i giovani agricoltori, per le eccedenze di produzione e buiva copie de «La Padania» circon- evidenziata anche dal Parlamento, in l’attivazione di due nuovi sistemi dato da un manipolo di camicie ver- relazione all’emanazione di (regionale e nazionale) per i prodi, ha incitato gli allevatori a «mante- provvedimenti che risultano in duttori. nere le ruote dei vostri trattori ferme aperto contrasto con la normativa IlministrodellaAgricoltura fino a quando non sarà aperta col comunitaria. È stata altresì Pintoe,asinistra,manifestanti Mettere ordine nella materia governo una trattativa». sottolineatala necessità di assicurare bloccatiallaperiferia L’odierno provvedimento ha lo Gli allevatori lombardi, riuniti in il consolidamento della quota «B» diMilano.Sottounastrada scopo di mettere ordine in una ma- comitati spontanei, erano partiti in- (quella relativa alla produzione e alla diaccessoaPadova teria complessa e controversa che tenzionati a raggiungere il palazzo commercializzazione per il periodo invasadaitrattori da anni contrappone i produttori di della Regione - di fronte alla stazione ’91-’92) nell’originaria consistenza. Canali-D Day/Ansa latte e l’Ue (prima la Cee). Il nostro Centrale - per prote- Paese ha, in tutto questo periodo, stare contro il mecca- superato abbondantemente la nismo comunitario quota di produzione stabilita per delle quote latte. Ma ogni Paese dalla Comunità. Proprio un’ordinanza della in questi giorni scatta la scadenza Prefettura aveva nega- Guerra del latte, Milano in tilt di fine mese, che obbliga i produt- to l’accesso dei mille tori al pagamento della multa («su- trattori alla città. Bloc- perprelievo») per il superamento chi sono così stati or- del tetto produttivo. La multa è di ganizzati lungo tutti i 370 miliardi (era di 420, ma il go- principali accessi a verno è riuscito a ridurla, con un Milano. Anche sulla Gli agricoltori in rivolta: «No alle maxi-multe» riesame che ha scoperto errori di via Emilia e sulla stata- calcolo per 1500 aziende, che han- le Varesina sono stati no ottenuto la parziale o totale abo- fermati centinaia di trattori. Ma il «Non ci vogliono far passare con i trattori? La prossima vol- «Bandiere di partito non ne voglia- lizione della multa). I produttori, peggio si è verificato lungo la Rivolta- mo - ha sottolineato il coordinatore comunque, chiedono che una par- na, l’arteria che collega la bassa Ber- ta allora portiamo anche le mucche, come fanno i france- dei comitati degli allevatori, Aldo te venga pagata dal governo. gamasca a Milano e che entra in città si». Irremovibili i duemila allevatori che volevano manife- Bettinelli - siamo indipendenti. È Come risponde l’esecutivo? Che proprio in corrispondenza dell’aero- stare a Milano con i loro mezzi. Non hanno accettato alcu- pazzesco come vengono applicate cosa propone? Intanto è deciso a porto di Linate. Da qui sarebbe do- na mediazione e hanno bivaccato tutta la notte in strada le quote latte in Italia. Saremmo già cambiare strada. Dopo anni di so- vuto entrare il grosso della manife- soddisfatti se il meccanismo funzio- stanziale non applicazione della stazione proveniente dal mantova- bloccando il traffico in un gigantesco ingorgo. Protestano nasse come negli altri paesi della co- normativa comunitaria, ha deciso no e da Bergamo e Brescia. Gli alle- per le quote latte comunitarie. A tarda sera arriva anche munità. di affrontare il problema con una li- vatori si erano messi in marcia, scor- Umberto Bossi e invita gli allevatori a non mollare. «La conseguenza da noi è che gli nea di rigore, propedeutica per ot- tati dalle forze dell’ordine, fin dalle allevatori si vedono appioppare tenere a Bruxelles risultati che mo- prime ore del mattino. Ma giunti alle multe di centinaia di milioni. Non è difichino le regole comunitarie che porte della città, la sorpresa: uno possibile continuare così. Oltretutto finora hanno penalizzato la zoocte- sbarramento di cellulari di polizia e FRANCESCO SARTIRANA sbagliano continuamente a fare i nia italiana. carabinieri. Inizia così una sfibrante ci. Si è sfiorata la rissa - continua l’al- logare con gli allevatori ci hanno conti delle quote e delle relative mul- Per mercoledi è convocato il co- trattativa. ma gli agenti sono irremo- levatore - ma poi parlando si è risolto provato anche i leghisti. Prima l’ono- te. Fino a un mese fa ad esempio noi sidetto «tavolo verde», con tutte le vibili: «solo una rappresentanza può tutto». revole Davide Caparini, poi il senato- allevatori avremmo dovuto pagare organizzazioni del settore. Un’altra entrare in città con i trattori, non più Le trattative sono proseguite inu- re Stefano Stefani e in serata anche in totale 460 miliardi di multa, abbia- 17ECO02AF04 riunione si è svolta ieri sera. Un di venti. Gli altri a piedi». «O tutti o tilmente per tutta la giornata mentre Mario Borghezio, hanno fatto da tra- mo protestato, sono stati rifatti i conti confronto che ha avuto, al centro, nessuno» è stata la risposta degli alla colonna di auto e Tir si allungava a mite tra i manifestanti e il questore e oggi hanno coperto che di miliardi 2.0 proprio il problema delle quote lat- levatori. Poi il tentativo di forzare gli dismisura. Poco dopo mezzogiorno senza successo. Anzi, una bandiera ne dobbiamo 421». Trovare confer- 22.0 te. sbarramenti. Sei trattori sono riusciti in mezzo ai manifestanti si è presen- della Lega strappata di mano ad alme alle parole di Bettinelli non è dif- Nel corso della giornata le asso- a passare, inseguiti senza successo tato il presidente della Regione Lom- cuni giovanissimi militanti del Car- ficile. Un allevatore di Somma Lom- ciazioni agricole hanno preso posi- dagli agenti a piedi. bardia, Roberto Formigoni, accom- roccio è finita poco gloriosamente in bardo deve quasi 200 milioni allo zione chiedendo all’esecutivo, co- pagnato dal questore Marcello Car- fiamme. Stato per la scorsa stagione. «Cento- me ha detto Massimo Bellotti della Scontri e tensione nimeo. «Domani (oggi per chi legge, novantaseimilioni e 850mila lire - af- Cia- misure congrue, non solo «Io ero a una cinquantina di metri ndr) divento presidente della confe- Bossi soffia sul fuoco ferma con cipiglio - Per essere anco- «espedienti e precari rinvii». dai miei colleghi - racconta un altro renza Stato-Regioni e mi farò carico Nel pomeriggio anche Umberto ra più precisi ci aggunga anche 300 Il governo risponde di aver fatto trattorista - li ho seguiti, ma mi sono di portare anche in quella sede le ri- Bossi, prima di piombare sul campo lire. Perché? Perché per due anni tutto il possibile per ridurre i versa- trovato in mezzo ai poliziotti e ai ca- chieste degli allevatori lombardi» ha personalmente, aveva voluto dire la non mi hanno riconosciuto la quota menti al minimo, ottenendo un rin- rabinieri. Ho subito spento il motore, successivamente spiegato Formigo- sua attraverso un comunicato col che mi spetta e ora secondo loro do- vio del termine di cinque mesi, in sa con un bestione simile è facile ni. quale invitava «decine di migliaia di vrei pagare». modo da permettere all’Aima di combinare guai. Ma gli agenti non si Dopo un breve incontro con i rap- uomini e donne ad affluire a Milano Intanto il sole è tramontato da un procedere al riesame dei casi con- sono accontentati di farmi scendere. presentanti dei manifestanti, Formi- dopo essere stato informato del gra- pezzo e loro, gli agricoltori e i trattori, testati. Sono state autorizzate mo- Hanno iniziato a prendere a manga- goni è risalito sulla sua auto blu pas- vissimo atto provocatorio del Prefet- sono ancora lì, infreddoliti ma decisi dalità di calcolo più favorevoli con nellate la cabina e hanno rotto il ve- sando la patata bollente al questore, to che impedisce con la violenza a non mollare. Viale Forlanini si tra- il risultato, come abbiamo detto, di tro della portiera. Volevano portarmi inamovibile nella sua decisione di una manifestazione pacifica e de- sforma in un gigantesco bivacco not- ridurre a 370 miliardi la multa. Con- via. Sono intervenuti tutti i miei ami- impedire il transito ai trattori. A dia- mocratica degli agricoltori padani». turno. temporaneamente, sono state adottate misure che agevoleranno la mobilità delle quote nelle attuali Proteste anche a Reggio Emilia, Torino e Padova. Sotto accusa anche il Consorzio del Parmigiano-Reggiano campagne allo scopo di evitare che si ricrei a breve termine la situazione della campagna 1995-96. Il programma prevede l’abbandono volontario delle quote che verrebbero In tutto il Nord cortei e trattori in piazza riassegnate dall’Aima a coloro che ne facciano richiesta, permettendo la razionalizzazione dell’attuale di- REGGIO EMILIA. La rabbia che Trattori per le strade, traffico in tilt e tensione alle stelle per stipendio», gli agricoltori sono stati Per di più, mentre da una parte Padova, dove i produttori veneti ( stribuzione delle quote sul territorio —da tempo covava tra i produttori di lì lì per tentare un’occupazione l’Ue multava per circa 70 miliardi particolarmente numerosi da Ve- nazionale. latte, colpiti da una maxi-multa di la protesta contro le quote organizzata dai Comitati spon- della sede di via Kennedy. Ricevuti di lire gli allevatori perchè hanno rona, Vicenza, Treviso e dall’alta 370 miliardi da pagare entro la fi- tanei dei produttori di latte in Emilia-Romagna, Veneto e dal presidente Paolo Delmonte e prodotto troppo, dall’altra l’Anti- padovana) hanno preso d’asse- Una quota maggiore ne del mese, ieri è finalmente Piemonte. Migliaia di allevatori hanno manifestato contro dal direttore Luigi Verrini, i mani- trust condannava il consorzio a dio la città. «Porteremo i trattori a In sede europea, il governo ha esplosa. A bordo dei trattori, mila stangata inflitta a chi ha sfondato i tetti produttivi fissati festanti hanno poi dato vita ad cambiare il proprio regolamento Roma, a Palazzo Chigi, finchè il già formalmente avanzato la richie- gliaia di agricoltori emiliani, veneti un’infuocata assemblea nel corso di autodisciplina con l’accusa di governo non ci avrà ascoltati», sta di aumentare la quota naziona- e piemontesi hanno manifestato a dall’Ue. A Reggio Emilia gli agricoltori hanno messo sotto della quale sono volate parole avere spinto i propri associati, in hanno detto i rappresentanti dei le che verrà discussa nel prossimo Reggio Emilia, Padova e Torino accusa anche il consorzio di tutela del Parmigiano-Reggia- grosse all’indirizzo dei vertici del una logica di collusione con il comitati spontanei. La manifesta- negoziato sui prezzi agricoli. per protestare contro la stangata e no. consorzio. consorzio del Grana Padano, a zione era stata in un primo tempo Intanto, sono allo studio, proprio per chiedere l’intervento del go- «Capisco l’esasperazione degli produrre poco per tenere alti i programmata a Venezia, in modo in queste ore, misure di intervento verno. allevatori - ha detto il presidente prezzi. da ripetere l’invasione con le muc- straordinario per il settore che pre- Delmonte - ma abbiamo fatto quel che di Piazza S. Marco avvenuta vedono la concessione di prestiti I «Cobas» del latte GABRIELE FRANZINI che potevamo fare. Fin dal 1984 Il nodo del Parmigiano due anni fa, ma poi il Prefetto ha agevolati a lungo termine per le Organizzate dai Comitati spon- Legnago, Rovigo, Bassano del stanti hanno puntato l’indice an- abbiamo chiesto che la zona in Dopo oltre quattro ore di as- negato l’autorizzazione. aziende lattiere ed una riassegna- tanei dei produttori di latte, le ma- Grappa e Castelfranco Veneto. E che contro il consorzio di tutela cui si produce Parmigiano-Reg- semblea, consorzio, Cobas del lat- zione delle quote previste nel pro- nifestazioni hanno creato gravi di- centinaia sono anche i produttori del Parmigiano-Reggiano, che as- giano fosse svincolata dal regime te e associazioni professionali La mappa della protesta gramma di abbandono, favorevoli sagi al traffico. Circa 200 allevatori, piemontesi che hanno manifesta- socia i 600 caseifici che produco- delle quote latte e anche recente- hanno trovato un accordo. Hanno A Torino una delegazione di al- ai giovani agricoltori, ai quali si è ri- in buona parte provenienti da Par- to in piazza a Torino. no questo formaggio nelle provin- mente abbiamo proposto di fare siglato un documento unitario in levatori è stata ricevuta prima in tenuto di dare in tal modo, sostiene ma e dalla bassa reggiana, hanno ce di Reggio, Parma, Modena, Bo- altrettanto per alcuni formaggi cui chiedono al governo che «nel- Prefettura e poi in Consiglio regio- Borroni «un concreto segnale posi- raggiunto nella mattinata Reggio, Governo nel mirino logna e Mantova. Dop o almeno per le zone monoti- la definizione delle nuove norme nale. In Piemonte le multe am- tivo fornendo loro l’opportunità di dove si trova la sede del consorzio La protesta ha assunto toni par- Ad arringare la folla, il leader piche». in materia di quote latte il com- montano a oltre 60 miliardi e le aumentare il proprio tetto produtti- di tutela del Parmigiano-Reggia- ticolarmente aspri a Reggio. Tra dei Cobas del latte di Parma Fabio Va detto che il 97 per cento del prensorio del Parmigiano-Reggia- aziende agricole colpite sono più vo». Le misure straordinarie, secon- no, rallentando notevolmente il striscioni contro il governo («Prodi Ranieri: «Il consorzio non ha fatto latte prodotto nel comprensorio si no sia inserito nel primo livello di di 2mila. do il governo, mirano a fornire una traffico lungo la via Emilia. e Pinto, di agricoltura non sapete nulla per difendere noi produttori trasforma in Parmigiano-Reggia- compensazione», in modo da al- Già nei mesi scorsi, i consiglieri risposta immediata ai problemi ur- In Veneto, 500 trattori, scortati niente ma mungete da Dio») e ». no e quindi una crisi delle quota- largare la camicia di forza delle regionali piemontesi hanno vota- genti, tenendo però un occhio at- dalla Polizia stradale e dai Vigili contestazioni contro i rappresen- Al grido di «il consorzio è no- zioni del formaggio può mettere in quote. to due ordini del giorno di solida- tento al futuro che vuol dire riforma urbani, sono affluiti a Padova da tanti di Coldiretti e Cia, i manife- stro, siamo noi che vi paghiamo lo ginocchio migliaia di stalle. Clima incandescente anche a rietà con i produttori. organica del regime delle quote. 17EST02A1701 ZALLCALL 11 21:55:08 01/16/97 IIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Venerdì 17 gennaio 1997 l’Unità pagina IIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIInel MondoIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 15 Il Parlamento approva l’accordo ma nella destra è polemica aspra L’esercito lascia Hebron Scontro alla Knesset

Un soldato israeliano che ammaina la bandiera con la stel- sione esteri e difesa della Knesset, fi- garanzie di sicurezza e più responsa- la di Davide: Hebron addio, inizia così il ridispiegamento gura di spicco del Likud: «Gli elettori bile» rispetto a quello firmato dal vogliono sapere - lo apostrofa aspra- precedente governo. Non finisce di dell’esercito di Gerusalemme dalla più contesa città della mente - perchè mai dovrebbero vo- esporre il concetto, che un deputato 17EST02AF03 Cisgiordania. La Knesset approva l’accordo, ma non si pla- tare per te e non per Barak», il proba- della destra, Rehavam Zeevi, lo inca la bufera all’interno della destra. Ieri si è dimesso dal go- bile successore di Shimon Peres alla terrompe gridando: «È peggio, molto guida del Partito laburista. A difesa di peggio!», mentre un deputato laburi- verno Benny Begin, mentre minacce di morte sono perve- Netanyahu si schiera il suo più caro sta lancia un urlo: «Dovresti chiedere nute agli 11 ministri che si sono schierati per l’intesa con «nemico», il ministro degli Esteri Da- scusa a Yitzhak Rabin!», cosa che ri- Arafat. I laburisti: «Chiedi scusa a Rabin!». vid Levy: «Quale è l’alternativa - grida peterà nel suo intervento Ehud Ba- ai contestatori della linea adottata a rak. Netanyahu barcolla, interrompe maggioranza dal governo - Non c’è per un attimo il suo discorso. Poi ri- alternativa. L’unica alternativa che prende battendo sullo stesso tasto: UMBERTO DE GIOVANNANGELI proponete è lo stallo». Stanco e affa- Israele e solo Israele - afferma - deci- Il sorriso è scomparso dal volto parlamentare, Netanyahu lo riceve ticato, con le borse sotto gli occhi derà le dimensioni di quei ridispie- di— Benjamin Netanyahu. Dodici ore nella riunione del gruppo parlamen- per le 12 ore di discussione avute in gamenti. Tesi già contestata da Ara- era durata la riunione del governo: tare del suo partito, il Likud. verbale. sede governativa, Netanyahu sale fat: all’indomani del terzo ridispiega- una battaglia durissima, confidano i Ad alzare la voce sono i deputati vici- sulla tribuna per difendere l’accordo mento Israele - secondo il leader pa- più stretti collaboratori del premier. ni a Benny Begin, uno dei leader del- su Hebron. lestinese - potrà mantenere solo su E non meno dura è l’accoglienza la destra estrema che poche ore pri- Se «Bibi» sperava che il peggio fos- insediamenti e basi militari «in senso che a «Bibi» riserva la Knesset, il Par- ma si era dimesso da ministro in pose passato, deve subito ricredersi. Di- stretto». «Se Netanyahu vuole altera- lamento israeliano. Insulti, applausi lemica con il «tradimento» del pre- fende l’intesa Netanyahu, e sottoli- re le definizioni geografiche di inse- di scherno, grida di «traditore» (dai mier. Netanyahu viene aggredito da nea più volte come il contenuto del- diamenti e basi, dovrà negoziare banchi dell’estrema destra) a cui fa Landau, presidente della Commis- l’accordo «sia migliore, con maggiori con noi», chiarisce Arafat. Soldatiisraelianitolgonolabandierad’IsraeledaunapostazioneaHebron Ansa da contrappunto la richiesta, ripetu- L’esito del voto alla Knesset è ta dalle fila dell’opposizione di sini- scontato. Una ventina di deputati stra, di «chiedere perdono a Yitzhak Si dimette Begin della coalizione governativa ribadi- Rabin». Mentre Netanyahu inizia a il- scono di non sentirsela di approvare lustrare ai deputati i pregi e i difetti il ministro gli accordi di Hebron: alcuni vote- Strage nella casbah di Algeri degli accordi appena conclusi con il ranno contro, altri si asterranno, altri presidente dell’Autorità nazionale contro i compromessi ancora preferiscono non presentarsi palestinese Yasser Arafat sul ritiro al voto. Ma il contestato premier può Un’autobomba uccide 14 persone, 50 i feriti parziale da Hebron e da altre zone Benyamin Begin, il ministro per le scienze israeliano contare sul sostegno massiccio dei della Cisgiordania, nella città conte- che ieri ha rassegnato le dimissioni dal governo del deputati del centro-sinistra. L’accor- sa i soldati israeliani cominciavano a premier Benyamin Netanyahu per non essere do passa, ma non passa la bufera NOSTRO SERVIZIO Sono loro che escono dalla casbah ripiegare le loro bandiere, a rimuo- costretto a votare alla Knesset a favore dell’accordo che ha investito la destra israeliana. per andare ad uccidere intellettuali, vere i posti di blocco e a sgomberare su Hebron cui egli si oppone risolutamente, è il figlio Fra quanti protestano vi è il deputato ALGERI. Nella notte, il raid della bilancio finale fu di 44 morti. Ed or- giornalisti, politici. E ieri notte, sco- il mobilio dal palazzo del governato- di uno dei leader più carismatici della destra storica del Likud Reuven Rivlin, secondo cui —polizia nella casbah di Algeri, dove mai tutti pensano che a Boufarik, perti in una dozzina, si sono asser- re. Ufficialmente, il ridispiegamento israeliana. Il padre è infatti Menachem Begin, che fu alla radice del ripiegamento ideolo- è stato sterminato un gruppo di in- come negli altri villaggi dell’alge- ragliati dentro una casa, prenden- israeliano fuori dall’80% di Hebron uno dei grandi protagonisti della lotta ebraica gico di Netanyahu vi è una debolez- tegralisti islamici. E ieri, poche ore rois, il consenso popolare che ave- do gente della strada in ostaggio e inizierà oggi, dopo la conclusione contro il mandato britannico in Palestina, e in za strutturale di Israele. «Siamo di- dopo, gli estremisti hanno risposto vano in passato gli integralisti si stia sparando contro la polizia che li del dibattito parlamentare. In realtà seguito, con la costituzione dello stato di Israele, ventati una società di gaudenti - so- con un’autobomba che ha fatto al- esaurendo. Le carneficine, infatti, stava circondando. L’operazione è la presenza militare israeliana nei leader dell’opposizione di destra. Dopo le elezioni stiene - La gente non vuole più com- meno 14 morti in un mercato di sono sempre più spesso «vendette» finita all’alba, con tutto il gruppo quartieri palestinesi è assicurata da del 1977 divenne primo ministro e in questa veste battere per gli ideali». Poco importa, macchine usate poco lontano dalla contro «i traditori» e le loro famiglie. degli integralisti sterminato. E forse, unità mobili che in poche ore passe- firmò il trattato di pace tra Israele ed Egitto. Nel agli agguerriti sostenitori della capitale. Ma ieri tutti pensavano alla not- anche se la notizia non è conferma- ranno le consegne ai 400 agenti del- 1982 decise la controversa invasione del Libano. Dal «Grande Israele», che il 67% degli L’auto era imbottita di chiodi e tata appena trascorsa nella casbah. ta, tra quei morti c’è il capo del Gia l’Anp incaricati di mantenere l’ordi- padre Benyamin Begin sembra aver ereditato lo israeliani - secondo un sondaggio pezzi di ferro. Esplodendo nel mez- Lì l’operazione di polizia era inizia- nella casbah, Farid Hamani, cono- ne nella città. Già ieri a Daryah (a stesso rigore morale e la stessa appassionata pubblicato ieri da quotidiano di Tel zo del mercato di Boufarik, 25 chi- ta nel tardo pomeriggio di mercole- sciuto come Abu Selmane. sud di Hebron) il colonnello Tarek convinzione ideologica del diritto di Israele a tutto il territorio che Aviv Yediot Ahronot - si siano di- lometri a sud di Algeri, oltre ai 14 dì, poco dopo l’iftar, il pasto che al Poche ore per organizzarsi, poi, Zayed ha impartito le ultime istruzio- si trova sulla sponda occidentale del Giordano. È questa chiarati d’accordo con l’intesa Ne- morti ha provocato almeno cin- tramonto rompe il digiuno dei mu- alle dieci di mattina, è arrivata la ri- ni a 200 agenti palestinesi, altri 200 si convinzione che non ammette compromessi che lo ha ora spinto a tanyahu-Arafat: per i falchi della quanta feriti, di cui molti sono gravi. sulmani nel mese del Ramadan, sposta. E di una tale violenza, che trovano a Gerico agli ordini del co- dimettersi - pur essendo divenuto ministro appena sette mesi fa - destra il »bravo israeliano» ha il Ora nel selciato del mercato delle iniziato il 10 gennaio e propizio, se- tutti l’hanno vista come una confer- lonnello Jibril Rajub, capo dei servizi piuttosto che condividere la responsabilità di una decisione che volto, e il cuore «indomito» di auto usate c’è un cratere. Lì, ieri condo le teorie fondamentaliste, al- ma della morte di Abu Selmane. di sicurezza preventiva in Cisgiorda- egli considera funesta per lo stato oltre che una violazione di Noam Arnon, portavoce dei 470 mattina, diecine di persone qual- la guerra santa. Gli uomini dell’anti- Era da poco tempo che il gruppo nia, che si accinge a trasferirsi assie- precise promesse fatte agli elettori. Begin, uscendo dal governo, coloni di Hebron. «Le tesi politiche siasi stavano trattando vendite e ac- terrorismo hanno iniziato a setac- del Gia della casbah si era riorga- me a loro a Hebron. Altamente sim- sembra destinato a divenire il leader naturale di quella corrente in del Likud sono crollate - afferma quisti. E dopo, la gente del paese ciare una per una le stradine tap- nizzato, dopo la repressione dello bolica è la sovrapposizione di imma- seno al Likud, il partito di maggioranza relativa, che non approva deciso - Ci sentiamo ormai senza era sconvolta. Anche perché nes- pezzate dei volantini degli estremi- scorso settembre, in cui fu ucciso il gini operata dalla Tv di Stato israelia- la politica del premier Netanyahu e si oppone a ogni un padre politico. Ma non per suno si aspettava un attentato pro- sti. Intanto, il presidente Zerual riaf- capo precedente, Yacine Amara. E na: Netanyahu prende la parola all compromesso territoriale in Cisgiordania. Begin è nato a questo ci arrenderemo». No, i duri prio poco lontano da dove è nato fermava la determinazione dello nelle ultime settimane c’erano stati Knesset e sullo sfondo emerge la Gerusalemme nel 1943 e, prima di entrare nella vita politica attiva dell’ultradestra non mollano. Ne l’attuale capo del Gia, Antar Zoua- Stato a combattere il terrorismo, parecchi attentati. Ora, dopo il nuo- bandiera con la Stella di David che con la sua elezione alla Knesset nel 1988, ha esercitato la sanno qualcosa gli 11 ministri che bri. Sebbene sia dello scorso set- «opera di criminali, traditori e mer- vo raid antiterrorista, la polizia spe- un soldato sta ammainando a He- professione di geologo. Begin, in risposta a domande di hanno detto sì all’accordo di He- tembre l’esplosione di un’altra au- cenari». Lì, in quelle stradine, si na- ra che la violenza diminuisca. Negli bron. Un assaggio del clima arroven- intervistatori, ha definito ieri solamente prematura una sua bron: da ieri sono scortati da guar- tobomba sempre a Boufarik, nel scondono gli uomini del Gia e del ultimi 15 giorni, in tutto il paese il tato che lo attende nell’austera aula candidatura alla guida del partito in contrapposizione al premier. die del corpo, giorno e notte. mercato alimentare. Quella volta, il Fronte islamico armato della jihad. Gia ha ucciso almeno 200 persone.

L’INTERVISTA Il ministro degli Esteri invita a sostenere lo sviluppo economico dei Territori Gran Bretagna Muore tory Dini: «Buona l’intesa, ora servono aiuti» Major perde ROMA. Un passo importante «L’intesa su Hebron dà un impulso all’intero pacchetto de- senta - negli auspici di tutti - il rico- —sul cammino della pace in Medio noscimento, da parte del nuovo go- maggioranza Oriente, da accogliere con grande gli accordi di Oslo. Anche per questo va accolta con gran- verno israeliano, dello spirito e del- soddisfazione, ma guai a mollare la de soddisfazione». A sostenerlo è il ministro degli Esteri ita- la lettera degli accordi di Oslo, che presa, a considerarsi appagati di liano Lamberto Dini. «Gli osservatori italiani a Hebron testi- sanciscono su base consensuale LONDRA. Il primo ministro con- ciò che si è ottenuto. Perchè tanti moniano la nostra volontà di pesare sullo scenario medio- l’assetto territoriale della Regione. servatore— John Major è da ieri in mi- sono ancora gli ostacoli da supera- In diverse dichirazioni, Lei ha chie- noranza alla Camera dei Comuni a re prima di poter affermare che il rientale. Ma occorre anche lavorare per uno sviluppo eco- sto a Israele il coraggio di compie- causa della morte di Iain Mills, un Medio Oriente ha voltato pagina. nomico dei Territori palestinesi. Solo così la pace potrà rare «atti unilaterali» che favorissero deputato del suo partito eletto a Me- «Non mollare la presa»: è un con- dicarsi in questa tormentata Regione». il dialogo. L’accordo su Hebron va riden in Inghilterra centrale. Finora il cetto che percorre le riflessioni del in questa direzione? gruppo parlamentare conservatore ministro degli Esteri italiano Lam- Certamente. L’accordo di Hebron e le forze combinate dell‘ opposizio- berto Dini, nel giorno in cui la Knes- va senz’altro in questa direzione. In ne erano in parità. Ora il governo set, dopo un sofferto dibattito, ha UMBERTO DE GIOVANNANGELI tal senso mi sono ripetutamente Major ha un voto in meno delle op- dato il via libera all’applicazione Hebron rappresenta il riconosci- l’Europa devono continuare ad im- espresso con i responsabili israelia- posizioni e le cose potrebbero peg- dell’intesa. D’altro canto, le notizie mento da parte del nuovo governo pegnarsi - come hanno fatto finora ni, Netanyahu e Levy, ai quali - così giorare in caso di sconfitta per il can- che giungono da Gerusalemme israeliano dello spirito e della lette- - per favorire il ristabilimento del cli- come al presidente Arafat - dopo la didato conservatore alle elezioni suffragono le preoccupazioni della ra degli accordi di Oslo. ma di fiducia reciproca tra le parti, firma dell’accordo, ho inviato un suppletive che entro alcune settima- Farnesina: la destra oltranzista L’accordo raggiunto su Hebron da necessario affinchè il processo di messaggio di felicitazioni e di inco- ne si dovrebbero svolgere a Wirral ebraica è sul piede di guerra, la bu- Netanyahu e Arafat ha già provo- pace possa svilupparsi su basi più raggiamento. Vi è spazio, da tutte le Sud. Negli ultimi tempi Major ha su- fera investe anche il Likud, il partito cato forti contrasti nel governo solide e durature, senza consentire parti interessate, per nuovi atti di perato alcune votazioni insidiose del primo ministro Benjamin Neta- israeliano. Cosa può fare l’Europa agli estremismi di prevalere. coraggio, nell’interesse delle popo- con l‘ appoggio dei deputati unioni- nyahu. A Hebron, intanto, è iniziato e cosa intende fare l’Italia per fa- A Hebron saranno posizionati an- lazioni di quelle travagliate regioni sti inviati dall’Irlanda del Nord al Par- il ridispiegamento dell’esercito vorire l’ulteriore sviluppo del ne- che osservatori italiani, ma basta e con l’appoggio convinto della Co- lamento di Londra. israeliano, e nella città cisgiordana goziato israelo-palestinese? questa presenza di vigilanza per munità internazionale. Le elezioni generali politiche bri- sono attesi nelle prossime settima- Esistono certamente dei contrasti, sostenere le forze di pace o sono Resta invece in una situazione di tanniche, che si dovrebbero svolgere ne gli osservatori internazionali che ma mi sembra che essi siano mino- necessari anche altri tipi di sforzi? stallo, se non peggio, il negoziato al più tardi entro il prossimo 22 mag- dovranno presiedere al rispetto del- ri rispetto a quelli che ci si sarebbe L’Italia - insieme a Norvegia, Dani- tra Israele e la Siria. In che modo, gio, non sono state ancora convoca- l’intesa raggiunta. Tra questi osser- potuto aspettare. Era già noto, d’al- marca, Svezia, Svizzera e Turchia - a suo avviso, potrebbe essere ri- te. Mills, che era entrato alla Camera vatori ci saranno anche gli italiani. tra parte, che non esisteva unanimi- fa parte del ristretto gruppo dei Pae- LarimozionediunatorrediguardiaaHebron Marinovic/Ap messa in moto la trattativa tra Da- dei Comuni nel 1979 e prima di di- Un riconoscimento del ruolo di pri- tà tra le forze politiche di governo, si che parteciperanno al Contin- masco e Gerusalemme? ventare deputato era un dirigente mo piano che il nostro Paese ha in- alcune delle quali si erano non solo gente di osservatori internazionali a Anche per gli altri «binari» del nego- nel settore dei trasporti, aveva 56 an- teso svolgere in Palestina - rimarca dichiarate apertamente contrarie Hebron (Tiph). Tale partecipazio- no, inoltre, cercare di sostenere de Israele» cara alla destra ultra- ziato, Israele-Siria e Israele-Libano, ni. Non si conoscono particolari sul- il responsabile della diplomazia all’accordo, ma avevano minaccia- ne avviene su richiesta delle due con ogni mezzo non solo il nego- nazionalista ebraica. Una vittoria valgono le considerazioni svolte la sua morte, che sembra dovuta a italiana - ma non il solo. «Non basta to di uscire in blocco dalla coalizio- parti interessate e conferma che il ziato politico, ma anche il rilancio del realismo politico, dunque. per quello israelo-palestinese. Si una malattia. Nell’aprile scorso Mills, sostenere il negoziato politico - sot- ne in segno di protesta. L’esistenza nostro Paese conserva in Medio economico dell’area mediorienta- Condivide questa asserzione? riuscirà a mettere in moto la trattati- che era nato in Rhodesia aveva tra- tolinea Dini - per radicare la pace di dissensi conferma, peraltro, le Oriente un capitale di credibilità le, affinchè le parti possano consta- Mi sembra che l’intesa su Hebron va se si riuscirà a ristabilire il neces- scorso quattro ore in guardina in un nei due popoli. C’è bisogno anche difficoltà con cui si sono dovuti prezioso, fondato sulla nostra tradi- tare che la scelta della pace è nel dia un impulso - atteso da tempo - sario clima di fiducia tra le parti. commissariato della polizia di Lon- di un rilancio economico della re- confrontare il primo ministro Neta- zionale equidistanza tra le parti e su concreto interesse delle loro popo- all’intero pacchetto degli accordi di Anche su tale fronte l’Italia è da dra per smaltire la sbronza che lo gione, di un sostanziale migliora- nyahu e il ministro degli Esteri Levy di una linea di azione ispirata uni- lazioni. Oslo. Non solo perchè costituisce tempo impegnata. Non va sottova- aveva fatto trovare steso a terra sulla mento delle condizioni di vita nei e quelle che Netanyahu ha dovuto camente dall’interesse della pace e L’ex premier israeliano Shimon una premessa importante dell’ulte- lutato, inoltre, che anche su tali trat- piazza tra il Parlamento e la sede Territori.» Su un punto, Lamberto superare, anche all’interno del suo della stabilità nella Regione. I Paesi Peres ha sottolineato che con l’in- riore fase del negoziato, ma anche tative, il nuovo clima creato con centrale del partito conservatore. - Dini insiste con forza, guardando al stesso partito, per il conseguimento che intendono impegnarsi a soste- tesa su Hebron è stato inferto un perchè, emblematicamente, la fir- l’intesa raggiunta a Hebron, potrà Mills è stato trovato morto a letto nel futuro: «La firma dell’accordo su dell’accordo. Per questo l’Italia e gno del processo di pace dovran- colpo mortale all’idea della «Gran- ma dell’accordo su Hebron rappre- avere effetti molto positivi. suo appartamento a Londra. 17INT02A1701 FLOWPAGE ZALLCALL 11 23:08:14 01/16/97 IIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII pagina l’Unità Venerdì 17 gennaio 1997 8 IIIIIIIin IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII ItaliaIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

ASSASSINI L’INTERVISTA SUL CAVALCAVIA Ferrarotti: la forca? Vogliono purificarsi

FABRIZIO RONCONE ROMA. È un Paese così. Di pira- del rispetto, della dignità, della so- ti— della strada che confessano do- lidarietà... Non capisco perché, po tre settimane. Di killer che am- eppure, improvvisamente, e so- mazzano bambini per sbaglio. Un prattutto a sinistra, il momento for- Paese di gente che vuole impicca- mativo è stato visto come un fatto re, linciare, giustiziare sulla piazza moralistico... Ecco, sì, abbiamo un tre concittadini sospettati - solo so- po‘ tutti avuto paura di essere mo- spettati - di aver ucciso, a sassate, ralisti e nessuno ha più affrontato da un cavalcavia, una donna di 32 il tema della morale. anni. Così, della morale che non c’è, ci Che Paese le sembra, questo, pro- accorgiamo solo adesso... fessor Ferrarotti? Adesso che scopriamo come tre Mi sembra un Paese che vive una giovanotti di Tortona cercavano di realtà sociale completamente riempire il vuoto che avevano frantumata, e alla deriva. Osservia- dentro, e cioè riempiendolo di mo attentamente i tre grandi fatti emozioni atroci... Perché poi que- di cronaca avvenuti nelle ultime sta è un’altra cosa da dire: quel ore: si tratta di situazioni diverse, sasso non era lanciato per uccide- distanti anche geograficamente re, ma per vedere che cosa succe- l’una dall’altra, eppure tutte e tre deva... Il sasso era un mezzo per tenute unite da un sottile filo rosso. provare un’eccitazione, un brivido Che è la caduta del valore assolu- da mettere dentro un animo vuo- to, e di ogni etica, di ogni morale... to, completamente vuoto... Entri nel dettaglio... L’intellettuale cattolico Vittorio Gli assassini di quella povera bam- Messori, sugli assassini del caval- bina americana, in Calabria, non cavia, ha idee drastiche. Per i kil- si riescono a trovare per colpa del- ler del cavalcavia, disse dopo l’o- Le sorelle di Maria Letizia Bardini. l’omertà... A Milano, certo, il pirata micidio di Maria Letizia Berdini, lui A destra l’arresto di uno dei tre fratelli che ha investito e ucciso la bimba avrebbe voluto una forca... accusati del lancio di sassi filippina confessa, ma lo fa dopo Lasciamo stare Messori... è uno settimane e settimane di silenzio, pericoloso, e infatti, non a caso, è e dopo esser scappato, senza il consigliere di un Papa che, ogni nemmeno aver provato un soc- tanto, fa e dice cose spaventose... corso... La tragica realtà che ci troviamo Per non dire della folla inferocita davanti è proprio tutta nel distac- Sassi killer, il pm ora frena che chiede il linciaggio dei tre pre- co che c’è tra i valori assoluti presunti killer del cavalcavia... dicati da tipi come Messori e le du- Per non dire di quel che è accadu- re esperienze della vita quotidia- to nella piazza di Tortona... Ecco, na, che propone emarginazione, in quella piazza, nell’ondeggiare esaltazione di valori come la ric- della folla che urla e muove i pu- chezza... «Pista da verificare». La zia: nipoti criminali gni, si coglie alla perfezione tutto il Professor Ferrarotti, e la folla che senso di sbandamen- vuole farsi giustizia nella piazza di to che vive questa so- Tortona? Lei dice: ondeggia nel Il procuratore capo fa una conferenza stampa, ma non rac- tano. Non mi dispiace per niente». cietà, appunto ormai vuoto. Provi però ad essere più Non spiega i motivi. Lancia solo in- quasi costretta a vaga- preciso... conta nulla sugli «indizi» che hanno portato al fermo dei tre vettive contro «quei criminali». re nel suo vuoto. Io la conosco Tortona, è una citta- fratelli Furlan. «Dobbiamo verificare la pista, anche per ve- Nessun cenno, nella conferenza Professore, di chi è dina accogliente, di gente onesta, dere se ci sono altri responsabili». Si aspetta il Gip, che en- stampa del Procuratore Aldo Cuva, a la colpa? che lavora sodo, e che s’è sentita tro oggi dovrebbe decidere sull’arresto. Ad accusare i tre indagini e indizi. «Abbiamo aperto Eh, la colpa, la col- coinvolta, sporcata dal sangue di una pista che apre un varco nelle in- pa... Io dico, anche a quella donna... Così, gridando ragazzi, sarebbe la testimonianza di un fratello più grande. dagini. Ci vuole ancora una verifica: 17INT02AF03 costo di essere duro, ”impiccateli”, la gente ha cercato «Ho fatto un pasticcio», dice adesso. Liti in famiglia. La zia quella del Gip, ma anche la nostra, 2.33 che la colpa è della di uscire, di allontanarsi dall’accu- dei fermati: «Stanno bene in galera». perchè noi non ci innamoriamo del- scuola, della famiglia, sa di omicidio... le nostre tesi». Decine di telecamere, 8.0 della Chiesa... ha col- Una specie di purificazione collet- decine di microfoni. Il Procuratore pa chiunque abbia tiva? DAL NOSTRO INVIATO aggiunge: «Non abbiamo delle cer- abbassato la tensione Sì, in un certo senso sì. È stato pro- JENNER MELETTI tezze, si dovranno fare ulteriori verifi- del momento formati- prio un gigantesco esercizio di TORTONA. Scendono le scale di mo giudiziario per i fratelli Furlan, che. Dobbiamo verificare la pista, vo... e, proprio per giustizia sommaria, la giustizia —casa, Giulietta Marega in Furlan e con l’accusa di omicidio volontario. anche per vedere se ci sono altri re- questo, la colpa è an- sbrigativa di chi vuole tagliare cor- suo figlio Gabriele, uscito da poco Il ruolo del fratello di 27 anni sembra sponsabili». Protetto dai carabinieri, che di certi partiti, dei to, acciuffare i colpevoli e decide- dalla Procura. «Credo di avere com- comunque molto importante. Non esce quasi di corsa dall’atrio della sindacati, della sini- re la loro sorte sul posto, per sbri- binato un pasticcio», dice l’uomo, c’è un rapporto buono, fra i fratelli. caserma, per evitare ogni domanda. centi». Sereni da Macerata ha «sentito la stra in generale che ha dato, negli garsi e purificarsi. muratore, 27 anni. «Ho creduto che a Gabriele e Franco, i più grandi, dor- Immediate le interpretazioni. «Il Pro- presenza di tre fratelli e di un cugi- anni, un peso eccessivo a certi Professore, un Paese che vive co- gettare i sassi fossero i miei fratelli. mono in una stanza, divisi dagli altri, curatore fa marcia indietro». «No, Il pranoterapeuta no». «Sto lavorando ancora, e sono aspetti della società, dimentican- sì, da Tortona a Catanzaro, come Ho fatto davvero un pasticcio». La i più giovani, che fanno comunità fra non svela i particolari per non mette- Stranamente, alla conferenza ospitato in una caserma della polizia do... o forse sottovalutando il mo- può salvarsi? C’è un piccolo sen- madre dei tre ragazzi fermati lo pren- loro, come in passato, quando sono re in allarme altri complici. Di certo stampa del procuratore - in una ca- di Alessandria». mento della formazione. tiero da imboccare? de al volo. «Avete sentito? Ha creduto stati in un collegio da poveri. Gabrie- ci sono dei complici». serma dedicata a Ernesto Cabruna, Quali aspetti della vita sociale, se- I rimedi, se ci sono, sono a media che uno scherzo fosse vero. È andata le avrebbe fatto perdere il lavoro a Oltre al racconto di Gabriele, alle «magnifico asso cacciatore dell’avia- I cellulari condo lei, sarebbero stati erro- e a lunga scadenza. E innanzitutto così: i miei ragazzi più piccoli, sicco- Sergio, il più giovane. Gabriele sa- intercettazioni ed alle telefonate zione» - è presente anche un signore Sembra fantacronaca, ma l’in- neamente privilegiati? dobbiamo convincerci di una come sempre in casa si parlava dei sas- rebbe nominato in un’intercettazio- anonime (confermata fra l’altro la che si annuncia come «Sereni Lello, contro avviene proprio nella caser- Ma ce ne sono di svariati... Ecco, sa: e cioè che l’agio è disagio. Che si qui e sassi là, ad un certo punto ne telefonica giudicata decisiva. presenza dei Furlan a Moby Dick) si sensitivo e pranoterapeuta». Rac- ma dei carabinieri. Di certo la Procu- certe conquiste, ad un certo pun- la ricchezza non risolve il proble- hanno detto: “Siamo stati noi”. E lui parla della testimonianza di due ra- conta che venerdì scorso, accompa- ra lavora su altri «indizi», soprattutto to, abbiamo cominciato a consi- ma. Che non si può vivere per un ha creduto che fosse vero. E lo ha «Non mi dispiace» gazze. Una si chiamerebbe Elena, ex gnato da familiari della ragazza ucci- le intercettazioni telefoniche. La fa- derarle solo da un aspetto econo- orologio. E che se non si ha niente detto ai poliziotti, quando lo hanno Liti fra i fratelli, ma anche fra le fa- fidanzata di uno dei Furlan. La ma- sa, si è presentato in Procura. «Subito miglia dei Furlan non ha telefono, mico, materiale, strumentale... dentro, poi per riempire questo portato in questura e lo hanno inter- miglie. La madre di Paolo Bertocco - dre indirettamente conferma. «Ele- ho detto che sulla seggiola a fianco ma possederebbe forse più di un cel- Agli operai? Ma certo, s’è detto, vuoto si cercano inevitabilmente rogato. Ma i miei figli lo sapete che anche lui portato in Procura, man- na? Quella è una disgraziata». Si pic- della mia, il giorno prima, si era ac- lulare. A raccontarlo - non solo i pa- agli operai più soldi, salari miglio- emozioni feroci. Perciò la verità è sono innocenti. Se per caso sapessi dato a casa e ancora indagato - è la chia con il dito su una tempia, per fa- comodato un uomo che non aveva renti ma anche i vicini sono serpenti ri, una qualità della vita migliore... che dobbiamo ricostruire il tessu- che sono stati loro - ma non è possi- sorella del padre dei fratelli Furlan. re capire che la ragazza ha dei pro- detto tutta la verità, e che aveva avu- - è una donna che abita lì accanto, e Ma migliore in cosa? Parlando così to sociale. Ma, per farlo, dovrem- bile - li ammazzerei io». «Sono dei criminali», dice dei nipoti. blemi. «Quando tutto sarà finito, le to un incidente. Mi hanno detto che si fa intervistare dalle televisioni. abbiamo dimenticato... mo impegnarci a formare e cre- La Procura avrà avuto in mano E aggiunge: «Anche se sono la zia, farò passare dei guai, a lei ed alla sua lì era stato sentito il padre dei Fur- «Hanno comprato i telefoni con i sol- Cosa? scere i nostri giovani. Ne siamo ca- certo altri indizi, per chiedere il fer- dico che quelli là la galera se la meri- famiglia. Ha rovinato i miei figli inno- lan». Sul cavalcavia, il signor Lello di avuti per l’incidente del padre». Vede, abbiamo smesso di parlare paci? IL REPORTAGE Gli amici dei tre giovani: «Li hanno messi dentro per far contenta la gente» Piazza deserta dopo il tentato linciaggio

DAL NOSTRO INVIATO TORTONA. È cambiata l’aria, in gazzi abbiamo tanti posti: ci si vede terrogatorio pesante dei carabiniere gli animi. Ma se si parla con i tor- tro di loro. Sembravano uomini du- —piazza delle Erbe. C’è un’aria più qui, al Punto pizza, e sotto i portici. ri. Ma lo sa cos’è successo ad un tonesi, uno ad uno, capiscono che ri». «Hanno detto che sono sicuri di pulita, diversa da quella dell’altra loro, se sono colpevoli», ed indica- ca che non si abbassa mai. «La sce- Una vita così. Discoteca solo al sa- nostro amico? I carabinieri lo han- bisogna ancora cercare la verità, e uscire presto, che loro i sassi non li notte, quando «la gente» voleva im- no il palazzo di giustizia. na l’ho vista in tv - racconta Luca - e bato, al Mayerling, che costa solo no chiamato e gli hanno detto: vedono che siamo in una fase in cui hanno lanciati». Si lamenta, il pro- piccare i ragazzi che uscivano in- Bar del teatro, davanti al munici- mi sono messo ad urlare dalla rab- 15.000 lire ma fa schifo. E Sergio è ”Inutile che tu neghi. Quel televiso- non colpevoli. Del resto la confe- curatore, perché i nomi dei giovani cappucciati dalla Procura agli albe- pio. Musica alta, videogiochi, piz- bia. Era tutto il giorno che quelli uno che, se la sua morosa non uscire lo hai rubato tu. C’erano le tue renza stampa del procuratore non fermati sono « finiti sui giornali e ri che sopravvivono al cemento del- zette. Qui, ogni giorno dopo le di- della piazza andavano avanti. Ti va, stava in casa, non veniva nem- impronte digitali nell’appartamen- ha chiarito nulla». nelle televisioni, non so come». Ora la piazza. «Dateli a noi, quegli as- ciotto, arrivavano Sergio, Sandro e guardavano male solo perché eri meno al bar». to. Confessa”. E sai come ha rispo- Sono pochi, davanti alle teleca- tutti ricordano qualcosa del passa- sassini». «Linciamoli, prendiamoli a Paolo Furlan, i tre fermati. Qui ci so- un giovane, con i capelli lunghi. Li Gianni, 18 anni, tenta un’analisi. sto, il furbo? «Non è possibile, voi mere, nella seconda notte che sta to dei tre fermati. «Uno dei Furlan pietrate». Hanno rischiato di finire no i loro amici, ragazze e ragazzi sentivi parlare di corde, di linciaggi, «Il fatto è che quelli del cavalcavia bluffate. Io avevo i guanti”. Con ra- scendendo. Tanti arrivano solo per ha bruciato una motocicletta». sotto le Alfette dei carabinieri, per che sembrano darsi forza restando di pena di morte. Nelle stanze della non li hanno trovati, e sono passate gazzi come noi, con ragazzi come un attimo. «E allora?». «Si sa qualco- «Hanno danneggiato una cabina poter sputare addosso ai «killer del- seduti attorno ad un unico tavolo. Procura i nostri amici erano sotto tre settimane. Ed allora hanno pre- Sergio, cosa può succedere dopo sa?». «Li tengono dentro?». Ci sono i telefonica». «Una volta uno dei Fur- l’autostrada». «Io ieri in piazza c’ero, e tremavo». interrogatorio, ed in piazza c’erano so i tre nostri amici, li hanno messi venti ore di interrogatorio dei cara- dubbi, stasera, non le urla. Si sa che lan ha gettato sassi o lattine contro Oggi, sotto gli alberi della piazza, Marisa ha capelli neri e un anello in già stati il processo e la sentenza». dentro, così la gente è contenta. binieri? Ieri sera siamo andati in il più giovane, Sergio, è in una ca- un treno di tifosi del Milan». non si trova nessuno di quelli che ogni dito. «Tremavo perché io quei Un ragazzo prende un giornale, Come quelli che erano in piazza ie- piazza, e siamo stati sgridati. C’era serma, perché la notte del 27 di- Ieri mattina, dopo la notte dell’i- erano qui, ieri notte. Tortona si è ri- ragazzi li ho conosciuti, uno per fa scorrere la mano sul titolo di ri, che invece di farsi i c... loro si per- un cretino che faceva ciao ciao con cembre era ancora minorenne; che ra, davanti alla casa dei Furlan sono vista nelle immagini dei Tg, e si è uno, anche se la loro faccia era co- apertura e dice: «Domani dovete mettono di discutere come am- la mano, ogni volta che passava i suoi fratelli Sandro e Paolo sono state mandate due pattuglie, una vergognata. Ma il vecchio con il perta dai giubbotti. Per primo han- scrivere: Massimo (che sono io) di- mazzare Sergio, Sandro e Paolo, una telecamera, e ci siamo messi a nel carcere di Voghera, in attesa dei carabinieri, una della polizia. cappello nero e la sciarpa gialla era no fatto uscire Paolo, poi Sandro e ce che Sergio è innocente. Grosso mentre il giudice ancora non sa se ridere. “Qui non si ride”, ci ha detto della sentenza del Gip. Poi si è capito che non c’era nessun qui, ieri notte, urlava e mostrava i l’ultimo era Sergio. E c’era una don- come oggi, però. Certo, che con arrestarli o meno». un carabiniere”. Abbiamo dovuto pericolo, che nessuno avrebbe da- pugni. Oggi dice: «Ero a casa, a na che è riuscita ad arrivare fino a Sergio si parlava anche dei sassi. andare via». Nessuno ha confessato to fastidio alla famiglia arrivata nel guardare la televisione». «Prima di Sergio, il mio amico, per gridargli: Lui diceva: “Se li prendo, quelli, li Giacche e giubbotti Il vescovo, Martino Canessa, è Nessuno dei tre ha confessato. 1956 da Rovigo. La piazza si era linciare - aggiunge serio - bisogna ”Ammazziamolo”. Io ero lì, un po- spacco”. Ma come si può accusare Chi non è giovane, resta fuori dal scosso, per le urla dell’altra notte. «Nemmeno un attimo di cedimen- vuotata, era cambiata l’aria. Ed an- vedere se si può, e poi essere sicuri co nascosta, a guardare e a piange- uno come lui? Adesso te lo descrivo bar del teatro. Quelli con la giacca «Io condanno, e cerco anche di ca- to: nessuno ha ammesso qualcosa, che la notte delle urla di morte gri- che siano loro, gli assassini». Gli al- re». io: un caffè qui al bar, al mattino. stanno divisi da quelli dei giubbotti. pire. Le grida sono una reazione ad tantomeno ha pianto». A sirene date in faccia agli «assassini», avreb- tri anziani che sono in piazza - una Poi via al lavoro, nella ditta della «Se la prendono con noi -dice Luca una lunga attesa. I servizi delle tv, la spiegate, verso il carcere. «Nessuna be potuto essere evitata. Bastava fa- ventina in tutto - dicono invece che Al bar degli amici plastica. Ci si rivedeva qui, al bar, - perché abbiamo vent’anni, e non lettera della sorella della vitti- emozione nemmeno quando il re partire le Alfette dei carabinieri «bisogna aspettare». «Devono dirlo Si fa fatica a parlare, con la musi- prima della cena. Non è che noi ra- siamo in grado di reggere ad un in- ma...tutto questo ha fatto esaspera- portone della galera si è chiuso die- dal retro della Procura. - J.M. 17MIL02A1701 ZALLCALL 12 22:19:42 01/16/97 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Venerdì 17 gennaio 1997 l’Unità pagina IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMilanoIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 21

