THURSDAY, MAY 21, 2015 (PAGE 4) DAILY EXCELSIOR, JAMMU US favours Indo-Pak trade BIRTHDAY REMEMBRANCE BIRTHDAY REMEMBRANCE 21ST MAY 2015 REMEMBRANCE (SIX MONTHS) On your birthday Remembering you Late Sh Chaman Lal Gulla with tears in eyes and love in our enhancement through land route A beautiful memory dearer than gold hearts. whose worth can never be told. We miss Lt. S. Jagat Singh AMRITSAR, May 20: hurdle is that, though India has The void created in our lives can never those hands that held us through all sea- granted Pakistan the Most (Pirmitha Jammu) be filled. Missing you a lot PAPA. Favouring enhancement of Favoured Nation (MFN) status, sons. There is no day when we don’t remember you with silent tears, there is From: Love you Papa trade between India and Pakistan Pakistan has only created a positive Happy Birthday through land route, US list of importable goods from no second day when you are not in our All Family Members Vasundhra & Vikram Dubey, Advocate Ambassador to India Richard R India.” mind, you are in our breath. Pardeep Khajuria DEEPLY MISSED & REMEMBERED BY M: 94191-90082 Verma said here today that he “If it intends to protect particu- Gulla Parivar, 9419130352 Sh Chaman Lal Gulla 9086650777 Lt. S. Jagat Singh would certainly do whatever he lar industries, it should rather cre- can to push the governments of ate a ‘negative list’ of those items REMEMBRANCE OBITUARY MOURNING FROM IN-LAWS both the countries to resolve the and allow export of rest of items Tears which last a life time, With profound grief and sorrow, we regret to With profound grief and sorrow we inform the sad issue at the earliest. from India to Pakistan”, he added. Speak for the most cherished memories. demise of our beloved Brother-in-law Sh. Jawahar “There is indeed immense US Ambassador Verma while inform the sad demise of our beloved In loving memory of our beloved mother “Bhabi” Sh Rajinder Nath Puri S/o Late Sh Krishan Lal Raina H/o Smt. Kundan Raina original resident potential to save huge transporta- commenting on Pakistan and (Roopa Devi W/o Late Jia Lal Labroo) on her 4th Chand R/o H.No. 646-M, Street No. 13, Rajpura of Narupora, Kokernag Son-in-law of Lt. Sh. Dina Nath Vaishnavi of Brahman Mohalla Anantnag, who tion costs and time, if more and Afghanistan said that America per- Death Anniversary on 21-05-2015. We all pay Mangotrian, Jammu on 19-5-2015. left for heavenly abode on 18 May, 2015. more trade is done through land ceived the situation in these two GRIEF STRICKEN respectable Homage to the noble soul & pray for Mourning from Malyun side will be held at H.No - route via Attari -Wagah border,” countries with a long term perspec- her peace. Smt Sudarshan Puri - Wife Sons & Daughters-in-Law 241/C, Lane -4, Sec - 1, Durga Nagar, Jammu. Verma said. tive and strongly believed in FONDLY REMEMBERED AND MISSED BY Sh Vikas Puri & Vishali GRIEF STRICKEN Sh Rajinder Nath While listening to strengthening democracies in both S K LABROO AND PARIVAR, 9419447505 Sh Vishal Puri & Shallu Samast Vaishnavi Parivaar (Anantnag) Puri Ph: 94191-21001, 94191-90525, 90864-17618, Confederation of Indian Industry’s these countries. DHAR’S AND KOUL’S Roopa Devi Mobile: 9419288141, 9469213006 Sh. Jawahar Lal Raina (CII) concerns and possible solu- Earlier, interacting with faculty 99064-37888, 94694-60068, 87170-43359 tions to enhance trade between and some representatives of trade BARKHI India and Pakistan through land and industry at Guru Nanak Dev ADH-BARKHI BARKHI route, Verma said that