T1JK

ANNUAL REPORT

OI THE

COMMITTEE

OF TflE

B aptist iW issionarg g>ocietp,

Addressed to the General held at

FINSBURY CHAPEL,

THURSDAY, MAY 3rd,

1838.

| 1U.ING V CONTIM ATIO.N <>1

TJIE PERIODICAL ACCOUNTS

Ixtfatibc to tljc Soritiy.

PRINTED 13Y ORDER OF THE GENERAL MEETING.

LONDON:

HUNTED llY J. IIAIUHN, CASTLE STKIXT, I I.N: ITKY.

RESOLUTIONS

OF

THE TWENTY-SIXTH GENERAL MEETING,

HELD

On Thursday, May 3rd, ] 838^ at Finsbury Chapel. ( CHARLES LUSHINGTON, ESQ., M.P.

IN THE CHAIR.

]\Ioved by the Rev. B e n j a m i n G o d w i n , of Oxford, seconded

by the Rev. C. M. B i r r e l l , of Liverpool, and supported by

the Rev. J a m e s H o b y , D.D., of Birmingham.

I. That the Report, which has now been read, be received and printed ; and that this meeting records its grateful satisfaction on account, of the various indications of the Divine blessing resting on the labours of the Society, particularly on the western portion of the mis­ sionary field.

Moved by the Rev. J o h n H o w a r d H in t o n , M.A., seconded

by the Rev. J o h n L e i p c h i l d . II. That this meeting cordially rejoices in the union lately effected between the Society and the Serampore Mission. It fully approves, also, the effort to send out an additional number of Missionaries to India; and as each of these measures will add very considerably to the permanent expenditure of the Society, already burdened with a heavy debt, the meeting earnestly solicits general, strenuous, and persevering exertions, to meet the exigencies of the mission. 1

Moved by the Rev. John Leechman, M.A., Missionary from

Serampore, seconded by the Rev. J o s e p h B u r t o n , Missionary from the Bahamas.

III. That this meeting observes., with deep regret, that no effectual measures have yet been taken to dissolve the apparent connexion between the British Government in the East, and the various abomina­ tions of heathen idolatry ; and it devoutlv implores the blessing of Heaven, to prosper all legitimate efforts to remove this and every other obstacle which impedes the progress of the Gospel of peace, and holi­ ness, and love.

Moved by the Rev. E u s t a c e C a r e y , seconded by the Rev.

J o se p h H a r r i s , (appointed to Ceylon).

IV . That the Treasurer and Secretary be requested to continue their services to the Society; that Messrs. George Deane, Charles Spurden, and Charles Jones be Auditors; that the fifth rule of the * Plan of the Society ’ be altered, by substituting, instead of the words eighty members, the words, ‘ not more than one hundred members; * and that the following be the Committee for the year ensuing, with power to fill up vacancies. Qpp. 5 and 6.J 5

OFFICERS o f t h e SOCIETY f o r 1838.

artttagum,

WILLIAM BRODIE GURNEY, E sq.

Setretarg,

R e v. JOHN DYER.

^uirttorg,

M essrs. GEORGE DEANE, CHARLES SPURDEN, and CHARLES JONES.

©entrai (Eammtttef,

Rev. C. E. BIRT, A.M. Bristol. Rev. JOHN STATHAM Amersham. SAMUEL BRAWN Laughton. EDWARD STEANE Camberwell. F. A. COX,D.D.,LL.D. Hackney. CHARLES STOVEL London. JOHN EDWARDS Clapham. WILLIAM UPTON St. Albans. B. GODWIN . . Oxford. Messrs. T. BICKHAM . Tottenham. WILLIAM GRAY . Northampton. W. T. BEEBY . Camberwell. SAMUEL GREEN Walworth. STEPHEN CADBY Hammersmith WILLIAM GROSER Maidstone. J. GUTTERIDGE Camberwell. J. H. HINTON, A.M . London. M. G. JONES . . London, JAMES HOBY, D.D. Birmingham. GEORGE GOULD Laughton, W. H. MURCH, D.D. Stepney. JOHN PENNY . London. G. PRITCHARD . London. EDWARD SMITH London. J. SPRIGG, A.M. . Ipswich.

Re v . JAMES AC WORTH, A.M. . Bradford. JOHN B I R T ...... Manchester. WILLIAM BROCK . . . Norwich. GEORGE BARCLAY . . . Irvine. CHARLES M. BIRRELL . Liverpool. EDMUND CLARKE . , . Truro. T. S. C R I S P ...... Bristol. JOHN C R A P S ...... Lincoln. J. M. C R A M P ...... St. Peters. C. D A N I E L ...... Hull. JAMES EDWARDS . . . Nottingham. CHARLES H. ELVEN . . Bury. JOHN F O R D ...... Dublin. FRANCIS FRANKLIN . . Coventry. THOMAS FINCH .... Harlow. JOHN E. GILES .... Leeds. WILLIAM HAWKINS, A.M. Derby. EDMUND HULL . . . . Watford. REYNOLD HOGG . . . Kimlolton. JOHN JACKSON .... Bath. JOHN KERSHAW, A.M. . Abingdon. 6

CHARLES LAROM . . . Sheffield. JAMES LISTER .... Liverpool. JAMES MILLARD . . . Lymington. THOMAS INI ORGAN . . . Birmingham. 3. P. MURSELL .... Leicester. T. F. NEWMAN .... Nailsworth. SAMUEL NICHOLSON . Plymouth. JAMES PATERSON . . . Glasgow. RICHARD PEN GILL Y . Newcastle. JAMES PUNTIS .... Norwich. ROBERT ROFF .... Cambridge. JOSHUA RUSSELL . . . Melksham. CHARLES ROOM . . . Portsea. GEORGE SAMPLE . . . Newcastle. MOSES SAUNDERS . . Haworth. D. R. STEPHEN .... Swansea. THOMAS SWAN .... Birmingham. THOMAS THOMAS . . . Pontypool. THOMAS WATERS, A.M. Worcester. THOMAS WINTER . . . Bristol. THOMAS WELSH . . Newbury. WILLIAM YATES . . . Stroud.

M e s s r s . PAUL ANSTIE .... Devises. W . P. BARTLETT . . . London. THOMAS BLYTH . . . Langham. W . H. B O N D ...... Falmouth. GEORGE CAVE .... Piddington. JOHN FOSTER .... Biggleswade. R. FOSTER, Jun. . . . Cambridge. JOSEPH FLETCHER . . Tottenham. J. C. G O T C H ...... Ketteritig. JOSEPH HANSON . . . Camberwell. JOHN HESKINS . . . Nailsworth. RICHARD HARWOOD . . Worcester. CHRISTOPHER H. JONES Liverpool. CHRISTOPHER HILL . . Scarborough. W. D. HORSEY .... Wellington. HENRY KELSALL . . . Rochdale. ROBERT KETTLE . . . Glasgow. JOSEPH LEESE .... Manchester. ROBERT LEONARD . . Bristdl. JAMES LOMAX .... Nottingham. DAVID M'ALLAN . . . Aberdek. ANDREW MEGGETT . . Edinburgh. T. D. P A U L ...... St. Ives. WILLIAM POLLARD . . Ipswich. WILLIAM PRANCE . . Plymouth. WILLIAM REES .... Haverfordwest. WILLIAM RUSHTON . . Livefpool. JOSHUA S I N G ...... Bridgendrth. 3. M. THOMAS .... Cardigan. LINDSEY WINTERBOTHAM Tewkesbury. IHatt or ttie 5'Oriettn

I. The name by which the Society has been and still is designated, is, “ The Particular Baptist Society for propagating the Gospel among the Heathen; ” or, “ The Baptist Missionary Society.” II. The great object of this Society is the diffusion of the knowledge of the religion of Jesus Christ through the heathen world, by means of the preaching of the Gospel, the translation and publication of the Holy Scriptures, and the establishment of Schools. III. All persons subscribing 10s. 6d. per annum, donors of £10 or upwards, and Ministers making annual collections on behalf of the Society, are considered as Members thereof. IV . A General Meeting of the Society shall be annually held ; at which the Committee and Officers shall be chosen for the year ensuing, the Auditors of Accounts appointed, and any other business pertaining to the Society transacted. V . A General Committee, consisting of not more than one hundred Members, shall be appointed for the purpose of circulating Missionary In­ telligence, and promoting the interests of the Society in their respective neighbourhoods; nine-tenths of whom shall be eligible for re-election for the ensuing year. V I. A Central Committee shall be formed out of the General Com­ mittee, more immediately to conduct the affairs of the Society: which Committee shall meet monthly, in London, on a fixed day, for the dispatch of business. VII. Besides the Treasurer and Secretaries of the Society, who shall be considered Members, ex officio, the Central Committee shall consist of twenty-five persons ; of whom sixteen shall be resident in London, or its immediate vicinity, and nine in the country ; five members to be deemed a quorum. The Committee to be empowered to fill up, j>ro tempore, any vacancies from death or resignation. V IIL All Members of the General Committee shall be entitled to attend and vote at the meetings of the Central Committee, and, whenever the attendance of any Member or Members shall be particularly desirable, the Central Committee shall be empowered to request such attendance; in which case, the Member or Members so invited shall be considered as part of the quorum. IX . All moneys received on behalf of the Society shall be lodged m the hands of the Treasurer; and, when the amount shall exceed £300, it shall be invested in the public funds, in the names of four Trustees to In' chosen by the Society, until required for the use of the Mission. .Iform of iiCQUfjit.

I give out of my moneys, or personal estate unto the Treasurer, fo r the time bring, o f the Baptist Missionary Society, the sum o f for the use o f such Society. And / declare that the Receipt o f such Treasurer shall be a sufficient discharge for the same.

**-* Those friends who wish to promote the Translation of the Scriptures, or the ex­ tension of Native Schools may, b_v distinctly stating their desire, effectually secure the application of their contributions or bequests to that specific object

All persons who may have bequeathed to the Baptist Missionary Society* Legacies, payable out of the late 5 per cent. Bank Annuities, are hereby respectfully requested to provide a substitute in their Wills, or by Codicils thereto, out of some other part of their Personal Estate. And, further, that, in all bequests of Stock, there be superadded, in case there Bhall not be any or sufficient money in the Stock named in the Will or Codicil to pay the said Legacy, that the same be paid out of the residue of the Testator’s Personal Instate. By the new Act with rcspect to Wills, which came into force on the first day of Januaiy, 18SS, it is required, that all Wills shall be in writing, shall.be signed at the foot or end thereof, by the testator, or by some other person in his presence, and by hie direction— and that such signature shall be made or acknowledged by the testator in the presence of at least two witnesses present at the same time, who shall attest and subscribe the Will in the testator’s presence. These requirements apply also to any alterations in, or codicil to Wills, which may have been executed previous to the first of January last. This statute does not repeal or alter the 9 G eo. II., c. 30, callcd the Mortmain A c t; and therefore legacies to charities out of real estate will still be void. I f a Testator desire to leave legacies to charities, he must take* care to make them payable, either expressly, ox by ordinary course of law, out of such personal estate as may be applied for that purpose. A bequest to a charity of a term for years, or leasehold property ; or of money to arise from, or be produced by, the sale of land, or by the rents, profits, or other interest arising from land ; or a bequest of money, to be laid out in land ; or a bequest of money secured by mortgage; or a bequest of annuities charged on land, or rather rent-charges ; or a bequest of money, with a direction to apply it in paying off mortgages on schools and chapels ; or a bequest of money secured oa parochial rates, or county- rates, or turnpike-tolls— is, in each case, void ; and even where no par­ ticular fund is pointed out in the Will, for the payment of charitable legacies, and they are consequently a charge upon the residue, and the residue .consists, in part, of property'of all or either of the kinds above specified ; so much of the legacies will become void as shall bear the Baine proportion to (he entire le­ gacies as the exempted property bears to the entire residue. REPORT.

T he return of this annual season entitles the Christian public, who kindly assist the operations of the Baptist Missionary So­ ciety, to a succinct narrative of its proceedings during the past year. In fulfilling this duty, we shall observe the usual order, and commence with Bengal, the earliest field occupied by the Society.

In Calcutta, our mission has been considerably weakened by the necessary absence of our esteemed friend, Mr. W. H. Pearce, and more recently, by the illness, in succession, of Messrs. Ellis and George Pearce. Still, by increased efforts, our brethren have been enabled to fill up the various departments of labour in which they were previously occupied, with the exception of the native female boarding-school at Sibpur. This has been necessarily suspended for a season, as Mr. and Mrs. George Pearce have been compelled to take a voyage to Bombay, in the hope of re­ gaining their health, which the combined influence of the climate, and of much anxious exertion, h&s seriously impaired. Under these circumstances, a reinforcement of new missionaries from Europe has become more than ever desirable. N otwithstanding the constant fluctuations in the state of society to which Calcutta is peculiarly subject, the congregation at the -Circular Road Chapel has sustained no diminution. On the con­ trary, there has been a slight increase in the number of attend­ ants ; six individuals have been added to the church, and the serious and consistent demeanour of several young persons in the congregation, encourages the hope of a further increase shortly. 10

The native church, which was for many years under the pas­ toral care of Mr. W. H. Pearce, is supplied, during his absence, by Mr. Carapeit Aratoon. He is assisted by Sujatali, who sus­ tains the office of deacon, and takes his turn in preaching. It has been found necessary to exclude two members of this little society, for continued non-attendance on the means of grace ; but, on the other hand, four have been added, and several others have been accepted as candidates. A spirit of cordial esteem and aiiection appears to subsist between the brethren to whom the interests of this church are at present confided. It may be added, as a proof that the missionary spirit has found an entrance among these converts from heathenism, that Pitambar, one of their number, some time since left Calcutta for the Isle of France, in order to carry the gospel to several thousands of his country­ men, recently conveyed thither to engage in cultivating the sugar- plantations. His laudable design, however, failed of effect. The European missionary, in connexion with whom he embarked in this Christian enterprise, was not permitted to remain in the island, and Pitambar consequently determined to return to Bengal. Preaching to the heathen in Calcutta is maintained, principally, by the brethren already named, Mr. Aratoon and Sujatali. During the extreme heat of the late season, so many destructive fires took place, that it is computed twelve thousand native houses were consumed in Calcutta alone. In one of these fires, the native chapel in the Jan Bazar, built of wood, and thatched with straw, was totally destroyed; but a new edifice, of more durable mate­ rials, has been commenced on the same site. During the interval, our friends are kindly permitted to assemble in a similar chapel, belonging to our Independent brethren. The exertions of Mr. Penney ia the Benevolent Institution are arduous and unremitting. In the male department of this very useful seminaiy, there are no less than 200 pupils, of whom 11G are in the habit of daily attendance. The female school, also, under the care of Mrs. Robinson,, is in a very encouraging state. In addition to his educational labours, Mr. P. has lately com­ menced a weekly lecture among the British soldiers in Fort Wil­ liam, where there is a pleasing attendance. At Saikeya, seven persons have been baptized, and united with 11 the native church; but one of these it was subsequently found necessary to exclude. Among these was a very intelligent young man, named Ram Kristna, who delivered an address to the audi­ ence at the time of his baptism, explaining the reasons of his eonduct, and urging them to believe the gospel. When this inte­ resting convert determined to profess the name of Christ, his father disowned him; his wife also refused to live with him, and was the next day taken from him by her relatives, with little pro­ bability that she will ever be restored. He has, notwithstanding, held fast his profession; and as he is thought to possess talents for usefulness, the brethren hope he will devote himself to the spiritual good of his countrymen. At their request he preached a probationary sermon, and was accepted as a student for the ministry, under the direction of Mr. Ellis. In consequence of the unhealthiness of the station at Chitpur, Mr. Ellis found it necessary, early in the last year, to remove to Howrah, vacated by Mr. Thomas on his taking charge of the printing-office, in the room of brother W. H. Pearce. It is to be regretted that this step involved the discontinuance of the school for the instruction of Hindoo youth in the English language, in which nearly three hundred boys were receiving a decidedly Christian education. The Christian boarding-school, in which several esteemed friends at home have taken a kind and liberal interest, was not affected by the change. Of such importance is this seminary considered on the spot, that one gentleman in Cal­ cutta has recently taken on himself the whole expense of ten pupils, and another will defray the cost of supporting five. “ The institution,” says Mr. Ellis, “ is full of promise, and I trust will eventually be a great blessing, and send forth many to preach in their own tongue the glorious gospel of the blessed God.” The Committee have noticed with pleasure, that several donations for this seminary have lately been made by young persons, including children in sabbath and other schools; and they trust this very appropriate mode of promoting the best interests of Hindoo youth will be far more extensively adopted. It has already been stated, that Mr. George Pearce has been under the necessity of leaving his station, though we hope but for a season, through impaired health» Previously to his depar­ ture, he was gratified by witnessing the public profession of seven 12

young females from the Christian boarding-school, under the charge of himself and Mrs. Pearce. With these young persons, there was baptized a Kulin brahmin of very respectable connex­ ions, whose conversion appears to have resulted from the reading of Bengali tracts, without any living instructor. He now desires to go home to his friends, and tell them what great things the Lord has done for him ; but they are so enraged at his breach of caste, that it is doubtful whether he can accomplish his design. In reference to the work of Translations, we are happy to state that the new and improved edition of the Bengali New Testament was finished at press in the month of April last. It consisted of 500 copies of the whole volume, intended for the use of native Christians, the elder classes in schools, &c., with 1500 additional copies of each of the Gospels, and 1000 of the Acts for general distribution. The version has been received with much approba­ tion by Christians of all denominations in Bengal, and is found very acceptable among the heathen ; so that another large im­ pression, it is anticipated, will soon be required. At the request of the Committee of the Calcutta Bible Society, Mr. Yates has also put to press his improved version of the Book of Psalms, in Bengali, five thousand copies of which are now issuing from the mission press. He has also prepared for publi­ cation the remainder of the Old Testament, which it is intended to print on the return of Mr. Pearce to India. This work will include marginal references, both to chronological dates and parallel texts, with headings to the chapters, and other improve­ ments never before adopted, which will render it a most acceptable addition to the library of the native Christian, and especially the native preacher. In the Hindustani language, also, an improved version of the New Testament is proceeding. It is prepared by Mr. Yates, with the assistance of Mr. Thomas; and will form, it is hoped, the most intelligible and correct version which has yet been published in that tongue. The gospels of Matthew and Mark have been already completed. This is the first edition of the New Testa­ ment in any vernacular language of the East, which contains marginal references, and therefore forms a pleasing illustration of the gradual progress now making in biblical effort. In the Sanskrit language (the Latin of the East) a version of 13 the New Testament, founded on the basis of the Bengali, is in course of execution by an intelligent and experienced pundit, superintended and compared with the original Greek by Mr. Yates. A metrical version of the Psalms into the same language, is also in progress. Besides these editions, intended for distribution among the in­ habitants of India exclusively, another version of the word of God is being printed at the mission press, designed for usefulness among a numerous body of professed Christians, scattered in different parts of the globe. We allude to the Armenian, origi­ nally made about the fifth century, the last edition of which, printed at Moscow, contains many typographical errors. These, it is hoped, will be avoided in the edition now at press, which will also include marginal references, and be issued in a more conve­ nient and portable form than has previously been attempted. Mr. Carapeit Aratoon, himself an Armenian, and ardently de­ sirous of promoting the best interests of his countrymen, is en­ gaged in this important work. The village station at Khari, on account of its distance from Calcutta, and the great unhealthiness of the climate, has been, of necessity, left almost entirely to the care of the native assistants. There the work of God appears to languish ; but at Lackyantipur a pleasing degree of prosperity has been enjoyed. ‘ The people have been at peace, both among themselves and with their neigh­ bours. The ordinances of religion have been administered without interruption. Mr. De Monte labours with great diligence during the week, as well as on the Sabbath ; and the native catecliists have conducted themselves with zeal and integrity. Five persons have been baptized and added to the church, and another was a candi­ date for the same privilege. The whole number of families in these southern villages, at present under Christian instruction, is one hundred and seventy-five, containing about four hundred and fifty individuals. Eight years ago, these were all in idolatry, and the name of Christ was scarcely known in the district. May we not say, ‘ ‘ What hath God wrought ?” Our communications from Cutwa state that the native itinerants, under the direction of Mr. Carey, have continued to visit the sur­ rounding villages, to converse with their countrymen on the great truths of the gospel, and to distribute tracts and portions of die sacred volume. But 110 additions have been made to the church, while-two or three of the members have been removed by death. Respecting the church at Sewrÿ, Mr. Williamson informs us that alla who are able, earn their own livelihood. Some are em­ ployed as itinerants in the mission ; others, as teachers in the schools; and the rest, in various secular employments. The female children of the members are taught needle-work, and some of them are already able to maintain themselves by their industry. Mr. Williamson has been active in carrying the gospel in diffèrent directions around Se'wry, but with little visible saving effect. Three individuals, two of whom are natives, have been baptized ; and several others, who had long been excluded, have been re­ stored to the communion of the church. Mr. Leslie, of Monghyr, has re-visited the tribes who inhabit the Rajmahal hills, and derived much satisfaction from his journey. He describes these people, who, on account of the physical obsta­ cles which render access to their country very difficult, are but little known, as a noble, independent, and hospitable race. They listened to his message with profound attention, andtheir principal chief implored that a missionary might be sent to live among them, mid teach him and his people the way of salvation. We regret to add, that soon after his return to Monghyr, Mr. Leslie was attacked by fever, which has continued to return at intervals, and which, there is reason to think, will render it necessary for him to leave his station for a time. Though the state of religion in the church and congrégation is far from satisfying the earnest desires of our zealous brother* four members have been added to the church, and two others have applied for the same privilege. Two native women, connected with the church at Patna, were removed by choléra in the month of July last Their peaceful and happy deaths confirmed the hopes previously indulged re­ specting them, as genuine disciples of the Saviour. The labours of Mr. Beddy have been impeded, partly by personal indisposition, and partly*'by the unusual severity of the last hot season, which all accounts agree in representing as most calamitous. For rime months together, with the exception o f a single shower, rain was withheld from the earth, so that famine, and various epidemic diseases, raged "through those extensive provinces ; and many thousands by these means were hurried into eternity. It is truly 15

affecting to add, that notwithstanding these judgments of the Lord are thus poured forth on the land, the inhabitants seem as little inclined as ever to learn righteousness. Both at Patna and at Digahj our brethren, Mr. Beddy and Mr. Lawrence, complain that the people are awfully wicked, depraved, ignorant* and un­ concerned. The gospel meets with malignant opposition and hardened ridicule, or is heard with stoical apathy. ■ It must be added, that in too many instances 4he conduct of our own coun­ trymen k little adapted to lessen the discouragements which attend the faithful servants of Christ, in their attempts to publish his gospel among the heathen. The English church in Her Majesty’s 31st regiment has, however, afforded Mr. Lawrence encourage­ ment, although, with respect to the heathen, his hopes are still deferred. That church, at the date of our last accounts, had increased to nearly fifty members, and its spiritual state was highly gratifying. In Ceylon, the schools attached to our mission, amidst the many disadvantages growing out of the state of society around them, afford evidence of a divine blessing. Besides some who have died in the hope of the gospel, twelve of the former pupils are now in communion with our churches in the island. Of these, Mr. John Meldor, who presides over the church at Byamville, is one; Mr. Silva, who superintends a new station at Matelle, in the Kandian province, is another ; and three besides, from Co­ lombo, are employed, without fee or reward, almost every Sabbath in declaring the gospel to their countrymen. Six persons have been baptized by Mr. Daniel; three of whom were native Sii> galese, and the others of European extraction. Some of these new disciples have experienced much opposition; but their attachment to the Saviour has remained unshaken. Several others were ex­ pected shortly to follow their example. We have much satisfac­ tion in adding, that an associate for Mr. Daniel, in the growingly important labours of this mission, has been found in Mr. Joseph Harris, of St. Albans, who expects to embark for Ceylon in the course of the present month. Amidst the infirmities of advancing age, and of a constitution enfeebled by long resideuce in an eastern climate, Mr. Bruckner is still upheld in his exertions for the benefit of the Javanese and Malayan population of Samar aug, and its neighbourhood. He 16

has also distributed tracts among the Chinese, of whom not less than four thousand reside in that town alone, besides those who are scattered in small communities all over the country; so that a missionary qualified to address them in their own language might find full .employment there. From the Europeans around him, Mr. B. derives no encouragement in his missionary work; but he consoles himself with the assurance that, in due time, even that hitherto benighted country shall welcome the light of life, and that no efforts made in the spirit of faith, to advance the* cause of the Redeemer, shall finally be lost From Mr. Ward, of Sumatra, no intelligence has lately been received.

WEST INDIES.

The Annual Association of our churches in Jamaica was held at Spanish Town, in the month of January. Nearly all our mis­ sionary brethren were present. The meetings were highly in­ teresting: and in addition to the usual services, an auxiliary mis­ sionary society was formed. William Wemyss Anderson, Esq., a member of the House of Assembly, presided on the occasion. The returns from the churches embrace a period of ten months only, the time of holding the association having been changed, to meet the like change in our own annual meetings; but they supply ample proof that the blessing of God continues to rest upon them» By the general statement, it appears that the number of churches is thirty; connected with which are twenty-three smaller stations, where worship is conducted on the Lord’s-day, or during the week, and the Lord’s Supper is occasionally administered. There are also sixteen estates, on which schools are established, with the consent and assistance of the proprietors or managers. The number of pupils reported is 10,903, of whom 2447 are instructed in the day schools, 992 in evening schools, and no less than 7464 on the Sabbath. Forty-two male and female teachers are engaged in this important work, and several of the brethren thus employed, assist also in preaching at the subordinate stations. Besides these, between two and three hundred * leaders,’ a class of helpers adapted to the circumstances and wants of the Jamaica, population, render what aid they- can. The nett increase in the associated churches during the period already specified was 1882; 17

the number of members 18,720, and of inquirers 17,T81. It may be added, that notwithstanding the unsatisfactory state of the existing marriage-law in the colony, our missionaries have been called to solemnize that rite in seven hundred and five instances within the period embraced in these returns. The “ Tabular View,” from whence these particulars are taken, will be found in the Appendix, together with a highly interesting report of the “ Jamaica Education Society,” embracing a distinct enumeration of the schools under the direction of our missionaries. Intelligence has been received from Mr. Gardner, pastor of the first church in Kingston, up to the 7th of February. His health has so much improved, that he has been enabled to prosecute his labours without interruption. One hundred and three persons have been added by baptism to the church; and although, in some instances, the exercise of Christian discipline has been found need­ ful, it is hoped that others are growing in grace, and walking worthy of their holy vocation. In various ways, the people have shown their willingness to contribute, according to their very scanty means, to the cause of Christ; and two of their number have been encouraged to carry the word of truth to different places in the neighbourhood. The day school, under the able superin­ tendence of Mr. Samuel Whitehorne, contains, by the last return, pupils, and is in a state of high prosperity. Mr. Gardner continues to preach occasionally in the mountain district, north o f Kingston ; and a portion of his flock, who reside about ten miles in an easterly direction, are making a strenuous effort to build for themselves a new place of worship on a spot of ground kindly presented for the purpose by a gentleman of Kingston. At Port Royal, divine worship has been regularly maintained by brethren from the church in East Queen Street, the engagements of Mr. Whitehorne in the school not allowing him to continue his services there. A few individuals appear to have derived benefit from the word, and are candidates for Christian communion. Twenty-nine members have been added by baptism to the church at Hanover Street, Kingston, during the pastj^ear. Its esteemed pastor, Mr, Tinson, has been under the necessity of leaving the island for a season on account of illness. He visited New York, and the voyage, we rejoice to add, has proved very beneficial to his health. During his absence, the regular services at his chapel B 18

were sustained, in part, by the deacons of the church ; by whem the congregation at Yallahs was altogether supplied. The church at tlxis last named station has been increased by the baptism of forty-one individuals ; and appears to be in a lively and healthy state. The last communication of Mr. Tinson contains the fol­ lowing suggestion :—

“ We hare monthly concerta of prayer for missionary objects ; why not Lave a solemn assembly once a month, to pray that the great and unparalleled experiment now being made may issue in the glory of God, the confusion of oppressors, and as a commanding example to other nations, especially to one near at hand, many of whose children are looking on with intense interest, some with trembling anxiety lest it should fail, and others maliciously desiring that it might. We certainly need prayer as well as money. I would strain every nerve to multiply the means of in­ struction, to remove every impediment out of the way of universal emancipation, and to obtain legal enactments for the security of civil and religious rites. But the Christian is the salt of the earth, and let him take care, amidst all the bustle of such matters, that the salt does not lose its savour. Let us not forget, that our strength is in prayer, our help in God, and that nothing but the peaceful influence of divine truth can effectually still the tumults of the natural mind, and preserve the country in peace.”

Respecting Spanish Town, and its subordinate stations, the fol­ lowing statement has just been received from Mr. Phillippo :

“ As in former years, God has been pleased to bless the church at Spanish Town with prosperity as to numbers ; nor has he left us without proofs of the growing influence of vital piety over the mind« and habits of the church in general. The nature and extent of the divine requirements with regard to the Sabbath are more generally understood, and the duty of a punctual and regular attendance upon the public worship of God is more regarded. The interest felt in our prayer-meetings is andimimshed, brotherly: love continues, and peace and. harmony prevail amongst us. Owing to the regular preachiug of the word at Passage Fort and Sligo Ville, and the recent dismission to the latter station of 218 members, the congregation here is somewhat diminished ; but our place of worship is still as fall in general as it will conveniently hold, and often so crowded, as to render it necessary to bave a separate service in the school-rooms. “ lo the villages and districts around us the most encouraging appearances pre­ sent themselves, especially at Passage Fort and Sligo Ville, each of which is likely to become the parent and centre of surrounding stations. Already, indeed, two stations subordinate to these have been formed, and two or three proprietors have invited and encouraged my effort* ia the preaching of the gospel, and the establish­ ment of schools. " A t Pottage Fart, things can hardly be expected to advance more desirably, ex­ ceptit Tje in reference to ¿be amount due for the chapei. Towards this, the people do what they can-staving, exclusively of frequent contributions in money, given labour on their own days, and furnished materials fora fence to end ose thé premises. 19

They have now engaged to supply all the joists required for flooring the chapel, being allowed the privilege of cutting down the trees for the purpose by an attorney in the neighbourhood, which will create another saving of from o£80 to jflOO cur­ rency. “ At Sligo Ville, a church has been formed with 218 persons dismissed from Spa­ nish Town, and recently 114 have been addded to it by baptism. At this station, a new chapel was erected about fourteen months ago ; but so greatly has the congre­ gation increased, that it has been found necessary to build another more than twice the size of the former. Towards this undertaking, the children and adults in the school, aided by members of the congregation and others, have contributed in labour

and materials, full ,£300 currency. This place of worship is d o w nearly finished, and the last Sabbath I was there it was crowded to excess. Connected with this there are already two subordinate stations, Sturge's Mount, and Rock River; the former in the parish of St. Catherine, the latter in the above Rock District. These stations, with their schools attached, are principally nne!er the charge of Mr. John Ogbome, one of my native assistants, whom I continue to find a devoted and excel­ lent coadjutor. “ One hundred and seventy-six persons have been added to the church at Spanish Town during the past year; and 114, as already stated, at Sligo Ville. In the district, more or less connected with the church under my care, are 2191 members, and 1900 inquirers, 19 schools, 10 teachers of day and evening schools, 20 young persons in training, 53 Sabbath-school teachers, and 1588 scholars, 2 native assist» ants, and 6 stations. “ The schools at each of the stations are as prosperous, as to numbers, as at any former time, and still maintain their character for efficiency and interest. Increasing steadiness and zeal are manifested on the part of the teachers, and it is hoped that parents professing godliness are more generally disposed to appreciate the advan­ tages they confer.”

