DOCSLIB.ORG

Anita Garibaldi Sob As Luzes Da Ficção: a Redescoberta De Uma Imagem Histórica Feminina

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Anita Garibaldi Sob As Luzes Da Ficção: a Redescoberta De Uma Imagem Histórica Feminina Revista de Letras da Universidade do Estado do Pará - Abr-Jun. 2017 ISSN Eletrônico: 2318-9746 ANITA GARIBALDI SOB AS LUZES DA FICÇÃO: A REDESCOBERTA DE UMA IMAGEM HISTÓRICA FEMININA ANITA GARIBALDI UNDER THE LIGHTS OF FICTION: THE REDISCOVERY OF A FEMALE HISTORICAL IMAGE Gilmei Francisco Fleck1 Marina Luísa Rohde2 Resumo: Com o intento de revisitar o passado histórico por meio da ficção, principalmente a partir da segunda metade do século XX no contexto latino americano, a literatura promove releituras de fatos históricos a partir de outros prismas que não os oficiais. O presente artigo se propõe a analisar as obras I am my beloved (1969), de Lisa Sergio, e Anita Cubierta de Arena (2003), de Alicia Dujovne Ortiz. Ambos os romances apresentam a personagem histórica Anita Garibaldi (1821-1849) e contribuem para que sua imagem possa ser revitalizada e, em alguma medida, reapresentada. O autor, ao escrever um romance histórico, cria um enredo que ora corrobora com os aspectos históricos, ora os revê, propondo diferentes perspectivas, por meio de intertextualidades literárias e históricas. Palavras-chave: Romance histórico. Anita Garibaldi. Romance histórico contemporâneo de mediação. Romance histórico tradicional. Literatura Comparada. Abstract: In an attempt to revisit the historical past through fiction, especially since the second half of the twentieth century in the Latin American context, literature promotes historical reinterpretations from other speeches than official ones. The present article proposes to analyze the works I am my beloved (1969), by Lisa Sergio, and Anita cubierta de arena (2003), by Alicia Dujovne Ortiz. Both novels present the historical character Anita Garibaldi (1821 – 1849) and contribute so that its image can be revitalized and, to some extent, resubmitted. The author, in writing a historical novel, creates a plot that, at times, corroborates historical aspects, at others, revisits them, proposing different perspectives, by means of literary and historical intertextualities. Key-words: Historical Novel. Anita Garibaldi. Traditional historical novel. Contemporary historical novel of mediation. Comparative Literature. 1 Professor Associado da UNIOESTE/Cascavel-PR/Brasil na Graduação em Letras, nas áreas de Literatura e Cultura Hispânicas, na Pós-graduação em Letras (Mestrado Acadêmico e Doutorado) nas áreas de Literatura Comparada e Tradução e no Mestrado profissional – Profletras – Cascavel/PR na área da Literatura Infanto- juvenil. Pós-doutor em Literatura Comparada e Tradução pela UVigo/Espanha, com bolsa da CAPES. Doutor e Mestre em Letras pela UNESP/Assis. Coordenador do PELCA: Programa de Ensino de Literatura e Cultura. Coordenador do Projeto de pesquisa “Ressignificações do passado na América Latina: leitura, escrita e tradução de gêneros híbridos de história e ficção – vias para a descolonização”. E-mail: [email protected] 2 Graduada em Letras – Português/Inglês, pela Unioeste-Cascavel. Acadêmica do Programa de Pós-graduação em Letras, área de concentração em Linguagem e Sociedade, nível de Mestrado, da Unioeste/Cascavel-PR, atuante na linha de pesquisa Linguagem Literária e Interfaces Sociais: Estudos Comparados. Integrante do grupo de pesquisa “Ressignificações do passado na América Latina: leitura, escrita e tradução de gêneros híbridos de história e ficção – vias para a descolonização”, coordenado pelo Prof. Dr. Gilmei Francisco Fleck. Colaboradora dos projetos de extensão “Estudos das teorias contemporâneas de análise literária - segunda fase” e “Literatura, História, Memória e Sociedade: estudos das inter-relações e suas dinâmicas – segunda fase”, vinculados ao PELCA – Programa de Ensino de Literatura e Cultura/PROEX-Unioeste-Cascavel. Aluna bolsista da CAPES. E- mail: [email protected] 124 Revista de Letras da Universidade do Estado do Pará - Abr-Jun. 2017 ISSN Eletrônico: 2318-9746 Ana Maria de Jesus Ribeiro, conhecida como Anita Garibaldi (1821-1849), ganha importância para a região sul do Brasil após o seu envolvimento amoroso com Giuseppe Garibaldi (1807-1882). Sua vida é estudada pela historiografia em função de seu casamento com o marinheiro italiano como também pela sua presença em combates na América do Sul e na Europa. Em meio a Revolução Farroupilha (Rio grande do Sul/1835 – 1845), uma história de amor é moldada. A história de Giuseppe e Anita Garibaldi é amplamente conhecida no contexto ocidental, mormente no Brasil, no Uruguai e na Itália. Duas nações se encontram e se fundem, permitindo que a historiografia e a literatura possam, cada qual com os seus subsídios, contribuir para que esse registro histórico seja melhor compreendido e analisado. Wolfang Ludwig Rau (1975) comenta na bibliografia de Anita Garibaldi que, Heroína por amor, Anita Garibaldi bem merece destaque na História de sua Pátria, o Brasil. Era humana, sim, e tinha suas fraquezas. Mais alto, porém, nos falam as suas virtudes. Se pecados houve da sua parte, ela os redimiu em vida, exemplarmente. (LUDWIG RAU, 1975, p. 25). Observa-se, contudo, que a representação de Anita não se encerra apenas no contexto brasileiro, com obras como A guerrilheira (1979), de João Felício dos Santos, e Anita (2010), de Flávio Aguiar, a literatura latino-americana tem preenchido espaços de reconhecimento no que diz respeito a essa personagem com romances argentinos, como Anita cubierta de arena (2003) e Anita Garibaldi (2003), de Alicia Dujvone Ortiz e Julia A. Sierra, respectivamente. Ressaltam-se ainda produções norte americanas acerca de Anita, tais como: I am my beloved (1969) e Anita, Anita: Garibaldi of the new world (1994), de Lisa Sergio e Dorothy Bryant. A especificidade da pesquisa busca analisar os romances I Am My Beloved: The Life of Anita Garibaldi (1969) e Anita cubierta de arena (2003), atentando para a representação dessa personagem feminina em dois momentos distintos, um, de compromisso com a representação histórica, e o outro, de busca por uma reformulação do fato histórico. A obra I Am My Beloved: the life of Anita Garibaldi, de Lisa Sergio, publicada em 1969, conta a vida de Ana Maria de Jesus Ribeiro, nome de batismo de Anita, desde a sua infância – no estado de Santa Catarina – até a sua morte, na Itália. Toda a vida de Anita é retomada nesse romance, com destaque para episódios como, por exemplo, a perda do pai quando ela era ainda bastante jovem, o momento em que conhece Garibaldi em Laguna e os anos no Uruguai e na Itália. O romance apresenta ainda uma revitalização histórica acerca da Revolução Farroupilha. A história de amor de Anita e Giuseppe envolve o leitor em uma trama na qual as chances do casal viver em paz é impossibilitada pelo período conflituoso em que vivem. 125 Revista de Letras da Universidade do Estado do Pará - Abr-Jun. 2017 ISSN Eletrônico: 2318-9746 O romance estadunidense I am my beloved: the life of Anita Garibaldi (1969) está dividido em três partes: Brazil, Uruguay, Italy, sendo a última a mais longa. No prefácio, o leitor é introduzido à magnitude da vida de Anita que, com uma breve existência de vinte e oito anos, passa a ser imortalizada em um monumento na cidade de Roma, Itália. A autora comenta que: “in Brazil as in Uruguay there is magic in Anita Garibaldi’s name” (SERGIO, 1969, p. 8)3. O título do romance apresenta uma evidente intertextualidade com a citação