he would University here, Verma said Six months has passed since you left us for “We miss you every moment certainly do all he can, to push the humanitarian and military aid to heavenly abode but your memories is always with silent tears, One year passed since you left for heaven- Governments of both countries to Pakistan was to fight poverty, in our hearts and miss your presence in every We miss your love & affection, ly abode but the fragrance of your love and movement of life. affection will always remain in our hearts resolve these issues at the earliest developing infrastructure and bol- We miss your encouraging words, and leverage each other’s ster it’s capabilities to fight terror- ADH BARKHI of our beloved Late Mrs and miss your presence in every moment boosting voice & guidance. strengths. ism. Ansuya Sharma W/o Sh. Ram Kumar of life.. Sharma (President J&K Govt. Employees, BARKHI of our beloved father Late Sh. A delegation of CII’s Amritsar Throwing light on various You will always live internally KHAIRAITI LAL BALI S/o Late Sh. Workers and Pensioners Forum) will be per- Zonal council led by its Vice strategic partnerships between the with us in our heart. Deewan Chand Bali will be performed on formed at our residence 710-A, Last Morh, Chairman Pradeep Sehgal met the India and US, he said “If India and LATE MRS ANSUYA Friday 22nd May 2015 at our residence US Ambassador during an interac- US work together, it is not only that Gandhi Nagar, Jammu on 21-05-2015 SHARMA Barkhi of our beloved Late Sh. 364-A Gandhi Nagar Jammu at 12.30 PM. Late Sh. Beli Ram Ji tion organised by Customs the two nations shall be benefited, (Thursday) at 12.30 p.m. GRIEF STRICKEN LATE SH. KHAIRAITI LAL BALI Deeply Missed and Remembered by: Beli Ram Ji (Lect. Botany) will (Lect. Botany) Commissioner at Integrated Check but the two together shall be able to Sons & Daughter-in-laws Sh. Ram Kumar Sharma-Husband be performed today on 21 May 12-04-1973 to 01-06-2014 Post (ICP) at the Attari. deliver significantly for the rest of Sh. Kulbushan Bali & Smt Indu Bali (Retd I&FC) 9419237073 Mr Siddarth Sharma-Son Sh. Gulshan Bali & Smt Kanika Bali (Retd SBI Mgr) 9419137933 “Though the economic des- the world.” 2015 at our residence Duggan Ms Aastha Sharma-Daughter Sh. Devinder Bali & Smt Anju Bali (J&K Bank Ltd) 9419237229 Sh. Pardeep Bali & Smt Neeru Bali (FM Hotel Asia) 9797394800 tinies of India and Pakistan are Verma said the current times in Mobile No: 94191-75658 Bari (Teh. Bani) at 11 AM. interlinked, but our bilateral trade which he is steering the US poli- Daughters & Sons-in-law DEEPLY REMEMBERED BY : Smt Veena Bakshi &Sh. Kewal Bakshi is below USD 3 billion which has cies in India are the conducive Smt Kiran Khajuria & Sh. Rajinder Khajuria Grand Daughters the potential to touch USD 10 bil- times where the connect between CHOUBARSI All Family Members Grandsons Poonam Parul Ashima lion in the next few years. Our two largest democracies at Four years have passed since you left Rajesh Bali Raghav Bali Gaurav Bali 364-A Gandhi Nagar Jammu economies are complementary and Government levels now is coupled us but your presence is always there it is highly imperative that, with the people to people connect in our hearts. May Almighty bestow DISCLAIMER peace to your soul. Pakistan at least declare the that was always there in the yester- ‘‘Daily Excelsior’’ does Choubarsi of our beloved Late Smt. Negative list of a few important years. not take responsibility for Rama Kohli W/o Sh. Rattan