Since the arrival of Mr. Reid, who now superintends the sta­ tions in Fere and Clarendon, Mr. Taylor has been enabled, in connexion with his pastoral duties at Old Harbour, to render important aid to Mr. Phillippo, in the extensive sphere .of exertion just described. To accommodate the increasing congregation at Old Harbour, galleries have been erected in the chapel, and 202 persons have been added to the church. Mr. Reid has diligently applied himself to the work of instructing the people of his charge, by the formation of Bible classes and otherwise, in addi­ tion to the usual means of grace; but as no return appears to have been forwarded to the association, we are unable to report more precisely the state of the churches under his care. Mr. Whitehorne has been favoured with an increase to the small church at Mount Charles, five having been admitted by baptismj and seven restored to its communion. At the stations in the» parish of St. Thomas-in-the-East also, over which Mr. Kingdon b 2 20

presides, eighteen individuals have made a profession of their faith in the Redeemer. The two churches at BeUe Castle and Long Bay, now comprise nearly one hundred members. A school has lately been established on Amity Halli an estate in the neigh­ bourhood. During a considerable part of the last year, the diversified la­ bours of Mr. Clarke, of Jericho, have been interrupted by the serious illness of himself and family. It was feared this would render it necessary for them to leave the island, but a change of residence for a season has been so far useful, as to allow of their return to their stations, and Mr. C. has partially resumed his engagements. Since his return, baptism has been administered to seventy-four individuals, who had long been waiting for the opportunity of rendering this act of obedience to the Saviour. Mr. Clarke has derived much valuable aid during this period of comparative inaction, from the faithful and diligent exertions of Mr. Merrick, and his son Mr. Joseph Merrick. The latter con­ ducts the schools at Jericho ; and is himself receiving instruction from Mr. Clarke, in the hope that he may be yet more fully occu­ pied in promoting the spiritual welfare of his fellow-men. We regret that the stations at Port Maria and Oracabessa should still be without a settled pastor. Mrs. Baylis, the pious widow of the late devoted missionary there, remains at the station ; and although burdened with the care of an infant family, exerts herself to the utmost for the benefit of the numerous bereaved flock. Occasionally, help has been afforded by some of the neigh­ bouring ministers ; but our brethren are ail too fully occupied in their own circles, to be able sufficiently to provide for it. A suc­ cessor to Mr. Baylis must therefore be sent from this country ; and such is the earnestness of the people to obtain one, that they have subscribed among themselves, and remitted to the treasurer, the sum of £50 towards defraying the expense. Mr. Clark, of Brown's Town, must be added to the list of missionary brethren who have been called to drink of the cup of affliction during thè late very sickly season. The affectionate solicitude of his people on his behalf, while compelled to suspend his labours among them, was very cheering to his spirits. We téjòiee to add, that their prayers have been heard,and their pastor has been restored td them. Fifty-seven persons have been added 21

to the church at Brown’s Town, and the statements made by many, when giving a reason o f the hope that is in them, were highly gratifying. There exists an earnest desire in the church to extend to others the privileges which they enjoy: and as one evidence of this they have made, unsolicited, a small contribution for the purpose of commencing a mission in Africa, the far distant land of their fathers. Mr. Clark has formed a new station at B eth a n y; and such are the prospects of usefulness in various directions around him, that he is very desirous another missionary should be sent thither without delay. St. Anns Bay, OchoRios, and Coultart's Grove (in the Pedro district), are now favoured with the active and efficient superintend­ ence of Mr. Abbott. O f the present state of the cause at these stations, a brief account may be advantageously supplied in ex­ tracts from a late communication from Mr. A .:

“ St. Ann’s Bay.— During the past vear, we have been blessed with repeated to­ kens of the divine favour. Our hearts have been cheered b y the addition of 169 to our number by baptism ; nnd the painful duty of excluding for inconsistent con­ duct has devolved on us in only one instance. Death has but in one case been per­ mitted to lessen our number, or to impose upon us the Christian duty of weeping with those who weep. Peace and harmony have uniformly characterized our deli­ berations— love to the brethren and zeal for the Lord of Hosts have, we trust, led us to provoke one another to love, and good works ; while we cherish the pleasing hope that the ministry of the word has been attended by the outpouring of the Holy Spirit, and blessed to the edification and comfort of many immortal sonls. Shortly after the opeuing of our new chapcl, which is a substantial brick building 70 feet by 40, it was discovered that, to afford accommodation to our increasing congrega­ tion, the erection of a gallery was indispensably necessary : and this, notwithstand­ ing our pecuniary difficulties, we resolved on effecting. This gallery is now in a state of forwardness; and it is expected will be ready for use about a month henco. “ Schools.— Our Sabbath school bus greatly increased during the post year; the number on the books now being 3‘JO, and the average attendance of children 200, besides several adults. Its order has hitherto suffered materially from the scarcity of efficient teachers, and the want of accommodation for tho children in the chapel, which compels us to place a great number of them under a tent outside the chapel during public service. The letter evil will, we trust, be remedied when the gallery is completed j and as many young persons in the congregation evince a laudable desire to improve in rending, & c., we hope they will soon become qualified and dis­ posed to aid in the good work of instructing the rising generation. “ Ocho ttios,— Is a qea-port village, eight miles eastward of St. Ann’s Bay. Our church and congregation at this station meet for public worship in a large house, purchased some time since for this purpose, und secured in trust for the society. During the post-year this building was repaired ; and the second floor gutted, and mode altogether to accommodate from 600 to 700 persons. It is, however, an old 22 building; and to expend more money in repairing or enlarging it, would be an inju­ dicious disposal of the society’s funds. The most feasible and economical mode of providing for the future accommodation of the congregation, which at present sug­ gests itself, is to erect a chapel equal in dimensions to the one at St. Ann’s Bay ; which (as many of the hard wood posts, beams, ficc., may be used in the new one) may be accomplished for about £500 sterling; but where or how to obtain this amount by the time it will be needed we know not. I visit this station, and conduct public service, every Wednesday evening, and spend every fourth Sabbath here, when I administer the ordinance of the Lord’s supper. On the other Sabbath days the friends connected with us assemble together, aud one of the members of the church conducts a prayer-meeting. As to the peaceful state of the church, the affection of the members for each other, and their kind attentions to myself, my remarks respecting the church at St. Ann’s Bay are equally applicable. During the year just ended, fifty-two were added to the church by baptism, and eleven were re­ ceived ; who, during the persecution which followed the disturbances of 1832, either withdrew from our communion, or whose spirit and conduct were of so doubtful a character, as to preclude their restoration at an earlier period. One was dismissed on account of a professed change pf sentiments, and one excluded for the sin of adultery, which happily is a sin becoming less prevalent every year. “ Schools.— The Sabbath school is in a flourishing state, under the active super­ intendence of Mrs. M'Koy, who is now preparing to commence a day school on the British and Foreign School system. In the Sabbath school, there are 208 children, the average attendance being about 150. “ Coultart's Grove.— This station, which owes its name to my sincere respect fcr my esteemed, and now sainted predecessor, is situate in a populous part of the in­ terior of the parish, called ' The Pedro district,’ and is about twelve miles from St. Ann’s Bay, and fourteen from Ocho Ilios. About nine months since, I purchased four and a half acres of land; and our friends residing in this quarter, who wished for a place of worship here, the distance to St. Ann's Bay being too great to permit of their visiting it as frequently as they desired, erected a strong thatched shed, 45 feet by 25, in their own time, and at their own cost. So substantial indeed was it, that, seeing no immediate prospect of building a chapel, 1 resolved on closing it in with wattle and plaister, and giving it a terraced floor, which is now done ; and the first public service, since its completion, will be held in it (n. v.) next Sabbath. I look at this humble, unpretending sanctuary, with feelings of peculiar interest, when 1 remember that it owes its existence to the self-denying and praiseworthy zeal of a few apprentices, who voluntarily gave a portion of the little time they could call their own for several weeks in succession, to rear a house in which the mighty God of Jacob will deign to dwell.”

At Falmouth, the word of the Lord continues to run, have free course, and be glorified. Two hundred and thirty were admitted into communion during the past year by baptism; and an amount of agency has been collected, in connexion with this important sta­ tion, arid those associated with it, which justifies the hope of still more extended prosperity. uOn this subject, Mr. Knibb re­ marks : 23

“ I have seventy helpers who 'conduct prayer-meetings. I have thirty deacons, a ll of whom e D g a g e in prayer and other meetings, and exhort their fellow-Christians. I have three school-masters, one of whom preaches every Sabbath, while the other two conduct the public worship of God every Lord’s-day, combining it with teach­ ing the young, and reading a sermon, or sometimes making a few remarks, with about twenty active Sabbath school teachers, who are doing all they can, Two young men have been sent from the church who are now fully occupied in teaching, and two others are training. So that three Sabbath schools, and three day schools, and three evening schools, are in constant operation, while three chapels in a dense population of full 16,000 persons, are constantly opened.”

A pleasing instance of the power of Christian principle has occurred in the voluntary resignation, by those members of Mr. Knibb’s church who held apprentices, of all right to their uncom­ pensated services. This noble resolution, which involves a consi­ derable pecuniary sacrifice on the part of those who are ill able to afford it, was taken at the recommendation of their pastor ; and we rejoice to add, that it has been very generally, if not uni­ versally, followed by our friends throughout the island. In the midst of the multiplied cares and anxieties attendant on his wide sphere of exertion, Mr. Knibb has been exercised with domestic affliction, having been called to resign his eldest son, an amiable and interesting youth of twelve years of age, who died after a few days’ illness, in September last. Although Mr. Dexter has been, like several of his brethren, laid aside from his usual engagements by sickness, the churches under his care, at Rio Bueno and Stewart Town, have continued to increase, 97 having been added to their number by baptism. The schools are making satisfactory progress. At each station there are 77 scholars, and a prospect of many more. The mas­ ters diligently exert themselves to impart what knowledge they possess, and at the same time to enlarge their own stores. This occupation, in the judgment of Mr. Dexter, affords the best means at present, for training hopeful young men for future usefulness in the church. The new chapel at Montego Bag has at length been completed, and while yet unfinished, it was opened for divine worship on the 26th of March, last year. O f the service on that occasion, which was felt so deeply interesting to thousands, a detailed account has already been published in the Missionary Herald. Mr. BurcheU has lately commenced schools on four sugar-estates in the nejgh-j bourhood, and the usual services are maintained at Skoriwood, Mount Carey, and Bethel Hill, as well as at Montego Bay. That the gospel is not preached in vain appears from the fact, that no less than 330 have been added to the church since the last annual return. The urgeqt necessities of the stations at Lucea and Green Is­ land will now at length be supplied, by the addition of Mr. Day to the number of our missionaries in that quarter. Mr. Oughton has removed to Lucea, and Mr. Day succeeds him in the charge of Gurney s Mount and Fletcher's Grove. The work of God continued so to flourish at these latter stations, while they were under the care of Mr. Oughton, that, although recently formed, there exists a church of 486 members, besides 924 inquirers. A severe affliction has befallen Mr. O. since his removal, in the death of his eldest daughter, who expired on the 30th of January, after an illness of thirty-six hours only. Thus does our gracious Master see fit to visit his servants with sorrow in various forms, while they are actively engaged in successful labour for him; according to that memorable saying, “ Every branch in me that bringeth forth fruit, he purgeth it, that it may bring forth more fruit.” From an interesting report of the stations at Salter's Hill and JBetitephil (to which are attached Greenwich Hill, Maroon Town, and Retirement), just received from their pastor, Mr. Dendy, it appears that the numerical increase has been greater than in any preceding year. Three hundred and ten have been received by baptism, and there are various pleasing indications of the growth of intelligent piety among those who hare named the name of Christ. Mr. Dendy has been gladdened by the arrival of Mr. John Pickton, who will aid him in ministerial services, as well as in the management o f schools. Similar help is afforded by one or two other of the teachers, under Mr. Dendy’s direction. That such assistance is required will be readily believed, when it is stated that the number of members and inquirers, at the two principal stations only, is upwards of 2,600. At Savanna la Mar considerable benefit has resulted from the meetings of the association held there in March, 1837. Several who on that occasion entered the house of God avowedly to ridi­ cule his wovship, became the subjects of impressions jvhicb, it ie 05

believed, have ripened into genuine piety. Illness has consider­ ably impeded the exertions of Mr. Hutchins ; but eighteen have been added to the church by baptism, and some others were can­ didates for the solemn ordinance. The usual services are main­ tained at Fuller’s Field and Mountain Side, and, on the whole, the prospects at this station, it is said, were never more bright than at the present moment. Such a remark, it will probably be considered, will justly apply to the state of the mission at large throughput this important island. The hand of God has evidently been with his servants, and each successive year witnesses a rapid enlargement of their operations, in various ways, for the benefit of the numerous and spiritually-destitute population around them. It is true that these labours involve considerable expense. This, all who have the slightest acquaintance with Jamaica know to be unavoidable. But in bearing this expense, the churches in the island, amidst their deep poverty, willingly share; and the missionaries themselves, wherever the ability exists, have spontaneously done the same, exhausting their own slender patrimony in the sacred cause to which their lives are devoted, and undergoing toils, not usually burdening the life of a Christian minister, because there are none else to endure them. “ Our friends at home,” remarks one of our brethren, whose very successful labours have already been described, “ perhaps overlook the vast amount of moral agency they keep in operation, by supporting one missionary in this country; and the broad and extensive foundation they lay for carrying on the work in future years. In the support of one missionary, they aid in the erection of permanent buildings, cha­ pels, and school-rooms, and indirectly assist in providing other preachers, schoolmasters, and instructors. I will just instance my own case. Including myself, there are three of us constantly employed on the Sabbath in conducting public services; three schoolmasters and two schoolmistresses in my day-schools; six estates’ evening-schools (and will soon be eight) ; several Sunday- school teachers ; and about fifty leaders or catechists. A mission­ ary’s house is, tnoreover, a dépôt for the publications of the Re­ ligious Tract Society, as well as for Bibles and Testaments. Although, therefore, Jamaica is such an expensive country to reside in, it may be questioned whether so much agency is made 26

to bear upon the kingdom of Satan, at a cheaper rate to the supporters of our benevolent institutions, in any part of the world.” If, in concluding this retrospect of our Jamaica mission, we advert to the favourable testimonies lately borne by intelligent and impartial witnesses, wholly unconnected with each other, we do so with the distinct acknowledgment, that all the praise and glory belongs, not to the instruments employed at home or abroad, but to God alone. In reference to the educational exertions of our brethren, Mr. C. J. Latrobe remarks, in an official report to Lord Glenelg, “ The energy, perseverance, and devotion of time, means, and strength, by which these extensive plans have been brought to bear, are well calculated, in each instance, to excite respect and admiration.’* Similar language is used by the estimable authors of “ The West Indies in 1837/’ Messrs. Sturge and Harvey, men whose disinterested. labours in the cause of negro freedom have laid their own country, as well as that long-degraded and much- injured class, under weighty obligations. Speaking of missionary effort in the Colony, they say, “ Representation cannot picture the happy results of these efforts; description can convey no idea of their excellence and magnitude. A few years ago, the negroes were heathen and benighted; now they are to a great extent en­ lightened and Christian. The Sabbath, once desecrated, is now devoted to public prayer and thanksgiving, and to the enjoyment of Christian communion. A few years ago, education was un­ known ; now it is making progress under many disadvantages, and waits but for freedom, to become soon more generally diffused than in our own country. The success of missionary labours among the servile population has been general and striking; much has been done, yet more remains to be done. The work requires to be deepened, strengthened, and extended; and we earnestly commend these benefactors of the human race, the missionaries, to the more earnest prayers, the deeper sympathies, and the yet more liberal support of British Christians.”

Our mission in the Bahama Islands has been strengthened by the arrival at Nassau of Mr. Applegate and Mr. Leaver; but scarcely had these brethren entered the field, when Mr. Burton, whose health had long been in a precarious state, was compelled to quit it. Warned by medical authority that a change was abso­ 27

lutely necessary to restore capacity for exertion, if not for the preservation of life, Mr. Burton sailed for the continent of Ame­ rica in the month of February, and his arrival in England is daily expected. In the mean while, he has furnished us with the fol­ lowing account of the recent history of the mission:—

“ Through tlie preserving mercy of God, we are brought to the usual time for collecting the records’ of the mission in this colony for another year. On some ac­ counts it baa been a severely trying year. While the colony at large has suffered from the storms that have destroyed much property, and many lives, that portion of the church with which we are connected has also suffered in another wav. It is our painful duty to say, that the general increase of the churches has been less, and the loss greater, than any preceding year. And we cannot avoid also adverting to the loss of one among us who preached the word, but who by transgression fell from the station which he occupied; a loss, compared with which, an honourable death would have been a mercy. May all these causes of affliction produce an in­ crease of holiness ! “ But while we wish to see in our trials a cause for humility and watchfulness, we thankfully take notice of our mercies, as a source of encouragement. The recent arrival of our brethren causes the new year to open with the praises of gratitude, and the prayers of hope. The Turks Islands station has been still occupied by Mr. Quant; but in conse­ quence of his having necessarily devoted much time to visiting some of the other islands, less hns been done at Turks Islands than previously. Yet we have cause for thankfulness, that some benefit has followed the means that have been employed. God has smiled upon his work, and given us there some tokens for good. The meet­ ings have been well attended, a great spirit for hearing has prevailed, and the Sab­ bath school has been numerously attended by both children and adults. The classes have received many additions to the number of inquirers; but only ten have been added to the church ; while five have been excluded for disorderly conduct; and two have been removed by death. “ At Grand Cny, a new stone chapel has been built, 58 feet by 40 outside, which, though not quite completed, wbb opened for public worship on Christmas-day. Above 2600 dollars have been expended on this building; of which about 800 dollars have been collected on the island. The inhabitants generally have very kindly and liberal]}- assisted, contributing nearly 500 dollars towards this building, which certainly intimates that such a place of worship was needed, and bespeaks their concurrence in its erection. “ ^ ery much lias also been done by the exertions of the poor people, for whose benefit the chapel hns been built: many of whom have joyfully given a considerable portion of labour, and others have contributed small sums of money, as their means would allow, amounting in all to about 150 dollars; and in addition to this, they have also contributed 229 dollars 3s. to the Baptist Missionary Society. Truly, * the abundance of their poverty has abounded to the riches of their liberality.’ In addition to these sums, above 100 dollars have been contributed towards the erection of the chapel by the societies at the Caicos Islands. ^'Daring the year, an infant school has been established at Grand Cay, containing about 100 children y some of whom have made most encouraging progres As we Imre received do assistance from the government, those who hare felt interested in the instruction of the young have joyfully borne the burden of supporting the school. A school-room, however, is absolutely necessary; which, •when built, will be useful for other purposes, and which will be begun as soon as 100 dollars can be obtained. “ At Salt Cay, Mr. Quant has preached occasionally, when he has been indebted to the kindness of the Wesleyan friends for the use of their chapel. “ The Caicos Islands have been visited four times during the year. Mauy are the difficulties to be overcome, and discouragements to be endured, in visiting these places, arising from the exceedingly bad accommodations most commonly obtained in going and returning : the distance of the settlements, and die scattered state of the population. But though the inhabitants are few and scattered, the discourage­ ments and privations experienced in visiting them many and great, yet they have not for these reasons been neglected ; their souls having been considered of value, it has been felt necessary to go out after them; and God has blessed these visits among the people for promoting their spiritual welfare. Two small churches have been formed, each containing eight members ; to which also about fifty inquirers are at­ tached. One Sabbath school is in operation, and has been useful; the other has necessarily been relinquished in consequence of the person employed as teacher having left the colony,- and the house in which the school was conducted having been destroyed by the gale. “ The house formerly used as a place of worship at this part of the Caicos was also blown down at the same time; and in order to accommodate an increasing popu­ lation, it is felt imperative to build a small stone chapel, which will be commenced as soon as 100 dollars can be obtained. "T h e churches at Heneagua, Crooked Island, St. Salvador, Long Island, Ragged Island, Exuma, Eleuthera, and Andros Island,have not been visited through the year* They remain therefore in nearly the same condition that they were in at the close of the last year. “ Grand Bahama was visited in the months of October and November, when three churches were formed there. The church at the east end of the island has thirty-two members ; that at Eight-mile Bock, five members ; and that at llboda Rock five. “ The people throughout the island are greatly in need of instruction; and now, for want of teachers who themselves have received Christ, and submitted to hisword,are in very many instances being led astray by men who neither know the truth, nor obey it. Indeed, this evil is beginning to threaten several parts of the colony; it has without 4oobt risen out of the anxiety of the people to receive religious instruction ; but there is 8 danger of its effectually preventing some of them from receiving instruction. “ Watling’s Island was visited in September; and the word of God was preached at several of the settlements in different parts of the island; but no church was formed. “ Rum Key was visited in July, August, and September, by Air. Quant, of Turks Islands. Six persons were then added to the church on the north side: one has sine« been excluded; and during the year two have removed from the south side church to Grand Bahama. The contributions which have been received to the Mis* «ion from die south side church amount to j£l. 12s. " Mr. Quant was as deeply as ever convinced of the necessity of having n mis­ sionary stationed on this island. The Sabbath schools, the churches, the inhabit­ ant* generally, snd tiye iph&bitpnts of the neighbouring islands, loudly call for some* one to bo among to m*ke known the truth as it is is Jesus. 29

“ la New Providence, the work of the Lord bas made some progress. “ At Nassau, the church lias often had to mourn over the sins of different mem­ bers ; and often had to perform the painful duty of exclusion, or of giving reproof, to avoid participating with the guilty, and to seek their salvation : but w e Éave not been without evidence, that God is the hearer of prayer. His word has to some been the savour of life unto life. And though in giving a faithful representation, we liave to say that some have shown much indifference respecting the welfare of the church ; yet others have been prayerful, self-denying, humble, and diligent in en­ deavouring to be useful. The leaders of the classes have been in some cases atten­ tive, in a most praiseworthy manner, to their dutieB : a few members have done something on the loan-tract system : several in the church have, at different times, spent a portion of the Sabbath in going from house to house, to invite persons to attend the worship of God : and before Grant’s Town chapel was blown down, public worship was regularly conducted there, as well as in the old chapel occasionally, and two or three other places, by Mr. A. Taylor. The Sabbath schools have not been quite so numerously attended as formerly ; but we earnestly hope for a brighter day, both for the church and the schools ; and trust it is already beginning to shine. The attendance at the week day school, where the children are taught reading, writing, and arithmetic, and the older girls needlework, has generally been from 70 to 100. There have been seventy-three received into the church during the year, including two from the church at Crooked Island, and one from Rum Key ; and three who had been restored. Eleven have been taken away by death ; most of whom gave very satisfactory evidence that they departed in humble reliance on the death of Jesus Christ oar Saviour, and with the expectation of abiding with him in heaven. In this number we have to include Mr. MorriB, who was for many years the preacher at the old chapel ; and who was among the most thankful when it pleased God to send the Baptist missionaries to the Bahamas. But this diminution by death is far from being the chief affliction. The church has suffered a larger, and much more painful loss, by the exclusion of thirty for sin. The contributions to the Mission amount to £ 1 9 9 .14s. “ Carmichael has, as usual, been visited every Sabbath morning from Nassau, through the greater part of the year. The worship of God has been conducted at other times, and the Sabbath school managed with great attention, by Mr. Samuel Lindsay. There has been an addition of seven to the church : but one has died during the year ; and four have been excluded. “ Good-hope Hill has been supplied as regularly as possible, considering its dis­ tance. On the Sabbath, Mr. James Rutherford has conducted public worship, and superintended the Sabbath school. Five have been received during the year, and two excluded. The destruction by the drought, and by the hurricanes, has so im­ poverished the poor people, that they have not been able either to assist the Mission with contributions, or give Uieir labour for finishing the chapel which was some time since begun. " Such is a general view of the progress of the Mission in this colony daring the past year. May the God and Father of all mercies abundantly blesB it through the year upon which we ore now entering ; that the churches may have rest ; and that walking in the fear of the Lord, and in the comforts of the Holy Ghost, they may be multiplied.”

At Belize, Mr. Henderson has been favoured with continued so

health, while die sphere of his labours has progressively enlarged. His schools now are attended by upwards of two hundred chil­ dren daily, and the toil of instructing them is not a little aug­ mented by want of adequate room, and competent assistance. A Spanish gentleman from the city of Guatimala had visited Belize, to ascertain whether Mr. H. could receive and educate his son, quite prepared to forego his prejudices against a Protestant in­ structor ; and three individuals of the same nation, with thirteen other persons, have been united to the church, which now consists of about sixty members. From their contributions, and from the schools, nearly £200 sterling have been furnished towards the expense of the mission. We are happy to add that an assistant, who is deemed in every way suitable for the office, is now on his voyage to join our indefatigable friend, Mr. Henderson. We refer to Mr. Henry Philpot, late of Canterbury, who studied the British system of education at the Borough Road school, and who sailed for Honduras in March last. A letter from Mr. Davies, written at the close of 1837, of Gra­ ham’s Town, South Africa, gives a pleasing account of the state of the church and congregation under his care. Fourteen persons then stood prepared for admission into the church, two or three of whom were young persons of thirteen years of age, who gave most satisfactory evidence of conversion to God. He had re­ commenced visiting the Karega station, and was encouraged by the prospect there. HOME PROCEEDINGS. In recording the domestic transactions of the Society for the past year, the first place is due to an important arrangement which has terminated that division of missionary effort in our denomina­ tion, which commenced in March, 1827. A proposal to this effect having been made by the Society in aid of the Serarapore missions, a deputation from that society met the Committee in December last; when, after conference mutually satisfactory, it was agreed that the existence of two distinct societies being no longer requisite or desirable, they should be blended in one. It was therefore resolved, that the junction should take place on the 30th of April now past; so that henceforth our missionary opera­ tions will be carried forward in harmonious combination at home and abroad. By this arrangement, which was subsequently rati- 81 fied by die body on whose account the Serampore deputation acted, as well as by Messrs. Mack and Leechman, the missionaries from Serampore, now in this country, an addition of thirteen stations, and about thirty agents, has been made to those employed by the Society in India. To meet the expense thus incurred, more than £2000 per annum will be necessary. In raising this, our friends on whom the charge of providing for them has hitherto rested, have kindly assured us of their hearty co-opera­ tion. Still, the Committee cannot too strongly remind all to whom the cause of missions is dear, that this re-union, taken in con­ nexion with other circumstances, shortly to be adverted to, will imperatively require greatly enlarged exertions to meet the un­ avoidable expenditure. At our last Annual Meeting, a resolution was adopted depre­ cating the countenance still shown, in various ways, by the British authorities in India, to the idolatrous worship of the natives. A memorial on that subject has since been addressed to the Court of Directors of the East India Company, copies of which also were forwarded to Her Majesty’s Government. A similar course has been taken by various other societies interested in promoting the spiritual welfare of our fellow-subjects in the East; but hitherto, we regret to add, little has been done to abolish, or even to miti­ gate the evils of which we complain. Though, in many of our missionary families, sickness has pre­ vailed in the course of the year, we have not had to mourn the loss of any of our brethren by death. Four new labourers have gone forth into the harvest: Mr. Day to Jamaica, Messrs. Apple­ gate and Leaver to the Bahamas, and Mr. Philpot to Honduras. Besides these, two missionaries, at least, would have been now on their way to die East, but Providence has interposed obstacles to prevent them. In a few days, however, it is probable that our expectations will be realized, and that Mr. Bayne will have em­ barked for Bengal, and Mr. Harris to be associated with Mr. Daniel, in Ceylon. The appointment of the brethren just named has resulted from the zealous and successful endeavours of our highly esteemed friend, Mr. W. II. Pearce. His deep and affectionate interest in the oriental branch of our mission, has led him to appeal strongly- to the Committee, and then to the Christian public for means, to 82 re-inforce it with no less than ten additional missionkries ; of these, die majority may be considered as already engaged. The Committee express their obligations to the many friends who have responded to Mr. Pearee’s appeal, by donations to the amount of upwards of £4000 ; and they trust it will not be forgotten, that the servants of Christ, about to proceed far hence among the heathen in consequence of their liberality, will call for ah in­ creased and persevering exercise of that liberality to sustain thëm and their families when actually entered on the field. Such reiterated allusions to the need of pecuniary assistance will not be deemed superfluous or unreasonable, when, in addition to the considerations already mentioned, the present state of our finances is understood. In the receipts of the Society, there has indeed been an increase since our last report of more than £3000 ; the amount, not including £3564 received specially for India, having risen to £14^332. But of this, no less than £1510. 1«. 3d. consiste of two renewed grants to our Translation fund, generously made by our much esteemed brethren, the Committee of thé American and Foreign Bible Society. Several other sums have been given for specific objects ; so that the amount applicable to the general purposes of the Society has been only £12,144. On the other hand, enlarged exertions have augmented the expendi­ ture, and the result is, a balance against the Society of £3993. 16«. 2d.t besides bills accepted, not yet at maturity, to the amount of £3000. Such are the plain facts of the case. The Committee leave them to make their own impression ; and trust that not a few will be roused to devise liberal things, and promptly to per­ form them, that so the work of God, intrusted to their management, may not be hindered. Among the contributions of the year, we have much pleasure in reporting that a sum of £272* Is. 8d. has been received on account of congregational collections from the churches in Jamaica. To this sum several additions are expected ; and though these churches consist, with few ^exceptions, of the poor, they have shown a truly Christian spirit in the manner in which they have responded to the appeal made to them by the Committee. “ Never," says Mr«Oughton, “ did I witness a more gratifying “ spectacle, than when the poor people made their offerings ; nor “ did I ever see money given more cheerfully. So far from con- 33

1t sidering it burdensome, they came around me, and said,f Massa, “ we very glad that we allow to do something for the good friends “ at home, who have done so much for we.’ ” “ One of the mem- “ bers of my church,’’ says Mr. Clark, of Brown’s Town, “ who ** three years since purchased the remaining term of his appren­ ticeship, and has a numerous family to support, gave £10 cur­ ren cy to the collection. I remonstrated with him, as I feared “ that he could ill afford so large a sum with justice, especially as

John Philipps, Esq., Llanrithan (since deceased) l>v 'V- Rees, Esq, £500 Thos. Randoll, Esq., East Road, City Road 105 Friend, by Dr. Hoby, for IValdensiu School , 100 John Robertson, Esq., Bristol, for ditto. . 50 J. E. H., by Rev. J. J. Davies, Tottenham . 100 R. S. l dmburgh, for Translations ..... 100 Joseph Gurney, Esq., for Chiijmr ..... 100 Mrs. Lum, Bolton (two donations) .... 90 Thomas Gumey, Esq...... 50 P., by Mr. Penny ..... 50

Nor must it be forgotten, what highly important and valuable assistance has been rendered to the Society in forms which cannot be exhibited to the eye in figures. Many female friends, by sending packages of clothing, &c; for sale to Jamaica and other parts of the Missionary field, have done much to promote the cause of education, and are entitled to our warmest thanks. The Society is indebted, also, to the managers of various public Insti­ tutions, for similar tokens of kind consideration. The truly munificent grants of the American and Foreign Bible Society have already been mentioned: we have pleasure in respectfully acknow- c 34

1 edging also acts of kindness to the Missionaries of the Society from the British and Foreign Bible Society, the Religious Tract Society, the British and Foreign School Society, the Sunday School Union, the Sunday School Society, the Ladies’ Society for promoting Female Education in China and the East, and the Committee of the Youths’ Magazine. While the field of Evangelical labour is becoming wider and wider with each revolving year, the hand of death has been silently withdrawing, one after another, into the region of peace, and per­ fect love, and joyful activity, those who have long been identified with the sacred cause. Abroad, Dr. Marshman, the last of the distinguished men whose unremitting exertions for the welfare of India have immortalized their names in the annals of the Christian church, has tranquilly closed a long and eminently useful life. At home, still farther advanced in years, the venerable Isaiah Birt, and the excellent Mr. Burls, have been gathered to their fathers, with other friends, whose hearts and whose hands were always open to consider and relieve the wants of the perishing heathen. But their descendants live; and the rising generation, who witness the growing triumphs of the Redeemer’s kingdom in regions where, amidst indifference, contempt, and scornful hostility, their fathers first planted the standard of the cross, will surely account it an honour to sustain the contest till He, whose right it is to reign, bring forth judgment unto victory. Much, indeed, remains to be done; but not more than the Spirit of the living God, acting through the agency of a Church, made willing in the day of his power, can easily effect. May that power be largely put forth in the midst of us! May the curse of Meroz be graciously averted from all our churches, and all our families; and the work of faith, and labour of love be vigorously carried forward, in humble dependence on the mercy and faithfulness of God, till all the ends of the earth have beheld his great salvation! APPENDIX.

REPORT OF “ THE JAMAICA EDUCATION SOCIETY,",

UNDER THE MANAGEMENT OF THE BAPTIST MISSIONARIES.