bíblica presente em Cântico dos Cânticos. Primeiramente, pode-se pensar em uma análise da passagem bíblica: Eu sou do meu amado, e o meu amado é meu; ele descansa entre os lírios. (Cânticos 6:3). Escrito pelo Rei Salomão, que se notabilizou por ter tido um reinado pacífico, o recorte bíblico volta sua atenção para a realidade de uma união que ultrapassa o encontro sexual, e que, por estar em perfeita sintonia, liga-se com o superior, com a Divindade. Ressalta-se ainda que o eu-lírico desse trecho é feminino, é, portanto, a amada que projeta esse sentimento ao Rei Salomão. Comparativamente, I Am My Beloved: the life of Anita Garibaldi (1969) relata a vida de uma personagem feminina que assemelha-se ao amor vivido pela esposa do Rei Salomão em Cântico dos Cânticos. Anita Garibaldi entrega-se ao seu amor pelo marinheiro e o vive plenamente até a sua morte. Não há ressalvas, Anita acompanha Garibaldi em todos os contextos e o apoia incondicionalmente. Para Garibaldi, Anita é o seu equilíbrio, ela é plenamente ‘do seu amado’. Not infrequently they got into long discussions over the plans he never stopped making for Italy. On occasion, when common sense was needed to temper his excessive dreaming, Anita brought him down to earth again, and he followed her with good humor. (SERGIO, 1969, p. 102)4. A obra volta sua focalização à brevidade do amor do casal, à total entrega por parte dela à vida dele, entrega essa que faz com que Anita deixe seus filhos aos cuidados da mãe de Garibaldi e decida, mesmo doente e prevendo que morreria em breve, viver seus últimos dias junto do esposo. Anita had talked to Father Bassi about her children about her beautiful Rosita who had died, and about the child she hoped would come into the world in Venice. She had said to him, as if she recognized her guilt but was in no way repentant, ‘I love my children, Father Ugo. They are constantly in my mind and I miss them dreadfully, but…’ She paused as one who hesitates just before taking a plunge and 3 Nossa tradução: No Brasil, assim como no Uruguai, há mágica no nome de Anita Garibaldi. 4Nossa tradução: Não raro eles entravam em longas discussões sobre os planos que ele nunca parou de fazer para a Itália. Na ocasião, quando o bom senso era necessário para temperar seus sonhos excessivos, Anita trouxe-o de novo à realidade, e ele acompanhava-a com bom humor. 126 Revista de Letras da Universidade do Estado do Pará - Abr-Jun. 2017 ISSN Eletrônico: 2318-9746 then said firmly, ‘I am here, you see, because I love José more than I love any other creature in the world’.
Load more

Recommended publications
  • Representações Sobre Anita Garibaldi
    Antonio Manoel Elíbio Júnior UMA HEROÍNA NA HISTÓRIA: REPRESENTAÇÕES SOBRE ANITA GARIBALDI UNIVERSIDADE FEDERAL DE SANTA CATARINA FLORIANÓPOLIS Antônio Manoel Elíbio Júnior UMA HEROÍNA NA HISTÓRIA: REPRESENTAÇÕES SOBRE ANITA GARIBALDI Dissertação apresentada ao Programa de Pós-Graduação em História do Centro de Filosofia e Ciências Humanas da Universidade Federal de Santa Catarina, para a obtenção do Título de Mestre em História, sob a orientação do Professor Dr. Sérgio Schmitz UNIVERSIDADE FEDERAL DE SANTA CATARINA FLORIANÓPOLIS 2000 AS REPRESENTAÇÕES SOBRE ANITA GARIBALDI COMO PERSONAGEM E HEROÍNA ANTÓNIO MANOEL ELÍBIO JÚNIOR Esta Dissertação foi julgada e aprovada em sua forma final para obtenção do título de MESTRE EM HISTÓRIA CULTURAL BANCk EXAMINADORA ■“A A -^ x Prof. Dr. Sérgio ScKmitz (Orientador/UFSC) Prof. Dr3.Albertina Eílisbino (UDESC) v>.( Prof1. Dr3. Rosângela Miranda Cherem - suplente - (UDESC) « i n jpTtevK'.Ari ( u i i é s c ) Prof. Dr. Artur Cesar Isaia - Coordenador do PPGH/UFSC Florianópolis, 04 de fevereiro de 2000. meu pai (In memoriam) SUMARIO AGRADECIMENTOS......................................................... ...............................03 RESUMO............................................................................................................. 06 ABSTRACT.........................................................................................................08 INTRODUÇÃO............................................................. .....................................10 CAPÍTULO 1: 1. OS MUITOS