Chand items, and thus allow import of the The US Ambassador also visit- the contents of the adver- Kohli will be performed on Thursday, rest of items from India”, said ed historic Khalsa college here and tisements 21st May, 2015 at 12 Noon at Trikuta Seghal. got glimpses of Punjab’s rich histo- (Display/Classified) Yatri Niwas Ved Mandir Road, Seghal said that “the biggest ry and culture. (PTI) carried in this Ambphalla, Jammu. newspaper. The paper Deeply Remembered By: Late Smt. Rama Kohli does not endorse the Soni, Selja refuse to vacate Daughters & Sons-in-law same. Readers are Smt. Kiran & Sh. Parmod Handa Kohli Niwas requested to verify the ministerial bungalows Smt. Renu & Sh. Jugal Nanda 19, Panjtirthi, Jammu contents on their own NEW DELHI, May 20: them when they were ministers in Smt. Sapna & Sh. Pawan Mehta Mob: 94192-68173 before acting there upon.’’ the previous UPA Government. Smt. Anupama & Sh. Sanjay -Son Refusing to vacate the official They are entitled for accom- bungalows meant for Ministers, modation meant for MPs as per Appendix ‘A’ former Union Ministers and their seniority but not the ministe- E-PROCUREMENT NOTICE Congress leaders Ambika Soni rial bungalows, the official and Kumari Selja have sent privi- explained. MILITARY ENGINEER SERVICES lege notices to the Government "We are preparing the reply in 1. The tender for the following work is invited on behalf of President of India against the eviction notices. response to the privilege notice," Ambika Soni and Kumari the official said. by Garrison Engineer 862 Engr Works Sec /C/o 56 APO Pin 913862 as per Selja have given privilege notices "These bungalows are on line e-tendering procedure the detailed notice of which can be seen and to the Urban Development required for Ministers," the offi- downloaded on web site /portal www.eprocure.mes.gov.in Ministry in response to its evic- cial said. tion notice served on them for Four Ministers including one Sl Name of work Estimated Completion Amount of Cost of No. Cost of work period Earnest Tender vacating their Type VIII bunga- Cabinet-rank Virendra Singh at par Market Money for (In Rs): in lows, said a UD Ministry official. besides Ministers of State Mohan (Rs in lakhs) Contractors favour of/payable at not enlisted Soni and Selja are staying in Kumderia, Giriraj Singh and Ram with MES

22, Akbar Road and 7, Motilal Shankar Katheria are yet to be 12 3 4 5 6 Nehru Road, bungalows, respec- given ministerial bungalows. tively, which were allotted to (PTI) 1. Certain repair to flooring, Plastering, Joinery, ceiling, plumbing 39.00 05 78,000.00 Rs 500/- in favour of and sanitary fittings and surface furnishing incl iInt Electrification GE 862 EWS payable at SHADMOS AND MASWAR in certain buildings in North Zone. Rajouri

Six months have passed since you left us for 2. Certain repair to flooring, Plastering, Joinery, ceiling, plumbing 39.50 06 79,000.00 Rs 500/- in favour of heavenly abode, but not a single moment goes and sanitary fittings and surface furnishing incl Int Electrification GE 862 EWS payable at without your sweet memories. The fragrance of in certain builidings in South Zone. Rajouri your love, affection and care will always remain alive in our hearts. We pray that your blessings 3. Periodical services to certain Buildings in South Zone. 20.00 06 40,000.00 Rs 500/- in favour of continue to inspire us and guide us in path of GE 862 EWS payable at courage and kindness to one and all. . Rajouri Shadmos & Maswar of our beloved Late Sh Makhan Lal