This Society, amidst the many difficulties with which it has had to contend, re­ joices in the increased attention which has been paid to the instruction of the negro population, and the prompt assistance which has been rendered by friends in England to its object. It is with gratitude that they also refer to the very large increase in the number of scholars under its care, as well as to the prospect of immediately opening several new schools. For particulars, we refer to the Tabular state­ ment annexed to this report. Accounts of the schools connected with us have been received from the followi ng missionaries:

COUNTY OF CORNWALL. Rcr. John Hutchins, Savanna-la-Mar. Two young men of decided piety, have just finished the preparatory training at Montego Bay, one of whom will immediate­ ly commence a school at Providence, eight miles from Savanna-la-Mar, and the other at Elstow Green, four miles from the same place. Schools are greatly- needed in both these neighbourhoods for the education of the apprenticed population. The Rer. Thomas Burchell.— The British Day-School, at Montego Bay, under the superintendance of J. R. Andrews, continues to flourish, and considerable profi­ ciency has been made by the children during the past year ; from this school Jive persons have been trained and sent forth as teachers, and six others are now under instruction for the same important work. For an Infant School, apartments have been fitted up, and the school is now in full operation under the care of Miss Cummins. The British Day-School at Mount Carey, under the care of Mr. J. C. Hayles has greatly increased during the past year, and for an Infant School, a separate building is now being erected, Bethel Hill Day-School, conducted by the Misses Reids, affords the most pleasing encouragement, and gratifying are our prospects; the same also may be said of the Shortwood Day■ School, under the superintendance of Miss Scott: die services of these ludies have been most efficient.— At this place a large school-room is built and now fitting up. A t Montpelier, another day-school has been commenced and iu active operation for above two months under the management of Mr. C. F. Prince, which affords every prospect of success. Other schools are about to be opened, one in the course of a few weeks, and applications are being made for the establishment of others; our only regret is the want of means to meet the wants of the people. Rev, William Knibb.— The SuffiM Day-School, Falmouth, under the active su­ perintendance of the Rev. Thomas E. Ward, reports that during the present year, seven teachers have been trained for other Schools, vho are now actively engaged in the work of instruction. The progress made by the children in this schooi is highly satis, factory, both in writing, and ciphering, and in English Grammar— the female scho­ lars arc taught needlework by the Misses Troop and M Kenzie. 36

Wilberforce Day-School, Refuge, is still under the care of Mr. and Mrs. M'Lauch- lan, vrho nave devoted themselves to its interest with most praiseworthy assiduity— an infant branch has been formed under the care of Mrs. M‘L., who combines instruc­ tion in needlework. Two estates’ evening schools are about to be commenced on properties belonging to Edward Barrett, Esq., which will no doubt produce a very salutair influence. In the Sabbath-School, at this place, one hundred children are reading the Scrip­ tures ; the adult school consists of about one hundred scholars, thirty of whom are reading in the N ew Testament. Waldensia Day and Sabbath Schools are under the care of Mr. and Mrs. Lever- more, and are now rising to a pleasing state of efficiency. In connexion with these schools there is an evening school, two nights in each week, on Garadu Estate, the property of E. Bright, Esq. Camberwell Day-School has been recommenced at Silver Grove, by the liberal assistance of George Gordon, Esq., who in this, and many other similar instances, lias manifested his desire for the lasting welfare of the Island. This school is under the care of Mr. Eberall.who intends to establish a Sabbath-school as soon as circum­ stances will permit. On Golden-Grove as well as Silver Grove estates, schools are held two evenings in each week. * The Sabbath-School, Falmouth, is well attended, and with pleasure we record the pleasing fact, that, during the past year, two of the scholars and one teacher have l»e«n received into the church on a profession of their faith in the Redeemer. Rev. B. Ii. Dexter.— Rio Bueno, and Stewart Town Day-Schools were both com­ menced in the month of November 183,7, and appear to promise much usefulness in the respective neighbourhoods where they are situate; in both, these schools ar­ rangements are made for the teaching of the girls needlework. The Sunday-Schools at Rio Bueno and, Stewart Town, we feel happy in stating, arc both in a flourishing condition. Rev. Samuel Oughton.— Gurney's Mount Day-School was commenced, a short time ago, at the repeated and pressing request ofthe people, who possessed no means of ofinstruction within eight miles of the station. This school is under the care of Mr,. Samuel' Stenuett, who reports that the children ape attending with great regularity. Fletcher■> Grove Day-School has been ift operation about ten months, ana is cqn- daded by Miss M&iy Waite. At Lucea a day-school, will; immediately b* commenced.—Two Evening Estates' schools will soon be in operation, the one at Old Retrieve, and the other at New Retrieve estates. Rer. Walter Dendy.— Salter's Hill Day-School was for a time suspended through the want of a master, hut has been recommenced by Mr. James Lovemore, who was trained as a master at the Suffield School. Falmouth. He will now be succeeded by Mr. Pickton, who has arrived from the British aud Foreign School Society, Borough Road, London. This school has hitherto been conducted in the chapel, but a school-room is now built, and in a few weeks will be ready to be opened— the ex­ pense of this erection is principally borne by the filter’s Ilill congregation. ¡§-liter's Hill Sunday-School.— The number of scholars have kept up, but we have ieh the want of an efficient superintendent, which will now be remedied. Bethtephil Day-School has considerably inwntsedduring the past year. An ex­ amination ofthe scholars took place.in the month of September, which was alike creditable to Mr. Russell (the maste?)*and hia pupil», that/ suchaa amount of know­ ledge had been imparted in reading, spelling, writing, arithmetic, English ^ranunar, anVrthe geography of Jamaica. Their Scriptural knowledge wan highly-satisfactory. The girls aretaught needlework by Mrs. Russell. Bethtephil Sunday-School is under die efficient superintendence of Mr. W . P Russell—the scholars are ranking considerable progress in the acquisition of reading the Holj Scriptures, and in the committal to memory of "Watts’s catechisms. Gremimch Jlitt Day-School ha« beenbutrecently commenced under the care of Mil* Eliza Tucker; tmrsehool labours under considerable disadvantage from having hut'a small room in which the children can meet; a freehold piece of land has been purehawd on which it is intended to erecta school-room; thia will embrace a more citctif ivf district, as'the children in the neighbourhood of Maroon Town as well a;; Greenwich Hill will be able to attend, andwillafford accommodation for the Sunday- 37 school. The- scholars at Greenwich Hilt are now obliged to attend to receive instruction in the open air. Toward this important station the sum of £45 sterling has been received through the kindness of a benevolentiriend in England. Estates? Evening-Schools. Four evening estates’ schools have some time been in operation and two have just been commenced, all under the patronage of, and principally supported by, George Gordon, Esq. The names of the estates thus sup­ plied are Glasgow, Windsor Lodge, Moor Park, Paisley, Leyden, and Guilsborough ; we hops shortly to be able to enter upon other estates for the like purpose. On one of these estates (Moor Park) the proprietor, George Gordon, Esq., thefnendto edu­ cation, has set apart a parcel of land that is to be duly secured for the purposes of a building for a school-room in which a day-school is to be held.

COUNTY OF MIDDLESEX. Rev. John Clark— Sabbath-School, Brown’s Town, is in active operation and contains about four hundred children, and from three hundred to four hundred adults—the progress made by many of the children, who, being apprentices, hare no other opportunities of attending a school, is exceedingly gratifying. On Christmas day they were publicly examined by the minister, and not a few read the Scriptures fluently. Many of the adults can read well, and some oa week evenings are learning to write. It may not be improper to advert to three venerable natives of Africa of from 60 to 70 years of age, who, with the aid of spectacles, have learned to read the word of God. Bethany.— The district in which this station is situate has been lamentably neglect­ ed. It is twelve miles from Brown’s Town, and in the whole of the extensive and thickly populated district there is not a single day-school for the negro population. A house is now taken at a rent of £40 per annum . A teacher is engaged who has lately purchased himaelf from his apprenticeship at an expense of £85. An Evening-sehool o f Ghildren is conducted by an intelligent apprentice on Hyde Park Pen. A Sabbath-school of nearly two hundred scholars was formed ten months since, and has pleasing prospects of success. Rev. J. M. Pin Hippo— Spanish Town. This school was established in the early part of the year 1825. Exclusively of the in&nt class, and of young persons in training, of which there are B e v e n , the two rooms are calculated to hold 300 scholars — 150 boys, and 150 girls. The entire building, with but little inconvenience, would accommodate 500 children. Upwards of 600 are often in on the Sabbath, and on particular occasions, 1000. The number of teachers in the Sabbath-school is 32— 25 females, the greater part of whom were scholars in the same institution, and seven males. All the teachers in the day-school, a s well a s the young persons in training, are natives of colour. Number of boys in this school, 188; of girls, 164; 17 in the adult school, and 525 in the Sabbath-school,—Total, 877. Sligo Ville Schools. The buildings in which the schools are carried on at this station are situated in St Catherine’s or Cedar Valley Mountains, near to Highgate, the usual country residence of the Governors of Jamaica. Here are four district educational departments in operation. The common day or Oxford school, including au infant class ; the adult evening, or the Peckham commemorative adult ; the Sab­ bath, and a private school, containing an aggregate of 226 scholars ; teachers of the daily and evening schools 3 ; of the Sabbath do., 9. Most of the girls are employed a part of the day (as is customary in all the day-schools) in needlework. The larger boys are regularly occupied, during a few hours of the day, in agricultural labour, and in the manufacture of straw hats, baskets, &c. These schools were established in March, 1836, and have proved already an especial blessing to the neighbourhood ; but the institution altogether has been, from its first establishment, and is still, very inadequately supported. Passage Fort Schools. The chapel or school-house, at Passage Fort, in the parish of St. Catherine, is situated in a village of that name, which occupies a bay between Kingston and Fort Augusta. Here also is an adult evening, as well as a day and Sabbath school. They contain jointly, as will be seeu by the tabular view, 447 scholars ; and besides the teacher of the day-school, there are 12 Sunday-school teachers, of both $exes, chiefly apprentices. Exclusively of these institutions, the schoolmaster pays regular visits to two estates in the neighbourhood, two or three times in the week, to iiibtruet the apprentices there, at their request. The scholars 38

at each of the schools are nearly ail either apprentices, or children of apprentices; and most of them are making very satisfactory’ progress in learning. Schools at Slurpe’s Mount.— Adult Evening, Day, and Sabbath ditto. These are at present earned on, in a private house, the property of an intelligent black man, who kindly offered it gratuitously for the purpose. This station is situated in the mountains, between Spanish Town and St. Thomas-in-the-vale, and is about nine miles from the former place. Rev. Thomas F. Abbott, St. Ann’s Bay.— The Sabbath-School at this station has nearly doubled its numbers during the past year, and bids fair for future prosperity, though its supporters have to deplore the want of an adequate number of efficient teachers. Of the Sabbath-school at Ocho Rios we are constrained to speak most favourably. Under the active superintendance of Mrs. M‘Koy, it has greatly prospered. A day- achool is about to be commenced at this station, and to be placed under the care of Mrs. M‘Koy. At Coultart’s Grove, a day-school has been opened, with pleasing prospects of success, of which Mr. David Pullar is the master, who also superintends the recently formed, but promising, Sabbath-school, at this station. A day-school is about to be established at Cascade, and one about twelve miles from Coultart’s Grove, on the borders of Clarendon, as soon as the necessary arrangements are made.

COUNTY OF SURKY. Rev. F. Gardner, Kingston.— The School in East Queen-street was commenced in 1822,and has long been in* flourishing state. The present teacher Mr. Samuel White- home exerts all his influence in promoting the welfare of the children committed to his care. The school retains the respectability which it long since acquired. During the past year the sum of £ 185 has been expended in altering and repairing the school­ rooms, the greater part of which was kindly contributed by the inhabitants of the city. It is supported by the voluntary contributions of the church and congregation. From the foregoing statements it appears that under the care of the Baptist Mis­ sionaries, the Jamaica Educational Society has 23 day-6chools, 18 evening estates’ schools, 30 Sunday-schools, and one infant-school, containing 2,377 day-scholars, 992 evening, 7,702 Sunday-scholars, and 70 in an infant-school, making a total of 11,141, besides those who are obtaining instruction on estates, from the mutual ef­ forts of the more advanced apprentices. Several day-schools are about to be com­ menced, and will immediately be brought into operation, and on every side fresh applications are made for schools. The only hinderance to new schools being opened is the want of funds, but we trust that the friends to the education of the negro po­ pulation will renew their efforts for this desirable object. We urge attention to this the more from the fact that the annual expenditure for the support of schools now amounts, for teachers alone, to the sum of £2,750, which has, in a great measure, to be raised by the Baptist churches in this island, and which, during the year upon which we have just entered, will be considerably augmented. It is pleasing to re­ view the success of our past labours, especially wnen it is remembered that the society has had to encounter many difficulties. Fast success induces us to pledge ourselves to renewed exertions in this important cause, and we trust that that God who has blessed will bless, until knowledge be so increased that a man shall not have cause to say to his neighbour, “ Know the Lord,” because all shall know him from the least unto the greatest. The following arc the officers of this society for the current year:—

Rev. Joshua Tinson, Kingston, Treasurer. Rev. Thomas F. Abbott, St Ann’s Bay, Secretary. Rev. Messrs. Phillippo, Burchell, Knibb, Taylor, Clarke, Gardner, Whitehornc, Dendy, Dexter, Hitchins, Kingdon, Clark, and Oughtou. 39

RULES AND REGULATIONS OF THE SOCIETY. Rule I. Tliat this institution shall be designated, “ The Jamaica Education So­ ciety, under the Management o f the Baptist Missionaries,” and that a treasurer and secretary, and such other officers as may be requisite for efficiently conducting its affairs, shall be annually elected. II. That every Baptist Missionary, being a member, shall be ex officio a manager ■of the institution. III. That the object of this society is to originate and support as many schools as means will allow, to be conducted on the plan of the British and Foreign School Society, in regard to teachers, scholars, and system of education. IV. That the teachers employed by the society shall be under the superintendance of the missionary in connexion with whose station they may labour. V. That every person subscribing £1 annually, shall be deemed a member of this institution during the continuance of such subscription. V I. That every person subscribing £10 and upwards, shall be a member for life ; and upon any legacy being paid to the treasurer, the executors who have administered shall be members for life, calculating at the rate of £50 for each executor; and in case the legacy shall not amount to a sufficient sum to extend the privilege to all, preference shall be given to the first named in the will. VII. That the business of this institution shall be transacted at the annual Asso­ ciation of Baptist Missionaries, when a report of its proceedings, with an account of its receipts and disbursements, shall be presented, and the same forwarded to its supporters. VIII. That at such annual meeting the officers of the society shall be elected for the ensuing year. N. B. Donations and subscriptions will be gratefully received by the treasurer, secretary, or any member of the Committee. TABULAR VIEW OF THE CHURCHES, STATIONS, 8CHOOLS, &c.,

IN CONNEXION WITH TUB lU rtlPT MISSION, IN THK ISI.ANI) OK JAMAICA.

InrrPHwfor IBSi IVcrtiMH» for lMsr. * 1 Ko. of Scholan.

SCHOOLS. , STATIONS, Î at MINISTERS. w m 1 e IS •s 1> t la «bat County u4 Pariah SteiNi 1 1 1 1 1 1 1 w V3 «a 2 •a SchooltDMttr* and Teachers. l 1 £ 1 1 a X * Z COUNTV OP SURRY. Mocnt Charles, S t Andrew's , W . Whitehorne. 1894 1827 ... 6 1 7 1 1 31 60 7 Brandon Hill.,...... 1H35 Seotf* Hall, St Mmtj'b...... \ m l...... Krogaton, East Qoéeo Street...... 1816 "¡03 ” ’ s "2 4 23 ...... Francis (Sanlner. 1816 "¿2 2997 201Ô“ *26 Sam nei VV hitohorne...... 27$ 70 Port Roy*1, Port Royal...... 1822 il 826 4 4 1 5 15.'i so Kingston, Hanover Street...... Joahun Tinson..., 1826'1826 29 16 15 7 5 13 7 568 220 4 \ allai», St. Dar id...... 1830118») 41 7 3 8 5 3IVÎ 386 10 Bell« Ciwtle, St. Tiro», in the East John Kingdon..... 183Ü1831 2 1 1 1 11 73 19 0 8 U o f Bay...... 1835 16 1 SO 7 1837 COUNTY OP MIDDLESEX. St. Ann a Bay, St Ann’s...... Thoa. F. Abbott. 1899 1830 1G9 3 22(5 454 320 Ocho Rio«...... 1 1 182« 1830 52 1 137 382 I 4fvT)avifl Pnllor 24 208 C<*altart Grove...... 11 *8 1835 153 ...... 98 Brown'* Tow»...... John Clark...... 1880 1831 .... 750 57 174 i 59 Frances Johnstone...... 710 1886 284 J 125 Port Maria, St. Marv’a...... Vacant by (be 521 Orac-abessa...... , 336 Bagnal’s Vale...... death of E. Bay 1 is *•••** 01(1 Harbour. St. Dorothy...... Henry C.Tajlor. 1894 18% 202 1 6 2 47 17 928 107 17 Joseph Moseley...... '"45 Ebonv Chapel, Vere...... Jamet Reid...... u r n 1890 329 15» Four Paths, Clarendon...... 1834 18» 519 586;...... Jericho, St. Thomas in »he Vale.... John Clnrke...... 18*24 1811> 1 ?l "J 83 1 1066 107?, 30 Joaenh Merrick...... 72 132 Moant Herrnon...... i i m ! 23 3 1 4 2 251 354 6 Lock y Valley...... ! 40 160 Gny*s Hill...... ! ' 21 Sonngûeîd, St. John...... f !1834il834 j 30 10 7 96 ICG 4 Moneagne, St. Anns...... 1 101 ¡16-14 i a i s 4 40 169 2 Spanish Town, St. Catherine...... 1 H I P 1 S J H 107 19 IS 11 218 23 1859 600 Kirby, Newell, M'VicarBeCarr 852 7 525 IHenry C. Taylor 1 S-.) 1 ...... 500 73 64 310 Slig^Yille...... ;J. M. Phillippo.. 1H3 - 114 21H 2 334 350 51 f,G Ü03 Stnrge’s 'Mount...... 17*1 1...... K itaon \)nU*, St. Jolm ...... R o c V K i w r , S s t . T h w i i i m i n t U « V*%1 .. 11 ’ ■ t ...... jfPÜUPWF

COUNTY OF CORNWALL. * «Mjmna-in-Mar, Westmorland.... 1*2!) fS-29 18 234 470= 10 > JPauersfield,...... 1M'7 1*28 ..I.. >60 hiMwrtainside...... 22 165 i* . v i Providence Estate...... iw L 'jJBbtnr Green...... I837L R. L. Constantine...... 4, ï/.ï. “ go-Bay, S t James...... James Valentine...... Thomas Burchelll824 1834 330 34 17 27 31 2749 »ood...... 11835 ««£»' Andrews 8c Miss Cummins 284 665 Carey...... 1...... 1835 IBMtm *4 Mish Scott...... 61 215 ’JBctbei Hill, Westmorland... j...... ; ¡835 531 • Mr. J. C. 11ayles...... 179 742 519 * Montpelier Estate, St. James. 1837?...... 7 Misses Heid...... 68 261 ? Catherine Flail Estate.. i ...... J1837!...... • J. (J. Prince...... 60 Spring Garden Kaiate... j...... !837|...... • Samuel J. Vaughan . 64 ^ßaen Estate...... 11837!...... 114 Eahnotath, Trelawny . • i.l. C. liny les...... 101 ¡William Knihb...j 1827)1827 230 12! 24 31 5! >3 j ...... ÎIR31 V! Vi ^^ ^ n 1 d, M issesTrooi), M ‘Kenzie 170 520 • »»«*.... III J. M'Lauchlanami Mrs. M‘ L. 130 475 I...... 1183«...... 250 Camberwell...... !...... 11837 Thos. Levermore and Mrs. L. 72 164 •Goldin Grow Eatate.. ’ ...... 18.3? P. Eberall...... 156' * Ouradu EsUit«»...... :...... J837| Rio-Bu'iio <.»»..» .. .(Benjn. B. Dexter I 829* 1829 1 homa» Ijcvermore...... 26 fi-27- 4561 Stewart Town...... 1829 1829 71 William limes nnd Airs. Innr.. «1 205 ilorriey'« Moont...... i ;r.).v 497) F. II. Dillon and Miss Thomas 58 150 .¡David Day...... ¡1829,1(329 139. 4»«>: (¡74 Fletcher's Urine...... !...... U835(-...... Samuel st,.Mnett...... 102 250 Lucea...... 200; Miss M. Waite, 31 150 Samuel OughtonJ18'iU ’ 1830...... *4 OH 435’ <»reen Inland...... 183111835':...... 86 Sailer’s Hill, St Jan»»**... 72! 3 5 0 .. Thomas P. Picton...... ¡Walter Dcndy....:18$4 1B2.3 211 12 34 KH7j Hethtephil...... » ...... i)8S‘ dPiJnnici I.ovemorc and Mrs. h. 1191...... 38« ...... 18351885 99 II.. 403 325 Greenwich Hill ...... •••;...... 1H34 29 Win. Itussell and Mrs. Russell 92 27(i M aroon 1 own...... !...... 1H35 Miss E. Tnckei...... 14 90 I!wireriii:nt, Kt.Elwfcsfrtli...... ¡1837 * (iln«K')W fetate, St Jnmew...... ¡1837 * Windm t ljodge Estate...... IH37 * Paisley K*tnte ...... 1837 * Moor Park Estate...... 1837 W .P.Ktis.sf'Il&J.Lovemore M.«vd«-n Kfitiite...... ¡1837 * GuiUboro’ Estate...... ¡1837

Total...... 12120 iW!2 lOOi 320 207 1CI 34 I »1720 177811 7051 '2147 992 4G4 N ote.-IsL.At tho«? Station# where* »here nre F.m,nirera, but where Church.-* »re not vet formed, Service is conducted or during the Week, on which Schools are conducted with the consent nnd assistance of the Proprietors or Managers. aching Stations, but Estates The Sabbath School Teacher«, whose labours are very efficient, are not included in the list oi Masters and Mistresses. 42

TABULAR VIEW OF THE 8TATI0N8 IN’ THE EAST INDIES, INCLUDING THOSE OF THE SERAMPORE MISSION, NOW UNDER THE SUPERINTENDENCE OF THE SOCIETY.

karopomi «ml Hast Indian SutioBI. »»»«Dirit«- Nniif Prcai-Her» BK.HCAU 1. William liobincon. 1. UoracUund. 1. Calcutta. 2. U illi.nn Yatv«. 2. Soojatullec. 5. W. H. Peurcr. 3. Gimgan:iragun. 1. Jeeadapote. 4. Janies Ttionuu. 4. Ram.hurce. e. Debeepnor. 6. Jam«- Penney. 5. Kam-wxmdur. 3. Balararopoor. G. Robert Bayne. 4. Mokhariya. 7. C. C. Arutonn. 5. Madpcre. 8. W. Tlmroajt. S. Howrah. » 3 . D. Ellis. ti Yinhw.mntli. 7. hashee. 3. Sibpur. 0. Bonstollali. 10. George Pcarcc. 8. Dc Monte. 7. i-.hare«. 0. Bhini. 8. Luckyantipur. 10. «;aur. 0 Dhankata. U . Pravifl. lo. Horapai. 12. Jacob. 13. KalachniiJ 1810 4. Dnm Dam. 11. W . B. Symes. 14. Sottbrhoa. 1807 #. JeMare. 11. Bhursapaor. 12. i . Parry. 15. N.elrnunp*. 10. Shtiinn. 17. Bungtbce. 18. Ratn-Ohun. C. Catwa. 13. William Care}'. IB. Gurachartut. 20- Kana. 21. Pan«. 22. Dign. 23. Haradhan. Ci, Charitan. 7. Sewry. 14. J. Williamtou. 25. Son a tan. C& Mathur. 27. Marayan. 1889 8. Buroaul. IS. Sagtu-drep. 15. S. Bareiro. 28. Visbwaunath. 13. Sheegnrdee. SB. Gorachund. 30. Panchoo. lSle ; 0- Dacca. 10. O. Leonard. 1818 10k. Chittagong. 17. i , Johannes. 31. Gunganaragnnjua. 1803 11. Dinagepore. 21. Hugh Smylic. IS. Sadharanhal. 32. Bhoodoo. Am-icah. 1821 13. Akyab. 14. Krnrday. 18. J. C. Fink. 33 KhppOOOlg. 15. Kimky-won. 34. Kullnirre. 10. Araean Town. 35. On^-jWstjyinj;. 30. K jo jorhee. A m i . 1829 1«. Gowhattee. If. W . Robinson, jan. K a u n u . 1632 IS. Cherrapooxyee. 9«. A . B. Lull. N. W . illKDOOSTUAM. 1810 10. Monghyr. 32, Andrew Lealie. 37. Kayanaukh. 28. John Lawrence. 88. Hurridfca. 17- Digah. ' 34. Henry Bcddy. 1«. Patna. 25. W . Smith. 181* 19. Benare», 2fl- L. Mackintosh. 39. SWa-daa. 1814 2«. Allahabad. 27. J. T. Thompson. 40. Bhugtiwan-d««. 1614 21. DelhL 41. Divigir. ASIATIC ISLANDS. C ev lox. 181« 22. Colombo. 17. Slave Island. 38. Ebenexcr Daniel. 18. Kattigba Watta. 29. Hendrick. M en. 23. Haogwell*. 30. Joteph Harrii. 42. Carol»*. 84. Byajnrille. 43. John Mftidor. 43. lju»«llf 44. Silra.

Java. ms 40. Samaras £. ; 31. Gutttob Bruckner. j Sc Mirm. 9f. Padwg. 1 33. N. M. Ward. 43

TABUJ.AR VIEW OF THE STATIONS, &C., IX THE BAHAMA ISLANDS, AT BELIZE,

IN THE BAY OF HONDURAS, AND AT GRAHAMS TOWN, SOUTH AFRICA.

It ! 12 J j C| 'School Masters and Children MISSIONARIES. i i =11sI e% !Auiitant Preacher*. io Scboels. "* ;, '-mi * s I r-2 j I ZftJ9 o Day. j Sabb.

New Providence, J. Burton. Nassau. T. Applegate. 1833 1833 34 ¡Arch. Taylor. 100 250 Good Hope Hill. T. Leaver. 183d 1836 3 | J. Rutherford. 30 Carmichael Village 1834 1834! 2 Sam. Lindsay. 35 Andros hland. Quarter Master. 1833 18331 17 J. Russel. Conk Sound. 1833 1833* 16 >J. Mortimer. IS. Twits Islands. £. F. Quant Grand Cay. 1834 1834 100 135 Salt Cay. 1837 Cuicos Islands, Great Caicos 1837 183? 8 i -5 Little Caicos. IS. i as ; 1837 8 IS. South A merica. Alex.Hendersjn 16 250 Belize. *70 Henry PhilpoL. ! Henry Philpot. t Sou-ru A frica, : n ? Uraham's Town« W.Daties. Karega. ■' LIST OF CONTRIBUTIONS

TO THE BAPTIST MISSIONARY SOCIETY, FKO.M A p r il 1 , 1837, ta M a r d i 31, 1838.

(Sub.-criU'iv Najnes of 10s. i^r annuw, and upwards, only, are inserted.)

When contributions are piven specifically in aid of Translation», the letter T is placed before the mm, S for school», P £ for fem ale Education, and W I F fur West India Fund.

At the close of the present List M ill be found another for Contributions in aid of the object of scudint; additional Missionaries to India and Ccjlon. N .B . Jt trill be foun d that, in some instances, the connexion o f Churches in Auxiliary Societies interfere» rrilh correctness o f geographical arrangemen!; but this cannot be at'Oided without inconvenience.