INDUSTRIALI. Il candidato di Presutti somiglia molto a Fumagalli ...... Un servizio Aci Costo del Bollo? Basta una telefonata Basta una telefonata per sapere quanto costa fare il bollo di circo- lazione ‘97 che scade il 31 gen- Giovane e manager naio. Il servizio è dell’Automobile club italiano che mette a disposizione il numero 7745350. Rispon- de 24 ore su 24 una voce-guida, un disco insomma, che - dopo qualche informazione «pubblicitaria» il sindaco ideale sui servizi riservati a chi diventa socio Aci - invita a digitare il simbolo dell’asterisco (*) sulla tastiera del telefono seguito dal numero di cavalli fiscali dell’auto. Inutile quindi per Assolombarda il vecchio telefono con i numeri sul disco. La voce-guida subito dopo comunicherà le tariffe annuali o frazionate per tutti i tipi di vetture «Pubblicità È giovane («i capelli bianchi sono un handicap») e fa il di quella potenza con qualsiasi ali- manager, secondo gli industriali lombardi, il sindaco idea- mentazione, e anche quelle per il ingannevole» bollo dell’autoradio. Denunciati le di Milano. E il ritratto che ne fa il presidente di Assolom- barda Ennio Presutti somiglia molto ad Aldo Fumagalli, il Da oggi gli imprenditori candidato dell’Ulivo. Anche se Presutti precisa: «Noi non ci ...... siamo mai schierati». Presentata la tradizionale indagine su Iniziano i congressi provinciali della Quercia Trattamento di fine rapporto, consuntivi («un 1996 modesto») e previsioni che parlano 17MIL02AF01 tredicesima, ferie e permessi secondo gli industriali di «un 1997 di basso profilo». Si sta concludendo la fase dei con- retribuiti sono tutte competenze che gresi delle organizzazioni di base entrano nelle tasche del lavoratore del Pds. Da oggi iniziano le prime dipendente e per tale motivo non assise delle federazioni provinciale possono essere escluse dal calcolo MARCO CREMONESI lombarde con Bergamo e Cremo- dello stipendio realmente percepito. Quale candidato preferirebbe- tà. Una frase sibillina ha gettato nel na mentre tutti gli altri congressi di Con questa motivazione, —ro gli industriali milanesi, dell’Ulivo, panico i giornalisti, quando Presutti federazione si terranno la settima- l’osservatorio permanente del Polo o della Lega? O, per rimane- ha detto di trovare assurda l’incom- na prossima. Il congresso regiona- dell’Associazione consumatori utenti re a quello che al momento è sulla patibilità tra la carica di sindaco e le della Quercia è stato convocato (Acu) ha denunciato all’Antitrust piazza, meglio Aldo Fumagalli (uni- quella di parlamentare. Di chi parla? per i giorni 7, 8, 9 febbraio al Cen- come «pubblicità ingannevole» la co candidato ufficiale) o Massimo Mah. tro congressi Leonardo da Vinci di campagna promossa a Milano dai Moratti, entrambi rampolli dell’im- Se sul futuro quindi è diplomatico, Milano, in via Senigallia, 6. Ecco le giovani imprenditori di prenditoria meneghina? Non si sbi- sul passato non si è invece rispar- date dei congressi di federazione: Assolombarda. La campagna lancia Ennio Presutti, presidente di miato: per il sindaco di Milano, Mar- 18 e 19 gennaio: Bergamo, Cremo- contestata dall’Acu riguarda i Assolombarda, che ieri ha incontra- co Formentini «il giudizio è comples- na. 24 e 25: Brescia, Crema, Lodi, manifesti affissi in questi giorni nelle to i giornalisti per parlare dell’anda- sivamente negativo anche se nell’ul- Mantova, Milano (anche il 26), stazioni della metropolitana mento delle imprese lombarde. A timo anno sono state prese delle ini- Varese. 25 e 26: Como, Pavia. 26: milanese, nei quali i giovani chi gli chiede se il sindaco lo vorreb- ziative importanti e positive per la Sondrio. imprenditori di Assolombarda be fare lui dice di no, e di fatto traccia città». La critica principale riguarda chiedono agli utenti del metrò di un identikit: «I capelli bianchi non la mancata privatizzazione delle Attività del Pds esprimere la propria opinione sul aiutano, per la politica ci vogliono aziende municipalizzate. E proprio ...... fatto che, ogni 250.000 lire di giovani perchè guardano più lonta- le privatizzazioni devono essere al Proseguono i congressi di: stipendio, nelle tasche dei lavoratori no». Che si faccia riferimento al gio- primo punto del programma dei fu- CITTÀ dipendenti finiscano poi soltanto vanile Aldo Fumagalli (38 anni). Pu- turi candidati alla carica. Un’altra Udb Di Vittorio ore 21 (17/1 ore 100.000 lire. Dallo stipendio, re congetture, Presutti dispenda critica a Formentini riguarda la Cul- 21 garante Marilena Adamo. secondo i giovani imprenditori, complimenti per tutti: « È positivo il tura: «È stata assolutamente trascu- PROVINCIA andrebbero infatti dedotti il fatto che fioriscano tante candidatu- rata durante i suoi anni». Per quanto Melzo presso Coop via Curiel ore trattamento di fine rapporto (tfr), le re. Come Assolombarda non ci riguarda lo stato di salute delle im- 20.30 (17/1 ore 20.30) garante assenze retribuite, i contributi Inps- schieriamo: noi cerchiamo persone prese cittadine, secondo il presiden- Loris Maconi; Mediglia presso Inail e quelli Irpef. L’osservatorio Acu che possano portare avanti proget- te di Assolombarda, a un 1996 «mo- ed edilizia - ha spiegato Presutti - tut- di aumento dei fatturati - tenuto con- L’occupazione è in regresso del Centro Civico di Mombretto ore 21 giudica però il manifesto tualità, quindi preparate e con espe- desto» seguirà un 1997 «di basso pro- tavia dubito che il tono di fondo pos- to dell’inflazione al tre per cento - so- 0.3 per cento, nonostante il fatto che (17/1 ore 21) garante Bruno Feli- «ingannevole e fuorviante», rienza di gestione, che sappiano ri- filo», seppur con qualche schiarita. sa modificarsi in modo significativo». no considerati poca cosa, mentre il il 13.4 per cento delle aziende abbia- ce; Borgo Lombardo presso Udb soprattutto per quanto riguarda dare un’anima a Milano. Il giudizio Ma veniamo ai dati e alle stime forni- La produzione nell’anno appena direttore generale di Assolombarda no fatto ricorso alla cassa integrazio- ore 21 (17/1 ore 21) garante alcune voci, come tredicesima e non dipende solo dal programma, ti dalle 179 aziende (per un totale di trascorso è aumentata solo di un Michele Porcelli ha sottolineato il 5.3 ne. Quest’ultima, nelle previsioni per Walter Palvarini; Corsico Udb Cu- ferie, tfr e permessi retribuiti, «che in ma anche dalla squadra e dalla ca- 32mila lavoratori) che hanno parte- punto percentuale: colpevole so- per cento di aumento nel costo del il 1997 è destinata a salire fino al 15.5 riel ore 21 (17/1 ore 21) garante realtà sono conquiste ottenute dai pacità di realizzarlo». Tra le priorità cipato all’indagine Assolombarda. prattutto la domanda interna, visto lavoro: «Significa che la produttività per cento: e l’aumento della produ- Giuseppe Foglia lavoratori dipendenti e parti di Presutti indica infrastrutture, degra- «Le previsioni per l’anno nuovo non che quella dall’estero - a partire dal è diminuita, anche se bisogna rico- zione - stimato al 2.6 per cento - pro- Iniziano i congressi di: stipendio che comunque il lavoratore do delle periferie, vita culturale, ritengono conto dei recenti provvedi- secondo semestre - ha dato qualche noscere che nel 1995 era stata molto durrà un modestissimo incremento CITTÀ percepisce». sveglio della scuola e delle universi- menti del governo rispetto ad auto segno di ripresa. I quasi quattro punti alta». occcupazionale dello 0.1 per cento. Udb Alicata ore 21 (18/1 ore 14.30) garante Costanzo Ariazzi; Udb Bassi-Sala ore 20.30 (19/1 Arrestato Donato Di Latte: grossista di ecstasy con negozio in via Washington Fallisce rapina in banca in via Fantoli ore 15) garante Nadia Branca; Udb Carrè ore 21 (18/1) garante Vitantonio Ripolo; Udb Dal Pozzo ore 20.30 (18/1 ore 14.30) garante Giuseppe Danielli; Udb Grimau Parrucchiere e narcotrafficante La porta girevole ore 21 (18/1) garante Eros Plac- chi; Udb Marx ore 21 (18/1) garante Simona Sicoli; Udb Novelli ore 21 (18/1) garante Aurelio De Vendeva droga anche in vacanza blocca i banditi Lisio; Udb Aem presso Cral via della Signora ore 17 garante Mar- co Cipriano; Udb Scuola Risorsa con i grossisti richiama spesso la fici sono le medicine proprio... chia- Sono stati letteralmente inca- milioni, prelevato dalle casse della garante Giovanni Cominelli; Udb GIAMPIERO ROSSI gura di un certo «zio Tanino» che gli ma ‘sto cazzo di corriere e vedi un —strati dalla porta a rotazione che or- banca. l’Unità garante Alex Iriondo. «Io ho quattordici chili di fumo 42 anni originario della provincia di starebbe alle spalle in qualità di ga- po‘ quanta ne vuole...». In un’altra mai quasi tutti gli istituti di credito Tutto era filato perfettamente li- PROVINCIA —spagnolo, quello che puzza un po‘ Brindisi da tempo residente al nu- rante e che gli inquirenti riconduco- conversazione, “Pino” (Giuseppe utilizzano proprio in funzione anti- scio e i cinque banditi stavano già Colturano presso Udb ore 21 ga- di paraffina...». «Lo possiamo trovare mero 1 di Largo Scalabrini a Milano, no a Gaetano Grado, membro della Bagnasco) , un socio di Di Latte, ac- rapina. È accaduto ieri a Milano do- pensando alla spartizione del botti- rante Umberto Poggi; Dresano a casa l’egiziano, questo è un ragaz- risulta essere semplicemente il con- famiglia legata a sua volta a quella cenna alla possibilità di vendere dro- ve cinque banditi hanno assaltato no. Ma la fuga non è stata agevole. I presso Udb ore 21 garante Raffae- zo che lavora forte con il fumo...». titolare del negozio di parrucchiere dei fratelli Graviano. Dopo mesi di ga anche durante le vacanze in Sar- una banca, ma al momento della rapinatori non sono potuti entrare le Orlandi; Lacchiarella presso «Quell’egiziano lì vuole la coca». «La ”Claudio e Donato”, all’angolo tra tallonamento stretto tre giorni fa per degna: «Le portate in ferie così le fuga i due rapinatori che avevano il tutti e cinque nella porta girevole ed centro civico ore 21 garante Fer- coca? Vuole la coca? Quanta ne vuo- via Washington e via Salvio Giuliano. Di Latte e per un suo uomo, Michele vendete. Ci sono un po‘ di ragazzi, bottino razziato dalla cassa, sono hanno così deciso di far uscire pri- ruccio Capelli; Rozzano Udb Nuo- le?». E via a parlare fitto fitto, per tutta Proprio da Di Latte parte la lunga e Sinesi, sono scattate le manette. ne prendono mille, ottocento, sette- rimasti intrappolati nella porta gire- ma i tre senza il bottino. Poi hanno va Resistenza ore 21 garante Gian- l’estate, per tutto l’autunno, in auto- meticolosa indagine condotta dai A diretto contatto con nordafrica- cento uno, mille un altro... mettono vole di sicurezza dove gli agenti del- cercato di andarsene anche gli altri ni Cicognani; Rozzano Udb Berlin- mobile in giro per le vie di Milano. Fi- carabinieri di Novara e dal pm Fran- ni, slavi e italiani di ogni provenienza assieme i soldi e se le pigliano». Più la volante, avvertiti nel frattempo, li due. Ma quando sono stati all’inter- guer ore 21 garante Andrea Miotti; no a tre giorni fa quando i carabinieri cesca Marcelli. Le microspie piazza- regionale, Donato Di Latte ha orche- tardi, parlando con uno slavo (Simo hanno trovati e ammanettati. no della bussola dai vetri blindati, Rozzano Udb Amendola ore 21 di Novara lo hanno arrestato con te nell’automobile del parrucchiere strato la distribuzione di migliaia di Cantar, a sua volta arrestato in un’al- Il tentativo di rapina ha avuto ini- qualcuno, dall’interno della banca, garante Tomaso Porcu; Sedriano l’accusa di traffico di droga. sono la mossa vincente per sma- pastiglie di ecstasy, di centinaia di tra operazione) lungo via Ripamon- zio attorno a mezzogiorno di ieri ha premuto il pulsante di blocco in- ore 21; Castano Primo presso Udb Donato Di Latte ragiona come un scherare il traffico di droga. Non vie- chilogrammi di hashish e di cocaina. ti, Di latte accenna alle sue cono- nella filiale della Banca commer- trappolando i rapinatori. I banditi ore 21 garante Giuseppe Ferrario; vero imprenditore commerciale: co- ne considerato un «pesce grosso», Ne parla da vero intenditore con i scenze siciliane “illustri”: «Io ho degli ciale italiana di via Fantoli, 10. Cin- hanno invano tentato di infrangere Parabiago presso Biblioteca ore ca, hashish, ecstasy («le pastiglie Donato Di Latte, ma sicuramente suoi partner commerciali: «Quelle lì, amici qui, qui vicino c’erano i Fidan- que rapinatori, tutti armati di pisto- gli spessi vetri antiproiettile esplo- 20.30 garante Pimo Giglio; Villa buone, queste mica sanno di anti- una figura ben introdotta nel mondo le “meline” - dice a Sinesi a proposi- zati...». Ma Catar lo interrompe: «Io la, si sono introdotti nell’istituto e, dendo alcuni colpi di pistola. Gli Cortese presso Udb ore 21 garante biotico...»), Di Latte sembra sicuro di del narcotraffico milanese: risulta le- to di una qualità di ecstasy - quelle qui ho un posto buono dove metter- dopo aver intimato ai presenti di agenti della polizia li hanno arre- Mario Meriggi; Ozzero presso aula avere a disposizione tutta la merce gato alle famiglie «perdenti» della sanno di psicofarmaci, però quelle lì la (la droga, ndr), c’è una famiglia non muoversi, si sono fatti conse- stati pochi minuti più tardi mentre consiliare ore 21 garante Giusep- che il mercato richiede. Eppure lui, mafia siciliana e nelle sue trattative ti rovinano di più il cervello, perché normale...». gnare il denaro, una cinquantina di dei complici si sono perse le tracce. pe Verrini; Inzago e Bellinzago presso Udb garante Tonino Russo; Masate, Coop via Montegrappa Non si ferma abusiva di pistola e concorso nel ore 21 garante Umberto Sironi; furto dell’autovettura. Pozzuolo Martesana, Udb via all’alt dei Cc L’episodio si è verificato quando la Novantunenne evade per cinque miliardi Grandi ore 21 garante Alfio Luc- pattuglia dei carabinieri, all’alba di chini; Baranzate, Cdl ore 21 garan- che sparano ieri, aveva fermato per un controllo, te Angelo Fortunati; Cesate, Circo- a Rho, un’auto «Volkswagen Golf» Ha patteggiato un anno di carcere, tra i dubbi degli inquirenti lo Arci ore 21 garante Renzo Mo- Ferito albanese con due persone a bordo, la cui targa retti; Novate udb Gramsci e To- risultava appartenere ad una vettura gliatti presso unione comunale Un giovane albanese è rimasto ferito rubata qualche tempo prima a Ammette le proprie responsa- rio passava di mano da un ufficio 1992, si occupava di importazione rappresentante legale della socie- ore 20.30 garante Ornella Piloni; a una gamba da un colpo di pistola Corsico. L’uomo al volante ha tentato —bilità tramite l’avvocato e patteggia all’altro, secondo le competenze, ed esportazione di prodotti chimici tà. Gli inquirenti indagano per veri- Rho Udb Casati e Gramsci ore 21 sparato da una pattuglia di di impugnare una pistola e poi si è una condanna a un anno di reclu- nessuno ha potuto evitare di stra- ed essenze per profumeria. ficare l’esistenza di altre eventuali (19/1) presso Zona garante M. carabinieri che hanno usato le armi dato alla fuga per le vie della città, sione e dodici milioni di multa. buzzare gli occhi e di dubitare sul- Proprio tra i documenti societari responsabilità nella realizzazioni Chiara Bisogni; Settimo Milanese durante un inseguimento per inseguito dall’auto dei carabinieri L’accusa riguardava reati fiscali per l’esattezza dei dati che riguardava- della import-esxport «amministra- delle frodi fiscali, ma non emerge presso Sad ore 21 (18/1 ore 15) fermarlo, mentre fuggiva con un che è stata speronata per due volte quasi cinque miliardi di lire nasco- no l’indagata Salvatori Tosca: quel ta» dalla signora Salvatori, gli accer- nulla di penalmente rilevante a ca- garante Luca Bernareggi; Cinisello compagno e armato di pistola, a dalla vettura in fuga. sti nel 1991, ma ancora oggi, dopo 1905 indicato accanto alla voce tamenti della Guardia di finanza rico di qualcuno. Viene avanzata Udb Cervi ore 21 (18/1 ore 15) bordo di un’auto rubata. A questo punto, per bloccare i la condanna dell’imputato, gli in- «nata il...» è più volte apparso un hanno portato alla scoperta di una l’ipotesi che l’ormai novantenne garante Imberti; Sesto S. Giovanni Si tratta di Arturo Ioho, di 30 anni, fuggitivi, i militari hanno sparato quirenti continuano a dubitare di evidente errore di trascrizione. Ma a duplice infrazione fiscale per un to- «amministratore unico» della im- Udb Berlinguer ore 21 (18/1 ore che non aveva con sè documenti di alcuni colpi di pistola uno dei quali ha aver individuato il vero - o quanto- ogni verifica quel dato è risultato tale di quattro miliardi e seicento port-export sia utilizzata come co- 14) garante Sara Valmaggi; Sesto identità. L’uomo, immediatamente raggiunto Ioho alla gamba destra. I meno l’unico - responsabile del fat- vero: la signora Tosca è nata effetti- milioni: tre miliardi di omesse di- pertura, ma la diretta interessata, San Giovanni Udb Picardi-Lava- soccorso dagli stessi militari, è stato militari hanno così bloccato il to: perché Tosca Giuseppina Salva- vamente alla fine del primo lustro chiarazioni ai fini delle imposte di- anche nel corso dell’udienza preli- gnini ore 21 garante Ciceri; Sesto trasportato al pronto soccorso giovane rimasto ferito, mentre il tori è una signora di 91 anni, bloc- del secolo. Ciononostante proprio rette e un miliardo e seicento milio- minare di due giorni fa, ha delegato S. Giovanni Udb Togliatti ore 21 dell’ospedale di Rho dove i sanitari lo complice è riuscito a fuggire, cata su una sedia a rotelle da una lei risultava essere l’amministratore ni di omissioni nella contabilizza- il proprio avvocato a patteggiare la (18/1 ore 14) garante Fenaroli; hanno medicato e giudicato guaribile abbandonando l’auto rubata. I grave forma di artrosi e che all’epo- unico della società Dottor Giusep- zione di beni ceduti dall’azienda. pena di un anno e 12 milioni di Cesano Maderno Udb Berlinguer in una decina di giorni. Arturo Ioho è componenti della pattuglia hanno ca dei fatti aveva già raggiunto la ripe Viasino, azienda che porta il no- Viene istruito un procedimento pe- multa (con la sospensione condi- ore 20.30 garante Nora Radice; ora in stato di fermo per resistenza a riportato leggere ferite guaribili in 10 spettabile età di 86 anni. me del defunto marito della signora nale, ma quasi subito emerge il ruo- zionale) addossandosi tutte le re- Brugherio Udb Teruzzi ore 21, ga- pubblico ufficiale, detenzione giorni. Man mano il fascicolo giudizia- Salvatori e che, prima di fallire nel lo di Tosca Salvatori come unico sponsabilità. rante Rodriguez. 17POL02A1701 ZALLCALL 11 22:59:04 01/16/97 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Venerdì 17 gennaio 1997 l’Unità pagina IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIPoliticaIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 5 Al Senato 256 a favore, 16 contro, due astenuti Rivera: «Con Ccd e Cdu? Vedremo» Sì alla Bicamerale Voto locale: Dini e Ppi senza vincoli oltre i due terzi ROBERTO CAROLLO MILANO Prima ne ha accennato Franco Marini, neosegretario dei po- —polari, poi ha ripreso il concetto il ministro Lamberto Dini, leader di Rinno- vamento italiano, ospite del “Porta a porta” di Bruno Vespa. «Ebbene sì, Mancino: riforme senza veti occorre rafforzare il centro, anche facendo a livello locale alleanze diverse da quelle nazionali». La mente corre subito alle elezioni nelle grandi città, che vedranno impegnati milioni di elettori fra giugno e novembre prossimi A grande maggioranza il Senato ha approvato l’istituzione della legge istitutiva della bicame- da Torino a Catania, da Milano a Roma, a Venezia, Genova, Trieste, Paler- rale, Massimo Villone (Sd): «Un mo. Cosa faranno Ppi e Rinnovamento italiano? «È presto per dirlo - taglia della commissione Bicamerale per le riforme costituziona- confronto senza preconcetti e sen- corto Gianni Rivera, sottosegretario alla Difesa vicino a Dini - molto dipen- li: 256 sì, 16 no, 2 astenuti. Il Polo ha votato a favore in mas- za pregiudiziali da parte di nessuno de dalla scelta dei candidati». È però un fatto che una certa fibrillazione del sa (appena due le dissociazioni). Consenso anche da Ri- può certamente condurre a solu- 17POL02AF01 centro in vista delle amministrative del ‘97 è segnalata da tempo. Almeno fondazione. La Lega unico gruppo contrario. Abbondante- zioni largamente condivise». 2.0 da quando, nella scorsa primavera, alle elezioni dell’Assemblea regionale Il presidente Villone si è riferito, siciliana, i cosiddetti cespugli del- mente superata la soglia dei due terzi (217 voti), utile per in particolare, alle «molte opzioni di 29.0 l’uno e dell’altro schieramento ot- non bloccare l’avvio della bicamerale con la richiesta di re- fondo condivise largamente: stabi- tennero un clamoroso exploit. Non ferendum. La Camera voterà la prossima settimana. lità ed efficienza decisionale del si tratta, assicurano tutti, di lavorare governo, impianto federale dello per rifare la Dc, ma di usare le am- Stato, superamento del bicamerali- ministrative come banco di prova smo paritario, efficacia ed effettività per la crescita di un centro modera- GIUSEPPE F. MENNELLA delle garanzie». to che condizioni sia il Polo che l’U- ROMA. Voto liscio e agevole al In attesa della ratifica di Monteci- Al tema sollevato da Villone livo. Così alcuni sperano che pro- Senato— per la legge che istituisce la torio, si deve registrare il voto positi- (quali scelte riformatrici?) si affian- prio dalle grandi città che nel ‘93 bicamerale per le riforme istituzio- vo (”sovrabbondante”, ha detto ca la questione dei rapporti politici segnarono la sparizione del centro, nali. Francesco Cossiga) del Senato: gli all’interno della bicamerale: la que- venga una rivincita che nei tempi Il risultato è riassunto in pochi schermi elettronici - al momento stione delle maggioranze che po- lunghi potrebbe rimescolare gli at- numeri: una quarantina di voti in della votazione - si presentavano tranno formarsi sulle riforme. Ma tuali schieramenti. Solo che ci sono più oltre la soglia fatidica dei due con un uniforme colore verde, una non dobbiamo deciderlo prima - due modi di intendere questa rivin- Fumagalli terzi, fissata a quota 217. piccola isola di luci rosse (i “no” ha risposto Cesare Salvi, presidente cita. Uno è quello classicamente bi- Al di sotto di 217 voti favorevoli, della Lega) e un paio di puntini dei senatori della Sinistra democra- polare di cercare candidati capaci presenta il logo la legge costituzionale sarebbe sta- bianchi, gli astenuti. tica, propendendo per la ricerca di di attrarre il voto moderato, l’altro, ta approvata, ma la stessa sarebbe «un’ispirazione comune di fondo: un po‘ più manovriero, è quello «Milano stata sospesa per tre mesi in attesa Salvi: superiamo gli slogan la sfida è difficile ma non impossi- della conta nella speranza di dar vidi richiesta di referendum. Così il presidente del Senato, Ni- bile». Si vincerà, cioè le riforme si fa- ta a una terza forza. migliora Milano» La consultazione avrebbero po- cola Mancino, poteva annunciare il ranno, se la bicamerale non diven- Gianni Rivera minimizza la por- tuta chiederla cinque Consigli re- risultato: 274 votanti; 256 favorevo- ta - ha detto Salvi - «un campo di tata delle dichiarazioni di Lamber- Un Duomo stilizzato, affiancato dalla gionali o un quinto dei membri di li; 16 contrari e 2 astenuti. Ai 14 gioco dal quale devono uscire vin- to Dini: «Che si possano fare allean- scritta «Milano migliora Milano». Aldo una Camera o 500 mila elettori. ”no” dei leghisti presenti, si sono citori e sconfitti, dopo una battaglia ze locali diverse dagli schieramenti Fumagalli, candidato sindaco per La legge ieri ha compiuto un aggiunti i voti negativi di Francesco fatta di slogan, bandiere, di formule IlleaderdiForzaItaliaSilvioBerlusconi Gentile/Ansa nazionali non mi sembra una gran- l’Ulivo alle prossime amministrative passo in avanti importante. Manca Cossiga, ex presidente della Re- magari astratte e incomprensibili, de novità, è sempre stato così, ed è milanesi, ha presentato ieri il logo che il secondo: quello della Camera. pubblica ma anche del Senato, e di di dettagli considerati irrinunciabi- una petizione di principio. Perchè farà da simbolo alla sua campagna I deputati voteranno la prossima Romano Misserville, An, ex vice li». ragona il voto favorevole del Polo Le dichiarazioni di voto scorrono nelle elezioni per i sindaci è fonda- elettorale. Inoltre, ha spiegato che il settimana e se i consensi saranno presidente del Senato. Un altro ex alla bicamerale a «una caparra del- veloci in attesa dello scrutinio elet- mentale la scelta del candidato. programma cui sta lavorano è almeno pari ai due terzi del plenum presidente del Senato, Carlo Sco- Fisichella: garanzie per tutti» la nostra buona volontà». Poi defini- tronico palese. E tutto cammina se- Del resto anche alle politiche per articolato in cinque punti di Montecitorio, la bicamerale na- gnamiglio, Forza Italia, si è astenu- È come un dialogo a distanza sce «ineludibile» l’elezione diretta condo i binari definiti: ci sarà il voto quel che ci riguarda abbiamo scel- fondamentali: la vivibilità della città; scerà. to. (ma non troppo) con Domenico del presidente del Consiglio. Più favorevole del Ccd e del Cdu e quel- to l’Ulivo perchè Prodi ci ha convin- l’efficienza del Comune; il lavoro e lo Il lavoro potrà iniziare fin dai pri- E ora - ha detto Mancino, subito Fisichella, il professore di An, che è cauto Leopoldo Elia, già presidente lo dei Verdi (Luigi Manconi espri- ti. Se avessimo creduto in Berlusco- sviluppo economico; la cultura; la mi di febbraio per chiudersi - così dopo l’annuncio degli esiti dello anche vice presidente del Senato. della Corte costituzionale e ora preme un “sì” convinto alla bicamera- ni avremmo fatto un’altra scelta». qualità della vita. Fumagalli è anche prescrive la legge istitutiva - il 30 scrutinio - «nessuno utilizzi quel po- Fisichella cerca «un punto di equili- sidente dei senatori Popolari, che le e un “no” altrettanto convinto al Che farà dunque Rinnovamento tornato a parlare di Massimo Moratti, il giugno del 1997. tere di veto che nel passato è stato brio che garantisca tutti in termini invita a «un freddo realismo nel giu- presidenzialismo) e di Rinnova- italiano a Torino, Catania, Milano, petroliere nonchè presidente Il progetto di revisione della se- causa, non certamente esclusiva, di di costi e di benefici». Qui - è l’augu- dicare i sistemi stranieri, compreso mento. La novità viene da Rifonda- le prime grandi città chiamate al dell’Inter che qualcuno, nel centro- conda parte della Costituzione inerzie, ritardi e inadempienze». rio di Fisichella - deve prodursi «lo quello francese». Ma Elia resta otti- zione: l’estate scorsa aveva votato voto? Appoggerà gli uscenti Bianco sinistra, vorrebbe come candidato. I messo a punto dal Parlamento sarà Concetti analoghi esprime il pre- sforzo vero e fruttuoso». La butta sul mista: «Possiamo nutrire la fondata contro la bicamerale, in questa se- e Castellani, sceglierà Aldo Fuma- due si sono incontrati l’altro giorno: poi sottoposto a referendum popo- sidente della commissione Affari mercantile il capogruppo di Forza speranza che il lavoro si conclude- conda votazione, invece, il voto è galli, candidato dell’Ulivo a Milano? «Ci sono intenti comuni - dice lare obbligatorio. costituzionali e primo firmatario Italia, Enrico La Loggia, perchè pa- rà positivamente». favorevole. Dice Rivera: «Mi sembra prematuro Fumagalli - Spero si possa lavorare rispondere adesso. Posso dire che insieme, di poter contare sul suo se c’è uno schieramento politico di contributo. Al momento non posso «È un leader aziendale». «È deragliato anche lui». Bicamerale: An si asterrà sulla presidenza D’Alema? opposizione al governo che in essere più preciso; sul ruolo bisognerà qualche singola realtà vota come mettersi d’accordo. Comunque, nei noi, non è un problema». Una pru- prossimi giorni ci incontreremo di denza comprensibile giacchè le nuovo». Moratti, dal canto suo, dopo posizioni di Bianco a Catania e di aver più volte sostenuto di «non voler E tra Cossiga e Berlusconi finisce in rissa Castellani a Torino che si ricandi- disturbare il candidato dell’Ulivo nel deranno entrambi, appaiono al suo cammino» e però di «voler attivare momento fortissime. E a Milano il con lui una collaborazione Leadership «fantasiosa», «aziendale» che «con tre telefonate no su un Polo che dalla battaglia in- Intervista D’Alema, controreplica Polo non ha ancora un candidato. amichevole», ieri ha anche precisato di al rientro delle vacanze» boccia la proposta di far mancare terna sulla Bicamerale esce più che Non solo, l’area di centro appare «non avere alcuna intenzione di mai in preda a pulsioni contrastanti di Botteghe Oscure a Macaluso frammentata sia nella città etnea presentare alcuna lista civica» del i due terzi alla Bicamerale e che si sostituisce «ai vecchi con due zone d’ombra con le quali sia sotto la Mole. Anzi a Catania ri- centro sinistra, come invece partiti che almeno decidevano unitariamente». E ancora: «Il fare i conti: Cossiga e l’asse con Se- Caro direttore, sulta spaccato anche il Polo. L’area auspicherebbero fra gli altri da confronto sulle riforme non può essere inquinato da inte- gni, che ha visto il sostegno sulla pro- non riesco francamente a capire perché mai Emanuele che fa riferimento al Ccd di Casini e Giampiero Borghini e Vittorio Dotti. posta per far naufragare la Bicame- Macaluso continui a giocherellare con l’intervista rilasciata da Mastella sembra orientata a soste- ressi che non c’entrano nulla con la nuova Repubblica». Il rale da parte di Fini, e le strategie Massimo D’Alema a «Le ragioni del socialismo». L’Ufficio stampa nere il sindaco Enzo Bianco nono- piccone di Cossiga si abbatte su Berlusconi che reagisce centriste da parte di Marini al centro del Pds, infatti, non ha iniziato, né proseguito, alcuna polemica: stante la proposta del Pds di riproporre il Patto per Catania allargato deve pesantemente. «È deragliato come il pendolino». dell’Ulivo. «Vede - si lascia andare in stupisce che Macaluso sostenga il contrario. È stato infatti lo fare i conti con la voglia generale di contarsi, almeno al primo turno. Sta di Transatlantico a qualche considera- stesso Macaluso, per motivi a me ignoti, a diramare un fatto che quasi certamente il candidato del Polo sarà un esponente di Al- zione Rocco Buttiglione - , gli scenari comunicato alle agenzie di stampa nel quale ricorrevano leanza Nazionale e che partirà fortemente sfavorito. Polo in difficoltà an- sono tre: o noi restiamo fermi e non svariate imprecisioni sulle date dell’intervista e sulle modalità che a Torino, dove non a caso ha bussato alla porta di Amedeo d’Aosta. PAOLA SACCHI organizziamo il nostro centro e la- della sua diffusione. Anche qui Castellani parte da un vantaggio indubbio, potendo vantare ROMA. Il piccone di Cossiga si cettazione della sua proposta». Cos- sciamo Franco Marini riorganizzare L’Ufficio stampa ha dovuto quindi precisare: non per una buona amministrazione, tant’è che i sondaggi gli attribuiscono una abbatte— su Berlusconi: «un leader siga, come dicevamo, con Berlusco- quello dell’Ulivo e allora il rischio è ”pignoleria”, ma per semplice amore di verità. Macaluso però, quota vicina al 50%, contro il 35% di Raffaele Costa, il 26,4% di Vittorio aziendale» che con «tre telefonate al ni ci è andato giù duro, pesantissi- che vada a pescare tra i nostri eletto- dopo aver aperto la polemica, tenta ora, come si suol dire, di Chiusano, il 25,3% di Amedeo d’Aosta, il 22,5% del Ccd Giampiero Leo. Di- ritorno dalle vacanze» boccia la sua mo. E sicuramente il passaggio che ri; o noi la facciamo questa benedet- ”buttarla in politica”. Libero naturalmente di farlo. Mi è tuttavia verso il caso di Milano dove l’Ulivo ha candidato l’imprenditore Aldo Fu- proposta di far mancare i due terzi ha fatto più infuriare Berlusconi è ta federazione di centro e allora il di- impossibile spiegare a Macaluso perché i giudizi espressi da magalli, ma una parte del centro (e Rifondazione) preme per un impegno alla Bicamerale. Ma soprattutto, se- stato quello in cui l’ex presidente scorso cambia; oppure prevale que- D’Alema nella sua intervista non siano più “validi”, per il diretto del presidente dell’Inter Massimo Moratti. Dove il Polo non ha an- condo l’ex presidente della Repub- della Repubblica afferma: «Temo sto disegno del cosiddetto centrode- semplice motivo che nessuno - né io, né D’Alema, né altri - li ha cora scelto fra Serra, Tremonti, Scognamiglio. E dove soprattutto c’è la Le- blica con il suo aziendalismo e la sua che archiviata la caduta del Muro co- stra “puro” e cioè l’asse Cossiga, Se- mai invalidati. ga dell’uscente (e ricandidato) Formentini come forte terzo incomodo. Il leadership definita «fantasiosa» ha me un evento edilizio tedesco, si ri- gni, Fini e magari un giorno chissà Un saluto cordiale. Polo temporeggia anche perchè, come ha fatto capire ieri sera Berlusconi sostituito quella cappa di partiti della propone la cappa del sistema dei un Di Pietro. E guardi che se Marini Fabrizio Rondolino a “Prima serata”, un’alleanza o una desistenza con la Lega farebbe gola al prima Repubblica, dove «almeno si partiti in cui la disciplina non è nean- attua il suo disegno di fatto è più faci- addetto stampa di D’Alema centro-destra. Ma la sola candidata che potrebbe pescare nell’elettorato decideva unitariamente». E l’attacco, che più basata sull’impegno unitario le per questo centrodestra “puro” leghista sembra Letizia Moratti, la quale finora ha sempre rifiutato. sferrato nel corso dell’intervento al e sulla convinzione etica come fu andare avanti...». Analisi raffinata Senato che annuncia il no alla Bica- nella Prima Repubblica, ma sulla ef- quella del professore- leader del merale, non finisce qui. Cossiga par- ficienza di tre telefonate di un leader Cdu, che ieri, sembra su desiderio salmente potrebbe andare meno la di un confronto sulle riforme istitu- aziendale al ritorno dalle sue vacan- anche di Berlusconi, si è incontrato bene. Il leader di An, liquidando co- Chiti a Formigoni: «Sbagli zionali «inquinato da interessi am- ze...». E poi altra picconata sul Cava- con il leader di An per tentare di con- me «una fantasia» che rischia di nche legittimi, ma che nessuno spa- liere: «Il confronto su temi di così alto vincerlo della bontà della federazio- sconfinare «nel ridicolo» una copre- zio dovrebbero avere» nella creazio- impegno giuridico, istituzionale, pone di centro tra Fi, Ccd e Cdu. Con Fi- sidenza (il toto presidenza ieri parla- ne di una nuova forma di Stato. Ber- litico, sembra o appare essere inqui- ni Buttiglione ha discusso pure degli va di una possibile co-presidenza a minacciare la Consulta» lusconi reagisce pesantemente, nato da interessi e attacchi trasversa- scenari che ora si aprono per la pre- D’Alema-Berlusconi o in alternativa chiamando in causa una terribile li, anche legittimi, forse, ma che nes- sidenza della Bicamerale, argomen- a quest’ultimo Giuseppe Tatarella), tragedia che ha in questi giorni scon- suno spazio dovrebbero avere nella to che verrà affrontato con probabili- aveva anche detto nei giorni scorsi ROMA. Roberto Formigoni mi- lità ha promosso sette referen- mento, la volontà di dare soluzioni volto il paese: «Ho sentito che in setti- edificazione di una rinnovata Re- tà nei primi giorni della prossima set- che sarebbe meglio una personalità naccia— «gesti clamorosi» se la Cor- dum, convinta che possa venirne legislative con referendum a que- mana Cossiga ha avuto un inciden- pubblica». L’esternazione contro timana in un vertice del Polo. Il capo- superpartes. Buttiglione la mette co- te costituzionale non accoglierà i una sollecitazione forte e costrutti- sti punti». te, è deragliato il Pendolino. Mi sem- Berlusconi e Forza Italia prosegue: gruppo dei senatori An Maceratini sì: «Se si è pessimisti è meglio che ci referendum proposti dalle regioni. va all’azione riformatrice del go- Se alcuni referendum avranno bra che sia deragliato un po‘ anche «In una baraonda malamente dissi- annuncia la disponbilità ad astener- vada Berlusconi perchè così l’oppo- Ma a quanto pare nessuno, fra gli verno e del Parlamento. Alcuni ri- luogo, Chiti annuncia che «l’impe- Cossiga...». mulata di timori, di scippi, di leader- si su una presidenza d’Alema. Il sizione sa che potrà controllar me- amministratori locali, intende se- sultati sono già stati ottenuti: nel gno della Toscana, e sono convin- E certo che a Berlusconi non avrà ship piuttosto fantasiosa - e il fanta- coordinatore dell’esecutivo di An, glio le mosse dell’Ulivo, se si è ottimi- guire il presidente della Regione disegno di legge Bassanini sono to anche delle altre Regioni, sarà fatto piacere neppure il commento sioso si riferisce non solo all’ipotesi Gasparri, dice che la presidenza sti meglio che ci vada D’Alema che Lombarda nella sua sconcertante state inserite in Parlamento misure pieno e determinato per ottenere di Fini che ieri sera, prima di entrare di scippo, ma alla stessa leadership - D’Alema non lo entusiasma, ma gli potrà garantire di più l’elemento ri- iniziativa. Anzi ieri è venuta una più forti che, se approvato definiti- una significativa vittoria. In ogni con il Cavaliere nello studio di Prima sembra declinare nel grigiore di una pare «corretto che chi più ha voluto formatore all’interno dell’Ulivo. Ed netta presa di distanze da uno de- vamente, supereranno i referen- caso - conclude -, con la medesi- serata per rispondere alle domande indistinta identità, oppresso e confu- che si imboccasse questa via per le io pessimista non sono». Il capo- gli esponenti più impegnati nella dum sui controlli delle Regioni e ma coerenza, non ci lasciamo di Lucia Annunziata, ai cronisti a so da un cesarismo mercantile più riforme se ne assuma la massima re- gruppo di Forza Italia alla Camera Pi- campagna referendaria regionale: degli enti locali ed il potere di indi- coinvolgere in agitazioni scompo- proposito delle affermazioni al calor da banchetto che da bottega, l’av- sponsabilità». Un ok di An alla presi- sanu dice che sul presidente non è il presidente della giunta toscana, rizzo e controllo dello Stato sulle ste, che non si confanno alla re- bianco di Cossiga ha dichiarato:«È ventura di un movimento che voleva denza D’Alema? Fini dice che «l’ar- stato deciso ancora niente. Intanto, il Vannino Chiti. materie delegate». sponsabilità delle istituzioni de- evidente che da parte di chi aveva essere addirittura un partito liberale, gomento presidenza della commis- leader di Rifondazione comunista, «Sono stupito - esordisce Chiti - Secondo il presidente della re- mocratiche o in processi alle in- lanciato una proposta che è stata re- democratico, di massa, in cui la re- sione» non lo «appassiona». Ma sem- Fausto Bertinotti conferma il suo so- per la dichiarazione del presiden- gione Toscana «si tratta allora di tenzioni rispetto alle decisioni di spinta o comunque non accolta, vi gola della disciplina sembra ormai bra pure che non sia intenzionato a stegno alla presidenza D’Alema e te della Lombardia Roberto For- esercitare una pressione costrutti- organi costituzionali dello Stato fosse un certo risentimento nei con- devoluta alle regole della Stet una mettersi di traverso nei confronti di torna chiedere «un impegno comu- migoni. Non la condivido né la va perché questo provvedimento nei cui confronti abbiamo fiducia fronti di chi si era, agli occhi di Cossi- volta che il leader sia tornato nel no- una presidenza D’Alema. E una pre- ne per una prospettiva di riforma al- considero opportuna. La Toscana sia approvato e di verificare, in un e siamo tenuti ad avere un dovero- ga, reso responsabile della non ac- stro paese». Le picconate si abbatto- sidenza Berlusconi? A Fini parados- ternativa al presidenzialismo». in piena autonomia e responsabi- confronto con il governo e il Parla- so rispetto». 17SPE02A1701 17SPE01A1701 FLOWPAGE ZALLCALL 12 21:37:34 01/16/97 IIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII pagina l’Unità Venerdì 17 gennaio 1997 6 2 IIIIIIISpettacoli IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

...... LIRICA. Il direttore presenta a Ferrara il «Don Giovanni». E denuncia la situazione musicale italiana Porno di Marilyn Smentite dagli Usa Usa, De Niro L’American Film Institute (Afi) ha doppia smentito di aver identificato Mari- L’appello di Abbado lyn Monroe come la protagonista Troisi di un breve film porno che sarà presentato in prima mondiale il 1 nel «Postino» febbraio a Madrid. Era stato l’organizzatore del festival dei collezioni- Robert De Niro doppia sti, Mario Prades, ad annunciare «Non smantellate Massimo Troisi nella che il film (in bianco e nero, lungo versione in sei minuti e mezzo) era stato tro- videocassetta del vato alcuni anni fa in un mercato «Postino» che sta delle pulci di Parigi. Il film, girato circolando negli Stati nel 1947, mostrerebbe una Marilyn Uniti. Invertendo la ventunenne, bruna e rotondetta, le nostre orchestre» prassi tutta italiana che impegnata in uno spogliarello vuole gli attori stranieri concluso con un atto sessuale. Ma doppiati in italiano sia dall’Afi, che da Irving Seidman, FERRARA Di nuovo, nel nome di Claudio Abbado presenta il suo Don Giovanni che debut- (all’estero le pellicole avvocato responsabile della Fon- Mozart,— Claudio Abbado torna a vengono per lo più dazione Monroe, sono stati espres- Ferrara. Fuori dalla mischia, nella ta al Comunale di Ferrara il 24 gennaio. E coglie l’occa- sottotitolate), il grande se forti dubbi sull’autenticità del città degli Estensi sembra più che sione per rilanciare le richieste del mondo musicale. «A attore americano ha film. mai sentirsi a suo agio, come gli Berlino - dice - ci sono sette orchestre sinfoniche. In Ita- prestato la sua voce a ...... succede da diversi anni a questa lia si smantellano. Spero che ora qualcosa cambi anche Troisi. La curiosa parte, essendo la collaborazione notizia è stata data da Usa, ucciso fra l’amministrazione locale e il qui. Nei prossimi giorni incontrerò i ministri Veltroni e Penny Marshall, in il figlio maestro giunta al settimo anno. Berlinguer». Fra gli altri, nel cast «giovane» di Don Gio- Italia per promuovere il di Bill Cosby Ombre e crisi dell’ottavo anno non vanni, Simon Keenlyside e Anna Caterina Antonacci. suo nuovo film, «Uno sono all’orizzonte. Anzi, allonta- 17SPE02AF01 sguardo dal cielo». La Ennis William Cosby, unico figlio narsi dalle mille polemiche e dalla versione con il del celebre attore nero Bill Cosby, metropoli sembra una pausa bene- doppiaggio di De Niro è stato trovato morto nei pressi di fica. Lasciata per un attimo la bac- CHIARA SIRK era stata inizialmente Santa Monica, in California, ucciso chetta, Abbado concede volentieri Ottavio), Bryn Terfel (Leporello), fare chilometri di autostrade sce- destinata al mercato da un colpo di arma da fuoco. La alcune considerazioni, insieme al Ildebrando D’Arcangelo (Maset- glieva di costruire i teatri. Il risul- televisivo americano, polizia ha detto che probabilmen- regista Lorenzo Mariani sullo spet- to) e Patrizia Pace (Zerlina) ac- tato è che oggi a Berlino ci sono poi è apparsa per un te si è trattato di un tentativo di ra- tacolo e non solo. compagnati dalla Chamber Or- tre teatri d’opera» mentre qui da periodo nelle sale pina. Bill Cosby: «Ho fiducia nella L’opera è il Don Giovanni di chestra of Europe. noi si sa come vanno queste co- cinematografiche e polizia». Mozart che, venerdì 24 (ore 20), Qualcuno chiede ad Abbado se. O meglio, come non vanno. E adesso - dice la ...... apre le celebrazioni del bicente- se non abbia voglia di lavorare dalle forze politiche ancora nes- Marshall - viene nario del teatro comunale della anche nel campo della regia, co- sun segnale? «Ho parlato con venduta anche in vhs. Categorie cinema città. Compirà due secoli nel me hanno già fatto altri suoi col- Scalfaro e Veltroni durante l’inter- La copia del «Postino» chiedono quote 1998, e ad accompagnarlo al leghi, Ma lui, categorico, risponde vallo del concerto di Reggio Emi- che ha partecipato compleanno sarà il Maestro Ab- di preferire il lavoro con il regista. lia, so che Veltroni sarà a Ferrara l’anno scorso alla su emittenti tv bado, che preannuncia una nuo- Così è stato questa volta con Lo- per la prima di Don Giovanni, ve- selezione per gli oscar Con una lettera indirizzata a Prodi, va tappa dei Berliner nella loro renzo Mariani, così è stato in pas- dremo...». era invece quella in Veltroni e Maccanico, produttori, prossima tournée. Ma, al di là di sato con Strehler e Tarkovski, per Non c’è nessun cenno polemi- italiano con sottotitoli autori e distributori del cinema questi ensemble di grande richia- esempio. Proprio a quest’ultimo co, anche se la convinzione forte in inglese. Cinque chiedono che un provvedimento mo, qui non si fa che parlare di sarà dedicato un prossimo disco che in Italia si faccia ancora trop- nomination e un urgente introduca fin d’ora quote giovani. Ne troviamo alcuni an- di imminente uscita, in cui saran- po poco per la musica rimane. A premio alla colonna obbligatorie di investimenti e di che nel cast, con i nomi di Anna no presentate musiche ispirate Ferrara Walter Veltroni sarà pre- sonora di Bacalov, è il diffusione riservate alla produzio- Caterina Antonacci, che ormai dai film e dalla figura del regista. sente anche per consegnare il ri- film italiano che ha ne europea e nazionale a carico non ha più bisogno di presenta- Direttore Claudio Abbado. conoscimento dell’Unesco che incassato di più negli delle emittenze nazionali pubbli- zioni, e di Carmela Remigio. «Una Musicafontedigioieedicruc- inserisce il centro della città al- Usa, distribuito dalla che e private, così come accade scoperta - dice il Maestro - Insie- ci, soprattutto qui, nel paese del l’interno del patrimonio mondiale Miramax e dalla Cecchi negli altri paesi dell’Unione euro- me a Peter Brook abbiamo fatto melodramma, che appena può dell’umanità, quale eccezionale Gori che l’ha pea e come previsto dall’articolo 9 una serie di audizioni per il pros- chiude le orchestre e mortifica i esempio di città del Rinascimen- coprodotto con la del disegno di legge Maccanico. simo Don Giovanni, che dirigerò teatri. «La Germania usciva di- to. Chissà che per l’occasione «Esterno La richiesta è stata provocata dal- al Festival di Aix en Provence nel strutta dalla guerra, ma invece di non si parli anche di musica. ClaudioAbbadodirigeràaFerrarail«DonGiovanni» Marco Caselli mediterraneo». l’ulteriore rinvio della riforma del- 1988. Sentita la voce è stata scrit- l’assetto del sistema televisivo. turata subito»...... L’opera si preannuncia in un allestimento rigoroso tutto sui to- L’INCONTRO. Torna lo storico gruppo con un concerto al Leoncavallo Pontecorvo ni del bianco, un colore che si «Riesaminiamo presta a numerosi giochi, diventando ora elegante ora livido e i piani di Cinecittà» freddo. La scena non sarà descrit- Gli Area: «Da Chernobyl al Duemila» Gillo Pontecorvo, nuovo presiden- tiva, perché il «Dissoluto punito» te dell’Ente cinema, in merito al non appartiene ad un momento piano di ristrutturazione, ha chie- cronologico preciso. I movimenti nestinguibile curiosità verso tutto terribile momento della ricaduta, sto un riesame delle quote di par- dei cantanti saranno in uno spa- DIEGO PERUGINI ciò che è vitale» continua Fariselli. mentre 15 Umbrellas inquadra il tecipazione già approvate dal vec- zio che si protende al di là del- MILANO. La parola chiave è «cu- co, quindi, l’idea di un nuovo proget- Chernobyl 7991 conferma lo nocciolo del vero problema ecolo- chio consiglio in modo da poter l’orchestra, che diventa uno dei —riosità». La ripete spesso Patrizio Fa- to che prende corpo nel tempo, si di- sguardo a trecentosessanta gradi gico: la presenza di quindicimila riequilibrare il peso dei soggetti ci- protagonisti dell’opera. Ai confini riselli per spiegare tutto quanto gira stende nel corso di tre anni e arriva dei musicisti, che mescolano jazz, testate nucleari nel mondo», conti- nematografici rispetto a quelli tele- del palco sette porte. Sono tra- intorno agli Area del Duemila, appe- ora nei negozi. rock, blues, etnica, sperimentazio- nua Fariselli. Parlando di Area non visivi, nella costituenda società. «Mi sparenti, quasi vetri dietro ai quali na tornati sulla scena ma ben inten- Il disco si intitola Chernobyl 7991 ne, sonorità industriali, progressi- si può evitare di guardare al passa- domando - dice Pontecorvo - se si rivelano i pensieri più riposti zionati a non mollare il colpo per al- e riporta con sé anche la batteria ve, alternando momenti lirici a im- to e al periodo d’oro degli anni IlbatteristaGiulioCapiozzo sia necessaria una forma di priva- dei protagonisti. Non ci sarà sen- meno una decina d’anni. «Avevamo di Giulio Capiozzo, assecondato pennate nervose. Non c’è canto, Settanta, fatto di dischi provocatori tizzazione di Cinecittà che vede il sualità, né eros perché la vicenda interrotto la nostra attività nel 1982 dal nuovo acquisto Paolo Della solo musica, quasi interamente e all’avanguardia con la presenza pubblico minoritario». è dominata tutta dal movimento per studiare e sperimentare da soli, Porta, contrabbassista jazz. In più, scritta e arrangiata da Fariselli. di un cantante straordinario come per tre dischi, penso che lavorere- ...... sia interiore (Don Giovanni che ma non ci eravamo mai persi di vista ci sono contributi vari, aspettando Con un incubo sovrastante: la ca- Demetrio Stratos. «Quegli album mo molto nei prossimi dieci anni». non si ferma un istante nell’inse- completamente. Anzi, ogni tanto ci il rientro di un altro membro stori- tastrofe nucleare. sono ormai storia. Per questo pre- Stasera, intanto, gli Area festeg- Teatro, omaggio guimento di ogni essere «pur che si ritrovava a suonare insieme in seco, il chitarrista Paolo Tofani. «Gli «Già il titolo rovesciato richiama feriamo lasciarli dove sono e non giano il nuovo album con un gran- ai «Magazzini» porti la gonnella»), sia esteriore, miclandestinità, proprio per vedere Area restano un gruppo aperto, il pessimismo del 1984 di Orwell: proporli nemmeno dal vivo. Nel de concerto al centro sociale e così i pochi cambi di scena av- quanto eravamo cresciuti nel frat- che ha nella curiosità la molla nel nostro caso ci riferiamo al de- disco, invece, c’è un pezzo come Leoncavallo di Milano, dimostran- a Pordenone verranno a quinte aperte, in mo- tempo. Intorno al ‘93 è successo principale dell’ispirazione. C’è una cennale dell’esplosione di Cherno- Sedimentazioni che abbiamo volu- do di non aver abbandonato certi La terza edizione di «Dedica», ras- do che il gioco della vicenda qualcosa, c’era la netta sensazione forte componente jazz, perché è il byl ed è una riflessione sul pianeta to regalare a chi non c’era negli ideali politici. «Gli Area hanno segna teatrale di scena a Pordeno- giunga al suo compimento senza di un cambiamento: incontravamo genere che più dà la possibilità di che lasceremo ai nostri nipoti. Ma anni Settanta: in un minuto e qua- sempre cercato di essere presenti ne inagurata ieri da Cleopatràs di sosta alcuna. un pubblico più curioso, sembrava esprimersi in maniera estempora- Chernobyl può anche rappresen- rantacinque secondi c’è tutta la dove il livello del dibattito era più Giovanni Testori con Sandro Sul palcoscenico si muoveran- quasi di essere tornati negli anni Set- nea e creativa. Ma ci sono, comun- tare il luogo della nostra coscien- nostra storia. Mentre Efstratios è alto: ci sembra che il Leoncavallo, Lombardi, omaggia quest’anno i no Simon Keenlyside, (Don Gio- tanta. E da lì abbiamo capito che era que, anche altre musiche, studiate za, dove si depositano le scorie espressamente dedicata a Deme- oggi, sia in questo senso uno dei Magazzini, gruppo storico del vanni), Andrea Papi (Commen- il momento giusto per riprendere il e filtrate secondo la nostra sensibi- della vita. I titoli dei brani sono si- trio. Gli Area, però, guardano posti più vitali. E noi, quindi, ci te- teatro di ricerca italiano. Previsti datore), Bruno Lazzaretti (Don filo del discorso» spiega Fariselli. Ec- lità. È una ricerca dettata da un’i- gnificativi: Fall Down descrive il avanti: abbiamo pronto materiale niamo ad esserci». incontri, video e performances.

IN SERATA LE SCUSE: «NON VOLEVO» Anche Major condanna EEUUFFOONNIIAA LA MANICA TAGLIATA rassegna di teatro e tematica omosessuale il leader degli East 17 oo llaa CCiittttàà mmuussiiccaallee che loda l’ecstay alla radio Teatro San Geminiano Sabato 18 gennaio Via S. Geminiano, 3 - Modena Ore 10.30: Aula magna dell’Ateneo, Università di Bari LONDRA. Hanno suscitato un tizzato le parole del cantante, invi- 17, 18 gennaio 1997 - Ore 21.00 —vespaio di polemiche le dichiarazio- tandolo a mettersi in contatto con i Incontro cittadino sulla situazione della cultura, in collaborazione con ERT - Emilia Romagna Teatro ni di Brian Harvey, il leader del grup- genitori di Leah Betts, la ragazza po pop inglese East 17, un idolo per morta alla festa dei suoi 18 anni per in particolare della musica, a Bari “Fiori d’Agave” milioni di adolescenti. Harvey si è aver mandato giù un’unica pillola di Intervengono: Ingresso unico L. 15.000 scritto e diretto da Francesco Silvestri espresso ieri a favore dell’ecstasy so- ecstasy. E una tv indipendente, la mons. Mariano Magrassi (Arcivescovo di Bari), Giovanni Informazioni e prenotazioni stenendo che non fa male e, anzi: Carlton Tv ha reagito cancellando Galliano Bologni (presidente Bridgestone/Firestone Italia), «Rende le persone migliori. Io stesso dal palinsesto un programma dove Edoardosecondo Teatro 059/22.63.69 - ha detto alla radio Brian - ne ho in- dovevano apparire gli East 17. Tredi- Aldo Cossu (rettore dell’Università di Bari), Gianfranco 24, 25 gennaio 1997 - Ore 21.00 gurgitate fino a 12 pillole in una sera ci radio locali, inoltre, hanno cancel- Dioguardi (docente universitario, imprenditore), France- e non ci vedo niente di pericoloso o lato le canzoni della band dalle loro sco Divella (presidente Fiera del Levante), Marco Iacobini “Una Divina di Palermo” negativo: sono stato persino in grado trasmissioni. Di fronte alla violenza (presidente Banca Popolare di Bari), Paolo Laterza (presi- di tornare a casa in auto, senza pro- delle reazioni alle sue parole, Har- dente Gius. Laterza & Figli), Raffaele Nigro (caporedatto- scritto da Nino Gennaro re Tgr Puglia), Marco Renzi (direttore del Conservatorio con il patrocinio blemi». La sparata ha suscitato rea- vey, è stato spinto in serata ad una con Massimo Verdastro zioni immediate tra cui un dibattito totale marcia indietro: «Non ho inco- «Niccolò Piccinni»), Antonio Urciuoli (industriale, consi- alla Camera dei Comuni con sfer- raggiato intenzionalmente nessuno gliere d’amministrazione Iri). Coordina: Giovanni Papapie- zanti commenti del primo ministro ad assumere droghe. Ho raccontato tro. 31 gennaio e 1 febbraio 1997 - Ore 21.00 Major: «Simili dichiarazioni sono to- semplicemente le mie esperienze». talmente sbagliate. Se si incomincia- E non solo: «Non sapendo cosa può Ore 20.30: Cattedrale Ultima stagione in serie “A” no a prendere droghe si arriva a provocare l’ecstasy, mi rendo conto Concerto dell’Orchestra e Coro quelle pesanti e abbiamo visto spes- di essere stato irresponsabile. Voglio del Conservatorio «Niccolò Piccinni» scritto da Mauro Mandolini so a quali tragedie portano». chiedere scusa ai genitori di Leah e Anche alcuni deputati conserva- dire a tutti di non prenderlo mai: vi Direttore: Rino Marrone regia di Lorenzo Gioielli tori hanno immediatamente stigma- può uccidere». 17SPO02A1701 ZALLCALL 12 21:18:59 01/16/97 IIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII pagina l’Unità Venerdì 17 gennaio 1997 10 2 IIIIIIISport IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

LEGA CALCIO CALCIOMERCATO. Bucci al Perugia. Mancini tentato dalla Lazio, Cragnotti frena Testa a testa tra Gazzoni Svanisce il sogno Shearer e Matarrese

MILANO La Lega calcio rischia il commissariamento.— Il Consiglio di- Agnelli: «Costa troppo» rettivo convocato ieri pomeriggio per tentare di risolvere i contrasti fra i sostenitori dei due candidati alla schini (21 anni, difendore) al Castel Premio Fair play presidenza, Antonio Matarrese e Scampoli di mercato tra falsi scoop e sogni im- di Sangro. Giuseppe Gazzoni (presidente del Weah ci pensa: Bologna), si è concluso con un nulla possibili. Gianni Agnelli “boccia” l’ipotesi di Bucci al Perugia di fatto. Così, per quanto Adriano Nevio Scala si “riprende” il portie- «Forse non vado Galliani, presidente pro tempore in Shearer alla Juve. Per Mancini si fa sempre più re che aveva a Parma: Luca Bucci è quanto consigliere anziano, affer- passato al Perugia. La formula è a Lisbona» mi che “esiste la volontà politica di pressante l’interessamento della Lazio. Luca quella del prestito sino al termine di trovare una soluzione unitaria che questa stagione. La trattativa sul por- George Weah è orientato a non recarsi permetta di tenere unita la Lega”, i Bucci passa al Perugia dove ritrova Scala. tiere è stata definita nella mattinata a Lisbona, lunedì prossimo, per rappresentanti delle società che si dai ds delle due società, Sogliano e ricevere il premio Fair Play e riuniranno giovedì prossimo per Pieroni, e il giocatore è subito partito partecipare alla cerimonia del Fifa l’ennesimo tentativo di eleggere il NOSTRO SERVIZIO per Perugia. Bucci, 28 anni, ha co- World Player of the Year (per presidente arriveranno all’appun- minciato la carriera nel Parma, poi quest’ultimo, concorrenti del tamento divisi come prima. ROMA «Alan Shearer è fuori por- Da Genova la risposta del numero ha giocato nella Pro Patria, nel Rimi- liberiano sono Shearer e Ronaldo). Lo La Lega verrà commissariata co- —tata e prezzo». Così il presidente dieci blucerchiato. «Mi fa piacere ni, nella Casertana e nella Reggiana, ha lasciato intendere Weah, che a me la Federazione, quindi? Stare- 17SPO02AF01 onorario della Juventus, l’avvocato che tante squadre siano interessante prima di tornare nella squadra gial- Milanello si è soffermato sugli sviluppi mo a vedere. All’uscita della riu- Gianni Agnelli, di passaggio allo sta- a me. A 32 anni, non capita spesso. loblù per la quale è stato titolare fisso relativi alla querela che il difensore del nione tutti si sono affrettati a rasse- dio Comunale per salutare l’ennesi- Comunque, chiunque voglia ingag- negli ultimi quattro campionati. Porto Jorge Costa ha sporto nei suoi renare gli animi: “Stiamo lavoran- mo successo della squadra, ha gela- giarmi, dovrà fare le cose in fretta, confronti per il fattaccio dopo Porto- do duramente per avere una Lega to le aspettative dei tifosi juventini, non ho alcuna intenzione di portare P. Sergio, a giugno alla Roma Milan di Champions League (rottura unita ed efficiente”, ha detto l’am- che avevano letto sui giornali dell’in- alle lunghe una trattativa». Mancini Il direttore generale del Bayer Le- del setto nasale del portoghese dopo ministratore delegato della Juven- teressamento per il fortissimo bom- ha un contratto con la Sampdoria fi- verkusen, Rudi Voeller, ha annun- uno scontro con Weah negli tus Antonio Giraudo; ed il presi- ber inglese, che attualmente gioca no al 2001 ma in base ad un accordo ciato che il brasiliano della squadra spogliatoi). «Al momento non penso dente della Roma Franco Sensi - nel Newcastle. «Anche se non sareb- sulla parola con Mantovani può svin- tedesca Paulo Sergio si trasferirà alla proprio di andare a Lisbona - ha che ha intenzione di votare scheda be il caso di parlarne, dopo il 6-1 di colarsi quando vuole a parametro Roma a partire dal prossimo giugno. affermato - Jorge Costa non ha ancora bianca - ha allontanato con deci- mercoledì sera - ha aggiunto l’Avvo- zero. Al Bayer andranno i sei milioni di ritirato la denuncia e, andando in sione l’ipotesi del commissario, cato - sono preoccupato per le diffi- marchi (circa sei miliardi di lire) Portogallo, correrei non solo dei rischi tanto che, secondo lui, “entro feb- coltà dell’attacco juventino a segna- Il nodo Zé Roberto previsti dal parametro, essendo il legali ma anche un’enorme pressione braio avremo il nuovo presidente”. re. La perdita di Boksic è grave, seb- Zé Roberto, l’uomo nuovo del cal- giocatore extracomunitario e non ambientale». L’ultimo tentativo di Massimo Cellino, presidente del bene per i gol con lui non cambi cio brasiliano che ha cambiato ruolo rientrando nei criteri previsti dalla Weah per sbloccare la situazione è Cagliari, ritiene invece che “le idee molto, perché è più bravo a sfondare (da fluidificante di fascia a “cervel- legge-Pelè (valida solo per i brasilia- stato un fax spedito al segretario della non siano assolutamente chiare”. le difese. Se la piazza offrisse qualco- lo” del centrocampo) incantando ni che giocano in patria). «È ufficia- Fifa Joseph Blatter. Nel messaggio E anzi, “secondo me Franco Carra- sa di molto attraente ma a buon mer- Sergio Cragnotti, è sempre nel miri- le: Paulo Sergio andrà alla Roma», ha Weah scrive che se entro domani ro (che aveva dichiarato in una cato, chissà...Ma è improbabile». no della Lazio. Per la sua cessione il detto Voeller. Il giocatore, che a fine mattina non riceverà dal Portogallo lettera di volersi ritirare dalla com- Portoguesa ha chiesto ora alla Lazio stagione sarà in scadenza di contrat- precise garanzie, rinuncerà al viaggio. petione) è ancora in corsa”. Più Mancini, quale futuro? cinque milioni di dollari e il finanzie- to con il Bayer, aveva già sottoscritto, Nel fax a Blatter, il liberiano scrive diplomatico il proprietario dell’In- È vero che la Lazio è interessata a re romano ha deciso che si può fare, nei giorni scorsi, un accordo con la anche che non vuole creare problemi ter Massimo Moratti: “Abbiamo Roberto Mancini? Alla domanda, ri- avendo potuto constatare di perso- società giallorossa che però stava di alcun tipo alla Fifa e conferma che chiarito le varie posizioni - dice. I voltagli mentre faceva ingresso nella na la validità di questo investimento. cercando di portarlo in Italia prima da parte portoghese c’è il tentativo di rapporti tra le società sono buoni. sede della Lega Calcio, il patron Di sicuro c’è che la sponsorizzazio- del previsto, cioè da subito. Alla Ro- una transazione: ritiro della denuncia Ora bisogna trovare un risultato”. biancazzurro Sergio Cragnotti ha ri- ne del gruppo “Cragnotti and Par- ma, intanto, è arrivata una richiesta a fronte del pagamento di 100 mila Se giovedì non verrà eletto nessu- battuto: «Ma no. Mancini è un gioca- tners” alla Portuguesa dipende pro- degli scozzesi del Celtic Glasgow per dollari americani e di scuse ufficiali. no, Galliani chiederà alla Federa- tore di grande talento, e vorrei averlo prio dalla cessione alla Lazio di Zé Enrico Annoni, trent’anni difensore Una proposta già rifiutata e che zione un’altra assemblea. come ne vorrei avere tanti altri: Bag- Roberto. Il club biancoazzurro ha di fascia destra e beniamino della potrebbe indurre Weah ad annunciare - A.B. L’attaccanteingleseAlanShearer Laszlo Balogh/Reuters gio, e molti altri grandi campioni». ceduto il giovane Daniele France- Curva Sud. ufficialmente la rinuncia. SCI. Compagnoni e Panzanini puntano al podio Zwiesel, occasione gigante per la «valanga rosa»