Koul of Lalgam (Kmr) will be per- 4. Certain repair & periodical services to walls, gate & fancing 30.00 06 60,000.00 Rs 500/- in favour of formed on 21-05-2015 & 22-05-2015 at our res- Late Sh Makhan Lal alongwith misc, maintenance Works at Nowshera & Certain GE 862 EWS payable at idence Sheikhpora Budgam, Kashmir. Koul repair to drains, retaining walls paths alongwith Misc maintenance Rajouri Deeply Missed and Remembered By : works at Nowshera under AGE B/R Dett ‘A’. Samast Koul Parivar Mob. 9906592100, 9888168911 5. Repair to pot holes and black topping of internal roads including 40.00 06 80,000.00 Rs 500/- in favour of replacement of road furniture at Rajouri & Nowshera GE 862 EWS payable at Rajouri

CONDOLENCE 6. Certain repair to floring, plastering, joinery, ceiling, plumbing 24.00 06 28,000.00 Rs 500/- in favour of With profound grief and sorrow, we express the and sanitary fittings and surface furnishing incl Int Electrification GE 862 EWS payable at heart felt condolence on the sad and untimely in certain buildings in Zone ‘B’ at Rajouri Rajouri demise of our lively & respected colleague Sh. Ravi Kumar Bhan. 7. Certain repair & periodical services to security walls, gate & 30.00 06 60,000.00 Rs 500/- in favour of We pray to Almighty to impart peace to the fancing along with misc, maintenance Works & Certain repair GE 862 EWS payable at departed soul and courage to the bereaved to drains, retaining walls paths alongwith Misc maintenance family to bear the irreparable loss. works at Rajouri under AGE B/R Dett ‘B’. From: I/c DMO & Staff members 8. Certain repair to floring, Plastering Joinery, ceiling, plumbing 21.00 06 22,000.00 Rs 500/- in favour of District Mineral Office SH. RAVI KUMAR and sanitary fittings and surface furnishing and Int Electrification GE 862 EWS payable at Geology & Mining Deptt. Jammu BHAN in certain buildings in Zone ‘C’ at Rajouri under AGE B/R- III Rajouri

9. Certain repair to floring, Plastering, Joinery, ceiling, plumbing 30.00 06 60,000.00 Rs 500/- in favour of CINEMA and sanitary fittings and surface furnishing incl Int Electrification GE 862 EWS payable at INDIRA AUDI- 1: 1. MAD MAX 3D (HIN) - 09:45 A.M., 2. MAD MAX 3D (HIN) - 12:10 P.M., 3. BOM- in certain buildings in Zone ‘D’ at Rajouri under AGE B/R-III Rajouri BAY VELVET - 02:35 P.M., 4. MAD MAX 3D (HIN) - 05.35 P.M., 5. MAD MAX 3D (HIN) - 07:50 PM. 6. MAD MAX 3D (HIN) - 10:15 PM. 10. Periodical services to certain Buildings in Zone ‘C’ & ‘D’ at Rajouri 24.00 06 48,000.00 Rs 500/- in favour of INDIRA AUDI-2: 1. PIKU - 09.45 A.M., 2. BOMBAY VELVET - 12:05 P.M., 3. PIKU - 02:55 P.M., 4. PIKU GE 862 EWS payable at - 05.15 P.M., 5. BOMBAY VELVET - 07:35 P.M. 6. BOMBAY VELVET - 10:25 P.M. Rajouri INDIRA AUDI-3: 1. BOMBAY VELVET - 09.45 A.M., 2. PIKU - 12:30 P.M, 3. GABBAR IS BACK - 02:55 P.M., 4. BOMBAY VELVET - 05.20 P.M., 5. PIKU - 08:10 PM., 6. PIKU -10:30 P.M. APSARA AUDI -1 GABBAR IS BACK - 9:15 A.M., 01:00 P.M., 4:00 P.M., 7:00 P.M., 9.30 PM. 11. Certain repair & periodical services to security walls, gate & fancing 30.00 06 60,000.00 Rs 500/- in favour of APSARA AUDI- 2: BOMBAY VELVET - 9:30 A.M., 12:30 P.M., 3:30 P.M., 6:30 P.M., 9:30 P.M. alongwith misc, miantenance Works & Certain repair to drains GE 862 EWS payable at HARI THEATRE: LEELA - DAILY 4 SHOWS retaining walls alongwith Misc maintenance works at Rajouri under Rajouri KC THEATRE AUDI-1: BOMBAY VELVET - 10.00 AM, 12:40 PM, 03:40 PM, 6:40 PM, 9:15 P.M. AGE B/R-III K C THEATRE AUDI-2: PIKU - 10.00 AM, 12:40 