[Oar Christian Friends arc particularly solicited to fo r w a r d correct List» of Contributions, alpbabcticallv aiianfcd, at in the Report, with the Names of the Minister, Treasurer, and Secretary connected with each Auxiliary and Association, before the 15th of March, of each y e a r . ]

ENGLAND. üfifßrös&irr. Cardington, Cotton £ad—Rcv. J. Market Street, Rev. J. Heath. Frow. Collection...... B O C £ - s. d. Collections...... 16 0 0 BEDFORDSHIRE Ali XiLUB T . Tvidinqton, Rev. W . W ood. Gamlingay, Rev. E. Manning. Collection...... 3 IS 3 John Foster, Esq., Treassrer Collections...... 8 0 0 Saunders, Mr. R 1 1 0 Bedford, Collected by Penoy-a-week Society, 72 8 7 at Old Meeting, % Miss Emma Paine.. . . 4 S u Mr. Kilpia...... 25 0 0 Miss Rhoda S avill.... 4 1 1 Miss M. A. Braybrook 1 12 0 Leighton Buzzard, Grovt Walk, Biggleswade, Rev. S. Kent Miss Margaret Savill 1 0 o Rev. R. Clark. Collections...... *0 1 7 Miu Woodhatn 0 t) o Collection, &c 3 18 7 Collected by SubseriptUms ;— Mb* Harris...... 5 0 0 Dunstable, Rev. Dan. Gould. Paine, M r»...... 1 0 0 Collections...... II I C Caleb Evans ...... 1 ß 3 Paine, Mr. D a v id .... 0 10 0 Subscriptions .— Smith, Mr. H enry.... 0 10 0 Subscriptions Foster, John, Esq... JO 10 0 Skilletcr, Mr. William 0 10 0 Foster, M rs...... 2 S 0 Chambers, Mr. J . . . . . 0 10 0 W hitiingham, R ev.R . 0 10 0 Flowers, Mr. J ...... 1 1 0 Foster, Blyth, Esq...... 1 1 0 lioufcl, Rev. D 1 0 0 Hall, Mrs. J. K...... 3 3 0 MOT Hall, Miss...... 1 0 » «room , Mr. W 0 10 0 Donations Gatteridge, R. E sq... * * 0 Grantden, Rev. — Peters. Gutteridge, Mr.R.jun. 1 1 0 Porter, John, Esq., for Collection...... 9 J 10 ChUvore ...... « 0 0 A donation—M n. G .. 0 S 0 Mrs. Foster and Mrs. 1» 13 0 Httli do 3 0 0 9 6 10 D o.do...... P .E . b 0 0 Houghton Regis, Rev. A. Smith. Henlow— Collections...... 0 0 0 GO « 10 Missionary B ox 0 0 « Do. at Sandon...... 0 4 4 Sharnbrook, Rev. R. Emery. B lm htm , Rev. Jos, Hind«*. Collection... 4 0 0 Collected bn CoUectkm...... 3 1 Mr. D. F reem an ..... S 5 4 Collected bn LUTO* ÄVXlbMRY. Master It. GuUerfdg* 0 12 0 Miss Rtsely...... o 5 Rev. Henry Burgess, Secretary, Miss U sh er,,...... o T Luton, Hev. H. Bttrgess. Subscriptions Cook, Mr. J o h n ...... 1 0 0 Hindcs, Bev. Joseph.. 0 10 Collect tons and Sub­ Friend.,...... 0 1« Cook, U r. M...... 0 10 • scriptions...... SO 10 " t Freeman, Mr. Joseph 0 10 0 4 13 0 Colmasi’» G r te », Re«. H. Blegs. Scrag*.., Mr. Fisher.. 0 10 P Collection...... a 0 o Scrotx»/Mr. William.. 0 S « 45

Donations JUading. BeacontAeld— A Friend to Missions, Fricada by Mr. W il­ Collected toward« «ending oat liams for Rev. W . At Bctbesda Chapel.. . 5 » • another Missionary.. 17 Dendy’s Schools 12 0 0 At Old Meeting House 2 17 0 • • * *...... o Do. for Rev. J. M. By Mr. S. Tredway.. 2 8 0 Pbillippo’s d o 3 0 0 28 IS 2 10 14 0 13 0 0 Chenies, Rev. T. Davis. Wallingford, Rev. Jos. Tyso. Card by S e r i » ti n . Mrs. Abbee...... 0 12 6 Collections:— Abingdon, Rev. John Kershaw, Miss Cannon ...... 0 17 1 After Sermons . . 5 6 11 Mrs. D avis...... 1 0 6 (M.A.) At Pnblic Meeting.... 4 13 0 Collections...... 7 8 10 Miss S. Latham o 1» 0 At Sunday S ch ool.... 0 4 6 Mrs. Woodward 0 7 8 Subscriptions...... 5 4 9 Subicriptioiu AUnatt, C. A. E sq.... 1 1 0 3 10 0 12 13 7 Allnatt, Mr. C 0 10 6 Caxtle, Mr. T...... 0 10 0 Clarke, Mr. R ...... e 10 6 Colnirooh—Rev. W . Coleman. Athampttead, Rev. H. Fuller. Collection...... 7 13 0 Collection and Sub­ Cooper, Rev. S « 1 0 6 scriptions...... * 9 0 Cox, Mr. H...... 0 10 6 Fenny Stratford, Rev. E. Theo­ Do. at Streatlej « 1 4 3 Dean, Mr...... 1 0 0 bald. Field, John, Esa. 1 I 0 Collection, and profits Subscriptions ■— Ganunon, Mr. Joshua 1 0 0 o f asale, to be applied Blackboarn, M n. and Marshall, John, |Esq.. 1 1 0 in aid of Negro Edn- Miss...... 0 10 0 Palmer, Mrs...... 1 1 0 caiion ...... 10 0 0 Fuller, Rev. H 0 10 0 Saunders, Mr. R 0 10 6 For the General Fund. Nnllis, Mr...... 0 Id 0 Tyso, Rev. Joseph.... 0 10 C A friend by Mr. Theo­ Wells, Mrs. Slade End 1 1 0 bald...... 1 0 0 4 14 0 Wells, Edw. Esq. do.. 1 1 0 Do. by Miss B oyce... 0 4 6 25 3 11 11 4 6 Eeechhill, Rev. J. Rod way. Colite I ion ...... 1 |8 Wantage, by Mess. Cowie and H igh W ycohbz A u x il ia r y . Kingston Litte. Townsend. Collections after Ser­ Mr. Hearn, Treasurer. Penny a-week Socieiv, mon; .it Back St.. ..500 Messrs. Packer & Wright, Secs. by Mr*. Pike.....'. 5 1 Subscriptions...... 3 3 0 Collection* at Collection after Scr- I’ tnny-a-week contri­ luon, by Mr. Cow if, I 2 CrendoD Lane Chapel 7 3 2 butions...... 4 0 0 Kbenezer Chapel 5 5 6 C 4 Public Meeting 6 0 6 Core’s End, by Her. D. D ay...... 2 4 10 Newbury, Rev. T . W el.h. Hayward, Rev. W ., by Collected by Mr. Glanv i l i...... 1 1 ( Missionary boxes . . . . 0 6 7 liokingkam, Rev. John Coles. Mr. J. Hunt...... 2 10 4 Cotlrctiou»...... 13 9 6 Mr. Packer...... 2 8 6 Heelas, \V. Esq 1 0 0 Subscriptions— Huelas, Mr. W 1 0 0 Botlcr, Mr. W . T . . . . 0 10 0 Wilkinson, John, Esq. 4 4 0 15 !) C Donations •— Hearn & Vearev, Mess. 7 0 0 15ucfeingfiam9l)trr. Smith, Hou. It. M .P. 5 0 0 Anerthatn, Rev. Johu Statham. 42 II 5 Cotlcctiou ...... 1C 0 9 Jpi nghot— Ooliected by Meacher, Mrs...... 2 2 0 Miss Aiusworih 0 15 2 Olneg—Rev. J. James. Miss DorreII...... 4 10 II Mrs. Knight...... 0 U 0 Subscriptions:— Mrs. Alurten...... 3 13 8 Andrews, Miss 2 C 9 Johnston, Mr. R . 1 1 0 Annual Subscriptions:— * Smith, the Misses A. Doricll, Mr...... 1 0 0 H. & M. for Schools Garreii, Mrs...... 0 10 0 in Jamaica...... 5 0 0 MortQU, Mr...... 1 1 0 Soul, Mr. J. W 0 10 6 Morten, Mrs. T 0 10 0 Soul, Mr. R ...... 0 10 fl Sutbiun, Mrs. 0 10 0 Sums under 10s...... 6 10 8 Stuns under 10s...... 0 10 0 Wilson, Mrs...... 1 0 0 West, ltr. Ebenerer.» S 2 0 Wilson, Mrs. S U 10 0 Do...... T. 1 1 8 11 4 • S3 12 6 fPinaravt and Aston Allot*. Aston Clinton, Rev. T. Anmlcn. Rev. Thomas Aston. Collcciiou ...... 1 1ft 0 Weekly Subscriptions 3 8 6 Grate, M r ...... 0 16 6 Buckingham. Friends, by Mr. C. D. 4 0 6 Bennett...... a 16 0 46 Ctamtrfrgeslirc. Subscript ions;— Collected iy

C a h b b i d c s &h i s j k A u x i l i a r y . Bond. Mr. W ; N. Miss L. Brown.» 1 7 1 ...... 1 1 o ■■ E. Randall, Esq. Treasurer. (R. N .) Miss C. Thom as...... u 13 8 Burcbell, Rev.VV.F.E. 1 1 0 Collections mud Dona- Croggou, Mr. Richard 1 1 0 Subscriptions -— liosa io Oct. IS37... 26 7 6 Downing, Mrs. W m... 0 10 0 CuUectieus, Nov. 5 .. 40 15 8 Dash, Mr. T...... 0 10 0 Brown, Mr. J. S 0 10 t> Ladies’ penuy-a-week Ellis, Mi. John 0 10 6 ('¡true, Joseph, E*[. .. 1 0 0 Society ...... 28 11 9 Fox, G. C.Esq T. 1 1 0 Elliot, Mr...... 0 10 0 Ladies, by Mrs.Poster, Fur»*-, {¡apt ...... 1 0 0 Frieud to Jamaica Mis­ for F. E...... SI 5 0 Guiheriilgc, Mr. Peter 0 10 0 sion...... 1 0-0 Collected by Master Mogg, Mr...... 0 to 0 Morgan, Mm l o o Basham...... 1 3 6 Nash, Mr...... O 10 0 Pidwcll, Samuel, Esq. 1 1 0 Osier, Mrs...... 1 1 0 118 -1 2 Read, Mr. SamneL... 1 1 0 IV 8 i Sum? under 10a...... 1 15 0 Great Wiibraltam— Toller, Mr. Joseph . .T. 10 0 0 For Rev. T. Burchell’t Schools, Redruth Branch—Rev. J. Spass- B artton—Rev. W. Hancock. Montego Bay. hate. Collection...... 3 • 0 Newberry, Mr., Tcum- Public Collections.. . . II 2 4 H oningsea— ton ...... 1 0 0 Sannders, Hr. W 5 * 0 Banter, MUs...... 0 10 0 Collected by 3 UUxmmc—Re\. James Flood. Flight, Mrs., Vhldcock, Collection*...... 5 II 0 Devon...... 1 • 0 Miss M a g o r .... 3 2 3 Triplote— MerilieM, Mr...... 0 10 0 Mrs. SpasshatL. 1 lt> t, CoUected by Miss M. Osier, Mr*...... I 0 0 Miss Polgbise 1 14 + Foster ...... 0 10 0 Pcarsou, Admiral.... 3 0 0 Miss llofkine o 12 5 Read, Mr. Edward.... 0 10 0 Miss Mitchell...... 0 1« o C&rsfliri:. Knnis muler 10s...... 0 10 6 Miss C ock ...... o i l 3 Wildbore, Mr. T . 0 10 0 Mrs. C. Bennett 0 3 6 JVantmch— Sunday School Asso­ Feigusson, Mr. Sc 31r». 5 0 0 37 7 4 ciation. . . . - ...... 0 0 0 The Missionary Box of Corntoall. Masters W . H. and Cobrwalx Acxiuary. Helslon Branch—Rev. c. S. P. hpas.iliatt.. . , o 2 10 Wilson. Thaa. Bogen, £m)., Treainrer. Subscription* Bev. J. Spanbatt, 8ecretary. Collections...... 0 1 0 Collected by Miss Jane Budge, Mr., Camborne S t. Amttle Brmnch—Rev. —. R ogers...... 0 7 1 „ •••••...... T. 1 0 0 Harris. Cock, M r ...... 0 10 0 Collection*.... 4 S 0 Subscriptions: — licyne.\. Mr...... | o 0 Muskwary Box 0 5 6 Ellis, Mr. Jauies...... 0 10 • 1 Majjoi, J. P. Esq e 10 <> Xubscripiiom .— Eustace, Mrs...... 1 0 0 1 M«ji«r, Mi.*»...... 1 0 0 Barlo« , M r...... 0 10 6 Rogers, Thomas, Esq. 0 10 0 M 2 . fur the Bahamas Batcher, Mr...... 0 10 0 Head, Mr. J. M...... 0 10 0 Mission...... 4 o o Medland, M in ...... 0 10 o Read, Mr. Charles.... 0 10 0 Medland, Miss R . . . . . 0 10 0 Morcom, Mr. Elisha.. 0 10 u Sums under 10s...... 0 13 0 Ronse, M rs...... o |0 6 S U*cker, Mr...... 0 12 0 S|)a*#hau, Rev. J ... T. 5 0 0 S un» ander 16s...... 1 15 0 »0 15 10 Subscriptions, Extra.. 15 0 0 U iUtam*,Johu,Esqrfio. 1 o o Kunis under 10s...... l o o Interest from Savin«* 23 19 6 Mar ax ion Branch—"Res. J. Bank ...... p 2 3 Par sous. Chaeemater Branch—Rev. J. sa y 0 WeiwHer. Collected by Collections...... 4 3 1 Miss Bawtings...... 1 1 4 Collected by Miss Ba- Mr. Phillips...... 1 0 8 b e y ...... 1 10 3 Truro Branch— Ret. Edmond Missionary B ox 0 4 7 S 11 0 Clarke, and Rev. T. F. Jordan. Subscriptions:— Norcotn, Mr. Jofeph.. 0 10 0 Public Collections.... 7 11 I —R ev.— Howe. fttm i», Mr. Pani 0 10 0 Padstos Brandt Do. at Penpoll 0 12 I Babey, Mr. William.. 0 10 e Collections. Collected by 7 7 II After Sermon» 1 10 4 Byiy Mr.A Allport's Mi»». Mrs. Barlow...... 1 3 4 B o * ...... 0 17 Miss B a r lo w .., 1 7 1« Falmouth Branch— B ev. W . F. Mr. Hawkcn’s do.... 0 4 MUs B a t c h e l o r 1 10 I BnrdaeU. Mr. Blackcr...... 2 4 8 Collection* : — Subscriptions:— Miss Hound...... 1 0 A MTeHmmUh 10 10 7 Mrs. Clarke...... 4 10 0 tAt Flushing...... 0 8 7 Martyn, Mr. i. D 1 0 Miss Clarke...... 1 1 11 kxtmryn ...... o 7 1 Ttioinas, Mr. J 0 10 Mis* E. I. Clark*..,. 0 12 1» , Collected by MissClemence...... I 3 I® Wb» EUia ...... 0 0 5 4 9 3 Mr. T. C lark 114 # Mi« Grees ...... 1 2 7 Mia* Hornblower.... 1 0 3 Miss Hooper ...... 1 10 0 Sunday School Asso­ Miss Kelway ...... 0 4 0 Penzance liranch—Rey. W . 11. ciation ...... 4 2 I Miss Osler ...... 0 14 II Fallar. Interest from Saving*' Mte Fjscoe ...... 0 15 7 Public Collections.... 5 0 I Bank...... 0 6 0 47

Subscriptions :• Mis« Taylor...... 0 IT 2 Lyme— 2 <2 0 Mr. Wilson...... 0 12 0 Edwards, Janies, Esq.. 1 1 0 '1 0 0 M issionary B ox...... 0 2 10 0 10 0 CoIlectioM at Poole—Rev. Samuel Bulgin. Lemon, Sir C. Bart., Bartholomew Yard. . . . 8 0 6 Kemp, Miss 1 1 0 M.P ...... 1 1 0 Gruavenor Chapel I l l 6 Pitt, Mr. John...... 1 0 0 Michetl, Robert, Esq.. 1 0 0 South Street...... 5 8 8 Do...... T. 0 12 0 Turner, Edmund, Em . At Public Meeting at do. 8 16 4 Swaffield, Mr. and M.P...... 1 1 0 Subscriptions :— Friends, Lythell 3 13 8 Tweedy, William, Esq. Commin, Mr. James... 1 1 0 1 1 0 ■Gregory, Mrs...... 1 1 0 6 6 '8 0 10 0 Lillycrop, Mr., by Rev. P. Anstie...... 0 10 8 Sherborne— 44 1 9 Offord, Rev. J o h n 0 10 C Chandler, Benjamin, Salter, Miss E...... 1 1 0 Esq...... 3 3 0 Grampound—Rcr. B. Bcddow. Saver, John, Esq 3 3 0 Wimborne—Rev.John Dore. Public Collection i 0 0 Wilcocks, E. Esq.... 0 10 6 Collected by Mis«;» Collection at Public Wilcocks, J. C. Esq... 1 1 0 Meeting ...... 4 ff 0 Seccombe & Luke.. 1 0 0 Donation from Mrs. Subscriptions : — 38 17 8 M uller...... 0 10 0 Seark', M r...... 2 0 C Suras under 10s...... 0 17 n fCelmingtm and l~pottery— Part of Collection 1 11 3 4 19 0 Missionary Box 1 8 D 5 6 0 Ji eymouth —Rev. G. H. Davis. 3 0 0 Subscriptions Brinsley, Mr...... 0 10 0 ©frtBBfitrc. Kingeltridge and Marlborough— Loader, Mrs...... 0 It « Rolls, Mr...... 0 10 0 Burton-an Trent— by Mr. 'Nicholson. Thomas, Mr...... 0 10 O Collections, & c...... 10 0 n Collections at Public Welsford, G. Esq 1 1 o Meeting...... 8 10 4 Welsford, G. jun. Esq. 1 1 0 ilissionary Box, by Mr. Plymouth—Rev. S. Nicholson. Mrs. Lill, 5s. Mrs. Tomlinson...... Collections...... 31 10 6 *11 i Do. Sunday School 2 15 1 Harding, 5s...... 0 10 0 Bum, M. T. Esq. (»ob ) 3 * 0 Col. by Miss Read 0 11 3 Cisbornc, Matthew,Esq. Do. Ladies’ Branch (moiety)...... 15 8 0 Snnday School Asso­ (donation)...... 5 0 0 ciation. 17* Suiscriptions:— ia i io Adams, Mr. P...... 0 10 6 6 10 6 Adamson, Mr...... 0 10 0 Derby—Rev. William Hawkins, Al^cr, Mr...... 0 10 0 (A.M.) Batten, Mr. J. E 3 0 0 CrSSil. Collections after Srr- Brendon.M r...... 1 0 0 mons and P. Meeting.. 88 10 11 Burnell, Mr...... 0 IP 6 Ashdou— Ladies’ Association and Coffin, Mr 0 10 0 By Mr. Phillips 1 17 9 Missionary boxes 12 18 3 Derry, Mr...... £ 0 0 East Afersea— Derry, Mr. D ...... 0 10 6 Collected by Mrs.Rogers 0 11 o 41 15 2 Derrv, Mr. S ...... 1 1 0 Eveleigh, Mr...... 1 I 0 Harlow—Rev. Thomas Finch. J. G ...... -S . 0 10 6 Collections...... 13 0 0 Gandy, Mr...... 0 10 e Ladies’ Association SO 0 0 Betonst ir* George, Mrs...... 0 18 0 33 0 0 Bovey 7 V o r ^ -R ev.J. L.Sprajjue. Hearle, Mr...... 1 0 0 Millar, Mr. C ...... 1 1 0 l/ollectton ...... % f g Stble Heditigham— Rev. R. Sprague, Kev. J. L 0 10 0 Nicholson, Mr...... 0 10 0 Prance, Mr...... 1 1 0 Laugford. S 17 6 Tucker, Mr...... 0 10 0 Col. at Praycr Meetings 2 16 6 Wore. Mrs...... 0 10 0 Ilford— Devonport, Morrice Square—Rev. Snmsuuder 10s...... 0 10 3 By Miss Rose...... 12 13 0 T. Horton. 67 14 4 LaHgiiam—R w . 3. C. Norton. Collection...... 0 2 0 Coliectious...... 14 0 6 i»ranch Association.... 10 o 0 Torquay— CoUected by Subscriptiont — Rou.-e, W illiam,Esq... 2 2 0 Mn. T. Blylh. | 17 4 M r ...... t , 0 Troward, Cluiries, Esq. £ 2 0 Mr. S. B lylh...... 0 13 0 i,"*‘cr> Mr...... , , „ Miss Page ...... 1 4 4 Hor.on ReV. Thomas.. o 10 8 4 4 0 Miss Spurgen...... 1 19 8 KiS1*“" ...... I I 0 SuhscriptioHS i— Mrs (I ln n Reardwell, Mr. Thomas 1 0 0 Piment, Mr I l e Uorflftfifttrr. Beardwell, Mr. Thomas, Dorchester— Rev. Charles Evans. j'«u...... 0 10 0 CI 0 0 Blytb, Mr.Thomas.... 2 2 0 Morgan Yeatman, Esq. 2 2 0 Blylh, Mr. Daniel t 0 0 Exeier— Congrtirftt Ion «1 Society. Collected by Blytli, Mr. Sam uel.... 0 10 0 Bartholnmeur Yard. MasterT. Brown...... 0 10 £ Entield, M n .,...... 0 10 6 Matter S. Atkins 0 5 2 N «rton, Rev.- J. C - ...... 1 10 Jane Roouer...... o £10 Salmon. Mrs., Nayland 0 10 6 Slir“'— » » » Charlotte Painter 0 1 8 Do. (donation)...... 2 O 'B Missionary B o x e s .,.,.. 0 2 10 Spurgen, M r». 1 1 0 SS RK.-;;;. i !l *{ 3 4 8 39 lü tt Longiton—Tlev. Samuel Brawn. Perrot, R e v .F * 0 10 Missionary Association IS 15 | Fisher, I 0 0 Small Snms ...... 0 lfl Romford— Jay, Mr...... 1 0 0 Grey, MUj, for Chltpore 3 o Panoai, Mr...... 1 0 0 Collected by Mias Grey 4 11 By M n. J. R- W ard .. I 10 0 Hopson, M r ...... 0 10 0 Sta*

Ebeneter Juvenile Asso­ Royston— By Mr. Pendered Hull, Mrs...... 0 1« 0 ciation...... 4 5 0 Subscriptions for 1837 0 18 0 Hilton, Mr.& Family.. 11*0 Forton Sabbath School, Do. for 1838:— Jackson, Mrs.0 10 0 and Boxes...... 3 II 6 Butler, Mr. John...... 1 1 0 King, Mrs...... 1 1 0 Landport Sab. School.. 5 11 0 Butler, Mr. W . P 0 -10 0 King, Miss...... 1 4 0 Do. Branch Association 1 10 3 Butler, Mr. Henry 0 10 0 Meal, Mrs...... 0 13 0 Marie-la-bone Sabbath Beldam, Mr. Charles .. 0 * 10'* 0 Roger»,‘Mrs...... 0 10 0 School...... 1 1$ 1 Beldam, Mr. V...... 0 10 0 Read, Mrs...... 0 10 0 White’ s Row Branch Fordham, Mr. E. K.. .T. 0 10 0 Robertson, Mrs. 0 10 0 Association...... 4 0 0 Fordham, Mrs. J., Kel- Tidcombe, M r...... 0 10 0 Yount; Ladies at tin . th all...... 1 0 0 Salter, M r...... S 5 0 Robinson's School 1 5 u Fordham, Miss Jane, do. 1 0 0 Salter, Miss...... X 2 0 Subscriptions : — Lucas, Mr. W ...... 0 10 0 Salter, Mr. S...... 2 2 0 Absolom, Mrs...... 0 10 o Nash, Mr. W . H...... 1 0 0 Salter, Mr. S. ju n ... . . 2 2 0 buckler, Mr...... 0 10 0 Nash, Mr. C. N...... 1 0 0 Salter, Mrs. S...... 1 1 0 Crassweiler, Mr...... 0 10 Piggott, Mr. Jam es,... 0----- 10 0 Salter, Miss S ...... 1 1 0 Ellis, Mr*, sen...... 1 I Pendered, Mi. John 0 10 0 Sears, M n ...... 0 10 0 Ellyet, Mr...... I 1 Wedd, Mr.J. F 1 1 0 Smith, Mrs. Hamper Ueorfc, Mr. T ...... 1 1 Quarterly Subscriptions 0 16 0 M ills...... 1 1 0 Goodere, M rs...... 1 0 Smith, Miss, do...... 0 10 0 Helby, Mr...... 1 1 10 18 0 Smith, Miss E. J. d o... 0 10 0 Homey, Mr». Jainci.. ..11 SxnitlL, Mrs...... 0 10 0 Howard, D. Bsq I 1 Wedd, Mrs...... i 2 0 Sawbridgeuorth—Rev J.Stewart. Smaller S am s...... 33 0 4 Hinton, Mr...... 0 10 Collection...... 1 9 0 Hobbs, Hr...... 0 10 Missionary Boxes 0 11 8 Horsey, Mr. S ...... O 10 St. Albans—Rev. Win. Upton. Subscriptions for Female Horsey, Mr. S. jun. . . . 0 10 6 Public Collections . . . . 17 11 o Education, by Mr. Horsey, Mr. James 0 8 0 Y ou n g...... 1 14 6 Knight, Mr...... 1 1 o Collected by Lower, E. Esq...... 1 1 o Mrs. Pew...... 3 0 o 71 6 0 Morris, Rev. i ...... 0 IB 0 Miss Young...... 2 10 0 Marder, Mrs...... 1 0 0 Missionary Baxes, by Robinton, Mrs...... 1 1 0 Mrs. Field...... 0 8 0 Raifs, Mrs...... 0 10 0 Mr. Fisk...... 0 0 4 $untinglron6fjire. Shoveller, Rev. John ..lie Mrs. Harris...... 1 4 10 H untingdonshire A uxiliary Spicer, D. Esq...... 1 I 0 Mrs. Long...... 0 4 3 Tilley, Rev. T ...... 0 10 0 Mrs. Nash...... 0 8 0 T.D .Panl, Esq., Treasurer. Yonur, Mr. W ...... 0 10 0 Mias Reeves...... 0 10 0 Kimbotton—Rev. J. Hemming, Do ...... T. o lo s Mrs. Shnibb...... 0 7 7 M.A. Mrs. Wiles...... I S O Collection ...... 3 7 0 m ir o Miss W ills ...... 0 7 8 Penny-a-week Society 4 0 0 Miss J. Young...... 1 0 0 Subscriptions :— fcertforïrstjirr. Sunday School—Boys 8s, 04.—Girls 9s. ltd. 0 10 7 Martyu, Rev. J. K . . . . 1 1 0 Bishop's Slortford— Hemming, Rev. J 0 10 6 Rev. Mi. Hodgkin*. Subscriptions Do...... T. 0 10 0 Collection...... 0 14 0 Brown, Mr...... 1 l g Hensman, Mrs...... 0 1* O Bozmoar—Rev. F. W . Got ch. Goniine, Mr...... 1 1 o Henunan, Miss...... 0 10 0 Weekly Subscriptions, Geard, Mr...... 1 0 0 Do...... J ....T . 0 10 0 by Mins Church 2 17 o Lenuard, Mr...... 1 1 0 »«bbath School o 17 « Peppercorn, M r ...... 1 0 0 10 18 6 Gotcli, Rev. P. W 0 10 o Unban, Rev. J...... 0 10 0 Woollam, Mrs...... 1 1 o Bluntisham— 4 4 0 Young,’ Mr. B...... * 0 o Rev. J. E. Simmons, A.M. Young, Mr. C...... 1 1 0 IfmelHempttead— Young, Mr. C. Jun 0 10 0 Collection Rev. T. Hopley...... S 13 C 4 After Sermon Public Collections. lJ Is 4S 12 10 At the Public Meeting 8 3 0 Weekly Subscriptions.. 10 9 8 At the Tea party...... 3 lo O W atford—Rev. E. Hnll. !> 1 I Auxiliary Missionary Society. Co’lectrd by ITUc/iin-Uev. Thomas Griffin. Mias Salter, Secretary. The Ladies' Association 8 2 0 Collections and Subs.. . >0 I t 0 Mini Asplan...... 4 « * Society, by Subscriptions MiasTebbutt...... 4 4 0 Miss Palmer...... j j g g Adcock», M isses...... 0 10 0 Mi'S Siinmous...... 4 14 « Alitwin, Miss ...... 0 10 0 A Young Friend.,,.,. 0 8 8 USO Abtniu, Mr. W ...... 0 10 0 Brewer, M r s ....,...... 0 10 0 Subscriptions JVew Mill anti Trina— Brown, E...... 0 10 0 Asplan, Mr...... 1 0 Subscription*, by Mr. Grover. Brunt, Mr...... 0 10 0 Asplan, Mr. jun...... 1 0 Baldwin. Mi. W p h Brush, Mr...... • 10 0 Eklns, Mr. L...... 1 0 lirrkhamstead . . l i o Chater, U r...... 0 10 0 Feary, Mr. John...... I W Bmclicr, Mr. Thomas, Cecil, Mr»...... m u 0 Fearv, Mrs. E...... 0 0 Dickerson, Misses 0 I t 0 Peary, Mr. S...... I 0 « ¡ A Ti'iomns.'.Ul j ' ° Fox, Mrs..... (% years) 3 * 0 Unseat, Rev. tSaiuue! — .4 o Freeman, Mr* 0 10 0 Siininuns, Rçv. J. R ... # o Carey, Miss S...... 0 10 0 Tebbnu, Mrs...... « Grover, Mr. W ..,.‘.V.‘ | i 0 Goss, M iss...... 0 10 0 Watts, M i...... 1 1 « Hnwa, Mr 0 10 0 0 IS 8 Hnws, M iss 1 0 0 48 0 1 Hull, Rev. E...... 0 10 o E 50

Haàdenham— St. Xeots—" Cranbrook Rev. George Bailey. Collections. Friends, by Mr. Stone- Coll. at P. Meeting----- a 2 0 bouso...... * After Sermon...... 4 8 2 Subscriptions...... 1 12 1 Cray ford —Rev. O. Watts. Do. by Ladies' Associa­ After Lecture...... 0 16 4 At Public Meeting... . 8 5 4 Female Society, by Mr. tion...... 8 7 2 Sorrell...... 15 0 0 BiddaU, Mr. James. .T. 0 10 6 Collected by Camps, Mr. W ...... 0 10 « Eyn*ford—Rev. John Rogers. D o...... ,T. » 10 Mias Bedells...... 2 7 6 Attwood, Mr. W 1 1 Coll. by S. S. Children 0 10 e M r. T Bedells, and M r. Roger», Rev. J ...... 1 0 Dmunock, Mr...... 0 10 0 F. O liver...... 4 0 0 Turner, Mr. James, Howiett, M rs...... 8 10 0 Miss Paine and Miss Brasted ...... 1 1 Sums under 10»...... 8 7 e Abbott...... 4 9 C Small Subscription*:... 2 2 Rev. G- Bailey#».—Mr. Miss W ebster...... 4 8 10 Rose 5»...... T. 0 10 0 6 4 7 28 6 8 12 0 9 Maidstone—Rev. W . Groser. Moiety ...... U 4 4 Hun tmpdon—Rev. W . Wright. Annual Subscriptions.. 2 12 fl Subscriptions C »li-at Pub. Meeting.. 8 5 1 Beechinc, Mr...... 0 10 0 Coll. «toy Mines Cant 10 10 10 Bentlif, Mr»...... 1 0 0 and Dawson...... 1 18 t Benilif, Mr. G. A 1 0 0 F. Richardson'* Mis- Ramsey—'Rev. M. H. Croft*. Bentlif, Miu«» E. & C. 0 13 0 . »»nary Box...... 8 2 10 Clarke, Mrs...... 0 It) C ! Collection Clever, Mr. and family 1 4 4 10 S 11 i! After Sermon...... 1 5 0 Craig, Mr»...... 2 2 0 At Tea Party...... 1 4 6 Edmett, Mrs...... 0 12 0 Moiety ...... 5 S 11 Annual Meeting...... 3 0 0 Golding, Mr...... 0 10 6 Johnson, Mr»...... 0 10 t> Subscriptions : — Collected by Laker, Mr. and Mr». .. 1 5 4 Bigood, Mr...... • 10 0 Miss C rafer...... 1 18 G Foster, Mr...... 1 1 0 Merchant, M r s ....,.,.. 0 10 0 Mrs. Ibbenon and Prance, Mis«...... 2 2 0 Lancaster, U r...... 0 10 6 Saunders...... 1 8 Mann; M r...... 1 1 0 6 Two Friend», by do. . . 1 0 0 P. Saondcr»...... 1 15 « 1 Stauger, Mr. & family 1 8 0 Wright, Rev. W 0 10 6 Mr». Palmer...... 1 3 1 Sums under 18s...... 0 15 0 Stephens, Mr. and Mrs. 1 0 0 Missionary B ox...... 0 8 0 Syckelmore, Mr. W.*» Mis». B o x . . . . 0 7 S 0 11 6 Subscript ions Sum» under 1*». each., S 17 0 Croft*, Rev. M. U ...... 8 1« 0 : Crofts, M r»...... 0 S 0! 30 0 8 St. lets—Rev. J. K. Holland, Ibberson, Mr. F...... 1 0 and Rev. W. Garner. 0 ! Nixon, Mr...... 1 0 0 Collection» after Serin». 52 5 B Newton, Mr. S ...... 1 1 8, Meopham—Rev. W . IJope. Do. at Annual Meeting 30 11 0 Newton, M r...... 0 10 0 1 Sondry Contributions.. 2 15 Collected by Palmer, Mr...... 1 i 0 0 10 0 Mailing— lliw Clarke and otlicx» S 13 0 Kidlington, Mr*. T ----- Collection at Public M. 5 It Saunders, Mr. H ...... 8 10 M i» Girting...... 8 15 T 0 : Card by Mr« J. Collins 2 2 Mr. Leigh...... 1 10 0 ! Mi»» Robin*on...... 1 15 8 18 19 1 7 15 6 Mr». Steven» and M iu Dumville...... 2 3 10 Somersham— Mr». T.UIph...... 0 13 0 SevenoaJu— Pcnny-vweck Society 3 8 Rev. Thomas Shirley. 83 I t 2 Subscriptions:— Public Collection» 8 1 3 Ingle, Mr...... 0 1» Ladies'Association.... 1 5 8 Leed», Mr. Charles.... 6 10 M oiety...... 41 17 1 Collected by Warner, Mr...... 0 10 Subscriptions M iu R. Barcham 1 1 3 Ashton, Mr. A ...... e 10 0 4 10 0 Mr. B o w e n ...... 1 0 « Barne», M b* ...... 2 0 0 Mis» P a in e...... 8 12 * Bettle», Mr». C...... 1 8 t Mr. W . Rogers...... 2 1» « Brown, Mr. P...... 1 1 o Kent. Missionary Box*» by Day. G. G. Esq 1 1 o Mi*» J. Evarden 8 8 7 Goodman, Mr...... l o o A. Hunt . . . : ...... 8 8 0 Goodman, M r»...... 0 18 8 Priend* by Mr. Mill».. E. Chap pel...... 0 2 5 Holland, Rev. J . K . . . . 1 8 o 8 12 B Mann, Mr. John 1 0 e By Mr, Pepper— Subscriptions Paul, Mr. T. D I | « Subscription*, by card 1 4 0 Alwork, M r...... 0 10 0 Ulph, M r...... 8 18 0 Missionary Box, by Mr. Sam* under 1*»...... o lo 8 Arnold, Mr...... I I 0 P.ls pupils...... 8 11 a Barcham, Mr. A 1 1 0 Donations C&li. at Southend 0 7 a Comfort, M r...... 1 1 ° Day, G. G. E*q 1« 8 8 Do. at Grays...... 0 15 e Crow, Mrs...... 0 10 8 A m en d ...... 7 18 0 Green, Mr. 8 ...... 1 1 0 D o...... S e e S 18 9 Harrison, M r ...... 1 I 0 Paal, T. D. E m ...... 10 e 8 Harrison, M r s ...... 1 1 • Proceed* o f die .Tea W m t K t m A u x i l i a r y . Harrison. Miss 1 J J ...... 8 3 9 Mr. Southern, Treamrer. Harman, Ii f . • •• 1 * ® 18 1 « 10 Humphrey, Mr...... 1 ® • Rev. W. Groser, Secretary. Read, Mr. and M r s..... 1 8 0 101 II 11 Borough Green— Shirley, Rev. Thomas.. 1 1 0 Baker, Mr. A ...... 1 8 8 Southern, Mr...... 1 1 0 51