    [Show full text]
  • The Original Documents Are Located in Box 16, Folder “6/3/75 - Rome” of the Sheila Weidenfeld Files at the Gerald R
    The original documents are located in Box 16, folder “6/3/75 - Rome” of the Sheila Weidenfeld Files at the Gerald R. Ford Presidential Library. Copyright Notice The copyright law of the United States (Title 17, United States Code) governs the making of photocopies or other reproductions of copyrighted material. Gerald R. Ford donated to the United States of America his copyrights in all of his unpublished writings in National Archives collections. Works prepared by U.S. Government employees as part of their official duties are in the public domain. The copyrights to materials written by other individuals or organizations are presumed to remain with them. If you think any of the information displayed in the PDF is subject to a valid copyright claim, please contact the Gerald R. Ford Presidential Library. Digitized from Box 16 of the Sheila Weidenfeld Files at the Gerald R. Ford Presidential Library 792 F TO C TATE WA HOC 1233 1 °"'I:::: N ,, I 0 II N ' I . ... ROME 7 480 PA S Ml TE HOUSE l'O, MS • · !? ENFELD E. • lt6~2: AO • E ~4SSIFY 11111~ TA, : ~ IP CFO D, GERALD R~) SJ 1 C I P E 10 NTIA~ VISIT REF& BRU SE 4532 UI INAl.E PAL.ACE U I A PA' ACE, TME FFtCIA~ RESIDENCE OF THE PR!S%D~NT !TA y, T ND 0 1 TH HIGHEST OF THE SEVEN HtL.~S OF ~OME, A CTENT OMA TtM , TH TEMPLES OF QUIRl US AND TME s E E ~oc T 0 ON THIS SITE. I THE CE TER OF THE PR!SENT QU?RINA~ IAZZA OR QUARE A~E ROMAN STATUES OF C~STOR ....
    [Show full text]
  • Anita Garibaldi.Indd
    ANITA GARIBALDI COBERTA POR HISTÓRIAS FERNANDA APARECIDA RIBEIRO ANITA GARIBALDI COBERTA POR HISTÓRIAS Conselho Editorial Acadêmico Responsável pela publicação desta obra Dra. Cleide Antonia Rapucci Dr. Álvaro Santos Simões Junior Dr. Benedito Antunes Prof. Dr. Antonio Roberto Esteves Dr. Carlos Eduardo Mendes de Moraes FERNANDA APARECIDA RIBEIRO ANITA GARIBALDI COBERTA POR HISTÓRIAS © 2011 Editora UNESP Cultura Acadêmica Praça da Sé, 108 01001-900 – São Paulo – SP Tel.: (0xx11) 3242-7171 Fax: (0xx11) 3242-7172 www.editoraunesp.com.br [email protected] CIP – Brasil. Catalogação na fonte Sindicato Nacional dos Editores de Livros, RJ R369a Ribeiro, Fernanda Aparecida Anita Garibaldi : coberta por histórias / Fernanda Aparecida Ribeiro. – São Paulo : Cultura Acadêmica, 2011. 225p. Inclui bibliografia ISBN 978-85-7983-212-3 1. Garibaldi, Anita, 1821-1849 – Crítica e interpretação. 2. Ficção brasileira – História e crítica. I. Título. 11-7975. CDD: 869.93 CDU: 821.134.3(81)-3 Este livro é publicado pelo Programa de Publicações Digitais da Pró-Reitoria de Pós-Graduação da Universidade Estadual Paulista “Júlio de Mesquita Filho” (UNESP) A Deus, por ter me dado a vida... A minha família querida... AGRADECIMENTOS Ao caríssimo prof. dr. Antonio Roberto Esteves, por sua ex- trema dedicação a este trabalho e por ter me dado a chance de (des) cobrir ainda mais a história de Anita Garibaldi. À minha família, sempre presente ao meu lado, pela força e pelo carinho, sem os quais não conseguiria vencer essa etapa. A minha querida professora dra Cleide Antonia Rapucci, por me fazer enveredar nos caminhos da crítica feminista. À estimada professora dra Ana Maria Domingues e suas indi- cações preciosas, que deram novo rumo a este trabalho.