Domani discesa Riparte da Zwiesel, in Germania, la Coppa del maschile a Wengen mondo di sci femminile. Oggi Deborah Com- Per Ghedina pagnoni e Sabina Panzanini saranno impegna- miglior tempo in prova te in uno slalom gigante. Alle azzurre però la Continua l’ottimo momento di Kristian Ghedina. Il discesista pista non piace: «È troppo pianeggiante». azzurro conferma l’ottimo momento di forma con il miglior tempo nelle prove di discesa a NOSTRO SERVIZIO Wengen (Svizzera) dove domani si disputerà la sesta gara dell’anno. ZWIESEL (Germania). La Cop- fcia generale sta solo un’altra az- Domenica, sempre a Wengen, —pa del mondo di sci delle donne zurra, la meranese Sabina Panza- slalom speciale con Tomba ancora riparte da Zwiesel con tre giorni di nini, che ha vinto due gare su tre e in forse. Kristian Ghedina è il primo gare, due slalom gigante e uno che punta a diventare la regina di italiano in classifica generale di speciale. Il gigante di oggi è il recu- questa specialità. «No, la numero Coppa del mondo con 415 punti, pero di quello non disputato a uno resta sempre Deborah - si frutto tra l’altro di 2 vittorie (Val Morzine prima di Natale. «Come schermisce la meranese - anche Gardena e Chamonix) e di altrettanti pista quella di Zwiesel non è un se al momento ho più punti di lei e podi (terzo in Val Gardena e terzo a gran che, con poco pendio e con ho due vittorie all’attivo». Anche a Bormio), ed è anche il primo tra una lunga diagonale a destra», Sabina questa pista non piace, le coloro che non sono polivalenti racconta Deborah Compagnoni pare insulsa per la mancanza di visto che i quattro che lo precedono che ieri mattina ha visto il traccia- pendio e la preoccupa il fondo in graduatoria, Von Gruenigen, to. «Per giunta la neve è scarsa - di- pieno di gobbe sulle quali è sem- Aamodt, Sykora e Knauss, ce ancora la campionessa valtelli- pre difficile condurre gli sci come concorrono almeno in due nese - e ci sono sassi sia nella parsi vorrebbe. «Fisicamente comun- discipline. Nella Coppa di specialità te iniziale, quella più ghiacciata, que sono a posto e il mal di schie- l’azzurro divide la prima piazza, a che nei pressi del traguardo. Ma na - dice ancora Sabina - continua quota 365 punti, con il fuoriclasse soprattutto per la scarsa neve è ri- fortunatamente ad essere un ricor- francese Luc Alphand solo 50 a sultato un fondo molto mosso, do lontano. Affronto queste gare Chamonix. pieno di gobbe, che assomiglia con grande fiducia». Con il tempo di 2’24’’58 ieri molto a quello di Bad Kleinkir- Avversarie delle azzurre sono in Ghedina ha preceduto il francese chheim, anche se questo è decisa- queste gare soprattutto le atlete di Adrien Duvillard e il norvegese Atle mente più corto». casa, le tedesche Katya Seizinger e Skaardal. Al nono e al tredicesimo Con queste premesse Deborah Martina Ertl. Poi c’è naturalmente posto gli altri azzurri Pietro Vitalini non azzarda pronostici per la gara l’austriaca Anita Wachter, alla e Peter Runggaldier. Questa, nel di oggi: «Tanto più - aggiunge - che caccia disperata del primo suc- dettaglio, la classifica dei tempi: nei giorni scorsi ho avuto l’influen- cesso nella disciplina che più le 1) Kristian Ghedina (Ita) 2’24’’58 za, non riuscivo a mangiare, ho piace. 2) Adrien Duvillard (Fra) 2’24’’85 avuto dolori alla testa e allo stoma- Le azzurre, nonostante i proble- 3) Atle Skaardal (Nor) 2’24’’98 co. Ho perso due chili in quattro mi detti, sono comunque fiducio- 4) Werner Franz (Aut) 2’25’’18 giorni. Sembrava passato tutto, se. Dietro Deborah Compagnoni, 5) Andreas Schifferer (Aut) 2’25’’24 ma l’altro ieri la febbre è tornata, che sta provando sci nuovi dopo 6) Luc Alphand (Fra) 2’25’’49 ho dormito poco ed ho avuto an- la rottura dei migliori che aveva 7) Patrick Ortlieb (Aut) 2’25’’50 cora mal di testa. Anche ieri matti- nel gigante di Maribor, e Sabina 8) Fritz Strobl (Aut) 2’25’’52 na avevo le gambe deboli. Cer- Panzanini c’è infatti una bella se- 9) Pietro Vitaliani (Ita) 2’25’’73 cherò comunque di fare una buo- rie di giovani talenti. Sono soprat- 10) Josef Strobl (Aut) 2’25’’82 na gara». tutto le altoatesine Karen Putzer, 11) Stefan Krauss (Ger) 2’26’’06 La valtellinese ha collezionato Silke Bachmann e Monika Auer, 12) Bruno Kerner (Svi) 2’26’’35 quest’anno due secondi posti in tutte poco meno che ventenni e 13) P. Runggaldier (Ita) 2’26’’45. tre giganti a cui ha partecipato. desiderose di far bene. Poi, natu- Dopo il week-end di Wengen la Quindi è sempre ai vertici di que- ralmente, c’è la gardenese Isolde Coppa maschile riprenderà con due sta disciplina di cui è detentrice Kostner, ben decisa a far bene an- discese (24 e 25) e uno slalom (26) del titolo mondiale che difenderà che in gigante e non solo nelle di- a Kitzbuehel (Austria). al Sestriere. Meglio di lei in classi- scipline veloci. 17CRO03A1701 ZALLCALL 12 00:03:02 01/17/97 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII pagina l’Unità Venerdì 17 gennaio 1997 22 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIRoma Cinecittà Est, la protesta degli abitanti della via Tuscolano Indaga la Procura, interruzione di pubblico servizio Rapina di tabacchi Strada con buche ai Monopoli

Cinque rapinatori hanno fatto —irruzione ieri sera, armi in pugno, nel deposito romano dei Monopoli «A voi niente posta» di Stato, legato e imbavagliato dodici dipendenti e portato via siga- rette per un valore approssimativo Centro estetico di 800 milioni di lire. I banditi, ro- MARIA ANNUNZIATA ZEGARELLI 17CRO03AF01 mani secondo le prime indagini a luci rosse La strada è dissestata e piena di gravato da usi civici di proprietà del condotte dalla V sezione della —buche? Allora niente posta perché comune di Frascati ed altre storie...». squadra mobile, sono entrati nel la polizia chiude potrebbe rovinarsi il mezzo di loco- E spiegano che in quella strada- che deposito, che occupa l’intero scan- mozione condotto dal portalettere. strada non è nonè-cipassano tutti: tinato di uno stabile nel quartiere il «Derby Club» Non è uno scherzo, ma quanto si so- automobilisti diretti a Cinecittà est, Appio, attraverso la rampa d’acces- no visti comunicare gli abitanti di via alla fermata della metro Anagnina e so. Erano a bordo di un camion e di Falsi centri estetici di nuovo nel Giacomo Delitala, nella zona di Ci- così via. «Come mai la circoscrizione un’ auto. «Sono entrati intorno alle mirino di polizia e carabinieri. necittà est, nella X circoscrizione, dal che da anni conosce questa storia 18,30 - hanno raccontato i dipen- Mercoledì scorso gli agenti del direttore delle Poste, Marcello Buo- non ha mai provveduto alla manu- denti liberati dagli agenti - avevano commissariato di Ponte Milvio hanno namano. «...La strada ove Ella risie- tenzione? E ultimamente ha inserito i volti coperti da sciarpe e in testa chiuso il «Derby Club» di via Stefano de, non essendo asfaltata, nelle gior- tra le quattro strade da rendere di berrettini con la visiera. Quattro di Jacini, un centro di recente apertura nate di pioggia diventa impraticabile pubblica utilità via Ignazia Scimo- loro erano armati di pistola, un sotto cui si nascondeva una classica a causa delle buche che si formano, nelli la quale ha delle vere criticità quinto aveva un fucile a canne «casa di appuntamenti», in cui per le quali il recapito della posta di- tecniche per essere aperta al traffico mozze». Per superare gli sbarra- lavoravano una ventina di giovani, venta difficile, causando anche dan- con via Ciamarra?». menti all’ingresso, hanno riferito soprattutto studentesse e casalinghe ni al mezzo con cui il portalettere ef- La circoscrizione spiega il perché ancora i lavoratori, un membro del- che arrotondavano così i bilanci fettua il servizio», dice il direttore. E del non intervento. «Ci sono strade la banda avrebbe detto di essere un familiari. aggiunge che, se la strada non sarà comunali, provinciali, statali e vici- investigatore e di dover prendere Dopo aver tenuto il luogo sotto riassestata, allora «il personale por- nali - spiega il geometra della X Mai- informazioni per le indagini relative controllo per qualche giorno, e una talettere si vedrà costretto, suo mal- mone -. E ce ne sono altre che pur LavoraginechesièapertainviaLata Piero Pesce/Master Photo ad un’altra rapina avvenuta alcuni volta ottenuta la testimonianza di un grado, a lasciare la corrispondenza a non essendo di proprietà del comu- anni fa nello stesso deposito. Una cliente che in quel salone di bellezza Voi diretta, in Agenzia». Ma le fami- ne, sono da quest’ultimo ritenute di volta all’interno, i cinque hanno ti- per soli uomini in realtà si vendeva glie che vivono nelle abitazioni pro- sua competenza per la manutenzio- Si apre una voragine di un metro in via Lata rato fuori le armi, legato e imbava- sesso, L’altro ieri pomeriggio gli spicienti la stradina non si sono per- ne data l’importanza che hanno. Ma gliato tutti e dodici i dipendenti. agenti hanno fatto irruzione nel club, se d’animo e hanno presentato un la strada in questione è privata, com- Un camion affonda e viene «salvato» dai vigili Quindi hanno caricato tutta la mer- cogliendo un uomo in flagranza di esposto in procura affinché l’assur- pletamente inesistente sul piano re- ce disponibile sul camion e dopo reato, disteso su un lettino, e cinque da situazione nella quale si trovano golatore. Se la sono creata gli abitan- Una voragine apertasi improvvisamente, profonda traffico automobilistico, mentre difficoltà si aver abbandonato la loro auto, poi pseudo-massaggiatrici. È stato finisca. L’inchiesta è stata assegnata ti, le cui case sono a loro volta abusi- un metro circa, larga altrettanto su ogni lato: e in presentano anche per quello pedonale. risultata rubata, sono fuggiti a bor- inoltre trovato un’elenco dal quale al sostituto procuratore circondaria- ve. Non la si può neanche definire questo gran buco, ieri, è sprofondata la ruota di un Intanto, per quanto riguarda un’altra megabuca do di un’auto sequestrata ad uno risulta che le donne sono in tutto le Giuseppe Corasaniti che ha aper- una strada, perché sembra molto lungo camion. La pavimentazione di travertino è che ha aperto a sua volta una inusuale prospettiva degli impiegati. venti, di eta‘ compresa tra i 18ei33 to un fascicolo contro ignoti per in- più un viottolo di campagna. Noi scomparsa come per magia, lungo un disegno sul sottosuolo di Roma, quella che ha riguardato anni. Le tariffe variavano, a seconda terruzione di pubblico servizio. Oltre non possiamo intervenire, l’unico netto, un rombo quasi perfetto. È accaduto in una via Ostiense e via del Mare all’altezza del della prestazione richiesta, dalle 100 ad aver avviato indagini sull’asse- provvedimento che abbiamo preso, delle strade storiche della città, via Lata, che chilometro 13.300, l’Anas ha dato ieri alle 200 mila lire, di cui il 45 per gnazione degli appalti nella zona quando ci hanno segnalato l’af- collega via del Corso con via del Collegio romano, comunicazione che inizieranno lunedì i lavori per Culla centospettava alle ragazze e il resto per verificare la situazione dei lavori fluenza di auto, è stato quello di e che, nel suo nome, riprende il toponimo di quello la costruzione del ponte Bailey destinato a È nato Giulio, figlio bellissi- finiva nella cassa del centro. La pubblici. «Sono quarant’anni che creare un muretto contenitivo alla fi- che fu il tratto urbanizzato della Flaminia in epoca ripristinare il traffico sulla via Ostiense, in mo di Rino Falcone e della titolare, una di ventidueenne, sollecitiamo le autorità competenti ne dello sterrato, ma gli automobili- augustea. Storia antichissima, problemi dell’oggi. entrambi i sensi di marcia; i lavori dovrebbero nostra collaboratrice Ivana incensurata, è stata denunciata per affinché provvedano ad asfaltare la sti hanno creato una deviazione, vi- Nello sprofondo in cui è rimasta incastrata la ruota essere portati a termine entro la fine del mese, della Portella. Ai genitori, favoreggiamento e sfruttamento suddetta via - spiegano i residenti di del pesante automezzo, hanno dovuto impegnarsi, mentre ci vorrà più tempo per il ripristino della ma soprattutto a Giulio, che sto che la zona è in aperta campa- già pesa Kg. 3,550, tantissimi della prostituzione. Indagati con lei via Delitalia -. Ci viene sempre data gna». almeno per una ora, i vigili del fuoco, riuscendo sede stradale, per il quale è quasi ultimato il auguri e bacetti dalla Cro- anche due uomini: il cassiere del club risposta negativa, motivata dal fatto Dovranno occuparsene gli abitan- infine a liberare il camion dalla sua strana progetto: si cercherà poi, dice l’ufficio stampa naca di Roma dell’Unità. e un addetto alle pulizie. che la suddetta via è su un terreno ti di via Delitala. prigionia: ma i problemi non sono terminati per il dell’Anas, di fare presto nell’appalto dei lavori.

Partito Democratico della Sinistra SABATO 18 GENNAIO ore 9.30 Sezione “Cassia” c/o CENTRO CONGRESSI CAVOUR Via Salisano, 15 - Tel. 33250315 (Via Cavour, 50/a) Presentazione: CONGRESSO ““FFOORRUUMM DDEELLLLAA SSIINNIISSTTRRAA RROOMMAANNAA”” Venerdì 17 ore 17.30 NUOVO REPARTO Sabato 18 ore 16.00 L’incontro è promosso da: Pds, Laburisti, Psdi, Costituente Socialista, Domenica 19 ore 9.30 Comunisti Unitari, Udr, Cristiano Sociali, Palomar, Movimento Ragioni Socialiste, Insieme a Sinistra, Associazioni Laiche e Repubblicane, Sarà presente da GIGLIA TEDESCO Movimento dei Democratici e dei Socialisti per la Sinistra Riformista. Articoli Regalo QUALITA’ - CONVENIENZA - CORTESIA SI INVITANO ISCRITTI E CITTADINI A PARTECIPARE Gli esponenti del SI partecipano all’iniziativa del Forum come osservatori.

Partito Democratico della Sinistra UNIRE E INNOVARE LA SINISTRA ITALIANA Unità di Base “Donna Olimpia” P.zza Donna Olimpia, 5 - Tel. 58232861 La sfida del cambiamento nella Capitale del paese Secondo congresso nazionale: “Governare l’Italia, unire la Sinistra italiana, CONGRESSO ROMANO SIEMENS la nuova tecnica digitale costruire il Partito europeo, rafforzare l’Ulivo” del Partito Democratico della Sinistra

Venerdì 17 ore 17.00 GLEM-GAS Sabato 18 ore 17.00 la gioia di cucinare sicuri Domenica 19 ore 10.00

Intervengono: Pietro Folena LOEWE. UPTER Francesco Rutelli - Cesare Salvi la tecnica della nuova generazione Università Popolare di Roma Walter Veltroni Via del Corso, 101 - Tel. 6990120 ROMA 23 - 24 - 25 GENNAIO 1997 Incontri culturali sul XX secolo Sala Congressi Frentani (Via dei Frentani, 4) CANDY Il Novecento Riflessioni sul secolo che sta per finire Gennaio/Giugno 1997 - Ore 17-19 Presso i nuovi locali del Pds AEG Sala di San Carlo al Corso - Via del Corso, 437 - Roma viale B. Bardanzellu, 12 HIGH QUALITY Tel. e Fax 4070281 ARGOMENTI E RELATORI INVITATI: 21 gennaio 1997: L’evoluzione del pensiero politico e civile in Italia. Prof. Um- berto Cerroni, ordinario di Scienze della Politica, Università di Roma “La Sapienza” una cucina da vivere 28 gennaio 1997: Nuove forme di comunicazione: poteri e sviluppo sociale. Prof. Alberto Abruzzese, Professore Scienza della Comunicazione, Università di Ro- Unire e rinnovare la Sinistra ma “La Sapienza” 18 febbraio 1997: Le conquiste della medicina la salute e il territorio. Prof. Al- berto Oliverio, Direttore dell’Istituto di Psicobiologia del Cnr IL PDS COLLI ANIENE 24 febbraio 1997: Diritto, diritti e bioetica. Prof. Stefano Rodotà, Università di Roma “La Sapienza” A CONGRESSO 6 marzo 1997: Linguaggi del teatro italiano e prospettive europee. Luca Ron- 17 e 18 gennaio 1997 coni, Direttore artistico Teatro di Roma BOMBONIERE - LISTE DI NOZZE 11 marzo 1997: Cinema: immagini di storia. Carlo Lizzani, Regista 18 marzo 1997: Evoluzione della lingua italiana e formazione scolastica. Prof. Calendario dei lavori: PUNTI VENDITA: Tullio De Mauro, Docente Filosofia del linguaggio, Università di Roma “La Sapienza” Venerdì 17 - Ore 17.00: apertura dei lavori e illustrazione del Il secolo delle donne. 15 aprile 1997: Silvia Costa, Presidente Commissione Pari documento VIALE M EDAGLIE D’O RO108/C/D/E - 00136 ROMA-TEL.39736834 - FA X 39735773 Opportunità Sabato 18 - Ore 9.30: discussione del documento, votazio- Il pensiero religioso. VIA TOLEMAIDE 16/18 - 00192 ROMA-TEL. 39733516 22 aprile 1997: Don Carlo Molari, Università “Propaganda Fide” ni, rinnovo del gruppo dirigente ed elezioni dei 28 aprile 1997: Antropologia: radici e memorie. Prof. Luigi Lombardi Satriani, Uni- delegati versità di Roma “La Sapienza” VENDITA R ATEALE 20 maggio 1997: Musica del Novecento. Maestro Manuel De Sica Tutti i cittadini interessati sono invitati a partecipare 17ECO03A1701 ZALLCALL 11 22:48:28 01/16/97 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII pagina l’Unità Venerdì 17 gennaio 1997 4 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIPoliticaIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

IL GOVERNO E L’ECONOMIA De Benedetti assediato 17ECO03AF01 Ora Giribaldi sale al 10% anche in Cir

ROMA. «Il governo andrà avanti E i sindacati Luigi Giribaldi, l’imprenditore piemonese che già controlla —con le privatizzazioni», nonostante oltre il 20% della Cofide, ha annunciato di avere portato ol- l’opinione diversa di Bertinotti: è il chiedono messaggio, chiaro e forte, lanciato tre il 10% la sua quota anche nella Cir. Voci di un insistente dal presidente del Consiglio, Ro- un incontro rastrellamento anche dei titoli Olivetti, anche ieri tra i mi- mano Prodi, il giorno dopo il pastic- gliori della Borsa milanese. Si riaccende l’interesse per le cio Stet. L’ufficio legislativo del Te- a palazzo Chigi soro è già al lavoro per cercare di attività telefoniche del gruppo di Ivrea dopo l’annuncio dei porre rimedio ai guai provocati dal- I sindacati chiedono un’incontro buoni risultati di Omnitel. «Panorama» parla di una inchie- l’inopinata bocciatura del decreto urgente con il governo sta per «insider trading» a carico di De Benedetti. legge sul passaggio della finanzia- sull’operazione Stet. «Non è ria telefonica dall’Iri al ministero. ulteriormente sostenibile un metodo Il trasferimento delle azioni, coin cui si discute il passaggio al Tesoro me ha confermato ieri Prodi, non è delle azioni Stet dell’Iri, della fusione DARIO VENEGONI affatto in discussione, così come Stet-Telecom, di terzo gestore della MILANO. Luigi Giribaldi, l’im- di Mediaset Ubaldo Livolsi ha in non viene messa in questione la fu- telefonia mobile senza collocare prenditore— che dal suo rifugio di passato confermato che la sua sione tra Stet e Telecom. La deci- l’insieme in un chiaro disegno di Montecarlo guida da mesi la scala- società sarebbe stata interessata sione è già stata definita in sede di politica industriale che accompagni la ta alle società del gruppo De Bene- al business telefonico della casa approvazione della legge Finanzia- privatizzazione Stet» affermano detti, ha annunciato di avere supe- di Ivrea, una volta che questa si ria quando si è consentito al Tesoro Forlani (Cisl) e Domeneghini (Silt-Cisl). rato martedì anche la soglia del fosse liberata della partecipazio- di accedere al fondo delle privatiz- Per Fammoni (Slc-Cgil) «dietro una 10% nella Cir. In una comunicazione nei computer. Tanto più ades- zazioni per pagare (14.500 miliar- parte dei voti contrari potrebbe celarsi ne alla società, Giribaldi ha annun- so che Omnitel ha superato la di) le azioni dell’Iri. una volontà di allungare i tempi o ciato di possedere ormai il 10,65% prova del primo anno sul merca- puntare a meccanismi di vendita del capitale, con un incremento di to, con 713.000 abbonati e un fat- Un problema fiscale separata di pezzi pregiati del gruppo». circa 2 punti percentuali dall’inizio turato vicino agli 800 miliardi. Il problema che si è aperto con la Mentre per Pirani (Uil) la questione dell’anno. All’imprenditore pie- Ora che la cessione dei perso- bocciatura del decreto Stet è piutto- delle privatizzazioni non può essere montese fa capo anche il 20,05% nal computer è data praticamen- sto di ordine fiscale. Se l’Iri dovesse assolutamente una sorta di gioco della Cofide, la finanziaria che conte per fatta, i giochi per il control- pagare le tasse sulla cessione delle sotterraneo dove ai problemi di trolla la stessa Cir. lo della società si fanno più inte- azioni perderebbe una buona fetta competitività e di politica industriale si La corsa agli acquisti non si è pe- ressanti. Anche perché non è un di beneficio finanziario rendendo sostituiscono inconfessati appetiti di rò esaurita, come dimostrano gli in- mistero che la famiglia De Bene- meno agevole il risanamento dei occupazione ». tensi scambi realizzati anche ieri in detti punta nel medio periodo a suoi conti. Borsa, che hanno spinto il titolo cedere la quota Olivetti possedu- Si tratta di una questione impor- della holding industriale del grup- ta dalla Cir, dal momento che tante, ma che, almeno dal punto di po a guadagnare il 7,8%, a 1.153 li- questa non è più sufficiente a vista tecnico, il governo appare in re. È probabile dunque che il libro mantenere il controllo. grado di risolvere senza troppi pa- Privatizzazioni, nessun rinvio soci della holding che controlla In vista di questo appuntamen- temi d’animo. Scartata l’ipotesi di l’impero dei De Benedetti sia desti- to è interesse dell’attuale presi- ricorrere ad un altro decreto, si fa nato a registrare presto altri impor- dente onorario dell’Olivetti fare il strada l’idea di presentare emenda- tanti mutamenti. possibile per incrementare il va- menti ad hoc a leggi già in discus- Il governo conferma la tabella di marcia prevista per Stet Da qualche giorno, inoltre, l’inte- lore delle azioni. In questa dire- sione in Parlamento. resse degli osservatori si è spostato zione va sicuramente il perfezio- Più complessa, invece, sembra sull’andamento dei titoli Olivetti. namento della cessione del 14% la partita successiva, quando si trat- E forse già oggi il Consiglio dei ministri vara un nuovo decreto Dall’inizio dell’anno sono stati sti- dell’inglese Acorn, realizzata ieri terà di varare l’authority sulle tele- pulati in Borsa contratti sulle azioni dalla grande banca d’affari Le- comunicazioni (prevista dai piani della casa di Ivrea per oltre 300 mi- hman Brothers. L’operazione por- del governo entro metà marzo) e «Con le privatizzazioni andremo avanti»: il messaggio di Enel: entro novembre separati liardi, e cioè per quasi il 15% del cata al bilancio di Ivrea una plusva- far partire effettivamente la privatiz- Prodi è chiaro. Lo scivolone alla Camera del decreto Stet pitale. Una quota enorme, data la lenza di 58,5 miliardi, e consente zazione di Stet (l’autunno appare Tlc, informatica e ingegneria composizione del libro soci di di sbloccare un fondo di garanzia la data più probabile). Dopo aver non mette in discussione la politica economica del gover- Ivrea, nel quale il primo azionista è di pari importo, migliorando così contribuito ad affossare il decreto, no. Limitati anche gli effetti sul passaggio di Stet al Tesoro. Realizzazione della separazione contabile e gestionale delle attività di la Cir con il 14,56%. Gran parte di i conti del gruppo. Bertinotti è tornato a proporre la Per risolvere il problema non servirà nemmeno un nuovo produzione, trasmissione e distribuzione entro novembre ‘97, societarizzazione questo movimento, si dice, è con Certo per Carlo De Benedetti «via francese» alle telecomunica- delle attività di produzione entro maggio ‘99, «enucleazione» dal resto delle certezza ascrivibile a operazioni di non sono giorni facili. Assediato zioni per cui il 51% della società te- decreto legge. Basteranno alcuni emendamenti. E in Borsa, struttura di alcune attività come le telecomunicazioni e l’ingegneria. Sono questi routine. Ma sicuramente da qual- dal rastrellamento di Luigi Giri- lefonica dovrà rimanere in mano dopo una prima caduta del 4%, il titolo della finanziaria si alcuni dei punti più qualificanti del progetto di diversificazione dell’Enel che parte qualcuno sta accumu- baldi, indagato dalla procura di pubblica (con la fusione Stet-Tele- riprende per chiudere addirittura con un progresso. approvato dal Cda e presentato ieri alla Commissione Industria del Senato, lando quote importanti, in vista Roma per le forniture alle Poste, com siamo già sotto questa soglia). dall’amministratore delegato, Franco Tatò e dal presidente, Chicco Testa. La dell’attesa risistemazione del sarebbe ora (secondo una antici- In ogni caso, come si è detto, Prodi ristrutturazione del gruppo entrerà a regime a maggio ‘99 con la creazione di gruppo di controllo. pazione di Panorama) oggetto di è intenzionato a procedere sulla una società autonoma per la produzione. Per quanto riguarda la creazione di Negli ultimi giorni i contratti di un esposto della Consob per insi- sua strada: «Non c’è alcun dubbio, GILDO CAMPESATO strutture autonome per i settori delle tlc, dell’informatica, dell’ingegneria e Borsa hanno interessato quasi der trading. Due anni fa, nell’im- questo è evidente». munque, non paiono molto preoc- Gli umori del mercato li riassu- costruzioni, e della ricerca e dell’immobiliare, il piano sottolinea che esse 100 milioni di titoli al giorno, con mediata vigilia dell’annuncio del cupati: «Stando a quanto riferisco- me così Luca Vicentini, analista «saranno completamente responsabili dei loro risultati economici e opereranno quotazioni in costante ascesa (ie- fallimento dell’alleanza con la Di- Messaggi rassicuranti no i giornali, non si tratterebbe di della Nomura, che conferma la nei confronti delle tre divisioni o delle corporate con “commesse interne” in una ri +4,9%). I sospetti si appunta- gital, secondo il settimanale di Anche dal management Stet una decisione irreparabile», si è li- fase positiva di cui beneficia il logica di fornitore/cliente». Il progetto prevede inoltre il mantenimento di no inevitabilmente sullo stesso Giuliano Ferrara, dalla Cir sareb- giungono messaggi rassicuranti. mitato a commentare un portavoce marchio Italia tra gli operatori fi- un’unità autonoma per la gestione degli impianti nucleari. Per quanto riguarda il Giribaldi, ma qualcuno comincia be arrivato l’ordine di vendere ro- «La bocciatura del decreto non ha della Commissione. nanziari internazionali: «Se fosse settore delle tlc, il piano conferma la volontà di «sviluppare opportunità di a bassa voce a parlare di un inter- tonde partite di azioni Olivetti. alcuna influenza sui tempi della Ieri, però, c’era soprattutto attesa stato un momento di pessimi- business sul mercato esterno, anche attraverso accordi/alleanze con altri vento di qualche società di Berlu- Una circostanza che la stessa Cir privatizzazione», ha confermato per quel che sarebbe accaduto a smo, con una notizia del genere operatori». Entro il ‘97 l’Enel disporràdi 6mila chilometri di rete a fibra ottica. sconi. L’amministratore delegato ha smentito con decisione. l’amministratore delegato, Ernesto Piazza degli Affari. La giornata si è il titolo Stet sarebbe finito al tap- Pascale. «Stiamo continuando a la- aperta all’insegna delle aspettative peto. Noi abbiamo dato ordine di vorare senza la minima interruzio- peggiori. In un batter d’occhio il ti- comprare, proprio perché siamo LA POLEMICA ne per la privatizzazione e la fusio- tolo Stet è precipitato di oltre il 4%. convinti che nel medio termine si ne», ha fatto eco il presidente, Bia- Ma la picchiata è durata ben poco. troverà comunque una soluzione: gio Agnes. Le azioni si sono infatti via via ripre- non è possibile che lascino nau- Super-pensione Sarà proprio un messaggio rassi- se fino a chiudere a quota 7.600 li- fragare un progetto del genere». curante che il ministro del Tesoro, re, addirittura in rialzo dell’1,05%. Il Andrea Delitalia, analista della Carlo Azeglio Ciampi, recherà lu- tutto in un range mozzafiato tra le Deutsche Bank Morgan Grenfell, al presidente della Stet? nedì prossimo a Bruxelles al com- 7.210 e 7.700 lire, con fortissime ritiene la vicenda «preoccupante missario europeo Karel Van Miert. correnti di denaro che hanno vi- dal punto di vista politico, non Il passaggio della Stet al Tesoro è sto scambi per un controvalore di economico. Nessuno è disposto a Battibecco Lerner-Agnes infatti una delle condizioni poste 165 miliardi. Proprio nel giorno credere che il programma delle dall’Ue per dare il via libera a sei della temuta caduta, le Stet si so- privatizzazioni, incidenti di per- mesi di proroga nel risanamento no così guadagnate la palma del corso a parte, possa arrestarsi per dei conti dell’Iri. A Bruxelles, co- titolo maggiormente trattato. ragioni politiche».

TELEFONINI. La Ue: anche Telecom può gestire il Dect 17ECO03AF05 17ECO03AF06 1.0 1.0 Record europeo per Tim 8.0 8.0 5,7 milioni di abbonati

ROMA. Proprio nel giorno in sembra possibile considerare che Van Miert ribadisce la contrarietà cui— Tim annuncia un nuovo re- l’offerta del servizio Dect da parte dell’Ue ad evenutali comporta- cord europeo di abbonati al tele- del gestore pubblico costituisca, menti anticoncorrenziali che ven- ROMA. Se l’è presa molto a male Biagio Agnes, presidente della Stet, fonino, l’agenzia Adnkronos rivela di per sè un’estensione di posizio- gano eventualmente messi in atto —per essere stato tirato in ballo da Gad Lerner, nel corso dell’ultima puntata che il commissario europeo alla ne dominante». da parte del gestore telefonico di «Pinocchio», come uno dei pensionati più pagati d’Italia. «Lerner non ha concorrenza, Karel Van Miert, ha In sostanza, scrive Van Miert, la pubblico. detto la verità - ha precisato ieri il manager pubblico - la mia pensione è scritto al presidente dell’Antitrust, commercializzazione del Dect da Intanto, Tim annuncia un 1996 come tante altre, nè tra le più basse nè tra le più alte sia per i parametri Stet Giuliano Amato, per dare un so- parte di Telecom Italia «non sareb- da record: la società guidata da Vi- che per quelli di altri gruppi». E Agnes ha aggiunto: «Mi spiace che Lerner, stanziale via libera a Telecom Ita- be in contrasto con le norme del to Gamberale ha registrato 1,9 mi- posto in Europa per numero di nel duemila. un giornalista che io stimo, non sia stato corretto. Deve fare attenzione, lia il cui amministratore delegato, Trattato» comunitario a meno che lioni di nuovi abbonamenti anche clienti per singolo gestore». Sui 5,7 Tim, oltre a consolidare la pro- molta attenzione se non vuole che gli si allunghi il naso come a Pinoc- Francesco Chirichigno, insiste da non vengano «messi in atto altri se non viene precisato come essi milioni di abbonati, 1,9 sono uten- pria posizione sul mercato nazio- chio». Il presidente della Stet se l’è presa anche con il direttore generale tempo per sperimentare il Dect, il comportamenti anticoncorrenzia- si suddividono tra la nuova tecno- ti Gsm. nale, è impegnata sempre più a li- dell’Inps Gianni Billia, presente alla trasmissione ma astenutosi dall’inter- nuovo «telefonino da città». li, come le sovvenzioni incrociate logia digitale Gsm ed il tradiziona- vello internazionale e ha dato cor- venire in sua difesa, precisando, pur senza «voler entrare nel merito», che o l’utilizzo delle informazioni della le sistema nalogico Tacs. Com- I mercati esteri so all’acquisizione del 49% di Stet la sua pensione «è bimestrale, non mensile» e lamentando che alcuni I dubbi di Amato base abbonati al servizio di telefo- plessivamente, al 31 dicembre Alla performance di Telecom mobile holding, del 12% in Stet In- grandi quotidiani, come il Corriere della Sera, abbiano ripreso quanto Ai forti dubbi sollevati da Ama- nia vocale». scorso gli utenti Tim erano 5,7 mi- Italia Mobile ha contribuito note- ternational e del 35% nel capitale detto nel corso di «Pinocchio» finendo con il commettere lo stesso er- to sull’opportunità di dare il via li- Van Miert, tuttavia, ricorda che lioni. volmente Tim card, la scheda gsm sociale di Iridium Italia. rore di Lerner. Il conduttore della trasmissione ha però subito replica- bera a Telecom, Van Miert sostie- così come Telecom Italia, anche prepagata ricaricabile: nei tre gior- Sono proseguite, inoltre, all’in- to: «Convengo Biagio Agnes che la sua pensione non è tra le più bas- ne che i servizi Dect «non sembra- altri operatori che intendessero of- L’effetto Tim Card ni prenatalizi ne sono state vendu- terno delle strategie internazionali se, difficile invece sostenere che non sia tra le più alte». E Lerner ha rino costituire a priori un mercato frire il servizio vanno autorizzati, L’incremento degli abbonati rete 80mila, raggiungendo, a tre medi gruppo, le attività radiomobili, cordato le cifre da lui fornite nel corso della trasmissione e non smen- distinto e contiguo a quello della con l’unico limite costituito dalla gistrato nel ‘96, afferma la società si dal lancio del servizio, 570mila che si sono sviluppate principal- tite: Agnes dal 1 marzo 1994 percepisce una somma mensile lorda di telefonia vocale fissa. scarsità delle frequenze. In ogni in una nota, è stato del 47% (i clienti. Il segmento del «servizio a mente in Europa, Asia e America lire 40.493.165, rivalutate a lire 43.372.855. Ultima replica di Agnes, dal «Oggi come oggi - insiste il com- caso, visto che il Dect è stretta- clienti erano oltre 3,8 milioni a fine consumo» in Italia, secondo Tim, Latina, fino a raggiungere un tota- sapore vagamente minaccioso: «Le polemiche fanno solo del male a missario alla concorrenza - non mente connesso alla rete fissa, ’95), confermando Tim «al primo è valutabile in 6 milioni di utenti le di circa 700mila clienti esteri. chi le fa». 17EST03A1701 ZALLCALL 11 21:50:18 01/16/97 IIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII pagina l’Unità Venerdì 17 gennaio 1997 16 IIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIInel MondoIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Gli agenti si difendono: volevano colpirci Spari al Pentagono

Feriti baby-ladri 17EST03AF01 4.0 Due quindicenni in fin di vita 14.0

Sanguinosa sparatoria nei pressi del Pentagono. Agenti del sity Hospital di Washington. Le loro condizioni sonoi sembrate subito servizio di sicurezza del ministero della Difesa hanno cri- molto gravi. «Gli agenti hanno avu- vellato di colpi due quindicenni, sospettati di avere una pi- to la distinta impressione che i pas- stola. I due, insieme a tre amici, avevano rubato un furgone seggeri stessero per aprire il fuoco nel parcheggio del Pentagono. Raggiunti dopo un insegui- contro di loro - ha spiegato un portavoce del DPS - Per questo motivo mento sono stati ridotti in fin di vita mentre si apprestavano hanno sparato». a scendere dal mezzo. La vicenda è stata affidata all’Fbi, La vicenda è stata affidata all‘ che non ha trovato alcuna arma nel veicolo. FBI, che non ha trovato alcuna arma nel veicolo rubato, come si è detto. Più fortunato è stato l‘ adole- NOSTRO SERVIZIO scente a bordo del secondo pulmi- Ad Atlanta due violente esplosioni in un edificio di 5 piani, nessuna vittima no, uscito di strada durante l‘ inse- WASHINGTON. Soltanto l’im- primo è stato bloccato a brevissima guimento ed arrestato da un‘ altra pressione— che due ladri di un furgo- distanza: sei poliziotti hanno cir- pattuglia degli agenti DPS, senza ne rubato nel parcheggio del Pen- condato il mezzo, armi alla mano, spargimento di sangue. Quest’ulti- tagono avessero con loro una pisto- intimando ai quattro giovani a bor- mo ha evitato accuratamente di fa- Bombe nella clinica degli aborti la è bastata agli agenti di sicurezza do di scendere con le mani alzate. re passi falsi e, una volta fuori dal per crivellarli di colpi e mandarli in Due ragazzi sono scesi senza pro- veicolo, con passi svelti ha alzato le fin di vita all’ospedale. È stato que- blemi. Non è stato rilevato nulla di mani e si è consegnato alle manet- NOSTRO SERVIZIO tremato e i vetri delle finestre si so- presunti «terroristi per la vita» ha sto l’epilogo tragico di un furto strano, se non l’atteggiamento del- te della polizia. no infranti», ha dichiarato Craig preoccupato le autorità cittadine: compiuto da cinque giovani a Wa- la polizia esageratamente in asset- Il sanguinoso episodio si affastel- ATLANTA. Per la prima volta conda bomba che provocava alcu- Harris, un concessionario di auto il sindaco di Atlanta Bill Cam- shington. I due, gravemente feriti, to di guerra. Per rivolgere l’invito, la su altri non meno tragici a testi- —dopo le Olimpiadi il terrorismo è ni feriti tra gli astanti, per lo più gior- non lontano dal luogo degli atten- pbell ha mobilitato la polizia in- hanno solo quindici anni. sempre con pistole puntate, agli al- monianza della facilità nell’uso del- tornato a colpire ad Atlanta: obietti- nalisti, pompieri e agenti federali tati. viando un numero straordinario Gli agenti del Defense protective tri due, gli agenti si sono avvicinati la pistola della polizia americana, vo di attentatori ancora senza volto accorsi per investigare sul primo at- La seconda esplosione è stata di agenti a tutela delle cliniche service, incaricati di proteggere gli alla portiera del furgone. Improvvi- in particolare di quella che presidia è stato stavolta un edificio di cinque tentato. «La clinica era l’obiettivo trasmessa in diretta dalla Cnn: «Do- per gli aborti. Nella città della edifici del ministero della Difesa, samente è divampata la sparatoria. edifici d’interesse vitale per lo stato. piani che, in un sobborgo nord del- della prima esplosione», ha dichia- ve si trovava e cosa ha sentito?», Georgia, come nel resto del sud hanno inseguito cinque adolescen- Secondo un portavoce del Dps uno Gli uomini posti a difesa del Penta- la città americana, ospita una clini- rato il portavoce della polizia C.C. stava chiedendo una giornalista a degli Usa, èparticolarmente forte ti che, giunti nel parcheggio del degli agenti avrebbe avuto l’im- gono hanno fama di avere il «grillet- ca per gli aborti. Cass. Gli agenti hanno interrogato una testimone quando si è sentito il movimento Operation Rescue, Pentagono a bordo di un pulmino pressione che uno dei giovani ri- to facile». Nel marzo 1995 uccisero Ci sono state in mattinata due per ore una donna che ha afferma- un forte botto. Una ripresa televi- il più noto dei gruppi radicali che Dodge caravan rubato, si sono im- masti nel veicolo stesse per estrarre a colpi di pistola un uomo che cor- esplosioni: la prima si è verificata to di aver visto movimenti sospetti siva ha quindi mostrato fumo si oppongono all’aborto. padroniti di un secondo veicolo un’arma da sotto il giubbotto. Uno rispondeva alla descrizione di un intorno alle 9,30 al piano terra del- nei pressi dell’edificio ma dopo il provenire da un bidone della Con Augusta e Columbus, identico al primo. L’operazione so- zelo di riflessi in virtù del quale la rapinatore ricercato, dopo una bre- l’edificio e non ha fatto vittime: solo clamoroso fiasco con Richard Je- spazzatura collocato nel parcheg- Atlanta è una delle tre città della spetta è stata interamente osservata polizia ha scaricato contro i due ve caccia nel corso della quale l‘ in- danni gravi alle strutture del palaz- well, il «vigilante» sospettato erro- gio della Atlanta Northside Family Georgia dove possono recarsi le dalla squadra posta a tutela della si- passeggeri almeno dieci proiettili. seguito aveva avuto la cattiva idea zo. Ma non era finita: esattamente neamente della bomba del 27 lu- Planning Services. «C’è stato pani- donne che intendono abortire. In curezza. Dopo aver intimato l’alt, L’inchiesta ha chiarito che sul fur- di estrarre una pistola. Centrato da un’ora dopo, mentre la polizia cer- glio al parco Olimpico, la polizia va co e caos», ha riferito un testimo- dieci anni il numero dei medici, senza avere alcuna risposta, gli gone non c’era ombra di arma. un proiettile al collo l‘ uomo era cava di allontanare gli inquilini e i con i piedi di piombo. ne. «La polizia aveva appena det- delle cliniche e degli ospedali agenti si sono lanciati in un furibon- I due quindicenni sono stati cen- morto sul colpo. La polizia aveva clienti della Atlanta Northside Fa- La violenza delle esplosioni è to: tutti fuori, quando si è sentito che praticano l’interruzione vo- do inseguimento a sirene spiegate. trati alla testa e all‘ addome da col- reso noto successivamente che la mily Services, un cassonetto della stata avvertita dai residenti della zo- il secondo boato. Speriamo che lontaria di gravidanza nello stato I due pulmini sono stati raggiunti pi molto ravvicinati. Sono stati subi- vittima non aveva niente a che ve- spazzatura nel parcheggio circo- na in un raggio di un paio di chilo- nessuno si sia fatto male», ha rac- è nettamente diminuito: da 85 nel dopo poche centinaia di metri. Il to trasportati al Georgetown Univer- dere con il rapinatore ricercato. stante veniva squassato da una se- metri: «I muri del mio ufficio hanno contato una donna. L’attacco dei 1982 sono scesi a 55 nel 1992. I giudici delle corti locali puniscono i piccoli crimini con esposizioni al pubblico ludibrio invece della galera COMUNE DI AVERSA Usa, torna la «pena della vergogna» Provincia di Caserta - Piazza Municipio Tel. 091/5049111 - Telefax 081/8901201 ———————————————————————————————— interferito con il tribunale dei minori di Menphis, in Tennessee, ad un la- che funzioni come deterrente al cri- NANNI RICCOBONO portandosi via i suoi due figli fuori dro d’appartamenti. Ha riunito le vit- mine, «la vergogna costituisce il prin- Estratto avviso di gara NEW YORK. Nell’America ultra- validato finora una pena simile. In dallo stato, dovrà, per dieci anni, re- time dei suoi furti, le ha portate a ca- cipale motivo per il quale le persone —moderna di fine millennio c’è un’A- Florida, in Oregon e in Montana i ri- carsi due volte al mese al diparti- sa sua e gli ha detto di prendere obbediscono alla legge, non per la Quest’Amministrazione ha indetto, per il giorno 4 merica parallela ancora tanto simile corsi sono stati bocciati. mento della polizia a cavallo e ripu- quello che volevano. paura della sanzione formale ma marzo 1997, Pubblico Incanto per l’appalto e la a quella delle comunità coloniali del Negli ultimi anni le sentenze che lirne a fondo le stalle. Steven Dodd In Arkansas due giovani taccheg- perché hanno paura di cosa penserà gestione del progetto di attività educativa scolasti- diciassettesimo secolo. Si esprime espongono il condannato alla pub- dice che va bene così e che la con- giatrici sono state condannate a pas- di loro la gente». ca: ÇAversa-Scuole CittadineÈ. Importo a b.a. L. nelle aule giudiziarie dei piccoli tri- blica vergogna sono state molte; ri- danna lo terrà lontano da qualsiasi seggiare ogni giorno per un mese Robert Evans, giudice della Corte 30.000.000. bunali di contea dove lavorano giu- guardano violazioni della legge che infrazione alla legge per sempre. davanti al negozio dove avevano Criminale di Detroit invece sostiene dici che infliggono punizioni tratte di non comportano l’obbligo della ga- L’alternativa erano anni di prigione. commesso dei furtarelli, con addos- che l’umiliazione funziona solo per Il bando integrale è affisso all’Albo Pretorio di que- peso da «La lettera scarlatta» di Ha- lera e si ispirano da una parte al con- Il giudice di Houston , Ted Poe, è so un cartello in cui confessavano la quei criminali che hanno un ruolo visto Ente ed è pubblicato sulla «Gazzetta Aste e wthorne. Si chiamano «la pena della cetto che non c’è niente di peggio un sostenitore convinto di queste loro colpa. In Florida un uomo che sibile nella loro comunità. E che si ri- Appalti PubbliciÈ. vergogna», l’ultima è stata commina- della condanna morale pubblica sentenze: ha condannato un uomo guidava in stato di ubriachezza ha fà alle vecchie comunità che costi- ta in Illinois nei giorni scorsi a Glenn per suscitare sensi di colpa e dall’al- che picchiava la moglie a scusarsi dovuto attaccare alla targa uno sti- tuivano un paragone di moralità col- Dalla Casa comunale, lì 13 gennaio 1997 Meyer, sessantaduenne contadino tra al fatto che tenere la gente in ga- con lei di fronte a gruppi di altre don- cker con su scritto «attenzione, que- lettiva che non esiste più. «Esprime IL SINDACO di Pittsfield, piccolo centro rurale. lera costa. Precisamente, costa 35 ne (nel Kentucky invece un giudice st’uomo ha guidato ubriaco». A Man- solo la nostalgia per un’epoca in cui A vv. Raffaele Ferrara Nel suo giardino è stato installato un miliardi di dollari l’anno, più di venti- ha stabilito che un marito molestato- chester, nel New Hampshire, un mola gente viveva in base a principi così grande cartello che dice: «Attenzio- mila dollari a prigioniero. In tasse, ad re doveva farsi sputare in faccia dalla lestatore di bambini ha scelto, tra il uniformi da poter essere guardiana ne, qui vive un violento criminale; ogni cittadino i carcerati costano 300 moglie). Ha fatto affiggere sulla por- passare due anni in cella e pagarsi di se stessa». chi si avvicina lo fa a proprio rischio dollari l’anno. ta di casa di un insegnante di piano- una pubblicità del suo crimine, con Lawrence Friedman, docente di PROVINCIA DI AVELLINO e pericolo». Meyer deve esporre il La vergogna invece è un rispar- forte che molestava i giovani studen- foto, sul giornale locale, quest’ultima legge all’università di Stanford, dice Tel. 0825/7901 - Fax 0825/780197 cartello per trenta mesi e non può mio e a volte perfino un guadagno. ti un cartello che avvisa i ragazzi sot- opportunità. Naturalmente per due che se anche questo tipo di punizio- uscire di casa per un anno se non Come a Boston, dove un gruppo di to i diciotto anni di stare alla larga. E anni non può lasciare lo stato. ni funziona con solo una categoria ———————————————————————————————— per andare in chiesa o dal dottore. prostitute che batteva le strade della ha sottoposto un teen ager che ave- Sulla pena della vergogna c’è una di criminali, quelli colti sul fatto alla Ha aggredito un vicino colpendolo periferia è stato condannato a ripuli- va scritto sui muri della scuola all’in- discussione tra i giuristi; Dan Kahan, prima infrazione, è comunque un ri- Estratto avviso di gara alla testa con una zappa. Meyer ha re tutte le strade dai preservativi, per terrogatorio di tutti i suoi compagni. professore di diritto penale all’uni- sultato apprezzabile: «Gli è stata in- IL PRESIDENTE fatto ricorso alla corte federale ma un anno. O come a Houston, in Te- Ancora più stravagante la con- versità di Chicago, sostiene che ben- segnata una lezione, questo è il pun- solo i giudici di New York hanno in- xas, dove un uomo accusato di aver danna inflitta dal giudice Joe Brown ché non ci sia una evidenza statistica to». rende noto che l’Amministrazione provinciale darà corso all’espletamento della licitazione privata per l’appal- to dei lavori ristrutturazione del complesso edifici e Un tribunale rinvia il nuovo codice alla Corte costituzionale. Il governo non cede, arrestati tre sindacalisti azienda enologica dell’Istituto Tecnico Agrario ÇDe SanctisÈ di A vellino. Importo a base di appalto L. 3.019.889.750, con il metodo di cui agli artt. 19 Co.4 e 21 Co.1. della legge n. 109/94, mod.ta dalla «Illegale la legge sul lavoro a Seul» L. n. 216/95, mediante il criterio del prezzo più bas - so determinato mediante offerte a prezzi unitari e sul prezzo a corpo e nel caso di ammissione di alme- NOSTRO SERVIZIO centi universitari di Seul si sono pub- oltre 150 operai fermati durante gli Kctu, la confederazione sindacale blicamente schierati contro il nuovo scontri di mercoledì scorso vengono resa illegale dal nuovo codice. no 5 (cinque) sono escluse le offerte che presentino SEUL. Il ricorso alla legge da legge che dà mano libera alle azien- codice del lavoro. «Il testo di legge è interrogati dalla polizia. Gli agenti Il governo sud-coreano ha annun- una percentuale di ribasso che superi di oltre un quin- —parte della sudcoreana Hyundai Pre- de in materia di licenziamento e ora- nullo e non avvenuto perché il parti- vogliono scoprire dove si nascondo- ciato ieri che all’inizio della prossi- to la media delle offerte ammesse. Non sono ammes- cision si è rivelato un boomerang. rio di lavoro e vieta la costituzione di to Nuova Corea ha violato le proce- no i leader della protesta. ma settimana invierà una sua dele- se offerte in aumento. L’azienda avrebbe voluto che il tri- nuovi sindacati. Lo stesso partito al dure parlamentari», sostengono i Linea della fermezza gazione a Parigi per illustrare la leg- Che quanti possono essere interessati a partecipare, bunale dichiarasse l’illegalità degli potere, Nuova Corea, è perfettamen- professori in un comunicato. ge contestata davanti all’Organizza- scioperi che nelle ultime settimane te consapevole che l’iter parlamen- Gli intralci giudiziari non fermano Il partito di governo non intende zione della cooperazione e dello svi- potranno produrre domanda, allegando la documen- hanno fermato i suoi stabilimenti, tare della legge non è stato cristalli- però la politica repressiva del gover- cedere. L’ipotesi di abrogare la legge luppo economico (Ocde), della tazione richiesta dal Bando di gara e spedita esclu- come molti altri in Corea. Ma il giudi- no: ieri ha chiesto scusa per le mono, né la protesta. Ieri la polizia ha non viene nemmeno presa in consi- quale la Corea è diventata recente- sivamente tramite il servizio postale dello Stato, entro ce Noon Hung-Soo prima di emette- dalità insolite dell’approvazione del caricato a Seul migliaia di manife- derazione e forse solo un pronuncia- mente membro. Seul spera di con- ventuno giorni dalla data di pubblicazione del Bando re un verdetto ha chiesto il parere nuovo codice del lavoro, una lieve stanti che hanno tentato di forzare lo mento da parte della Corte costitu- vincere i suoi partner della validità e integrale che sarà pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale della Corte costituzionale, mettendo incrinatura nella linea della fermez- sbarramento delle forze dell’ordine, zionale potrebbe costringere Nuova legittimità del provvedimento. Ma a della Repubblica Italiana n. 13 del 17/1/1997 e indi- in dubbio la legittimità del nuovo co- per raggiungere la cattedrale dove Corea a riportare in parlamento il za fin qui adottata, ma ha anche av- Parigi i dubbi non mancano. John rizzata al presidente dell’Amministrazione provinciale dice del lavoro che ha scatenato la vertito che indietro non si torna. sono rifugiati sette leader sindacali, codice sul lavoro, una legge che ri- Evans, segretario generale della di Avellino. protesta. Scontri nella capitale contro i quali è stato spiccato un tiene perfettamente «conforme alla Commissione consiliare dell’Ocde, La costituzionalità delle nuove mandato di comparizione. pratica internazionale». Il leader del si è appena visto «sconsigliare» una Che le domande di partecipazione non vincolano l’Am- norme era già stata messa in discus- La Corte costituzionale dovrebbe Tre sindacalisti dei cantieri navali partito di maggioranza, Lee-Hong- visita in sud-Corea dalle autorità di ministrazione appaltante. sione da numerosi magistrati. Il emettere un parere all’inizio di feb- Halla Heavy Industries sono stati ar- Koo, ha voluto comunque dare pro- Seul. Evans e tre membri della Con- provvedimento era stato infatti ap- braio. Per ora né il governo né il par- restati nella città portuale di Mokpo, va di disponibilità, invitando nuova- federazione internazionale dei sin- Avellino, lì 14 gennaio 1997 provato con una velocissima vota- lamento hanno preso posizione sul- aggiungendosi ai due già presi in mente i leader sindacali a discutere dacati liberi sono stati messi in guar- IL PRESIDENTE zione notturna il 26 dicembre scor- la richiesta del giudice. Ma ieri il fron- precedenza. Sono accusati di aver del provvedimento contestato in un dia contro il rischio di un’espulsione, Prof. Luigi Anzalone so, in assenza dell’opposizione: sette della protesta si è allargato. Un mi- ostacolato il buon esercizio del mer- dibattito televisivo. Ma la sua offerta qualora avessero pronunciato di- te minuti sono bastati per varare la gliaio di pastori protestanti e 130 do- cato del lavoro e di violenze. A Seul è stata declinata dal leader della scorsi favorevoli agli scioperanti. 17INT03A1701 FLOWPAGE ZALLCALL 11 00:44:06 01/17/97 IIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII pagina l’Unità Venerdì 17 gennaio 1997 10 IIIIIIIin IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII ItaliaIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

PIRATI Il piccolo Mark Manaong DELLA STRADA ucciso da un automobilista pirata. A destra un bambino assiste al funerale del piccolo filippino. Dal Zennaro/Ansa e Cavicchi/Ap 17INT03AF02 1.33 Il killer di Mark 13.0 «tradito» dalla tv

Denunciato a «Chi l’ha visto» 17INT03AF01 2.0 È un trentunenne incensurato, ex tossicodipendente, l’au- medici che ieri hanno fatto barriera 27.0 tomobilista che il 21 dicembre investì il piccolo filippino di per non far entrare i giornalisti. «È meglio aiutarla a non pensare trop- 6 anni, provocandone la morte. Dopo tre settimane dalla po alla tragedia», dice il professor Fe- Il Questore: «Milano tragedia, il giovane si è costituito ed ha confessato. La lice Antonio di Domenica, primario mamma di Mark, investita insieme al suo bambino, ancora del reparto riabilitizione ortopedica dell’ospedale Gaetano Pini. A racco- ricoverata in ospedale dice: «Vorrei che la disgrazia succes- gliere l’unico, breve sfogo di Estrella, ha risposto bene sa a me fosse capitata a lui». L’autista pirata, dopo la notte è il personale ospedaliero. «Vorrei dell’investimento, era partito per il Canada. che la disgrazia che è capitata a me fosse capitata a lui», ha commentato la donna fra le lacrime. Gara di solidarietà» Vittorio, dal canto suo, intende in- ROSANNA CAPRILLI contrare la famiglia di Mark, per MILANO «Sono venuto qui per ra, davanti alla dottoressa Manuela chiedere loro perdono e si è dichia- MILANO È stata una telefonata l’Audi c’era proprio lui. Ma il giovane —pagare, non riuscivo più a vivere». Massenz, per ammettere le sue perato disponibile a risarcirli, almeno —anonima alla trasmissione televisiva non è a Milano. Sarà l’avvocato Lo- Dopo quasi un mese, Vittorio R., 31 santissime responsabilità: aver inve- economicamente. «Non siamo da- «Chi l’ha visto?», a consentire agli in- pez a sollecitare il suo rientro dal Ca- anni, si è presentato al magistrato ed stito il piccolo Mark e la mamma, ed vanti a un mostro», dice l’avvocato vestigatori di identificare l’automobi- nada e a convincerlo a costituirsi. ha vuotato il sacco. È stato lui, la sera essere fuggito subito dopo l’inciden- Lopez. E precisa che il suo compor- lista pirata che la sera del 21 dicem- Ma prima di quel fortunato 7 gen- del 21 dicembre ad investire madre e te. La sera del fattaccio, racconta Vit- tamento sarebbe stato dettato anche bre aveva investito Estrella Manaog e naio, vigili urbani e polizia passano figlio di origine filippina, provocan- torio al magistrato, viaggiava sulla dal desiderio di non nuocere alla so- il suo bambino. «Il sette gennaio, - ri- al vaglio decine e decine di auto. Se- do la morte del piccolo Mark e il feri- sua Audi in compagnia di un’amica. rella, all’ottavo mese di gravidanza. corda la conduttrice del programma gnalazioni che arrivano da tutte le mento della donna, ancora ricovera- Pioveva, c’era poca visibilià. A un Vittorio R. è denunciato a piede libe- Giovanna Milella -, avevamo deciso parti. Molte delle quali dalle stesse ta in ospedale. Poi, dopo il dramma certo punto gli cade di mano l’ac- ro per omicidio colposo, lesioni col- di presentare il caso del piccolo filip- carrozzerie che in quei giorni aveva- è partito per il Canada, cercando ri- cendino, lui si abbassa per racco- pose provocate alla madre del pic- pino, perchè ci aveva colpito molto». no riparato vetture dalle caratteristi- fugio in una comunità dove era già glierlo e proprio in quel momento si colo e omissione di soccorso. E nel corso della trasmissione, arriva che simili a quelle divulgate dagli in- stato curato per la sua tossicodipen- trova la madre di Mark praticamente una telefonata anonima che indica vestigatori. In pratica station wagon denza. A causa della droga gli era addosso. Ma non vede il bambino. la targa dell’auto tanto ricercata. di colore scuro. stata ritirata la patente, che aveva ria- «Per capire il suo comportamento L’INTERVISTA Non viene mandata in onda, ma co- Più di una volta sono stati sul pun- vuto a ottobre, quasi un anno dopo. e la sua fuga, bisogna anche tener La confessione a «Il fatto» di Biagi me tutte le chiamate che segnalano to di gridare vittoria, racconta Lucio In agosto dello scorso anno, infatti, conto che il giovane da poco riotte- particolari utili alle indagini, viene Carluccio ricordando una vigilia di Vittorio era stato fermato dai carabi- nuto la sua patente», dice il legale. messa a disposizione degli inquiren- Natale memorabile e la convocazio- nieri di San Donato, che l’avevano Sembra che Vittorio abbia anche ti. ne negli uffici della questura di una sorpreso in «stato di ebbrezza per detto di essere tornato sul luogo del- «Andavamo a ballare... Già dal giorno dell’incidente i vigi- coppia di parrucchieri di Bresso rila- stupefacenti». l’incidente circa una mezz’ora dopo, li urbani, competenti in simili casi, si sciati dopo un serrato interrogatorio. Il giovane, single, incensurato, la- ma non avrebbe più trovato nessu- erano attivati nella caccia all’auto in- Un’altra segnalazione che aveva vorava un po’ nella tabaccheria dei no. Però, nell’intervista rilasciata ad vestitrice. Poi le segnalazioni comin- fatto sussultare gli investigatori, è sta- genitori e un po’ in un laboratorio in Enzo Biagi, trasmessa ieri sera su sono fuggito per paura» ciano ad arrivare anche sugli altri ta quella di una Alfa Romeo 145, ab- porta Genova di piercing, «arte» di Raiuno, non ne fa cenno. Quello che centralini delle forze dell’ordine. «È bandonata sui Navigli. Il proprieta- applicare anellini, spilli, ossicini e è chiaro, è che il giovane, preso dal stata una gara di solidarietà», spiega rio, residente nell’hinterland, non quant’altro in ogni inimmaginabile panico e dalla paura, ha taciuto l’ac- Pallido, le basette lunghe alla stanze particolari che mi hanno solo dopo che la polizia ha rintrac- il questore Marcello Carnimeo. An- era reperibile e l’auto risultava ruba- parte del corpo, attività che ha la- caduto a tutti. Compresa la famiglia. —moda e la barbetta ben curata, qual- fatto scappare dal fatto che è suc- ciatolasuamacchinaelohaindi- che il 113 viene subissato di chiamata qualche giorno dopo il tragico in- sciato nell’estate scorsa. Un giovane Il giorno dopo l’incidente , nell’a- che tremolio nella voce, ma la rispo- cesso...». «Che cos’era che la os- viduato. «Sono due - spiega invece te. La squadra mobile, spiega il diri- cidente. che ha lavorato con lui, riconoscibile scoltare la notizia in televisione, la sta sempre pronta. Così si presenta sessionava?» Ha chiesto Biagi. «Mi in tivù Vittorio - le cose che mi gente, dottor Lucio Carluccio, istitui- C’è voluto del bello e del buono da un osso infilato nel naso e nume- madre avrebbe esclamato. «A quello in tivù, ospite al Fatto di Enzo Biagi, ossessionava appunto il fatto - ha hanno fatto ritornare: una è senza sce una squadra di sei persone imper scoprire la verità. L’unico reato rosi «graffette» in faccia, non vuole bisognerebbe dargli l’ergastolo». Vittorio R. l’assassino del piccolo risposto Vittorio - di dare un altro dubbio il risarcimento nei confron- pegnate a tempo pieno sul caso. Uo- ravvisabile stava proprio in quella parlare. Più disponibili, invece, i ge- Una reazione che ha aggiunto pani- Mark: domande e risposte sul per- dolore alla mia famiglia e di met- ti di queste persone. Almeno a li- mini della sezione omicidi, sotto la denuncia, fatta dal carrozziere che stori dei locali accanto, che ne parla- co a panico, paura a paura. E due chè dopo il terribile incidente del terla in condizione di pagarne an- vello finanziario, visto che non direzione del «capo», il dottor Nicola aveva avuto un incidente sulla tan- no come una persona «corretta e di- giorni dopo, Vittorio scappa in Ca- 21 dicembre, ha lasciato a morire che loro le conseguenze». Il giova- posso fare nient‘ altro». Vittorio ha Lupidi, che si buttano a capofitto genziale, proprio mentre andava a sponibile. Dei tre dello studio è quel- nada. sul selciato quel bambino, accanto ne ha detto di aver scelto di anda- anche detto che andrà a trovare i nelle indagini, rinunciando a ferie ritirare l’autovettura che aveva «ab- lo che aveva meno applicazioni. So- Intanto a Milano l’opinione pub- alla madre gravemente ferita. re all‘ estero, in una comunità del genitori di Mark, se gli daranno la natalizie e riposi. bandonato» il cliente, qualche gior- lo una graffetta alla lingua e tanti ta- blica è sconvolta per il triste destino Nemmeno si era accorto di aver Canada perchè lì in passato aveva possibilità di farlo, e chiederà loro Finalmente il 7 gennaio, la dritta no prima della partenza per le va- tuaggi sul corpo. A un certo punto, della famiglia di immigrati filippini. Il investito il bimbo, dice: «Mi trovavo seguito una terapia, quando era perdono. Sul piano giudiziario «mi giusta. La targa, fornita dall’anonimo canze. Era il 26 di dicembre. però, nell’estate scorsa sembrava padre di Mark, Jesus, lancia un ap- in macchina con un’amica, sono tossicodipendente. «Adesso sto be- prenderò tutte le mie responsabili- ascoltatore della trasmissione di E non sono mancati sciacalli e miche fosse andato un po’ fuori». Poi, pello all’investitore. È disposto a per- uscito da un ristorante, stavamo ne, ne sono uscito, spero quasi si- tà, il processo e tutto il resto». Giovanna Milella, corrisponde a una tomani. Come quel giovane sui 30 dopo le vacanze, nello studio non si donarlo. Chiede solo che si costitui- andando a ballare e per un attimo curamente... al cento per cento». Quanto al futuro Vittorio ha rispo- Audi station wagon blu. L’unico ele- anni, che si era presentato al Policli- è visto più. «Viaggiava molto, i soldi sca, perchè il suo bambino possa «ridi distrazione, passando in viale «Lì - ha proseguito - ci sono perso- sto: «Sì, il mio futuro sarà quello di mento fino allora in mano agli inve- nico dicendo di essere il responsabi- non gli mancavano. Sotto Natale di- posare in pace». Ad Estrella, la mam- Coni Zugna, ho colpito questa ne che hanno avuto i miei stessi non essere un tossicodipendente, stigatori è il modello e il colore delle dell’investimento del piccolo Mark ceva che sarebbe andato in Cana- ma, cercano di nascondere la verità. donna e non mi sono nemmeno problemi e mi hanno insegnato senza dubbio, visti anche i senti- l’auto che i testimoni, nel buio e nel- e della sua mamma. da». Ed è dal Canada che Vittorio vie- Ma dura solo qualche giorno. La reso conto di aver preso anche il valori umani che possono essere menti che sto vivendo in questo la pioggia, avevano scambiato per E lo ha ribadito davanti agli uomi- ne a sapere di essere stato identifica- donna, immobilizzata a letto col ba- bambino». Alla domanda su cosa rispetto, onestà... in questo caso periodo». «Il giorno dopo - ha do- bordeaux. L’Audi in questione aveva ni della squadra mobile. Il sospetto to dalla polizia in seguito alle nume- cinoeipiedifratturati, non può gli avesse preso al momento dell‘ ero abbastanza combattuto. Sono mandato ancora Biagi - ha letto i una ammaccatura sulla parte destra degli investigatori fu subito quello rose segnalazioni, arrivate anche al- nemmeno assistere ai funerali del incidente, Vittorio ha risposto: andato lì per confidarmi, vedere giornali?». «Sì, li ho letti». «Ha visto del cofano, e parabrezza e fanale che si trattasse di una persona non la trasmissione «Chi l’ha visto». Pren- suo piccolo. E sempre dall’ospedale «Mah, la paura, la confusione più quale era la strada giusta da pren- la fotografia di quel bambino?». destro erano stati sostituiti da poco. tanto in sè. Ma per estremo scrupolo, de contatto col suo legale, l’avvocato ha appreso la notizia della costitu- totale, la mia situazione familiare dere... anche se già sapevo qual «Sì, l’ho vista...». «Guardandola, La data delle riparazioni, conferma i i poliziotti non hanno rinunciato Giuseppe Lopez, e concorda il rien- zione del responsabile dell’investi- che non è delle più felici per era». Non subito, si direbbe, visto che cosa sentiva dentro?’’. «Senti- sospetti. Vittorio R. è il proprietario e nemmeno in questo caso a fare mi- tro. Arriva a Linate mercoledì matti- mento. La frattura del piede e del ba- quanto riguarda problemi di salu- che, come lui stesso ammette, non vo, non lo so, non so neanche de- ulteriori indagini appurano che la nuziosi accertamenti, perdendo al- na alle 8,40. Un’ora dopo è in procu- cino, sono ricomposte, spiegano i te, mia sorella che è incinta.. circo- si è costituito spontaneamente ma scriverlo... dispiacere... tristezza». sera del 21 dicembre alla guida del- tro tempo prezioso. 17POL03A1701 ZALLCALL 11 22:10:03 01/16/97 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Venerdì 17 gennaio 1997 l’Unità pagina IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIPoliticaIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 7