PM, 03:40 PM, 6:40 PM, 9:15 P.M. WAVE CINEMA-1: 1. BOMBAY VELVET (U/A) - 10:00 A.M., 2. BOMBAY VELVET (U/A) - 01.00 P.M., 3. BOMBAY VELVET (U/A) - 04:00 P.M., 4. BOMBAY VELVET (U/A) - 07.00 P.M., 5. BOMBAY VEL- 12. Repair to LT distribution system, lightening protection & security light 35.00 06 70,000.00 Rs 500/- in favour of VET (U/A) - 09.55 P.M. alongwith replacement of U/S underground cable at Keri, Galuti, Ge 862 EWS payable at WAVE CINEMA-2: 1. PIKU (U/A) - 10.15 A.M., 2. GABBAR IS BACK (U/A) - 12:40 P.M., 3. PIKU Gambhir, Dalogra, CBS Sarol Rajouri (U/A) - 03.05 P.M., 4. PIKU (U/A) - 05:30 P.M., 5. GABBAR IS BACK (U/A) - 08:00 P.M., 6. PIKU (U/A) - 10:30 P.M. WAVE CINEMA-3: 1. MAD MAX: FURY ROAD - 3D (U/A) - 09:45 A.M., 2. BOMBAY VELVET (U/A) - 13. Repair to DG Sets, voltage stabilizer etc at 30.00 36 60,000.00 Rs 500/- in favour of 12:10 P.M., 3. MAD MAX: FURY ROAD - 3D (U/A) - 3.00 PM, 4. BOMBAY VELVET (U/A) - 05:20 P.M., Rajouri & Nowshera GE 862 EWS payable at 5. MAD MAX: FURY ROAD - 3D (U/A) - 08:10 A.M., 6. BOMBAY VELVET (U/A) - 10:30 P.M. Rajouri Critical Dates Edited, Printed, Published by Kamal Rohmetra and Ser No. Description Date Time Remarks owned by Excelsior. Executive Editor Neeraj Rohmetra. (i) Publishing Date 06 May 2015 1700 Hrs Printed at K.N. Modern Printers and Excelsior Printer Pvt (ii) Documents Download Start : 07 May 2015 1000 Hrs Ltd, Janipura, Jammu and published from EXCELSIOR End : 16 May 2015 1700 Hrs HOUSE, Janipura, Jammu 180007 (J&K). Phones: (iii) Seeking Clarification NA 2537055, 2537901, 2539178. Fax: 0191-2537831 and (iv) Bid Submission Start : 12 May 2015 1500 Hrs End : 19 May 2015 1500 Hrs 2530272 Editor's Residence: 2431830, 2433288. E-mail: (v) Opening of technical Bid [email protected]. Advertisement Manager Ajay (Cover 1) 21 May 2015 1200 Hrs Mengi 9419187959. For Advertisement queries: (vi) Opening of Price Bid To be intimated later on [email protected]. Residence Nos: Jammu (Cover 2) of only after Evaluating the Bureau Chief: Sanjeev Pargal (2538475), Special Eligible Technically Qualified Technical Bid Correspondents: Anil Sharma (2435602), Gopal Sharma Bidder. (9419180803), Mohinder Verma (9419185803), Avtar Bhat Note : Further details can be seen from the e-Procurement portal www.eprocuremes.gov.in (9419142184), Srinagar Office: 2 Pratap Park Srinagar. Phone: (O) 2450213, New Delhi Advertisement Office: Tenders will be uploaded only on portal www.eprocuremes.gov.in and contractors registered 3/15, INS Building, Rafi Marg. Chief: H.S. Paul 9810068545 on this web site will be able to submit their Bid online. All other terms and conditions in bid- (M), 25465596, 23327178 (O), 23350331 (Fax). Mumbai Advertisement Office: C/o S. J. Business Centre, Islam ders regarding e-tendering process etc may kindly be seen from Notice Inviting Tenders (NIT) Building Room No. 17/18, Ist Floor, 46 Veer Nariman Road. available on the above noted web site. The Department reserve the right to reject any or all Chief: K.S. Nitin 9322509953 (M) 22883904, 22821859 (O) 22845484 (Fax). tenders without assigning any reason(s). The tenderer should read terms & conditions To subscribe Excelsior Internet Edition, send-e-mail at: instructions (NIT) carefully before filling the price bids (BoQ). e-tendering subscribe @dailyexcelsior.com without Digital Signatures will not be accepted by electronics tendering system. For complaints regarding newspaper delivery or Advertisement Production. Contact: 9419157374, 9419111428 davp 10102/11/0603/1516