    [Show full text]
  • Universidade Do Sul De Santa Catarina Tatiana C. Manica Anita Garibaldi, Persona/Personagem, Mulher-Heroína: Estudo Sobre
    UNIVERSIDADE DO SUL DE SANTA CATARINA TATIANA C. MANICA ANITA GARIBALDI, PERSONA/PERSONAGEM, MULHER-HEROÍNA: ESTUDO SOBRE SUA REPRESENTAÇÃO NAS OBRAS DE RAU, ZUMBLICK, GARIBALDI E MARKUN Tubarão 2012 TATIANA C. MANICA ANITA GARIBALDI, PERSONA/PERSONAGEM, MULHER-HEROÍNA: ESTUDO SOBRE SUA REPRESENTAÇÃO NAS OBRAS DE RAU, ZUMBLICK, GARIBALDI E MARKUN Dissertação apresentada ao Curso de Mestrado em Ciências da Linguagem da Universidade do Sul de Santa Catarina, como requisito parcial à obtenção do título de Mestre em Ciências da Linguagem. Orientador(a): Prof(a). Dra Jussara Bittencourt de Sá Tubarão 2012 Dedico este trabalho à minha mãe; que é um exemplo de mulher, mãe e guerreira, e ao meu marido, que soube apoiar e valorizar a mulher que tem ao seu lado. AGRADECIMENTOS Doidas e Santas Martha Medeiros Mas vamos lá. Prá começo de conversa, não acredito que haja uma única mulher no mundo que seja santa. Os marmanjos devem estar de cabelo em pé: como assim, e a minha mãe? Nem ela, caríssimos, nem ela. Existe mulher cansada, que é outra coisa. Ela deu tanto azar em suas relações que desanimou. Ela ficou tão sem dinheiro de uns tempos pra cá que deixou de ter vaidade. Ela perdeu tanto a fé em dias melhores que passou a se contentar com dias medíocres. Guardou sua loucura em alguma gaveta e nem lembra mais. Santa mesmo, só Nossa Senhora, mas cá entre nós, não é uma doideira o modo como ela engravidou? (não se escandalize, não me mande e-mails, estou brin-can-do). Toda mulher é doida. Impossível não ser.
    [Show full text]
  • Experience the Epic Life Story of Anita Garibaldi, A
    Experience the epic life story of Anita Garibaldi, a courageous, headstrong revolutionary who fought for freedom and self-determination in nineteenth-century Brazil, Uruguay, and Italy—and who had one of the most passionate love affairs in history. Forced to marry a man she does not love, Anita feels trapped in a life she does not want. But when she meets the leader of the Brazilian resistance, Giuseppe Garibaldi, in 1839, everything changes. Swept into a passionate affair with the idolized mercenary, Anita’s life is suddenly consumed by the plight to liberate southern Brazil—a struggle that would cost thousands of lives and span almost ten bloody years. Little did she know that this first taste of revolution would lead her to cross oceans, traverse continents, and become a heroine of two worlds. At once an exhilarating adventure and an unforgettable love story, THE WOMAN IN RED is a sweeping tale of the feminist icon who became one of the most revered historical figures of South America and Italy. It is the story of a woman who sought a life for herself on her own terms—and in doing so changed the course of history. DIANA GIOVINAZZO is the co-creator of Wine, Women and Words, a weekly literary podcast featuring interviews with authors over a glass of wine. Diana is active within her local literary community as the president of the Los Angeles chapter of the Women’s National Book Association. The Woman in Red is her debut novel. For more information, please visit her website: https://dianagiovinazzo.com/.