QUERCIA VERSO IL CONGRESSO Ecologia e giovani gli emendamenti più votati

ROMA. Una parte del Pds sostie- ROMA. Sono 681.329 gli iscritti alla Quercia che hanno — ne che il congresso procede stan- —formale diritto di voto nel corso della campagna congressua- camente; Petruccioli e altri la- le (ma la cifra complessiva degli aderenti è più alta). Di que- mentano una insufficienza della sti, 191.424 sono donne. Sono 30mila invece gli iscritti alla Si- discussione. Minniti, ma non ave- nistra giovanile. Botteghe Oscure - spiega il responsabile or- vate intenzione di fare un con- ganizzativo Roberto Guerzoni - non ha però ancora elabora- gresso unitario? to dati utili sulla composizione sociale e il profilo anagrafico Per la verità a me pare che il con- degli aderenti alla Quercia. Qualcosa di più si saprà - ma per gresso progressivamente stia pren- quel che riguarda i cosiddetti «quadri intermedi» - grazie a un dendo quota. Vedo un partito che questionario dell’istituto Carlo Cattaneo che sarà distribuito discute e che affronta le questioni nei congressi provinciali. Il Pds dell’Emilia Romagna, poi, ha in modo libero, senza schemi. D’al- avviato un panel (cioè un’indagine ripetuta nel tempo su tro canto, è stata presentata una so- uno stesso campione) che tocca 1300 iscritti. la mozione e non si è appalesata al- Il Pds non fornisce per ora dati ufficiali sull’andamento del- cuna differenza strategica di fondo. le assemblee di sezione. Il tasso di partecipazione ufficiosa- Eppure i meccanismi di accesso mente dichiarato è del 25%; anche sul voto per gli emenda- per eventuali mozioni alternative menti nessuna cifra, perchè gran parte dei «congressini» si è erano particolarmente aperti, non svolta nell’ultimo week-end e i risultati stanno ancora affluen- solo per il gruppo dirigente ma an- do. I congressi di federazione - salvo un paio di eccezioni - che per i semplici iscritti. non hanno avuto inizio, solo fra oggi e domani se ne avvierà Un problema ci sarà pure, se una un primo gruppo. Una curiosità sui principali congressi regio- parte del gruppo dirigente prote- nali: parteciperanno i ministri della Quercia, che dovranno sta ... sottrarre un po‘ di tempo all’attività di governo. Veltroni sarà Mi limito a dire che il gruppo diri- in Emilia Romagna, Bersani in Puglia, Berlinguer in Lombar- gente del Pds nel complesso ha dia, Bassanini nel Veneto e Burlando nelle Marche. scelto di fare questo congresso non Informazioni su congressi ed emendamenti arrivano dai per contarsi, ma per riflettere insie- presentatori di testi non integrati me ed avanzare proposte positive nella mozione dalemiana. Il grup- alla società italiana. È questo che ci po dei cosiddetti «ex occhettiani» - si aspetta da una grande forza di Petruccioli e altri - ha fatto un suo governo. La discussione sugli computo dei suffragi ricevuti dall’e- emendamenti è opportuno che re- Bandiere del Pds. A destra Marco Minniti Giorgio Benvenuti/Ansa e Rodrigo Pais mendamento sulle riforme istitu- sti in questo quadro: deve essere zionali. A Milano, dopo lo svolgi- vera e approfondita, ma non va in- mento di un quarto dei congressi, il gabbiata surrettiziamente nella lo- testo avrebbe raggiunto una per- gica della conta interna... centuale di consensi pari al 24,5%; Quali sarebbero gli indizi di que- a Roma il 30,5%, dopo la metà dei sta logica? «Non ingabbiamoci «congressini». I numeri per altre cit- Per esempio, io penso che non gio- tà danno il 30% a Napoli, il 43% ad vi una eccessiva rivendicazione e Alessandria, il 44% a Como, il 23% a identificazione dei risultati numeri- Ferrara. Nello stesso tempo, risulta- ci, che sono frutto di una discussio- no zero voti a Imola, Forlì, la Spezia ne libera del partito. Come si fa a di- e L’Aquila: effetto, dicono, dell’a- menticare che gli emendamenti - nella logica della conta» stensionismo. per la pluralità di firme raccolte - Alcune cifre sono state fornite non testimoniano la rappresentan- anche da esponenti della «sinistra za di progetti politici alternativi? La interna», in particolare da Gloria logica degli emendamenti non ri- Buffo (che ieri ha affermato: «Un manda a componenti interne. Ci Minniti: Ulivo più forte, biparitismo irrealistico congresso partecipato e un partito sono compagni che in modi diversi vitale hanno bisogno della discus- hanno deciso di sostenere questo o «Sulla mozione di D’Alema - dice Marco Minniti, coordina- Minniti, ma c’è o no un «arretra- bipartitico per antonomasia - i par- ficile fare previsioni. Siamo in una sione come il pane. D’Alema non quel testo. Ci si deve esprimere sul mento» rispetto alla prospettiva titi sono in realtà più di due. Perciò fase complessa di transizione istitu- può mostrare di temerla o di infasti- merito, non per appartenenze. tore dell’esecutivo pidiessino - c’è un’adesione larghissi- dell’Ulivo e all’esito bipolare della dico: questa coalizione si rafforza zionale e costituzionale il cui esito dirsi») e dal senatore Giorgio Mele, Altrimenti? ma». E rivolge un invito ai presentatori degli emendamenti: transizione? In fondo è questa la se tiene presente la dialettica positi- avrà un’influenza rilevante sull’as- primi firmatari rispettivamente di Altrimenti il dibattito diventerà asfit- «Non ingabbiamo surrettiziamente la discussione nella lo- critica principale che viene avan- va fra l’unità del progetto politico e setto del sistema politico. Noi vo- un emendamento sullo Stato socia- tico e si irreggimenterà. Il che fra gica della conta interna. Non irreggimentiamo il dibattito». zata. la distinzione dei vari apporti. L’Uli- gliamo essere un gruppo dirigente le e di uno sul partito. Mele comuni- l’altro falserebbe il quadro dei con- Noi abbiamo sempre mantenuto - vo deve poter contare sulla relazio- realista e intelligente, che si misura ca un «dato certo» per Torino, dove gressi, nei quali si vive un altro spiri- L’Ulivo? «Molto più di un’alleanza elettorale, è una coalizio- vale anche per la mozione poi ar- ne diretta, come coalizione, con nella capacità di governare la tran- il primo testo sarebbe al 44% e il se- to, al punto che lo stesso D’Alema è ne politica». Il Pds vuole «rafforzare il bipolarismo». Lunedì ricchita da altri contributi - una con- pezzi di elettorato, e questo è già sizione e così di influenzarne gli esi- condo al 32%. In generale - sostiene andato nella sua sezione a votare la presentazione del progetto di statuto della Quercia. nessione stretta fra la costruzione di accaduto il 21 aprile; ma insieme ti. - questi emendamenti avrebbero l’emendamento sull’ambiente. Il una forza nuova della sinistra, più deve poter contare sull’apporto di- Lunedì prossimo presenterete il incontrato il favore di circa il 30% quadro, insisto, è vario: sarebbe un grande e unitaria, e l’impegno di stinto di forze e culture politiche. progetto di statuto. Quali sono le dei votanti. E cita il caso di Macera- errore stringerlo nella logica delle rafforzamento dell’Ulivo, che per Questa idea è apparsa molto chiara novità? ta, dove «l’emendamento sullo sta- aree. VITTORIO RAGONE quanto ci riguarda è molto più di al congresso del Ppi. Fondamentalmente due. La prima to sociale ha ottenuto il 60% e quel- Petruccioli fa notare che forse il nuta solo qualche giorno fa. una parte si astiene perchè non giu- una alleanza elettorale, è una coali- Infatti i cosiddetti «ulivisti» sono è di metodo: offriremo alle organiz- lo sul partito il 51». A Roma, infine, i punto è proprio questo: sarebbe Come sta andando il congresso? dica decisivo esprimere una con- zione politica. Tanto che nella car- preoccupati proprio perchè temo- zazioni territoriali una bozza di pro- due testi sarebbero al 44 e al 31 per stato meglio presentare altre mo- Tornando agli emendamenti, c’è trarietà... ta fondamentale del partito - ne no che prendano quota nell’Ulivo poste, un’ossatura. Anticiperemo cento. zioni.... davvero l’astensionismo massic- Siete intervenuti per sollecitare? stiamo discutendo - si sancisce sia le posizioni che accentuano la ri- cioè un dibattito che in genere av- Anche la Sinistra giovanile ha Ne aveva la possibilità, infatti. Ma in cio di cui parlano alcuni dei pre- Noi, come commissione per il con- l’impegno a sinistra sia lo sviluppo levanza dei partiti. viene in sede di congresso naziona- presentato un suo documento, inti- politica ogni cosa ha i suoi tempi. sentatori? gresso, abbiamo più volte richia- delle politiche di coalizione, deli- Bisogna pensare all’Ulivo e insieme le. Così si consente al partito di par- tolato: «Cara sinistra, ti diamo il L’approdo unitario raggiunto è una Mi pare giusto segnalare innanzi- mato a un dibattito impegnato. E a neando un partito che si muove su mantenere aperte le due vie per il tecipare, e di scegliere su questioni cambio». Il dato orientativo nei ricchezza per il partito e non sotto- tutto una adesione larghissima alla mano a mano che i congressi van- un programma di rafforzamento suo radicamento: rafforzare la sini- rilevanti. Il secondo punto è che congressi svoltisi finora - dice Anto- valuto lo sforzo che tutti abbiamo mozione congressuale e alla sua vino avanti, nelle realtà territoriali più del bipolarismo italiano. stra italiana, rafforzare l‘ area mo- questo processo di forte innovazio- nio Ragonesi, dell’esecutivo nazio- fatto per conseguirlo. Petruccioli è sione strategica. Non abbiamo an- consistenti, mi pare che la discus- Questo vale per il medio periodo. derata laica e cattolica che in que- ne si muove in rapporto col proget- nale-èdiunvoto favorevole di ol- liberissimo di fare autocritica. cora i dati complessivi della prima sione si sia fatta più vera. Trarremo Se si guarda più in là, però, certe sto processo si muove. Il bipolari- to politico di una formazione più tre il sessanta per cento. Fra gli È vero però che ha fatto clamore fase, i congressi di sezione. Certo, un bilancio alla fine. L’importante è distanze fra voi emergono. E forse smo italiano è fondato sull’alleanza ampia della sinistra. Nel Forum che emendamenti quello che - sempre un dura intervista rilasciata da gli emendamenti toccano punti si- la capacità di approfondire, di en- sono davvero di carattere strategi- fra culture politiche che giustamen- abbiamo varato lo scorso dicembre stando a dati ufficiosi - «vola» nelle D’Alema. Il segretario ha dato gnificativi che sollecitano una di- trare nel merito. I congressi, natu- co. te rivendicano una forte identità. Il- sono già al lavoro due gruppi: uno sezioni è il testo ambientalista, pri- un’esca, insomma, o un pretesto scussione e un approfondimento, e ralmente, spesso discutono anche Nel medio periodo, io non vedo congresso dei Popolari questo ha si occupa dei principi e del pro- ma firmataria Fulvia Bandoli, votato alle polemiche, a seconda di come l’espressione articolata di voto testi- di questioni più collegate all’attuali- possibile un approdo bipartitico. E dimostrato. Sarebbe irrealistico gramma fondamentale, l’altro del anche da D’Alema. Raggiunge pre- la si guardi? monia punti di partecipazione e tà politica, alle scelte che si stanno anche quando si parla di bipartiti- pensare che si possa forzosamente profilo della nuova formazione po- vedibilmente percentuali altissime: L’intervista, com’è noto, è stata rila- sensibilità differenti. Una parte si facendo qui e ora: d’altra parte sa- smo bisogna sapere che si parla di indurre queste identità a sbiadire. litica. Il nostro lavoro si predispone a Roma e Torino, per fare solo due sciata un mese fa, in un momento astiene perchè come dicevo non rebbe impensabile il contrario, per una cosa complessa. Persino in Se poi guardiamo agli scenari «ol- nel quadro di una formazione più esempi, sarebbe fra il 75 e l’80 per diverso dalla pubblicazione avve- c’è divaricazione di progetti politici, una grande forza di governo. Gran Bretagna - voglio dire il paese tre» il medio periodo, è davvero dif- ampia della sinistra italiana. cento. - V.R. Barbera: La bozza all’esame degli esperti. Il leader sarà presidente? IN PRIMO PIANO Nasce il coordinamento omosessuali «Positivo l’impegno per le primarie» Il nuovo statuto stile Spd Il Pds accetta la «sfida gay»

Augusto Barbera, primo firmatario ROMA. Uno statuto che si ispira Buffo, Francesca Izzo, Chiarante, no i «diritti e doveri degli iscritti e ROMA. Disattenzioni, timidez- to il sostegno esplicito e pieno alla rizzazione delle autonomie e delle degli emendamenti cosiddetti —esplicitamente a quelli dei partiti Minniti e vari segretari provinciali e delle iscritte». Sono previste norme —ze e qualche volta anche disinteres- proposta di legge sulle unioni civili. differenze. Oggi, diventato partito «ulivisti» esprime «soddisfazione» per socialdemocratici d’Europa, adat- regionali. Il documento prevede «antidiscriminatorie»: per esempio, se. Fino ad oggi - sostengono i mo- Anche se questo vuol dire lacera- di governo, è giunto il momento la presa di posizione del coordinatore tati alle «peculiarità» italiane. E che che le assise nazionali del partito si si suggerisce che nessuno dei due vimenti omosessuali - la politica del zioni all’interno dell’Ulivo e conflit- che i temi dei diritti civili e dell’or- della segreteria nazionale, Marco si fonda su principi federalisti e su svolgano ogni tre anni; e che la pla- sessi possa essere rappresentato partito nei nostri confronti è stata to con i popolari. «Siamo usciti solo ganizzazione sociale siano parte Minniti, con la quale si assume alcuni cardini organizzativi: le tea congressuale (Assemblea) re- negli organismi dirigenti in misura poco attenta. «Ma il Pds deve farsi oggi allo scoperto - spiega Vanni integrante del dibattito, al nostro l’iniziativa di istituzionalizzare il Unioni regionali (primo livello del- sti in carica fra un congresso e l’al- inferiore al 40%. Lo schema di pro- interlocutore di questo 5 per cento Piccolo attualmente consigliere del interno e negli altri ambienti politi- metodo delle elezioni primarie nella le «autonomie territoriali»), dotate tro. Sarebbe questo organismo ad posta illustra anche ipotesi di «iscri- della popolazione, e questa mino- sindaco Rutelli per i diritti civili degli ci, sulle riforme dello Stato». Il do- scelta delle candidature. di rilevanti poteri; le «autonomie di eleggere la direzione del partito ed zione collettiva» che avrebbero pe- ranza deve trovare in esso il proprio omosessuali - perché ci siamo resi cumento richiama alla Risoluzione «L’inserimento delle primarie nel progetto» costruite intorno a issues, anche la «figura di vertice», il segre- rò carattere transitorio, e sarebbero partito di riferimento». E ieri, anche conto che le necessarie strategie di Strasburgo del febbraio ‘94 che nuovo Statuto del Pds - dice Barbera - cioè a grandi temi di interesse ge- tario (non è escluso però che pos- utili «nella fase di costruzione di se con un certo ritardo, il Pds ha ac- dell’Ulivo potrebbero sacrificare i ha esortato gli Stati a riconoscere le non è altro che la conferma nerale; le «componenti»; la Fon- sa essere un Presidente, come av- una nuova forza politica». cettato la sfida con un brindisi nelle diritti delle minoranze». E specifica: unioni civili anche tra persone del- dell’impegno politico solennemente dazione, che imposta l’elabora- viene in alcuni paesi d’Europa). stanze del Bottegone che ha sug- «Il rapporto con le forze cattoliche è lo stesso sesso. «La sinistra e in par- assunto nella mozione congressuale zione programmatica; l’Assem- La struttura dirigente sarebbe Pluralismo interno gellato il patto: la nascita del Coor- importante e su questo accettiamo ticolare in Pds - continua il docu- attraverso l’accoglimento, da parte di blea congressuale, che elegge i «bipartita»: da un lato una segrete- La bozza elaborata da Brutti ven- dinamento nazionale degli omo- le scelte del Pds. Speriamo solo di mento - non possono non farsi ca- D’Alema, dell’emendamento volto a vertici del partito e resta in carica ria o presidenza eletta dalla Dire- tila forme assai estese di pluralismo sessuali nel Pds. Erano presenti riuscire a far aprire un dibattito al- rico di tali istanze e divenire interlo- rafforzare e far crescere l’Ulivo. fra un congresso e l’altro. Lunedì zione; dall’altro un esecutivo che interno: è previsto il formarsi, intor- Vanni Piccolo, consigliere di Rutelli l’interno del Pds e trovare frange di cutori privilegiati di coloro che an- Proprio nell’Ulivo - secondo Barbera - prossimo il Pds presenterà la dirige il lavoro politico-organizzati- no a progetti comuni, di aree o per i diritti degli omosessuali, il por- dialogo anche nelle forze cattoli- cora oggi vedono messi in discus- è necessario «formalizzare queste «bozza di princìpi per uno statuto vo in senso stretto. Sarebbero previ- componenti politiche e di vere e tavoce del coordinamento Sergio che». sione i propri diritti civili». procedure democratiche che nazionale» che sarà sottoposta ai ste norme di salvaguardia per le mi- proprie strutture organizzate. Lo Giudice, messinese, trapiantato Il banco di prova per il Coordina- «Siamo militanti del Pds - ha det- consentono e stimolano l’intervento e congressi provinciali e regionali. noranze interne: ad esempio quote Infine, la Fondazione: effettua ri- a Bologna, insegnante di filosofia e mento nazionale sarà proprio il to Sergio Lo Giudice - che spesso la decisione dei cittadini... La scelta ridotte per la convocazione dell’As- cerca su temi delle scienze storiche Gloria Buffo, dell’esecutivo pidies- congresso di febbraio. Il coordina- all’interno del partito si sono occu- delle primarie, infatti, permette di Dieci pagine semblea congressuale e un quo- e sociali, contribuisce all’elabora- sino, deputata con delega alle poli- mento si presenterà con un ordine pati di altre questioni e contempo- contrastare le posizioni burocratiche e È un testo d’una decina di pagi- rum basso per la richiesta del voto zione programmatica. È una sorta tiche sociali. L’impegno non è cosa del giorno che è una richiesta di im- raneamente hanno svolto la pro- verticistiche che si manifestano nei ne, scritto materialmente da Massi- segreto. di think tank che lavora di conda poco, il coordinamento chiede pegno ufficiale. «Il nostro partito - è pria attività anche nelle organizza- famigerati “tavoli” dove la spartizione mo Brutti e prodotto dal lavoro d’u- La bozza di statuto si apre con un certo con i gruppi parlamentari,V.R. e al partito una presa di posizione scritto nel documento - riconosce zioni del movimento omosessuale. delle candidature avviene secondo na commissione di cui fanno parte capitolo che riguarda i «principi le «forze sociali organizzate». netta nella tutela dei diritti civili del- tra i principi fondamentali l’autoaf- Ora vogliamo unificare questa logiche partitiche». fra gli altri Giglia Tedesco, Gloria fondamentali», al cui interno figura- - le persone omosessuali e soprattut- fermazione degli individui e la valo- doppia militanza». - An.T. 17SPE03A1701 17SPE01A1701 FLOWPAGE ZALLCALL 12 20:04:22 01/16/97 IIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Venerdì 17 gennaio 1997 l’Unità pagina IIIIIIICinema IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 2 7

PRIMEFILM. «Ransom» di Howard IL RICORDO Rinaudo, Mel Gibson sfida il giornalista i sequestratori cineasta

Un uomo di cinema prestato al MICHELE ANSELMI —giornalismo. Fabio Rinaudo, 66 an- Oltre 120 milioni di dollari di incasso sul mercato nord-americano in ni, trapanese, è morto l’altro ieri, —poche settimane. Non c’è che dire: Ransom. Il riscatto sta marciando come prosciugato da un enfisema polmo- un treno, confermando il talento dei due animatori dell’operazione, il renare che varie volte l’aveva portato gista Ron Howard (reduce dal successo di Apollo 13) e l’attore protago- in ospedale. Un ricovero mancato al nista Mel Gibson (plurioscarizzato con il suo Braveheart). Quante storie Forlanini, un’arrabbiatura per la lun- di sequestro abbiamo visto al cinema da Anatomia di un rapimento in ga attesa, un fisico smagrito e prova- poi?Tante,maRansom introduce con schietta semplicità americana una to hanno provocato il crollo finale. variazione sul tema. E se lo spunto dichiarato viene da un poco noto film Ancora lunedì mattina, parlando a del 1956 interpretato da Glenn Ford, Donna Reed e Leslie Nielsen, Il ri- fatica, aveva bombardato Gabriele catto più vile, bisogna dar atto a Ron Howard di aver lavorato sul «gene- Salvatores di domande attorno a re» moltiplicando i colpi di scena senza rinunciare a raccontare qualcosa Nirvana, ricevendo in cambio la di pertinente sull’attuale società americana. cordiale promessa di un incontro A finire nel mirino dei sequestratori è un facoltoso proprietario di una a quattr’occhi. compagnia aerea, tal Tom Mullen, con moglie e figlio biondissimi, attico Da quando aveva lasciato la Vi- sulla Quinta Strada, un posto d’o- des, dopo la morte di Franco Cri- noresutvegiornalieungirod’af- Ransom. Il riscatto staldi, non era stato più lo stesso. fari in espansione. Quando gli ra- Regia...... Ron Howard Scrivere articoli per Il Mattino e Il piscono il piccolo Sean è come se Sceneggiatura...... Richard Price resto del Carlino gli piaceva, e cer- il mondo gli cadesse addosso. Self Fotografia...... Piotr Sobocinski to metteva una gran cura nello made man senza scrupoli (per Musica...... James Horner stendere quelle noterelle, quei re- Nazionalità...... Usa, 1996 scongiurare uno sciopero dei mec- Durata ...... 121 minuti soconti di conferenze stampa, co- canici pagò anche una tangente Personaggi e interpreti me fossero pezzi di sceneggiatura. che ha portato in galera un inno- Tom Mullen ...... Mel Gibson Eppure avevi sempre la sensazio- cente), Mullen accetta di pagare il Kate Mullen ...... René Russo ne che a lui, il cinema, piacesse Jimmy Shaker...... Gary Sinise riscatto richiesto, 2 milioni di dol- Maris Connor...... Lily Taylor farlo più che scriverne sui giornali. lari, un’inezia per lui. Ma il piano Roma: Metropolitan, Barberini, Eurci- Sin da quando, nel 1960, era stato architettato dall’Fbi va a schifìo, ne, Maestoso, Apollo, Alhambra chiamato da Cristaldi per curare uno dei criminali ci rimette la pel- Milano: Astra, Metropol EmmanuelleSeignerinunascenadi«Nirvana»diGabrieleSalvatoreseasinistraMelGibsonin«Ransom»diRonHoward prima l’ufficio stampa della Vides le, i soldi restano in e poi il delicatissimo reparto sce- mano dell’imprendi- neggiature. Un sodalizio durato tore e il capo dei ra- ininterrottamente per oltre tren- pitori diventa sempre L’INTERVISTA. Emmanuelle Seigner parla di «Nirvana» e del suo lavoro t’anni, punteggiato da vari litigi e più nervoso. da qualche delusione (le indelica- Nella migliore tra- tezze rispolverate da Claudia Car- dizione del thriller dinale nella sua autobiografia l’a- hollywoodiano, la vi- vevano molto ferito), ma sempre cenda si risolve in un «Non sono un sex-symbol» all’insegna di una profonda stima duello a distanza tra reciproca. Bravo nel «vendere» Mullen e il regista del giornalisticamente i film della dit- sequestro, che sco- 17SPE03AF02 ta, Fabio sapeva, all’occasione, priamo subito essere 1.33 Emmanuelle Seigner parla come Lisa, la protagonista di Direi di no. Anche se in generale mi famiglia dal lavoro. Con Roman tor- passare dall’altra parte della barri- un poliziotto garanti- Nirvana. «Mi sono doppiata da sola. Anzi, come vi sem- piacciono i personaggi tristi. Alcuni li nerò a lavorare quando avrò fatto cata: e proprio come sceneggiato- sta di nome Jimmy 14.0 capisco. Altri, come la protagonista più esperienza. Adesso, ogni suo apre aveva cofirmato i copioni di film Shaker. Utilizzando bra il mio italiano?». Arrivata a Milano accompagnata dal di Luna di fiele non mi piacciono punto rischio di prenderlo come una atipici come Soffio al cuore e Co- ogni genere di tecno- marito Roman Polanski per presentare il film di Salvato- per niente. Non mi comporterei critica affettiva. Meglio aspettare il gnome e nome: Lacombe Lucien. logia, il «cattivo» rie- res, l’attrice si lascia andare a qualche confessione. Rac- maicomelei.LaOdiledelSorriso giorno in cui vedrò le cose con più Per non dire del più recente film di sce ad anticipare le di Claude Miller è un’altra ragazza distacco. Tornatore, quell’Uomo delle stelle mosse dei federali, contando di personaggi che ha amato e di quelli che che non capisco. Non mi è piaciu- Nel preparare un personaggio co- che lui aveva contribuito non solo mentre il «buono», non le è piaciuto interpretare. «Ho scoperto il piacere di ta. Non amo spogliarmi davanti alme si comporta? a scrivere ma ad elaborare, por- estenuato dalle tratta- fare l’attrice solo dopo la nascita di mia figlia Morgana». la macchina da presa, passare per Diciamo che cerco di vivere come tandovi dentro ricordi di gioventù, tive dall’esito incerto, un sex symbol. lui. Poi, appena ho finito di girare, lo battute siciliane (quello sgramma- rilancia alla sua ma- E quale tipo di personaggio le pia- cancello. ticato «Chi lo sa chi sarà la nostra niera: va in tv, rove- ce interpretare? Le piacerebbe recitare in teatro? fine?»), personaggi inattesi. Un scia quei 2 milioni di BRUNO VECCHI Mi piacciono tutti, l’importante è che Non l’ho mai fatto, non mi sento an- rapporto, quello con Peppuccio, dollari sul tavolo e annuncia che saranno di chi lo aiuterà a beccare i se- MILANO. A Manù, piangere rie- che la immaginassimo. Altro che abbiano qualcosa di bello. cora pronta. Forse se mi capitasse che era nato proprio nelle stanze questratori del figlio. Insomma, il riscatto diventa una specie di taglia. Per —sce facilissimo. Nella finzione sceni- virago o femme fatale. Emmanuel- Esiste un ruolo nel quale ha trova- un ruolo da recitare una sera alla set- della Vides, quando Fabio, leggen- un attimo i rapporti di forza sembrano rovesciati, ma chi assicura Mullen ca. Non per niente, i personaggi li le Seigner sembra piuttosto la ra- to qualcosa che le sarebbe piaciu- timana, potrei provare. Ma non ogni do in anteprima il copione di Nuo- che i rapitori, alle strette, non uccidano il bambino? preferisce tristi. Come Lisa, la fidan- gazzina del Burghy accanto diven- to avere o conservare nella vita? sera. E non un classico. Fare teatro vo cinema Paradiso, s’era permes- Attorno al drammatico dilemma, Howard imbastisce un film che cre- zata virtuale che interpreta in Nirva- tata famosa. E anche mamma, Non ho ancora trovato qualcosa da classico è difficile. so di lasciare sul tavolo di Cristaldi sce strada facendo. Se l’inizio risulta farraginoso, poco emozionante, lo na di Gabriele Salvatores. «È una mentre gli amici continuavano a conservare di un personaggio. Ma- Per il cinema, invece, ha qualche un biglietto di questo tenore: «Dot- sviluppo della storia mette Ransom suibinaridiunasuspense ben tem- parte piccola, ma importante. Pre- mangiare i panini. Eppure, ad Em- gari succederà con Nanà che devo progetto? tore, se lei non produce questo perata, costruita sulla sfida molto virile tra i due uomini. «Perché proprio ferisco recitare un ruolo così piut- manuelle, detta Manù, prima di di- girare con Claude Miller. È un per- In dieci anni ho recitato in quattro film, io mi licenzio». io?», chiede a un certo punto Mullen. «Perché compri sempre la soluzio- tosto che fare qualcosa di più ventare mamma, fare l’attrice non sonaggio letterario, molto fedele film. Ora me ne sono capitati cinque Il film si fece, e portò fortuna a ne dei tuoi problemi», ringhia l’avversario, senza immaginare che quel- grande ma che non mi assomiglia piaceva più di tanto. «È stata la na- all’originale di Zola. in uno spazio di tempo brevissimo. tutti. Tanto che Tornatore, pur l’attitudine imprenditoriale, mischiata a una buona dose di fortuna, met- per niente». Tuttavia nella vita di scita di mia figlia, Morgana, che Suo marito interviene nelle sue Uno è «Nirvana», l’altro «Nanà» e passando sotto contratto con altri terà in crisi il piano criminale. Naturalmente il film sfodera un secondo tutti i giorni, Manù a fare l’imbron- adesso ha quattro anni. Da quel scelte? gli altri tre, quali sono? produttori, aveva continuato a colpo di scena che non riveliamo, anche se l’assoluto, demoniaco cini- ciata non ci tiene proprio. E meno giorno ho provato un piacere di- Nirvana me l’ha consigliato lui. Di C’è Il divino inseguimento di Mi- consultarlo come una sorta di co- smo del poliziotto - pronto a tutto pur di entrare in possesso di quei miche mai le piace il concetto di verso nel lavorare». Potenza dei va- tantointantomidàdeisuggeri- chel Deville: un commedia dove scienza critica, sottoponendogli lioni di dollari, nel frattempo raddoppiati - potrebbe mettere sull’avviso amore virtuale. «Meglio vivere nella giti? Chissà. E chissà se l’ha mai menti. Ma i copioni li leggo da so- interpreto un personaggio molto dubbi e paure. «Fabio Rinaudo gli spettatori più avveduti. realtà. Comunque, Lisa l’ho inter- confessato al marito. la. leggero. Poi c’è Rpm,chestaperil non è stato il collega con il quale Smaltato dalla fotografia dell’operatore polacco Piotr Sobocinski, che pretata come se fosse un perso- A proposito di suo marito, esiste E lei interviene nelle scelte di suo contachilomteri della macchina, sbrigare la routine, bensì il cinefilo, introduce una sfumatura europea nel condimento noir, Ransom èun naggio reale e non una ragazza un metodo-Polanski? marito? che ho girato in America con Da- lo storico e il conoscitore con il film di impianto tradizionale che manovra un tema delicatissimo senza che si vede soltanto nei sogni o Non c’è nessun metodo. Il modo di C’è un film che mi sarebbe piaciuto vid Arquette. Lì sono una bella ra- quale condividere, attizzare, irro- la pretesa di dare risposte (anche se proprio ieri Dino De Megni, padre nelle immagini dei video, come lavorare di Roman cambia da film a fare con Roman. Non l’abbiamo mai gazza, un po‘ tipo le belle ragazze bustire la cultura di una passione», del giovane Augusto rapito nel 1990 da una banda di sardi, ha bocciato succede a Jimi». film. E anche il metodo dell’Actors‘ fatto e non dico neanche il titolo. che si vedevano nei film di James ha scritto di lui Valerio Caprara. come «assolutamente inattuabile e fuori della realtà» la soluzione rac- Maglioncino con zippo stile an- Studio, che ho studiato a Parigi, non Come riuscite a separare la pro- Bond. E per chiudere, tra poco gi- Con questa consapevolezza ci contata sullo schermo). Mel Gibson indossa con la consueta grinta il ni Sessanta e pantaloni di pelle si può adattare ad ogni genere. Per fessione dalla vita privata, non rerò Place Vendome con Catherine stringiamo attorno alla moglie Ma- ruolo dell’individualista messo di fronte alla scelta morale più dolorosa. nera, Emmanuelle Seigner sembra una commedia, ad esempio, non va sempre è facile vivere con una Deneuve. riella e al figlio Alberto, che sta- Ma la sorpresa, anzi la conferma, viene da Gary Sinise nei panni del poli- molto più giovane della sua età. E assolutamente bene. persona che fa lo stesso lavoro. Una curiosità: le lacrime che pian- mattina, insieme agli amici, daran- ziotto corrotto: di solito (lo ricorderete soldato senza gambe in Forrest molto diversa da come la si vede Nei personaggi che recita, cerca Certamente, lavoro meglio senza ge sullo schermo sono vere o di no l’ultimo saluto a Fabio nella Gump) gli fanno fare parti da buono, qui sfodera una lucida, incattivita sullo schermo. O da come suo qualcosa di se stessa, come inse- Roman. Stare su un set con lui non glicerina? chiesa di San Gioacchino in Piazza ferocia che lo accompagnerà sin dentro la fossa. marito, Roman Polanski, ha voluto gna Stanislavksi? mi piace molto. È difficile separare la Sono lacrime vere. dei Quiriti. [Michele Anselmi]

CHE TEMPO FA

Tariffe di abbonamento Italia Anuale Semestrale 7 numeri L. 330.000 L. 169.000 Centro nazionale di meteorologia e climatolo- TEMPERATURE IN ITALIA 6 numeri L. 290.000 L. 149.000 gia aeronautica comunica le previsioni del Estero Anuale Semestrale tempo sull’ Italia...... Bolzano -5 8 L’Aquila ...... -5 6 7 numeri L. 780.000 L. 395.000 SITUAZIONE: tutta l’Italia continua ad essere Verona -2 9 Roma Ciamp. 2 10 6 numeri L. 685.000 L. 335.000 interessata da un vasto campo di alta pressio- ...... Trieste 5 8 Roma ...... Fiumic. -1 13 Per abbonarsi: versamento sul c.c.p. n. 269274 intestato a SO.DI.P. ne; tuttavia, correnti relativamente calde e de- Venezia 0 9 Campobasso 4 13 ÇANGELO PATUZZIÈ s.p.a. Via Bettola 18 - 20092 Cinisello Balsamo (MI) - bolmente instabili si stanno portando sulle ...... oppure presso le Federazioni del Pds...... Milano -1 9 Bari ...... 2 12 due isole maggiori. Tariffe pubblicitarie TEMPO PREVISTO: Al Nord: su Valle d’Aosta, ...... Torino -2 12 Napoli ...... 4 14 Piemonte e Liguria cielo parzialmente nuvolo- ...... Cuneo 6 8 Potenza ...... 5 13 A mod. (mm. 45x30) Commerciale feriale L. 560.000 - Sabato e festivi L. 690.000 so, per nubi alte e stratiformi; sulle altre re- ...... Genova 6 13 S...... M. Leuca 8 12 Feriale Festivo ...... Bologna 2 11 Reggio ...... C. 7 17 Finestra 1» pag. 1¼ fascicolo L. 5.343.000 L. 6.011.000 gioni cielo sereno o poco nuvoloso, con nuvo- Finestra 1» pag. 2¼ fascicolo L. 4.100.000 L. 4.900.000 losità in aumento dalla serata. Al primo matti- ...... Firenze 0 9 Messina ...... 11 15 Pisa 0 7 Palermo 8 15 Manchette di test. 1¼ fasc. L. 2.894.000 - Manchette di test. 2¼ fasc. L. 1.781.000 no e dopo il tramonto riduzione della visibilità ...... Redazionali L. 935.000; Finanz.-Legali-Concess.-Aste-Appalti: per foschie dense e nebbia. Al Centro ed al ...... Ancona 0 11 Catania ...... 3 16 Feriali L. 824.000: Festivi L. 899.000 Sud: cielo generalmente sereno o poco nuvo- ...... Perugia -4 9 Alghero ...... np 14 A parola: Necrologie L. 8.700; Partecip. Lutto L. 11.300; Economici L. 6.200 loso; tendenza dalla serata ad aumento della ...... Pescara 0 15 Cagliari ...... 5 13 Concessionaria per la pubblicità nazionale M. M. PUBBLICITË S.p.A. nuvolosità ad iniziare da Toscana, Lazio e Direzione Generale: Milano 20124 - Via di S. Gregorio 34 - Tel. 02/671691 Fax 02/67169750 Umbria.Sulle due isole maggiori: cielo par- Aree di Vendita zialmente nuvoloso con associate sporadiche Nord Ovest: Milano 20124 - Via Restelli, 29 - Tel. 02/69711 - Fax 02/69711755 TEMPERATURE ALL’ESTERO Nord Est: Bologna 40121 - Via Cairoli, 8/F - Tel. 051/252323 - Fax 051/251288 piogge più probabili sulla parte meridionale Centro: Roma 00192 - Via Boezio, 6 - Tel. 06/35781 - Fax 06/357200 della Sicilia e della Sardegna...... Sud: Napoli 80133 - Via San T. D’Aquino 15 - Tel. 081/5521834 - Fax 081/5521797 Amsterdam -4 5 Londra -3 2 TEMPERATURA: pressochè stazionaria...... Stampa in fac-simile: VENTI: deboli da sud-est con qualche rinforzo ...... Atene 7 12 Madrid ...... 5 12 Telestampa Centro Italia, Oricola (Aq) - Via Colle Marcangeli, 58/B Berlino -4 -6 Mosca -1 -1 SABO, Bologna - Via del Tappezziere, 1 su Sardegna e Sicilia; deboli di direzione va- ...... PPM Industria Poligrafica, Paderno Dugnano (Mi) - S. Statale dei Giovi, 137 riabile altrove...... Bruxelles 0 9 Nizza ...... 6 16 STS S.p.A. 95030 Catania - Strada 5», 35 MARI: poco mossi lo Jonio, lo Stretto di Sici- ...... Copenaghen -2 4 Parigi ...... -4 8 Distribuzione: SODIP, 20092 Cinisello B. (Mi), via Bettola, 18 lia, il Mare e il Canale di Sardegna; quasi cal- ...... Ginevra -4 -2 Stoccolma ...... 2 5 mi gli altri mari con moto ondoso in aumento ...... Helsinki 3 3 Varsavia ...... -1 3 sul Tirreno centrale...... Lisbona 10 13 Vienna ...... -4 -4

Supplemento quotidiano diffuso sul territorio nazionale unitamente al giornale l’Unità Direttore responsabile Giuseppe Caldarola Iscriz. al n. 22 del 22/01/94 registro stampa del tribunale di Roma 17SPO03A1701 ZALLCALL 12 20:45:26 01/16/97 IIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Venerdì 17 gennaio 1997 l’Unità pagina IIIIIIISport IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 2 11

...... TENNIS. Open d’Australia Formula 1 Vent’anni fa Ferrari moriva frenata Re Cecconi Furlan & Farina dal motore Ricorre domani il ventesimo anniversario della morte di Luciano Re Cecconi. Il 18 gennaio 1977 il cal- Poca fortuna per ciatore della Lazio venne ucciso, a ancora in corsa Michael Schumacher sul Roma, con un colpo di pistola da circuito di Jerez in un orefice nella cui gioielleria il Spagna. La prima prova giocatore era entrato assieme all’a- della nuova Ferrari mico e compagno di squadra Pie- DANIELE AZZOLINI F310B è durata pochi tro Ghedin (oggi collaboratore del MELBOURNE. Battuto da Renzo Furlan, l’australiano Peter Tramacchi giri, la rottura del ct della nazionale italiana Cesare —avrà modo di consolarsi scrivendo letterine ai bambini della scuola elemen- motore ha costretto il Maldini) simulando per scherzo tare Golden Beach di Caloundra. «Faccio da mascotte adulta - dice Tramac- tedesco a far ritorno ai una rapina. chi-emiricordo di quando anch’io frequentavo quella scuola». Tempi relati- box. Ma c’è anche uno ...... vamente lontani, ovviamente. Ma Peter ha continuato a studiare sodo, e forse Schumacher che è per questo che non è diventato il tennista che molti aspettavano che diven- 17SPO03AF01 sorride. È Ralf, fratello Caso Williams tasse. La scuola non è tra i requisiti essenziali, a quanto pare. E immaginiamo 3.33 di Michael, autore del Il ricatto non lo sia neanche il pezzo di carta che da essa ne deriva, se proprio non vo- miglior tempo della gliamo tenere in una qualche considerazione i relativi problemi di cultura ge- 20.0 giornata su Jordan. degli inglesi nerale. Indagando su questo punto si scopre che la giovane Francesca Lu- Mercoledì Berger Diserteremo i gran premi italiani se biani, bolognese, quasi venti anni, alle sue prime avventure nel tennis profes- (Benetton) aveva fatto la Williams verrà riconosciuta col- sionale, battuta ieri in tre set dalla Huber, fa il liceo linguistico, a Roma, da pri- segnare il nuovo record pevole. È questa la posizione delle vatista, ma con l’inglese va ancora così e così. L’anno scorso ha dato gli esa- della pista con 1’22”25. scuderie di Formula uno Benetton mi. Butta lì un sorrisone e aggiunge che ha fatto quattro anni in uno. «Promos- Lunedì il team Ferrari e Tyrrell in merito al processo, che sa con la media del sette». Ora non le resta che l’ultimo anno di liceo, con la sarà di nuovo al si aprirà il 20 febbraio prossimo, in maturità, che però darà fra due anni perché ha calcolato che in un tempo più completo, Eddie Irvine relazione al tragico incidente oc- breve non riuscirebbe a prepararsi a dovere. E poi, chi l’ha detto che lo stu- raggiungerà il suo corso ad Ayrton Senna. Facendo dio, la scuola, e un pizzico di cultura sia pure nozionistica in più o in meno, compagno di squadra. eco alle parole di Michael Schu- possano cambiare il proprio tennis? I campioni non hanno la laurea, non «Proverò la nuova macher, che da Madonna di Cam- quelli di oggi perlomeno, e quei pochi rappresentano un’eccezione che con macchina, con la piglio aveva duramente criticato l’i- la regola non ha niente a che vedere. La spiegazione ufficiale che gira nel cir- possibilità di proseguire niziativa giudiziaria, intrapresa dal- cuito è che non si possono far bene due cose insieme, e dunque o si è tennisti i test anche mercoledì - la magistratura italiana nei con- o si è studenti, e poco importa se i più smettono di studiare per diventare dei ha detto l’irlandese -. fronti della Williams, i team di Fla- brocchi. Se i miti da emulare sono la Seles, la Graf, oppure un Sampras e un All‘ inizio di febbraio vio Briatore e Ken Tyrrell dalle loro Agassi, nella graduatoria delle priorità lo studio finisce a livelli ancora più avremo la seconda sedi hanno fatto sapere di non bassi di un semplice optional. Loro hanno letto l’ultimo libro che avevano macchina, con la avere alcuna intenzione, qualora ancora dodici anni, e chissà se ricordano che titolo aveva. Del resto, quando possibilità di accelerare la Williams fosse riconosciuta col- chiesero a Sampras se conoscesse qualcosa di Sparta, luogo di nascita della MichaelSchumacherallaguidadellanuovaFerrari Desmond Boylan/Reuters il lavoro di sviluppo». pevole, di partecipare alle gare au- mamma, lui si confuse al punto da rispondere di non essere mai stato ad Ate- tomobilistiche che si disputeranno ne, ma intendeva la cittadina americana che porta lo stesso nome della capi- nel territorio italiano. tale greca. Esiste un libro, che gira tra i giornalisti del tennis, nel quale sta ...... scritto quasi tutto dei giocatori. E‘ il Media Guide, ovviamente. Ci sono le vitto- VOLLEY. Il ct: «Con la nazionale maschile ciclo esaurito. Ma nel 2004...» rie, i guadagni, il peso e l’altezza, e non manca un angolino di notizie dicia- Calcio & affari mo pure personali. Del tipo che la Seles ama collezionare cani di stoffa, che Il Newcastle la Graf è attratta a tal punto dai pittori impressionisti che, non avendo tempo per frequentare i musei, acquista le loro opere quando vanno all’asta; abbia- entra in Borsa mo saputo che Conchita Martinez cambia un’Harley Davidson dietro l’altra e Velasco, obiettivo donna Ora è ufficiale: anche il Newcastle, che Mary Pierce è una campionessa di backgammon. Ma in quanto a scuola, l’ex squadra di Kevin Keegan, studio e cultura, poco o niente. C’è la sbarcherà in Borsa. La quotazione Sanchez che fa sapere, sempre tra- è prevista per la prossima primave- Olimpionica mite Media Guide, di voler riprende- Non andrà nemmeno a vedere una America, si è chiuso un ciclo. ra. Con l’operazione, il club britan- re gli studi quando smetterà di gioca- Julio Velasco parla della sua nuova sfida: alle- partita degli azzurri? Ma si era detto che qualcuno ab- nico spera di raccogliere tra i 40 e i dello sci: re. Un caso a parte è rappresentato Certo che ci andrò. E lo farò perché bandonava la Nazionale perché 50 milioni di sterline (tra i 100 e i da Zina Garrison, che non ha mai nare la Nazionale di pallavolo femminile. Nel c’è sempre qualcosa da imparare aveva le tasche piene di Velasco... 130 miliardi di lire). «Lo sport pulito smesso di frequentare l’ambito sco- ma non dirò nemmeno una parola. A me non me ne frega nulla se un ...... lastico e ha addirittura firmato un suo futuro, comunque, potrebbe esserci un’al- Ritorniamo alle donne: una sfida giocatore vuole stare con questo o è ormai finito» programma di apprendimento del «pericolosa». Si può dire? quel tecnico. Io non vado ad allena- Johnson-Bailey tennis per gli studenti delle scuole di tra volta la sfida olimpica. «Magari a Roma. E Quello femminile è un movimento re una squadra per trovare degli ami- Sfida da leggenda La campionessa olimpica di sci (oro ad Houston, dove è nata. Si tratta di mo- straordinario che non ha fatto il salto ci. Io devo vincere perché questo è il Innsbruck ‘64 e Grenoble ‘68) sche bianche, come si vede. Studia- con la selezione maschile...» di qualità. Ma non è detto che una mio mestiere. E sono molto ricono- sui 150 metri Marielle Goitschel, francese ha no le più piccole già in carriera, Mar- posizione tra le prime quattro d’Eu- scente a tutti i giocatori che ho alle- Il 31 maggio sarà una data che en- accusato i Giochi Olimpici e lo sport di tina Hingis ad esempio, ma solo per- ropa sia un obiettivo troppo distante. nato in azzurro, per quello che han- trerà nella storia dell’atletica legge- alto livello in generale di essere ché la madre glielo impone, e chissà Parliamo di numeri, del famoso 4- no fatto con me. ra: si saprà chi è l’uomo più veloce «infestati» dal doping. «Al giorno per quanto ancora andrà avanti. E LORENZO BRIANI 2, per esempio... Ai tempi di Jesi, quando lei era in del mondo. Nello SkyDome di To- d’oggi lo sport è totalmente marcio - tra gli uomini? Le apparenze potreb- Fermarsi è un po’ come morire, continuare su una strada che avevo È il modulo tattico che intendo usa- A2, si diceva: «Quel Velasco, sì, ronto, sull’atipica distanza di 150 ha detto l’olimpionica in un’intervista bero ingannare. Moltissimi sono —non essere più attivi e protagonisti di già battuto o scegliere una nuova via. re. Il volley femminile ha-èvero-le quello argentino, è davvero “buo- metri, si sfideranno lo statunitense al giornale La Tribune di Ginevra -. Non passati attraverso i campi dei colle- una vita costruita con un pizzico di Ho optato per la seconda ipotesi. sue specificità ma credo che in que- no”»... Michael Johnson e il canadese Do- c’e‘ medaglia delle Olimpiadi di ges o delle università, e molti hanno fato e molta volontà. Così Julio Vela- Tutto qui? sto si esageri. Eppoi se qualcuno Ah sì? Non lo sapevo. novan Bailey, due velocisti che Atlanta che sia stato ottenuta senza pure vinto un titolo scolastico. Ma sco si è trovato davanti ad un bivio: Il resto lo avevo già provato, ho vinto pensava che io avrei fatto quello che Le piace il soprannome “Re Mi- hanno dato dimostrazione del loro l’ausilio di punture. Oppure volete l’unico che si sia laureato è Todd restare con la sua «esquadra» oppure tutto ad eccezione delle Olimpiadi. tutti hanno già sperimentato si sba- da”? talento in più occasioni. Alle Olim- farmi credere che Michael Johnson Martin, alla Northwestern University. cambiare totalmente, e passare alle Già, i Giochi... gliava di grosso. No, anzi, mi dà fastidio. Perché non piadi di Atlanta Johnson ha corso i andasse avanti soltanto ad acqua E di lui dicono che sia troppo saggio donne. Ha fatto il Grande Salto, e lo Avrei fatto un errore di presunzione Però il movimento globale s’inter- è vero che tutto quello che tocco di- 200 metri in 19”32 strappando il minerale?». Interrogata sulle due per diventare un campione autenti- ha fatto pensandoci su un bel po’. continuando ad allenare i maschi. roga, non è convinto... venta oro. È una maniera per sempli- record del mondo a Pietro Mennea medaglie d’oro vinte nell’atletica (200 co. Esattamente come Tramacchi, Perché il tecnico argentino non è un Non sta scritto da nessuna parte che È un errore far diventare le questioni ficare il lavoro fatto da me e i miei ra- e poi ha vinto l’oro anche nei 400. e 400) dalla francese Marie-Josè dunque, italiano mancato visto che i tipo delle decisioni avventate. bisogna vincere le Olimpiadi per for- tecniche questioni ideologiche. Un gazzi. E non mi piace. Bailey invece ha stabilito il primato Perec, la Goitschel ha risposto suoi nonni venivano dalla Padania. Ha idee nuove, Julio da La Plata. za e se fossi rimasto avrei avuto pro- allenatore può anche sbagliare. In Un passo in avanti, verso le Olim- del mondo dei 100 in 9”84. facendo notare che di recente Contro Furlan ha avuto le sue brave Nella sua mente c’è il modulo 4-2 blemi con l’«ossessione» olimpica, questo caso non resterei fermo ma piadi. Quelle possibili di Roma, ...... l’ampiezza delle spalle della Perec è opportunità, ma non le ha sapute che significa doppio palleggiatore, quella medaglia d’oro mai arrivata. cambierei modulo. Logico. del 2004... leggermente aumentata. «E mi sfruttare. Meglio così. Ancora imba- in totale controtendenza con il mo- E al suo posto arriverà dal Brasile Però in serie A nessuna squadra Sarebbe bellissimo se venissero as- Atletica/Roma domando se ciò sia stato un fatto stito dalla lunga preparazione inver- mento attuale dove il volley mondia- Bebeto, ex allenatore della Maxi- gioca con il 4-2... segnate alla città eterna. Presentata naturale - ha aggiunto Marielle nale, Renzo non gioca benissimo le d’élite (Cuba esclusa) gioca con il cono Parma... Qui si tratta di fare un programma. Una cosa comunque positiva? Goitschel - visto che la Perec non è più ma non sembra lontano dal farlo. 5-1, ossia un solo regista. Non lo so. Ma di Nazionale maschi- Girerò l’Italia con le mie ragazze, an- È una grande sfida ma comunque la Maratona nell’età della pubertà». Anche gli sport Peccato che sulla sua strada ci sia, Perché un cambiamento così net- le, adesso, non parlo più. drò a far visita a tutti i club. I club pos- positiva no. Perché i Giochi non si Saranno 42 chilometri di auguri invernali, sci alpino compreso, non domani, il sudafricano Wayne Fer- to? Passare dal settore maschile a Che fa, chiude la porta del passato sono prendere idee e schemi oppu- devono fare a qualsiasi prezzo. Biso- per Roma 2004, portati da atleti e sarebbero esenti da questo fenomeno. reira. Anche tra le ragazze c’è anco- quello femminile non è certo faci- buttando via la chiave? re possono decidere di non farlo. gnerà tenere fuori dalle possibili cittadini, sindaco compreso. La «Tempo fa parlavo con Frank Piccard ra una presenza italiana: si tratta di le... No. Ma è evidente che l’attuale situa- Ognuno deve fare ciò che crede più Olimpiadi il malaffare e la corruzio- terza maratona di Roma, in pro- (olimpionico a Calgary ‘88 ) - ha detto Silvia Farina. Battuta (facilmente) la È una questione di stimoli diversi, di zione sia piuttosto delicata. La mi- opportuno. ne. gramma domenica 16 marzo (par- l’ex campionessa - e mi ha raccontato i Suarez, giocherà ora contro la Spir- nuove situazioni. Ho allenato in Ar- glior cosa credo sia proprio il silen- Un passo indietro, verso Atlanta. È E magari lei sarà seduto su una pan- tenza alle 9.30 dal Colosseo) sarà suoi dubbi su certi suoi colleghi le cui lea, rumena e testa di serie numero gentina, poi lo Jesi, per quattro sta- zio e nella maniera più assoluta. lì che diversi suoi giocatori hanno china di qualche Nazionale... infatti testimonial del sogno olim- cosce aumentano improvvisamente di otto. Compito difficile, ma Silvia non gioni la Panini di Modena e, infine, la Non vorrei che poi qualcuno s’indetto basta, hanno lasciato l’az- Comunque italiana pico. Rutelli ha definito la marato- dieci centimetri. Anche lo sci non è era mai salita fino al terzo turno di Nazionale maschile per otto anni. ventasse delle intrusioni in un cam- zurro... Femminile, allora na «momento fondamentale della esente dal doping». uno Slam. Ero arrivato ad un punto cruciale: po che non è più mio. Sono state decisioni personali. In E perché non quella maschile? candidatura» di Roma 2004. 17INT04A1701 ZALLCALL 11 22:22:23 01/16/97 IIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Venerdì 17 gennaio 1997 l’Unità pagina IIIIIIIin IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII ItaliaIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 11 È durato solo poche ore l’arresto del «venerabile» Voto del plenum Il pm di Brescia Non valido il provvedimento della Procura di Roma Ispezione Berlusconi al pool Chiesta Manette a Gelli No del Csm archiviazione