Slioobridce, Mr 1 1 0 Mrs. Flint...... 0 3 Smarden—Rev. W . Sydutlmorei Smith, Mrs. Dow n 1 0 o Mrs. Griggs...... 0 4 Collections by Rev. W . Stringer, Miu ...... 0 10 0 Mr. J. Kingsford 0 0 G. Lewis ...... 2 18 4 Parker, Mr...... 1 1 0 Miss E. Morris...... 1 8 Du. at Grafty Green, Miss^A.. Morris...... 0 12 per Mr. Sedgw ick.... 1 1 9 32 17 10 Miss Philpot...... 2 2 Miss J. West...... 1 17 Sandhurst—Rev.‘James Gates. Miss A. W oodliam ,... 1 19 StapUhurst— Collections by Rev. W . Subscriptions Sunday school Boys. G. Lewis...... 8 4 9 William H ookar 0 2 Bfllard, Mr. W . 0 10 0 Woolwich AuriUary, by Mr. W . Ballard, Mr. E...... 0 10 0 William Jacobs...... 0 X Jennings, Mr...... 0 10 0 Richard Kingsford . . . . 0 18 Ranwell, Secretary. Jull, Mr. and Mrs 2 0 0 Edward ForwooU 1 1 Coll. al Annual Meeting 13 13 2 Subscriptions:— Subscription• :— 3 10 0 Christian, Mr...... 1 1 Bethel, A. Esq...... I 0 DowseU, Mr...... 1 1 Cox, R«v. J...... 0 10 Tenterden— Flint, Miss...... 1 I Coll. by Miss Morris.... 1 1 Rev. G. W . Moulton. Flint, Mr. A...... 1 1 Gardner, Mr...... : . 1 1 Flint, Mr. B. F I l l Coll. bv Miss Boorman Gregory, Dr.,01intbas.. 1 # Flint, Mr. Thomas 0 10 Jones, Capt...... 1 1 and Miu Espeuettc ..400 Howland, Mr...... 1 1 Collection after Ser­ Kirby, Mr...... 0 10 6 Strang. Mr...... 1 0 0 mon.» by Rev. W . G. 90 2 ‘ Lewis...... 7 4 0 Subscriptions under 10s. 0 II 0 Young, Mr...... I 1 0 Ifover Auxiliary—* 11 4 0 Public Collections. 23 4 Collected by Tunbridge W e lU - Phil. Dydson...... 0 II Coll. at Public Meeting 9 14 0 Mr. J. B. Hamilton.... 4 11 Miss M ay...... 0 7 Haucastjirf. E ast K e n t A u x i l i a r y . Mr. J. Pearce...... 0 10 Mr. W . Parnell, Treasurer. Mr. D. Smith...... 0 7 C o l n b D is t r ic t M is s io n a r y Mrs. Tarusett..., 0 7 A s s o c ia t io n . Rev. J. M. Cramp, Secretary. Subscriptions : — Ashford—Rev. Thomas Davit. Kingsford, M i» Jaue.. 9 0 Rev. D. Griffiths, Secretary. Missionary Association 11 18 8 Kiugsford, Mr. Alfred.. 5 B Parnell, Mr. W T. 0 10 6 Accrington—Rev. J. Harbottle. Collections and Sobs... 13 3 0 Gregory,George, Esq.. 1 0 0 40 0 Nickalk, Mr. Thomas 0 10 0 Bncup— Sums under 10s...... 0 17 6 Eythorne— By Rev. W . Copley, Collection at Ebenexer Collection ...... 3 13 Chapel...... 9 11 6 14 10 8 Subscription* .*— Do. at Irvcll Terraco Clark, Mr. Thomas 0 10 do...... 8 8 6 Mraboume—TLev. Tiios. Scott. Clark, Mr. George . . . . 0 10 Burnley— Rev. D. Griffiths. Collection 1 I 0 Clark, Mr. Hudson 0 1« Collection and Subs. .. . 8 10 0 Scott, Rev.Thomas.... 1 1 0 Castle, Mr. Stephen .. . 0 10 Coll. by Mrs. Skinner.. 1 0 0 Hant-y, Thomas, Esq.. 1 1 Caine—Rev. W . P. Scott. Do. (donation)...... 4 0 Culleclion...... 10 0 3 3 2 0 Harvev, T-, jun., Esq.. 1 1 Missionary Boxes and liarrey, W . H. Esq. .. 1 1 Small Sums...... 6 0 10 Canterbury— Harvey , Mr. W 1 1 Lawreuce, Mr. John... 0 5 16 1 1 Collected bn Bpanton, Mr. 11...... 0 10 Mrs.'Carter...... 0 17 4 Watmall, Mr. Johu.... 0 10 Miss Plillpot * . . . S3 10 0 Cloughfold—Rev. R. Heyworth. Mr«. West...... 7 0 0 Coll. and Subscriptions 4 10 0 A Tbank-offering for the IS 0 leadings of Providence a 2 0 Goodshato—Rev. J. Pilling. Falkstone—Rev. J. P. Brit coo. Collection...... 2 16 0 Collected by Miss Phllpot, in aid of Education in Jamaica. Subscription* : — HasliugduH—'RvY. P. Statkie. Weekly Collections 0 7 Collection...... 11 0 0 From Silvester, Mr. J0 I1 1 1 __ 1 1 Mr. Howland...... 1 0 0 Suce, Mr. VV. II 0 10 JLumi—Rev. Mr. Driver. Mr. Woodlunn.'...... 1 0 0 Collection...... 3 0 0 Mr. West...... i o 0 7 Id 0 Stibdtn— Miss Philpot...... 0 10 0 Collection...... 12 IS 4 Mr. B. F. Flint...... 0 10 0 Weekly Subscriptions.. i 10 t Mr. T. Plint...... o 0 Chatham, ZUm Chapel— 7 Rev. VS. G. Lewis. Parklcy, Mr...... 1 0 0 Missionary Boxes by Collections...... 11 » Min AUcu...... 0 2 5 Sunday School...... 2 I 19 5 0 Mr. Ashdown...... 0 3 4 Mrs. Cooper's nud Muj Mr. Barbor...... 0 0 8 Lawrence's Missionary LlVKKPOOL Al'XILUIIY. Mr. Banks...... 0 310 lloxes ...... 1 8 Mr. Carter...... 0 0 4 SI r*. I,e u¡s'* c bildret^do. 0 7 W . Ruthtou, Esq., Treasurer. Mrs. Carter...... 0 0 d Mis. Steel> do...... 0 » ------0 9 7 Mrs. T c u j’s d o ...... 0 n Collection at Public Miss Flint ...... 0 0 S Meeting...... 33 18 10 MasterT. PUni...... H T 0 1« 8 Do. Hi mm St. Chapel Mr. B. F. Flint...... 0 ft »0 Rex C. M. B iu ell.,.. 33 1 3 52

Jovenile Association at B olton— Charles Street Chapel— Do., per Mr. R . Jones, 16 IS 8 Lum, Mrs...... don. 40 0 0 Kev. J. Simmons, A.M. Collection at Lime St. Collection...... 13 13 6 Chapel, Rev.Jas.Lister 46 15 1 Manchester, by Rev. J. Aldis. Subscriptions :— Do.at Hunter St.Chapel, George Street Juvenile W .I.. (Rev. D. S. Wy­ Society...... 26 0 0 Beales, Mr. John 1 1 0 lie.)...... 5 0 0 Carryer, Mr. John 1 1 0 Ulverston— G l Groashall St. Chapel Cort, James, Eiq...... I 1 o (Rev. D. Jones.) 0 3 6 Fell, John, Esq , Spari Gould, Mr. C...... 1 1 0 Bridge...... 1 0 0 Subscription» : — Harris, Mr. R ...... I 1 0 Ashcroft, Miss, 1837-8.. 2 2 « Aspinall, M rs...... 1 1 0 18 18 6 D o. don. by Rev. T. W aters,«. A...... 5 0 0 3Ciicestfrö&irr- Lutterworth— Aspinall, Mite Ellen, by Friends by Rev. J. G. do...... 1 0 0 LEICr.STBRSIUBK ACXILIABT. Hewlett...... 5 0 0 Ashboraer, the late Mra. Missionary Box ...... 0 11 Mr. Collier, Treasurer. Monks Kirby— Benson, Robert, Esq. S. 1 1 Collection...... 2 2 8 Blackburn, Th os. Eiq.T. Appleby—Rev. J. Bat nett. 1 1 Oadby—Rev. A. Burdctt. Cooke, Mrs., Ever ton, Collection...... 3 6 0 Collection...... 50 0 1837-8...... 1 0 Ariithy— Rev. J. New. Cropper, James, Esq. T. I 1 Shecpshead—Rev. J. Bromwich. Collection ...... 10 0 0 D o...... S. 1 1 Collection...... 10 0 0 Cropper,John, £«|..T. 1 1 Sabbath School Children1 0 8 1 D o.;:..!...... S. 1 1 Sutton inElrns—Rev. C. Borditt. Cropper, Edvr., Esq. T. 1 1 16 8 1 Collection...... 6 5 0 D o...... S . 1 1 Cooke, Isaac, E iq T. 1 1 Biabp—Ilev. B. Evans. Coward, Jobn.'Eaq. ...55 2 2 11 Cunningham, Miss, «837 0 10 6 Cearncs, Mrs. Edward 1 1 0 Foxton— Xmcolnfiijtre. Dobson, Mr...... 1 1 Collection...... 4 1 6 Dickens, M r .. 0 10 LINCOLNSHIRE ACXILUBT. Eglington, Mr...... 1 1 Husband's Bosirorth— Rev. J. Craps, Sec. Ferry, Mis*...... 0 10 1 1 0 Fisher, Mr...... 0 10 Coll. by Mrs Barfoot... 1 15 0 Bosten—Rex. A. Perrey, M.D. Godiiey, Mr...... 0 10 Collections...... IS II 4 Gibson, Mr...... 1 1 3 10 0 Public Breakfast S 8 6 Hampton, Mr. 1837-8.. 1 10 Hading, Mr., Chester 1 1 Collected by Mr*. Man. Holme*, Messrs. H. A Aveline. Mr. Man...... 1 0 0 S on s...... 2 2 10 12 0 Mrs. Man 1 0 0 Houghton, BUcbd., Esq. 1 11 M isaionary Box...... 2 3 6 Hoaefaton, Mis., Kirk- Collected by Man, W . Esq...... 0 10 0 3 14 0 Small Sums...... 0 12 7 1 0 9 Jon«*, Mets. R. & Sons 8 Collected by Jones, Miss...... 1 Sab. by Mr. Barron .. . 1 1 0 Jones, John, Eaq 1 Miss Wright...... 1 6 « Johnson, Messrs. J. and 15 U 3 Mrs. Veale...... 1 3 3 S on ...< ...... 2 3 0 M ia Hill...... 1 2 3 M i« Bottomlcy...... 0 10 6 Jones, Mr. Robert, Leicester, Harvey Im *— Brew er...... Rev. J. P. M om lL Subscriptions ;— Kay«, Thomas, Esq. ,T. Mrs. Oldred...... 0 10 0 Lyon, Mr. John ...... Collections...... 88 10 A Mra. John Oldred o 6 0 Liner, Rev. James___ 0 10 Collected by Mrs. Bothainlcy & Mrs. Lister.Mrs...... 0 10 Wake...... 0 5 0 Lister, Mr. James, jan. 2 2 Miss Bedell...... 8 8 0 Perrey, Rev. A. 0 10 9 Lee, Mr...... 0 10 Miss Bircbnell...... 0 18 4 Coll. by Mr. J. Well*, Medley, Messrs.W. & G. 4 4 Miss Chamberlain. 0 2 0 Holland Fen ...... 0 8 2 Maynird, Mr. Thomas 0 10 Miss Cockshaw’s Pupils F ern e. Samuel,. Esq.. 0 10 and Young Friends.... 8 0 9 Coll. at Kirton End tt Promp­ Frücfcard, M r s ...... 0 10 Mrs. 8 meeton ...... 0 1 10 ten End. Paton, David, Esq. .T. 1 1 M i« Viecars...... 0 10 0 By Mr. Millbouae...... 1 0 0 Qairl, Mn...... 0 10 Misst. Porter...... 1 2 o By Mr. L. H orn 0 » 0 R athbon« , M n ...... S . 2 * J. T. and 8. M. Collier l 0 8 Roberts, Mr. R obert.. 8 9 J. C. T r o ll...., 0 0 0 33 3 8 Bwfalon, William, Esq. 5 ( The Sabbath School Rashton. M iss...... 1 1 Children...... 1 0 0 81«cr, Mr. William .. 1 1 B u ra h -R ev. W. j. BolL Klater, M iu ...... 1 0 Subscriptions Collection*...... 7 6 0 Stewart, KctJ no.,D.D. 6 10 Beale«, Mr. J am e*..... 0 10 0 Missionary Boxee by Hcouou, Mr»...... T. 6 10 Collier, Mr. J...... 0 10 0 Miss A sid la ...... 0 17 3 Wise, Mr. Robert 1 0 Ellinrworth, Mr. James 0 0 0 M rs.W est...... 0 8 8 JVatcriKWse,Mrs.,(doB.) 5 0 Morsili, Rev. J. P 1 1 0 Waterfaonse, Mr*. M .. . 1 0 Miss Carter...... 0 14 « Porter, Mr, T 0 10 6 Several other Boxes.... 1 0 1 Yates, r Tv . Esq... .T. 1 1 Robinson, Mr. C. B ... 1 1 0 Yelverton, Mrs., 10*7-8 Wheeler, Mr. T . 0 10 6 10 7 o ! ...... T . S 0 0 V k c a », Mr. G - 0 10 6 M2 2 II «7 5 3 Giémsby—Rev. 8 . Marston. Collection...... « 15 * 53

Missionary Boxes by Miss M. Maywood . . . . 6 7 7 Scott, M r ...... o |e o Mn. Marston...... 0 II 6 Miss J. Morris...... 0 16 6 Swinscowe, Mr...... 1 • 0 Miss Wcigbtman 0 7 6 Mi*g A. Parnell...... 1 * 0 Swinscowe, Mrs . . . 1 0 0 Miss Robinson ...... O S O Miss Roper...... 1 12 2 Swinscowe, Hiss 0 10 0 Miu Kir ton...... 0 1 7 Rev. W. Norton...... T. 2 0 0 Swinscowe, Miss S . . . . 0 10 O Marston, Rev. S 1 0 0 Sabine, Miss...... 1 | 0 37 9 7 Sbippen, Mrs...... 1 1 0 11 0 0 Vincent, Mr...... 1 1 0 Chelsea— Wilson, Miss...... 1 1 0 By Mr. Skerrctt 2« 0 0 Ilecklngton and Ilelpringham— Warmington, Mrs 1 0 0 CollecUon...... 7 17 0 Hammersmith Auxiliary. Woollaston, Mrs...... 0 10 0 Miu Pechell...... 0 10 0 White, M r...... 0 10 6 Rev. D. Katterns. W eekly and Monthly 8 7 0 Mr. Cadby, Treasurer. Subscriptions...... 6 9 1 Collected by Mias Gur­ 48 4 1 Horneas tit—"Rev. D. Jones. ney, Mr. Mundy, and Collection«, &c...... 14 13 0 Mr. Page...... 15 7 5 Coll. at UorsiHf/ton 1 7 0 Missionary Box, by Miss Twickenham Tomlinson, an invalid Coll. by M's. Litchfield 1 9 4 10 0 0 confined to the house.. 4 6 0 Totteridge and Whetstone— Subscriptions :— By Mr. Wood...... 4 8 2 Killingholme—Rvx. C. Roe. Collections...... 2 14 7 Bourke, Miss...... 0 10 0 West Drayton— Cadbv, Mr...... 2 2 0 By Mr. Nash...... 2 10 0 Limber— Collection . . . . 0 13 0 Cadby, Mrs...... 1 1 o Miu. Box, by Mrs. Dorvillt;, Miss...... 0 18 0 Londo* A c i i l u k t Societies. Maddison...... 0 IB 10 Hoby, George, E sq .... O 10 0 Navlor, Mr...... 0 12 0 Camberwell Auxiliary. y 1 9 7 Page, Mr...... 0 10 0 Do...... T. 0 10 0 Rev. Edward Steane. Lincoln—Rev. Jobs Crap*. Pigeon, Mr* ...... 0 12 0 Miss Gntteridge, Secretary. Collections...... 16 IV 6 Collected by 26 10 11 Subscriptions M i« H, Odiing 1 10 8 Appleton, Mr...... 1 j o Miu S. Harr...... 1 7 4 Hen4on— Rev. J. Gundry. Appleton, Mrs. T . 0 10 0 Sunday School...... 0 4 10 Collection...... 2 10 0 Andrews, Miss 1 0 0 Agutter, Mrs...... 0 10 0 Missionary Boxes by Highgate— Bet by Mr. W. T. ..T . 2 2 0 Bln. C rap s...., 0 A 0 D illudale, Miss...... 1 0 0 Bliss, Mrs...... I I 0 Mrs. Foster...... 0 1 0 Stepney— Bliss, Miss...... o 10 0 Mrs. Moore ...... 0 6 6 Bliss, Mr. T. jun 1 j o Collected by Master S. ! Mrs.Mimmock...... * 6 * Beddoine, Mr. S 1 1 0 Mrs. Murr...... 0 4 6 Murch...... 4 10 0 Brewer, Mr...... j o 0 Mia Hose...... 0 6 0 Tottmham— Rev. J. J. Davies. Bartlett, M rs... 0 10 0 Subscriptions Boyes, Mrs.. . . . o 10 0 Subscriptions : — Boyej, Mr. J ...... 0 10 0 Allenby, Mr...... 0 10 0 Arnold, Mrs...... 0 10 0 Cobbin, Mrs...... o 10 0 Bratton, Mr...... 1 0 0 Bavlis, Mrs. Jauu-s----- 1 1 0 Dyer, Mrs...... i i 0 Craps, Rev. John 1 1 0 Ball, Mr»...... F.E. 1 0 0 Elliott, Mr 2 9 0 Cuupiaud, Mrs...... 1 0 0 Bwve, Mr...... Eason, Mr*, and pnpiis, Doughty, Mr...... 0 10 0 0 10 0 Bickhaiu, Mr...... 1 1 0 for Chitpore Christian >5 0 ® Hicksou, Miss...... 1 0 0 Bickliam, Miss...... 0 10 6 Boys’ Board. School.. J Hicluon, Miss S 1 0 o Favlll, Mrs...... i o 0 Jelley, Mr...... 0 10 0 Bickhajn, Mi** E _ 0 10 6 Chesterton, Mits...... Fenner, Mr. R ...... 0 10 q Penney, Mr...... 0 10 0 0 10 0 Davies, Rev. j . J...... 1 0 0 Fenner, Mrs. R. ___ 0 10 0 Dernier, Miss...... 1 1 0 Gurney, M r...... | j o 28 10 0 Fernic, Mrs...... 1 1 0 Gurney, Miss...... 0 10 0 Fletciier, Mr...... * a 0 Gurney, M r.Joseph.... 1 1 0 Partney and SpiUby— Fletcher, Mrs...... 1 1 0 Gurney, Mrs. Joseph... 1 1 0 _ „ Rev. 6. Wilson. Fletcher, M iss...... 1 1 0 Gurney, Mr. Thomas . . 1 1 0 Coll. at Partnty 4 10 7 Fletcher, Mr. J. J...... 1 1 0 Guruey, Mr*.Thomas.. 1 1 0 Do. nt Splltiy...... a 7 7 Flower, Mrs...... 0 10 0 Gutter idge, M r s ...... 1 1 0 Flower, Miss...... 0 10 0 Gntteridge, M i« 1 1 0 6 18 2 Gregory, Mra... (3 jra.) 1 10 0 Gale, M in ...... o 10 6 Howard, Mr. J...... s 2 0 Gray, Mrs...... 0 10 6 Howard, Mr. R ...... 1 1 0 Gregorj-, Misa...... o i l « Hodgkins, Hr...... 0 10 6 Green, Mr. Thoiuat.... * * 0 ¿StOtoUecx. Ives, H r...... 1 1 0 Hepburn, Mr»...... 3 0 0 Janson, Mrs. R ...... 1 1 0 Hepburn, Miss...... 1 1 0 ¿3m«-Rev. W . Norton. Jattton, M i s s ...... 1 0 0 Hepburn, Miss C 1 1 0 Collections and Subs. 1« it 0 Jaason, Hist C...... 1 0 0 Hepburn, Mr. J. G 1 1 0 " o . at Annual Meeting 9 0 11 Jones, M r ...... 0 10 0 Howard, M n...... 0 10 0 Lamdy, Mra...... 1 1 0 Hill, M is s..,,...... 0 10 0 Collected by Maitland. Mrs...... 0 10 0 Jackson, Mr. G., Rrix- Miss Barker.... 0 4 0 Piffard, M r s ...... 1 1 0 J o * ...... 1 1 0 MissBurford...... 1 S 6 Pope, M rs...... 1 0 0 Jameson, Mrs. W. K .. 0 10 6 “ "•Oburch...... t o o Reves, M r s ...... 1 1 0 Jackson, Mrs. S ...... 0 10 6 v “ w8"/1!1...... ®w * Stacey, Miss,'...... 1 1 0 Jones, Mrs...... “ 1 o 0 JJjM M. Johttftou I o 0 Stacey, Miss M...... 1 1 0 Jesson, Mr*...... 0 10 0 MissC. Iviincy,, 0 a 0 bioinau, Mr. A ...... 0 le 0 Moore, Mr...... o 10 6 54

Mullim, M n ...... O 10 G Symonds, Mr l o o Henrietta Street Auxiliary— Marten, MU* E 0 10 0 Smith, Mr. Edward.... * * 0 Rev. W . A. Salter. Payne, Mra...... 0 10 « Whittaker, M r...... 2 2 0 Piltoa, Mrs ...... 1 0 0 Woolley, Mr...... 1 1 0 Mr. Hlgham, Secretary. Pewtre**, Mr. S 0 10 0 Small Sums by Miss A. Subscriptions ;— Rogers, Mr. (donation) 5 5 0 Peake...... - I % o Additiseli, M r ...... 1 1 0 Rawlings, Mr...... 1 © 0 Do. by Mr. Jan. Smith 0 18 0 Braden, Mr...... 0 10 0 Bawling«, M n ...... 0 10 0 Do. by Mr. Cranston, Braden, Mrs...... 0 10 6 Bawling*, M b s ...... 0 10 0 jun...... 1 2 0 Braden, Mr. A. S 0 10 6 Rawlings. Miss M 0 10 0 Sums under 10s...... 0 11 0 Bowen, Mr. 0 10 6 RnaeU, Min K. 0 10 0 Bryan, Mr...... 0 10 6 Renard, Mr...... 0 10 0 53 10 S Coolchard, Mr...... 0 1 2 0 Steane, Re«. Edward.. 1 1 0 Dcsbois, Miss...... 0 18 0 infant Children o f d o .. 1 10 0 Dodd, Mr...... 0 10 6 Smith, Mr. J. J. 1 1 0 Dawson, Mr. Benjamin 1 1 0 Sundsn, Mn. A 0 10 0 Eagle Street Auxiliary. Grimes, Mr...... 0 10 (j Stevenson, Mr. J. 6 . . . . 1 1 0 Gnndry, Mr...... 0 10 6 3Yy, Mr...... t * 0 Bev. B_ W . Overbury. Hathaway, Mr...... 0 10 6 Try, Mia*...... 1 1 0 Higham, Mr...... 0 10 6 Thomas, Mr...... 1 1 0 Mr. Neale, Secretary. Higham, Mrs...... 0 10 G Thomas, Mias...... 1 1 0 Moiety o f Collection Higham, Mr. John A .. 0 10 6 Westley, Mr...... 1 1 0 Li I ley, Mr. J...... 0 10 6 Y o n « , M r ...... 1 1 0 and Sub«oripti(HU. SO 0 0 Mabyn, M r...... 0 10 6 Smaller Subscriptions.. 17 4 0 Mason, M r ...... 0 10 6 Mr. Steane** Bible Class Obre, M r...... 1 1 0 by Mis* M. Gurney, for Hackney Auxiliary. Salter, Bev. W . A . . . .. 1 1 0 Chitpore...... 5 0 0 Swaine, M r ...... 1 1 0 JtJTewle Association, by Rev. F. A. Cox, D.D. Tosswill, Mr...... 1 1 0 Miss M. Gnrney, for Touwill, M n...... 0 10 6 Chitpore...... *2 0 0 Mr. J. J. Lnntley, Treasurer. Tonkin, Mr...... 0 10 6 Children o f Week-day Whitehorn, M r .. 0 10 0 and Sunday Schools for Mess. P. Cotton 6c W . W . Bvans, Wctton, Mr. . . . , ...... 0 10 0 'the education o f a child Secretaries. 'in the Chitpore School 5 0 17 8 0 Collected by Miss Beeby Mrs. Gamble, Treasurer, and Miss towards the «apport oC C. Alien, Sec. of Female Aiuu Horsley Street, Walworth— a native T e a ch e r ...... S 0 Bev. G. Le Maire. Subtcriptions Auxiliary Society 2 18 8 123 0 0 School Missionary Box 0 8 0 Allan, M r ».,...... 0 1 0 8 0 0 Church Street Auxiliary— Anstin, M r, ...... 0 12 A usti a. M r*...... 0 12 Rev. Joseph Davis. Austin, Micie» & G ray.. 0 12 Keppel Street Auxiliary— Anstin, Mi** M.A 0 10 Rev. P. E. Butler, A.B. Mr. Hont, Treasurer. Aiutiti, Miss J 0 10 Ladies* Association.... 3 15 1 SntHcrlptioo*, &c 28 0 4 Blight, Mr*...... 1 1 Ladies' Association 8 8 0 Collins, C. B*q.'...... 1 Male Association 4 17 0 Collins, Miss...... 1 8 12 1 W 13 4 Cotton, M r*...... 1 Dupree, Mr...... 1 Davis, Mr. G ...... 1 Muse Pond Auxiliary. Devonshire Square Auxiliary— Friend, bv Mr*. C o i .. . 5 Bee. of Rev. Joo. Walt*, Bev. J. H. Hinton, M.A. Gamble, Mr* 0 10 July 5, (coll. by the un­ Gray, Mr. J...... 0 lo dermentioned Friends) 5 4 18 John Davies, Treaiurer. Hoby, Mrs...... 0 10 Do. do., Oct. 16 . . . . 3 6 10 Harria, M ...... 0 10 Mr. T . Hawkins, Secretary. Jarvis, Mr...... 0 12 Collected by ...... S 0 4 Collection at Public Lnntley, Mr. and M n. 1 11 MU* Bari» Mis* Crostnan...... o 19 8 M eetinj...... 11 Lnntley, 1 0 Mr. jt s n ...... 0 10 C«fleeted by the Ladles’ Lontlcy, Misscs 0 10 Miss Fleetwood ...... 1 13 4 Branch Society, for the Lacey.Mr...... 0 10 Miss H eath...... 5 2 0 1st quarter of 1830, per M. Miss...... ; l o Mrs. K eighley 2 3 2 Miss Smith ...... 2 0 7 M n. Davie*, Treasurer 18 8 i Merry. Mr»...... 0 10 Norton, Miss...... 0 lo Miss Thomas...... 0 16 <• Subscriptions:— Orane«, M r».of Jlltnoii 1 1 Mr. B. Btuierworth. . . . S 1-1 (• Barker, Mr. ___ . . . . . 1 1 0 Smith, Mra., 0 io Mr. J. W . Brown . . . . 1 10 o Davies, John, Esq. . . . . 1 1 0 Taylor, Mr...... 0 10 Mr. Job' Heath, Jan. . . . 1 14 » Davies, M n 1 1 # Taylor, M iss...... 0 10 tom.Children In Sunday Danpts, Mr* ...... j j o Tomcs, M n » ...... 0 10 School, by Blit. Cuter 1 10 0 Evans, Mr. W . W . , , . 0 10 I Vines, Mr. C. j u n ...... 0 10 Subvrrtptians— Green. Mr* ...... '© 10 0 Vlnes, thè M is te * ...... # • Alexander, Mr. 1 ).. . . 1 1 0 Hawkins,Mr.T 1 10 Do, for F. E ...... 5 0 Beddoine, Mr. W . ..% 0 10 6 Hafldon, M r . , . , , . . . , , , 1 1 0 Young Ladies in lite Jacobson. M i s s ....,,,. 0 10 0 Hinton;WJ.H.A.M. 0 10 • Mìmcs Vinca'Sctiooi ., 1 0 0 Cooper, M r ...... 0 10 0 Johnson, Mr 1 0 9 W ilw ii, Josiah, E sq.... 1 1 0 Heath*, Miwe* 1 « ° Jf%h, Mr 1 1 0 William», Mr. 1 o 0 Hepburtt, Mr. Thoam*., I 1 ® Mannings, Mr. 1 O f W bllc, Mr»...... O 10 0 Heath, Mr». Job .. . . . 1 l 0 Morgan, Mrs. Elizabeth « 10 0 Smaltar Satacripiiou»,. 7 10 11 licatb, Mr». E...... 1 i " Over bury, Mr...... 1 I 0 Price, Jfar, IIki#, P .P . 1 1 0 47 H 0 40 14 « Robin», Mi ...... | | o 55