    [Show full text]
  • Ph.D. Dissertation
    Women in Arms: Gender in the Risorgimento, 1848–1861 By Benedetta Gennaro B. A., Università degli Studi di Roma “La Sapienza”, 1999 M. A., Miami University, 2002 A Dissertation Submitted in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Doctor of Philosophy in the Department of Italian Studies at Brown University Providence, Rhode Island May 2010 c Copyright 2010 by Benedetta Gennaro This dissertation by Benedetta Gennaro is accepted in its present form by the Department of Italian Studies as satisfying the dissertation requirement for the degree of Doctor of Philosophy. Date Suzanne Stewart-Steinberg, Advisor Recommended to the Graduate Council Date Caroline Castiglione, Reader Date Massimo Riva, Reader Date David Kertzer, Reader Approved by the Graduate Council Date Sheila Bonde, Dean of the Graduate School iii VITA Benedetta Gennaro was born in Rome on January 18th, 1975. She grew up in Rome and studied at the University of Rome, “La Sapienza” where she majored in Mass Communication. She wrote her undergraduate thesis on the history of the American Public Broadcasting System (1999), after spending a long and snowy winter in the middle of the Nebraskan plains, interning at NET the Nebraska Educational Televi- sion Network. She went on to receive her M.A. in Mass Communication from Miami University (Oxford, Ohio) in 2002. Her master’s thesis focused on an analysis of gender, race, and class in prime-time television opening credits. She decided to move west, to Portland, Oregon, where she worked for three years for the Northwest Film Center, a branch of the Portland Art Museum, organizing the yearly Portland Inter- national Film Festival.
    [Show full text]
  • Caderno De ANITA GARIBALDI
    BIcentenário Caderno de ANITA GARIBALDI Elma Sant’Ana Anita Garib aldi 200 anos Comissão do Bicentenário de Nascimento de Anita Garibaldi Elma Sant'Ana 2021 Elma Sant'Ana Direitos autorais reservados Revisão: Alessandra Motta Editoração: Luciana da Costa de Oliveira Capa: André Stolaruck (A fuga de Anita Garibaldi pelo Rio Canoas / Edoardo Mata- nia / 1887) O "Caderno de Anita" é um resumo da obra “Anita Garibaldi: 200 anos”, da mesma autora. Contatos: [email protected] [email protected] MALNinEhIRaA dSo TEeFmICpAo ZES AnDitEa eE oS TmUuDndAoR à A suNaT vEoSlta DOS EXAMES Elaborada por Luciana da Costa de Oliveira 1821 Nascimento de Ana Maria de Jesus Ribeiro em Laguna 1822 Independência do Brasil 1824 / 1825 Chegada dos primeiros colonos alemães em São Leopoldo Início da Guerra da Cisplatina 1830 Constituição uruguaia e Fructuoso Rivera como primeiro presidente 1835 Casamento de Ana Maria de Jesus Ribeiro com o sapateiro Manoel Duarte de Aguiar Giuseppe Garibaldi chega ao Brasil Eclosão da Guerra Civil Farroupilha (1835-1845) 1836 Proclamação da República Rio- Grandense por Antônio Souza Neto 1838 Farrapos mantém ligações com o Uru- guai, 1839 Saída de Garibaldi pela Barra do Rio Tramandaí Proclamação da República Juliana Encontro de Ana Maria com Giu- seppe Garibaldi 1840 Ana, agora Anita, é presa; mas logo consegue fugir Nascimento de Menotti, primeiro fi- lho do casal, em Mostardas/RS 1841 Retirada para os Campos de Cima da Serra Garibaldi se retira do grupo farrapo e, com Anita, ruma para Montevidéu 1842 / 1843 Casamento de Anita e Giuseppe Gari- baldi em Montevidéu Nascimento de Rosa, a segunda filha do casal Formação da legião Italiana em Monte- vidéu 1845 Paz do Ponche Verde Nascimento de Tereza, a terceira filha, e falecimento de Rosa 1847 Nascimento de Ricciotti, o quarto filho Anita, junto aos filhos, embarca rumo à Itália 1848 Garibaldi embarca para Itália Início da Guerra Grande no Uruguai 1849 Anita Garibaldi falece na Itália.