NOSTRO SERVIZIO NOSTRO SERVIZIO

MILANO. Niente ispezioni in vi- BRESCIA Perde un altro pezzetto Ma era un errore —sta per la procura di Milano. Il ple- —l’enciclopedica inchiesta bresciana num del Csm ha bocciato ieri l’ulti- che riguarda Antonio Di Pietro. Il pm ma richiesta di affidare un’inchiesta Silvio Bonfigli gli ha appena notifica- Arresto e scarcerazione lampo, ieri, per Licio Gelli, l’ex ca- fatti, venne concessa dal ministro agli 007 del ministero di grazia e giu- to la richiesta di archiviazione di della giustizia ( una signora squisita stizia avanzata da Forza Italia e dalla quel capitolo delle indagini in cui lui po della P2. Agenti della Digos di Arezzo e di Roma, lo e compunta) che poi fu costretto al- Lega. Gli ispettori avrebbero dovuto figurava come parte lesa ed erano hanno prelevato da Villa Wanda e condotto in questura in le dimissioni per aver aiutato il mari- verificare la fondatezza delle accuse indagati invece i fratelli Silvio e Paolo base ad un ordine della Procura romana. La sentenza che to a sfuggire alla giustizia, nel corso rivolte ai magistrati del pool di Mila- Berlusconi, l’imprenditore Antonio aveva condannato Gelli a 8 anni di reclusione era infatti di una indagine su alcuni traffici econo dall’ex maresciallo dei carabinie- D’Adamo e l’ex prefetto di Napoli nomici. Quel marito, tra l’altro, seri in pensione Giovanni Strazzeri e Umberto Improta. I quattro erano passata in giudicato e al venerabile restavano da trascorre- condo alcuni, avrebbe avuto anche dall’ex consigliere del Csm Mario Pa- accusati di attentato ai diritti civili di re 3 anni di reclusione. Ma tutto si è risolto in una beffa. L’e- un qualche contatto con Gelli. Con- trono. Strazzeri, che è indagato per Di Pietro, il tutto per una serie di tele- stradizione svizzera, ancora una volta, ha protetto Gelli. tatti, ovviamente, mai provati e mai 17INT04AF01 calunnia presso la procura di Bre- fonate, intercettate nel settembre del accertati. scia, ha accusato il procuratore Bor- 1995, quando si profilava la possibi- relli di aver promesso promozioni a lità di un ingresso in politica di Toni- La vicenda estradizione chi avesse fornito notizie sul gruppo no. «Ingegnere, siamo nelle sue ma- WLADIMIRO SETTIMELLI In realtà, la pena della detenzione Fininvest e Di Pietro di aver costruito ni» diceva con toni accorati Silvio ROMA. Arresto e scarcerazione Palazzo e da alcuni funzionari della potrebbe essere applicata a Gelli so- al tavolino il «passi » per palazzo Chi- Berlusconi a D’Adamo e ricordando —lampo per Licio Gelli, l’ex capo della Digos. Poco dopo, in Questura, giun- lo nel caso di una nuova richiesta di gi per Giovanni Maria Berruti, la cui i piaceri che gli aveva fatto in passa- P2, l’uomo dei mille misteri d’Italia gevano anche i legali di Gelli. L’avvo- estradizione, richiesta che non è mai scoperta portò all’incriminazione di to, lo scongiurava di intercedere nei che nessuno è mai riuscito a far finire cato Giorgetti, ai giornalisti in attesa, stata presentata da nessuno. Inoltre, Silvio Berlusconi. Inoltre l’ex mare- confronti di Di Pietro per scoraggiare in cella per più di alcuni mesi. Anche dichiarava subito che si era trattato non esiste effettivamente una qual- sciallo ha sostenuto che il pm Pierca- le sue aspirazioni politiche. Quelle questa volta, con grande scorno del- di un errore e che il «suo cliente sa- che garanzia che la richiesta verreb- millo Davigo, attraverso la sua segre- intercettazioni furono dichiarate la giustizia, il meccanismo collauda- rebbe stato scarcerato nel giro di be accolta dall’autorità giudiziaria teria, pilotava le fughe di notizie sulle inutilizzabili perché riguardavano tissimo della «protezione svizzera» breve tempo». della Confederazione. Insomma, or- indagini del pool. Su queste vicende un parlamentare e a impedirne defi- ha funzionato come un congegno mai da anni, Gelli si trova in una cola prima commissione svolgerà ac- nitivamente l’uso, intervenne una ad orologeria. Un errore moda botte di ferro e gode, in prati- certamenti, ma il fascicolo sembra sentenza del gip, che stabilì che l’og- Gelli, dunque, ieri mattina poco Su quali basi era stato ordinato ca, di una «non punibilità» illimitata e già destinato all’archiviazione. getto dell’inchiesta aveva rilevanza dopo le 10, si trovava nelle acco- l’arresto? Nell’ultimo processo con- garantita dalle ferree leggi della Con- Intanto nel pool di Milano si conti- politica, ma non penale. Visti questi glienti sale di Villa Wanda ad Arez- tro la P2 Gelli era stato condannato federazione svizzera. Certo, bisogna nua a discutere del la riforma della precedenti, la procura ha optato per zo, intento alle sue solite faccende: ad otto anni di reclusione per «aver tener conto che il venerabile, oggi, giustizia. «Bisognerebbe avere il co- l’archiviazione. Ora Di Pietro ha die- contatti telefonici con collaboratori procacciato notizie segrete» e niente ha anche superato, in grande forma raggio di riformare completamente ci giorni di tempo per far ricorso, se e procacciatori d’affari. Gelli, tra l’al- altro. Degli otto anni, cinque erano e salute, i 75 anni di età e che potreb- ancora una volta il codice di proce- vuole che le indagini proseguano. tro, in questo periodo, si è anche de- stati condonati. Quella sentenza era be, dunque, avere accesso ad altri dura penale». Lo ha sostenuto il pm I pm di Brescia intanto stanno esa- dicato più spesso alla sua passione passata in giudicato e dunque a Gelli benefici di legge. milanese Gherardo Colombo nel minando le carte arrivate dalla Sviz- non troppo segreta: scrivere poesie. rimanevano da scontare tre anni di L’ex capo della P2, in questi ultimi corso di una lezione agli allievi dell’I- zera, alla caccia di prove che suffra- Hanno suonato alla porta e il vene- reclusione. Questo in linea teorica. Il tempi, ha fatto sapere di aver passa- stituto per la formazione al giornali- ghino l’accusa di concussione avan- rabile si è trovato di fronte ad un giudice, infatti, stranamente, non to «tutti gli affari di famiglia» al figlio smo. Ha aggiunto che nel pacchetto zata nei confronti di Di Pietro, del- gruppo di agenti della Digos di Arez- aveva fatto i conti con la giustizia Raffaele e di non «occuparsi più di Flick sulla giustizia «ci sono cose in- l’avvocato Giuseppe Lucibello e del- zo e di Roma. I poliziotti hanno fatto svizzera, a differenza dei suoi tanti nulla». Nei mesi scorsi, durante la vi- teressanti, ma anche cose che susci- l’imprenditore D’Adamo. Tutto verte vedere un ordine di carcerazione colleghi che, in questi anni, hanno cenda dell’altro finanziere toscano LicioGelliarrestatoieriadArezzoperordinedellaProcuradiRoma Ap tano perplessità perché riesce diffici- attorno a ipotetiche coperture giudi- della Procura di Roma, firmato dal battutto la testa contro decisioni su alla Gelli, Pacini Battaglia, lo stesso le intuire un quadro complessivo». ziarie offerte al banchiere Pierfran- giudice Giuseppe Saieva. Gelli ha Gelli prese all’estero, tra mille pole- venerabile, a chi tentava qualche ac- secondo il magistrato di mani Pulite, cesco Pacini Battaglia in cambio di mostrato molto stupore ed ha chie- miche. La magistratura svizzera, in- costamento, aveva risposto per le ri- vata abbastanza rapidamente: ave- trattoria. Ed è tutto. Poi, il ritorno a «quando si fanno riforme in tema di quattrini. La documentazione rivela sto che, del provvedimento, venisse- fatti, nel 1981, spedì in Italia Gelli me. Aveva subito precisato di non vano ragione gli avvocati di Gelli. Il casa dopo che la figlia e il figlio ave- giustizia, bisognerebbe avere pre- rapporti economici tra Pacini e D’A- ro immediatamente informati i suoi (dopo la fuga e l’avventuroso rientro conoscere il personaggio (qualcu- venerabile non poteva essere arre- vano avute un rapidissimo colloquio sente un quadro complessivo, altri- damo. Normali contratti tra un ban- avvocati Raffaello Giorgetti e Miche- nel carcere di Champ Dollon) per- no aveva avanzato anche sospetti) e stato perchè nell’estradizione svizze- con lui. Ad un giornalista amico, Gel- menti si corre il rischio di creare un chiere e un imprenditore? I pm bre- le Gentiloni. Poi, senza battere ciglio, ché il capo della P2 fosse processato poi aveva aggiunto che ogni con- ra non era compreso il reato di “pro- li avrebbe detto: «Tutta colpa del so- sistema normativo schizofrenico», sciani sono insospettiti da una serie si è tranquillamente vestito ed è sali- solo per alcuni reati «esconomici», ti- fronto era assolutamente fuori luo- cacciamento di notizie riservate”. lito giudice prevenuto e superficiale mentre invece in Italia «spesso il legi- di coincidenze che riguardano an- to sulla macchina della polizia che po il crack del Banco Ambrosiano. go. L’accusato, dunque, doveva essere che ha cercato di farsi un nome alle slatore si muove seguendo l’impulso che altri rapporti d’affari tra amici lo attendeva fuori dalla villa. Pochi Tutti gli altri reati vennero considera- Ieri, poco dopo le 15, Gelli è torna- rimesso subito in libertà. mie spalle. Peggio per lui». delle emozioni». Il pm teme che ci dell’ex pm, come il maggiore Fran- minuti dopo, Licio Gelli era in que- ti «politici» e non perseguibili dall’au- to libero a Villa Wanda. Il giudice Gelli, ieri, dopo i primi interroga- Il venerabile ha poi detto alla se- possa essere una riduzione «degli ef- cesco D’Agostino e Pacini Battaglia e stura ad Arezzo. Qui veniva sottopo- torità giudiziaria della Confederazio- Giuseppe Saieva aveva inviato un tori, è rimasto in una stanza della gretaria di riferire a tutti che lui era fetti sanzionatori della pena», pur vogliono capire il ruolo di Di Pietro. sto ad un primo interrogatorio da ne. Erano tempi di grandi polemiche fax al Ministero di Grazia e giustizia Questura in attesa. Qui, ha fatto arri- partito per qualche giorno e che vo- sottolineando che, «la pena non va Anche se non c’è traccia di conti ille- parte del Questore Giovanni Cecere anche in Svizzera . L’estradizione,in- chiedendo lumi. La risposta era arrivare un buon pranzo da una vicina leva essere lasciato in pace. identificata con il carcere». citi che lo riguardino. «Regali ai politici? A me mandano solo panettoni»

Provvedimenti anticorruzione, Veltri: «Misure che piaceranno a Di Pietro» OGGI alle ore 12,10 sintonizzati con Italia Radio Il giudizio è sostanzialmente positivo. I tre provvedimenti tà, sono troppo basse. Forse, si po- scritti dalla Commissione anticorruzione piacciono ai par- trebbe rivedere il meccanismo e fis- sare l’indennità tenendo conto del- lamentari. Poche critiche, e qualche suggerimento. Arlac- la posizione di partenza del sogget- chi: «Le misure proposte sono condivisibili. A mio avviso, to». però, bisognava partire dalla vera, grande questione: il «A Di Pietro piacerebbero» conflitto d’interessi». Mastella: «I politici non potranno rice- 17INT04AF02 Dice l’onorevole Tiziana Parenti, Trasporti vere regali? Io non perdo niente». Pellegrino: «Linea convin- 1.0 Forza Italia: «Io non ho mai ricevuto tra sicurezza e modernizzazione cente, ma attenti agli eccessi di rigore». regali. Le regole previste dalla 9.0 Commissione esistono anche in al- Dino Testa segretario Filt Cgil dialoga con i macchinisti tri Paesi. In linea generale, le trovo dei compartimenti Fs di Bologna, Torino e Firenze convincenti. Mi preoccupa un solo GIAMPAOLO TUCCI aspetto: non si garantisce alcuna ROMA. La Commissione anti- regali? Io mi sono sempre attenuto protezione alla privacy dei parla- —corruzione della Camera, che si è a un principio granitico: se uno mi PinoArlacchi. mentari. Che bisogno c’è di questa insediata alla fine di ottobre, ha per dà una cosa, io ricambio con gene- Inbasso anagrafe patrimoniale così invasi- I figli Ivo, Franco e Sandro piangono il loro Il segretario Tonino D’Annibale a nome di il momento definito tre provvedi- rosità. A Natale, quando qualcuno ElioVeltri va? Le nostre dichiarazioni dei red- amatoeindimenticabilepadre tutti i compagni della Federazione Castelli GINO CESARONI del Pds, esprimeilpiùprofondocordoglioal- menti. Uno prevede l’istituzione di viene a casa e mi porta un panetto- diti sono già pubbliche. Dobbiamo Genzano,17gennaio1997 la compagna Elide, ai compagni Ivo, Sandro un’Authority per la pubblica ammi- ne, gli regalo il limoncello che fa rendere noti anche i conti correnti? eFrancoperlascomparsadi nistrazione; un altro stabilisce nuo- mia moglie». Parliamo di regali, senatori. Si tratta di libri piuttosto Mi sembra che si vada un po‘ oltre. InipotiOmeroedEnricoMancinisiuniscono GINO CESARONI ve regole per garantire la trasparen- non di panettoni. «Regali eclatanti raffinati». E poi, se uno ha un conto all’estero aldoloreperlascomparsadelcarozio nostro grande compagno, amico e punto di GINO CESARONI riferimento prestigioso. Per tutti i cittadini dei za degli appalti; il terzo fissa un co- non ne ho mai avuti...». Il senatore Giovanni Pellegrino, e finora non lo ha dichiarato, per- un uomo che ha dedicato la sua vita all’im- Castelli ha rappresentato un esempio di codice di comportamento per i politi- E l’anagrafe patrimoniale: le pia- Ulivo: «La linea della Commissione ché dovrebbe farlo con l’anagrafe pegnopoliticoeagliaffetti me l’impegno politico potesse essere al ser- ci. Le proposte di legge arriveranno ce? «Per me non cambia niente. Il è convincente. Sono misure condi- patrimoniale?». Genzano,17gennaio1997 vizio dei grandi problemi, soprattutto dei più deboli, per l’emancipazione e la solidarietà presto in aula: e si vedrà allora se mio commercialista dichiara tutto». visibile. Certo, bisogna vedere co- L’onorevole Elio Veltri, Ulivo, è Il segretario Nando Agostinelli a nome dei traipopoli. piacciono o dispiacciono ai parla- Parliamo delle lobby, allora? «Que- me si realizzano. In queste cose, si uno dei parlamentari più attivi della compagni dell’Unione comunale del Pds di Roma,17gennaio1997 mentari. I pochi che abbiamo inter- sta è una cosa di natura americana, rischia sempre un rigorismo ecces- Commissione anticorruzione. È l’i- Genzano esprime il più profondo e sentito 17INT04AF03 cordoglio ai compagni Elide Amicucci, San- pellato ieri sembrano condivider- poco italiana. Qua da noi, non si sa sivo. Facciamo un esempio: se mi spiratore di alcune misure, ad altre dro, Ivo e Franco per la scomparsa dell’indi- Andrea e Livia sono vicini a Rosanna, Carla, ne, in linea di massima, il contenu- mai chi è il lobbista. I lobbisti, di so- 1.0 invitano a una manifestazione e mi sta lavorando in questi giorni. Do- menticabilecompagno AdaeGiuliaperlaperditadelloroamato to. Non mancano, però, suggeri- lito, frequentano la palude parla- regalano una medaglietta in similo- manda d’obbligo: perché non vi GINO CESARONI 8.0 esempio di elevate capacità amministrative, CARLO FERMARIELLO menti e rilievi critici. mentare. Se c’è un problema gros- ro, che devo fare? Dire: no, non siete occupati del conflitto d’inte- figuraumanaedigranderilievodelPciprima eleabbraccianocontuttoilloroaffetto. so, il leader politico viene contatta- posso, scusate, questo è un tentati- ressi? «Ce ne occuperemo. Anche e del Pds poi, protagonista di grandi lotte per Roma,17gennaio1997 I regali to direttamente dal presidente di vo di corruzione?». I problemi na- per me questo è un tema centrale, la democrazia, la pace e il progresso dei lavoratori L’attenzione, naturalmente, è un Ente o di un’azienda. E qui biso- scono quando il regalo è un’auto- decisivo. Il motivo per cui abbiamo Genzano,17gennaio1997 Enrico Fogliazza, Carlo Ghisolfi, Giovanni concentrata sul provvedimento re- gnerà intendersi: se ti chiama il pre- mobile di lusso. «Appunto. In un ca- cominciato da altre questioni è Chiappani, Renzo Antoniazzi e Anna Rossi lativo ai politici. I cui punti principa- sidente delle Ferrovie, che cos’è, un so del genere, si deve rifiutare». Il semplicissimo: la Commissione La redazionedi «Frammenti»partecipa com- giàdirigentidellaFederbracciantiCgildiCre- li paiono essere quattro: d’ora in contatto lobbistico? Le nuove rego- presidente della Commissione stra- scade il 31 gennaio e il presidente mossa al dolore della cittadinanza per la mona,ricordanoconaffetto poi gli eletti non potranno più ac- le sono condivisibili, ma cerchiamo gi è avvocato: «Quando uno eserci- della Camera ci ha detto che avre- scomparsadelsindacodiGenzano CARLO FERMARIELLO on. GINO CESARONI combattente estroso e audace per il riscatto cettare regali «economicamente di non arrivare ad eccessi moralisti- ta la libera professione, diventa dif- mo una proroga solo se, entro quel- uomo di gande valore che tanto generosa- del Sud e del mondo contadino in genere. apprezzabili»; dovranno dichiarare ci». ritardo, istituti già presenti in altri ficile, per un eventuale controllore, la data, presenteremo delle propo- mentesièbattutoperilnostropaese. Visse pure le drammatiche esperienze delle tutti i loro guadagni, e quelli dei fa- Il senatore Pino Arlacchi, dell’U- Paesi. Quella dei regali, ad esem- orientarsi: se un cliente mi fa un re- ste di legge compiute. Ora, mentre Roma,17gennaio1997 battaglie delle cascine padane nel dopoguerra apportandovi sempre un contributo miliari; rendere noti eventuali rap- livo, si chiede perché mai il lavoro pio, è una misura sensata e neces- galo perché gli ho fatto uno sconto su altri argomenti esistevano già te- diintelligenzaepassione porti con i lobbisti; rinunciare alla sti dai quali partire, sul conflitto Il Consiglio comunale di Genzano di Roma non sia iniziato da quello che è il saria. Negli Stati Uniti, nessun par- sulla parcella o perché ha vinto una Cremona,17gennaio1997 propria attività professionale quan- vero problema, la vera grande ano- lamentare può accettare regali di causa importante, è un dono fatto d’interessi avremmo dovuto co- esprime a nome dell’intera popolazione le do essa rientra fra quelle considera- malia della democrazia italiana: i minciare da zero». Soddisfatto delle più sentite condoglianze per la scomparsa valore superiore a cinquanta dolla- all’avvocato oppure un tentativo di delsindacodiGenzanodiRoma Bianca, Claudia, Fabio profondamente ad- te incompabili con il ruolo di parla- conflitti d’interessi. «A mio avviso, ri: anche un semplice invito a pran- corruzione nei confronti del politi- misure preparate finora? «Sì. Il Par- on. GINO CESARONI doloratiperlaperditadelcaro alla consorte Elide e ai figli Ivo, Sandro e mentare. Che ne pensa Clemente bisognava partire dal conflitto d’in- zo può tradursi in una grave viola- co? La materia è complicata». Sono lamento sembra aver capito che bi- Franco. Il suo esempio di attaccamento ai CARLO Mastella, leader del Ccd? «Sono re- teressi. I conflitti d’interessi sono zione. Quanto alla situazione attua- previsti casi di incompatibilità. «Se sogna prevenire la corruzione». E a valori della democrazia e ai principi della sonovicini atuttala suafamigliaconimmen- gole accettabili. In ogni caso, se diffusi in tutti gli schieramenti politi- le, io devo essere proprio un parla- mi chiedessero di scegliere tra la Di Pietro, di cui lei è amico, piace- Costituzione italiana hanno consentito che soaffetto la cittadinanza genzanese abbia sempre fat- Milano,17gennaio1997 vengono approvate, non possiamo ci e in tutti i partiti. In ogni caso, mi mentare di serie b, perché a me re- mia professione e il mandato di ranno questi provvedimenti? «Sì. A to riferimento all’impegno civile e politico far altro che rispettarle. Del resto, io trovo d’accordo sulle tre proposte gali non ne fanno. Tranne il libro parlamentare, io dovrei rinunciare lui e a tutte le persone che vogliono per affermare sentimenti di pace, progresso, giustiziaesolidarietàtraipopoli. non soffrirò molto...». Dovrà rinun- avanzate dalla Commissione. Intro- che ogni anno l’associazione cac- a quest’ultimo. Le indennità, rispet- un’amministrazione pubblica tra- SEGUE A PAGINA 12 ciare ai regali, onorevole. «E quali ducono, sia pure con un notevole ciatori manda a tutti i deputati e i to ai redditi garantiti da certe attivi- sparente ed efficiente». Genzano,17gennaio1997 17MIL04A1701 14MIL03A1401 FLOWPAGE ZALLCALL 12 21:00:52 01/16/97 IIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Venerdì 17 gennaio 1997 l’Unità pagina IIIIIIIMilano IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Week-EndIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 23

SALUTI & BICI ZAINO & SCARPONI BAMBINI Il Parco della Pineta di Appiano Gentile e Tra- Anche chi non sa sciare può E VISSERO FELICI E CONTENTI. Uno spettacolo dei Bu- —date è piacevole da percorrere in bici in tutte le sta- —godere della bellezza e dei silenzi rattini di Daniele Cortesi, va in scena sabato 18 gen- gioni. Oltre che dal pino silvestre, l’area è ricoperta della montagna invernale. Basta naio al Teatro Filodramatici. Adatto a spettatori dai tre da castagni, querce e betulle. Insomma, un paesag- infilarsi ai piedi un paio di racchet- agli undici anni, è recitato interamente dal vivo dal bu- gio che, soprattutto in questi giorni di neve, ricorda toni da neve, e camminare. La gita rattinaio, anche scultore dei burattini e pittore delle la Russia e i paesi nordici. Si tratta di un grande bo- che vi suggeriamo oggi ha come scene. La storia? Un mix di fiabe classiche, tutte col lo- sco di 46 kq (più esteso del Parco delle Groane), meta la Val Campovecchio e la ro bel lieto fine. Alle 16, ingresso lire 10.000 posto uni- al confine tra la provincia di Varese e quella di Co- Val Brandet. Queste due splendi- co, per gruppi familiari di quattro persone biglietto cu- mo, attraversato da strade asfaltate, da sterrate de valli costituiscono una impor- mulativo a lire 30.000. «frangifuoco» e da sentieri. Dunque la “pineta” può tante area protetta proprio nel LADIES & GENTLEMEN va in scena domenica alle 16 al- essere esplorata sia con la bici da corsa, sia con la cuore della Valtellina vicino al la Sala Fontana. Per bambini dai sei anni in su, ma an- mountain bike. Parco dello Stelvio. che per gli adulti, è un irresistibile spettacolo di clo- Quando le Ferrovie Nord Milano si decideranno Nonostante le vicine Edolo e wnerie in cui, oltre ai due attori in impeccabile smo- ad istituire il servizio di trasporto bici sui loro treni, Aprica, ricche di infrastrutture tu- king, recita un coprotagonista d’eccezione: un arma- si potrà accedere al Parco utilizzando tanto la linea ristiche, la Val Brandet e la Val dio. Da non perdere se si crede che il riso fa buon san- di Como (fermata di Lomazzo), quanto quella di Campovecchio hanno conserva- gue. Ingresso lire 8.000, adulti 10.000, abbonamento a Varese (fermata di Tradate). Nella attuale situazio- to un aspetto selvaggio ed una tre spettacoli lire 20.000. ne, si può solo prendere il treno delle FS per Vare- natura ancora inviolata, meritan- PER UN DITO DI POLVERE del Teatro del Buratto per se. Da qui, per pochi chilometri, si percorre la sta- dosi il riconoscimento di Parco bambini dai quattro ai dieci anni va in scena domani tale per Como (trafficata) passando per Malnate e, Naturale. Le folte abetaie di fon- alle 20.30 e domenica alle 16.30 al Teatro delle Erbe. successivamente, prendendo a destra per Binago, dovalle, i pascoli ed i laghetti Una mamma, dopo aver accompagnato la figlia a da dove si entra nel bosco per dirigersi a Venegono d’alta quota, sono l’habitat ideale scuola, sta riordinando la camera quando improvvisa- Superiore. Si prosegue per Venegono Inferiore e per molte specie animali che tro- mente da un armadio salta fuori uno strano tipo che la quindi si arriva a Tradate dove ci si può fermare al- vano nelle due valli gemelle po- supplica di non lavarla. Il tutto per raccontare giocosa- la rinomata pasticceria gelateria di via Matteotti per co frequentate dai turisti, un sicu- mente il perenne conflitto tra mamme e sporcizia. In- una golosa colazione. ro e silenzioso rifugio. Soprattutto gresso lire 9000 per adulti e bambini, 6000 per i nonni, Per rientrare nel Parco, si prende a fianco del in inverno quando la neve e la abbonamento a tre spettacoli lire 20.000. Municipio la via Mameli e quindi la via Sopranzi vegetazione più rada rendono LA LEGGENDA DI POCAHONTAS, uno spettacolo della che, proseguendo, diventa via Costa del Re e via meno mimetici alcuni animali, è Compagnia Marionettistica Carlo Colla e Figli, va in per Castelnuovo Bozzente (la direzione è per Co- facile l’incontro con il cervo du- LaValBrandetelaValCampovecchiodelimitanolariservanaturalefraabetaieelaghid’altaquota scena all’Atelier Carlo Colla e Figli, in via Montegani mo e Appiano Gentile). Quasi subito, la strada ri- 35/1. Qui, per testo e regia di Eugenio Monti Colla e comincia a snodarsi nel bosco; la si percorre fino al con musiche di Danilo Lorenzini, la storia che si rac- primo bivio dove si prende a destra per Appiano conta è la stessa del film di Walt Disney, ma in versio- Gentile che si raggiunge dopo qualche saliscendi ne storicamente corretta e dunque molto meno edul- non impegnativo. Si consiglia di entrare nella bella corata: il sogno della principessa di far convivere paci- piazza principale del paese, dominata dalla mae- Dietro ai cervi in val Brandet ficamente due culture si infrangerà sui fucili degli in- stosa facciata della parrocchiale. glesi. Con meraviglie sceniche di ogni tipo: navi che Per evitare strade trafficate, si ritorna indietro fino partono ed arrivano, baionette che sparano, scenari a raggiungere il bivio precedente dove si gira a de- rante uno dei suoi continui spo- Due parole, infine, sullo «stru- naturali incantevoli regno degli indiani Algoquini. Do- stra, continuando ad attraversare il bosco fino a Ca- stamenti dal vicino Parco dello CLAUDIO PELLATI mento»: ovvero i racchettoni da mani alle 21, domenica ore 15.30. Ingresso lire 14.000, stelnuovo B. Quindi si prende a sinistra per Figliaro Stelvio. bosco ad abeti. tempo e del pericolo valanghe neve, fino a poco tempo fa cono- adulti 20.000. e di nuovo a sinistra per Binago. Da qui si rientra a L’itinerario proposto ha inizio Usciti dal bosco l’ambiente si mediante i vari bollettini regionali sciuti solo da pochi appassionati BLÙ uno spettacolo di e con Ferruccio Filippazzi adat- Varese per la stessa strada dell’andata. da Sant’Antonio, del piccolo co- fa più selvaggio e dopo qualche (per le valanghe in Lombardia il del genere «vita spartana», e ora to ai bambini dai tre agli otto anni è in scena domeni- Per coloro che dispongono di mountain bike, è mune di Corteno Golgi lungo la rampa non troppo ripida siamo numero verde è 167-837077). sempre più polari. Li potete tro- ca al Teatro L’Arca di corso XXII Marzo 25. Nei panni possibile staccarsi dalle strade asfaltate per entrare statale che dal Passo Aprica por- in vista della Malga Venet (m I più allenati una volta rientrati vare nei negozi di attrezzatura da di una sorta di tenero papà, cantando e raccontando, nelle carrarecce e nei sentieri che si inoltrano nel ta a Edolo (riferimento cartogra- 1631). Proseguendo per altri 2 al bivio di S. Antonio possono montagna più forniti. Il loro costo l’attore accompagnerà i bimbi alla scoperta del magi- fitto del bosco. Si è detto all’inizio che questo am- fico Carta Turistica Kompass nu- km circa il sentiero termina nei imboccare l’altro sentiero che è estremamente variabile, si va co mondo dell’acqua, dal divertimento sfrenato dei biente è piacevole da percorrere in ogni stagione, mero 94 Edolo-Aprica). Attraver- pressi delle Malghe Culvegla (m percorre la Val Brandet per 5 km dalle 80mila lire per i modelli più primi giochi nella vasca da bagno all’incanto, a volte ma particolarmente suggestivo in inverno, se am- sato il paesino si giunge al bivio 1830) ai piedi delle vette dei circa (solo andata) ed un disli- semplici in legno, fino al mezzo un po‘ pauroso, del mare. Alle ore 16, ingresso lire mantato di neve. Le strade asfaltate e alcune carra- da dove è possibile scegliere una Monti Borga, Culvegla e Telenek. vello di 350 m. Il sentiero fian- milione per i tipi più nuovi, che 8.000, adulti 10.000. recce sono comunque sgombre dalla neve e quindi delle due valli. Piegando verso La discesa facile e divertente è cheggia il torrente procedendo arrivano dagli Stati Uniti. A Mila- LE AVVENTURE DI PINOCCHIO di Carlo Collodi sono in percorribili con tranquillità. destra si segue la strada innevata da effetuarsi utilizzando lo stesso con una leggera pendenza; suc- no le racchette si trovano, per scena al Teatro delle Marionette di via Degli Olivetani. Per chi lo desidera, è comunque possibile prova- che si addentra nella Val Cam- sentiero della salita. cessivamente la vallata si apre in esempio, presso il negozio «La Lo spettacolo è recitato, oltre che dalle marionette, an- re l’emozione di praticare un pò di snow bike infi- povecchio. Si supera quasi subito Questo itinerario, che è ideale un vasto pianoro circondato da Montagna» di via Lazzaretto. An- che da attori in carne e ossa. Domani alle 15.30, do- lando qualche sentiero innevato. Anche i meno il torrente mediante un caratteri- compiere nel periodo compreso abetaie dove troviamo il Rifugio che qui i prezzi partono da 80mi- menica doppio spettacolo alle 15 e alle 17.30. Ingresso esperti, in questo caso, possono lanciarsi nell’im- stico ponte chiuso per poi incontra dicembre e marzo, ha uno Brandet (chiuso nella stagione la lire, mentre costano 210mila li- lire 14.000, adulti 20.000, nonni con Carta d’Argento presa senza correre rischi perchè i sentieri sono trare il Rifugio degli Alpini (soli- sviluppo di 15 Km andata e ritor- invernale) e un piccolo gruppo re le racchette più sofisticate, do- del Comune di Milano lire 10.000. pianeggianti o al massimo con qualche piccolo tamente chiuso) e le baite di no percorribili in 4 ore circa per di baite (m. 1287). Oltrepassato tate di attacchi snodati, alzatac- LE FATE O IL SORRISO DEI BAMBINI, spettacolo realiz- dislivello. Campovecchio (m 1311). Il per- un dislivello di 720 mt. Ciò lo l’agglomerato dopo breve si af- chi, «rampanti» e chiodi acumi- zato dalla compagnia Picciola per i ragazzi dai sei anni Luigi Riccardi corso aggira quasi in piano il co- rende facilmente alla portata di fronta l’ultima salita prima della nati per procedere con sicurezza in su ma già apprezzato dal pubblico adulto, va in sce- stone che separa le due valli pas- tutti; naturalmente dopo essersi Malga Casazza (m 1474), ultima anche su neve dura o sul ghiac- na domani alle ore 21 preso il Centro Culturale San Fe- - sando all’interno di un rigoglioso accertati delle condizioni del tappa del percorso. cio. dele di via Hoepli 3/b. Una più strampalata dell’altra, IN MOVIMENTO le fate si ritrovano per preparare l’abito alla più giovane che sta per sposarsi. Ma questa volta, senza magie: SCI E SNOWBOARD. La Poliuisp 10 di Milano (via Pa- RACCONTI & RICETTE si sforzano di cucirlo con le loro mani e intanto per dova 61 - tel. 2613674 - dal lunedì al venerdì ore passare il tempo si racconano storie. Di tutti i tipi: dal 16.30/19) organizza corsi al sabato o alla domenica, Soldatini di stagno di Andersen ad Orfeo ed Euridice da con 5 uscite. Quota di partecipazione: 300mila lire. Ovidio. Ingresso lire 8.000, ridotto 7.000. SCI DI FONDO. Edelweiss (via Perugino 13/15 - tel. Trippa o busecca, un piatto da Gargantua WALLACE E GROMIT un film di pupazzi animati vincito- 55191581/39311620) organizza un week-end (25 e 26 re dell’Oscar 1996, sarà proiettato domenica per la ras- gennaio) di sci di fondo in Engadina, Svizzera. Quota A Lodi domenica si celebra la tagliate la trippa a strisce larghe un segna organizzata dal Teatro Laboratorio Mangiafuoco di partecipazione: 65mila lire per i soci e 75 per i fami- —busecca, cibo carnevalesco o co- REGINA LAGO - FOLCO PORTINARI dito circa, quindi unitele nella con la collaborazione del Comune di Cologno Monze- liari (più 65 franchi svizzeri). munque invernale, anche se è buo- mangiò sedici moggia, due staia e rio annota: «Di questo greve e pentola quando la cipolla è ben se e Barz&Hippo presso l’Auditorium di via Volta a Co- SCI DI FONDO 2. Sempre proposto da Edelweiss, dal 7 na per tutti dodici i mesi. Nobiltà e sei caraffe». Non fa meraviglia se grasso cibo, cucinato con cipolle, soffritta, rigiratele con cura per far- logno. È una serie di cortometraggi piena di personag- al 9 febbraio si svolgerà un intenso week-end di fondo ignobiltà, dignità e indegnità cultura- «Gargamella cominciò a sentirsi verdure e fagiuoli a modo di mine- le insaporire bene, alzando legger- gi fantastici e non priva di seri contenuti, con un tocco in Val Sarentino (m 1350) e a Renon (m 1200). Quo- le per la trippa sono antichissime. male di sotto». Né fa meraviglia stra, sono i milanese assai ghiotti». mente la fiamma per qualche mi- di humor inglese. Alle 16, ingresso lire 5.000, oppure è ta di partecipazione: 185-195mila lire. Piace e non piace. Ma dove incomin- che Gargantua, «appena che fu na- E pure i lodigiani. nuto. Tagliate a fettine sottili una possibile, con lire 32.000, abbonarsi alla formula 4 tea- SCI DISCESA. Per carnevale l’Uisp Lega Sci (tel. ciare l’eventuale storia? Da Omero to, non gridò, come gli altri bambi- Il segreto per fare un’ottima bu- costa di sedano e due carote, met- tro 4 cinema. I tagliandi sono spendibili sia singolar- 55017990/55017755) propone un week-end nel com- che nell’Odissea ci informa come ni: «Méé! Méé!» ma esclamò invece secca sta nella varietà di trippa uti- tetele nella casseruola e dopo cin- mente che in gruppo di amici o famigliari Per informa- prensorio della Paganella. Quota di partecipazione: agli dei, nei sacrifici, venissero ri- ad alta voce: «Da bere! Da bere!». lizzata, a scelta di vitello o di man- que minuti ricoprire il tutto con zioni e prenotazioni, telefono 7610491. 280mila lire. servate le interiora. Meglio forse, Nello stesso capitolo, però, si dà zo (quest’ultimo è più saporito ma abbondante brodo di carne (ne BAUHAUS. La sezione didattica della Fondazione Maz- MILANOSPORT. Dal 20 gennaio vengono riaperte le saltando a pie‘ pari Boccaccio o anche una motivazione all’incon- richiede tempi più lunghi) e nella occorre almeno un litro), mettete zotta ha organizzato per i piccoli dai 4 agli 8 anni e dai iscrizioni ai corsi di Milanosport. Danza moderna, dife- Sacchetti, approdare a quell’epico scia repulsione che alcuni nutrono lunghissima cottura a fuoco lento. il coperchio, abbassate la fiamma 9 a 13 anni, laboratori che attraverso il gioco permetto- sa personale, ginnastica presciistica, pattinaggio a ro- poema del cibo e del suo piacere, per le interiora in genere e per la Acquistate 700 grammi di riccia al minimo e lasciate cuocere per no di scoprire lo spirito del Bauhaus. Il sabato si tengo- telle, nuoto, tuffi, trekking urbano, sono soltanto alcu- cheèilGargantua di Rabelais. Ca- trippa, il rognone e il fegato in par- (detta anche francese), 700 g di circa tre ore e mezza (5 se si tratta no dalle 15 alle 16.30 presso la Fondazione di Foro ne delle proposte. Per informazioni rivolgersi a Milano- pitolo IV del primo libro: si narra il ticolare. Dice, dunque, il padre del chiappa, 500 di cuffia e 500 g di di trippa di manzo). Mescolate di Buonaparte 50, la domenica dalle 10.30 alle 12 presso sport (p.le Lotto 15 e piazza Diaz 1/a - tel. 3272613/ modo tenuto da Gargamella per nostro eroe: «Mostra gran voglia di foiolo, preferendo se possibile del- tanto in tanto e aggiungete acqua la Posteria di via Sacchi 5/7. Il laboratorio costa 11mila 801466). partorire Gargantua dopo undici masticar merda chi mangia il sac- le trippe poco precotte. In una calda se asciuga troppo, perché la lire per ogni bambino, la prenotazione è obbligatoria ALPINISMO. La Casa delle Guide di Lecco, Valsassina, mesi di gravidanza: «...le quali buco che la contiene». grossa casseruola fare sciogliere a busecca deve rimanere piuttosto (telefonare all’878380 tra le 9.30 e le 13.30). Ulteriori Orobie (per informazioni Silvia Tenderini - tel. 0341- della scapparono a lei in un po- La parola «busecca» vien giù dal fuocobasso40gdiburroe30gdi brodosa. A cottura ultimata aggiu- informazioni al 69000579. 230063) organizza ogni settimana nel Gruppo delle meriggio del terzo giorno di feb- medioevo, dalla stessa radice di pancetta battuta o di lardo venato, state di sale e pepe. Sistemate nel- BALLI. Domenica alle 16 comincia in via Friuli 8, inter- Grigne, dei Campelli e del Pizzo dei Tre Signori, escur- braio, per aver mangiato troppa «buzzo», che vuol dire ventre. La si aggiungetevi una cipolla tritata e le fondine alcune fette di pane, cono A, una festa danzante per bambini, offerta dal cir- sioni alpinistiche guidate. Quote di partecipazione: busecca. Busecca è trippa grossa incontra in documenti del ‘200, fi- lasciatela appassire insieme ad al- pritele di parmigiano grattugiato e colo culturale La Voltatonda (tel. 58309600). Possono dalle 30 alle 50mila lire. - L.F. di sanati (...). La donna se ne no a Panzini che nel suo Diziona- cune foglie di salvia. Nel frattempo versatevi sopra la busecca. ballare tutti, dai 2 ai 10 anni. Ingresso gratuito. IL TEMPO CHE FARÀ

17MIL04AF02 17MIL04AF03 17MIL04AF04

17MIL04AF05

VENERDÌ Ancora cielo sereno, oggi, su tutta la SABATO Il bel tempo se ne va. Il cielo sarà DOMENICA Il tempo dovrebbe guastarsi regione. Secondo il Servizio inizialmente sereno o poco nuvoloso definitivamente a causa dell’arrivo di agrometeorologico regionale una sottile nuvolosità sarà possibile soltanto a ma già in mattinata assisteremo ad una «rapida formazione di un sistema una perturbazione atlantica. Il cielo si presenterà da«nuvoloso a molto partire dal pomeriggio sui settori occidentali (1; 2; 4). Le precipitazioni nuvoloso sui settori occidentali» (1; 2; 4) e in «estensione al resto della nuvoloso» sull’intera regione. Sui settori più occidentali (1; 2;4) ci sarà la saranno, ovviamente, assenti. Temperature minime in pianura fra -5 e 00C; regione». Non dovrebbe piovere nè nevicare mentre in nottata dovrebbe possibilità di «deboli precipitazioni» a partire dal pomeriggio. Le temperature massime fra8e12.Iventi saranno deboli e spireranno da ovest. In pianura e verificarsi una temporanea attenuazione della nuvolosità. Temperature in subiranno una leggera diminuzione per quanto riguarda i valori massimi. I nei fondivalle saranno possibili gelate anche estese e locali banchi di nebbia lieve aumento nei minimi, in diminuzione nei massimi. In pianura e nei venti saranno deboli e spireranno dai quadranti orientali. Possibiuli foschie in durante la notte e nelle prime ore del mattino. . fondivalle possibili foschie e nebbie locali. pianura e nei fondivalle. 17POL04A1701 ZALLCALL 11 22:40:29 01/16/97 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII pagina l’Unità Venerdì 17 gennaio 1997 6 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIPoliticaIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

Folla al Maschio Angioino. Oggi i funerali IL RICORDO Carlo,«uomo di massa» Per Fermariello dirigente anticonformista l’omaggio di Napoli GIORGIO NAPOLITANO Mentre a Vico Equense ci si congeda zarro, il movimento dei cacciatori: non ras- —per sempre da Carlo Fermariello, mi sento segnandosi, certo, ad andare in pensione Nella camera ardente allestita nella sala Santa Barbara del lo scotch un volantino sul quale si sopraffatto dai ricordi. Sono stati tanti gli dopo aver lasciato il Parlamento. Ma quella annuncia che i funerali si terranno anni di stretta amicizia personale e di co- non fu una bizzarria, anche se tale apparve Maschio Angioino, una folla di napoletani ha reso omag- oggi alle 11, a Vico Equense, con mune lavoro politico, da far tornare alla ai più tradizionalisti tra noi: diventò an- gio a Carlo Fermariello. Per tutta la giornata, intellettuali, una commemorazione di Antonio mente, sull’onda della commozione, una ch’essa una esperienza umana e politica di uomini politici e gente comune si sono stretti attorno ai fa- Bassolino. I manifesti spiegano an- folla di immagini, di momenti significativi rilievo, anticipatrice di nuovi approcci am- miliari del senatore morto l’altro ieri. Centinaia i messaggi che come raggiungere la cittadina vissuti insieme, di episodi particolari sem- bientalisti e nutrita della sua antica sensibi- della costa sorrentina, ancora isolata pre contrassegnati dalla forza prepotente lità di «uomo di massa». Carlo fu, d’altron- di cordoglio arrivati da tutta Italia. I funerali si svolgeranno per la frana di Pozzano. L’intermina- del suo temperamento. Una forza fatta di de, sempre alieno da ogni aristocraticismo stamane nel Municipio di Vico Equense. La commemora- bile via vai di intellettuali, parlamen- entusiasmo e di allegria, di febbrile vivaci- e convenzionalismo. Nella vita di partito, zione sarà tenuta dal sindaco di Napoli, Antonio Bassolino. tari, sindacalisti, amministratori lo- tà, sin dall’epoca dell’epoca delle prime nella battaglia politica diede prova della cali, consiglieri comunali, regionali e battaglie studentesche all’Università, quan- sua indipendenza di giudizio e del suo anti- provinciali, ma soprattutto di lavora- do cominciavamo a frequentarci quotidia- conformismo. E il suo profondo legame DALLA NOSTRA REDAZIONE tori e compagni di partito dell’ex namente. La nostra frequentazione si inter- con il partito, il suo attaccamento agli ideali MARIO RICCIO presidente nazionale dell’Arci-cac- ruppe per qualche tempo, dopo che (forse abbracciati in gioventù non gli impedì mai NAPOLI. Parenti, amici e compa- Chiaromonte, di Emanuele Macalu- cia continua fino alle 18. nel 1950, se la memoria non mi tradisce) di esercitare con crudezza il suo spirito cri- —gni hanno voluto che la camera ar- so, di Andrea Geremicca e degli ex Nel cortile del Maschio Angioino, CarloFermariello Carlo lasciò avventurosamente Napoli per tico e la sua prorompente ironia. dente di Carlo Fermariello fosse alle- sindaci di Napoli Pietro Lezzi e Mau- molti hanno gli occhi lucidi, ricorda- una missione sindacale in Lucania. Ma ci La parabola di Carlo si è conclusa con stita nel Maschio Angioino. Proprio rizio Valenzi. «Sono addolorato - dino le grandi doti di sindacalista, di rivedemmo ben presto, quando dalla Basi- un nuovo radicamento nella sua terra. Era tra i bastioni di questo maestoso ca- ce Valenzi - con Carlo ci eravamo vi- uomo politico e la forte sensibilità D’Alema: «Uno spirito libero licata fu chiamato a lavorare a Roma nella stato uomo di grande capacità di comuni- stello, Fermariello, consigliere costi un anno fa a casa sua per il suo umana del senatore del Pds scom- segreteria nazionale della Federbraccianti cazione popolare negli anni delle sue re- munale e segretario della Camera settantunesimo compleanno, era parso. È un coro: «È un pezzo di sto- e un militante appassionato» con Luciano Romagnoli. Credo che quello sponsabilità di direzione a Napoli. E quella del lavoro di Napoli negli anni diffici- sempre pronto a lanciarsi in imprese ria che se ne va». Mentre in piazza fu un periodo decisivo per la formazione di vena si espresse alla fine nella incredibile li del dopoguerra, ha condotto gran generose». Andrea Geremicca, vec- Municipio alcuni militanti attaccano Carlo. Romagnoli era anche lui uomo di vicenda della sua candidatura, della sua parte delle sue battaglie al fianco dei chio amico di Fermariello, è affran- ai muri gli ultimi manifesti a lutto fatti Masimo D’Alema ha affidato ad un commosso comunicato il forte ed estroso temperamento, ma nello campagna elettorale, della sua trionfale lavoratori. Ed è stato tra queste mura to: «In questo momento tutti sentono stampare dal partito, il segretario ricordo di Carlo Fermariello: «Con Carlo Fermariello muore un stesso tempo seppe «disciplinare» il modo elezione a sindaco di Vico Equense. Fui tra - dove ieri una folla di napoletani gli la mancanza di Carlo, ma io soffro provinciale della Quercia, Andrea uomo di straordinaria vivacità intellettuale, un combattente di essere tumultuoso di Carlo. L’esperienza quelli che lo presentarono nel comizio d’a- ha reso omaggio - che il sindaco di più dell’immaginabile perché la sua Cozzolino, risponde alle domande lucido e appassionato, un democratico acuto e sensibile.Dalla nel sindacato (che ebbe, poi, un breve pertura di quest’ultima battaglia, nel mag- Vico Equense ha impersonato l’in- carica vitale non ci aveva preparato dei giornalisti delle televisioni locali. militanza antifascista alle esemplari battaglie combattute da prolungamento, sempre a Roma, nella col- gio scorso: aveva tanto voluto che fossi lì, gegner De Vita nel film “Le Mani sul- ad un evento fatale». «Con Carlo Fermariello scompare dirigente sindacale e da consigliere comunale del Pci contro gli laborazione con Agostino Novella) fu la che alludessi anche un po‘ alla lunga storia la città” di Francesco Rosi. Arrivano poi i compagni di Vico una delle più ricche personalità del- scempi edilizi di Napoli; dalla attività parlamentare svolta con migliore scuola per combinare combattivi- della nostra amicizia e comunanza ideale Alle undici in punto, la bara e una Equense. «Se quel terribile male non la sinistra napoletana. La sua vita è passione e competenza fino agli importanti incarichi di tà e flessibilità negoziale, capacità di lotta e e politica. Eravamo stati vicini anche nel grande foto a colori del senatore lo avesse costretto in un letto d’ospe- stata una straordinaria testimonian- direzione nell’associazionismo democratico, nella sua ricca concretezza riformista. E - conclusosi l’im- pieno della sua popolarità di segretario vengono sistemate al centro della dale - dice Carmine Veniero, un an- za di partecipazione politica e pas- esperienza politica ed umana Fermariello è stato militante ed pegno nel sindacato con gli anni della se- della Camera del lavoro di Napoli, essendo sala Santa Barbara. C’è grande com- ziano operaio metalmeccanico -, sione civile». uomo di parte ma insieme spirito libero e critico, capace di greteria della Camera del lavoro di Napoli - io diventato segretario della Federazione mozione, la folla si stringe attorno al- Carlo Fermariello sarebbe stato uno Centinaia di messaggi di cordo- battersi sempre con forza e determinazione per le sue opinioni, anche in tutti i successivi incarichi di re- del Pci. Ma un minimo di imbarazzo me lo la moglie e ai figli del defunto. Dietro dei primi ad accorrere sul luogo del- glio, spediti da tutta Italia, arrivano a operando prima di tutto nell’interesse del paese e del sponsabilità politica l’impronta di quella procurò l’invito a una colazione all’hotel al picchetto d’onore composto da la frana di Pozzano. Lui non si tirava getto continuo nel Maschio Angioi- Mezzogiorno.In questi ultimi tempi si era gettato con passione scuola gli sarebbe rimasta per sempre. Excelsior da parte del mio vecchio amico quattro vigili urbani ci sono i gonfa- mai indietro. Anche la scorsa estate, no. Tra i tanti, quelli di D’Alema, Vel- nell’attività amministrativa, da sindaco eletto dai cittadini nel Tutte le tappe - ancora per un trentennio Franco Rosi: dinanzi a Carlo egli mi chiese loni di Napoli e Vico Equense, le dopo il rapimento sul monte Faito troni, Violante, Napolitano, Salvi, comune di Vico Equense: una comunità cui era fortemente - della storia politica di Carlo videro sempre di «consentire» al suo coinvolgimento nel bandiere della Cgil e dell’Anpi listate della piccola Angela, ha guidato la Procacci e del presidente del Senato, legato, e che voleva riscattare da decenni di malgoverno e di intatta la sua freschezza di spirito, la sua grande film su Napoli che fu «Le mani sulle a lutto. mobilitazione dell’intero paese di Mancino. Anche la Camera del lavo- degrado. Ora la sua battaglia si è interrotta, e proprio nel prontezza a battersi, la sua vocazione a po- città». Tuttavia, «consentii». E quella auten- Un’ora dopo, le prime cinque pa- cui era sindaco». ro di Napoli e la Cgil della Campania momento in cui si fa più urgente in quelle zone un’azione di litiche di unità, il suo realismo mai confon- tica e vigorosa interpretazione di Carlo, di- gine del grande registro delle firme Alle 13, dentro e fuori la sala Santa ricordano, in un comunicato, la figu- risanamento del territorio e dell’ambiente. dibile con l’arrendevolezza. Operò nei venuto improvvisamente attore nell’eserci- sono già piene. Tra gli altri ci sono i Barbara, ci sono decine di corone di ra di Fermariello, «amato ed indi- Ricordo Carlo Fermariello con dolore e rimpianto. La sua vitalità campi più diversi, nel Consiglio comunale zio delle sue funzioni di dirigente sindaca- nomi del segretario provinciale del fiori, molte arrivate da Vico Equense. mendicato dirigente del sindacato e e la sua intelligenza ci mancheranno». di Napoli e nel Senato della Repubblica. le, resta il simbolo del suo temperamento Pds, Andrea Cozzolino, di Bice Foa Qualcuno ha appena attaccato con del movimento operaio». Massimo D’Alema Poi, con quello che apparve uno scatto biz- di infinita ricchezza e simpatia umana. 17SPE04A1701 ZALLCALL 12 20:41:52 01/16/97 IIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII pagina l’Unità Venerdì 17 gennaio 1997 8 2 IIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII programmiIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII di oggiIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

M ATTINA

6.00 EURONEWS. [8494] 6.40 SCANZONATISSIMA. Program- 7.30 TG 3 - MATTINO. [72920] 6.00 COLOMBO. Telefilm. [4185384] 6.10 CIAO CIAO MATTINA. All’inter- 6.00 TG 5 - PRIMA PAGINA. Attua- 6.00 EURONEWS. [81104] 6.30 TG 1. [5920833] ma musicale. [3583611] 8.30 VIDEOSAPERE. All’interno: 7.40 IO E PAPË. Tn. [5540340] no: La piccola grande Nell. Te- lità. [68362036] 7.00 BUONGIORNO ZAP ZAP. Con- 6.45 UNOMATTINA. All’interno: 7.00, 7.00 QUANTE STORIE! Varietà per i Cammin leggendo; Speciale 8.30 T G 4 - RASSEGNA STAMPA. lefilm; La posta di Ciao Ciao 8.45 MAURIZIO COSTANZO SHOW. tenitore. [3465562] 7.30, 8.00, 9.00 Tg 1; 7.35 Tgr - più piccini. [7700727] Mario Soldati: Liguria e primo [1100104] Mattina. Show Tutti svegli con Talk-show. Dal Teatro Parioli in 9.05 HARBALL. Telefilm. [8005630] Economia; 8.30, 9.30 Tg 1 - 8.45 L A CLINICA DELLA FORESTA amore; Media/Mente; L’occhio 8.50 KASSANDRA. Tn. [3839497] Ciao Ciao Mattina. [76479901] Roma. Conduce Maurizio Co- 10.15 Zwiesel (Germania): SCI. Cop- Flash. [73161746] NERA. Telefilm. [2891562] del faraone. [2248098] 9.50 PESTE E CORNA. [3641307] 9.15 HIGHLANDER. Telefilm. stanzo con la partecipazione di pa del Mondo. Slalom gigante 10.05 IL RE DELLE ISOLE. Film av- 9.35 QUANDO SI AMA / SANTA 10.25 Zwielsel (Germania): SCI. Cop- 10.00 ZINGARA. Telenovela. [3920] [4776123] Franco Bracardi. Regia di Paolo femminile. [2153475] ventura (USA, 1970). Con Charl- BARBARA. [8675185] pa del Mondo. Slalom Gigante 10.30 AROMA DE CAFÉ. Telenovela. 10.15 PLANET. (Replica). [7710036] Pietrangeli (Replica). [70664659] 11.30 TELEFILM. [2323217] ton Heston, Geraldine Chaplin. 10.45 PERCHÉ. Attualità. [4919253] femminile. [80096861] Con Guy Ecker. [61814] 10.20 MAGNUM P.I. Telefilm. 11.30 FORUM. Rubrica. Conduce 12.15 Zwiesel (Germania): SCI. Cop- Regia di Tom Gries. All’interno: 11.00 MEDICINA 33. Rubrica. A cura 11.30 VIDEOSAPERE - INGRESSO 11.30 TG 4. [2630727] [7568630] Rita dalla Chiesa con il giudice pa del Mondo. Slalom gigante 11.30 Tg 1. [2194543] di Luciano Onder. [38746] LIBERO. All’interno: La macchi- 11.45 ALI DEL DESTINO. Tn. 11.30 MACGYVER. Tf. [5951494] Santi Licheri. Partecipano: Fabri- femminile. [7529340] 12.30 TG 1 - FLASH. [47475] 11.15 TG 2 - MATTINA. [7064949] na cinema. [1185] [6449524] 12.25 STUDIO APERTO. [9474217] zio Bracconeri, Pasquale Africa- 12.20 QUINCY. Telefilm. Con Jack 12.35 LA SIGNORA DEL WEST. Tele- 11.30 I FATTI VOSTRI. Varietà. Con 12.00 TG 3 - OREDODICI. [36479] 12.35 L A RUOTA DELLA FORTUNA. 12.45 FATTI E MISFATTI. [6153524] no. [335765] Klugman, Robert Ito. [3633727] film. [7845253] Massimo Giletti. [241320] 12.15 TELESOGNI. Rb. [7502727] Gioco. [7861291] 12.50 STUDIO SPORT. [693340] POMERIGGIO

13.30 TELEGIORNALE. [24901] 13.00 TG 2 - GIORNO / TG 2 - CO- 13.00 VIDEOSAPERE. [36746] 13.30 TG 4. [6678] 13.00 CIAO CIAO. [312814] 13.00 TG 5. [15765] 13.20 Zwiesel (Germania): SCI. Cop- 13.55 TG 1 - ECONOMIA. [7482253] STUME E SOCIETË. [46456] 13.25 S CI. COPPA DEL MONDO.Sla- 14.00 CASA DOLCE CASA. Situation 14.30 COLPO DI FULMINE. [9456] 13.25 SGARBI QUOTIDIANI. Attualità. pa del Mondo. Slalom gigante 14.05 MA CHE TI PASSA PER LA 13.55 SCI. Coppa del Mondo. Slalom lom Gigante fem. [5568833] comedy. [7307] 15.00 BAYWATCH. Telefilm. [72494] Con Vittorio Sgarbi. [1153814] femminile. [3637340] TESTA? Telefilm. [701253] Gigante femminile. [265036] 14.00 TGR. Tg regionali. [75611] 14.30 SENTIERI. [4177982] 16.00 PLANET. Rubrica. [4901] 13.40 BEAUTIFUL. [399123] 14.20 LA PRINCIPESSA DEL NILO. 15.00 IL MONDO DI QUARK. Docu- 14.20 CI VEDIAMO IN TV OGGI, IE- 14.20 TG 3 - POMERIGGIO. [537746] 15.35 ARRIVEDERCI, BABY! Film 16.30 BAYSIDE SCHOOL. Telefilm. 14.10 UOMINI E DONNE. Talk-show. Film avventura (USA, 1954). mentario. [58291] RI… E DOMANI. Attualità. All’in- 15.00 TGR MEDITERRANEO. [5185] commedia (USA, 1966). Con Con John Angel. [1036] Con Maria De Filippi. [1465388] Con Debra Paget, Jeffrey Hun- 15.45 SOLLETICO. Contenitore. All’interno: Tg 2 - Flash. [7652920] 15.30 TGS - POMERIGGIO SPORTI- Tony Curtis, Rosanna Schiaffi- 17.00 I RAGAZZI DELLA 3aC. Tf. “Il 15.30 UNA BIONDA PER PAPË. Te- ter. [7645982] terno: Zorro. Telefilm. [3354814] 16.30 CRONACA IN DIRETTA. All’in- VO. All’interno: Volley femmini- no. Regia di ken Hughes. giornalino di classe”. [52630] lefilm. [81017] 15.55 TAPPETO VOLANTE. Conduce 17.50 OGGI AL PARLAMENTO. At- terno: Tg 2 - Flash. [2240551] le. Campionato italiano. [6610833] 18.00 PRIMI BACI. Telefilm [3253] 16.25 LE PROVE SU STRADA DI BIM Luciano Rispoli. Con Rita Forte, tualità. 18.15 TG 2 - FLASH. [2803291] [52982] 17.45 OK, IL PREZZO é GIUSTO! 18.30 STUDIO APERTO. [83543] BUM BAM. Show. [9226348] Roberta Capua. [2954611] — . — CCISS. [1508524] 18.20 TGS - SPORTSERA. [2685036] 17.00 GEO & GEO. [71017] Gioco. Conduce Iva Zanicchi 18.50 STUDIO SPORT. [1452494] 17.30 SUPERVICKY. Telefilm. [4982] 17.50 ZAP ZAP. Contenitore. 18.00 TG 1. [29833] 18.40 IN VIAGGIO CON “SERENO 18.30 UN POSTO AL SOLE. Telero- con Carlo Pistarino. [4313524] 19.00 BEVERLY HILLS, 90210. Tf. 18.00 VERISSIMO - TUTTI I COLORI [8241253] 18.10 ITALIA SERA. [315746] VARIABILE”. Rb. [449456] manzo. [4611] 18.55 TG 4. [32901] “Piccoli tradimenti”. [9494] DELLA CRONACA. [93727] 19.30 TMC NEWS. [47104] 18.45 LUNA PARK. Gioco. All’interno: 18.55 HUNTER. Telefilm. [142746] 19.00 TG 3. [82562] 19.25 GAME BOAT. Gioco. Conduce 18.45 TIRA & MOLLA. Gioco. Con 19.55 CHECK POINT OTTO. Che tempo fa. [3254814] 19.50 GO-CART. Varietà. [9489543] 19.35 TGR. Tg regionali. [379678] Pietro Ubaldi. [2911746] Paolo Bonolis. [9843104] [287123] SERA

20.00 TELEGIORNALE. [765] 20.30 TG 2 - 20,30. [43814] 20.00 DALLE 20 ALLE 20. [12920] 20.40 LE STAGIONI DEL CUORE. 20.00 HAPPY DAYS. Telefilm. “Cun- 20.00 TG 5. [6185] 20.20 TMC SPORT. [8634630] 20.30 TG 1 - SPORT. [40727] 20.50 LA STORIA DI CHIARA. Film- 20.15 BLOB. DI TUTTO DI PIÙ. Vi- Film drammatico (USA, 1984). ningham casanova”. Con Henry 20.30 STRISCIA LA NOTIZIA. Show. 20.30 NESSUNO CI PUñ FERMARE. 20.35 IL FATTO. Attualità. Con Enzo Tv (Italia). Con Barbara De Ros- deoframmenti. [5016388] Con Sally Field, Danny Glover. Winkler, Ron Howard. [4727] Con Ezio Greggio, Enzo Iacchet- Film comico (USA, 1980). Con Biagi. [6405814] si, Robert Atzorn. Regia di An- 20.30 B A T M A N . Film. Jack Nicholson, Regia di Robert Benton. 20.30 INTRAPPOLATI ALL’INFER- ti. [26659] Gene Wilder, Richard Pryor. 20.45 LA ZINGARA. Gioco. [3547730] drea e Antonio Frazzi. [274630] Kim Basinger. Regia di Tim Bur- [3203814] NO. Film-Tv thriller (USA, 1995). 20.50 PAPERISSIMA. Varietà. Condu- Regia di Sidney Poitier. 20.50 SUPERQUARK. Rubrica. Con- 22.35 TG 2 - DOSSIER. Attualità. A ton. [3597949] 22.55 L A MONTAGNA. Film dramma- Con Lance Henriksen, Shannon cono Marco Columbro e Lorella [7843949] duce Piero Angela [653123] cura di Paolo Meucci. [4184543] 22.35 TG 3 - VENTIDUE E TRENTA. tico (USA, 1956). Con Spencer Tweed. Regia di Paul Lynch. Cuccarini. [556746] 22.45 TMC SERA. [4309496] 22.40 TG 1. [8577253] Telegiornale. [2116746] Tracy, Robert Wagner. Regia di Prima visione Tv. [39388] 22.30 QUEI DUE SOPRA IL VARA- 22.45 LEGEND. Film fantastico (GB, 22.50 TGR. Tg regionali. [7499340] Edward Dmytryk. [9126982] 22.30 8 MM.. Rubrica. Conducono NO. Situation comedy. “Arriva la 1985). Con Tom Cruise. Regia Paolo Calissano e Sabrina Do- Madama”. Con Enzo Iacchetti, di Ridley Scott. [3812494] nadel. [6562] Lello Arena. [8920] N OTTE

0.25 TG 1 - NOTTE. Telegiornale. 23.30 TG 2 - NOTTE. Telegiornale. 23.00 FORMAT PRESENTA: IL SE- 1.15 CIAK. Rubrica (Replica). 23.00 FREE PASS. Musicale. “Zuc- 23.00 TG 5. [12017] 23.00 L’UOMO DEI SOGNI. Film fan- [71596] [95659] STO SENSO DI UGO: IL SOR- [5358741] chero l’uomo in blues”. A cura di 23.15 MAURIZIO COSTANZO SHOW. tastico (USA, 1989). [36291] 0.50 AGENDA / ZODIACO / CHE 0.05 METEO 2. [8033925] RISO. Attualità. Conduce Nino 1.45 T G 4 - RASSEGNA STAMPA. Antonio Conticello. [38036] All’interno: Tg 5. [3306475] 1.00 TMC DOMANI - LA PRIMA DI TEMPO FA. [73435470] 0.10 OGGI AL PARLAMENTO. At- Frassica. Con Simona Izzo, [2170031] 24.00 FATTI E MISFATTI. [69673] 1.30 SGARBI QUOTIDIANI. Attualità MEZZANOTTE. [7007302] 0.55 VIDEOSAPERE - CULTURA tualità. [5127334] Ricky Tognazzi. A cura di Maria 2.05 PESTE E CORNA. Attualità (Re- 0.10 SPECIALE CINEMA. [3112147] (Replica). [6476925] 1.20 TMSCI. Rubrica sportiva (Repli- NEWS. Attualità. [8237401] 0.20 TGS - NOTTE SPORT. Carla Pennetta. [11456] plica). [31075470] 0.15 ITALIA 1 SPORT. All’interno: 1.45 STRISCIA LA NOTIZIA - LA ca). [8279383] 1.25 SOTTOVOCE. Conduce Gigi [5422186] 0.30 TG 3 LA NOTTE - IN EDICOLA 2.10 HARDCASTLE AND MCCOR- Studio Sport. [1122316] VOCE DELL’INCANDESCEN- 1.50 TAPPETO VOLANTE. Talk- Marzullo [2620895] 0.30 STORIE. Attualità. [7756499] - NOTTE CULTURA. [9626012] MICK. Telefilm. [9038147] 1.15 PLANET. (Replica). [4679586] ZA. Show (Replica). [9420091] show (Replica). [29347673] 1.45 CANZONISSIMA. (Replica). 1.40 TG 2 - NOTTE (Replica). 1.10 FUORI ORARIO. Cose (mai) vi- 3.00 SPENSER. Telefilm. [6537876] 2.10 NERO WOLFE. Tf. [2908050] 2.00 TG 5 EDICOLA. [8035925] 3.45 TMC DOMANI. Attualità (Repli- [6591586] [2692166] ste presenta: Miss Mand. Film. 3.50 MANNIX. Telefilm. [5709128] 3.00 HIGHLANDER. Telefilm (Repli- 2.30 LE FRONTIERE DELLO SPIRI- ca). [8084321] 3.15 CONCERTO. Beethoven. 2.20 DOC MUSIC CLUB. Programma [6506418] 4.40 GIUDICE DI NOTTE. Telefilm. ca). [3258925] TO. (Replica). [8043944] 3.55 CNN. Notiziario in collegamento [3592166] musicale. [6896741] 2.40 SEI PERSONAGGI IN CERCA Con Henry Anderson, Karen Au- 4.00 MACGYVER. Telefilm (Replica). 3.00 TG 5 EDICOLA. [8044673] diretto, con la rete televisiva a- 4.15 SPECIALE ORECCHIOCCHIO. 2.50 DIPLOMI UNIVERSITARI A DI- D’AUTORE. Commedia di Luigi stin. [3735321] [3267673] 3.30 NONSOLOMODA. Attualità (Re- mericana che trasmette 24 ore Musicale. STANZA. Attualità. Pirandello. 5.10 CARIBE. Telenovela. 5.00 MAGNUM P.I. Telefilm (R). plica). al giorno.