Nea Park Strett Auxiliary— Do. annually, for a Girl Brown, Mr. G...... 1 1 0 in tlie Sibpnr School, Brown, M r ...... 0 10 0 Rev. J. Angus, A.M. to be named “ Martha.” 4 0 0 Buckley, Mr. N 0 10 0 Subscriptions, &c., by Gurney, Joseph, Esq., Bunting, Rev, W . M^, Ain. Evans...... II 6 8 for Chitpore...... 100 0 0 M. A ...... 1 I 0 Jiove in Sunday School, H. “ in remembrance of Bargees, Mr. J ...... 1 1 0 for W. I...... 2 0 0 the Lord’s mercies.".. 0 11 6 Buttenshaw, Mr. E 1 1 0 H. T...... * 10 0 Button, Mr. S. J 1 1 0 13 6 8 J. E. H., Tottenham, by Button, Miss...... 0 10 6 Rev. J. J. Davies 100 0 0 Cabell, T. S. Esq 1 l ' o “ Lover of the Saviour.’’ 1 0 0 Cabell, W-, Esq 0 10 6 Northampton Street, St. Paitcrat Ladies’ Society for pro­ Cadby, Mr. S...... 2 2 0 Rev. J. Hall. moting Female Educa­ Cadby, M n...... 1 1 0 Collected *t Missionary tion in China, India, Capper, Mr. J o h n 1 1 0 Prayer Meeting» 2 0 0 and the East, for Sib­ Carey, Rev. Eustace ..110 Edwards, Mr. James... 0 10 0 pur Female Boarding Cartwright, Mr. R . . . . . 2 2 6 Hewitt, Mr...... 0 10 0 School...... 25 0 0 Caton, Mr. George, Cam­ Liverpool Friend, by berwell ...... 1 1 0 W. W . Evans...... 2 0 0 Chamberlain, Mr. P ... 0 10 8 Masters, Mrs. for Chit­ Clayton, Rev. Joh n .. . . 1 1 0 Prescott Street Auxiliary— pore ...... 20 0 0 Cooke, Mr. and Mrs. .. 1 1 0 Collin?, Mr. W ...... 1 1 0 Rev. C. Stovcl, O. 0...... 10 0 Old Friend, by the Sec. 10 0 0 Cooper, Mr. W ...... 1 I 0 G. Morris, Esq., Treasurer. Old Friend...... 10 0 0 Cooper, Miss.. . . 2yrs. 1 1 0 Moiety of Colls. & Sub». 4S 0 0 P., by John Penny, Esq. 50 0 0 Cozens, Mr. W ...... 1 1 0 P., towards the future Cowell, J. jnn., E sq... 1 1 0 support of the addition­ Cumming, Mr...... 0 10 0 Oxenden Chapel Mis­ al Missionaries to India 20 0 0 Dantord, Mr. John 1 1 0 sionary Association.... 5 0 0 R ...... 5 0 0 Daw burn, Mr. Thomas 1 1 0 Rippun, Mr»., Kent Rd. 10 0 0 Deane, Mr. Edward... . 1 1 0 Waterloo llnad— R. S., by Mr. G. Deane, Messrs. G. & J. 3 3 0 Rev. George Francis. Wiglitman...... 4 0 0 Desbuis, Mr...... ,2yrs. 2 2 0 S...... 2 10 0 Dennis, Mr. S ...... 1 1 0 Collection...... S 0 0 S. C...... 5 0 0 DerJner, Miss ...... 1 1 0 London ColUctiont. “ Stepney " post mark 0 10 0 Dore, Mrs...... 1 1 0 Collected by Mrs .Arnold, Southwark Neg. Friend Dunt, Mr. John...... 1 1 0 Rlackfriars Road, F. B. 11 3 6 Society, by Mrs.Kitson 10 0 0 Dunt, M r. Thomas . . . . 0 10 0 Missionary Bo* by Mias Thompson, Henry, Esq. 10 10 0 Dunn, Mr. J ...... 1 1 0 Spiirdcu...... o 13 0 Trittun, Henry, Ksq... 23 0 0 I)nnu, Mr. Thomas.. . . 1 1 0 Trustees’ Youths’ Maga­ Dyer, Rev. John, and York Street, fValtcorth— tine for Schools, by Family...... 3 3 0 Rev. G. Clayton. W . B. Gurney, E sq... 80 0 0 Edwards, Mrs. E 1 1 0 One-third Collection for Two Friends...... 1 10 0 Edwards, Rev. John .. 1 1 0 Missionary purpose« .. al 1» 3 T. F. M...... 1 0 0 Ellis, Peter, Esq 2 2 0 Wontner, Thomas, Esq. Evans, Rev. J. H.,A.M . 1 1 0 Islington, Two don. .. 13 10 0 Evans, Mr.Thomas.. . . 1 1 0 W ¡l«ou, Mrs. Broad ley, Evans, Mr. \V. W 0 10 6 Ctapham...... 30 0 0 Exeter, Mr...... 1 1 0 You nee, Mr. 'George, Fauntleroy, RobL, Esq. 2 2 0 iLoniron Sonations. 156,8troud....'...... 1 0 0 Fletcher, Joseph, Esq. 2 2 0 Flight, Banister, E sq.. 1 1 0 a . a ...... 20 0 0 Flight, Mrs...... 1 1 0 A. B., Bradford.... 4.25 0 0 Freeman, Messrs. W. Aliquis, for Ctvlom..T. 5 0 0 and J ...... 9 2 0 A. Z. for do...... 1 0 0 ftottfcon SutscviptionB. Friend, A, by the Col­ A Lover of the Saviour 1 0 0 lector ...... 2 2 0 Anonyniousjfor/aniaica 10 0 0 Fuller, Mr. W . C 1 1 0 110 0 Acocks, Mr . G. B...... ? . 1 1 o 5 0 0 Anderson, Mr. A ...... Gain, Mrs...... 1 l o Bonsfield, Mrs. W..... 5 0 • Andrews, Mrs...... Galland, Rev. T * 2 t) Country Friend,by Rev. B. Birmingham ...... Gale, Samuel, fE-q 1 1 0 J. Peacock...... 1 0 0 Ballance,Mr...... Gibbs,Mr. S. N...... 1 1 0 1 1 0 Ba ester, Samuel E sq.. Giles, Edward, E?q., i t S g A S s : 0 8 2 Baker, Mr...... Ctapham ...... 1 1 0 10 0 0 Bartlett, W . P. Esq. .. Giics, William, Esq. .. 1 1 0 4 0 0 Bay ley, Mr. W ...... Giltmau, \Y. Esq 1 1 0 0 5 0 Bajley, Mr. George .. Glass, Mr. Thomas . . . . l i f t Baynes, Mr. Richard.. Gooding«, Mr. W 1 1 0 Poweil , y. . ' T * 1 0 0 Beddome,William, Esq. Gouldsniilh, Jesse, Esq. 1 1 0 * S by Rev. John Dyer 6 « 0 Beddome. Richard, Esc. Gonldsmith, Mrs 1 1 0 »«• to the Cause, by Bccby.W.T., Esq7... Gouldsmith, Mr. Jesse, Rev- S. Brawn, for Beuhaui, Mr. J o h n .... jun...... 1 1 0 « 0 0 Blckcrsteih, Rev. Edw. Roberts, M r s 0 10 6 10 0 0 Bickhum, T., Esq...... Rolls, M n ...... 0 10 6 1 0 0 Bllw,Thomas, E sq.... Lillie, Mrs. C 0 10 9 5 0 0 Blacket, M r s .J .,...... Graham, Thomas, Esq. 1 1 0 50 0 0 Blight, Mr ...... Green, Mr. Stephen ..110 Bompas, Mr. Serjeant.. Green, Mr. Stephen . .. 1 1 0 thn it*1 ®,ibPur Chris- Bonsfield, Mr. J ...... Gro*c, Mr. Thomas.. . . 1 1 0 S ph Ji°y* Boarding Bradford, M ajor . Gutteridgc,Joseph, Esq. 2 2 0 •■ W ,o..bc »«»«s Broad, Rev. J o h n ...... Gutteridgc, M rs. 1 1 0 * 0 0 brooks, J. S. Esq...... Gutteridgc, M iss 1 1 o 56

Gnrney, Hon. Sir John 3 8 •0 Palmer, George, Esq. . . 1 1 Smith,Marnret,by do. o 0 o Gurney, Mrs. £ ...... 1 1 0 Peek, Brother*...... ' 1 1 Williams, Mr. John, Gurney, "W. S , Esq. . . S I 0 0 Penny, Mr. John...... It I Upper Clapton . 1 1 0 Garney, Mr. Joseph.. . . 10 10 0 .Perkins, Mr. William.. 1 1 Wilson, Mt*. J. B - . . . 10 10 0 Garuey, Mr. Thomas .. 1 1 0 Pewtrens, Mr. T ...... 1 1 Windsor, Mr. George.. 1 1 o Gnrney, M n. T . 1 0 Phillips, Mr...... 1 I Wood and Thorowgood, Gnrney, Miss ...... 1 0 Poobtex, Ur. R ..„ . 1 1 Messrs...... 2 2 0 Gnrney, Mr. H ...... 1 0 Poole, Moses, E sq___ 1 1 Woodrow, Mr. G 0 10 Gnney, Mia M. 1 0 Powell, George, Eaq.. * 2 o Woolley, Mr. G. B . . . 2 2 0 Haddon, Mr.John .... 1 0 Powell, Rev. X . 1 1 0 Yallowley, Mrs. 1 1 o HWe,William, E sq... 1 • Pratt, Kev. Joaiai, B.I). 1 I 0 Halford, H n. Judith . . 1 0 Priestley, M n ...... 2 2 o Hamilton, Mr. T 1 0 Prosser, Mr. E ...... 1 1 Hanson, Joseph, Bag... 2 0 Ramsdea, 11., B*j 1 l Harri*, Eiirabetii l U 0 Reid, Mr. Thomas... .. 1 1 0 iBonmouff)0t)trc. Hatchard, M r ...... 1 1 O Ridley, Mr. Samuel.. .110 Abergam iny—Rev. M. Tboma.«. Heath, M e m . J. & E .. 3 0 Rippon, Mrs. T . I 1 0 Coll. at Lion Street-... 5 S 0 Henley, Rt. Hon. Lord 5 0 Hirers, M n...... 0 10 fl Do, at Sunday School 2 0 8 Herbert, Mr. John . . . . 1 « Kixon, Messrs. and Oe. 1 1 Collected by Mrs. Wvke 2 2 o Hoare, Samuel, Esq. .. B 0 Robarta, N., Esq 2 2 0 Do. bvMn Wyke.juu. Hoby. George, Esq 1 0 Roe, Mr. Freeman . . . 2 0 0 from 'M n. Conway 0 16 0 Hogg, Rev. Reynold .. S 0 Rogers, Mr...... 1 1 o Rev. M. Thomas 1 1 0 Holland, M iaa...... X 0 RasseU, Miss...... 1 1 0 Smaller Sams...... I 4 Howard, Lake, Esq. .. 2 0 Rost, Mr. £ ...... 1 1 0 fl Huntley, M i » ...... : 1 0 Kutt, George, E sq... . . 1 1 0 Hunt, Her. Thomas, Kutt, Mias...... 1 _i o Clapton ...... 1 0 Salter, Mr*. W . A 1 ” l o Innes, Mr*., Mario» * .. I 0 Saubergoe, Mn. 1 1 0 Abertychan—R e f. S. Price. J aduoo, Abraham, Eaq. 1 0 Saunders, Mr. Alex. .. a 2 0 Collection...... * 10 Jameson, M n . W . K. 1 0 Saunden, Mrs...... 1 1 0 Subscription* J estop, Mr. J...... I 0 Satchell, M rs. 1 1o Jane*, C. Esq...... J 0 Sawyer, Mr. W Arthur, 1 1 0 Mr...... 0 18 June», Mr. M. G 1 o Sharpe, Mr. J...... 1 1 0 Lrwis, ' Mr...... 1 « Jones, Mr. & M 1 0 Sbaw, Mrs. Mary 1 1 0 Williams, Mr. F 1 0 J ob«, Mr. J. D 1 0 . Shenston, Rer. J. II.. i 1 o MUnonarjt Bore*, by Johnson, Mr. W 0 JO C i Stiu&er, Mrs. Russell.. i l o Johnson, Mr. G...... 0 10 0 Smith, Miss K . 1 1 0 Mr*. Price...... * 5 Knight, Mrs...... I Smith. Mr. W . L ..... 2 S 0 Miss W oodalls...... O il Kentish, M n ...... 1 Smith, Mr. E ...... 1 I o Kitson, George, Esq... 2 Smith, Mr*. W. L 1 1 0 8 IT i Kitaon, M n ...... 1 Smith, Rev. J. 1\,D.D. 1 I o Kitson, MiMM E .& M . ! Sptmlon, Mr. C 1 1 0 Arffoed— Rev. T. Davies. Kitson, Mr. Wilt* 1 Stenneu, Misses £ 2 0 Knight, Mr. J . , I f W * Sieinkopff, Rer. D r .... 1 I 0 Collection, A-c...... 0 14 tEvrlh. Road...... 1 Stone, Mr. N...... I 1 0 Laincon, Alderman . . . Stringer, M r r .. 1 0 0 Rrthesda—Rev. T. Thoma». Lawrence, Mr. John .. Summers, Mr. W . 1 1 0 Collection...... 2 7 Lemsre, Mr. J . i>uttai>y, Mr. W illiam .. l i o Sums nnder 10«...... I 7 liindop, Mr. Thomas .. Taylor, Rev. J ...... I o O Ltoyd and Key, Messrs. Thimphu, Mr. H 1 I 0 > M Low, Mr. James...... Thomson, Rer. James, XjQlhiogton, S., Esq., Jamaica...... | i o Bmlah, New Bridge— LL.D..M.P...... Tosswill, Mr. C 2 % o Rev. T. Evans. Malipbaot, G., Esq. ... Towoley, Rev. Henry. I l o Mara, Mr. Joel...... Tomkins, Her. Samuel. I 0 o Collection...... 8 0 ? Marshall, Mr...... Trituju, Henry, Esq. .. 2 a 0 Subtcri filon* Marten, Mr. R. G...... Tripe, Mr. W ...... I 1 0 Martin, Mr. T ...... »Ttteker, II, * 2 0 Davies, E. Esq...... 1 I « Mason, M r. T...... Turner, Sharon, Esq.. .220 Hopkins, R. Eaq 0 1# 0 Masters, M i* ...... Walkden, Mr. J 1 i o Sums under lu>...... 1 2 6 Mayo, Mr. Herbert.... Walker, Tboma«, Esq. I 1 o Medley, Samuel, £ m .. Walters, Mr. Stephen. 1 l 0 9 IS I Mefhui«h, Mr. . WaUcr, Sir Wathen, Meredith, Mr. J oh n ... Bart, G.C.H ...... 2 0 0 Rlacku>o*4— Merrrtt, Mr. Thomm.. W aller, M n ...... I j o Da view, M r .R .,...... I 0 " Ward, Mr T K I l 0 Wstmington, J n „ Esq, 1 1 0 Mamavon— R*v. fl. Owen. ««I Miller, M*...... Waraiington, Mr. Jo*.. 1 1 0 II. Jones. Mills, Snm el, Eaq.. Warmington, Mr. J a i. t i Coll. at H oreb...... I <’ n i k u . « . • Mileham, M n...... W * » , Samuel, Esq.. ] . Do. at ElKner.(*r.. 1 5 0 MoOre, Mr*., Ilbmerton _ _ Wwymooth, H „ Esq... 2 2 Moore, H*v. Tim othy.. o 1« Weare, Mr., i^/kld.. 1 0 Subscription* •— Moreland, Mimes...;;. g f W , by % aptrl 'rhmaM*, K t j.f l i WUtiams.Tltoma*, Esq. Ml-» Hi ley, I- 3 0 * s s h , W . W ., Esq . i | | >Gmcif

CuerUon— Rev. D. Phillips and Pitffalt—'Rtv. T. Knvyn. St. M ellow — J. Evans. Collection ...... I l l 8 i Collection...... I 0 0 Collection...... 3 0 0 Sums under 10-...... 0 10 0 Tredegar, Welsh Church— Subscriptions Rev. J. Roberts. 2 1 8 Collection...... 3 3 0 Davies, Mr«...... 0 15 0 Do. at Public Meeting.. 1 10 0 Emerson, Mr. J ...... 0 10 0 Fothergil, T . Esq...... 1 0 0 Pontrhydyryn—R er. D.D. Evans. Subscription*:— Anonymous...... 1 1 o William*, Mr. W ...... 1 0 0 Conway, YV. Esq 1 1 0 Sums under 10s...... 3 19 0 Griffiths, Mr. T...... 2 0 0 Conway, C. Esq.(*yrs.) 3 2 0 Janes, Mr. William .. . 1 0 6 * Missionary Boxes., by JeifkinB, Mr*...... 0 5 0 Jones, Mr. John 0 10 6 Mis* M. Evan*...... 1 1 3 Jones, Mr. Theophilas. 1 1 0 Miss C. Jone*...... 0 14 3 Parry, Mr. T ...... 0 10 6 Mr. W. Jenkin*...... 0 1« 0 Williams, Mr. J o h n ... 2 10 0 Ponthir, Sion Chapel— Rees, Mr. Edward 0 10 o * 12 7 11 Rev. J. Michael. Subscriptions under 10». 4 0 0 Jenkins, Wm. Esq 2 2 0 Missionary Boxes, by Castletown—R av. E. Jones. ! Jenkins, John, E sq .... 2 2 0 Mus A. R. Griffith«.. . . 0 0 6 Collection...... 4 10 0 ] Michael, Rev. J oh n .... 0 5 0 Ann Jenkins...... 0 8 1 Chepstow— Rev. Thos. Jones. Penny-a-wuck Society 2 2 0 Sarah P arry...... 0 3 9 Monthly Colic, from Mr*. Roberts...... 0 5 0 Feb. to July, 1837.... C 17 3 6 11 0 Collection after Sermons 10 11 4 Aug. 0...... 3 10 I Pontypool, English Church— Monthly Collections ap Rev. T. Thomas. Do. English Church— to March 31...... I 10 5 Collection...... 1 17 llev. — Thompson. Do. Remitted in Nov. 1 12 0 Collection...... 1 16 2 Subscriptions : — 1 18 0 Subscriptions Phillips, Mr. W . W ... 1 1 Griffiths, Mr. T. J... 0 10 0 Phillips, M r.W .W ,jnn. 0 10 Harford, Sumers, Esq. 5 0 0 Llan wenarth—Rev. F. Hiley. Phillip, Mr. Henry . . . 0 10 Phillips, Mr. William 1 0 0 Phillips, the Misses.. .. 0 12 Collectioo...... 3 13 6 Robins, Mr. R , ...... 0 3 0 Phillips, C. E sq. 0 10 Nantyglo —Rev. — Pritchard. Thomas, Rev. T 0 10 Afissionary Boses, by Collection...... 3 5 0 j Miss Mor;~n...... 0 4 2 Donations : — Miss Evans...... 0 1 5 Subscription* j Phillips, Mr. \V. W ... 1 1 Brewer, G. Esq 1 0 0 j Thomas, Rev. T 0 10 8 1 * 9 Davies, Mr. D...... 1 0 0 j Sums under 10»...... 3 5 0 , 7 3 Twyngtcyn—'Rcv. W. Roberts. 0 10 Oj Collection...... 0 12 9 Pontypool, If'elsh Church— Rev. — Williams. Newport, English Church— Rev. W. S. Miles. Collection...... 3 S Sums under 10s...... 1 9 Collection...... 1 14 2 j flo r fo lfe .

Subscriptions :— 4 11 6 No r f o l k A i' x i m a k y . 0 to 0 , John Colley, Esq., Treasurer. 0 10 o ; Do. Baptist Tabernacle- 1 0 o 1 Rev. J. Morris. Aylsham— Rev. J. Bane. 0 10 0 Collection ...... 3 17 6 Collected after Public 0 10 0 Meeting...... 2 16 4 0 10 6 Subscriptions— Do. by Miss Harvey 1 18 i* 1 1 0 Sunday Scholars 1 7 0 0 17 e Lf.nl-, Mr. B...... 0 10 0 Morgan, Mr. J o h n 0 10 0 Collected by M ia Gril- 6 3 10 1 12 e William*. Mr. A 1 0 0 Sums under 10*...... 0 15 0 Missionary Box, by 8 19 8 Dereham—Rex. J. Williams. Mrs. B. Jon es 0 10 2 Collection after Public Newport, VTelth Church— Meeiiii!:...... 6 17 6 2 8 Rev. W . Thomas. 7 Smith, Mr...... 1 0 0 Cmi. and Subscriptions 17 1 II Wherry, Mr...... 1 0 0 Perkin», Mr. H opkin., 0 10 0 ‘S. Missionary Card by Collection. 3 2 2 17 11 11 3 0 0 Mr. Dack...... 4 10 2 Mr. Bates...... 0 7 6 Pen y-cae~lLev. E. O li* «" 6 2 8 Mr. Bullim ore...... 0 7 6 . Collection...... 5 Miss W illiams...... 2 7 10 1 0 Miss Dack...... 1 7 * Subtcriptions Salem— Mis* Elsey...... 1 4 * C ollecdou...... 0 0 Mist Crittou...... 0 17 1 niLforS> R*q- 1 0 “ ‘^»«Ison, Ch.*. Ksq, 1 0 SirktHpy— Rev. — Robert*. Mias Hammond...... 0 11 1 Irwin, Francis, E sq .?. 0 10 Collection...... 3 4 Miss Miles...... 0 4 6 »«ms «oder 10».,....,, 0 19 Subscriptions under 10*. 3 0 Mrs. Bates...... 0 11 6 15 0 0 21 0 2 58

Fakenham—llev. J. Hunt. Gooderson and Mole, C rendon— Collection after Public Messrs...... 1 1 0 Mr. Ward, fur Ceyknt.. 10 0 0 Hankins, Mr. T...... 1 11 6 Meeting...... 7 0 10 Kettering—Rev. W. Robiutou. Cates,Mr. Robert ...T . 1 1 0 Harmer, Mr...... 1 1 0 Collect«! by Seven Hodda, Mr...... 0 10 0 i Missionary Association. Sunday Scholars 1 10 3 Ling, Mrs...... 0 10 0 Macro, Mr...... 2 2 0 I Mr. J. D. Gotcb, Treasurer. 0 1* 1 Mackie, Messrs. F. Sc A. 1 0 o! Norton, Mr.jH...... I 1 0 : Monthly Subscriptions 8 2 3 Norton, Mr. R...... 0 10 o ! Girl»' Sunday School.. 0 15 1 Foulskain—Rev. D. Thompson. Kewbegin, Mr...... 0 10 o : Gotch, Mr...... 2 S o Waill», Mr. G eorge.... 2 2 0 Collection after Public Ringer, Mr. John...... I 1 0 i Meeting...... 5 16 10 Taylor, Mr. J. O...... 1 1 o! Collidevi by M i» M- A. Turner, Mr...... 1 0 0 i Pratt...... 4 0 0 Tipple, Mr. John...... 0 10 0 D o. by Miis Eliza Willett, Mr. E ...... 1 1 0 ! Ijamport— A dam s...... 4 0 0 j Mimionaiy B o x 0 0 0 Missionary Bores, bp Thompson, Rev. D £ 2 0 Blind M a r y ...... 1 6 6 ' Northampton—Rev. Win. Gray. Herod, J. Esq., Execu­ T. G edze,...... 0 2 3 : Proceed» of Public tors of...... (3years) 3 3 0 Mrs. Roach, ...... 1 0 o ; Breakfast...... 2 2 0 Richard Smith,...... 0 15 0 19 1 10 Road—Rev. G. Jayne. Mrs. P. Yaringto»,.. . . 4 10 0 Collection...... 2 11 0 Ingham—"Rev. J. Venino ore. 01 C 3 ! Xtony Stratford— Collection after Public — — j Collected by Mim Winter * 2 1 Meeting...... 17 0 0: Norwich, St. Clements— j Co

Kfrntmghall—Rev. Jobo Roper. 38 18 4 flortfjumbcrlanij. Subscription...... 5 2 6 N o h t h o f E v c l a n l > A u x i l i a r y . X -yno-R ev. W . F. Poi le, Norwich, Oxford H U l- Rev. J. Green. 0 j Rev. R. Pengilly, Sec. . Collection after Public Collections...... 8 10 M eeting...... 7 4 6 Weekly S ociety 2 0 0 Berwick on Tweed— Douatinn by Mr*. Ayres, I .Paxton, M r.Johnson.. 3 0 0 per Rev. C. Stovcl. .100 0 0 Subtcriptions:— Bignold, Thomas, K*q.. 10 10 0 Derwent Side- Subtcriplioru .— Fisher, M r...... 0 10 0 iub*. by Mr. Fubcr. . . . 1 15 0 Baker, Mr...... 2 u 0 Holmes, Mr. fdon.) . . 0 10 Evenm l,M r...... 1 o o Green, Rev. John 0 10 Ford Forge— Pani, Mr...... 1 0 0 Tilljard, Mr. Robert ..11 Subs, for Jamaica . . . . 0 0 9 Keed, M r...... 1 0 0 : Do. doo...... 5 0 0 ! H etton - Remitted by do...... 1 o 0 ~ ! bubscriptlons ...... 2 10 0 Missionary Boxes 3 18 6 28 17 _ Rue. for llerald* sold .. 0 3 0 Sunday Scholars 0 6 6 Friend...... 0 10 0 Neatishead— Rev. W . Spurgeon. Houghton le-Spring— C ollection...... 3 7 8 Bet, Mr., 2 yrs. sab 1 1 0 118 19 0 Salehoute—Rev. A. Powell. Newcastle, New Court Chapel Collection...... 1 13 Auxiliary. jXorwich, St. Mary's. Sxcaffham—Rev. J. Hewitt. Moiety for last year.. . . 3 17 3 Rev. W. Brock. Collection...... 6 3 Collection after Sermon 12 11 6 Do...... 2 18 6 Auxiliary Society 7 7 6 Yarmouth— Rev. H . Betts. Do. by Mr. Wilkinson 1 10 C ollection...... 7 0 Do. by Mr. Anderson.. 1 !> SubteHpU/mt Juvenile Branch S oc... 7 4 Allen, Mr. J. H Ill fi Rev : ï Betts. 0 10 Do. by Mr. Bradtmrn.. 1 10 Allen, Miss...... 1 1 0 Ladies’ Branch d o .. .. 1 17 Brock, Rev. W ...... 1 1 0 10 10 1 Do. for Jamaica ...... 1 1 Brigbiwetl. Mn...... 1 1 0 B rew er,M r...... 1 0 0 Subscriptions :— Barker, Mr...... « 1 0 6 Baker, Mr. Jame» 1 1 ® Colley, Mr. John 1 11 6 Downing», Mr. John .. o 10 0 Colley, Mr. JI...... l i t « jfl-ortfjamiJtoiWfiirt. Jackson, Mrs...... 0 10 o Colma u, Mr. Jcremlali 1 11 6 Lamb, J. C. Esq., Indi? 2 0 o Colley, Mr. H, Ü. . . . . 1 1 0 Cltpttot»-Rev. T. T. Googh. Roberts, M n ... * ...... 1 1 ® Colman, Mr. Jam es.... I 1 0 Collection...... II 7 W e i«, Mr*...... 0 5 0 Coseos, M n ...... 1 0 « Donation from a friend 10 0 Anonymous for the J«- _ „ Crane, M r»...... 2 • 0 Peony-s-week Society.. 1 13 males Sctioob...... * 0 0 ■Coceas, Mr. Jam es.... 1 0 0 ITetcher, Mr, J...... i 1 « £3 0 0 20 il r Gsldart,Mr.T...... i l o 59

North Shield*— Sutton Airfield— Rev. C. Nott. Subscriptions by S. Subscriptions, &c., by Collection ...... 1 13 6 Collingwood Esq., for Mr. IUnnison...... S 10 0 Southwell—TUv. J. Taylor. the Calcutta School 10 I 6 Do. for the Jamaica do. 9 3 6 Sunderland— Collection...... 1 16 6 Sub«, by Mr. B u m .... 8 11 Swanwich and Ridding*— 19 5 0 Rev. J. Pöttinger. Collections and Subs... 7 3 fl Sunday Schools 1 9 8 Shipstcn-onStour— Rev. S'. N. Taylor. 8 13 5 Collection (moiety) . . . . 7 16 3 &ottingf}am0!)tre. Missionary Boxes 1 0 o Beaton— Rev. R. Abbots. Collection...... 3 3 1 ©iforfcsJjire. Culverttm and Woodboro'— Woodstock—Rev. C. Darken. OsposDii: ihe Auxiliary. Collection...... 0 16 1 Collections, & c...... 5 ( Mr. H uckva'r, Treasurer. Carlton-le-Marland— Banbury— Collection...... 1 5 0 By Mr. Studdart I l l 6 Culliayham— Rev. G. Pope. Bourton-on-the- Water— Collection...... 10 7 10 Rev. T. Coles, A.M. Collected by Mrs. Pope 3 11 V ejection (moiety) 7 16 S Sfjropsfjtrr. Do.by Sunday School.. O S S Mis; ion&ry Boxes . . . . 1 0 5 0 Broseley—Rev. J. Thomas. Subscriptions:— 8 16 3 Collection...... 1 19 6 ...... 1 1 0 Andrew*, Mr Collected by M i«. Tho­ Nicliola, Mrs...... 5 0 0 Chipping Xarton— mas and Miss Baker.. 0 10 6 Rev. W . Catton. 10 5 0 Coll. and Subscriptions 13 8 lo 2 10 0 \ewark—Re*. J. Dawson. Coate and Hampton— Collec'ion...... 7 13 9 Subscriptions ...... 3 10 0 Oswestry Miss. Association. Missionary’ B o x e s 2 5 3 Henley-on ■ Thame*— Mr. T. Jones, Treasurer. Rev. J. Rowland. Subscription* :— Mr. E. Morgan, Sec. ! Deeping, Win, Esq 1 1 0 Collection bv Rev. J. H. Robinson, J. E*q 1 0 0 Hinton, M. A ...... 5 11 6 ] Collected by Missionary B o x ...... 0 10 0 ! Young, Mr. G ...... 0 10 0 ! Miss B eard...... 0 6 12 0 0 Miss E. Edwards...... 0 13 6 11 e Miss Hoiebrooke...... 1 9. MissMinnett...... Nottingham Auxiliary Society. 0 9 Miss M. Morris...... 0 15 Oxford— Rev. B. Godwin. James Lomax, Esq. Treasurer. Mr. E. M organ...... 0 12 Missionary Association 10 11 4 ! Miss Roberts...... 0 14 George Street—Rev. J. Edwards. Collection*. i Mr. B. Roberts...... 0 14 Miss Thomas...... 0 16 Collection»...... 44 12 1 After Sermons...... 16 t; 1 Public lircakfast 3 16 7 4 Mrs. VYiuilsur...... 0 15 At Public Meeting . . . . 9 6 s : Miss W ynue...... 1 7 Missionary Boxes 7 1C 10 By Missionary Boxes.. 7 19 0 Subscription* Donation from a Friend 1 1 0 , Subscriptions Baker, Mr...... 1 1 o Subscriptions :— Join's, Mr. Thom as.... 0 10 Clarke, C. H. Ksq 1 1 0 Alrteu, Mr. Thomas .. . 1 0 0 Minett, Mr...... I 0 Chamberlain, Mr I 0 0 Aldeu, Mr. John...... 0 10 6 ! Morgan, Mr. Edward.. 0 10 Churchill, Mr»...... 1 1 o 0 10 Powell, Mr. R ...... 0 10 EdwartU, Rev. James.. I 1 o Aldiu, Mr. Isa a c...... 0 ! Arnett, Mr...... 0 10 6 ! Roberts, Mr. Edward.. 1 0 EUierington, Mr 1 1 0 Bartlett, M r ...... 0 10 t! . Donations...... 1 11 Frearson, Mr. Joseph.. 1 1 0 Bowler, Mr...... 1 1 o ; Freeman, Mr...... 1 0 0 Butt. M iu...... I 1 0 13 15 10 GoodHll.Mr...... 1 l o 1 1 0 Hallain, Mr...... o 10 0 Collingwood, Saui. Esq. Elliston, Mr...... 0 10 0 1Pleoley and Pontsbury— Heard, J..hn, Esq * e 0 0 10 6 Rev. 3. Fraucis. Henson, Mr...... 1 0 0 Fiske, M r ...... Fidel, M r...... 0 10 tl Lamb, Mr...... o 10 6 2 Coll. and Subscriptions 3 18 4 Lock, Mr...... j j o Goring, H. K*q...... £ 0 Grubb, Mr. Isaac...... 1 1 0 Lomax, Mr., Sen 1 1 0 1 1 0 Shrewsbury—V.ex. M Keut Lomax, Mr. Jon l l o Hicks, Mr...... Latchinore, Mr...... 1 0 0 Coll. after Sermons .. IS 2 !> Newboulil, M r...... 1 1 0 £ewioit, Mr...... „ , 0 fl Paxtou, Mv...... 0 10 6 Do. at Public Meeting 9 19 '6 1 «1 0 Missionary Association 8 10 4 Hobqrut, Mr.Thos., Juu 0 10 0 Pike, Mr...... “ W Mr...... i j 0 Swann, J. B»q...... 2 2 0 0 10 6 30 5 7 "«yuolds, Mr...... o 10 6 Stcane, Mr. S ...... Steaiie, Mr. J ...... 0 10 6 ...... j | t> Symonds, M r...... 0 10 0 \vher,J Mr...... 1 1 0 0 10 Weill, Mr...... 1 i o llndcrliUI, Mr...... Suras under 1 0 s...... 0 10 o ! 1 18 0 70 14 0 33 14 S Sih-eny and Porthywafiit— ------Rev. 1). Ciuinptun.... 0 14 9 60