    [Show full text]
  • Monumental Burials and Memorial Feasting: an Example from the Southern Brazilian Highlands
    ORE Open Research Exeter TITLE Monumental burials and memorial feasting: an example from the southern Brazilian highlands AUTHORS Iriarte, José; Gillam, C; Marozzi, O JOURNAL Antiquity DEPOSITED IN ORE 25 February 2013 This version available at http://hdl.handle.net/10036/4358 COPYRIGHT AND REUSE Open Research Exeter makes this work available in accordance with publisher policies. A NOTE ON VERSIONS The version presented here may differ from the published version. If citing, you are advised to consult the published version for pagination, volume/issue and date of publication Monumental burials and memorial feasting: an example from the southern Brazilian highlands 1 2 3 JoseIriarte´ , J. Christopher Gillam & Oscar Marozzi Research What happened at the sites of prehistoric burial mounds after they were erected? In the southern highlands of Brazil and Argentina the pre-Hispanic mounds of the twelfth-thirteenth centuries AD are surrounded by large circular enclosures with avenues leading to their centre. The authors discovered that the banks of the surrounding enclosure were built up over several generations of time, accompanied by a succession of ovens. Ethnohistoric observations of more recent peoples in the same region suggested an explanation: the cremation of a chief was followed by periodic feasts at his mound, where meat was steamed and maize beer prepared at the edge of the gathering. Keywords: Argentina, Brazil, pre-Hispanic period, Taquara/Itarare,´ Kaingang, emergent complexity, public architecture, burial mounds, ceremonial enclosures, feasting Introduction Anthropologists and archaeologists studying the Neolithic in the Old World and Formative periods in the Americas have long been concerned with the study of the relationships between the living and the dead and in particular with the social and ideological roles of monumental burial and the appreciation and use of these burial monuments by successor societies (Fleming 1973; Beck 1995; Dillehay 1995; Barrett 1996).
    [Show full text]
  • Diary of Activities.Spring 2013
    Diary of Activities: Spring 2013 21/1/13 - 16/05/13 JANUARY Monday 21 st – UNIVERSITY ORIENTATION: The university orientation was an event to introduce our host university, Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), and the International Relations Office, to the newly-arrived USAC students and vice versa. Professor Luiz Carlos Pinheiro Machado Filho, Secretary for International Affairs, and Juliana Kumbartzki Ferreira, responsible for the Science without Borders Program and the principal liaison for USAC in the university, welcomed our students and gave a presentation on UFSC. After the presentation, Juliana walked the students through the Campus to show the main places of interest, including the library, President's office, transport links and places to hang out. Juliana Kumbartzki showing the UFSC Campus UFSC and USAC Staff giving a welcome to the Students Tuesday 22 nd – CITY ORIENTATION: The morning was spent exploring the downtown area of Florianópolis, including the historical center with its market, main square, cathedral and old customs’ house, and some useful and practical places for the students, like banks and stores. USAC staff also arranged for each student to obtain a bus pass. Photo Credit: Kellie Koester Wednesday 23 rd - TOUR OF SANTA CATARINA ISLAND: For this event USAC Staff, students, buddies and guests met at Centro de Cultura e Eventos to discover the island on a day-long bus tour. The aim of the tour was to give a presentation of the magic place that the group were about to live in, the Island of Santa Catarina.
    [Show full text]
  • Check List and Authors
    ISSN 1809-127X (online edition) www.checklist.org.br Journal of Species Lists and Distribution © 2009 Check List and Authors NOTES ON GEOGRAPHIC DISTRIBUTION Amphibia, Anura, Cycloramphidae, Proceratophrys bigibbosa (Peters, 1872) and Proceratophrys brauni Kwet and Faivovich, 2001: Distribution extension and new state record Raquel Rocha Santos,1* Patrick Colombo,1 Simone Baratto Leonardi,2 Caroline Zank,2 Martin Schossler,2 Katyuscia Vieira,1 Taran Grant,1 Márcio Borges-Martins,2 and Laura Verrastro 2 1 Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul, Faculdade de Biociências, Laboratório de Sistemática de Vertebrados. Avenida Ipiranga, 6681, CEP 90619-900. Porto Alegre, RS, Brazil 2 Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Instituto de Biociências, Departamento de Zoologia, Laboratório de Herpetologia. Avenida Bento Gonçalves, 9500. CEP 91540-000. Porto Alegre, RS, Brazil. * Corresponding author. E-mail: [email protected] Proceratophrys Miranda-Ribeiro, 1920 includes Di-Bernardo 1999) To date Proceratoprhys 18 species of cycloramphids (Frost 2009) bigibbosa and P. brauni have been recorded commonly known as the smooth horned frogs at few localities (Figure 1). The species (Frank and Ramus 1995). As indicated by the inhabit montane regions with subtropical group’s common name, the eyelids of many moist forest, from 300 to 1200 m elevation (Kwet species are adorned with elongate dermal and Di-Bernardo 1999; Kwet and Faivovich appendages (for review see Prado and Pombal 2001). 2008). Several other species of Proceratophrys lack conspicuous palpebral appendages, including Proceratoprhys bigibbosa was previously the type species P. bigibbosa (Peters 1872) and reported from southeastern Brazil, in state of P. brauni Kwet and Faivovich 2001.