GUIDA SHOWVIEW Tmc 2 Odeon Italia 7 Cinquestelle Tele +1 Tele +3 Per registrare il Vostro pro- P ROGRAMMI RADIO gramma Tv digitare i nu- 12.00 THE MIX. [2007017] 13.00 ANCHE I RICCHI 13.15 TG. News. [6961185] 17.00 AUSTRIA. Documen- 11.00 IN DIRETTA CON 13.00 MTV EUROPE. Musi- meri ShowView stampati Radiouno Radiodue 9.05 MattinoTre 2; 10.15 Terza pagi- 14.15 HIT HIT. [8944299] PIANGONO. Teleno- 14.30 UNA FAMIGLIA A- tario. [348524] LA MORTE. Film th- cale. [84408185] accanto al programma che Giornali radio: 6; 7; 7.20; 8; 9; 10; 11; Giornali radio: 6.30; 7.30; 8.30; 10.30; na; 10.30 MattinoTre 3; 11.00 Pagine 15.30 HELP. [953746] vela. [695807] MERICANA. [940974] 17.30 LA VALLE DEI DI- riller. [941843] 19.05 +3 NEWS. [8045475] volete registrare, sul pro- 12; 13; 14; 15; 16; 17; 18; 19; 22.30; 12.10; 12.30; 13.30; 19.30; 22.30. da...; 11.15 MattinoTre 4; 11.55 Il pia- 17.30 TE LE MANDI. Va- 14.00 INF. REG. [995456] 15.30 SPAZIO LOCALE. NOSAURI. Telefilm. 12.50 6 GRADI DI SEPA- 19.10 SET ENTERTAIN- grammatore ShowView. 23; 24; 2; 4; 5; 5.30. 6.00 Il buongiorno di Radiodue: cere del testo; 12.00 MattinoTre 5; rietà. [703017] 14.30 POMERIGGIO IN- [951388] [341611] RAZIONE. Film. MENT. [9681659] Lasciate l’unità ShowView 7.32 Questione di soldi; 8.32 Radio appuntamenti del mattino presentati 12.30 Indovina chi viene a pranzo? 5a sul Vostro videoregistrato- parte; 12.50 La Barcaccia; 14.10 17.35 L E RAGAZZE DEL- SIEME. [7793340] 17.30 GIORNATA SERE- 18.00 IL FANTASTICO [1634348] 20.40 SET. [3378098] re e il programma verrà anch’io anteprima; 8.36 Golem; 8.47 da Franco Piccinelli, a cura di Leda LA PORTA ACCAN- 16.50 RODEO GIRL. Film. NA. [430104] MONDO DI MR. 14.50 AMARSI. Film. 21.00 CONCERTO PER Rubrica (Replica); 9.07 Radio anch’io; Zaccagnini; 7.17 Vivere la Fede; 8.06 Lampi d’inverno; 19.02 Hollywood automaticamente registra- Party; 19.45 La voce dei vinti; 20.18 TO. Tf. [325833] — . — ANICA FLASH. 18.30 SALTO NEL BUIO. MONROE. [342340] [40438475] PIANOFORTE. W.A. to all’ora indicata. Per 10.07 Radiouno Musica; 10.35 Fabio e Fiamma e la “trave a Radiotre Suite; —.— Il Cartellone; 18.05 DRITTI AL CUORE. [61842833] Telefilm. [176949] 18.30 LE SPIE. Telefilm. 17.00 TELEPIÙ BAMBINI. Mozart. [919901] informazioni, il “Servizio Spazio aperto; Come vanno gli affari; nell’occhio”; 8.50 Tandem. 20 parte; Gioco. [521611] 19.00 SOLO MUSICA ITA- 18.45 VACANZE, ISTRU- [438746] Rubrica. [239678] 21.30 SINFONIA N. 40. clienti ShowView” al telefo- 12.10 Il rotocalco quotidiano; 12.38 9.10 La musica che gira intorno; 9.30 21.00 Concerto sinfonico; 23.50 no 02/26.92.18.15. Show- Dentro l’Europa; 13.28 Il ruggito del coniglio; 10.34 Chiamate Storie alla radio; 24.00 Musica clas- 18.45 TE LE MANDI. Va- LIANA. [656920] ZIONI PER L’USO. 19.30 INFORMAZIONE 19.00 PIOMBO ROVENTE. W.A. Mozart. sica. rietà. [129017] 19.30 INF. REG. [655291] Rubrica. [127659] REGIONALE. Film. [9339861] [918272] View è un marchio della Radiocelluloide; 14.11 Ombudsman; Roma 3131; 11.55 Mezzogiorno con GemStar Development 15.11 Galassia Gutenberg; 15.32 Non Mina; 12.50 Divertimento musicale 19.00 AMORI E BACI. Te- 20.00 TG ROSA. [652104] 19.00 TG. News. [2739901] [664949] 20.40 SET. [3376630] 22.00 QUINTETTO PER Corporation (C) 1991 - 20.30 LA POSTA IN GIO- 20.40 GULAG 77. 20.00 SOLO MUSICA ITA- 21.00 IL MIO AMICO ZAM- PIANOFORTE. solo verde; 16.11 Personaggi e inter- per due corni; 14.00 In aria; 15.00 Hit ItaliaRadio lefilm. [630982] Film GemStar Development preti; 16.34 L’Italia in diretta; 17.15 Parade; 15.35 Single; 16.35 Area cin- GR radio: 7; 8; 12; 15. - GR Flash: 19.30 CARTOON NET- CO. Film. drammatico. [461340] LIANA. Musicale. PALESTA. Film com- Beethoven. [915185] Corp. Tutti i diritti sono Come vanno gli affari; 17.40 Uomini e quantuno; 18.00 Caterpillar; 20.02 7.30; 9; 10; 11, 16; 17. 6.30 Buongior- WORK. [8427562] — . — ANICA FLASH. 22.40 SEVEN SHOW. Va- Conduce Carla Liotto. media. [7011307] 22.30 CONCERTO BRAN- riservati. camion; 18.07 Bit: Viaggio nella multi- Masters; 21.02 Stasera a Via Asiago, no Italia; 7.10 Rassegna stampa; 8.10 20.45 FLASH. [3376765] [587611] rietà. [2587920] Regia di Riccardo 22.35 SET-ANTEPRIMA DEBURGHESE N. 2. CANALI SHOWVIEW: 001 medialità; 18.15 SabatoUno - Tam 10; 22.50 Panorama Parlamentare; Ultimora; 9.05 Prefisso 06; 10.05 21.00 CALCIO ESTERO. 22.30 INF. REG. [631611] 23.20 VACANZE, ISTRU- Recchia. [654562] GOLDEN GLOBE. J.S. Bach. [527524] - RaiUno; 002 - RaiDue; Tam Lavoro; 18.32 RadioHelp!; 19.20 003 - RaiTre; 004 - Rete- 1.00 Stereonotte. Piazza grande; 12.10 Tamburi di latta; Una partita. [591814] 23.00 TG MOTORI. Rubrica ZIONI PER L’USO. 20.30 DIAGNOSI. Talk- [6565494] 22.45 I PROTAGONISTI Mondo Motori; 19.28 Ascolta, si fa 14.05 Gulliver; 15.10 Livingstone; 23.00 TMC 2 SPORT. Ru- sportiva. [982562] Conduce Mauro Mi- show. Conduce il pro- 22.45 I CORTI DI TELE- DELLA DANZA. quattro; 005 - Canale 5; 006 - Italia 1; 007 - Tmc; sera; 19.40 Zapping; 20.50 Cinema Radiotre 16.05 Quaderni meridiani; 18.05 brica. [725659] 23.05 PIANETA VIDEO. cheloni. [8091956] fessor Fabrizio T. PIÙ. [7327307] Speciale. [7262562] 009 - Tmc 2; 010 - Italia 7; alla Radio: E.R. Medici in prima linea; Giornali radio: 6.45; 8.45; 13.45; Prefisso 06; 18.50 Tempo pieno; 24.00 FLASH. [655429] Rubrica. [417681] 23.30 QUESTO GRANDE Trecca. [596369] 23.00 LIMITE ESTREMO. 23.40 CORIOLANO OU- 011 - Cinquestelle; 012 - 23.10 Le indimenticabili; 23.40 18.45. 19.05 Milano sera; 20.05 Una poltro- 0.15 PLAYBOY’S LATE 23.50 L A TRASGRESSIO- GRANDE CINEMA. 22.30 INFORMAZIONE Film. [5544630] VERTURE OP. 62. Odeon; 013 - Tele+1; 015 - Sognando il giorno; 0.34 Radio Tir; 6.00 MattinoTre; —.— MattinoTre 1; na per due; 22.00 Effetto notte; 2.02- NIGHT SHOW. NE. Film drammatico. Rubrica. REGIONALE. L. van Beethoven. Tele+3. 1.00 La notte dei misteri. 7.00 Voce’e notte; 7.30 Prima pagina; 6.29 Selezione musicale notturna. AUDITEL 24 ORE DA VEDERE SCEGLI IL TUO FILM FORUM CANALE 5. 11,30 20.30 NESSUNO CI PUÒ FERMARE Il giudice Sante Licheri dovrà pronunciarsi oggi sul caso di Regia di Sidney Poitier, con Gene Wilder, Richard Pryor, Georg Stan- Maria Grazia che chiede al condominio di comprare il ford Brown. Usa (1980). 181 minuti. Il calcio europeo pianerottolo che dà accesso al suo appartamento e sulla La carriera della coppia Wilder-Pryor è decollata qui strana richiesta di Massimo, che ha impugnato il (era partita con Wagon-Lits con omicidi). Non fan- testamento di un suo parente per essere dichiarato no ancora sdraiare dalle risate come nel successi- fa vincere Italia 1 «erede» e potersi così iscrivere a un club di ispirazione vo Non guardarmi non ti sento, ma il duo in odor patriottica... di demenzialità funziona. Qui fanno la parte di VINCENTE: 17SPE04AF01 due amici scambiati per pericolosi criminali. Calcio: Paris S. G. - Juventus (Canale 5, ore 20.31) I FATTI VOSTRI RAIDUE. 11,30 TELEMONTECARLO ...... 7.388.000 «Non scrivetemi più!»: è l’accorato appello di Craig, il 22.45 LEGEND bambino inglese dato per spacciato a causa di un tumore Regia di Ridley Scott, con Tom Cruise, Tim Curry, David Bennent. PIAZZATI: al cervello e che voleva entrare nel guinness dei primati Striscia la notizia (Canale 5, ore 20.32)...... 6.823.000 Gran Bretagna (1985). 94 minuti. per il numero di cartoline arrivate. Sono passati sei anni, Il malvagio di turno, signore delle Tenebre, cerca di Inganno mortale (Raiuno, ore 21.00)...... 5.753.000 Craig festeggia il suo record: duecentomila cartoline da La zingara (Raiuno, ore 20.54)...... 5.340.000 diventare padrone del mondo oscurando la Terra. Tira & molla (Canale 5, ore 18.44) ...... 5.134.000 tutto il mondo, e soprattutto festeggia la sua guarigione, Rapisce a questo scopo un unicorno bianco e una Beautiful (Canale 5, ore 13.49)...... 5.040.000 doveuta a un «amico di penna» che gli ha pagato una principessa. Ma ha fatto i conti senza il cavaliere, an- delicata operazione al cervello. Ma la posta continua ad che lui di turno...Favolona sul bene e sul male diretta arrivare: tonnellate di cartoline che Craig vorrebbe da Scott con trionfo di cura stilistica. arginare. RAIUNO Grande ascolto mercoledì per la partita di calcio Pa- ris Sain Germain-Juventus, in diretta su Italia 1 dalle FREE PASS ITALIA 1. 23,00 Sipario alzato 23.00 L’UOMO DEI SOGNI 20.31 alle 22.18. La gara di andata della Supercop- «Un uomo in blues» è il titolo dello speciale su Zucchero Regia di Phil Alden Robinson, con Kevin Costner, Ray Liotta, Burt pa europea ha ottenuto un ascolto medio di Fornaciari che sarà proposto oggi a cura di Antonio Lancaster. Usa (1989). 106 minuti. 7.388.000 telespettatori con uno share del 25.92 per cento. La Conticello. Tutta la carriera di Sugar, dal suo esordio su Renato Zero Il padre era un giocatore di baseball, Ray, invece, ha punta massima e‘ stata di 8.857.000 telespettatori registrata alle sanremese con Donne alle sue collaborazioni con Eric una fattoria nello Iowa. Un giorno sente delle voci e si 21.12. Altissimo anche il numero dei contatti: 16.484.000 spetta- Clapton, de Gregori, Pavarotti, Gino Paoli, Sting e Brian 0.30 STORIE mette a costruire un campo da baseball. Tutti gli dan- tori si sono sintonizzati per almeno un minuto su Italia 1 durante May. In scaletta video e brani «live». Gianni Minà intervista Renato Zero no del matto, ma Ray il visionario vedrà i suoi sogni la partita. Ottimo ascolto anche per lo Speciale coppe in onda realizzati. RAIDUE subito dopo la partita: 3.542.000 spettatori sono rimasti su STASERA A VIA ASIAGO RADIODUE. 21,00 TELEMONTECARLO Italia 1 per ascoltare i commenti a caldo dei protagonisti del Debutta il nuovo programma di Adriano Mazzoletti che Prima puntata della mega intervista che Gianni Minà ha fatto a 22.55 LA MONTAGNA match,vintodallaJuventusper6a1.Soloilcalcioèdunque ogni settimana proporrà in diretta dalla B della sede Renato Zero, in cui il musicista racconta la sua storia e anche Regia di Edward Dmytryk, con Spencer Tracy, Robert Wagner, Claire capace di battere negli ascolti il primato incontrastato di Stri- romana della radio, una serata su un tema o su un quella della nascita dei suoi molteplici travestimenti. Oltre al Trevor. Usa (1956). 105 minuti. scia la notizia, che dal lunedì al venerdì straccia ogni altro personaggio. Per l’esordio è stato scelto il tema della suo rapporto con Roma e la periferia della grande città. Un’ex guida alpina ha smesso di fare spedizioni da programma. E ancora non c’è nessuno in grado di controbat- superstizione e nel corso del programma, condotto da saranno intervistati anche sedici «sorcini», ovvero i fan quando un turista si uccise. Un’altra disgrazia, un ae- tere il programma di Antonio Ricci: noi, per il futuro, ci augu- Anna Marchesini ed Enrico Montesano, si alterneranno dell’artista che per l’occasione sono venuti da tutta Italia, reo precitato sulle montagne, però, lo spinge a ritor- riamo che la nuova collocazione di Blob possa reggere il vari ospiti, tra cui Mario Scaccia, Serena Dandini, Luciano pronti a portare le loro storie personali dando una nare sui sentieri alpini, seguendo il fratello più giova- confronto. Ma anche il nuovo programma con cui debutte- De Crescendo, Renato Nicolini, Alessandra Mussolini, straordinaria dimensione di umanità. Ci sarà spazio anche per ne, interessato più ai soldi che ai soccorsi. ranno Serena Dandini e soci potrebbe riservare sorprese in Mara Venier. un lungo ricordo del rapporto tra Zero e alcuni intellettuali RETEQUATTRO positivo. Anche se non proprio nella stessa ora... romani come Pier Paolo Pasolini. 17INT05A1701 ZALLCALL 11 01:20:27 01/17/97

SEGUE DA PAGINA 11 IIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII La Cdlt diNapolielaCgilregionalepiangono Sièspentalastraordinariavitalitàdi lascomparsadi pagina 12 l’Unità Venerdì 17 gennaio 1997 CARLO FERMARIELLO IIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIin ItaliaIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII un evento drammatico che annunciano, af- CARLO FERMARIELLO franti la moglie Ginette, Luca e la piccola Ire- amato ed indimenticato dirigente del sinda- ne, ricordandone l’impegno di una vita vis- cato e del movimento operaio, delle istitu- sutaconpienezzadiidealiediaffetti. zioni democratiche. I lavoratorie lelavoratri- ci ricordano con commozione le sue batta- Napoli,17gennaio1997 glieinanniduriedifficiliperidirittielacresci- Corte di cassazione Verona ta del sindacato confederale, per la prospet- Daniela, Sergio Luigi e Giuseppe partecipa- tivademocraticadisviluppodiNapolicontro Treno merci no commossi al dolore di Rosanna per la le forze del malaffare e della speculazione perditadelsuo edilizia e il suo costante e coerente impegno deraglia CARLO FERMARIELLO nelleistituzionilocalienelParlamento. Il figlio è tuo Roma17gennaio1997 nessun ferito Napoli,17gennaio1997 Roberto Monteforte e Roberto Ragazzi sono vicini con fraterna amicizia a Ginette, Luca e Ginette Honoré e famiglia,inunmomentodi se così Un treno merci proveniente dal a tuttiifamiliaricolpitiperlaperditadell’indi- dolorecomequestoperlaperditadelcaro menticabile CARLO Brennero e diretto a Verona CARLO FERMARIELLO vi conforti sapere che vi siamo vicini; vi dia Portanuova con un carico di e ne ricordano la grande passione per la vita, forza pensare alla vita come una trada che si dicono tutti automobili e legname, è la natura e il mare, la libertà intellettuale e la apre al cielo. Il cielo è bello, che piova o che forzadellasuaironia deragliato stamane alle 6.51 nei cisiail sole,èbelloilsuoriflesso:èbelloesse- Roma,17gennaio1997 re là. Qui, invece, rimane il ricordo di un uo- pressi di Parona (Verona). mo vivo capace di diffondere vitalità. L’am- NOSTRO SERVIZIO ministrazionecomunale. Nell’incidente non ci sono stati A CARLO feriti. I due macchinisti alla guida ci stringiamo accanto a Ginette, Luca e pa- VicoEquense,17gennaio1997 ROMA. Uomini, attenti. Anche la «fama» può del treno non si sarebbero renti tutti nel rimpiangere un amico fraterno —giocare un ruolo nel riconoscimento di una pater- accorti di aver perso l’intero insostituibile. Maria Giacinta Napolitano e La Federazione napoletana del Pds, l’Unio- suafigliaCarla. nità naturale. La prova può venire anche da ele- convoglio, composto da dieci ne regionale della Campania, la sinistra gio- Roma,17gennaio1997 vanile, esprimono il loro profondocordoglio menti presuntivi, purché il giudice decida sulla 17INT05AF01 carri staccatisi dalla motrice. perlascomparsadi base di dati univoci, concordi e gravi. Lo dice la Secondo le prime ipotesi le Massimo Pradella e Giancarla Frare sono vi- CARLO FERMARIELLO Corte di cassazione: è vero che secondo il codice cause del deragliamento cini alla famiglia ricordando commossi il ca- un protagonista delle battaglie contro il mal- roeinsostituibilecompagno governo e per il riscatto civile e democratico civile la «sola dichiarazione della madre e la sola sarebbero da imputare alla diNapoliedelMezzogiorno. esistenza di rapporti tra questa e il preteso genito- velocitàoaundifetto di un CARLO FERMARIELLO Napoli,17gennaio1997 re all’epoca del concepimento» non costituiscono carrello. Il treno si trovava su un Roma,17gennaio1997 cosiddetto binario deviato. I carri «prova della paternità naturale», ma lo stesso arti- La segreteria della Cgil nazionale partecipa Tommaso Biamonte, Ugo Carpinelli, Carmi- colo 269 del codice civile non esclude che «tali cir- interessati dall’incidente, di con profondo dolore alla scomparsa del ne Botta e Andrea De Simone partecipano costanze, nel concorso di altri elementi, anche fabbricazione tedesca (la compagno condolorelamortedi CARLO FERMARIELLO CARLO FERMARIELLO presuntivi, possano essere utilizzati» dallo stesso locomotiva è italiana), sarebbero che, dopo essere stato dirigente della Feder- otto su 14, ciascuno trasportava coraggioso esempio di dirigente sindacale e giudice a sostegno della convinzione che uno sia bracciantineglianni50,comesegretariodel- del Pci per la ricostruzione morale e demo- effettivamente il padre naturale di qualcuno. Inol- una dozzina di auto. Le cause la Camera del lavoro di Napoli, ha combat- craticadiNapoli. tutto poi nel difficile periodo laurino le batta- tre, perché la presunzione di paternità sia giuridi- saranno accertate da due glie perlademocraziaafiancodeilavoratori. Salerno,17gennaio1997 camente valida, «non occorre che i fatti sui quali inchieste, quella della La Cgil lo ricorda inoltre con profonda stima comedirigentedelcentroconfederale. essa si fonda siano tali da far apparire l’esistenza magistratura scaligera e quella on. CARLO FERMARIELLO del fatto ignoto come unica conseguenza possibi- amministrativa delle Fs. Per ora, Roma,17gennaio1997 per tutto quellochecihaidato,ungrazie, tarle». È sufficiente, insomma che la paternità, il fatto si tende ad escludere l’errore divo. Ciao, presidente. Arci-Caccia com- La segreteria nazionale della Flai-Cgil, Fede- prensorioOrvietano. da dimostrare, sia deducibile da elementi noti, se- umano. Da una prima stima, i razione lavoratori dell’agro industriaprofon- condo un unico procedimento logico» basato su danni ammonterebbero a circa damentecolpitadallascomaprsadi Orvieto,17gennaio1997 ciò che generalmente accade. E la valutazione del un miliardo di lire. CARLO FERMARIELLO giudice di merito, in questo campo, «sfugge al sin- Ansa ricorda la figura di dirigente sindacale negli IldirettivoprovincialeArci-CacciadiPotenza organismi nazionali della Federbraccianti profondamente addolorato per l’immatura dacato di legittimità». Certo gli elementi del pro- dal 1949 divenendo, negli anni 50 segretario e improvvisa scomparsa del presidente na- cesso assunti come fonte della presunta paternità nazionale. I lavoratori agricoli e i sindacalisti zionale devono presentare i caratteri «della gravità, univo- che lo hanno conosciuto ne hano apprezza- sen. CARLO FERMARIELLO to le qualità politiche e umane, le capacità siuniscealdoloredellamoglieedeifigli. cità e concordanza»,eleargomentazioni con cui Alvise de Robilant è stato trovato con la testa fracassata organizzative, la dedizione alla causa dell’e- il giudice spiega il convincimento cui è arrivato mancipazione del lavoro. La Flai-nazionale Potenza,17gennaio1997 devono essere «immuni da incoerenza logica e da è vicina alla famiglia nel dolore perlaperdita delcaroCarlo. omissioni vertenti su elementi decisivi che abbia- Enrico Menduni ricorda con nostalgia e Roma,17gennaio1997 commozione no formato oggetto di rituali deduzioni». La sesta CARLO FERMARIELLO sezione civile della Cassazione ha quindi respinto Il sen. Mario d’Urso, profondamente colpito, grandeegenerosodirigente dell’Arciepresi- il ricorso di chi chiedeva di rimanere unico figlio partecipacommossoallascomaprsadelsin- dentedell’Arci-Caccia. Firenze, nobile massacrato dacodiVicoEquense del prorio padre ormai morto. La vicenda inizia Roma,17gennaio1997 on. CARLO FERMARIELLO con la richiesta di una donna ormai quarantacin- persona dielevatissimivalorimorali,sempre quenne che vuole essere riconosciuta come figlia prsente in tutte le battaglie politiche e sociali Ilpresidente,ildirettivoregionaleetuttiglias- legittima di un uomo nel frattempo scomparso. afavoredellasuacittàedelpaese. sociati dell’Arci-Caccia sarda, partecipano commossi al lutto dei familiari e dell’Asso- Nata da una relazione extraconiugale, «non segui- Roma,17gennaio1997 ciazione per la scomparsa del carissimo ta da matrimonio riparatore» e poi adottata dal se- compagno tra le sue opere d’arte Aldo Tortorella partecipa al dolore dei fami- condo marito della madre, la donna afferma di liariedituttoilpartitoiperlascomparsadi CARLO aver sempre goduto del «tractatus e della fama» di CARLO FERMARIELLO Sassari,17gennaio1997 figlia naturale. Ma alla sua richiesta si oppongono FIRENZE. Nell’antico cuore storico di Fi- DALLA NOSTRA REDAZIONE sua morte feroce e cruenta ha suscitato compagnocarissimo. GIULIA BALDI STEFANO MILIANI la vedova e l’erede legittimo del presunto padre. —renze si è consumato un delitto che farà stupore, incredulità. Mina Gregori, storica Roma,17gennaio1997 Enzo Ferraiuolo nell’esprimere lo sgomento Sostengono che nessuno fosse a conoscenza di sentire la sua eco in tutto il jet set internazio- ci sono ferite da colluttazione. Ma sulla mo- dell’arte, lo ricorda ancora pochi giorni fa perlamortedelsenatore Paolo Bufalini, partecipa commosso al dolo- «quel sotterraneo legame che la callida» donna nale. È stato ucciso Alvise de Robilant, con- quette del soggiorno i carabinieri hanno tro- a un concerto, lo descrive come una per- CARLO FERMARIELLO re dei familiari e dei compagni per la scom- lo ricorda ai compagni ed agli amici per la «era riuscita a stabilire con il vecchio» signore, «ca- te, nato a Bologna nel 1925, imparentato vato diversi oggetti rovesciati, una lampada sona «correttissima, affabile, gentile», e si parsadi suaappassionatanapoletanità,esoprattutto ptando» le sue «residue capacità mentali e affetti- con gli Agnelli e con la plurisecolare casata ed alcune suppellettili. Anche il monitor a fa scappare un «è incredibile». Eppure il CARLO FERMARIELLO perlasuagrandeumanità ve» per ottenere, dopo la morte dello stesso uo- dei Rucellai, per alcuni anni amministratore cristalli liquidi di un computer portatile an- conte è stato ucciso con ferocia. compagnovalorosoeamicocarissimo. AbanoTerme(Pd),17gennaio1997 mo, benefici economici. Il tribunale di Pordeno- della sede fiorentina della casa d’aste So- cora acceso era infranto. Ma i carabinieri di Alto e magro, distinto e distaccato, che Roma,17gennaio1997 ne, «premesso che la prova della paternità poteva theby’s. Lo hanno ammazzato colpendolo Ognissanti sospettano che quel caos sia sta- era nobile lo si capiva a un primo sguar- LaPresidenza eilConsiglionazionaledell’U- Sonopassati10annidallamortedi darsi con ogni mezzo e quindi trarsi anche da ele- con un grosso oggetto spigoloso, fracassan- to creato ad arte. do. L’andamento, il linguaggio, i modi di naviappresalaimprovvisamortedel LUCIA DI MARINO menti presuntivi», dà poi ragione alla donna. Gli dogli il cranio forse con la base di una lam- Buio pesto sul movente di questo incredi- fare, il fascino sottile che esercitava so- sen. CARLO FERMARIELLO che fu protagonista e animatrice coraggiosa sconfitti ricorrono in appello, ma la Corte di Trie- pada o un vaso. bile delitto. La morte viene fatta risalire al prattutto sulle donne senza per questo es- esprimono le più sentite condoglianze alla deldifficilissimoavvio dellavitademocratica morte ed ai figli. Presidente nazionale del- a Salerno e Provincia. Nella direzione del Pci ste non riconosce le loro ragioni. Ritiene, infatti, Il corpo è stato trovato, ieri pomeriggio periodo fra le 22 di Mercoledì e le 13 di ieri. sere un latin lover, un donnaiolo. Né si l’Arci-caccia e già presidente dell’Unavi, il salernitano, nell’Unione Donne italiane, nel sufficienti, univoci e attendibili gli elementi di pro- dalla donna delle pulizie che ha le chiavi di La sera di Mercoledì i Rucellai, che vivono occupava di antiquariato con spirito affa- sen. Carlo Fermariello ha portato un genero- Consiglio comunale di Salerno e nella scuo- va acquisiti. Sufficienti perché due testi, indicati casa. La donna è la moglie del portiere del sopra di lui, lo hanno sentito per l’ultima rista. Era il suo mestiere ed era anche una socontributodiideeediintelligenzaallebat- ladoveinsegnòconmetodididatticiedemo- taglie che i cacciatori hanno combattuto per cratici guadagnò tanta simpatia e tanti ap- proprio dalla vedova e dal figlio legittimo, aveva- palazzo Rucellai, un edificio patrizio in via volta suonare il pianoforte. Poi più nessun passione. Per Sothebys‘ curava soprattut- la salvezza della caccia prima e del suo rin- prezzamenti. TommasoBiamontelaricorda no confermato che vi erano stati rapporti intimi fra della Vigna Nuova, dove il conte viveva rumore. Nessuno si è accorto di nulla fino a to i contatti, le relazioni personali, quel novamento poi, conquistandosi nel mondo conaffettoelastimadisempre. il presunto padre naturale e la madre della donna dall’88 quando aveva deciso di stabilirsi a quando la moglie del portiere è entrata in delicato aspetto del lavoro d’antiquariato. venatorio il rispetto e la stima di chi lo aveva Salerno,17gennaio1997 conosciuto. Propugnatoreconvintodell’uni- che chiede di essere riconosciuta. Li considera Firenze. È entrata nella casa ricca di oggetti casa per pulire e lo ha trovato morto. Erano Apprezzqava anche la musica classica, tà dei cacciatori, della collaborazione con univoci sul «tractatus» e sulla «fama» perché, oltre artistici, ha attraversato il lungo corridoio fi- le 16.30, è scattatato l’allarme e le indagini seguiva i concerti. E girava per la città in ambientalisti ed agricoltori, della tutela del- ElisaCastellanoricordacongrandeaffetto alle numerose lettere affettuose indirizzate dal- no al salotto dove il conte giaceva sulla mo- dei carabinieri. Che, per ora, spaziano in tut- bicicletta. Sempre vestito ditutto punto, l’ambiente, della gestione programmata del territorio, Carlo Fermariello lascia un incan- MASSIMO TERENZI l’uomo alla figlia «illegale», diversi testimoni ave- quette, morto da diverse ore. Aveva addosso te le direzioni. Alvise de Robilant, divorziato, senza far sfoggio della propria eleganza, cellabile ricordodisefratutticolorochehan- lasuapersona,ilsuoimpegnonelsindacato. vano confermato che l’uomo ammetteva la pro- soltanto l’accappatoio. In camera il letto era aveva vissuto a lungo a Roma per trasferirsi on un riconoscibilissimo accento da nono potuto incontrarloedapprezzarne l’intel- Roma,17gennaio1997 pria paternità. Nel giudizio di secondo grado si disfatto, ma soltanto da una parte. Forse nell’88 a Firenze. Lascia tre figli: Andrea, bile. Aveva fama di incantare molto le ligenzaelalealtà. Stampa Roma,17gennaio1997 considera anche che il confronto fra la cartella cli- quando è stato ucciso, il conte aveva appe- giornalista alla , Tristano e Filippo. donne. Di ogni età, senza per questo es- 1994 1997 nica dell’uomo e gli esami del sangue della donna na fatto la doccia o stava per farla quando è Era un bell’uomo, schivo, elegante senza sere un donnaiolo. Era un uomo che po- La Segreteria nazionale del’Arci, profona- La moglie Angela, i figli Cesarina e Giuseppe non evidenziavano alcun elemento «contrario al- stato colpito a morte. Non ha avuto nemme- pacchianeria, conosciuto bene e stimato teva sembrare di altri tempi. Tutto il jet mente addolorata per l’immatura scompar- ricordanoilcompagno l’affermazione della paternità». no il tempo di difendersi: sulle braccia non nel mondo degli antiquari fiorentini. La set internazionale ora sa della sua morte. sadi GREGORIO MORETTI CARLO FERMARIELLO (Dino) si stringe attorno ai familiari in questo triste momento. Ne ricorda con affetto, commo- impegnato nel Pci fin dalla Resistenza, am- IL CASO zione e profonda gratitudine la generosità e ministratore comunale per tante legislature. Napoli, un uomo di 30 anni è in coma e rischia la vita. Aperta un’inchiesta la passione civile che lo rendono un dirigen- Lo ricordano a tutti i compagni, quale esem- te indimenticabileperl’Arci tuttaeperlasini- piodicomunistaedemocraticodellasinistra stradelnostropaese. Rimini,17gennaio1997 Roma,17gennaio1997 La Federazione Pds di Cuneo si unisce al do- Luciana Viviani e Rosetta Stella dicono ad- lore dei famigliari per la scomparsa, ad Asti, Operano le tonsille, tagliano la carotide dioa delcompagno CARLO ricordando di lui la profonda carica umana TANGOLO ORONZO DALLA NOSTRA REDAZIONE vento era semplicissimo e, invece, MARIO RICCIO Barreca, pentito di ‘ndrangheta la vitale passione politica il forte sentimento di anni 74, prestigioso dirigente del Pci cu- ora Stefano sta morendo - ha detto dell’amicizia. neeseneglianni‘60,direttorede«LaVoce» NAPOLI. Quell’alito cattivo L’intervento chirurgico è stato Rosa Acerra, moglie del falegna- chiama in causa Freda: «Sa molto Roma,17gennaio1997 Cuneo,17gennaio1997 —procurato dalle tonsille infiamma- effettuato il 10 gennaio scorso dal me - . Per questa operazione ci Osvaldo, Marco, Angelo, Anita, Arturo, Be- te era diventato il suo tormento. professor Annunziata, che è inda- hanno chiesto tre milioni e mezzo sulla strategia della tensione» nedetto,Cinzia,Claudio,Flavio,Franco,Giu- L’Unione Comunale del Pds di Novate Mila- Così, una settimana fa, il falegna- gato per lesioni colpose gravissi- di lire, una cifra che abbiamo do- liano,Luciano,Mara,Paola,Patrizia,Sergioe nese piange la scomparsa del valoroso com- me Stefano Picciocchi, 30 anni, me. Appena affonda il bisturi, in vuto chiedere in prestito». I fami- La strage della Banca nazionale dell’agricoltura di Milano fu un Stefano profondamente addolorati per l’im- pagno sposato e padre di due bambini, sala operatoria succede il fini- liari dell’operaio, che abita a Baia- momento di una stretegia più vasta, studiata da «un prefetto maturascomparsadel sen. CARLO FERMARIELLO ANGELO VOLONTÈ decise di liberarsi di quel piccolo mondo: dalla bocca del paziente no, un piccolo centro in provincia responsabile di un servizio del Ministero degli Interni»: lo ricordano con affetto e commozione l’ami- ed esprime le più profonde condoglianze al- fastidio, facendosi operare, nella escono fiotti di sangue, un’emor- di Avellino, avrebbero espresso la avrebbe rivelato, al pentito di ‘ndrangheta Filippo Barreca, co fraterno, il compagno generoso di mille la famiglia. In suo ricordo sottoscrivono per clinica privata Villa dei Gerani, dal ragia che il medico non riesce a volontà di autorizzare l’espianto Franco Freda, nel corso dei quattro mesi in cui l’ideologo battaglie, il dirigente impegnato, il maestro l’Unità. intelligente e leale di vita e di ideali e parteci- NovateMilanese,17gennaio1997 professor Alfonso Annunziata, pri- tamponare. degli organi, naturalmente dopo dell’estrema destra fu da lui ospitato, a Reggio Calabria, dopo la pano commossi al dolore di Ginette, dei figli, mario otorino dell’ospedale di l’avvenuto accertamento della fuga da Catanzaro. Lo ha detto ieri pomeriggio lo stesso Barreca Nella clinica si trova per caso un deifamiliaritutti. Pollena Trocchia, un comune alle morte clinica del giovane. nel corso dell’ interrogatorio al quale lo ha sottoposto il Roma,17gennaio1997 IcompagnidellaUdbdelPds«Rinascita»par- altro chirurgo (deve sottoporsi ad tecipano al dolore dei familiari per la scom- porte di Napoli. Durante l’inter- pubblico ministero Giuseppe Verzera durante il processo all’ex alcuni esami radiologici), che in- Ai responsabili della clinica Vil- parsadelcompagno vento chirurgico gli è stata recisa parlamentare socialdemocratico Paolo Romeo, accusato di Addolorati e commossi per la perdita del dossa un camice verde e, in poco la dei Gerani è stato chiesto come compagnoedell’amico accidentalmente la carotide. Le concorso in associazione per delinquere. Freda, al pentito, NICOLA TRICHILI tempo, riesce a fermare l’emorra- sia possibile che per una banale CARLO FERMARIELLO condizioni del giovane, ricoverato avrebbe anche detto che era sua intenzione costituire una Partigiano, democratico antifascista, i fune- gia. Quando Stefano Picciocchi tonsillectomia, un giovane di 30 lo ricordiamo con affetto e stima per tutto due giorni dopo al “Nuovo Pelle- loggia massonica deviata, della quale avrebbero dovuto fare quello che abbiamo imparato da lui della rali in forma civile avranno luogo oggi alle viene finalmente accompagnato anni, sano come un pesce, debba ore 10 partendo dall’abitazione di via Cogne grini”, sono disperate: l’elettroen- parte esponenti della ‘ndrangheta e di Cosa nostra, coalizzati politica e della vita. Fulvia Bandoli, Franco l’Unità in corsia, il professor Annunziata morire. La direzione sanitaria del- Vitali, Sergio Gentili, Giovanni Lolli, Marina n.4.Inricordosottoscrivonoper cefalogramma è piatto. Il paziente per attuare un progetto per la separazione del Sud dal resto del dice ai parenti che, a causa della la casa di cura non fornisce spie- Meucci, Federica Bisconti e tutte le compa- Milano,17gennaio1997 ha subito un danno cerebrale do- Paese. Barreca ha spiegato di avere ospitato nel 1979 Freda che gne e i compagni del Dipartimento Ambien- perdita di troppo sangue, il giova- gazioni e si limita solo a precisare: po l’emorragia causata dalla rottu- si trovava in libertà provvisoria, a Catanzaro, durante la teeTerritoriodelladirezionePds. ne deve rimanere in clinica un «Il professor Annunziata non fa La sezione Anpi della Zona 20 annuncia la ra del vaso sanguigno. Sull’ennesi- celebrazione del primo processo per la strage di piazza Fontana. Roma,17gennaio1997 scomparsadi giorno in più. Passano 48 ore, il parte dell’organico della clinica». mo episodio di malasanità, la Pro- Barreca ha detto che Freda fu accompagnato da Catanzaro a braccio destro di Stefano diventa Pietro Folena e le compagne e i compagni NICOLA TRICHILI cura circondariale di Napoli ha Alcuni sanitari di Villa dei Gera- Reggio Calabria da due persone di Roma, che ha indicato come del Dipartimento Problemi dello Stato parte- rigido e una gamba si paralizza. Partigiano della 117 brigata Garibaldi ed è vi- aperto un’inchiesta. ni avrebbero dichiarato agli inve- il gen. Saccà ed il dott. Zamboni, medico. A Barreca, sempre cipano con commozione al dolore dei con- Dopo le proteste dei familiari del giunti e della comunità di Vico Equense per cinaallamoglieLain,allasorellaEugeniaeai Un errore del chirurgo o un stigatori che, dopo l’operazione e secondo la sua deposizione, l’ospitare Freda fu imposto dalla familiaritutti. falegname, finalmente viene deci- lascomparsadi danno gravissimo favorito da un superato l’allarme, il professor An- ’ndrangheta ed ad accompagnarlo, materialmente, a casa sua CARLO FERMARIELLO Milano,17gennaio1997 so di trasportarlo all’ospedale vaso “anomalo”? Perchè il pazien- nunziata sarebbe andato via. furono il presunto boss Paolo Martino, Paolo Romeo e Giorgio ricordandolo per la sua passione, il suo co- Nuovo Pellegrini. Ma le condizioni raggioelasuaintelligenza. te è stato portato in ospedale solo Una circostanza, questa, con- De Stefano, entrambi avvocati. Il «collaboratore di giustizia» ha 15-1-1987 15-1-1997 del giovane appaiono subito gra- due giorni dopo l’intervento? E’ fermata dallo stesso direttore sani- anche raccontato un altro episodio. Freda gli avrebbe Roma,17gennaio1997 Nel decimo anniversario della morte del vissime. I sanitari lo ricoverano compagno quanto dovrà accertare il pm Raf- tario della clinica, Nicola Somma, raccontato di sapere dove si trovi il nascondiglio dell’oro di nella sala di rianimazione ormai Il Consiglio comunale di Vico Equense, pro- faello Falcone che ha disposto il il quale ha sostenuto che tutto il Bankitalia trafugato dalle SS in rotta mentre fuggivano da Roma fondamente commosso, si associa al dolore MARIO GUIDO FERRARI in coma. Qualche minuto dopo, sequestro della cartella clinica e personale della casa di cura ha se- nel ‘44: sarebbe stato sepolto in un cunicolo scavato lungo la di Ginette Honoré e della famiglia per la per- la moglie, il figlio e la nuora lo ricordano con l’elettroengefalogramma piatto ditadi l’interrogatorio di medici e infer- guito Stefano Picciocchi fino al galleria del monte Soratte a Roma, sulla Flaminia, e il compito di immutatoaffettoesottoscrivonoperl’Unità. conferma che non ci sono speran- CARLO mieri che hanno avuto in cura l’ar- suo trasferimento all’ospedale realizzarlo fu affidato ad un prigioniero, poi giustiziato affinché VedanoalLambro,17gennaio1997 ze. «Ci avevano detto che l’inter- VicoEquense,17gennaio1997 tigiano. «Nuovo Pellegrini». non restasse in vita come testimone scomodo. 17MIL05A1701 17MIL04A1701 FLOWPAGE ZALLCALL 12 20:30:01 01/16/97 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII pagina l’Unità Venerdì 17 gennaio 1997 24 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMilanoIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Al Parenti un atteso ritorno Porte Aperte ...... AGENDA

Canzoni PROSTITUZIONE. «Un mondo a parte» è il titolo del convegno se- dalla dolce minario sulla prostituzione a Mi- Ferdinando lano, organizzato da Rifondazio- ne, dalle 18 alle 24 alla sala Francia Buozzi della Camera del Lavoro, corso di Porta Vittoria 43. VOLONTARI. Il corso per volontari La Francia a Milano. Con la sua ospedalieri dell’Avo inizia alle 21, Il bellissimo —classica “chanson”, gli autori più co- presso l’ospedale Sacco, via nosciuti, la poesia dei versi: il tutto, Grassi 74: informazioni dalle 10 però, in una chiave squisitamente alle 12 al numero 350061. italiana, con traduzioni, interpreta- LEONCAVALLO. Il centro sociale zioni e rivisitazioni personali, pur nel di via Watteau ospita il ritorno di rispetto della tradizione originale. E‘ una grande band: alle 22 Area in in «noir» questo il significato di Douce France, concerto con «Chernobyl 7991». una rassegna curata da Sandro A seguire, il chitarrista iracheno Avanzo e organizzata dall’Associa- Ilham Al Madfai per la giornata zione Porte Aperte in collaborazio- mondiale contro gli embarghi. MARIA PAOLA CAVALLAZZI ne col Centre Culturel Francais. Si STATUTO. La mitica band mod è È successo dieci anni fa ma Donna Clotilde, che, fatta l’Italia tratta di sette appuntamenti musi- di scena alle 22.30 al Thunder —certamente lo ricordate bene. La (e caduto, dunque, il regno delle cali dedicati alla canzone francese Road di Codevilla (Pv), frazione neve rallentava il traffico eppure Due Sicilie) si rinchiude nel suo classica, che si svolgeranno fra Torrazza Coste, sulla strada pro- eravate usciti per andare a teatro dialetto e nel suo letto di malata gennaio e marzo nello spazio da vinciale di Voghera: ingresso perché il tam tam degli amici dice- immaginaria. Accanto a lei, Don- caffè-teatro di Porte Aperte (via «contenuto» 10mila lire. va che c’era uno spettacolo bellissi- na Gesualda, cugina povera che Gian Giacomo Mora 3; tel. SESSO E CABARET. Pia Engle- mo al Pier Lombardo. Imprevidenti, la assiste, il prete mestatore Don 17MIL05AF01 58114209). L’eterogeneità degli in- berth e il suo «Sesso al Minuto» in non avevate prenotato, e dopo una Catellino, e, d’improvviso, il bellis- terpreti è una delle caratteristiche scena alle 21.30 sul palco dell’as- coda epocale al botteghino vi ave- simo Ferdinando, che intreccerà della manifestazione, che vedrà sociazione Villa Pallavicini, via vano rimandati a casa: spiacenti, promiscue relazioni con tutti gli ogni volta in scena artisti di diffe- Meucci 3: ingresso con consuma- non c’è più posto. Ora potete rifarvi. altri e farà volgere la storia dal rente estrazione. La prima serata, zione 12mila, più tessera annua- Quell’esauritissimo ed imperdibile grottesco al noir, salvo finale col- il 20, sarà dedicata a Jacques Brel, le 6mila lire. spettacolo ritorna: da questa sera fi- po di scena. «La teatralità del testo di cui Grazia De Marchi, cantante GOLGONOOZA. Dalle 22 nel loca- no al 2 febbraio al Teatro Franco in sé è altissima - dice l’attrice - di collaudata versatilità, proporrà le di via Riva di Trento sound sy- Parenti della via Pier Lombardo, tanto che lo spettacolo funzionò numerosi pezzi (tradotti e ripoetiz- stem a cura di SottoAceto con con la stessa protagonisa, Isa Da- persino quando, capitati in un tea- zati da Duilio Del Prete) accompa- musica Jungle, drum&bass, exo- nieli. È Ferdinando, testo cult, l’ulti- tro che non conteneva le scene, gnata da pianoforte e fisarmonica. tica e tecnho. Ingresso con tesse- mo scritto dal trentenne Annibale fummo costretti a darne semplice- Seguiranno un recital di Enrico ra annuale 5mila lire. Ruccello prima di schiantarsi in mente una lettura drammatica. Médail su Leo Ferré (27) e, in feb- EZRA POUND. La figura del poeta auto, interrompendo una carriera Strano a dirsi, molte sottigliezze braio, le serate con Giangilberto americano come educatore è al di drammaturgo molto dotato. del testo vengono colte più al Monti che canterà Boris Vian (3), centro della tre giorni di conve- «Quell’anno, per la calca di pub- nord che al sud, nonostante il dia- con Dina Martinez alle prese i bra- gno che si apre alle 10 al Palazzo blico, qui stava per crollare la cas- letto che donna Clotilde si ostina ni di Barbara (10) e con Ofelia ex Stelline, corso Magenta 61. sa - ricorda Isa Danieli - e dire che a parlare ma che Ruccello ha reso che riproporrà i classici di Edith SEBASTIAO SALGADO. Il reporter avevamo iniziato le recite a teatro perfettamente intelligibile». D’al- Piaf (17). Il 24 febbraio l’attrice e brasiliano è uno dei sette fotogra- mezzo vuoto perché il nome del- tronde dietro la trama metà veristi- cantante Daniela Anselmo propor- fi che espongono i loro scatti sul- l’autore allora era sconosciuto. ca e metà d’appendice, c’è una rà una carrellata di canzoni fran- la vita dei «senza terra» per la Oggi, riprendendo Ferdinando, ve- cerimonia barocca dei sentimenti, cesi del Novecento, mentre l’ulti- mostra dell’associazione Fratelli do che il pubblico è maturo an- una specie di festa funeraria in mo appuntamento (il 3 marzo) dell’Uomo «Sette sguardi sul Bra- che più degli impresari: alcuni ri- onore dei mutamenti necessari. presenterà il Lorenzo Gasperoni sile»: allo Spazio Foto San Fede- fiutano a priori i testi contempora- Accanto a Isa Danieli, che ha ri- Mamud Trio (ospite Cristina Za- le, via Hoepli, fino al 22 febbraio nei perché credono che non riem- preso la messa in scena di Ruccel- valloni) intento ad un’ardita inter- dalle 10.30 alle 12.30 e dalle 16 piano la sala, ma i teatri che ci lo, ci sono Alessandra Borgia, Giu- pretazione jazzistica di alcuni temi alle 19, escluso lunedì e festivi. hanno accolto sono sempre stati liano Amatucci e il debuttante della canzone francese, da Trenet LIBRI. Al salone della piccola pieni». Per forza: la qualità della Adriano Mottola. Produzione coo- e Brassens ai trasgressivi Manone- editoria, in piazzetta Liberty fino scrittura e della lingua di Ruccello perativa Gli Ipocriti. Spettacoli ore gra. Gli spettacoli inizieranno alle al 19 gennaio, alle 18.30 Cristina hanno trovato in Isa Danieli un’in- 20.30; domenica ore 16. Ingresso 22, l’ingresso è di lire 15.000 inclu- Giudici parla del suo «Il profeta terprete perfetta. È la baronessa lire 40.000, 30.000, ridotto 15.000. IsaDanieliin«Ferdinando»alteatroFrancoParenti sa consumazione. D.P. della strada», sulla vita di Padre Julio Lancellotti, difensore degli - «esclusi» di San Paolo del Brasile. Si apre domenica, tra polemiche e «sparate» di Daverio, la stagione concertistica EVEREST. Per gli incontri del ve- nerdì al Cai Milano, Lodovico Gaetani parla di «Trekking all’E- verest: non sempre sole» alle 21 presso la sala grande del Cai, via Milano Classica suona in Liberty Silvio Pellico 6. ANIMALI. Oggi è sant’Antonio 17MIL05AF02 Abate, patrono degli animali do- 2.0 lano Classica si aprirà domenica alle co, ne ha compromesso l’acustica mestici: benedizione dei cavalli UMBERTO SEBASTIANO 10.30 con un programma impernia- con scelte inadeguate... se va bene all’Ippodromo del galoppo, via 8.0 Evidentemente il «Pierino e il lu- guire il «Pierino e il lupo», domenica to su Mendelssohn (due sinfonie per al Comune serviranno almeno due Caprilli 30, alle 18. —po» della controversa inaugurazione scorsa, davanti a quella festosa pla- archi e due concertini per clarinetto miliardi per riparare i danni di quel PIEVE EMANUELE. Per orientare i della nuova sede del Piccolo Teatro tea di fazzoletti verdi. Una scelta ob- e corno), per poi passare al contem- restauro». «Ma quel che è peggio - in- genitori nelle scelte scolastiche, ha portato fortuna all’orchestra Mila- bligata, fa intendere Emanuele Be- poraneo con un’opera di Carlo Boc- calza sempre Daverio - è che invece incontro alle 20.30 alla sala con- no Classica. E‘ stato infatti regolar- schi, ma non per questo priva di do- cadoro. Il cartellone della stagione di essere additato come esempio di siliare del Comune si parla di mente presentato il programma del- lore: «una decisione difficile, soffer- prevede 22 concerti, ogni domenica discredito professionale, De Amicis «Come cambia l’adolescente». la V stagione concertistica, nono- ta, ma cosa potevamo fare? Ci han- alle 10.30 e in replica il lunedì alle dall’alto della sua cattedra si permet- VIMERCATE. Dalle 20 il centro S.GiorgioinPoggiale,fotografiadiA.Attianese stante «fino all’ultimo momento - no chiuso l’Angelicum, siamo stati 21.00, più due concerti straordinari. te di censurare il Progetto Bicocca...». storico sarà attraversato dalla spiega il direttore artistico Emanuele costretti a costituire una cooperativa Tutti i concerti verranno eseguiti nel- Piero De Amicis, presidente dell’Or- Motofiaccolata, con l’accompa- Beschi - ci si chiedesse se non fosse con una perenne spada di Damocle la sala della Palazzina Liberty di Lar- dine degli architetti di Milano, riman- gnamento della banda civica: al Le Biennali in particolar modo sulle cerimonie più opportuno rinviare la stagione e sulla testa... quella del Piccolo è stata go Marinai d’Italia. E proprio la Pa- da le accuse al mittente: «Sono orgo- termine sarà acceso il tradiziona- non ufficiali, documentando i dietro ridurre il numero dei concerti». Per di l’occasione per rivolgerci a tutta la lazzina Liberty è stata oggetto di glioso del restauro della Palazzina le falò. giovani le quinte, gli sguardi intensi degli più sono giunte all’orchestra alcune città di Milano». «Una scelta corag- un’altra polemica piuttosto accesa: stilisticamente e non solo, visto che MELEGNANO. Concerto della artisti, gli spazi di coabitazione fra proproste di lavoro dall’Argentina, giosa contro il perbenismo tradizio- «Se Piero De Amicis, l’architetto che in un periodo in cui imperversava band Oxxxa al Regina Cafè, via all’Open Space le città che hanno ospitato la dal Giappone e all’orizzonte sembra nalista milanese» la definisce l’asses- ha restaurato la Palazzina, avesse la- Tangentopoli siamo riusciti a conte- Verdi 3 (strada statale Emilia) al- Biennale e le sempre nuove «messe avvicinarsi anche un grande sponsor sore Daverio, che se la prende anche vorato all’estero, magari per un pri- nere e a ridurre i costi. La verità è che le 22.30; ingresso con consuma- In attesa di essere trasferita a in scena» di questa ormai del calibro della Telecom. Insom- con una città «ormai irrimediabil- vato, gli avrebbero tolto anche le Daverio ha scoperto i miei presunti zione 20mila lire. Torino, dove sarà allestita consolidata rassegna della ma, non sembra un cattivo inizio mente rimbambita, abitata da una mutande per farsi ripagare dei danni torti alla Palazzina Liberty da quan- MEZZAGO. Rock steady e Jamai- all’interno dell’VIII edizione della creatività giovanile europea. Per d’anno per l’ex orchestra dell’Ange- classe intellettuale mediocre ed in- - ha sentenziato un iracondo Dave- do mi sono pubblicamente schiera- can ska al Bloom, via Curiel 39, «Biennale Giovani Artisti l’occasione è stata realizzata una licum che da quattro anni si è costi- capace». Ma lasciamo per un attimo rio -, invece a Milano nessuno ha fia- to contro il progetto della Scala alla con il concerto della band The dell’Europa e del Mediterraneo», si pubblicazione che raccoglie tutte le tuita in società cooperativa. Se si le polemiche. La V Stagione concer- tato. De Amicis ha limitato la capien- Bicocca, un progetto al quale lui evi- Smarts: alle 22.30, ingresso libe- è inaugurata all’Open Space del immagini in mostra introdotte da un esclude, forse, l’imbarazzo di ese- tistica dell’Orchestra da camera Mi- za del teatro, gli ha tolto fascino stori- dentemente tiene molto». ro. Progetto Giovani la mostra «Riflessi saggio della sociologa Pina Lalli di Biennale», un racconto per incentrato sul profilo socio- immagini che ha per autrici due culturale della Biennale. La mostra giovani fotografe, Alessandra fotografica «Riflessi di Biennale» Attianese e Mara Piccinini, e per resterà aperta all’Open Space del oggetto quattro fra le passate Progetto Giovani del Comune di PPRROOGGRRAAMMMMII DDII OOGGGGII edizioni della Biennale Giovani: Milano, in via Marconi 1, fino al 9 abbonatevi a Bologna ‘88, Marsiglia ‘90, febbraio 1997, dal lunedì al venerdì VENERDÌ 17 GENNAIO 1997 Valencia ‘92 e Lisbona ‘94. dalle 11.00 alle 17.30, sabato e Lo sguardo delle autrici si è posato domenica dalle 14.00 alle 17.30.