H tm—Rev.J. Hltuuert. Dtmster— Tiverton—Rev. J. Cocks. Friend* in tbe neigh­ Collections, & c . . 3 « 0 Collection...... 4 8 fi . ■ fin:. Harri«, Mr. G. T . 0 10 0 bourhood ...... 1 0 0 H m ttm -R e r . S. S. Hatch. if'iacanton— Rev. G. “Day. • ' 3 IS 6 Part o f C ollection 1 8 0 Collections Missionary Boxt*, by Uellinffton—R er. W . Keay. MissHatch...... 1 8 7 At Miuionary Prayer Collections...... 4 15 6 M n. H atch ...... 0 5 8 Meetings...... 2 17 7 MissLillipant (including By Mrs Day...... * 1 1 U Collected lg dun. of £1 from C. By Mr. Hannan ...... 1 1 5 Stewart E -q.)...... 1 8 2 MI«? A. Lawrence.... S 13 6 Sabbath School Children 0 S 10 4 10 0 Mr*. Keay...... 3 0 0 ...... 2 10 0 M i« M. Jones 5 0 0 Kcay, Rev. W ...... 1 1 0 H'eUington— Hi'V. Joseph Bay»«;. 15 0 0 HorsbtgUm—Rev. 3. Bridgman. Subscriptions Collection ; ----- 1 10 0 Cadbury. William, Esq. C 2 0 ff kit church— Rev. J. Phillip*. Montacute— Rev. J. Price. Cook, M r...... 0 TO fi Collections...... 4 10 0 Eluwthy, Messnt. T. Collection...... 2 0 0 ‘ Collected by and W l...... 1 0 0 Missionary Bos ...... 1 0 0 j Gay, Sir...... I 0 0 Mi>-Burge...... 3 8 0 üinneilyi Jo*eph E sq.. 1 0 « Hortey, Mr. IV. D . . . . I 1 0 Miss Price...... 1 3 4 Kingdon, Mr...... 0 10 t; Subscriptions.-— Thorne, Mr. Richard .. 1 I t ) Geard, M r»...... 0 10 G Price, Rev. J...... 0 10 fi 7 5 0 Sixteen Prieiids at 5*. S-omcrscts&irr. j each, anl one do. at ...... 4 2 0 H'atchet—Rev. S. Sutton. Bath Auxiliary. I 125 farthing» from three Collection», i t ...... 1 IS 1 John Smith, Esq., Treasurer. j B oys...... 0 2 7 Miititinary Box by Mr?. Messrs. Cater and Hancock, Secs. ! Price...... 0 10 7 Coll*, and Snbteriptions 47 0 o| Snuday School Children 0 0 4 Do. March 1st...... 20 0 0 15 1 10 srtafforösfjtrc. 07 0 0 — j MinehentI— Rev. C. Elliott. Cheadle— ! Collection...... 2 0 0 Thompson, Thos., Etq. 10 o 0 Bristol Auxiliary. j P ra coi_ R. Leonard, Esq., Treasurer. : Collected by Rev. W . To Account remitted I _ Ba,nf ...... 1 15 0 Peb. 15. 1838...... 40 0 0 f Do. April 15th...... 120 19 8 Collected by Mr. Chap ' man ...... 3 8 0 g -u ffo lb 160 15 8 I Hemming, Edwd., Esq. 0 10 0 ______{ Wcstcott, M r...... 0 12 0 Aldborouyh—Rev. John Swindell. fi 10 0 Western Districi Auxiliary. j Collection...... 1 17 !» Mr. W . D . Honey, Trewurer. ! Taunton—Rev. W . H. Coombs. Fitzgerald, Mr. (d on .).. 1 0 o Bridffncatcr— Rev. H . Trend. | Friend* at Aldi Ingham 0 1« 5 Collections Do. at Aldborough . . . . 0 12 o Collection*...... 7 4 fi ; At Stiver**!. Chapel . . . 0 9 fi Swindell, Rev. I. and Collected by | Bv Mi*« Bant ...... o 0 0 pupil* ...... 1 10 0 Mi** E. H um phrey.... 0 12 0 MissA. Beck...... ft 7 fi 5 12 2 Miss C 'id d lc 1 2 o ’ Subscriptions:— Miss G ibtoti...... 0 17 4 Blake, Mr. J. I) 0 10 0 Beccles— Blake, Mr. R ic e 0 10 6 Subscriptions;— Mr. W . D elf 1 0 0 Bndd, M r...... 0 10 0 Brown, Mi**...... i $ o Bult, Mr. and Mr*. Juba 0 10 0 Bury St. Edmonds—R et. C.Elvcn- Gfteock, Hines fi t* fi Coomb*. Rev. W. H ., 0 io 0 KiSoU^lir.... 1 o o Eyre, Mr. T. S ...... 0 10 0 Collection*...... 12 IS 6 G ...... 1 0 0 Subscription* ...... 11 0 8 » 1 » HHI, Mr...... 0 10 0 Horsey, Mr. Thomas,. 1 I o 24 0 0 Bmerton, Dorset— Humpbrry, Rev. K.. 0 10 0 Mallock,Mn . l o o Charafield —it« v. — Ituiuuclc*. Collected after Sermon M«Um, M r..,;, ...... 0 10 fl by Bev, 3. Price ___ 1 4 5 Newberry, Mr. T 0 10 o Collection ...... 110 o Quarterly and Weekly ätevensou. Mr 1 l o »nbscrfptkx»¡>.¿ ...v . 1 10 0 Walter, Mr., Oldbury Crotqfald— 3 Missionary-Bos fey Mbs • Z ed # ...... I i o Collection SIS Moody * 0 » 5 Young, Mr. Jo h n ...... S o o Sunday School Chlldre 0 1 7 22 lfl~0 3 0 0 6 1

Dits— Utley—Rev. John Eyrei. B. donation ...... 1 1 ¡o : Cdl. by Rev. Jf. Sptigg* ¿ 0 0 Collection...... 4 6 0 Friend bv Dr. Hoby, Penny-a-week Society, for Walderuia School 100 0 0 by Mi«». Clarke 4 10 0 Sheffanger—Rev. T. Winter. Jeffes, Mr...... 1 0 0 Collection...... 6 0 C Bridgnorth— ' Stoke Ash—Re*. J. Cooper. Collections, & c...... 24 14 0 10 10 0 Collection...... 1 18 0 Coventry— Stradbrook—Rev. T. Goldsmith. Collections ...... 58 16 8 Eye— Collection...... 5 0 0 Cradley— Collection...... 4 0 0 Sunday School Children 0 7 10 Collection...... 2 12 0 Collected by Mrs. Cason, from Darkhouxe— 5 7 10 Mr. Clouting...... 0 10 0 Collection ...... 2 14 6 Mr. Cason...... 0 10 0 Dudley— Mrs. Freeman...... 0 10 0 Collection...... 28 14 6 Mr. S. G Using...... o 10 0 Mrs. Scott...... 0 10 0 Henley in Arden— S n ms under 10»...... 1 0 0 Collection...... 2 15 0 Missionary B o x 0 10 0 Sums* Netherton— Sunday School Chil­ Collection...... 3 17 11 dren ...... S. 2 0 0 A (ldiettmie— Friends by Mr. Worley 2 6 7 Oldbury— 10 0 0 Clapham— Collection 0 15 7 Society in aid of Mis­ , Providence Chapel— Frtantden— sions, by Mr. Phillips 15 0 0 . Collection...... 2 1 7 C o lle ctio n ...... 2 2 6 Ladies' Association, per Mr*. Browne, for ! Summer Hill Chapel— (l-nmditburgh—Rev. S. Collins. Schoolsat MontegoBay 5 0 0 ! Collection...... 1 1 0 Collection by Rev. W . i Walsall — , Brock ...... 4 1 Oj Richmond— Couder, Miss. 1 1 0 i Collection...... 0 10 0 Jltrrham—Rev. M. Ilarvcv. i ! if~tddenhall— C'olleciiou ...... 2 13 7 Collection ...... 7 0 3

Ìpswich ArxiLitBY Society. 413 16 2 Rev. J. Sprigs, A.M ., See. Rugby— Rev. E. Fall. Collections after Sermons Sussrx, Collections ...... 3 13 At Stoke G reen 17 1 0 At Dairy Lane...... 3 5 8 Sussex Aixiliary Society. At Salem Chapel...... 3 0 0 J. N. Wiguey, Et*}.,Treasurer. At the Public Meeting 10 4 4 Small Sains by the Col­ Brii/htcn— Ilev. W . Savory. lectors ...... 14 0 0 Colls, aud Subscriptions 30 0 0 Coll. at J-. School, by Miss C ow ell...... 0 18 0 Hailsham— Rev. W . Davies. Bradford— Colls. &c. (two-tblrda.) 17 1 8 Subscriptions .Miss Head...... 3 0 0 Do...... S. 1 0 0 Bayley, Mn. J 0 10 . Lmoes—Rev. J. M. Soule. D o ...... T. 1 8 0 Chrtstophenon, Mr. G. 0 IS " Coll. &c. (Hvo-tliird*).. 10 13 6 Cliristophersou, Mi?.' E. 0 10 „ Button, M r ...,F . I. M. 1 0 0 Bratton—Rev. R. Aitcheson. Cowell, Mr. S. H I 1 JJ Woods, M iss do. 1 0 0 Collection* after Ser­ Cowell, Mi. Georgi 0 10 0 mons by Rev. J. Mack 9 4 4 Carter, Mrs...... 0 13 0 21 13 8 Coll. by S. Brent ____ 0 la 0 Everett. Mr. J. D .. .. I 1 0 Do. by J. Whittaker .. 0 8 0 .\ewick— Subscriptiont:— Collection, Sic ...... 4 7 Aitcheson, Rev. R . . . . 0 10 0 (fir»t fee as Marriage Re­ Uchfield—Rev. J. Foster. Blatch, Mr. j . G 1 0 0 gistrar) Collections, & c...... 0 0 Blatch, M iss...... 1 1 0 Harwood, Mr T., But- Flower, Mr...... 0 10 0 ¿»■ford...... Five Friends at 5s. each 1 5 0 Hatmah, M r...... Järvi», Mr...... 1 1 0 Julian, Edwin, E*q„ Scimrarll, Uo. 0 10 0 Whitaker, Mr. P 2 I 0 Whitaker, Mr. T 1 1 0 ffjSaarbirfegtitrf. Whitaker, Mr.” Joshua 1 1 0 Whitaker. Miss . . . . . 1 1 0 Birmingham A ixiu/iar. Wtrtte, Mr. H ...... 010 6 B. L cp a rd , Esq., Treasurer. 21 16 10 Birmingham— Deduct for Seran4» r e .. 7 5 7 Collections ...... 43 7 Aunual Subscriptions .. 10 1® 14 11 3 Cannon StreeiSubs.aud Collections ...... 108 9 5 DotmUon— Rev. J. CUre. |pri* Bond Street do 01 17 7 Collection ...... 1] 5 11 Thom Mouut Ziun do 14 14 r> I Weekly Subscriptions ..492 278 2 8 15 15 1 G2

Coll. at Salisbury and Coltford—Rev. J. Fry. Boss— Rev. E. Claypole. collection ...... 14 17 3 Downton, by Rev. Collection...... 16 11 6 Eustace Carey.. 1» 1 6 Collected by Mi»* Lewis Mivionary Box 0 13 0 ...... F. S. 1 3 3 Coll. by Cor. Lane, Sa­ Annual Subscriptions.. (¡0 0 lisbury ...... 1 0 0 Do. by Miss Wall . . . . 0 6 0 Donation from a Frieud 1 1 0 Mrs. B. Lewis...... 0 10 o T'rxmrbridgf— Back-st. Juvenile Asso­ 24 S C 16 17 3 ciation, lor School», by Mr. J. E. Evans IS 0 0 Evesham— Ryeford—Rev. W . William*. Kev. D. Davie», and J. B. Collection...... 2 10 4 Blakeman. Collections at Stratford on-Avon— Collection...... 0 0 0 Cole St. C ba p tl 6 10 2 SBarfestrrgfjtrr. Mill Hill ilo...... 2 13 8 Stourbridge—Rev. J. Savnpi-. Public Meeting...... 4 10 4 Collection...... 0 10 0 WOKCCSTSnSHIKS A l x ii.is r c Coll. by the Misses Mann 4 ID 0 Rev. J. Savage, for a S o ciety. Native Teacher 10 o o Subscription*— Mr. R. Harwood, Treasurer. Gibbs, Mr...... 0 10 0 1C 10 0 Attwood— Rev. J. Smith. Mann, Mrs...... 1 0 0 Friends, for Schools . . « 1 5 0 Collection 7 0 0 Tenbury—Rev. — Lewis. 81 6 8 Collection...... 2 0 0 AtcK Lenck— He*. B. Wheeler. Collection...... 2 11 8 Tewkesbury—Rev. D. Trotnian. Gordey—Rev. J. Hall. Collection...... 87 3 n Alcester—Rev. J. Price. Collection...... 2 10 I Subscriptions for F. K .. II 8 0 Collection»...... 11 14 6 Mrs. Case's Miss. Bos 0 10 2 Weekly Subscription*.. 9 5 * Coll. bv Miss Price.. . . 011 0 Winifred Wilkins’s do. 1 0 3 Annual d o ...... 5 0 0 Price, he*. Joseph.... 1 0 0 4 0 6 Donations— IS 5 6 Friend, fora Missionary Hcrrfvrd— to Ci-jlon...... 10 (1 0 Hartlaml, Mr...... T. 1 0 0 Eewdley—Rev. G. Brook*. Collection...... 7 15 0 Jones, Mr. S...... 1 1 0 Monthly Subscriptions- 3 0 0 Smith, Mr. J ...... 1 0 0 Gardener, Mr. i 1 0 0 74 17 0 Blakmey—Rev. J. Jones. 0 15 0 C ollection...... 13 14 10 H'estmacotc—Rev. W . Liddell. Collection, & c...... 6 5 0 Bromsgrove—Rev. B. Hoe. Kidderminster—Rev. 3. Stevens. Collection...... 5 10 0 WUhington— Weekly and Monthly Collected by Rev. J. Sub*...... 5 15 6 D a v is...... 1 13 S Missionary Boxes, by Kington—Rev. S. Blackmons Mu* Powell, E. Lees, ColL and Subscriptions 10 0 0 mncha»nb-THw. J. Mill*. !| od A . Wilkins 0 18 0 C ollection...... 6 0 o Kenchetter— Subscription* .— Lady Southampton . . S 0 0 Worcester—Rev. Tbos. Waters, Lawrence, John, E sq.. 0 10 0 (A. M.) Minabali, Lake, E »q.. 0 10 0 Latfs flU !-Rer. T. Wright. Collection*...... 88 5 2 Mr. H *m »»n, 9s., Mr. Collection ...... 1 0 0 Mtwionary Boxes 21 0 2 Scrosteo 5t...... 0 10 0 Donation from the sale Ijcdbury—Rev. W. W . Cnntlow. or a P ia n o...... 11®“ 8 1 0 Coll. and Miss. Box .. 8 11 0 Sundry D onations 0 4 o

Lydney—Rev. E. E. Elliott Subscriptions— CoU. at Town H a ll.... 5 0 0 Bootle, Mrs...... u 10 0 W w klv Subscriptions „ 114 3 Collection...... 6 15 0 Grove, M r...... 1 « " Mis* W ilk s ...... 0 10 o Leominster— Rev. Maurice J ones. Ricketts, M r...... » 0 » Collections ...... 7 11 0 7 4 « 01 9 I» Mad ley—Rev. W. Owen. Cheltenham— Her. J. Smith. Collections ...... 2 10 0 Upton-on-Severn-Rci. W . Freer...... 8 5 2 C ollection...... 38 0 0 Collection», &c P en h on — Rev. C. T. Keene. Subscription*;— Collection 15 S 0 i 0 Min. Boxes by MU» E. K».d, Mis*...... 1 i 0 Saunders, It J. Sim- Coll,;M r*...... 1 i 0 wmte ...... I II « Hayn«s, Mr. T ...... 1 0 0 Glttis, Mr. J ...... « 1 * 8 Mnrisy, M r...... 1 i o i Tltotnas, Rev. J ... . . 1 l 0 Bromley WittlerbotiniRi, Mr. AI. . 1 l 0 17 18 10 Vtrbiary, Mias, . 1 i 0 Peterchunh-Rts W . Suntay. 15 0 l> as 7 0 Collection...... 2 13 1 63

Hull and East Riding Auxiliary. | Richmond, Miss 0 10 Kilham— Rev. J. Uithersay. J. Thornton, Esq,, Treasurer. Rutherford, Mr...... t 0 SI Collection ...... 1 3 0 Beverley—Rer. R- Johnston. Thornton, Mr. J 1 1 0 The late Mrs. Berrimau 1 0 0 Collection*...... 17 7 4 Tinkler, Mr. W I 0 0 Sunday School...... 0 17 6 Two Servants...... 0 12 0 2 3 0 Missionary B o x 0 12 S Mr. Johnston'a son 0 5 0 85 IS 1 M o tio n —Rev. — Ilowse. Collections...... 6 0 0 Salendine Nook—Rer. J. M'Pher- Hopkins, Mr. J...... 0 10 0 son. Pickering, Mr»...... 0 10 0 Bishop'* Burton— Rer. A. Berry. Female Association, by Collection...... 4 17 , weekly subscriptions. .700 7 0 0 Collected by Mrs. Berry 0 13 c Skidby—Rtv. — Stephenson. Subscriptions : Collection...... 1 3 0 Scarborough—Bur- B. Evans. Stephenson, Mr 0 10 0 Collections...... 30 13 1 Fawcett, Mr. R. 1 0 0 Collected by Miss E. Sample, Mr...... 1 1 0 2 13 o Waddington...... I 10 0 7 12 0 Missionary Boxes o f the Sheffield Auxiliary. Bridlington—Rer. R. Harness. Bible-class...... 0 16 0 Collections...... 24 2 2 Mr. \V. Atkinson, Secretary. Sunday-school...... 11 » J. Richardson...... u 5 1 Collected by Collections. i After Sermons by Her. Miss L. Harness 1 7 4 Subscript ions— Miss E. Beilby...... 1 0 2 J. Acworth and B. Carlo...... 18 18 0 Anderson, A., Esq 1 © A Subscript ions ;— Ai the Public Meeting. 7 7 0 Bottomley, \V., E sq... 1 0 0 Coverley, Mr. S...... 1 0 0 Dewsbury, W . D. Thor­ (Jorerley, Mr. F 0 10 0 Subscriptions :— ton, Esq...... 1 0 0 Smith. Lady Lucy.. . . 1 0 0 Atkinson, Mr. W 1 0 0 Evans, Rev. B ...... 0 16 6 Sums under 10«...... 0 10 0 Bailey, John, Esq., by Fowler, Mr. H 0 10 0 J. Montgomery, Esq.. 1 Fox, Mrs...... 0 10 0 20 0 8 Bowman, Mrs...... 1 Hill, Mr. Alderman... •! 2 0 Clark. Her. D. Hill, Mr. Thomas 1 0 0 Deakius, the Muses.... Cottingham — Hill, Mr. F ...... 0 10 6 Hodgson, R , Esq...... 0 10 Purnell, Mr. T ...... 0 10 « Collection.... 4 10 0 Sissons, Mr. W ...... 0 10 Rowntree, Mr. J 1 1 0 Driffield—Rer. J. Norman ton. Larnri), Iter. Charles.. 0 10 Rowntroe, Mr. VV n 10 O Collection...... a 14 Smaller sums...... 11 13 Ridland, Mrs...... 0 16 • Sunday-school Children 0 4 Stickney, Mr. Aid 1 1 0 Collected by Miss Drinkwater 0 14 Donations;— Smith, \V„ Esq...... 1 0 0 Miss Angus...... 0 13 Cliff", Miss, per Rev. C. Taylor, Mrs. 10 0 Larom...... 0 10 Tindal, J.,-Esq...... 1 0 0 7 2 « Smith, Mr. J. W ...... 1 0 Tindal, Mrs...... 1 0 0 Tindal, John. E sq 1 0 0 Hull—Rex. D. M. Thompson and Tindal, R., Esq., A id .. 1 0 0 C. Daniel. Tindal, M iss...... 1 0 0 Tindal, Mias A n n e 1 0 0 70 4 10 Hunmauby—Rty. J. Wyke. Juvenile Association... 3 Terry, Mr...... 0 10 6 3 0 Collections...... 2 7 6 Wheldou, Mr. J 1 0 0 II t*_ Collected by* Collected by Weddell, Mr. Alderman* 0 10 0 S 10 0 Miss N elson...... 1 3 » West, Mr...... 0 10 • 1 0 0 Do. Mis*. Box 0 8 2 Williamson, Mr. R 0 10 0 Subscriptions :— Miss Smith...... 0 15 2 Sams under 10s...... 0 15 0 1 I 0 Miss, Box, By Miss 0 10 0 D a n n ...... 1 5 0 57 IT S 1 1 0 Creshanj, Mr. J.’. ! 1 1 0 5 19 » Rhodes, Mr...... 1 1 0

WALES.

Llangollen— Rev. John Pritchard. Ruthin— £ort$ Scales. Friend to Missions 0 10 0 Collected by Mr. Sar­ ■Angluea- Griffiths, Mr*. E 1 0 • gent...... 1 11 C Mason, Mrs. J., G/jm- ihc Baptist chnrches'of, earlog...... 0 10 0 28 1 8 By Rer. W. Morgui. IS 10 Pritchard, Rev. John.. 1 0 0 Holyhead— Roberts, Mrs. Edward. 0 10 0

Uc,*ld™ 3 10 0 i&outl) SJäalcs. 0 10 Caermarthmthire. Deniipft_Her. JoMpb Dfcvios. Llansillin — Rtv. John Aberduar— Missionary Boxe^. V o Roberts...... I 0 3 Collection.. 4 C 7 04

Bethel and Salem— j Rhydvcilym— I Belws— Collection...... 2 1 Cj Collection...... 3 7 4 ! Collection ...... 0 3 6 Riclchgtoynt and Btclckneurydd— “ ! Bridgend— Collection...... 1 0 S 84 4 3 ' Collection...... 3 8 9 " ( Box«» by M n. Marka Caermarthen— Collection at Penuel .600 I and Miss Morgan . . . . 0 7 c Missionary Box, by Miss Cardiganshire. i Sums tinder 10«...... 0 10 « P ow ell...... « 15 9 Aberystwyth— 4 6 3 Subscriptions Collection...... 0 1 Davies, Kev. J.. 1 o Powell, CoL, M. P 8 0 Beulah, Cwnlwrch— Lloyd, Mr. W ...... 0 10 Missionary Boies, by Collection...... 0 7 s Watkins, J. F., £*9.. .. I o Mum M. Evans...... I 14 Sums under MU ; 1 0 Mi*» E. E van*...... 113 Caerphilly— Miss E llis...... 1 4 collection...... 3 4 c Collection at the Taber­ Miss A. Collini. 0 IS nacle...... 9 13 Miss K K ees...... 0 6 Cardiff— Adana, Mr. J ...... 1 0 Miss C. Thomas 0 5 Collection at Public Awbery. Mr...... 0 10 Sums under 10s...... 7 7 10 M eeting...... 8 3 0 D a ri«, V., Esq...... 0 10 Missiunary Botes. 1 10 11 Jones, Rer. » . W ...... 0 10 24 6 6 Colleeiionat Tabernacle 3 10 10 Jones, Mr. Thom as.... • io Missionary B ox. 1 4 1 James, Mr. B...... 0 10 Partof Collection by the Lloyd, Mi*...... 0 10 Subscriptions — Calrinistic Methodists Edy, Mr. J...... 1 10 0 Marna, Mr. James. ■ ■ ■ 0 10 in aid of Missions. . . . Robert», Mr. J ...... 0 10 Evans, Mr. W . R. . . . . 0 10 0 Williams, Mr. J ...... 1 0 Cardigan— Gower, Mr. J...... 0 10 0 Soras ander 10*...... 4 7 Collections al Hopkins, Mr. J. B .. .. 1 0 0 Sams by Rev. H. V . Hope Chapel...... 2 2 Jone*, Rev. W ...... 0 10 C James, Mr. J ...... 1 0 o Jones...... Bethany Chapel...... 7 9 Sunday-school...... 30 11 Jones. Rev. D ...... o 10 o Jenkins, Mr. L ...... o 10 0 Subscriptions — Lleuelyn, Mr. E 0 10 0 Brown, 1’., Esq...... Miller, A., Esq...... 1 0 o Cmrmifar— Edwards, Mrs...... Rees, Mr. J ...... 0 10 o Collection, &c ...... 5 0 3 Lloyd, O., Esq...... Stephens, Mr. T 1 0 0 Lloyd, Thomas, Eaq... Drtfach— Williams, Mr. L 1 « 9 Collection...... 1 1C 0 Lloyd, Mr.T ...... Sams under 10s...... 1 IS 0 Lewis, Mr. Caleb...... 0 10 Ebenerer— Phillips, Mr. W ...... 0 10 27 0 I Collection...... 1 S 46 5 7 ! Felinfod— Corlwn— Collection...... * Ut Collection . OHO Ebenezer, IJandyrU— Ffyunon-Henry— Collection...... 1 1« 6 Cou'bridye— Collection...... 1 7 Ferxcig— Collection Sums ander 10«. Hebron— Collection...... 2 1 Collection...... 0 6 1 Jtrrtel— 2 13 0 Collection...... 0 5 Llanelly— Collection...... 4 • 0 U anrhystyd— Cvrmfelin— Collection...... 0 10 Collection.. 0 5 G Subscriptions — JJywndafydd— Dinas— Dawkins, Mr. J. M. .. 0 1« 0 Collection (two years). 2 0 Dawkins, Mr. W 0 10 • Collection...... 0 0 > Pcnypark— Missionary Box, by M. Newell, R. J„ Esq 0 10 0 CoUection...... 3 10 Thomas, M r...... I 0 0 David...... Hum us, Mr. J o h n .... a IS 0 Penycoed— David, W., jun...... Sobs under 10 s...... l 5 o Collection...... 0 14 Sums ander 10*...... Penrhyncoch— 5 14 * 8 6 0 Collection...... 2 1C Llanddo— Sion Chapel— Dowlais— Collection ...... 2 4 Collection...... 4 5 « Collection. 10 0 SwuddfTynon— Sums under lOi. 0 Llwynhcndy— Collection ...... 1 • Collection — 1 3 l Talybmt— Newcastle Emlyn— Collection...... 3 5 Collection ...... 4 4 0 Finvain— Sunday-school ...... $ 1Ä 0 I l l Is C ollection. • 0 10 0 Tbensas, Ber. T 0 10 « Gerasim— Thomas, Mrs. M 0 13 0 Collection.. 0 4 * Davis, M n 0 10 0 terns ander 10s...... S 14 0 GUunorgamhire. Herman— Collection .. 0 i « W 6 • Abcravon— Hengoed— Collection...... * 1 0 Collect I on 3 0 » BmuDtfan. M r . « 1« Pen. Sums trader 10«...... « 0 2 3 0 0 Ö * Bekoboth— 1 4 8 ColWctioe.. 1 1 * 65

Llytfam— Pembrokeshire. Haverfordwest Auxiliary* . Collection and Sobscrip- tioo...... 0 15 o Bethabera— W . Bees, Esq., Treasurer. ' Collection...... 3 O il Matsleg— Sunday.school...... 3 4 2 Collections...... 23 5 0 Collection...... I 15 0 Miss Evans...... J 0 0 Subscriptions— Merthyr— Collection at Sion Cha­ 7 5 1 Bowen, C. W ., Esq. .. 1 0»/0 pe!...... 8 2 le Bnrai, Mr. William.. 1-0 0 Missionary Box, by D. Beulah and Smyrna— Be j non, Mr. Thomas.. I 0 0 Lewis...... 0 13 e Collection...... 1 7 4 Brown, Mrs...... 0 10 0 Joseph, Mr. M...... J 0 0 Davies, Mr. H enry.. . . 1 0 0 Joseph, Mr. D ...... 1 0 0 Blatnyffos— Davies, Mr. Lewis 1 00 Williams, Mr. B 0 1« 0 Collection...... r 1 7 Davis, Valentine, Esq. 0 10 8 Stun» under 10s...... 1 0 0 Sunday-school...... 3 0 0 Davies, Mrs...... 0 10 0 W . Edwards, E s q ...,. 5 0 0 Davies, Mr. Jphn.. . . . 0 1 0 0 Collection at Sams ander 10«...... 1 0 0 Evan«, William, Esq. . 1 0 0 Evans, M r. Thomas. . . 0 10 0 1 8 10 1 7 Evans, Mr. J o h n ...... 0 10 O BetbeJ.... 2 7 0 Friend, a, by M i« Mor­ Ebenexer., 2 0 0 Bethel— gan ...... 1 0 0 Collection...... 1 0 6 Griffiths, James, E sq .. 2 2 0 10 7 8 Sunday-school ...... 1 7 0 Griffiths, Mr. D a v id ... 1 0 O Goode, Mr. H. P , 0 10 o Keitlh— 2 7 6 Grafton, Thomas, Esq. 0 10 O ■Collection...... 4 S 0 Greens Da vies, Messrs. 0 10 o Price, J. T.. Esq S. I 0 0 Hlaenywaun— Higgon, Mr. T ...... 0 10 O Rees, Mr. J ...... 0 10 0 Collection...... 6 15 6 Hitching«, Mr. John.. 0 10 O Missionary B o x o g 4 Jenkins, John, Esq. .. l i e 5 13 0 I)o. atSoaa.... 2 0 7 Jardine, Mr. John 1 1 0 Do. at St. Dogwdl’s 2 10 1 Lewis, Mr. David o 10 6 Navbridge— Sams nnder 10s...... 3 10 0 Lewis, Mr. William... 0 10 O Morgan, Miss...... 1 1 0 Collection...... 4 16 0 15 4 6 Morgan, J. L., Esq., Benefit Society...... 1 15 6 Missionary Box, by Mr. M.D...... 1 0 0 Carmel— Morgan, Thomas, Esq. . 1 0 0 tt. David...... 1 9 0 Edwards, J., Esq...... Collection...... 1 10 0 Mary church and Owen, 0 10 0 Messrs...... 1 6 0 Sums under 10«...... 1 2 Cil/owir— Collection...... 1 10 0 Morse, Mr. David 1 0 O °| Maddocks, Messrs 0 ) 0 # 9 12 0 Fishguard— Owen, Mrs. W illiam .. 2 0 0 Collection...... 3 12 7 Owen, Mr. James 0 10 O J'nran— Missionary Boxes 1 14 10 Philipps, Sir Richard, Collection . 0 5 0 Subscriptions — B. P., Bart., M .P .... 5 0 0 Davies, J., Esq 1-0 0 Phillips, Mrs. J 1 0 O Pmvfai— Gwyune, W ., Kfq 0 10 0 Phillips, Mrs. V 0 10 O Collection , 0 8 6 Heslop, Thomas, Esq.. 1 0 0 Phillips, Mr. John 0 10 0 Jerikins, J., Esq 1 0 0 PoweU, J. R-, E sq... . 0 10 « Silaam— Price. Mr. W .. ___ 0 10 0 Potter, Mr. Joseph 0 10 © Collection. 0 8 3 W ilcox, W ., E*q * 0 0 Perkins, Mr. w T . . . . 0 10 0 Swansea— Sums under 10«...... 2 3 6 Phillips, Philip, Esq.. 0 10 0 Rees, Mr. William 20 0 a Collection at 13 10 11 Rule, Mrs...... 1 0 0 0 10 0 Saies, Mr. Charles . . . . 0 10 0 13 10 0 Ebenezer— S on » under 10«...... 3 10 0 4 0 6 Collection...... 3 12 0 Tombs, Mr. Joseph I O O 7 10 Jfynnon— Thomas, Mr. W ., High Collection...... Street...... • 10 6 2 7 0 Thomas, Mr. W ., Shut Subscriptions— Do. at Glanrhyd.. 1 1 f> Sabbath, school...... Street...... 0 1® 0 Eaton, R., Esq S. 1 1 0 * 15 6 Wa'ters, John, Esq... 6 6 o friend, by Rer. R . Hoff Do. at Dyffryn Cynon 1 14 0 Davies, Mr. J...... Walter», Mr. Georg«... 1 0 0 J t* o y e a rt)...... 4 4 0 0 10 0 Williams. Mr. W 0 10 0 '’nena, by D o.. ..don. 0 10 0 Jones. Mr. W ...... 0 10 0 Whlttow, Mr. George. 0 10 0 «/ove, J., E»q 0 10 0 Thomas, Rev. T. E ,... 0 10 0 »Joyce and Sibbarinc, T horn«, Mr. Henry... ] 10 0 Missionary Boxes, by Messrs...... g. 0 10 Sums trader 10«...... 0 10 0 Stnsmr, Mr...... do. 0 10 William Morgan, 0 13 0 »errant...... 0 4 11 8 0 Beqju&in Lewis ...... 1 0 9 Ann Williams...... i n 0 f t : J- H- E*>-’ 1 0 Galilee— Thom** Morgan 0 10 0 1 1 Collection...... 0 5 0 Charles Phillips...... 0 # * Walter», Mr. W\...... 0 10 Daniel Thomas...... I S O Groetgoch— Bees and Morgan..... 0 8 0 Collection l 11 0 48 16 1 Harmony— 100 0 0 Waunlroda»-- Collection...... 1. 0 «; Collection...... Hwrias,W., E sq ...... I 0 0 Donatum. 1 a 0 t8i«na.nndtr 10s ...... ,0 13 « ■fhttipp«. John, Kvj.» 3 3 0 l.tanrilhan, by W. f free*, Esq...... v31>0 .f:'* G % 66 Benno»— 0 10 0 Pembroke Dock— Collection...... 1 8 e 1 0 0 Collection...... 4 0 8 Davies, Mrs. 0 10 u 1 19 8 Juvenile Society 14 10 0 Sane under 10«.. 0 7 6 Owen, Col., M. P 5 o o 11 3 4 2 6 0 23 10 8 Milford— Jdbes— 2 10 0 Penybryn— Collection...... 0 19 3 Sir J. Owen, M. P .. .. 5 0 0 Collection. 2 12 0 Sums under 10s...... 0 15 0 Harbock, Mr...... S. 0 5 0 South Dairy— 1 14 S 7 15 °l Collection...... 0 5

Uangloffan— Narbelh— I Tabor— Collections...... 2 6 0 Collection...... 10 14 4 ! Collection...... 2 7 o Subscriptions— Phillip". Sir R., M. P .. 1 1 0 ! Davies, Her. H. 2 0 0 Thomas, B. R-, E sq... 0 10 0 i Trclelert— Davies, Mr*...... 1 1 0 Collection...... 1 Evans, Mr. J...... 1 0 0 Missionary Boxes, by Sums under 10s...... 1 Harries, J .H ., E s q .... 1 0 0 Miss A. Nicholas 0 9 .1 John, Mre...... I 0 0 Miss P. Thomas 0 10 9 * 10 0 Lloyd, W. S., Esq. . . . . 2 0 0 Miss M. Morgan 0 14 8 Phillips, J., Esq 20 0 0 Mrs. B. John ...... 1 10 () Phillips, S. M., Esq. .. 0 10 0 Richards, Mr. T . 0 10 6 15 10 0 Richards, Mr. H 0 10 0 Thomas, Mr. S...... 2 0 0 Newjiort— Sums under 10s. ■...... 2 6 6 Collection...... I 1 1 Bowen, G., Esq I 0 0 30 4 6 Sums under 10s...... 1 a <; Radnorshire.