    [Show full text]
  • Giuseppe Y Anita Garibaldi: Una Alegoría Americana De J.M
    Giuseppe y Anita Garibaldi: una alegoría americana de J.M. Rugendas María de Fátima Costa Universidad Federal de Mato Grosso / CNPq Resumen El pintor viajero alemán J.M. Rugendas (1802-1858) es uno de los más importantes creadores de la iconografía americana decimonónica. Su obra se destaca por la notable calidad que posee, así como por la amplia difusión que experimentó y porque fue asumida como propia en los diversos países por los que pasó, precisamente durante el proceso de gestación de las identidades nacionales. En su legado existe un conjunto de imágenes dedicado a los movimientos políticos de la región rioplatense, tomando como motivo central las figuras de Giuseppe Garibaldi y su mujer Anita. La lucha autonomista en la que intervino el prócer italiano en Sudamérica, junto con su mujer, una brasileña, fue plasmada en lenguaje visual por Rugendas, formulando una alegoría americanista, inspirada en La Libertad de Delacroix. La ponencia se propone analizar este cuerpo iconográfico, centrando la atención en dos monumentales óleos: Alegoría de la Revolución - Anita Garibaldi y El regreso de Garibaldi después de la Batalla de Santo Antonio. Estas obras son una manifestación del empeño del artista por integrarse al sueño político americano, creando por esta vía una iconografía con inequívocas connotaciones ideológicas. Palabras clave: Representaciones de América, Identidades nacionales, América Meridional. J.M. Rugendas (1802-1858) se cuenta entre los más importantes artistas viajeros que estuvieron en América durante el siglo XIX, y su obra está entre las que dieron la más sólida contribución a la iconografía de las jóvenes naciones americanas, más concretamente a Brasil, México y Chile.
    [Show full text]
  • Italians and Brazilians in Caxias, Brazil (1870 –1910)
    A PEARL IN A WORLD ON THE MOVE: ITALIANS AND BRAZILIANS IN CAXIAS, BRAZIL (1870 –1910) By Nicole Jean Magie A DISSERTATION Submitted to Michigan State University in partial fulfillment of the requirements for the degree of History – Doctor of Philosophy 2014 ABSTRACT A PEARL IN A WORLD ON THE MOVE: ITALIANS AND BRAZILIANS IN CAXIAS, BRAZIL (1870 –1910) By Nicole Jean Magie During the late nineteenth century, while many Italians migrated to North American cities like New York and Chicago, they also headed to South America. While my research fits within this global context, it does not emphasize the popular images of Italian day-laborers and seamstresses in North American urban centers, or industrial workers and owners in Buenos Aires, or transient agricultural laborers in São Paulo’s coffee fields. Instead, my study focuses on families of Italian settlers recruited to southern Brazil, not with paid ocean passage like their migratory counterparts in São Paulo, but with promises of land ownership. Within Brazil’s southernmost state of Rio Grande do Sul, one of the most popular destinations for these migrant families was the mountainous area of Caxias do Sul, which was designated by the state in 1875 as one of its intentionally Italian migrant colonies. By examining this late nineteenth century migrant community through a nested series of increasingly broad lenses, I highlight the critical, yet underappreciated, roles of the state, non-Italians, and non-local trends within early Caxias history. The academic scholarship regarding this period, from 1870 to 1910, currently deemphasizes, and often neglects, the importance of these factors.
    [Show full text]