5.30 TL NEWS- informazione Settimana comunità cristiane milanesi). 6.30 BUONGIORNO LOMBARDIA - rotocalco in diretta, con aggiornamenti in Lunedi 20 alle 21 si terrà «Cantate al tempo reale su traffico, tempo, notizie regionali - conducono Ida Spalla e Alberto di incontri Signore», incontro ecumenico delle In preparazione del Congresso Duval corali cristiane, presso il Tempio 9.30 SHOPPING IN POLTRONA - consigli per gli acquisti tra cristiani Valdese, via F.Sforza 12. della Federazione milanese 12.30 I FA VOLOSI EROI - cartoni animati La celebrazione dei Vespri 13.00 DALLE 9 ALLE 5 Comincia oggi per finire sabato 25, Ortodossi è mercoledì 22, alle ASSEMBLEA PROVINCIALE - telefilm la «Settimana di preghiera per 18.30 presso la chiesa romena 13.30 T L SPORT - informazione sportiva l’unità dei cristiani» un insieme di ortodossa di via De Amicis, alle 21 DELLE LAVORATRICI 13.45 T L NEWS - informazione incontri e celebrazioni che ogni presso la Chiesa Russa ortodossa E DEI LAVORATORI DEL PDS 14.00 SHOPPING IN POLTRONA - consigli per gli acquisti anno in questa data i cristiani di del Patriarcato di Mosca, via Giulini 15.30 DONNE - talk-show al femminile - conduce Lorenza Sala tutte le confessioni tengono 19. 16.30 SHOPPING IN POLTRONA - consigli per gli acquisti insieme per favorire il movimento La «Lectio Divina», riflessione LUNEDÌ 20 GENNAIO 19.00 T L SERA- informazione ecumenico di riconciliazione fra le biblica per i giovani è giovedì 23, dalle ore 18 alle 24 19.30 TL SPORT - informazione sportiva chiese, ma anche una più generale alle 20.30, presso la Basilica di S. presso la Federazione del Pds, via Volturno 33 - Milano 20.00 BATMAN- telefilm etica del dialogo e del reciproco Ambrogio. La conversazione — Sala Gramsci — 20.30 VALANGAGIALLA - film guerra Usa ’52, regia Joseph H. Lewis rispetto. Nella nostra città, sull’etica col cardinale Martini si 22.30 T L NOTTE - informazione aderiscono alla Settimana di tiene venerdì 24 alle ore 21, presso Relazione introduttiva: 23.00 VOGLIAMO VIVERE - film commedia Usa ’42, regia Ernst Lubitsch preghiera, oltre all’Arcidiocesi di il Teatro L’Arca, c.so XXII Marzo Milano, diverse chiese protestanti, 23/25. Infine su «L’Europa e la M ARCO CIPRIANO 0.45 TL NOTTE - informazione ortodosse, copte. Fra i molti riconciliazione» intervengono Resp. Dip. Economia e lavoro Pds milanese 1.00 ALIBI - varietà sexy incontri e celebrazioni ecumeniche, cattolici (mons.Giordano), Conclusioni: 1.30 SHOPPING IN POLTRONA-consigli per gli acquisti segnaliamo la celebrazione protestanti (S.Ricciardi), ortodossi 2.30 ALIBI - varietà sexy ecumenica della Parola, presso la (D.Fantini) sabato 25, alle 21.15 ALEX IRIONDO Basilica di S.Marco, domenica alle presso l‘ Auditorium Pime, via Mosé Segretario Provinciale Federazione Pds PROGRAMMI NON STO P 18.30 (con la presenza delle tante Bianchi 94. 17CRO06A1701 ZALLCALL 12 23:57:00 01/16/97 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Venerdì 17 gennaio 1997 l’Unità pagina IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIRoma 23

Anlaids opere SETTEgiorni in mostra MOSTRE e asta

Duecento opere inedite create da artisti, fotografi, stilisti e designers dell’alta moda saranno in mostra nella sala Lancisi in Borgo Santo Spirito nei 17CRO06AF04 pressi del Vaticano dal 26 gennaio al 7 febbraio prossimi (ore Trombadori 10-17,30) per poi essere messe all’asta al amici fine di raccogliere fondi a favore dell’Anlaids del 17CRO06AF01 e compagni Lazio. L’iniziativa, 3.33 chiamata «Flowers, un fiore per la vita», è stata 20.0 ”Opere su carta”. Galleria Giulia via Giulia 148, te. ”Ansia Divina”. Associazione Drome via dei Lati- annunciata ieri dalla 6861443 - 68802061. Orario: 10 - 13; 16 - 20. Fino ni 51, tel. 4461492. Orario: dalle ore 21 alle 03, stessa Anlaids. «Il al 17 febbraio. Interessantissima mostra curata no domenica. Fino al 18 febbraio. Mostra a cura ricavato della vendita dalla critica d’arte Patrizia Ferri, di opere recenti di Giorgio Fiume con un testo di Roberto Piada, delle opere, curata da su carta di tre artisti fra i più validi esponenti del- in esposizione le opere di Placido Scandurra, Sotherby’s - ha spiegato l’arte contemporanea italiana: i pittori Luigi Boille, Venera Finocchiaro e Wolfango Telis. il presidente regionale Claudio Verna e lo scultore Giuseppe Uncini. In- In che senso Italiano? Galleria Anna D’Ascanio dell’Anlaids, Francesca sieme, dialogando d’arte, tra segni e colore. via del Babuino 29, tel. 36001804. Orario: 16 - 20, Danese - finanzierà ”Mostre di passaggio”. Istituto Europeo di Design no domenica e festivi. Fino al 20 febbraio. Se- l’attività di personale via Alcamo 11, tel.7024041. Orario: dal lunedì al condo appuntamento della rassegna ideata da sanitario specializzato venerdì ore 9 - 21. Da martedì, inaugurazione ore Matteo Boetti e presentata in catalogo da Augu- (uno psicologo, un 18, e fino al 28 febbraio. Mostra fotografica titola- sto Pieroni. In esposizione le opere di Simone fiosioterapista e due ta Fuori tutti e Ritratti in corso Marco Delogu, fo- Racheli, Federico Del Prete, Stefania Mileto, Be- operatori) nella casa tografo, e i suoi allievi composta da due parti: nedetta Iacovoni che aderiscono all’interrogativo alloggio di Roma gestita nella prima vengono presentate oltre 100 foto- del titolo, esponendo opere in Italiano. dall‘ Anlaids nel grafie in bianco/nero di cui 24 realizzate in gran- Amici e Compagni. Galleria Netta Vespignani via quartiere Nomentano e de formato da marco delogu e le restanti dagli del Babuino 89, tel. 3207724. Orario: 9 - 13; 16 - il progetto scuola allievi dello IED; nella seconda 70 immagini foto- 20, no sabato e festivi. Da martedì, inaugurazio- rivolto agli studenti grafiche in bianco/ realizzate dagli allievi del Di- ne ore 18,30, e fino ai primi di marzo. In occa- delle medie». La mostra partimento di Fotografia seguiti da Marco Delo- sione del quarto anniversario della scomparsa di sarà inaugurata il 25 gu. Antonello Trombadori, critico d’arte, intellettuale gennaio alle ore 19. IlcantautoreFredBongusto Rai Daniela Monaci. Galleria Il Segno via Capolecase e politico, in esposizione settanta ritratti fotogra- 4,tel. 6791387. Orario: 10 - 13; 16 - 20, no lunedì fici realizzati dallo stesso Trombadori fra il 1949 e festivi. Fino al 3 marzo. L’artista presenta una e il 1953, che ritraggono persone e personalità a serie di lavori fotografici sul corpo femminile che lui vicine che animarono la scena culturale ita- MUSICA. Lunedì al Teatro Manzoni recital del cantante poi ha elaborato al computer. liana del secondo dopoguerra. Alessandra Giovannoni. Museo Laboratorio di Ar- Seis. Sala 1 piazza di Porta San Giovanni 10, tel. te Contemporanea Università La Sapienza piaz- 7008691. Orario: dal martedì al sabato ore 17 - zale Aldo Moro 5, tel. 49910365. Orario: tutti i 20. Fino al 29 gennaio. La Sala 1, sulla scia delle giorni ore 10 - 13; 16,30 - 19,30, no festivi. Fino al consuete indagini internazionali proposte in 5 febbraio. In esposizione presentati da Guido questi dieci anni, presenta sei artisti sudamerica- Quella voce calda da night Rebecchini, i lavori più recenti dell’artista, quat- ni. In esposizione, presentati da Jorge Glusberg, tordici grandi opere raffiguranti i temi su cui da le opere figurative degli artisti argentini attivi a molti anni svolge una personalissima ricerca fi- Cordoba: Carlos Crespo, Maria Finocchietti, gurativa: dalle sculture di Arturo Martini ad alcu- Onofre Fraticelli, Oscar paez, Oscar Suarez, Tu- ni quadri di Giorgio de Chirico e Carlo Carrà, che lio Romano. La bella vita di Bongusto dipingere più figurativo non si può. [Enrico Gallian] Inossidabile come la sua voce Dai night club degli anni Sessanta nella Roma de «I Vitello- te molto popolari alcune canzoni Manfridi all’Orologio —calda e profonda, dopo lunghe pe- che in Italia non sono molto cono- TEATRO regrinazioni in Sudamerica e il fortu- ni» di Fellini, al Brasile insieme a Toquinho. Fred Bongusto sciute come «Tu sei così», «Anonimo nato tour della scorsa primavera con ricorda. E dedica un concerto alla città che gli ha regalato i veneziano» e «Noi innamorati im- Peppino di Capri, Fred Bongusto ha primi successi (lunedì 20 al teatro Manzoni). Per non di- provviso». E chiaramente c’è chi è deciso di tirare le somme e di fare il menticare la «canzone del sogno italiano» e le notti tirate ancora legato a quei ricordi. Per que- Edipo burlone Adriana punto di una situazione, quella ita- sto ho ricevuto l’offerta di reincidere Russo liana, che musicalmente non lo sod- tardi con Anna Magnani e Aldo Fabrizi. «C’era il desiderio 80 dei miei successi per farne 3 com- inZozos disfa. E per farlo ha scelto Roma, la di non andare a dormire, di restare a parlare...». E accusa: pact disc. città che all’inizio degli anni Sessan- «È da incoscienti non far fruttare un patrimonio così». Usciranno anche in Italia? per «Zozos» ta con la sua vita notturna gli regalò Si, ma di sbieco. Perché l’Italia ormai la prima popolarità. Un omaggio an- è stata comprata dalle case disco- che alla «canzone del sogno italia- grafiche straniere. Cosa gli può inte- no» che lunedì 20 si tradurrà in un MAURIZIO BELFIORE ressare, per esempio, alla Bmg-Ri- KATIA IPPASO concerto-evento al teatro Manzo- e iniziava a pregare: «No, non nun ve che conosce, è quella la musica per cordi ormai tedesca, ex Rca, avere in Un Edipo preso dal «didie- che avvolge desideri contro natu- lito che è poi, non a caso, il vero ni«In partenza, noi che abbiamo una ne annate». C’era quel desiderio di la quale era venuta negli anni Ses- repertorio il patrimonio di Bongusto? —tro», quello di Giuseppe Manfridi, ra. Lui è una macchina orgasmica, padre del signorino in accesso certa età - spiega Fred - crediamo non andare a letto, di restare a parla- santa nel nostro paese. Mi succede Non sei tenero con la politica mu- che deve essersi divertito parec- lei parla come se si trovasse in un libidico e che, inutile dirlo, è nelle vecchie leggi del caso e quindi re... Tra l’altro lei non entrava nean- spesso di incontrare delle belle si- sicale degli ultimi vent’anni nel chio nel riprendere la traccia miti- salotto di fine impero, insensibile morto proprio per mano incon- non lavoriamo mai dove viviamo. che in fondo, ma nella prima parte gnore sui cinquant’anni che mi dico- nostro Paese. ca per dissacrarla in chiave burle- e astratta. Finché non sopraggiun- sciente del figlio. Con un padre sono anni che ormai a Roma non del locale proprio con il desiderio di no «Ah, noi davvero ci credevamo a È da incoscienti non far fruttare il do- sco-epigrammatica. Zozòs (in ge il padre del ragazzo (Riccardo che diventa zio e uno zio pro- canto quasi più, a parte le quatto for- parlare e fare tardi. Roma allora era quel sogno italiano. L’Italia ora si è no della nostra musica romantica. parigino Uccellini), è un testo Barbera), chirurgo ostetrico che mosso al ruolo di genitore, il tunatissime serate al Sistina insieme veramente viva, c’erano molti roma- trasformata: è diventata più seria, L’Italia degli anni Sessanta, dei night, del 1988 che ha già visto una tra un rumoroso sogghigno e l’al- giovane non ci capisce più nien- a Peppino di Capri...» ni e pochi provinciali, oggi invece ma meno divertente». di Gino Paoli, di Bindi, Bongusto, Ca- passata edizione firmata Teatro tro tenterà di sgonfiare con mac- te e disarticola le sue funzioni. E cosa ti ha fatto scattare il deside- credo che sia il contrario». Cosa pensi della musica italiana rosone, quest’Italia che ancora fun- dell’Elfo. Ed oggi ritorna in sce- chinari improbabili il sesso ingol- Lasciando agli altri due il compi- rio, il ricordo di un momento par- oggi poi i night club sono pratica- odierna? ziona non ha mai avuto uno sponsor na con la regia surreale di Clau- fato del proprio figlio. Parlando to di sciogliere definitivamente ticolare della vita di questa città? mente scomparsi... Vorrei divertirmi, ma non succede: o un partito. dio Boccaccini: al teatro dell’O- sparlando si aprono così altri sce- la trama. Dietro il trattatello di Allora era il periodo dei night, era il Sento che tentano di ricreare certe cerco disperatamente un collega da In che senso? rologio fino al 4 febbraio. Un ve- nari, che fanno avanzare in primo ars amatoria un tantino sopra le 1961-62, si guadagnava pochissimo atmosfere e sarebbe giusto, ci vor- ritenere tale, ma non c’è. E allora Il Pci è stato il più grande organizza- ro spasso per la testa. piano il sottotesto mitico di Zozòs. righe, fa capolino così il più an- ma l’aria era quella de «I Vitelloni» di rebbero dei contenitori adatti per un fuggo in Brasile...» tore di musica in Italia e molti artisti Nella compiacente signora Ric- tico dei complessi, meglio la Fellini. Era la città che stava per esse- certo tipo di musica romantica. Il ... Dove hai appena terminato un stranieri hanno apprezzato la serietà Esuberante ed efebico cobono, il medico crede di rico- traccia più antica del più antico re assalita dai provinciali, una Roma problema degli spazi a Roma è sem- tour con Toquinho di questo lavoro, come molti cantan- Per un bel pezzo, la commedia noscere ad un tratto una sua dei miti. Come tutti sanno, Sofo- positiva perché c’erano ancora gli pre presente ed ora, con il Giubileo Lui in questo momento ha un’orche- ti italiani hanno ben vissuto sotto procede come una sequenza di lontana amante, inavastata mo- cle racconta il paticidio e l’ince- Aldo Fabrizi e Nannarella e con tanti si preannunciano opere miliardarie, stra classica e si diverte a fare un po’ questa luce. Ora io dico: e se la Dc, teatro dell’assurdo contaminata nachella che non si perdona sto, cioè gli effetti di una maledi- turisti innamorati della vita notturna. possibile che nessuno pensi ad uno di musica «dotta», mentre io, con il nel suo continuo rubare, avesse sup- dal gusto torbido di Copi, con una l’errore della carne. Ma le versio- zione che è (lo dice una delle Anna Magnani veniva spesso a spazio raccolto, intimo, dal costo ri- mio quintetto italiano, mi sono diver- portato degli artisti intuendone il ri- esuberante signora (Adriana Rus- ni della notte d’amore non coin- versioni del mito studiata da sentirti? dottissimo, dove ridare vitalità alle tito a fare musica filobrasiliana. Ma il torno culturale e d’immagine?... Ma i so) e un efebico giovanotto (An- cidono. Come nel miglior vau- Vernant) causata dal comporta- Lei amava far tardi, arrivava sempre canzoni del sogno italiano. In fondo mio successo lì viene anche dagli ladri in genere guardano solo un drea Pirolli) stretti dentro una stof- deville, nella ricostruzione esce meno contro natura di Laio che quando noi stavamo quasi per finire chi viene dall’estero è quella l’Italia anni Settanta, quando sono divenu- metro dietro e non avanti. fa gigantesca, ragnatela setosa fuori un terzo, «sodomita» incal- usa violenza al giovane Crisippo, figlio di Pelope, suo ospite. Cri- sippo si uccide, Pelope lancia la maledizione. LA MOSTRA. Alla Calcografia nazionale fino al prossimo 2 marzo Naturalmente, lo scopo di Manfridi non è quello di accen- dere un’altra lucetta sulla storia pazzesca di Edipo, ma attraver- La bella «calligrafia» di Bartolini so i forbiti giochi di parola, gli anagrammi argutissimi, le gio- stre semantiche, passa, che lui Luigi Bartolini non ha mai di- taria, fino al punto di farsi la guer- 17CRO06AF02 lo voglia o no, una cultura clas- —sgiunto la forza della parola dal se- ENRICO GALLIAN ra ad oltranza. Ed è così da sem- 2.0 sica combinata ad un uso più gno che si può ottenere attraverso zione della storia e della funzione perché vuoi o non vuoi le diversi- pre. Bartolini era invidiato per la che disinvolto della lingua, che la tecnica dell’ acquaforte; grande della calcografia nel nostro seco- tà esistevano. Bartolini solitario grande cura che profondeva nel- 9.0 va su e giù come una fisarmoni- momento creativo nel quale poesia lo. Ma è anche un proseguio fin quasi dalla nascita, era scritto- l’elaborazione tecnica degli stru- ca spericolata, facendo dondo- e immagine quasi si uniscono per d’impostazione metodologica re di grande impegno sociale; menti di riproduzione, ma non lare la commedia da Ionesco a una sorta di dichiarata dichiarazio- inaugurata dalla mostra su Gior- amava Dino Campana, Giacomo più di tanto, per esempio non Berkoff passando per la lettera- ne d’amore.Oppure per una segre- gio Morandi nel 1990, che fu la Leopardi, Michelangelo Merisi da pensava alla conservazione della tura martirologica sulla vita dei ta lascivia alla vista della materia prima occasione per indagare Caravaggio per il quale, nel 1931, lastra progettata. Cosa che allora santi. che diventa parola attraverso l’inci- l’importante opera di promozio- scrisse pagine di grande impatto poteva anche essere visto come Naturalmente, la storia finirà sione. ne dell’incisione italiana moder- emotivo, e lui stesso poeta non un moto di dilenttantismo. Cosa così come è stata scritta: dopo ”I segni parlano/quali divinità i na dovuta a Carlo Alberto Petruc- era compreso appieno. gelosie a del tutto menzognera. Per Bartoli- Un’acquafortediLuigiBartolini«NellostudiodiPetrucci»1939 aver conosciuto il suo destino, segni parlano/ al mio istesso cuo- ci quale direttore della Calcogra- iosa hanno costellato la vita arti- ni l’incisione è della famiglia del- Giocasta si uccide, lasciando re;con lui”. Così Bartolini scriveva fia dal 1930 al 1960. stica di uno dei più grandi inciso- la scrittura; da un canto conserva Edipo alla più demente solitudi- incidendo su di una lastra, come Grande è stata l’intesa artistica ri italiani. Sia Morandi che Barto- e preserva di quella gli elementi mente da vedere, non fossaltro ancora oggi, che costituivano un ne. E l’ostetrico che, poveretto, una sorta di invito alla vocata feli- con i poeti, gli scrittori del suo lini, guarda caso, trovarono solo narrativi, dall’altro aumenta per la stragrande maggioranza di linguaggio che è divenuto patri- non vantava parentele con nes- cità di veder apparire propri versi tempo ma anche momenti di estimatori più nella comunità let- quantitativamente la qualità se- documenti, lastre, incisioni ben monio eminente della cultura eu- suno? Chiamerà un’ambulanza. sullo zinco. Finalmente alla Cal- scontri interminabili fino alla po- teraria che in quella pittorica. gnica della scrittura, in un forsen- selezionate, da studiare una ad ropea. Divertimenti in sala. Applausi cografia c’è un omaggio alla lemica aspra e contagiosa. Barto- Ispirazione e conforto furono ca- nato ritmo che avvicina gli oggetti una. E quel che più importante, ”Luigi Bartolini alla Calcogra- per tre convincenti attori, con- grandezza dell’artista, dello scrit- lini amico di Ungaretti, Cardarelli paci solo i poeti a profonderla. La scavandone l’intimo bisogno di per imparare finalmente qualco- fia” via della Stamperia 6. Orario: dotti dentro orditi rocambole- tore, del poeta. L’omaggio a Bar- stimava Morandi, ma non sempre società degli artisti comunque va- apparire. sa da un grande possessore di da lunedì al sabato ore 10 - 18,30; schi da uno scatenato Boccacci- tolini nasce dal lavoro di ricostru- andava per il suo verso, anche dano le cose è corporativa e set- Grande mostra quindi assoluta- parole e segni, come lo era e lo è domenica 10 - 14. ni. 17CRO08A1701 ZALLCALL 12 20:15:24 01/16/97 IIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII pagina l’Unità Venerdì 17 gennaio 1997 24 IIIIIIISpettacoli IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII diIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Roma IIIIIIIIIIIIII

cimarra in Ho perso il filo. LIBERA ACCADEMIA TEATRO DELLE MUSE TEATRO MASSIMO SAXOPHONE PUB TEATRI SALA G. AGUS: dal 30/1 alle 21.00 Lunet- DELLO SPETTACOLO (Via Forlì 43 - Tel. 44231300) CLASSICA (via M. Massimo, 9/11 - tel. 5691493) (Via Germanico, 26 - Tel. 39723039) ta Savino in Prova orale per membri (Via Degli Zingari, 52 - Tel. 4743430) Alle 21.00 Aldo Giuffrè in Il medico dei Sabato 25 alle 21.00 Concerto dell’Orche- Oggi e domani The Solid Rock (Cover Di- esterni, scritto e diretto da Claudio Gri- Direttore artistico Riccardo Garrone. Corsi pazzi di Eduardo Scarpetta. Con Clara stra Sinfonica «New Opera Festival di Ro- re Straits) maldi. di recitazione per la formazione di attori Bindi, Aldo Bufi Landi, Saverio Mattei. ma». Incasso devoluto per il treno verde TINAPIKA VILLAGE ASS. CULTURALE «LOCALE» DELLA COMETA professionisti. Corsi di perfezionamento Regia Aldo Giuffrè ACCADEMIA FILARMONICA ROMANA per la vita (per il trapianto degli organi). (Via Fonteiana 57 - Tel 5885754) (Vicolo del Fico, 3 tel 84.15.357-68.79.075). (Via Teatro Marcello, 4 - Tel. 6784380) per attori professionisti. TEATRO D’OGGI (via Flaminia, 118 - Tel. 3201752) Prevendita Orbis. Sceneggiata napoletana con Camillo, Fa- Alle 21.00 Ass. Cult. Locale presenta: Ca- Alle 21.00 Ritorno a casa Gori di Ugo PARIOLI (Via Labicana, 42 - Tel. 7003495) Giovedì 23 alle 21.00 al Teatro Olimpico brizio, Gianluca e Peppe.A seguire di- samatta Vendesi scritta e diretta da An- Chiti e Alessandro Benvenuti, con A. (Via Giosuè Borsi, 20 - Tel. 8088299) Alle 21.00 Il cavallo di Troia era un po- P.za G. da Fabriano 17, concerto del mez- TEATRO NAZIONALE scoteca gelo Orlando, con Valerio Mastrandrea, Benvenuti, regia A. Benvenuti Alle 21.30 (abb. V2/V3) Giorgio Panariello ny con Fabrizio Maria Cortese. Regia zosoprano Julie Kauffmann e del Trio (Via del Viminale, 51 - Tel. 4870610) Giovedì 23 alle 21.00 per I Concerti di Ro- ZIWIN-GO Cybercafè Alberto Molinari, Elda Alvigini, Marco Orario botteghino 10-13 e 16-19 in Boati di silenzio, di G. Panariello e D. Guido D’Avino di Monaco dedicato a musiche per voce (Via della Meloria, 78 - tel. 39735305) Giallini, Beatrice Fazi, Federico Scribani. Lubrano e trio di Beethoven e Sciostakovic ma N. 3; musiche di Chopin, Haydn. Di- DOWNTOWN TEATRO DUE rettore Piero Bellugi; al piano Andrea Internet cafè con 10 postazioni multime- Ingresso 10mila, prenot e infor. al (Via dei Marsi, 17 - Tel. 4456270) PICCOLO ESQUILINO (Vicolo Due Macelli, 37 - Tel. 6788259) Biglietti al teatro tel. 3234890 orario conti- diali collegate fra loro e Internet 6879075 dalle 19.30 alle 20.30 nuato 11/19, prevendita con carta di cre- Lucchesini. Prenotazioni e informazoni Doppio spettacolo: con Dado Tedeschi e (Via Napoleone III, 4/E - Tel. 4466869) Alle 21.00 Progetto Cantieri Contempora- 10-19 al 485498-4870614 AGORÀ 80 alle 01.00 Gabriele Cirilli Alle 21.00 Stasera non esco di Cinzia nei, presenta: Di cosa abbiamo paura dito al 39387297 ore 10/17 dal lun. al ven. (Via della Penitenza, 33 Tel. 6874167) Consumazione obbligatoria L. 10mila, Berti, con L. Carro, M. Giovannini, I. Te- quando abbiamo paura del buio,diAl- D’ESSAI Alle 21.00 l’Accademia Permis de Conduir prenotazioni tutti i giorni dalle ore 20 stoni, F. Allamprese, M. Rossi. Regia di do Fabrizi, M. Schiavoni, Cambieri. Con SALA CASELLA: domenica alle 11.00 JAZZ presenta Vieni, vieni... caro pubblico di ELISEO Cinzia Berti. Musiche di Roberto Vecchio- S. Barbadoro, L. De Bei, L. Mazzi, M. concerto del contraltista Nicholas Cla- CINECLUB J. Slinas. Con Julio Solinas, Fabio Bettini, (Via Nazionale, 183 - Tel. 4882114) ni Quaglia, A. Voce, R. Diamanti, regia A. pton dedicato alla canzone inglese dal ROCK FOLK Tamara Bartolini, Cristiana Di Maio, Gae- Alle 20.45 (abb. V2) Un mese in campa- Fabrizi folklore all’arte. Biglietti in Filarmonica CARAVAGGIO POLITECNICO dal lunedì al venerdì ore 9.00-13.00 e tano Massaro, Patrizia Carrozzo. Regia gna di I. Turgenev, con A. Jonasson, G. (Via G.B. Tiepolo.13 - Tel. 68802900) Via Paisiello, 24/B - Tel. 8554210 TEATRO DUSE 16.00-19.00 e un’ora prima del concerto AKAB La seconda volta (21.00) di Max Balaze Bianchi, C. Milli, U.M. Morosi, G. Piaz, M. Alle 21.00 Bagno finale, di Roberto Leri- (Via Crema, 8 - Tel. 7013522) Sciaccaluga, O. Notari, G. Lupamo, L. ACCADEMIA NAZIONALE (Via Monte Testaccio, 69 - Tel. 5744154) ...... ANFITRIONE ci, con Andrea Buseemi. Regia Carlo Alle 21.00 Ma ma Maldive di Milly Falsi- Disco dance con i Crissy Night Band.A (Via S. Saba, 24 - Tel. 5750827) Nardi. Regia di M. Sciaccaluga. Emilio Lerici DI SANTA CECILIA DELLE PROVINCE ni. Con L. Solfizi e M. Falsini. Regia di seguire black music: in consolle Tin Tin Viale delle Province, 41 - Tel. 44236021 Alle 20.45 il Teatro Comico Napoletano di Prenotazioni su Telvideo Rai3 pag. 647 SALA TESTACCIO Giuseppe Rossi Borghesano (Via Vittoria, 6 - Tel. 3611064-3611068) Saverio Gargiulo presenta Non per fe- Alle 20.45 per la stagione di musica da ca- ALEXANDERPLATZ Il professore matto (Via Romolo Gessi, 8 - Tel. 5755482) TEATRO FLAIANO mera, concerto del . (Via Ostia, 9 - Tel. 39742171) de... ma per fame scritto e diretto da PICCOLO ELISEO: alle 20.45 (Abb. 4) Ga- TEATRO: alle 21.00 Zac Supereroi a Quartetto Guarneri (15.30-17.15-19.00-20.45-22.30) Salvatore Tixon con Ernesta Sciarrillo, briele Lavia e Monica Guerritore in Sce- (Via S. Stefano del Cacco, 15-Tel. 6796496) In programma Mendelssohn, Fauré e Enzo Scoppa e Cicci Santucci Quintet- ...... Manhattan di Marco Zadra, con C. Za- Alle 21.00 la Comp. Le Parole e le Cose to con Enzo Scoppa al sax, Cicci Santuc- Giuseppe Guarino, Fiorenzo Perrone, Ra- ne da un matrimonio di Ingmar Ber- dra, V. Toscani, L. Pietrosanti Schubert MODERNETTA chele Alterio, Saverio Gargiulo, Linda gman. Regia di Gabriele Lavia. presenta Lucia Poli in In attesa della ca- ci alla tromba, B. Sabatini al piano, F. Pu- P.zza Repubblica, 44 - Tel. 4880285 Prenotazioni su Televideo Rai3 pag. 647 SALONE MARGHERITA tastrofe, di Stefano Benni, con Laura Ki- Biglietti al botteghino dell’Auditorio (tel. glisi al c/basso, A. Ariano alla batteria Giordano, Lidia Giampietro, Virginia Del bel, Maurizio Fabbri Braveheart (16.00-22.30) Giorno E.T.I. TEATRO QUIRINO (Via Due Macelli, 75 - Tel. 6791439) 68801044), tutti i giorni, tranne il mercole- BIG MAMA ...... Alle 21.30 Pippo Franco, Lorenza Mario e TEATRO LA COMUNITÀ dì, ore 11-14 e 15-18. (Vicolo S. Francesco a Ripa, 18 - Tel. ARGENTINA - TEATRO DI ROMA (Via Minghetti, 1 - Tel. 6794585) Manlio Dovì in Viva l’Italia di Castellucci POLITECNICO Alle 21.00 (abb. 2VS) Teatro di Sardegna (Via G. Zanazzo, 1 - Tel. 5817413) Nei giorni di concerto l’apertura pomeri- 5812551) Via G.B. Tiepolo 13/a - Tel. 3227559 (L.go Argentina, 52 - Tel. 6875445) e Pingitore diana è protratta fino all’intervallo dello Alle 20.30 il Teatro Stabile dell’Umbria e presenta Paolo Bonacelli in La Mandra- Alle 21.00 Garofano Verde-Scenari di Tea- Alle 22.00 concerto blues con Roberto Crash (18.30-20.30-22.30) gola di Nicolò Machiavelli con Cesare SCENARI PARALLELI tro Omosessuale presenta: Cardio Gay, spettacolo. Ciotti Band. Ingresso libero ...... Teatro Metastasio di Prato presentano: Il (Via A. Milesi, 36/a - Tel. 52353857) Prevendita con carta di credito, dal lunedì ritorno dalla villeggiatura di C. Goldoni, Gelli. Regia di Mario Missiroli di Giancarlo Sepe, con S. Di Stefano, P. COPPERFIELD DISCO BAR TIBUR Alle 21.00 la Compagnia La Bottega delle Tufillaro e con E. Accapezzato, F. Di Pofi, al venerdì ore 10-17 telefonando al (Via C. Colombo 454 - Tel. 5405060) regia Massimo Castri E.T.I. TEATRO VALLE 39387297 Via degli Etruschi, 40 - Tel. 4957762 (Via del Teatro Valle 23/a Minuzie presenta Andrea Testa e Vincen- D. Petruccioli, A. Sorino, A. Tanzi, regia Live music con D. Ang G. (Dodo & Gioia). A ARGOT STUDIO zo Stagno in An-Lu di Alessandro Span- di Giancarlo Sepe. Cold Confort Farm Tel. 68803794) A.R.I. SPEVI seguire black music con il dj Odo (16.30-18.30-20.30-22.30) (Via Natale il Grande, 27 ghero (Via Cesare Baronio, 66 - Tel. 7843319) Tel. 5898111) Alle 21.00 Romitori. Scritto, diretto e in- TEATRO MANZONI DAM DAM ...... terpretato da Claudio Remondi e Riccar- SCUOLA ATTORI DI TEATRO (Via Monte Zebio, 14 - Tel. 3223555) Alle 20.30 a Palazzo Barberini (Via IV Fon- (Via Benedetta, 17 - Tel. 5896225) TIZIANO Alle 21.00 Il Bacio della donna ragno,di (Via Fracassini 60 - Tel. 3236396) tane, 16) concerto di Cinzia Bartoli al pia- Manuel Puig, con Antonio Latella, Fabio do Caporossi Alle 21.00 Ata Teatro presenta: La scon- Alle 22.00 ascolti musicali Etnica a cura di ViaReni,2-Tel.3236588 Il 27 gennaio scadono le iscrizioni ai corsi certante signora Savage, di J. Patrick, noforte, musiche di Mozart e Chopin. Se- Claudia Marsili Sonzogni, regia Antonio Sixty GALLERIA D’ARTE DE’ SERPENTI di recitazione condotti da Rosa Masciopin- conda parte: concerto del soprano Anna Ritratto di signora (18.00-20.15-22.30) (Via de’ Serpenti, 32 - Tel. 4872212) con E. Cotta, regia Carlo Alighiero. FAIRY TALES ...... BELLI to di «Opera Comique». Iscrizioni alla se- Per prenotazioni e informazioni 11.00- De Stefanis e Valleverde Santarcangelo al (Piazza Sant’Apollonia, 11/a - Tel. Alle 21.00 La Mite di Feodor Dostoevskij. greteria pianoforte. Per informazioni tel. 7843421 (Via Caio Mario, 16/a - Tel. 3222282) Adattamento e regia di Alessandro Men- 13.00 e 15.00-20.00 Quasi tutte le sere piccoli gruppi di due o 5894875) SCUOLA DI TECNICHE ARS ET AMICI DI BOSTON CINECLUB Alle 20.45 Antonio Salinas presenta: Il Po- gali. Con Hanna Igiel e Alessandro TEATRO NAZIONALE tre musicisti con musica blues, country e Mengali DELLO SPETTACOLO (Via del Viminale, 51 - Tel. 4870610) Sabato alle 21.00 c/o Chiesa Evangelica In- folk ASS. CINEFORUM CULT MOVIES stino suona sempre due volte di Ja- ternazionale (Via Giuseppe Chiovenda 57 - mes Cain, con F. Bianco, P. Cosenza, O. GHIONE DI CLARETTA CAROTENUTO Alle 21.00 Michele Placido in Uno sguar- FOLKSTUDIO Via Tarquinio Vipera, 5 - tel. 58209550 (Via Monte Pollino, 2 - Tel. 8174483) do dal ponte di A. Miller con Guja Jelo, Tel. 7216400) Sheila Beardslee direttore & Stracuzzi, A. Palombo, F. Bordignon, M. (Via delle Fornaci, 37 - Tel. 6372294) La Caracossa Insieme di liuti diretti da Te- (Via Frangipane, 42 - Tel. 4871063) Videodrome (20.30) Bonetti, A. Lastretti, regia Carlo Emilio Alle 21.00 la Compagnia del Teatro Ghione Selezioni aperte ai corsi di formazione Francesco Bellomo. Regia di Teodoro Alle 21.30 unica serata con il chitarrista ...... professionale per attori e registi alla scuo- Cassano rell Stone, musiche e danze rinascimentali Lerici presenta Ileana Ghione, Mario Maranza- di Schmelzer, Sweelinck, Gabrieli, Weel- classico Rogerio Dentello AZZURRO SCIPIONI na, Milena Vukotic in John Gabriel Bor- la di tecniche dello spettacolo diretta da Per i «Concerti di Roma» vedi spazio Via degli Scipioni, 82 - Tel. 39737161 BELSITO MUSIC HALL Claretta Carotenuto. «Classica» kes, Tallis e altri. FONCLEA (P.le Medaglie d’Oro, 44 -Tel. 35454343) kman di Henrik Ibsen, con Mico Cundari Ingresso libero (Via Crescenzio, 82/a - Tel. 6898302) SALA CHAPLIN: Presso lo Studio Uno, corso professionale TEATRO OLIMPICO (18.30-20.30-22.30) Alle 20.30 (cena) e alle 22.00 (spettacolo) GRECO di doppiaggio tenuto da Giorgio Lopez. ASS. MUSICA & MEDICINA Blues tradizionale con i C.A.B.. Ingresso La canzone di Carla Music Hall presenta Paillettes rivista in- (Via R. Leoncavallo, 16 - Tel. 8607513) (P.zza Gentile da Fabriano, 17-Tel. libero tranne il sabato SALA LUMIERE: SISTINA (Via di Vigna Filonardi, 9 - Tel. 8080678- ternazionale con Gianfranco e Massimi- Alle 21.30 Forbici follia di P. Portner con 3234890) FOUR XXXX PUB Le arti del cinema (Via Sistina, 129 -Tel. 4826841) Alle 21.00 Gigi Proietti in Prove per un re- 3383238) liano Gallo, Laura Di Mauro, le 10 To- N. Foschini, E. Grimalda, R. Malandrino, Lunedì 20 alle 20.45 presso la Chiesa di (Via Galvani, 29 - Tel. 5757296) Il flauto magico (17.30) pless Girls. Orchestra diretta da Uccio P. Minaccioni, S. Sarcinelli, G. Williams. Alle 21.00 (abb. VE3) Un Paio D’Ali di Ga- cital V.O.sott.it. (20.00) rinei e Giovannini, con Maurizio Micheli, Santa Maria Porta Paradisi, via di Ripetta Alle 21.30 mainstream jazz con il Riccar- Othello Sanacore Regia di G. Williams TEATRO ROSSINI angolo via Canova, conferenza «Il libretto do Fassi Trio, Riccardo Fassi al piano- Andrei Rublev (21.30) Sabrina Ferilli, Maurizio Mattioli e Aurora (P.zza Santa Chiara, 14 ...... CASA DELLE CULTURE I CHERUBINI Banfi. Regia di Pietro Garinei. comico nell’Opera italiana del ‘700». In- forte e tastiere, Stefano Cantarano al c/ (via S. Crisogono, 45 - Tel.58310252) (Via Annia, 38 - Tel. 77205982) Tel. 68802770) gresso libero basso, Ettore Fioravanti alla batteria CASALE PODERE ROSA SPAZIO LIBERO Alle 21.00 Nati per inciampare con Ro- Appuntamento con il rumorista comico Al- Alle 21.00 Poro Don Gregorio da G. Gi- ASS. MUSICALE ROMANA HAPPENING CLUB Via Diego Fabbri - Tel. 827154 berto Grassi e Giovanni Palanza. Regia berto Caiazza (Circolo cult. Montesacro raud, di e con Alfiero Alfieri, da Giovanni L’ultima tentazione di Cristo (21.00) Corso Sempione, 27 - Tel. 8274420) «LUCA MARENZIO» (Piazza di S. Rufina 13 - Trastevere - Tel. Paolo Migone IL PUFF Giraud, con R. Merlino, M. Paliani, E. 5742033-5813655) ...... Sono riaperti i corsi di laboratorio teatrale Bertolotti, C. Fois, M. Bertolotti, M. Vado, (Via Gallia, 98 - Tel. 70451121) Alle 22.15 Esercizi di stile di Disegni e (Via G. Zanazzo, 4 Tel. 5810721) Sabato alle 21.00 c/o la Chiesa di Santa Alle 22.30 cabaret con Alessandro Serra. FRONTE DEL PORTO Caviglia, con Francesco Burroni, Daniela Spazio libero. Per infor. mercoledì e saba- M. Di Vincenzo Alle 22.30 Fatevi i tassi vostri di Longo- to dalle ore 15.00 alle 19.00. Prisca all’Aventino (Via di Santa Prisca 11) A seguire disco bar. Ingresso con prima c/o Scuola Media Sta. Porto Romano Marozzi, regia Cesare Gallarini Natili-Fiorini, con L. Fiorini, O. Di Nardo, TEATRO TORDINONA concerto in re minore per oboe e orchestra consumazione obbligatorio L. 15.000. Via Bignami,46 - Fiumicino. Tel 65.22.406 CENTRALE T. Zevola, M. Cetti. Al pianoforte L. De SPAZIO UNO (Via degli Acquasparta, 16 -Tel. 68805890) Bwv 1059 (oboe solista Marco Corsini); Tessera annuale L. 3.000 Verso il sole (18.30-21.30) (Via Celsa, 6 - Tel. 6875445) Angelis. Coreografie di G. Panenti. Co- (Vicolo dei Panieri, 3 -Tel. 5895765) SALA 1: alle 21.30 la Compagnia TKS pre- Concerto in re minore per per due violini e HORUSCLUB ...... Alle 20.30 Prod. Ass. Teatro di Roma pre- stumi di G. Pera. Regia di Fiorini Alle 21.00 Ulricht di Albert Innaurato, con senta Ti prego butta via il cadavere di orchestra Bwv 1043 (violini solisti: Anna- (Corso Sempione, 21 - Tel. 86899181) GRAUCO senta di Italo Svevo, adatta- Manuela Morosini e Gianni Nardoni. Re- Maddalena De Panfilis, con R. Lena, R. Le cugine gia di Cherif maria Kunkar e Paolo Perrone); Messa in Serata da ballare con il dj Stefano Gamma: Via Perugia, 34 - Tel. 7824167 mento e regia di Massimo De Francovich IL VASCELLO Lebboroni, A. De Venuti, Z. Ferguson la maggiore per soli coro, orchestra e B.C. Ingresso L. 15.000 «Culture lontane» STABILE DEL GIALLO SALA 2: alle 21.30 Stripteas con sorpre- Bwv 234 (soprano solista Raffaella Milane- Aleksandr Nevsky (19.00) CIRCO MEDRANO (Via G. Carini, 72 - Tel. 5881021) , regia Giannalberto Purpi JAZZ CAFÈ (Viale Tiziano Tel. 36.00.32.29) Alle 21.00 Lenz Rifrazioni Teatro presenta (Via Cassia, 871 - Tel. 30311078) sa si, contralto solista Rita Stocchi, basso so- (Largo Zanardelli - Tel. 6861990) Il direttore di orchestra (21.00) Tutti i giorni spettacoli alle ore 16.30 e Anfitrione di H. von Kleist. Con M. Ardui- Alle 21.30 Black Coffee di A. Christie, VITTORIA lista Carlo Riccioli). Coro e orchestra «Jo- Selezioni black music a cura del dj Gino ...... 21.15. Fino al 27 gennaio ni, T. Castelluccio, E. Cecere, V. Cecere, con P. Lombardi, S. Schemmari, S. Oppe- (P.zza S. Maria Liberatrice, 8 hannes Ockeghem». Direttore Roberto Woody Bianchi KAOS disano. Regia di Sofia Scandurra. Ciafrei CIRCO NANDO ORFEI A. Engelbrecht, P. Feliciati, E. Orlandini, Tel 5740598-5740170) PICASSO Via Caffaro, 10 - Tel. 5124656-5130273 (P.le Clodio - Tel. 39736073) S. Soncini. P. Zoni. TEATRO AL PARCO Alle 21.00 la Comp. Attori & Tecnici pre- ASS. ORGANISTICA DEL LAZIO (Via di Monte Testaccio, 63 - Tel. 5742975) Martedì 21 Da mercoledì a sabato ore 17.00 e 21.30, Drammaturgia e regia di Maria Federica (Via Ramazzini, 31 Tel. 55.269.829. senta Rumori fuori scena di M. Frayn. (Via L. Leonardi, 120 - Tel. 7213093) Musica funky con la nuova formazione tut- Mr. KleinV.O. (22.00) domenica ore 15.00 e 18.00. Lunedì e mar- Maestri e Francesco Pititto Alle 21.00 Il Canto della farfalla, scritto Regia di Attilio Corsini Domenica alle 18.45 c/o la Chiesa S. Mar- ta al femminile Controllo elettronico ...... tedì riposo. Fino al 20 gennaio INSTABILE DELLO HUMOUR e diretto da Mario Pizzuti, con Giorgio cello al Corso, p.zza S. Marcello 5, Le ore della velocità. L’ISOLA CHE NON C’È (Via Taro, 14 - Tel. 8416057-8548950) Colangeli. PER RAGAZZI dell’organo. Musiche di Mendelssohn, A seguire selezioni musicali del dj Ga- (Via D. Angeli, 143 - Tel. 41730851) COLOSSEO TEATRO CAFÈ NOTEGEN Bossi, Vierne, organista Luigi Ciuffa. In- (Via Capo d’Africa 5/A - Tel. 7004932) Alle 21.00 Risate di Gioia Regia di Tosca- briel Il verificatore (21.00) ni, con D. Granata, B. Toscani, Marina (V. del Babuino, 159 Tel. 7025733) ACCADEMIA STREGALLEGRA gresso libero SAINT LOUIS MUSIC CITY ...... SALA GRANDE: alle 20.45 Amici per gio- Fino al 26 gennaio tutti i venerdì, sabato e (P.za Verbano 8 - Tel. 8548950) co, amici per sesso con T. Sensi, M. Mi- Ruta, A. Gasparoni, Mongelli, Mitzie, AULA MAGNA I.U.C. (Via del Cardello, 13 - Tel. 4745076) VIDEO DROME Shin Tzu, Casper domenica alle ore 22.30 Riccardo III di Alle 10.00 Il circo che non c’è. Regia di (P.le Aldo Moro, 5 - tel. 3610051) (c/o Affabulazione - p.za Agrippa - Ostia - netti, M. Marciani e C. Cinquegrana, F. Shakespeare con Emanuele Giglio e Alle 22.30 rhythm’n’blues con Jho Jhen- Bianco Maselli, P. Pietrantonio. Regia di L’ARTE DEL TEATRO STUDIO D. Ruggiero. Sabato alle 17.30 presso aula Magna dell’ kins R&B Band. Tel 5690475) (Via Urbana, 107/107a - Tel. 4885608) Mauro Bisso. Traduzione, adattamento e Alle 11.45 Anche le favole si possono Univesità La Sapienza - p.le Aldo Moro - A seguire discoteca anni 70 Bruno Montefusco regia di E. Giglio . Regia di B. Toscani. Via da Las Vegas (21.00) Alle 22.30 PRIMA Spiritelluli di e regia Alle 18.00 L’attore magico. Corsi di teatro capovolgere «Integrale dei Quartetti per archi di Sho- ...... stakovich». III Concerto Shirine Sabet, con C. Cipriani, S. la Fau- LA CHANSON TEATRO DAFNE NUOVO TEATRO S. RAFFAELE ci, G. Marcelli, G. Muciaccia, S. Sabet (Via Mar Rosso, 329 - Ostia Lido (Via di San Raffaele, 6 Prevendita c/o Orbis tel. 4744776, Planeta- (Largo Brancaccio, 82/A-Tel. 4873164) Tel. 5667824) rio tel. 70450122, Interclub tel. 5895431 DEI COCCI Alle 21.30 Passepartout di Piero Castel- Tel. 6531628) Alle 21.00 Spoon River di E. Lee Masters, Alle 10.00 Mary Poppins, di Pamela Tra- CHIESA S. PAOLO ENTRO LE MURA L’ASSOCIAZIONE (Via Galvani, 69 - Tel. 5783502) lacci con Lucia Cassini, Luciana Turina, regia A. Di Francesco Alle 21.15 «Ideateatro» e «Punto e accapo» Carmen Di Pietro, Claudio Saint Just e il vers, regia Pino Cormanni, con L. Jacob- (Via Nazionale - ang. via Napoli - Tel presentano Signori... la corte da Courte- balletto di Evelyn Hanack TEATRO DELL’OROLOGIO bi, P. Cormanni, F. Fegarotti, L. Stara, E. 4883339) Battaglia, S. Bianco Sabato alle 18.30 Concerto lirico del sopra- line con E. Perri, B. Burgo. Regia di Mau- LE SALETTE (Via dè Filippini, 17/a -Tel. 68308735) “IL CALEIDOSCOPIO” rizio Castè SALA GRANDE: Alle 21.00 Zozos di Giu- PUPPET THEATRE no Anna De Stefanis; del soprano M. (Vicolo del Campanile, 14 - Tel. 6833867) seppe Manfridi, con A. Russo, R. Barbe- Foranna e T.P. Faillaci ; al piano Alber- avvia corsi teorici e pratici rivolti a professionisti della DEI SATIRI Alle 21.00 La figlia di Iorio di G. D’An- (P.zza dei Satiri - Campo de’ Fiori - Tel. ra, A. Pirolli. Regia di Claudio Boccacci- 5896201) to Galletti. Prezzo L. 30.000 voce (insegnanti, cantanti, attori) (Via di Grottapinta, 18 - Tel. 6871639) nunzio con A. Bosic, M. Adorisio, M. Fa- ni. SALA A: alle 20.45 Grazia e Sabrina Scuc- raoni. Regia L. Di Majo Da domenica 19 alle 16.30, solo la domeni- GHIONE ca, Cecino alla ricerca delle uova d’oro (Via delle Fornaci, 37 - Tel. 6372294) SALA CAFFÈ: alle 21.30 Show Service — 25-26 gennaio 1997 — TEATRO DON BOSCO Domenica alle 21.00 Euromusica presenta presenta Elena Bonelli in Raccontare Ensemble Colosseum La Chanson Ca- Juliette Greco di Mario Moretti (Via Publio Valerio, 63 Tel. 71.58.76.12) La salute della voce CORSO DII CIINEMATOGRAFIIA GENERALE Lunedì 20 alle 10.00 la compagnia Teatro meristica del Novecento. Musiche di Prova di Bergamo presenta Peter Pan Stravinskij, De Falla, Rota, Debussy, Ra- SALA ARTAUD: alle 22.00 Sebastiano Ca- vel — 22-23 febbraio 1997 — L’Ass. Culturale “PROFESSIONE CINEMA” propone un corso di labrò presenta: Il Mestiere delle putta- dal testo di Barrie CINEMATOGRAFIA GENERALE per la formazione di base e ne di Mario Moretti, con L. Randi, E. TEATRO MONGIOVINO ACCETTELLA IL TEMPIETTO Come utilizzare correttamente Compri, P. Orlandelli, regia Lorenzo Sal- (Via Giovanni Genocchi, 15 Tel. 8601733) (Piazza Campitelli, 9 - Tel. 4814800) l’orientamento professionale di chi si affaccia al mondo del lavo- Alle 10.00 L’intrepido soldatino di sta- Concerti del Tempietto - Festival Musicale la voce nell’insegnamento veti. delle Nazioni ro nel cinema. TEATRO DE’ SERVI gno con i pupazzi e gli attori del Teatro Evento. Domani alle 16.30 Sabato alle 21.00 concerto in collaborazio- — 22-23 marzo 1997 — Il corso si tiene un giorno alla settimana per un totale di 108, alle (Via del Mortaro, 22 - Tel. 6795130) ne con l’Ecole normale de musique «Alfred quali si aggiungono oltre 26 ore di incontri con professionisti del Alle 21.00 la Compagnia Divieto D’Affissio- TEATRO SAN GENESIO Cortot» di Parigi. Musiche di Schubert, Efficacia ed efficienza vocale ne in Rumori fuori scena di M. Frayn, (Via Podgora, 1 - Tel. 6874982) Mendelssohn, Ravel, Strauss settore (nomi come Daniele Luchetti, Giuseppe Piccioni; con L. Milano, M. Michelli, S. Zuccari, A. Matinée per le scuole su prenotazione. ORATORIO DEL CARAVITA — 19-20 aprile 1997 — Giulio Scarpati, Margherita Buy e molti altri). Scopo del corso Oliva, M.A. Bettili, C. Contini, M. Di Geno- Dante, Inferno (medie e superiori) a cuva, E. Messina, F. Rossi. Regia di Franco ra di G. Antonucci e D. Valmaggi. Alice (Via del Caravita) L’aspetto comunicativo della voce: é di introdurre gli allievi a quelli che sono i vari “mestieri” del Tuba Sabato alle 21.00 verrà eseguita in forma che cerca la barca (elementari) di D. concerto l’opera Dido and Aeneas di H. cinema. Le lezioni, dunque, saranno sul LINGUAGGIO CINEMA- TEATRO DELLA VILLA Coelli, liberamente ispirato a L. Carroll. Purcell diretta da Paola Ghigo per soli, dimensione pubblica e privata TOGRAFICO, ELEMENTI DI REGIA, ELEMENTI DI SCENEG- (Via T. Fiortifiocca, 71 - Tel. 7825483) VERDE coro e gruppo strumentale con la parteci- GIATURA, PREPARAZIONE E PRODUZIONE. Ci saranno poi Alle 20.45 Antigone di Sofocle, con Mi- (Circ. Gianicolense, 10 -Tel. 5882034) pazione dell’ensemble strumentale «Gli È consentita la partecipazione anche ai singoli moduli caela Esdra, P. Di Torio, G. Conversano, Alle 10.00 la Comp. Nuova Opera dei Bu- Affetti Musicale», il gruppo «Vocincoro» incontri con tutti i caporeparto che agiscono nella lavorazione di S. Reggi, L. Della Blanca, G. Martini, M. rattini presenta Il Gatto con gli Stivali . di G. Delle Chiaie e i solisti B. Lazotti, T. Per informazioni - Tel. 4469593 un film: dal direttore della fotografia, allo scenografo, dal costumi- Reale, T. Triani, regia Walter Pagliaro Regia Roberto Marafante. Chirico, P. Macedonio. sta all’attore, fino al tecnico degli effetti speciali. Sono previsti PALAZZO BARBERINI (Via Quattro Fontane, 13 - Tel. 4826521) anche incontri di studio su set cinematografici e studi televisivi e Alle 20.30 c/o il Circolo Ufficiali F.A. d’Ita- VIA G. CARINI, 72/78 sale di montaggio. ASSOCIAZIONE Cineforum lia, concerto di musica classica delle piani- ste Cinzia Bartolo e Beatrice Venturi e ROMA Per ricevere informazioni ed iscriversi, si può telefonare alla del soprano Vladi Renopova segreteria didattica di Professione Cinema (06/824011 o 0335/349852) PALAZZO DELLE ESPOSIZIONI INFORMAZIONI E PRENOTAZIONI dal lunedì al sabato dalle ore 10.30 alle ore 13.30, (Via Nazionale, 184 - Tel. 4745903) TEL. 06/5881021 e dalle 14.30 alle 17.00. Le attività di Profesione Cinema «CULT MOVIES» Per le conferenze a cura degli Amici di Santa Cecilia, domenica alle ore 12.00 (insi svolgeranno presso il Teatro degli Artisti (Trastevere) - Roma Via Tarquinio Vipera n. 5 tel. 58209550 gresso via Milano) in occasione della Mo- stra multimediale interattiva «Arnold Aderisce - UICC - Unione Italiana Circoli del Cinema Schoenberg 1874-1951» Giuseppe Sinopo- li parlerà della «Metodologia, forza del pensiero e utilizzazione dei materiali mu- L’ASSOCIAZIONE sicali in Schoenberg, Webern e Nono» LL’’AASSSSOOCCIIAAZZIIOONNEE PROGRAMMA ’97 PONTIFICIO ISTITUTO DI MUSICA SACRA GENNAIO ’97 - inizio proiezione ore 20.30 (Via di Torre Rossa, 21 - Tel. 6638792) Domenica alle 10.00 Messa in canto grego- GENNAIO KKAANNYYAALLAANNGG DDAANNCCEE riano/polifonia, musiche di Palestrina (messa «sine nomine»), Orlando Di Lasso KKAANNYYAALLAANNGG DDAANNCCEE Venerdì 17 - Videodrome - CAN. 1983 9 e Bartolucci con quartetto formato da stu- 1 L.go Pettazzoni, 42 - 00177 ROMA - Tel./Fax 06-24400692 di David Cronenberg denti dell’Istituto Lunedì 20 - Diario per i miei amori - UNG. 1987 TEATRO CAFÈ NOTEGEN (Via del Babuino, 159 - Tel. 3200855) di Marta Meszaros Alle 21.30 (escluso il giovedì) la cooperati- AL va teatrale «Il Delfino» presenta Mente lo-

Venerdì 24 - La seconda volta - ITALIA 1995 4 ORGANIZZA cale, piccolo concerto per violino (Anna di Mimmo Calopresti Rufini), canto (Fabrizio Romagnoli) e vo- 1 ce recitante (Rodolfo Baldini) su temi d’a- Lunedì 27 - Diario per mio padre e mia madre - UNG. 1990 Corso di danze del Senegal ogni giovedì ore 20 con Mory Thioune more. di Marta Meszaros TEATRO DEGLI ARTISTI

(Via San Francesco di Sales 14 - Tel. DAL Corso di danze tradizionali della Costa D’Avorio ogni martedì alle 20. Venerdì 31 - Underground - FRA./GER. 1995 68808438) Entrambi i corsi saranno accompagnati da percussioni dal vivo e si ter- di Emir Kusturica Giovedì, venerdì e sabato alle 21.30 PRI- MA mondiale del concerto Endangered ranno al Dopolavoro PT, Lungotevere Flaminio, 67. Species di Alvin Curran per corno di Lenz Rifrazioni Lenz Teatro montone, pianoforte, tastiere, sampler... Corso di iniziazione alla danza africana ogni mercoledì ore 19 con Ingresso riservato ai soci - Tessera associativa £. 3.000 - Una proiezione £. 3.000 - TEATRO DELL’OPERA ANFITRIONE Barbara Musi. Via di Vigna Fabbri, 26 - METRO A Colli Albani. Abbonamento a 6 proiezioni £. 12.000!!! (Piazza B. Gigli - Tel. 4817003-481601) AANNFFIITTRRIIOONNEE di HEINRICH VON KLEIST Ai soci sono riservate serate speciali gratuite. Alle 20.00 Les Vepres siciliennes di Ver- di. Dirige John Nelson. Con Daniela Des- regia di MARIA FEDERICA MAESTRI E FRANCESCO PITITTO Serata Kanyalang con drink, musica, video: tutti i martedì ore 21.30 sì, David Kuebler, Paolo Coni, Ferruccio al Pub «Sottosopra» Via Panisperna, 68 - Roma centro Si ringrazia per la collaborazione la viodeoteca «BOMBER VIDEO» v.le Vigna Pia, 16 - tel. 559354 Furlanetto, Alessandra Ferri, Maximilia- no Guerra. Regia di Federico Tiezzi. PROGETTO KLEIST 94/97 17CRO09A1701 17SPE04A1701 FLOWPAGE ZALLCALL 12 23:38:48 01/16/97 IIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Venerdì 17 gennaio 1997 l’Unità pagina IIIIIIISpettacoli IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII diIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Roma IIIIIIIIIIIIII 25

PRIME Capranichetta Il senso dell’amore Greenwich 1 Segreti e bugie Multiplex Savoy 2 A spasso nel tempo p. Montecitorio, 125 di E. Burns, con J. Aniston, M. Bahns, E. Brurns, C. Diaz v. Bodoni, 59 di M. Leigh, con B. Blethyn, T. Spall (Gran Bretagna, 1996) v. Bergamo, 17-25 di C. Vanzina, con C. De Sica, M. Boldi (Italia, ‘96) Tel. 679.69.57 Tel. 57.45.825 Ragazza nera, figlia adottiva, cerca la sua vera mamma. Tel. 85.41.498 La solita coppia di comici-panettone si butta nella mac- Or. 16.00-18.10 Or. 15.15-17.40 La trova. È bianca, povera, e psichicamente un po’ inaffi- Or. 15.00-16.50-18.40 china del tempo. Non una novità, ma cosa c’è di nuovo 20.20-22.30 20.10-22.30 dabile. Melodramma familiare. Palma d’oro a Cannes. 20.30-22.30 nelle gag natalizie della premiata ditta Vanzina? VISIONI L. 12.000 ▲ L.12.000 ▲● Drammatico ✩✩✩ L. 12.000 ▲● Comico ✩ ...... Academy Hall A spasso nel tempo Ciak Sala A: Il ciclone Greenwich 2 Due sulla strada (The Van) Multiplex Savoy 3 Sleepers v. Stamira, 5 di C. Vanzina, con C. De Sica, M. Boldi (Italia, ‘96) v. Cassia, 694 Or. 16.30-18.30-20.30-22.30 v. Bodoni, 59 v. Bergamo, 17-25 di B. Levinson, con R. De Niro, D. Hoffman (Usa, 1996) Tel. 442.377.78 La solita coppia di comici-panettone si butta nella mac- Tel. 332.516.07 Sala B: Dal tramonto all’alba Tel. 57.45.825 + Cinegiornale di Piero Chiambretti N. 2 Tel. 85.41.498 Ragazzini in carcere minorile. Un’esperienza atroce. E Or. 16.30-18.30 china del tempo. Non una novità, ma cosa c’è di nuovo Or. 16.00-18.10 Or. 16.30-19.30 quando escono, ormai adulti, la vendetta. Un filmone con 20.30-22.30 nelle gag natalizie della premiata ditta Vanzina? Or. 16.00-18.10-20.20-22.30 20.20-22.30 22.30 un grande cast (c’è anche Gassman)...... L. 12.000 ▲ Comico...... ✩ ...... L. 10.000 ▲● ...... L. 10.000 ...... L. 12.000 ▲● Drammatico...... ✩✩ Admiral Evita Cinemablu Il club delle prime mogli Greenwich 3 Ognuno cerca il suo gatto Multiplex Savoy 4 Fantozzi il ritorno p. Verbano, 5 di A. Parker, con Madonna, A. Banderas (Usa, ‘96) Borgo S. Spirito, 75 di H. Wilson, con G. Hawn, B. Midler, D. Keaton v. Bodoni, 59 v. Bergamo, 17-25 di N. Parenti, con P. Villaggio, M. Vukotic (Italia, ‘96) Tel. 854.11.95 L’irresistibile ascesa di Eva Duarte. O di Madonna. Il mu- Tel. 68.32.724 Tel. 57.45.825 + Cinegiornale N. 2 di Piero Chiambretti Tel. 85.41.498 Muore, rinasce, rimuore. Fantozzi è inossidabile. Ma la Or. 14.30-17.10 sical di Webber & Rice diventa un filmone cantato e dan- Or. 16.30-18.30 Or. 16.00-18.10 Or. 15.00-16.50-18.40 premiata ditta Parenti-Villaggio no. A giudicare da questi 19.50-22.30 zato dalla pop-star. Ma c’è anche il bel Banderas. 20.30-22.30 20.20-22.30 20.30-22.30 quattro nuovi episodi sul ragioniere più famoso d’Italia...... L. 12.000 ▲ Musical...... ✩✩✩ ...... L. 10.000 ◆● ...... L. 12.000 ▲● ...... L. 12.000 ▲● Comico...... ✩ Adriano Sono pazzo di Iris Blond Cola di Rienzo Extreme Measures Gregory Dal tramonto all’alba New York Il ciclone p. Cavour, 22 di C. Verdone, con C. Verdone, C. Gerini (Italia, ‘96) p. Cola di Rienzo, 88 di M. Apted, con H. Grant, G. Hackman (Usa, 1996) v. Gregorio VII, 180 di R. Rodriguez, con H. Keitel, Q. Tarantino v. Cave, 36 di e con L. Pieraccioni, e con L. Forteza (Italia, ‘96) Tel. 321.18.96 Tastierista sentimentale in quel di Bruxelles incontra la Tel. 323.56.93 Hugh Grant è un giovane medico idealista, Hackman è il Tel. 63.80.600 Tel. 78.10.271 Dopo «I laureati», torna Pieraccioni: comicità, flamenco Or. 15.15-17.40 donna della sua vita. Ma lo sarà veramente? Verdone fa Or. 15.00-17.50 barone odioso che sperimenta nuove terapie uccidendo Or. 15.30-17.50 Or. 16.00-18.10 e un po’ di buoni sentimenti sexy per una commedia to- 20.00-22.30 sul serio. Piacerà ai gag-dipendenti? 20.10-22.30 i senzatetto di New York. Ma è meglio «E.R.». 20.10-22.30 20.20-22.30 scana all’insegna dell’ironia. Un mix azzeccato...... L. 12.000 ▲ Commedia...... ✩✩ ...... L. 12.000 ▲ Drammatico...... ✩✩ ...... L.12.000 ▲● ...... L. 10.000 ▼ Commedia...... ✩✩ Alcazar Shine Dei Piccoli La freccia azzura Holiday Kansas City Nuovo Sacher Amore e altre catastrofi v. M. Del Val, 14 di S.Hicks, con N.Taylor, A.Mueller-Stahl (Australia, ‘96) v. della Pineta, 15 Cartoni animati di Enzo D’Alò l.go B. Marcello, 1 di R. Altman, con H. Belafonte, J. J. Leigh (Usa, ‘96) Largo Ascianghi, 1 di E. Kate Croghar Tel. 588.00.99 La storia vera di David Helfgott, pianista australiano dal Tel. 855.34.85 Tel. 85.48.326 Non è Nashville, purtroppo. Anche se qualcosa di quel Tel. 58.18.116 Or. 16.30-18.30 padre autoritario e dalla vita tormentata. Bel melodram- Or. 16.45-18.30 Or. 15.30-17.50 capolavoro aleggia in questo ritorno alle origini del Or. 16.00-17.40-19.20 20.30-22.30 ma a suon di Rachmaninov. Elegante, con grandi attori. 20.05-22.30 grande Altman. Per amanti del jazz. E dell’America. 21.00-22.40 ...... L. 10.000 ◆ Drammatico...... ✩✩ ...... L. 7.000 ▲ ...... L.12.000 ▼ Drammatico...... ✩ ...... L. 10.000 ▲● ...... Alhambra Sala 1: Ransom (Il riscatto) Dei Piccoli Sera Trainspotting Il Labirinto 1 Ritratto di signora Paris Evita v. Pier delle Vigne, 4 Or. 15.30-17.50-20.15-22.30 v. della Pineta, 15 di D. Boyle, con E. McGregor, R. Carlyle (GB, 1996) v. Pompeo Magno, 27 v. Magna Grecia, 112 di A. Parker, con Madonna, A. Banderas (Usa, ‘96) Tel. 66.01.21.54 Sala 2: Il gobbo di Notre Dame Tel. 855.34.85 Vita da tossicodipendenti in quel di Edimburgo, Scozia. Tel. 32.16.283 + Cinegiornale N. 2 di Chiambretti Tel. 75.96.568 L’irresistibile ascesa di Eva Duarte. O di Madonna. Il mu- Or. 15.10-17.00-18.50-20.35-22.30 Or. 20.30-22.30 Secondo il film, passare le giornate in cerca della «roba» Or. 19.15 Or. 14.30-17.10 sical di Webber & Rice diventa un filmone cantato e dan- Sala 3: Spiriti nelle tenebre è persino divertente. Non credetegli. 22.00 19.50-22.30 zato dalla pop-star. Ma c’è anche il bel Banderas...... L. 12.000 Or. 15.55-18.10-20.25-22.30 ...... L. 9.000 ▲ Drammatico...... ✩✩ ...... L. 12.000 ▼ Musical...... ✩✩✩ Ambassade Il ciclone Doria Sala 1: A spasso nel tempo Il Labirinto 2 I racconti del cuscino Pasquino Michael Collins v. Acc.mia Agiati, 57 di e con L. Pieraccioni, e con L. Forteza (Italia, ‘96) v. A. Doria, 52/60 Or. 15.00-16.50-18.40-20.30-22.30 v. Pompeo Magno, 27 di P. Greenaway, con V. Wu, E. McGregor (Gb, 1996) v.lo del Piede, 19 Tel. 54.08.901 Dopo «I laureati», torna Pieraccioni: comicità, flamenco Tel. 39.72.14.46 Sala 2: Fuga da Los Angeles Tel. 32.16.283 Carne e letteratura: un nuovo Greenaway giapponese Tel. 58.03.622 Versione originale con sottotitoli in italiano Or. 16.00-18.10 e un po’ di buoni sentimenti sexy per una commedia to- Or. 16.00-18.10-20.20-22.30 Or. 20.00 tutto scritto sul corpo degli attori. Immagini di rara bel- Or. 15.30-17.50 20.20-22.30 scana all’insegna dell’ironia. Un mix azzeccato. Sala 3: Fantozzi il ritorno 22.30 lezza e un omaggio al cinema di Ozu. (V.M.14) 20.20-22.30 ...... L. 12.000 ▼ Commedia...... ✩✩ ...... L. 12.000 Or. 16.00-18.00-20.00-22.30 ...... Drammatico...... ✩✩✩ ...... L. 10.000 ▼ ...... America Dal tramonto all’alba Eden Shine Il Labirinto 3 Fratelli - The Funeral Quirinale Sala A: Il ciclone v. N. del Grande, 6 di Robert Rodriguez, con Harvey Keitel, Quentin Tarantino v. Cola di Rienzo, 74 di S.Hicks, con N.Taylor, A.Mueller-Stahl (Australia, ‘96) v. Pompeo Magno, 27 di A. Ferrara, con C. Walken, C. Penn (Usa, 1996) v. Nazionale, 190 Or. 16.00-18.10-20.20-22.30 Tel. 581.61.68 Tel. 361.624.49 La storia vera di David Helfgott, pianista australiano dal Tel. 32.16.283 Il migliore in campo alla Mostra di Venezia. Una tragedia Tel. 48.82.653 Sala B: Tra tramonto all’alba Or. 15.30-17.50 Or. 16.20-18.20 padre autoritario e dalla vita tormentata. Bel melodram- Or. 18.30 greca tra la mafia italo-americana. Storie di famiglia: tre 20.10-22.30 20.30-22.30 ma a suon di Rachmaninov. Elegante, con grandi attori. 20.30-22.30 fratelli, tre donne. Un Abel Ferrara bravissimo. Or. 15.30-17.50-10.25-22.30 ...... L. 10.000 ▲ ...... L. 12.000 ▲ Drammatico...... ✩✩ ...... Drammatico...... III ...... L. 12.000 ▲● ...... Apollo Ransom (Il riscatto) Embassy Il gobbo di Notre Dame Induno L’Albatros oltre la tempesta Quirinetta Il sindaco v. Galla e Sidana, 20 di Ron Howard, con Mel Gibson, Rene Russo, Gary Sinise v. Stoppani, 7 di G. Trousdale e K. Wise (Usa, 1996) v. G. Induno, 1 di Ridley Scott, con J. Bridges v. Minghetti, 4 di U.F. Giordani, con M.G. Cucinotta, F. Citti, R. Bova Tel. 862.08.806 Tel. 807.02.45 Il nuovo cartoon della Disney ci porta a Parigi. Narra la Tel. 58.12.495 Tel. 67.90.012 Or. 16.00-18.10 Or. 16.15-18.40 vita del gobbo Quasimodo. Bellissimo, cupo, poco comi- Or. 15.15-17.40 Or. 16.30-18.35 20.20-22.30 20.35-22.30 co, a tratti quasi erotico. Più per adulti che per bambini. 20.05-22.30 20.35-22.30 ...... L. 12.000 ▲● ...... L. 12.000 ▲ Cartoni animati...... ✩✩✩ ...... L. 10.000 ▼ ...... L. 12.000 ▼ ...... Ariston Il ciclone Empire Dal tramonto all’alba Intrastevere 1 I Magi Randagi Reale * Sala A: Il ciclone v. Cicerone, 19 di e con L. Pieraccioni, e con L. Forteza (Italia, ‘96) v. R. Margherita, 29 di R. Rodriguez, con H. Keitel, Q. Tarantino v. Moroni, 3/A di S. Citti, con S. Orlando, P. Bauchau (Italia, 1996) p.zza Sonnino Or. 15.30-17.15-19.00-20.45-22.30 Tel. 321.25.97 Dopo «I laureati», torna Pieraccioni: comicità, flamenco Tel. 841.77.19 Tel. 58.84.230 La fiaba dei Re Magi riscritta da Sergio Citti nell’Italia di Tel. 67.94.753 ** Sala B: Sono pazzo di Iris Blond Or. 16.00-18.15 e un po’ di buoni sentimenti sexy per una commedia to- Or. 15.30-17.50 Or. 16.00-18.10 oggi: un delicato apologo poetico che è anche un omag- Or. 15.30-17.50-20.10-22.30 20.20-22.30 scana all’insegna dell’ironia. Un mix azzeccato. 20.10-22.30 20.20-22.30 gio alla memoria (e al cinema) di Pasolini. L. 12.000 ◆● ▼ ...... L. 12.000 ▼ Commedia...... ✩✩ ...... L. 12.000 ▼ ...... L. 12.000 ◆● Fantastico...... ✩✩ ...... * ** ...... Atlantic 1 Il ciclone Empire 2 Dal tramonto all’alba Intrastevere 2 Segreti e bugie Rialto Le onde del destino v. Tuscolana, 745 di e con L. Pieraccioni, e con L. Forteza (Italia, ‘96) v.le Esercito, 44 di Robert Rodriguez, con Harvey Keitel, Quentin Tarantino v. Moroni, 3/A di M. Leigh, con B. Blethyn, T. Spall (Gran Bretagna, 1996) v. IV Novembre, 156 di L. von Trier, con E.Watson, S.Skarsgard (Danimarca) Tel. 761.06.56 Dopo «I laureati», torna Pieraccioni: comicità, flamenco Tel. 501.06.52 Tel. 58.84.230 Ragazza nera, figlia adottiva, cerca la sua vera mamma. Tel. 67.90.763 Da vergine a prostituta, Bess si sacrifica per salvare il Or. 16.00-18.10 e un po’ di buoni sentimenti sexy per una commedia to- Or. 15.30-17.50 Or. 15.15-17.40 La trova. È bianca, povera, e psichicamente un po’ inaffi- Or. 16.00-19.00 suo uomo. Una storia mistica ambientata nell’estremo 20.20-22.30 scana all’insegna dell’ironia. Un mix azzeccato. 20.10-22.30 20.10-22.30 dabile. Melodramma familiare. Palma d’oro a Cannes. 22.00 Nord della Scozia. Gran Premio a Cannes, bellissimo...... L.10.000 ▲● Commedia...... ✩✩ ...... L. 8.000 ◆ ...... L. 12.000 ◆● Drammatico...... ✩✩✩ ...... L. 10.000 ◆ Drammatico...... ✩✩✩ Atlantic 2 Dal tramonto all’alba Etoile Evita Intrastevere 3 Cold Confort Farm Ritz Il ciclone v. Tuscolana, 745 di Robert Rodriguez, con Harvey Keitel, Quentin Tarantino p. in Lucina, 41 di A. Parker, con Madonna, A. Banderas (Usa, ‘96) v. Moroni, 3/A diretto da John Schlesinger v.le Somalia, 109 di e con L. Pieraccioni, e con L. Forteza (Italia, ‘96) Tel. 761.06.56 Tel. 687.61.25 L’irresistibile ascesa di Eva Duarte. O di Madonna. Il mu- Tel. 58.84.230 + Cinegiornale N. 2 di Piero Chiambretti Tel. 86.20.56.83 Dopo «I laureati», torna Pieraccioni: comicità, flamenco Or. 15.30-17.50 Or. 14.30-17.10 sical di Webber & Rice diventa un filmone cantato e dan- Or. 16.00-18.10 Or. 16.00-18.10 e un po’ di buoni sentimenti sexy per una commedia to- 20.10-22.30 19.50-22.30 zato dalla pop-star. Ma c’è anche il bel Banderas. 20.20-22.30 20.20-22.30 scana all’insegna dell’ironia. Un mix azzeccato...... L. 10.000 ▲● ...... L.12.000 ▲ Musical...... ✩✩✩ ...... L.12.000 ◆● ...... L. 12.000 ▼ Commedia...... ✩✩ Atlantic 3 Evita Eurcine Ransom (Il riscatto) King Il club delle prime mogli Rivoli Un inverno freddo freddo v. Tuscolana, 745 di A. Parker, con Madonna, A. Banderas (Usa, ‘96) v. Liszt, 32 di Ron Howard, con Mel Gibson, Rene Russo, Gary Sinise v. Fogliano, 37 di H. Wilson, con G. Hawn, B. Midler, D. Keaton v. Lombardia, 23 di R. Cimparelli, con C. Dazzi, C. Natoli, P. Tiziana Tel. 761.06.56 L’irresistibile ascesa di Eva Duarte. O di Madonna. Il mu- Tel. 591.09.86 Tel. 86.20.67.32 Tel. 48.80.883 Or. 17.10 sical di Webber & Rice diventa un filmone cantato e dan- Or. 15.00-17.40 Or. 16.00-18.20 Or. 16.30-18.30 19.50-22.30 zato dalla pop-star. Ma c’è anche il bel Banderas. 20.05-22.30 20.25-22.30 20.30-22.30 ...... L. 10.000 ▲● Musical...... ✩✩✩ ...... L. 12.000 ▲ ...... L. 12.000 ◆● ...... L. 12.000 ◆ ...... Atlantic 4 Fantozzi il ritorno Europa Daylight (Trappola nel tunnel) Madison 1 Il gobbo di Notre Dame Roma Evita v. Tuscolana, 745 di N. Parenti, con P. Villaggio, M. Vukotic (Italia, ‘96) c. Italia, 107 di R. Cohen, con S. Stallone, A. Brenneman v. Chiabrera, 121 di G. Trousdale e K. Wise (Usa, 1996) p.zza Sonnino, 37 di A. Parker, con Madonna, A. Banderas (Usa, ‘96) Tel. 761.06.56 Muore, rinasce, rimuore. Fantozzi è inossidabile. Ma la Tel. 442.497.60 Tel. 54.17.926 Il nuovo cartoon della Disney ci porta a Parigi. Narra la Tel. 58.12.884 L’irresistibile ascesa di Eva Duarte. O di Madonna. Il mu- Or. 16.30-18.30 premiata ditta Parenti-Villaggio no. A giudicare da questi Or. 15.30-18.00 Or. 15.00-16.50-18.40 vita del gobbo Quasimodo. Bellissimo, cupo, poco comi- Or. 14.30-17.10 sical di Webber & Rice diventa un filmone cantato e dan- 20.30-22.30 quattro nuovi episodi sul ragioniere più famoso d’Italia. 20.15-22.30 20.30-22.30 co, a tratti quasi erotico. Più per adulti che per bambini. 19.50-22.30 zato dalla pop-star. Ma c’è anche il bel Banderas...... L. 10.000 ▲● Comico...... ✩ ...... L. 12.000 ...... L. 10.000 ▲● Cartoni animati...... ✩✩✩ ...... L. 12.000 ▲● Musical...... ✩✩✩ Atlantic 5 Sono pazzo di Iris Blond Excelsior 1 Il ciclone Madison 2 Michael Collins Rouge et Noir Il ciclone v. Tuscolana, 745 di C. Verdone, con C. Verdone, C. Gerini (Italia, ‘96) B. V. Carmelo, 2 di e con L. Pieraccioni, e con L. Forteza (Italia, ‘96) v. Chiabrera, 121 di N. Jordan, con L. Neeson, J. Roberts (Irlanda-Usa, ‘96) v. Salaria, 31 di e con L. Pieraccioni, e con L. Forteza (Italia, ‘96) Tel. 761.06.56 Tastierista sentimentale in quel di Bruxelles incontra la Tel. 529.22.96 Dopo «I laureati», torna Pieraccioni: comicità, flamenco Tel. 54.17.926 Epopea dell’eroe dell’indipendenza irlandese, dal terro- Tel. 85.54.305 Dopo «I laureati», torna Pieraccioni: comicità, flamenco Or. 15.30-17.0 donna della sua vita. Ma lo sarà veramente? Verdone fa Or. 16.00-18.10 e un po’ di buoni sentimenti sexy per una commedia to- Or. 15.30-17.50 rismo alla nascita dell’Eire. Meno personale della «Mo- Or. 16.00-18.10 e un po’ di buoni sentimenti sexy per una commedia to- 20.10-22.30 sul serio. Piacerà ai gag-dipendenti? 20.20-22.30 scana all’insegna dell’ironia. Un mix azzeccato. 20.10-22.30 glie del soldato» ma altrettanto politico. 20.20-22.30 scana all’insegna dell’ironia. Un mix azzeccato...... L. 10.000 ▲● Commedia...... ✩✩ ...... L. 12.000 ▲● Commedia...... ✩✩ ...... L. 10.000 ▲● Drammatico...... ✩✩✩ ...... L. 12.000 ◆ Commedia...... ✩✩ Atlantic 6 A spasso nel tempo Excelsior 2 Dal tramonto all’alba Madison 3 Extreme Measures Royal 1 Il ciclone v. Tuscolana, 745 di C. Vanzina, con C. De Sica, M. Boldi (Italia, ‘96) B. V. Carmelo, 2 di Robert Rodriguez, con Harvey Keitel, Quentin Tarantino v. Chiabrera, 121 di M. Apted, con H. Grant, G. Hackman (Usa, 1996) v. E. Filiberto, 175 di e con L. Pieraccioni, e con L. Forteza (Italia, ‘96) Tel. 761.06.56 La solita coppia di comici-panettone si butta nella mac- Tel. 529.22.96 Tel. 54.17.926 Hugh Grant è un giovane medico idealista, Hackman è il Tel. 70.47.45.49 Dopo «I laureati», torna Pieraccioni: comicità, flamenco Or. 16.30-18.30 china del tempo. Non una novità, ma cosa c’è di nuovo Or. 15.30-17.50 Or. 15.50-18.00 barone odioso che sperimenta nuove terapie uccidendo Or. 16.00-18.10 e un po’ di buoni sentimenti sexy per una commedia to- 20.30-22.30 nelle gag natalizie della premiata ditta Vanzina? 20.10-22.30 20.15-22.30 i senzatetto di New York. Ma è meglio «E.R.». 20.20-22.30 scana all’insegna dell’ironia. Un mix azzeccato...... L. 10.000 ▲● Comico...... ✩ ...... L. 12.000 ▲● ...... L. 10.000 ▲● Drammatico...... ✩✩ ...... L. 12.000 Commedia...... ✩✩ Augustus 1 Dal tramonto all’alba Excelsior 3 Evita Madison 4 Alaska Royal 2 Dal tramonto all’alba C. V. Emanuele, 203 di Robert Rodriguez B. V. Carmelo, 2 di A. Parker, con Madonna, A. Banderas (Usa, ‘96) v. Chiabrera, 121 v. E. Filiberto, 175 di R. Rodriguez, con H. Keitel, Q. Tarantino Tel. 687.54.55 Tel. 529.22.96 L’irresistibile ascesa di Eva Duarte. O di Madonna. Il mu- Tel. 54.17.926 Tel. 70.47.45.49 Or. 16.30-18.10 Or. 17.10 sical di Webber & Rice diventa un filmone cantato e dan- Or. 15.00-16.55-18.50 Or. 15.30-17.50 20.20-22.30 19.50-22.30 zato dalla pop-star. Ma c’è anche il bel Banderas. 20.40-22.30 20.10-22.30 ...... L. 12.000 ▲● ...... L. 12.000 ▲● Musical...... ✩✩✩ ...... L. 10.000 ▲● ...... L. 12.000 ...... Augustus 2 Kansas City Farnese Microcosmos Maestoso 1 Ransom (Il riscatto) Sala Umberto Michael Collins C. V. Emanuele, 203 di R. Altman, con H. Belafonte, J. J. Leigh (Usa, ‘96) Campo de’ Fiori, 56 di Claude Nuridsani, con Marie Perennou v. Appia Nuova, 176 di Ron Howard, con Mel Gibson, Rene Russo, Gary Sinise v. della Mercede, 50 di N. Jordan, con L. Neeson, J. Roberts (Irlanda-Usa, ‘96) Tel. 687.54.55 Non è Nashville, purtroppo. Anche se qualcosa di quel Tel. 686.43.95 Tel. 78.60.86 Tel. 67.94.753 Epopea dell’eroe dell’indipendenza irlandese, dal terro- Or. 15.45-18.00 capolavoro aleggia in questo ritorno alle origini del Or. 16.30-17.55-19.25 Or. 14.30-17.15 Or. 15.00-17.30 rismo alla nascita dell’Eire. Meno personale della «Mo- 20.15-22.30 grande Altman. Per amanti del jazz. E dell’America. 20.50-22.30 19.55-22.30 20.00-22.30 glie del soldato» ma altrettanto politico...... L. 12.000 ▲● Drammatico...... ✩ ...... L. 10.000 ◆ ...... L. 12.000 ▲● ...... L. 10.000 ▲● Drammatico...... ✩✩✩ Barberini 1 Ransom (Il riscatto) Fiamma Uno Il club delle prime mogli Maestoso 2 Il gobbo di Notre Dame Ulisse Il gobbo di Notre Dame p. Barberini, 24-25-26 di Ron Howard, con Mel Gibson, Rene Russo, Gary Sinise v. Bissolati, 47 di H. Wilson, con G. Hawn, B. Midler, D. Keaton v. Appia Nuova, 176 di G. Trousdale e K. Wise (Usa, 1996) v. Tiburtina, 374 di G. Trousdale e K. Wise (Usa, 1996) Tel. 482.77.07 Tel. 482.71.00 Tel. 78.60.86 Il nuovo cartoon della Disney ci porta a Parigi. Narra la Tel. 43.53.37.44 Il nuovo cartoon della Disney ci porta a Parigi. Narra la Or. 15.20-17.40 Or. 16.15-18.20 Or. 14.30-17.30 vita del gobbo Quasimodo. Bellissimo, cupo, poco comi- Or. 16.00-18.10 vita del gobbo Quasimodo. Bellissimo, cupo, poco comi- 20.00-22.30 20.25-22.30 20.00-22.30 co, a tratti quasi erotico. Più per adulti che per bambini. 20.20-22.30 co, a tratti quasi erotico. Più per adulti che per bambini...... L. 12.000 ▲● ...... L. 12.000 ▲● ...... L. 12.000 ▲● Cartoni animati...... ✩✩✩ ...... L. 10.000 ▼ Cartoni animati...... ✩✩✩ Barberini 2 Il gobbo di Notre Dame Fiamma Due Shine Maestoso 3 Spiriti nelle tenebre Universal Sono pazzo di Iris Blond p. Barberini, 24-25-26 di G. Trousdale e K. Wise (Usa, 1996) v. Bissolati,47 di S.Hicks, con N.Taylor, A.Mueller-Stahl (Australia, ‘96) v. Appia Nuova, 176 di S. Hopkins, con M. Douglas, V. Kilmer (Usa, 1996) v. Bari, 18 di C. Verdone, con C. Verdone, C. Gerini (Italia, ‘96) Tel. 482.77.07 Il nuovo cartoon della Disney ci porta a Parigi. Narra la Tel. 48.27.100 La storia vera di David Helfgott, pianista australiano dal Tel. 78.60.86 Due leoni ferocissimi fanno strage fra i costruttori di una Tel. 88.31.216 Tastierista sentimentale in quel di Bruxelles incontra la Or. 15.25-17.20-19.00 vita del gobbo Quasimodo. Bellissimo, cupo, poco comi- Or. 15.30-18.00 padre autoritario e dalla vita tormentata. Bel melodram- Or. 14.30-17.15 ferrovia in Kenya. Due esploratori vanno a caccia. Una Or. 15.15-17.40 donna della sua vita. Ma lo sarà veramente? Verdone fa 20.45-22.30 co, a tratti quasi erotico. Più per adulti che per bambini. 20.15-22.30 ma a suon di Rachmaninov. Elegante, con grandi attori. 19.55-22.30 metafora? Un apologo? No, solo un film assurdo. 20.00-22.30 sul serio. Piacerà ai gag-dipendenti? ...... L. 12.000 ▲● Cartoni animati...... ✩✩✩ ...... L. 12.000 ▼ Drammatico...... ✩✩ ...... L. 12.000 ▲● Drammatico...... ✩ ...... L.12.000 ▼ Commedia...... ✩✩ Barberini 3 Spiriti nelle tenebre Garden A spasso nel tempo Maestoso 4 Microcosmos p. Barberini, 24-25-26 di S. Hopkins, con M. Douglas, V. Kilmer (Usa, 1996) v.le Trastevere, 246 di C. Vanzina, con C. De Sica, M. Boldi (Italia, ‘96) v. Appia Nuova, 176 di C. Nuridsany, con M. Perenou Tel. 482.77.07 Due leoni ferocissimi fanno strage fra i costruttori di una Tel. 58.12.848 La solita coppia di comici-panettone si butta nella mac- Tel. 78.60.86 FUORI Or. 16.10-18.20 ferrovia in Kenya. Due esploratori vanno a caccia. Una Or. 15.00-16.50-18.40 china del tempo. Non una novità, ma cosa c’è di nuovo Or. 15.00-17.00-18.40 20.25-22.30 metafora? Un apologo? No, solo un film assurdo. 20.30-22.30 nelle gag natalizie della premiata ditta Vanzina? 20.35-22.30 ...... L. 12.000 ▲● Drammatico...... ✩ ...... L. 12.000 ▲● Comico...... ✩ ...... L. 12.000 ▲● ...... ROMA Broadway 1 Il ciclone Gioiello Cresceranno i carciofi a Mimongo Majestic L’Albatros oltre la tempesta v. dei Narcisi, 36 di e con L. Pieraccioni, e con L. Forteza (Italia, ‘96) v. Nomentana, 43 di F. Ottaviano, con F. Schiavo, D. Liotti (Italia, 1996) v. S. Apostoli, 20 di Ridley Scott, con J. Bridges BRACCIANO Il gobbo di Notre Dame Tel. 230.34.08 Dopo «I laureati», torna Pieraccioni: comicità, flamenco Tel. 44.25.02.99 Agronomo disoccupato sogna una piantagione di carcio- Tel. 67.94.908 (15.00-16.50-18.45-20.30-22.30) Or. 16.00-18.10 e un po’ di buoni sentimenti sexy per una commedia to- Or. 15.40-17.30 fi in Africa. Bianco e nero, molto «trendy», per minori di Or. 15.15-17.40 VIRGILIO ...... 20.20-22.30 scana all’insegna dell’ironia. Un mix azzeccato. 19.10-20.50-22.30 anni 25. Una generazione X all’italiana? 20.05-22.30 Via S. Negretti, 44 L. 10.000 SUPERGA ◆ Sala 1: ...... L. 8.000 ▲● Commedia...... ✩✩ ...... L. 10.000 ▼ Commedia...... ✩✩ ...... L. 10.000 ▼ ...... Il ciclone V. Marina, 44, T. 5672528 L. 12.000 (16.00-18.10-20.20-22.30) Broadway 2 Dal tramonto all’alba Giulio Cesare 1 Pensieri spericolati Metropolitan Ransom (Il riscatto) Il ciclone Sala 2: Il gobbo di Notre Dame (15.00-16.50-18.45-20.30-22.30) v. dei Narcisi, 36 di Robert Rodriguez v.le G. Cesare, 259 di H. Bochner, con T. Carrere, M. Phifer, L. Fletcher v. del Corso, 7 di R. Howard, con Mel Gibson, Rene Russo, Gary Sinise (16.00-18.10-20.20-22.30) ...... Tel. 230.34.08 Tel. 39.72.07.95 Tel. 32.00.933 ...... Or. 15.30-17.50 Or. 15.00-17.30 Or. 15.00-17.40 FRASCATI TIVOLI 20.10-22.30 20.00-22.30 20.05-22.30 POLITEAMA L. 8.000 ▲● L. 12.000 ◆● L. 12.000 ▼ GIUSEPPETTI ...... V.Artigianato, 47, T.9420479 L. 10.000 P.zza Nicodemi, 5 - Tel. 0774/335087 Broadway 3 Sono pazzo di Iris Blond Giulio Cesare 2 Panarea Mignon Segreti e bugie Sala 1: Il ciclone L. 10.000 v. dei Narcisi, 36 di C. Verdone, con C. Verdone, C. Gerini (Italia, ‘96) v.le G. Cesare, 259 di Pipolo v. Viterbo, 11 di M. Leigh, con B. Blethyn, T. Spall (Gran Bretagna, 1996) (16.00-18.10-20.20-22.30) Sala Adriana: Il ciclone Tel. 230.34.08 Tastierista sentimentale in quel di Bruxelles incontra la Tel. 39.72.07.95 Tel. 85.59.493 + Cinegionale N. 2 di Pietro Chiambretti Sala 2: Evita (15.30-17.10-18.45-20.25-22.00) Or. 15.00-17.30 donna della sua vita. Ma lo sarà veramente? Verdone fa Or. 15.00-17.30 Or. 15.15-17.40 (16.30-19.30-22.30) Sala Vesta: L’albero di Antonia 20.00-22.30 sul serio. Piacerà ai gag-dipendenti? 20.00-22.30 20.10-22.30 Sala 3: Il gobbo di Notre Dame (16.00-18.00-20.00-22.00) L. 8.000 ▲● Commedia ✩✩ L. 12.000 ◆● L. 12.000 ▲ ...... (16.00-18.10-20.20-22.30) Sala 1: Capitol Evita Giulio Cesare 3 Alaska Missouri Il gobbo di Notre Dame SUPERCINEMA TREVIGNANO v. G. Sacconi, 39 di A. Parker, con Madonna, A. Banderas (Usa, ‘96) v.le G. Cesare, 259 v. Bombelli, 25 Or. 16.15-18.20-20.30-22.30 Sala 2: Alaska L. Panizza, 5 - Tel. 9420193 L. 10.000 PALMA Tel. 393.280 L’irresistibile ascesa di Eva Duarte. O di Madonna. Il mu- Tel. 39.72.07.95 Tel. 55.38.31.93 Sala 1: Ransom (il riscatto) Viale Garibaldi, Tel. 9999014 L. 12.000 Or. 14.30-17.10 sical di Webber & Rice diventa un filmone cantato e dan- Or. 15.00-17.30 Or. 16.15-18.20-20.20-22.30 Crash (19.30-21.30) 19.50-22.30 zato dalla pop-star. Ma c’è anche il bel Banderas. 20.00-22.30 Sala 3: Le onde del destino (16.00-18.10-20.20-22.30) Sala 2: A spasso nel tempo ...... L. 10.000 ▼ Musical...... ✩✩✩ ...... L. 12.000 ◆● ...... L. 10.000 Or. 15.50-18.40-21.45 ...... (16.30-18.10-20.20-22.30) LAVINIO MARE Capranica Fuga da Los Angeles Golden Fuga da Los Angeles Multiplex Savoy 1 Fuga da Los Angeles p. Capranica, 101 di John Carpenter, con Kurt Russell, Stacy Keach, Steve v. Taranto, 36 di John Carpenter, con K. Russel, S. Keach, S. Buscemi v. Bergamo, 17-25 di John Carpenter, con Kurt Russell, Stacy Keach, Steve MONTEROTONDO ENEA Tel. 679.24.65 Buscemi Tel. 70.49.66.02 Tel. 85.41.498 Buscemi MANCINI Tel. 9815363 L. 10.000 Or. 16.00-18.10 Or. 16.00-18.10 Or. 16.00-18.10 Shine (16.30-18.30-20.30-22.30) Via G. Matteotti, 53, Tel. 9061888 ...... 20.20-22.30 20.20-22.30 20.20-22.30 L. 10.000 ▲ ▼ ▲● ...... L. 12.000 ...... L.10.000 ...... L. 12.000 ...... Il ciclone NETTUNO ...... (16.00-18.00-20.00-22.00) ROXY CRITICA PUBBLICO ACCESSIBILE I simboli che riportiamo qui di seguito si rife- Tel. 9882386 MEDIOCRE DAL LUNEDÌ AL VENERDÌ IN TUTTE LE SALE CINEMATOGRAFICHE riscono alla possibilità di accesso ai disabili. I ACCESSIBILE CON AIUTO OSTIA Il ciclone BUONO dati sono stati forniti dal Co. In. - Consorzio INACCESSIBILE IL PREZZO DEGLI SPETTACOLI POMERIDIANI é FISSATO A L. 7.000 Cooperative Integrate - tel. 23267504/5 SISTO (16.30-18.30-20.30-22.30) OTTIMO BAGNO ACCESSIBILE V. dei Romagnoli, T. 5610750 L. 12.000 ...... 17MIL09A1701 ZALLCALL 12 20:06:07 01/16/97 IIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Venerdì 17 gennaio 1997 l’Unità pagina IIIIIIISpettacoli IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII diIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII MilanoIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 25

PRIME CRITICA Odeon 5 sala 7 Un inverno freddo freddo via S. Radegonda, 8 di R. Cimpanelli con A. Derazza, F. Feder, G. Dazzi Mediocre ✩ Dal lunedì al venerdì in tutte le sale cinematografiche il prezzo tel. 874.547 Buono ✩✩ dei primi due spettacoli pomeridiani non festivi è di Lire 7.000 Or. 15.20 - 17.40 Ottimo ✩✩✩ 20.10 - 22.35 VISIONI ...... L. 12.000 ...... Ambasciatori Evita Colosseo Allen Spiriti nelle tenebre Metropol Ransom - Il riscatto Odeon sala 8 Trainspotting C.so V. Emanuele, 30 di A. Parker, con Madonna, A. Banderas (Usa, ‘96) viale Monte Nero, 84 di S. Hopkins, con M. Douglas, V. Kilmer (Usa 1996) viale Piave, 24 di R. Howard con M. Gibson, R. Russo VM 14 via S. Radegonda, 8 di D. Boyle, con E. McGregor, R. Carlyle (GB 96) Tel. 76.003.306 L’irresistibile ascesa di Eva Duarte. O di Madonna. Il mu- Tel. 599.013.61 Ovvero, come due leoni, nell’Ottocento, riuscirono a tel. 799.913 tel. 874.547 Vita da tossicodipendenti in quel di Edimburgo, Scozia. Or. 14.45 - 17.15 sical di Webber & Rice diventa un filmone cantato e dan- Or. 15.00 - 17.30 mettere i bastoni tra le ruote all’Impero inglese, ferman- Or. 15.00 - 17.30 Or. 15.30 - 17.50 Secondo il film, passare le giornate in cerca della «roba» 19.50 - 22.30 zato dalla pop-star. Ma c’è anche il bel Banderas. 20.00 - 22.30 do la costruzione di un ponte. Da una storia vera. 20.00 - 22.30 20.10 - 22.35 è persino divertente. Non credetegli...... L. 10.000 Musical...... ✩✩✩ ...... L. 12.000 Avventura...... ✩ ...... L. 12.000 ...... L. 12.000 Drammatico...... ✩✩ Anteo Go Now Colosseo Chaplin Michael Collins Mignon Il ciclone Odeon 5 sala 9 Alaska via Milazzo, 9 di M. Winterbottom con R. Carlyle, J. Aubrey viale Monte Nero, 84 di N. Jordan, con L. Neeson, J. Roberts (Irlanda-Usa, ‘96) galleria del Corso, 4 di L. Pieraccioni, con L. Pieraccioni, L. Fortezza (Ita 1996) via S. Radegonda, 8 di F.C. Heston, con T. Birch, V. Kartheiser, C, Heston tel. 65.97.732 tel. 599.013.61 Epopea dell’eroe dell’indipendenza irlandese, dal terro- tel. 760.223.43 Nella campagna toscana arriva un pulmino di ballerine tel. 874.547 Or. 15.00 - 16.50 Or. 14.30 - 17.10 rismo alla nascita dell’Eire. Meno personale della «Mo- Or. 15.30 - 17.50 di flamenco. Pieraccioni ripropone il ritratto di provincia Or. 15.10-17.35 18.40 - 20.30 - 22.30 19.50 - 22.30 glie del soldato» ma altrettanto politico. 20.10 - 22.30 in salsa vernacolare ma con più sale dei Laureati. 20.00 - 22.35 ...... L. 10.000 ...... L. 12.000 Drammatico...... ✩✩✩ ...... L. 10.000 Commedia...... ✩✩ ...... L. 12.000 ...... Apollo Extreme measures - Soluzioni estreme Colosseo Visconti Pensieri Spericolati Nuovo Arti Disney Il gobbo di Notre Dame Odeon 5 sala 10 Le onde del destino Gall. De Cristoforis, 3 di M. Apted, con G. Hackman, H. Grant (Usa 1996) viale Monte Nero, 84 di H. Bochner con J. Lovitz, L. Fletcher via Mascagni, 8 di G. Trousdale e K. Wise (Usa 96) Via S. Radegonda, 8 di L. von Trier, con E.Watson, S.Skarsgard (Danimarca) tel. 780.390 C’è qualcuno che vuole far strage degli homeless, per ri- tel. 599.013.61 tel. 760.200.48 Il nuovo cartoon della Disney ci porta a Parigi e narra la Tel. 874.547 Da vergine a prostituta, Bess si sacrifica per salvare il Or. 15.15 - 17.40 venderne al mercato nero il midolo spinale. Ma non ha Or. 14.30 - 16.30 Or. 15.30 - 17.50 triste vita del gobbo Quasimodo. Bellissimo, cupo, poco Or. 16.00 - 19.00 suo uomo. Una storia mistica ambientata nell’estremo 20.15 - 22.35 fatto i conti con il senso morale di un medico. 18.30 - 20.30 - 22.30 20.10 - 22.30 comico e quasi erotico. Più per adulti che per bambini. 22.05 Nord della Scozia. Gran Premio a Cannes, bellissimo...... L. 12.000 Thriller...... ✩✩ ...... L. 12.000 ...... L. 10.000 Cartoni animati...... ✩✩✩ ...... L. 12.000 Drammatico...... ✩✩✩ Arcobaleno Il ciclone Corallo Kansas City Nuovo Orchidea Il senso dell’amore Orfeo Il club delle prime mogli viale Tunisia, 11 di L. Pieraccioni, con L. Pieraccioni, L. Fortezza (Ita 1996) corsia dei Servi, 3 di R. Altman, con H. Belafonte, J. J. Leigh (Usa, ‘96) via Terraggio, 3 di E. Burns con E. Burns, C. Diaz viale Coni Zugna, 50 di W. Wilson con G. Hawn, B. Midler, D. Keaton tel. 294.060.54 Nella campagna toscana arriva un pulmino di ballerine tel. 760.207.21 Non è Nashville, purtroppo. Anche se qualcosa di quel tel. 875.389 tel. 894.030.39 Or. 15.40 - 17.50 di flamenco. Pieraccioni ripropone il ritratto di provincia Or. 15.30 - 17.50 capolavoro aleggia in questo ritorno alle origini del Or. 16.00 Or. 15.30 - 17.50 20.10 - 22.30 in salsa vernacolare ma con più sale dei Laureati. 20.10 - 22.30 grande Altman. Per amanti del jazz. E dell’America. 18.10 - 20.20 - 22.30 20.10 - 22.30 ...... L. 10.000 Commedia...... ✩✩ ...... L. 10.000 Drammatico...... ✩ ...... L. 10.000 ...... L. 10.000 ...... Ariston Il club delle prime mogli Corso Sono pazzo di Iris Blond Odeon 5 sala 1 Spiriti nelle tenebre Pasquirolo Dal tramonto all’alba galleria del Corso, 1 di W. Wilson, con G. Hawn, B. Midler, D. Keaton galleria del Corso, 1 di C. Verdone, con C. Verdone, C. Gerini (Italia 96) via S. Radegonda, 8 di S. Hopkins, con M. Douglas, V. Kilmer (Usa 1996) c.so V. Emanuele, 28 di R. Rodriguez con H. Keitel, Q. Tarantino VM 18 tel. 760.238.06 tel. 760.021.84 Tastierista sentimentale in quel di Bruxelles incontra la tel. 874.547 Ovvero, come due leoni, nell’Ottocento, riuscirono a tel. 760.207.57 Or. 15.30 - 17.50 Or. 15.15 - 17.40 donna della sua vita. Ma lo sarà veramente? Verdone fa Or. 15.10 - 17.35 mettere i bastoni tra le ruote all’Impero inglese, ferman- Or. 15.00 - 17.30 20.10 - 22.30 20.05 - 22.30 sul serio. Piacerà ai gag-dipendenti? 20.00 - 22.35 do la costruzione di un ponte. Da una storia vera. 20.00 - 22.30 ...... L. 10.000 ...... L. 10.000 Commedia...... ✩✩ ...... L. 12.000 Avventura...... ✩ ...... L. 10.000 ...... Arlecchino Segreti e bugie Eliseo Due sulla strada Odeon 5 sala 2 Il gobbo di Notre Dame President Shine S. Pietro all’Orto, 9 di M. Leigh, con B. Blethyn, T. Spall (Gran Bretagna, 1996) via Torino, 64 di S. Frears, con C. Meaney, D. O’Kelly (Irlanda 96) via S. Radegonda, 8 di G. Trousdale e K. Wise (Usa 96) largo Augusto, 1 di S. Hicks, con N. Taylor, A. Mueller-Stahl (Australia 96) tel. 760.012.14 Ragazza nera, figlia adottiva, cerca la sua vera mamma. tel. 869.27.52 Dublino, 1990: due quarantenni disoccupati vendono tel. 874.547 Il nuovo cartoon della Disney ci porta a Parigi e ci narra tel. 760.221.90 La storia vera di David Helfgott, pianista australiano dal Or. 15.00 - 17.30 La trova. È bianca, povera, e psichicamente un po’ inaffi- Or. 14.50 - 16.40 hamburger dopo le partite dei mondiali. L’Irlanda va Or. 15.20 - 17.45 la triste vita del gobbo Quasimodo. Bellissimo, cupo, po- Or. 15.45 - 17.50 padre autoritario e dalla vita tormentata. Un bel melo- 20.00 - 22.30 dabile. Palma d’oro a Cannes. 18.30 - 20.30 - 22.30 avanti nella coppa e i due fanno i soldi. Ma dove c’è dena- 20.10 - 22.35 co comico e quasi erotico. Più per adulti che per bambini. 20.20 - 22.30 dramma a suon di Rachmaninov. ro c’è rivalità...... L. 12.000 Drammatico...... ✩✩✩ ...... L. 10.000 ...... L. 12.000 Cartoni animati...... ✩✩✩ ...... L. 12.000 Drammatico...... ✩✩ Astra Ransom - il Riscatto Excelsior A spasso nel tempo Odeon 5 sala 3 MicroCosmos-Il popolo dell’erba San Carlo Il ciclone c.so V. Emanuele, 11 di R. Howard con M. Gibson, R. Russo VM 14 galleria del Corso, 4 di C. Vanzina, con C. De Sica, M. Boldi (Italia 96) via S. Radegonda, 8 di C. Nuridsany e M. Pérrenou (Fra/Ch 1996) corso Magenta di L. Pieraccioni, con L. Pieraccioni, L. Fortezza (Ita 1996) tel. 760.002.29 tel. 760.023.54 La solita coppia di comici-panettone si butta nella mac- tel. 874.547 L’universo degli insetti visto con la lente d’ingrandimen- tel. 481.34.42 Nella campagna toscana arriva un pulmino di ballerine Or. 15.00 - 17.30 Or. 15.45 - 18.00 china del tempo. Non una novità, ma cosa c’è di nuovo Or. 15.10 - 16.55 to. Oltre il mondo di Quark, oltre Piero Angela. Un film af- Or. 15.30 - 17.50 di flamenco. Pieraccioni ripropone il ritratto di provincia 20.00 - 22.30 20.15 - 22.30 nelle gag natalizie della premiata ditta Vanzina? 18.45 - 20.30 - 22.35 fascinante e poetico, girato con tecniche sorprendenti. 20.10 - 22.30 in salsa vernacolare ma con più sale dei Laureati...... L. 12.000 ...... L. 10.000 Comico...... ✩ ...... L. 12.000 Documentario...... ✩✩✩ ...... L. 10.000 Commedia...... ✩✩ Brera sala 1 Segreti e bugie Maestoso Il ciclone Odeon 5 sala 4 Amore e altre catastrofi Splendor Fantozzi il ritorno corso Garibaldi, 99 di M. Leigh, con B. Blethyn, T. Spall (Gran Bretagna, 1996) corso Lodi, 39 di L. Pieraccioni, con L. Pieraccioni, L. Fortezza (Ita 1996) via S. Radegonda, 8 di E. K. Croghan con F.O’Connor, A. Garner, R. Mitchell via Gran Sasso, 28 di N. Parenti, con P. Villaggio, M. Vukotic (Italia, ‘96) tel. 290.018.90 Ragazza nera, figlia adottiva, cerca la sua vera mamma. tel. 551.64.38 Nella campagna toscana arriva un pulmino di ballerine tel. 874.547 tel. 236.51.24 Muore, rinasce, rimuore. Fantozzi è inossidabile. Ma la Or. 15.00 - 17.30 La trova. È bianca, povera, e psichicamente un po’ inaffi- Or. 15.30 - 17.50 di flamenco. Pieraccioni ripropone il ritratto di provincia Or. 15.00 - 16.50 Or. premiata ditta Parenti-Villaggio no. A giudicare da questi 20.00 - 22.30 dabile. Grande melodramma familiare. Palma d’oro a 20.10 - 22.30 in salsa vernacolare ma con più sale dei Laureati. 18.40 - 20.30 - 22.35 20.10 - 22.30 quattro nuovi episodi sul ragioniere più famoso d’Italia. Cannes...... L. 12.000 ...... L. 10.000 Commedia...... ✩✩ ...... L. 12.000 ...... L. 10.000 Comico...... ✩ Brera sala 2 Pensieri Spericolati Manzoni Fuga da Los Angeles Odeon 5 sala 5 Panarea Tiffany Il senso dell’amore corso Garibaldi, 99 di H. Bochner con J. Lovitz, L. Fletcher via Manzoni, 40 di J. Carpenter con K. Russell, S. Keach, V. Golino via S. Radegonda, 8 di C. Pipolo VM 14 c.so Buenos Aires, 39 di E. Burns con E. Burns, C. Diaz tel. 290.018.90 tel. 760.206.50 tel. 874.547 tel. 295.131.43 Or. 14.30 - 16.30 Or. 15.30 - 17.50 Or. 15.30 - 17.50 Or. 18.30 - 20.30 - 22.30 20.10 - 22.30 20.10 - 22.35 20.10 - 22.30 ...... L. 12.000 ...... L. 10.000 ...... L. 12.000 ...... L. 10.000 ...... Cavour Evita Mediolanum Daylight - Trappola nel tunnel Odeon 5 sala 6 Shine Vip Dal tramonto all’alba piazza Cavour, 3 di A. Parker, con Madonna, A. Banderas (Usa, ‘96) c.so V. Emanuele, 24 di R. Cohen, con S. Stallone, A. Brenneman (Usa 1996) via S. Radegonda, 8 di S. Hicks, con N. Taylor, A. Mueller-Stahl (Australia 96) via Torino, 21 di R. Rodriguez con H. Keitel, Q. Tarantino, J. Lewis VM tel. 659.57.79 L’irresistibile ascesa di Eva Duarte. O di Madonna. Il mu- tel. 760.208.18 Eroe con la coscienza in crisi si tuffa in un tunnel di New tel. 874.547 La storia vera di David Helfgott, pianista australiano dal tel. 864.638.47 18 Or. 14.45 - 17.15 sical di Webber & Rice diventa un filmone cantato e dan- Or. 15.00 - 17.30 York per salvare degli automobilisti imprigionati sotto Or. 15.20 - 17.40 padre autoritario e dalla vita tormentata. Un bel melo- Or. 17.50 19.50 - 22.30 zato dalla pop-star. Ma c’è anche il bel Banderas. 20.00 - 22.30 terra. Solita apologia del muscolo formato Stallone. 20.00 - 22.35 dramma a suon di Rachmaninov. Elegante. 20.10 - 22.30 ...... L. 10.000 Musical...... ✩✩✩ ...... L. 10.000 Avventura...... ✩ ...... L. 12.000 Drammatico...... ✩✩ ...... L. 10.000 ......

CORALLO CIAK Ore 20.30 Ore 10.00 D’ESSAI PROVINCIA via Ventiquattro Maggio, tel. 22473939 TEATRI via Sangallo 33, tel. 76110093 Ferdinando La strana storia del tempo trafugato Fuga da Los Angeles di J. Carpenter Ore 21.30 con I. Danieli, A. Borgia, G. Amatucci. Re- con M. R. Messina, G. Potzolu. Regia di M...... con K. Russell, S. Keach Decathlon ...... gia di A. Ruccello. Serata ad inviti A. Novelli. con Gene Gnocchi e la partecipazione di Sala Piccola L. 10.000 DANTE Roberto Cacciali. Regia di Daniela Sala. L. Ore 21.00 ARIOSTO MONZA via Falck 13, tel. 22470878 ALLA SCALA ...... Riposo via Ariosto 16, tel. 48003901 L. 8.000 piazza della Scala, tel. 72003744 ...... 25-35.000 Ladies & Gentlemen di e con C. Rossi e APOLLO Evita di A. Parker GRECO P. Leonardon. Ore 16.30-19.30-22.15 ...... Riposo via Lecco 92, tel. 039/362649 ...... con Madonna, A. Banderas COMUNA BAIRES AGORA’ CLUB piazza Greco 2, tel. 66988993 L. 13-15-18.000 Ritratto di signora Dal tramonto all’alba CONSERVATORIO via Favretto 11, tel. 4223190-4236320 ...... di J. Campion ELENA Ore 21.00 Cinema cinema con S. Baccari, di R. Rodriguez via Conservatorio 12, tel. 76001755 ...... Riposo SAN BABILA con N. Kidman, J. Malkovich via Solferino 30, tel. 2480707 V. Cavalli. Regia di C. Intropido. L. 15- ...... con H. Keitel, Q. Tarantino, Vm 18 Riposo 22.000 corso Venezia 2, tel. 76002985 Il ciclone di L. Pieraccioni ...... CRT/CENTRO RICERCA TEATRO ...... Ore 21.00 CENTRALE 1 ASTRA con L. Pieraccioni, L. Fortezza LIRICO Crt Salone LITTA via Torino 30, tel. 874827 Ore 16-18.10 (7000) ...... Uscirò dalla tua vita in taxi via Manzoni 23, tel. 039/323190 MANZONI via Larga 14, tel. 72333222 via U. Dini 7, tel. 861901 corso Magenta 24, tel. 86454545 con G. Zanetti, L. Lattuada, I. Russinova, 20.20-22.30 (8000) Ransom-il riscatto di R. Howard Riposo Riposo Ore 21.00 Pitecus di e con Antonio Rezza Verso il sole piazza Petazzi 16, tel. 2421603 ...... M. Marino. Regia di Patrik Rossi Gastaldi...... con M. Gibson, R. Russo, Vm 14 Crt Gnomo ...... e Flavia Mastrella. L. 30.000 L. 37-44.000 ...... di M. Cimino, con W. Harrelson, J. Seda Il gobbo di Notre Dame PICCOLO TEATRO ...... CAPITOL ...... di K. Wise, con G. Trousdale via Rovello 2, tel. 72333222 via Lanzone 3/a, tel. 86462250-861901 MANZONI SIPARIO SPAZIO STUDIO CENTRALE 2 Ore 20.30 via Pennati 10, tel. 039/324272 RONDINELLA Ore 20.30 via Manzoni 42, tel. 76000231 via San Marco 24, tel. 653270 via Torino 30, tel. 874827 Ore 16-18.10 (7000) Fuga da Los Angeles di J. Carpenter Stanca di guerra Giorni felici Ore 20.45 Bobbi sa tutto con Jonny Dorel- viale Matteotti 425, tel. 22478183 ...... Riposo 20.20-22.30 (8000) con K. Russell, S. Keach con Lella Costa, regia di Gabriele Vacis. di S. Beckett, con M. D’Amburgo, G. Cau- li e Loretta Goggi, regia di Pietro Garinei. Uomini & donne-istruzione per l’uso ...... Shine di S. Hicks ...... L. 35.000 ...... teruccio. L. 18-28.000 ...... L. 50.000 SMERALDO di C. Lelouch CENTRALE ...... con A. Muller Stahl, L. Redgrave piazza Venticinque Aprile, tel. 29006767 via S. Paolo 5, tel. 039/322746 PICCOLO TEATRO STUDIO DELLA 14ma NAZIONALE ...... con A. Martinez, F. Luchini Ore 21.00 Spiriti nelle tenebre di S. Hopkins TREZZO D’ADDA via Rivoli 6, tel. 72333222 via Oglio 18, tel. 55211300 piazza Piemonte 12, tel. 48007700 DE AMICIS I Legnanesi in ...... con M. Douglas, V. Kilmer KING MULTISALA ...... Riposo Ore 21.00 Ore 20.30 La strana coppia di N. Simon, Stracci via De Amicis 34, tel. 86452716 via Brasca, tel. 9090254 Compagnia Mazzarella Teatrosempre: con Zuzzurro & Gaspare, regia di M. Mat- L. 7000+tessera MAESTOSO ARTEATRO-SCUOLA di Alvaro Testa. Sala King: Spiriti nelle tenebre A batt i pagn compar la stria tolini...... L. 25-35-40.000 Rassegna Lontano da Hollywood: via S. Andrea, tel. 039/380512 piazza San Giuseppe, tel. 6472540 ...... L. 25-30-35-40.000 di S. Hopkins, con M. Douglas, V. Kilmer Riposo regia di R. Silveri, con P. Mazzarella, R. NUOVO Ore 18-22 I soliti sospetti Il gobbo di Notre Dame ...... Silveri. L. 18-25-37.000 TEATRIDITHALIA: ELFO di K. Wise, con G. Trousdale Sala Vip: Extreme measures-Soluzioni ...... corso Matteotti 21, 76000086 di B. Singer, con Ch. Palmintieri ...... estreme di M. Apted, con H. Grant, G. Ha- ARSENALE via Ciro Menotti 11, tel. 58315896 Ore 20.00 Che mi dici di Willy? METROPOL via C. Correnti 11, tel. 8375896 DELLE ERBE ...... Riposo Ore 20.45: ...... ckman via Mercato 3, tel. 86464986 di N. Rene via Cavallotti 124, tel. 039/740128 Ore 21.15 OFFICINA Teatridithalia-Civica scuola Paolo Grassi- ...... Riposo ...... con B. Davison, M. Lamos A spasso nel tempo di C. Vanzina VIMERCATE Pericle, principe di Tiro via S. Elembardo 2, tel. 534925-2553200 Terrore e miseria MEXICO ...... con M. Boldi, Ch. De Sica CAPITOL MULTISALA di W. Shakespeare DELLE MARIONETTE ...... Riposo con N. Fulco, A. Kian via Savona 57, tel. 48951802 - L. 7.000 TEODOLINDA Via Garibaldi 24, tel. 039/668013 con A. Bonicalzi, G. Calò, V. Colorni. Re- via degli Olivetani 3, tel. 4694440 OLMETTO regia di Gigi Dall’Aglio. Ore 20.15-22.30 Sala A: Una promessa è una promessa gia di M. Spreafico. Ore 10.00 via Olmetto 8/A, tel. 875185-86453554 ...... L. 22-30.000 via Cortelonga 4, tel. 039/323788 Il Teatro di G. e C. Colla in: Cresceranno i carciofi a Mimongo di L. Pieraccioni di B. Levant, con A. Schwarzenegger ...... L. 20-24.000 Ore 21.30 Le nozze dei piccolo borghesi TEATRIDITHALIA: PORTAROMANA Il ciclone Le avventure di Pinocchio di F. Ottaviano, con D. Liotti, F. Schiavo ...... con L. Pieraccioni, L. Fortezza Sala B: Il gobbo di Notre Dame ATELIER CARLO COLLA E FIGLI di B. Brecht, regia di C. D’Elia, con G. corso di Porta Romana 124, tel. 58315896 di K. Wise, con G. Trousdale ...... L. 12.000 Ore 24 Per quelli della notte TRIANTE ...... via Montegani 51, tel. 89531301 Mantesi, C. Monti, G. Brambilla. L. 15- Ore 20.45 Il barbiere di Rio via Duca d’Aosta 8/a Ore 10.00 FILODRAMMATICI ...... 20.000 I viaggi di Gulliver SARONNO via Filodrammatici 1, tel. 8693659 di G. Veronesi Cineforum: La mia generazione La leggenda di Pocahontas OUT OFF con Paolo Poli, P. Strabioli, P. Calci...... con D. Abatantuono, R. Papaleo PREALPI di E. Monti Colla, musica di D. Lorenzini. Ore 21.00 Regia di Paolo Poli. di W. Labate, con S. Orlando, C. Amendo- tel. 96703002 via G. Duprè 4, tel. 39262282 la ...... Per le scuole Gli amanti sinceri Ore 21.00 ...... L. 22-30.000 NUOVO CORSICA ...... Evita di A. Parker di Marivaux, con M. Balbi, A. De Guilmi, viale Corsica 68, tel. 70123010 - L. 8.000 con Madonna, A. Banderas CARCANO Intrattenendo Sloane VERDI SESTO SAN GIOVANNI ...... A. Faregna. Regia di C. Beccari. L. 15-18- di Joe Orton, con L. Ferrari, C. Frontini, T. Ore 19.10-22.10 corso di Porta Romana 63, tel. 55181377 30.000 via Pastrengo 16, tel. 6880038 Sleepers di B. Levinson APOLLO SARONNESE Ore 21.00 ...... Winteler, E. Callegari. Regia di Lorenzo Ore 21.00 ...... con R. De Niro, D. Hoffman via Marelli 158, tel. 2481291 tel. 9600012 Nata ieri FRANCO PARENTI ...... Loris. L. 15-25.000 Fly Butterfly Ransom-il riscatto di R. Howard Il ciclone di L. Pieraccioni di C. Canin, con V. Marini, D. Del Prete, ...... via Pier Lombardo 14, tel. 5457174 SALA FONTANA di Rocco D’Onghia, regia di Stefano Monti SAN LORENZO con M. Gibson, R. Russo, Vm 14 con L. Pieraccioni, L. Fortezza corso di P.ta Ticinese 45, tel. 66712077 ...... regia di G. Patroni Griffi. L. 35-45.000 Sala Grande via Boltraffio 21, tel. 29000999 ...... L. 15-20.000 Ore 21.00 L. 6.000 Touchia ...... di R. Bendhadj SEMPIONE via Pacinotti 6, tel. 39210483 L. 7.000 AVVISO IMPORTANTE PER IL PUBBLICO Ore 20-22.15 I racconti del cuscino CineVideo di P. Greenaway con V. Wu, E. McGregor, Vm 14 I CINEMA: ...... MusiCineTeatro Ambasciatori, Anteo, Arcobaleno, Ariston, Cavour, Corallo, Corso, Service Eliseo, Excelsior, Maestoso, Manzoni, Mediolanum, MIgnon, Via Milazzo, 9 - tel. 02/6571093 Fax 6572447 ALTRE (di fianco Cinema Anteo) SALE Nuovo Arti, Nuovo Orchidea, Orfeo, Pasquirolo, Plinius (sala 1, 2, 3, 4, 5)*, San Carlo, Splendor, Tiffany TUTTO SUL CINEMA E LO SPETTACOLO AUDITORIUM DON BOSCO via M. Gioia 48, tel. 67071772 APPLICANO I SEGUENTI PREZZI ** LIBRI -RIVISTE -CARTOLINE Ore 15-21 Cineforum CD - L OCANDINE Underground dal lunedì al venerdì (tranne il mercoledì ed i festivi) di E. Kusturica, con M. Manollovic VHS IN ITALIANO - VHS IN ORIGINALE Ingresso con tessera ...... pomeriggio L. 7.000 sera L. 10.000 G ADGETS -T-SHIRT CINETECA MUSEO DEL CINEMA Palazzo Dugnani, v. Manin 2, tel.6554977 G IOCHI -COLONNE SONORE Ore 17.30 Ingresso L. 5.000 il mercoledì (non festivo) ED ALTRO... Omaggio a Marcel Carné Les enfants du paradis pomeriggio L. 7.000 sera L. 8.000 APERTO TUTTI IGIORNI ANCHE FESTIVI FINO ALLE 22,30 ...... (versione italiana) CINETECA S. MARIA BELTRADE via Oxilia 10, tel. 26820592 il sabato Ore 21.00 L. 6.000+tessera TESSERAMENTO 1997 Rassegna Il cielo sopra i Balcani: pomeriggio L. 10.000 *** sera L. 12.000 Underground ANTEO-- ARCI ...... di E. Kusturica, con M. Manollovic ANTEO-ARCI PALAZZINA LIBERTY la domenica e i festivi L. 12.000 largo Marinai d’Italia LL.. 2222..000000 Riposo ...... * di prossima apertura - ** restano in vigore le normali riduzioni, per anziani, militari e ragazzi, tessera Agis ROSETUM al cinema con il 40% di sconto via Pisanello 1, tel. 40092015 *** tranne Ambasciatori e Nuovo Arti (L. 12.000) ...... Riposo 17SPC10A1701 ZALLCALL 12 20:07:07 01/16/97