Middlevdll— Collected by the Rev. Collection...... 4 3 8 W. Jenkins, amongst ' Subscriptions — Pembroke— the Churches of the Beavan, Mr. H en ry... 1 0 0 Collection...... 1 8 4 Old Association 11» 18 0 Beavan, Mr. J ...... 0 10 0 Alien, J. H., Esq. 5 0 0 Harries, M is...... 0 10 0 Morgan, Mr. D ...... 0 10 0 6 8 4 e n io i Reynold i, Mr. D 1 o o

IRELAND.

Collected in October, 1837, by the M'Gregor, Lieut.-Col.. l 0 0 Dowden, Mr. J. W . ... 6 10 0 Rer. J. Staiham, and the Rev. Robinson, Mr. W ...... 0 10 0 Friend to Education, T. Waters, A.M. Scott, Mrs...... 5 0 0 per Mr. Jones...... 1 0 0 Sinclair,Messrs. J. & T. 1 0 0 Friend to M issions.... 0 10 o Abbeylieux— 'J'urnley, Francis, Esq. 20 0 0 Harris, Mr...... 0 10 0 Wingfield, Rev. W „ by Turnley, Jobn, Esq... 6 0 0 Jones, Mr. A ...... I 0 o Mr.T. Berry...... 0 10 0 Workman, It., Esq. ... 5 0 0 Large, Mr. W ...... Ò 10 0 Workman, Messrs. J. Lane, Mr. S...... 1 0 o Belfast— and Sons,...... 1 10 0 Logan, Mr. W . C 1 0 o Anoeslev, Mr. L ...... 0 10 0 Wise, Mr. James...... 0 10 0 Manley, J. II., Esq. .. 10 0 0 Bell, Meesrs.R. & J. S. 0 10 o Voting, Mr. Jam es..... 1 0 0 Murphy, Mr. W 0 10 0 Blackwell, Mr...... 0 10 0 Subscriptions under 10s. 6 14 4 M'Mullen, Mr. J 0 10 u Black, Mr. H ...... 1 0 0 Parker, Mr. 11. N 0 1# 0 Burns, Mr. R ...... 0 10 0 66 1 4 Roche, Mr. J...... 1 0 0 Collected at Dr. Edgar's 2 6 10 St Clair, M iss...... 1 0 0 Connell, Mr. C ...... 0 lo 0 Clonmel— l ’uno, Mr. J. VV 1 0 0 Cairns, Professor. 0 10 0 Topp, Mr. Richard.. . . 1 0 w Cairns, Mr*...... 0 10 0 Collection...... 1 13 9 Birch, Mr. C...... 0 10 0 w flie», Dr. and M r»... 2 0 0 Crawford,W. Sherman, Woods, Mr. James ... 0 10 0 Eta...... 2 0 0 Gordon, Mr. S 0 io o Giubb, Mr. Tbomas..B. 0 lo 0 Young, Mr. J...... 0 10 0 Dickey, Mr. A ...... 0 10 0 Sums under Id s. 3 15 0 Friend to the East,. . . 1 0 0 Morten, Mr. Janie*.. . , 0 10 0 Pedder, M r...... 0 10 0 Forbes, Mr. A...... « 1 0 0 42 0 10 Frazer, Mr. James.. . . . 1 0 0 Sun* under 10«...... 1 2 *6 Faloon, M rs...... 0 10 0 Getty, Mr, J ...... 1 0 0 ¡5 C 3 Dublin— GarneM, W~ E«q~ 0 10 o Collections at Halliday, Mr. R 0 lo o Cork— Rev. J. Foul’s, Dorset Hardy, Messrs. J. & F. 0 10 0 Coll. at Wesley Chapel 7 16 10 Institution R oom ... . . 13 5 0 Hamilton, Mim 1 0 0 Uà. at George Street Rev. W. Cooper’s 11 « 8 Hume, Miss 0 10 0 Chapel...... 8 9 0 Rev. J. Carili#, (Scot’» MfTha, J.. Esq...... 1 0 0 Abbott, Mr. 8 ...... 1 0 0 C hurch)...... 20 0 M'Camill, Mr. W 1 0 0 Carmichael. Mr. James 0 10 0 Rev. J. Kelly’» , fl 1« ™ M'Doancll, Dr. 0 10 0 Coles, Mr. J...... 1 0 0 Rev. J. Simpson’» # 1 ( 6?

Piimitive Methodists’ Marshall, Major .. 3 0 0 New Rom— ...... [’ reaching House 10 0 0 Mallett, J. Esq___ 5 0 0 Collection...... 10 0 1 11 4 iiev. Dr. Urwick’s , . . . . 1 10 0 M’Farden, Mr. E. 0 Drake, J. Esq...... 1 0 « Collected at Lady Har- M'Lean, Mr. H ...... 0 10 0 Deane, J. E iq ...... 1 0 8 burton’s...... S 16 6 M’ Artiiur, Mr. A . . 2 0 0 6 6 0 Do. by Mr. W. Curry, Purser, J. Esq...... 3 11 4 jun...... 8 0 0 Parkes, J. Esq----- 5 3 0 Palmer, Mr. G...... 1 * 0 Card, by Pring, Mr. E ...... 1 0 0 Miss Palmer...... 8 17 11 Parkes, Mr. S .. .. 1 0 0 W'at'tford— Mrs. Davis...... 3 13 0 Perrin, Messrs. II. & R. 1 M 0 Collection after Lectufe 7 1 « Mrs. Park.es...... 3 4 3 Robertson, Mr. J 0 10 0 Do. at Rev. C. Hardcas- Miss Purser...... 2 13 0 Stubbs, Mr. R. S., 0 10 0 tle’ s ...... Miss Butler...... 2 2 1 « 8 9 Sirr, Major H. C .. 1 0 0 The Mayor oCWaterford 1 0 0 Miss M. A. Croggon.. .083 Singer, Rev Dr...... 1 0 0 Miss Thompson...... 0 10 5 Budd, Mr. Benjamin.. 1 0 O Smith, Rev. Professor Barnes, Mr. T ...... S. Collected at the Mis­ 0 10 0 Sydney, B.D...... I 0 0 Gherry, M r ...... 0 sionary Prayer Meet­ 1 0 Stauners, Mr. W ...... 0 10 0 Cherry, Mr. R. W .. . . 0 ings...... 1 8 8 0 10 Scott, Mrs...... 1 0 0 Chandler, Mr. John S. 0 10 0 Saunders, Mr...... S. 1 0 0 Subscriptions— Copeland, Sirs...... 3 0 0 Tabfield, Mr. F ...... S . 1 0 0 Denny, Mr. A ...... 0 10 0 Allan,Messrs. J.W. & C. 1 10 0 Tim», Mr. R. M. . 1 0 0 Davis, Mr. R ...... S. 0 10 0 Alexander, Mr. W . . , . 1 0 0 Turner, Mr. T .___ 1 0 0 Harris, Mr. R, ...... 0 10 0 Be«ley, Mr. AJex. . .S. 1 0 0 Warren, Mr.Isaac 1 0 0 Harris, Mr...... « 10 0 Bewley, Mr. H...... 1 8 0 Sums under 10s. .. 1 17 0 Haidcastle, Rev. C ___ 1 1 « Baldwin, Miss...... 1 0 0 Harvey, Mr. T. S ....S . 0 10 0 Box, Mr. W. II 1 0 0 1SS 8 8 Jones, D r ...... 0 10 0 lloileau, Mr. G. I V .... 1 0 0 M‘ Canee, Mr. W ...... 0 10 0 Booth, Mr. J. Tt 0 10 0 Makesy, Mr. C ...... 1 0 0 Currv, W. jnn. Esq. . . S 00 Liineriek— Murphy, M iss...... 1 0 0 Cooper, Mr. J o h n ...... 0 10 0 Collection...... 1 14 7 M‘ Ewon, Mr. J a s .___ 1 0 6 Crawford, Major 0 10 0 Bernard, Mr...... 0 10 0 Pallireer, Mr. J...... 1 0 0 Collis, Mr...... 1 O 0 B. J...... 0 10 0 Sparrow, Mr. J ...... 0 10 0 Chambers, M r.'J 1 0 0 Friend, A ...... 1 0 0 Strangman, Mr. J.W . S. 1 0 0 Conrtney, Mrs...... 5 0 0 Kpaight, J. Esq...... 1 0 0 Strangman, Mr. J os. S. 1 0 0 Conrtney, Miss...... 1 ‘’O 0 Townlry, Dr. and Mrs. 1 10 0 Watson, Mr. Tobias .. 1 0 0 Fitzgerald, L ady 5 0 0 Wallace, E. Esq.. 1 0 0 Watson, Miss Jane.. S. 0 10 fl Figgis, Mr. T ...... 10 0 White, Mrs...... 1 0 0 Williams, Josiah, Esq.. 1 1 0 Figgia, Mr. John 1 10 0 Sums under 10s. . 0 10 0 Sums under 10s...... 3 3 6 Friend, A ...... 0 10 0 Guinness, A. Esq 10 0 0 8 14 7 37 15 0 Guinness,A.L. inn.,Esq. 3 3 0 Gregory, Mr. W 0 10 0 Geoghegan, Mr. H. .. 1 0 0 Neurry— Gordon, Mrs...... 1 0 0 Yotu/hal— Gordon, Mr...... 1 0 0 Collection ...... 0 1 3 0 Giav, Rev. J...... 0 10 0 Hopes, Mr. C...... 1 0 0 Dt-nny, Mr. A ...... 0 10 0 Harvey, Mr. T ...... S. 1 0 0 Hartly, Mr. P. D I 0 0 Hannah, Mr. W 0 10 0 Fi»ber, Mr. A ...... do. 0 5 0 Hamilton, M iss 1 0 0 Parsons, S- Esq...... I 0 0 Henry, Mr. W ...... 1 0 0 Random, Mr. R 1 10 0 1 15 0 Hewetson. Mr. J 0 10 0 Thompson, W . N. Esq. 1 0 0 Thompson, the Misses 2 0 0 Jackson, Mr. J ...... 0 10 0 361 17 0 Keernans, M ist 1 0 0 Samt ander 1 0s...... 0 10 6 Kinahan, Mr. R 1 0 0 Kincaid, Mr. J 1 0 o 8 3 3 Leeky and Moore, Met*. 1 0 8

SCOTLAND.

Collected by Edinburgh Auxiliary— Gray, Mr. A., per Mr. Miss Alexander, Leith, from Met;gt*t...... 0 10 l> Mrs. C ullen...... 0 10 0 Per Mr. H. D. Dickie. Gibson, Mr. John, jun. 1 1 0 Misses Culien...... 0 10 0 Gordou, J. F. Esq 1 1 0 Mrs. W ernyss...... 1 1 0 Subscription»— Haldane, Mr. J. A 1 1 0 Sums under 10s...... 1 T Ö Alexander, W. Esq. ...110 Horsburgli, Mr. J 0 10 0 Elie United Missionary Brown, Dr. John 0 10 0 Martin, Lieut. Col 1 0 0 Prayer Meeting, per Duncan, M i s s ...... 1 o 0 M. B., by Mr. Iiors- Rev. Mr. Alexander.. 1 0 0 Dickie, Mr. H. D 1 1 0 burgh...... T. 1 0 0 Montrose Penny-a-week J>*ck, Mr. Jolin, Clyde M em t, Alex. Esq. .. 1 1 0 Society, for Education S tr e e t ...... 0 10 0 M'Audrew, Mr. John. . 1 0 0 in the West Indies.. # 0 0 P« . : A, per Mr. Rnbertson, John Esq... l 1 0 Independent Church,for niackroy l o o Wilson, Mr. Archibald 1 1 0 do., per Mr. lnnes 1 0 0 Stuns under 10s...... 0 IS 0 Henderson, Mr. A. For­ R , S...... T. 100 O 0 far...... * 2 0 68

Aberdeen— Tough— Elgin and Morayshire M'Coinbie, Mr. W . . . 1 1 Rev. Mr. Robb’s Con­ MUs. Soc., by Rev. N. Stewart, Mr...... 1 0 gregation ...... 2 6 0 11‘N ie l...... J ie u loch Juvenile Miss. So­ Lynturh— ciety, by Mr. M'Allan 9 10 Walker, Dr. James.... 1 0 0 S'. A’ittiatt»— Philanthropic Society, New Brunswick Mis«. by Rev. Mr. Penman 2 2 Killin— Society in Relief Con­ Shaw, Mr.James,Loche! 1 0 a i Sinclair, Daniel, Esq. gregation, by Mr. Friends al Blackh ills, bj 1 Gleidocha ...... 20 0 0 Johustou...... 5 0 0 R ct. Mr. Gowan . . . . S 0 Damferline— Forth Miss. Association Dewer, Mr. D...... 3 0 0 193 1 6 for F. E-, by Rev. Mr. Annan— Thompson...... 7 10 Saunders, Mr. J...... 10 0 0

FOREIGN.

Wetiier land’s Auxiliary. St. A itn'tt : Kingston, ( East Queen St.) By Rev. J. M illier___ 140_ 0 0 Rev. T. F. Abbott . . . . 45 0 0 Rev. F. Gardner...... 1 t) JAMAICA. Old Harbour— Rev. H. C. Taylor .. . . 25 0 0 Churches at Salter11 Bill, 4 C.— Falmouth— Spanish Toum— Rev. \Y. Dcndy...... ISO 0 V Rev. \V. K nibb...... 100 0 0 Rev. J. M. Phillippo . . lue 0 0 Montego Bay— roien't Town— Manchioneal— Re». Thos. Borcbell... .100 0 0 Rev. J. Clark ...... 50 0 0 Rev. i. Kingdon...... 10 <1 t> Mtmati Charte*— Jericho, be.— Rev. W. Wbiteborne.. 10 13 4 Rev. John Clarke . . . . 0 « Port Maria and Orocabessa Stewart Toten and Mia Bueno— Kingston, ( Hanover St.J Rev. T. F. Abbott . . . . 50 0 0 Rev. B. B. D e x te r .... £0 0 0 Rev. J. Tiuson...... 0 0

LEGACIES.

Boswell, William, Esq. Dickers, Mr. James,late Stephenson, Mr. J oseph, late o f Abingdon...... 117 6 11 of 425, Strand...... 19 0 0 late ut Great Prestou, Boris, William, Esq., Dix, Mrs. Mary, late of Yorkshire...... 46 0 « late ol Edmonton . . . . 90 0 0 Stepney ...... 100 9 Wakebam, Mr. S., late Cooke, Miss, late of Hil­ 0 of Ycalinpton, Devon 17 IS 0 ton Park, near W olver- Rusher, J aines,Esq., la te Scott, Robert, Esq , late bampton ...... 270 0 0 of Reading...... 45 0 0 of Pens ford, SomeraetSQS 3 1

WIDOWS’ AND ORPHANS’ FUND.

Cc^kt, Miss, late of Hilton Park, near Wolverhampton, a L egacy ...... 970 o 0

TRANSLATIONS.

Arifeikaa and Fowign iiiblc Society, by W. Colgate, \E*q., * dontktiutib...... loie l 3 EXTRA LIST OF CONTRIBUTIONS

Towards sending out Ten additional Missionaries to India, in consequence o f the

Appeal o f the Rev. W . H. P ea bce, o f Calcutta.

Tbit List contains tbe whole amount of sums contributed, up to the 31st of March, o f which £3564 10». fid. was paid at that (late, at stilted in the cash account.

London and its Vicinity. Jones, M. G. Esq 20 0 0 Elliott, J. S. Esq 5 5 0 Kiichin, Mr. W 1 0 0 Forbes, M. Esq...... 5 0 0 Aliquis ...... s 0 0 Lindop, Mr. T ...... 1 1 0 Friend, A...... 2 0 0 Alien, Messrs. W . H. Lady, by Rev. J. A 10 0 0 Friend, by Mrs. Eason 2 0 0 and Co...... 5 0 0 Low, James, Esq 2 0 0 Gray, Miss...... 1 0 0 Amicus ...... 0 10 0 Martin, R, H. E sq .... 5 0 0 Gurney, W. B. Esq 250 0 O Anonymous ...... 10 0 0 Marlborough, M r ...... 5 0 0 Gurney, Joseph, Esq. .150 0 O Do. by Rev. R . K nill.. 10 0 0 M...... £ 0 0 Gurney, Thomas, Esq.. 100 0 0 Bagster, Samuel, E sq.. 5 0 0 Moore, Rev. T ...... 1 0 0 Gutteridge,Joseph, Esq. 50 0 0 Bagster, Mr. J ...... 1 1 o Mason, Mr. T ...... 5 0 0 Gutteridge, Miss 10 0 0 Bagster, Mr. J ...... 0 10 0 Norton, Mr., Bow .... 10 0 0 J. M. W ...... 1 0 0 Beddome, R. B. Esq... 5 0 0 Obre, Mr. B ...... 1 1 0 Jackson, J. G. E sq .... 5 0 0 Bell, J. Bsq...... 1 1 0 Parken, W. P. Esq. ..550 Jackson, S. Esq 5 0 0 Benham, J. L. Esq.. . 20 0 ' 0 Parken, J. P. Esq 2 2 0 Jameson, W . K. Esq.. 5 0 0 Blower, J. E s q - 1 1 0 Pearce, llev. W. H . (a Jackson, Mr. S ...... 1 0 0 •Rousfield, John, E sq... SO 0 0 Legacy) ...... 45 0 0 Jennings, Mrs...... 2 0 0 Brownlow, Mrs., by Penny, J.t Esq...... 25 0 0 Jones, Mr. and Mrs. C. 2 0 0 llev. R. Knill...... 5 0 0 Poule, Moses, E sq .... 5 0 0 Kemble, H. Esq., M.P. 10 0 0 0. H. No. 8427 ...... 5 0 0 Powell,G. Esq , by Rev. Kitson, George, Esq. ..S O 0 0 C. M...... 10 0 0 K. Knill ...... 5 0 0 Manfield, W . E sq .... 10 0 0 Carey, Mr. and Mn. Es 5 0 0 Proctor, Joseph, Esq. Maliphant, G. E sq .... 3 3 0 Cartwright, Mr. R . . . . 5 0 0 by do...... 5 0 0 Marten, Masters and C. T. S., by Rev. H. Rad ley, J. Esq...... 10 10 0 Misses ...... 1 1 « Towuley ...... 10 0 0 Ridgeway, Mr...... 10 0 0 Moore, G. Esq...... 1 0 0 Collins, W . Esq 30 0 0 Robarts, Nathaniel,Esq. Oldfield, T. B. E sq .... 5 0 0 Crosswailer, Mr. H . . . . S 10 0 Barnet...... 25 0 0 Oldham, Mrs...... 1 0 0 Caslon and Livermore, Robarts, H. Esq 1 1 0 Paynter, M rs...... 1 1 0 Messrs.'...... 10 10 0 S. S ...... 100 0 0 Pewtress, T. Esq 10 0 0 1). P. T ...... 5 0 0 Shaw,'Benjamin, Esq.. 25 0 0 Pope, R. Esq...... 2 2 0 Daulord, Mr. John 5 0 0 Sloper, N. E. E sq .... 5 0 0 Potter, Mr...... 5 0 0 Dawson, Mr...... 5 0 0 Smith, Edward, Esq.. 2« 0 0 Saunders, Mr. A 10 0 O Deaue, Mr. G eorge.... 10 0 0 Smith, Ebenezer, Esq.. 2 2 0 Steane, Rev. Edward.. 20 0 0 Dockruy, Mr...... 10 0 Spicer, Messrs., by Rev. Smith, VV. L. Esq 50 0 fl Flanders, W . E>q 10 10 0 R. Knill ...... 5 0 0 Smith, Miss R ,...... 1 0 0 Flight, Banister, Esq.. 10 0 0 Sowerby, G. B. Esq. . 1 0 0 Sums under 10s...... 0 18 0 Figgins, Mr. V ...... 5 0 0 Ttede, Mr. J...... 1 0 0 Thompson, H. E sq .... 5 0 0 Few friends (after read­ Thornton, Mr. E. N . . .. 1 0 0 Walker, Thomas, E sq .. 5 0 0 ing the Appeal...... 1 10 0 Tosswill, C. J. E sq .... 10 0 0 Wills, Miss...... 5 0 0 Friend at Cardigan, by Triicmau, Mrs., by Rev. R«v. Caleb Morris .. 20 0 0 R. Knill ...... 5 0 0 Chelsea. Friend, by Rev. J. A .. 10 0 0 Trueman, Jos. Esq., by Tebbs, Mrs...... 5 0 0 Friend, Fintbury sq. .. 2 0 0 d o ...... 5 0 0 Freeman, J. Esq 10 0 0 Waymoutli, Henry Esq. 10 0 0 Skerritt, M r...... 10 0 0 Friend, ( P ) ...... 30 0 0 Walk den, Mr 2 0 0 Clapham. Friend, at Addlestoae, Ward and Trego. Mess. 2 2 0 tn farthings...... 0 10 0 W idow’s mite ( E. P.) 1 0 O Wilson, Mrs. Broadley 30 0 0 Friend, Vauxhtdl 2 0 0 Wontner, Thomas, Esq. 5 0 0 Friend*, Vauxhall- X. Y . Z ., for Ceylon .. 20 0 0 Deptford and Greenwich. ¿ r t y e ...... * 12 4 Agutter, Mrs...... 8 0 0 Friend, by Rev. J.Dyer 5 5 0 Camberwell and Vicinity. Rost, E. Esq...... 5 0 0 friend, by Rev.E.Care^ 10 0 Rust, Mr. J .W ...... 5 0 0 Freeman, W . Esq 5 0 0 Austin, Mrs...... S 0 0 Austin, Misses...... 1 0 0 Rust, Misses...... 5 O 0 Freeman, Messrs. R . Friend, A ...... 1 0 0 »ndT...... 5 0 0 Anderson, Mr. W . . . . (> 10 0 Fox, Charles, Esq., by Bartlett, W. P. E sq .... 20 0 0 Hackney. Rev. R .K n iU ...... « 0 0 Beeby, W. T. Esq.... 10 0 0 Gale, S. E sq...... 5 0 0 Blackett, Mrs...... 2 0 0 Bennett. Geo. E sq .... 1 1 0 Gouldsmith, E. Esq., by Bliss, T. Esq...... 20 0 0 Cox, Rev. F.A. D. D. Rev. R. Knill 5 0 0 Boutfield, Mrs. W 5 0 0 LL.D...... » 0 C0X1 the late MiasEmma 5 0 g - » ...... 1 1 0 Boyd, W . Esq...... 10 0 0 Haddon, Mr. John 3 3 0 Boyes, Mr. and family 1 0 0 Clarke, M r s ....: . . . . I 0 «epburn, Mr. T 2 10 0 Boyes, Mr. J .. ’. ------1 0 0 Dupree, Thomas, Esq.. 5 0 Herbert, Mr. John . . . . 5 0 0 Curling, Joseph, Esq.. 10 0 0 Ellis, Peter, Esq 10 10 Jj'iulman, Josiah, Esq.. BO 0 0 Curling, W . Esq 2 0 0 Friend, by Dr. C ox. . . . 5 0 «»by, Mr...... 2 0 0 Daw»ou,Jos. Esq 2 0 0 Do. by d o S 0 0 i- D...... 3 0 0 Davis, Mr...... 1 0 0 Gouldsmith, Jesse, Esq. 5 5 0 •Mon...... 10 <> 0 Edward.«, Edward, Esq. 10 0 0 Gamble, Henry, Esq.. 1 1 •> 70

Hoby, Mrs ...... 5 0 Ca m bridgeshire. St. Albaii’»— Bunt, Rev. Thomas-• 1 0 Brown, Mr. James, by Lantley, Mr. J. J 2 0 Great She{ford— Rev. W. Upton 1 0 0 S. G., by Dr. C o x 12 0 Collection by Rev. W . Brown, Mr. William .. 1 0 0 Two Friends...... 5 0 W. Cantlow...... 13 0 0 Durant, Enoch, Esq. .. 10 0 0 Towulev, Rev. Henry.. 2 0 Melbourne— Earl, Mr...... 0 10 0 Waters," Mr*...... 5 0 Fi lends, by Rev. James Gumino, M r...... 2 o o White, Mrs...... 1 0 Flood...... 10 5 0 Geard, Mr...... 1 0 0 Williams, J ohn Esq. . . . 5 0 Henley, Mrs...... 0 10 0 Isaac, Mr...... 1 0 0 Stepney. Cheshire. Parsons, Mr 1 0 0 Pew, Mr...... 0 10 0 March,Rev. W.H.,D.D. 5 0 Xantwich— Peppercorn, Mrs 0 Fergusson, Mr. and Mrs. 5 0 0 10 0 Vines, Joshua Esq. per Ricbardson, M r s ...... 1 0 0 d o ...... 5 0 Wiles, Mrs...... 2 0 0 Devonshire. Woollam, Mrs...... I 0 0 Tottenham. Whitbread, Mr : ...... 0 10 0 Exeter— Young, M r...... 1 0 0 Bickiiam, Thomas, Esq. 20 0 Lillycrop, Mr. anil Mrs. 2 0 0 Sums under 10s...... 3 IS 0 Dernier, His* D. S . . . . 20 0 Friend, hy Rev. J. Fletcher, Joseph E sq ..100 0 Oflord ...... 1 0 0 Harpenden— Leonard, Mr...... 5 3 0 Fletcher, John J. Esq.. 8 2 Sidmouth— F riend.;...... 1 ® Jacomb, Thomas, E sq.. 10 0 0 ll'a(fmi— Gibson, W . Esq...... 5 0 Salter, Samuel Esq.. . . SO 0 0 Howard, Luke Esq., and Plymouth— Salter, Mr.and Mrs. jun. 10 0 0 Mrs. H oward...... 3« 0 Millar, Mr. Chas 10 n o Salter, Miss Sarah . . . . 3 3 0 Howard,John Eliot,Esq. IS 0 Wcdd, Mrs...... 10 0 0 Howard, Robert Esq.. 10 0 Essex. Jacobson, Miss...... 2 0 0 Janson, Miss...... 1 *> Two Friends, by Rev. E. Janson, W . jnn. Esq. 2 2 Colchester— Hull...... 20 0 0 Lanndy, Joseph, Esq.. SO 0 -Stokes, G. Esq...... 1 0 0 Pi Bard, J. G. Eiq.... 5 0 Langham— Stacey, Misses R . & M. 5 0 10 0 0 Hampshire. Warmington,J auies, £?q 5 0 Blyth, Thomas Esq.. Laughton — Andover— Walworth. Gould, Mr. George . . . . 20 0 0 Baker, Mr. James 20 0 0 M'AII, J. Ei-q...... 1 0 0 Dore, Mrs...... 1 o Skerrilt, Mr...... S 0 i) Beaulieu— Burt, Rev. J. ‘ B 2 0 0 Freeman, Mrs...... S 4 Walthamstow— Contributions of £ l Is. Trueman, J. Esq...... s 0 0 and under in London Davies, Mrs...... s 0 0 and its neighbourhood 33 10 Huntingdonshire. Gloucestershire Kimbolton— Bedfordshire, Hemming, Rev. J., Biggleswade— Cheltenham— M.A ...... 0 10 0 1 0 Foster, John E*q 10 0 Franklin, Mr. S ...... 0 Peek, Mr. J...... 0 10 0 Thomas, Rev. J...... 5 0 Foster, Blyth, E sq .... S 0 0 Small Sums ...... 1 14 0 Hall, Mrs. J. K...... 5 0 Thomas, Mrs...... 5 0 0 Maiden, Mr. Jothna.. 1 o Swinbourue,Mrs., Corn- Dean H a ll...... SO 0 0 Lady, by Rev. J. Dyer 1 0 Kent. Meen, Mrs. E ...... 1 0 Metcalf,C. J. Esq., Rux- Hertfordshire. Canterbury— ton House...... 3 0 Hamper Mills— Friends, by Miss Phllpot SO 0 0 Kent, Rev. Samuel 0 10 Seven-oaks— Battiscombe, Kev. H. Smith, James E a q .... 86 0 0 Hitchen— Friends, by M rs. Ilall.. 17 10 0 M. A ...... o 10 BesseVs Green— Lady, by do...... o 10 By Miss Palmer. Friends, by Mr. Paine 7 10 0 Hyland, H r ...... o 10 Anonymous ...... * 0 0 Feechey, M r...... 0 10 Baron, Mrs...... 0 10 0 jlodger, Mr...... 0 10 Bradley, M iss...... 0 10 0 Lancashire. Morton, Mr...... 0 hi Bowyer, W . Esq S 0 0 Barton, M rs...... 0 10 Harris, Mr...... 0 10 0 Boll on— Conder, Ur. 8 ...... 0 10 Hailey, Mrs...... 1 0 0 Lum, Mrs...... 50 0 0 Jeeves, Mrs. P ...... 1 0 o Liverpool— Berkshire. Langford, Mrs., Wy- Jones, John, Esq io 0 o Wallingford— numdley...... 1 0 0 Jones, Josiah, Esq.. . . . 10 0 o Darles, Mr. C...... 1 0 “ O f thine own give we Johnson, Messrs. R. and Wells. Edward, Esq., unto thee*'...... 0 10 0 R...... S 0 0 Slade End ...... 5 0 Palmer, Mrs...... 0 10 0 Widow’s Mite...... 2 0 0 Palmer, Miss...... 0 10 0 Lyon, Mr. John S 0 0 Buckinghamshire. Palmer, Miss M 0 in 0 Medley, Messrs. W.&J. 10 0 o Perks,Mrs...... 0 10 0 Rutbbooe, R., Esq 1 0 0 Buckingham— Pierson, J. M. E sq .... 1 0 0 Bourne, T., E sq .. 1 0 0 Bennett, Mr. C. D 1 1 8ums under 10f...... 4 12 C Cooke, Mr. J ...... 1 0 o Hatton, Miss...... 1 1 Thompson, Mr«, for 8 . 0 10 0 Pricnley, Mrs...... 1 1 Manchester— Three little Girls, in Adshead,Joseph, E sq .. SO 0 o Raban, Miss...... 1 1 farthiugs...... 0 3 0 Beastall, Mr. a...... 1 0 0 Friend...... 0 10 Wiltshire, the Miss««.. 1 0 0 o o Suing tinder I'ts 0 0 Uiekham, W , E a q ..... 6 Royston— Bickham, T. H /E s q ... 3 3 0 C'kesham— *a»l», W. W. Em .... 10 o o llicklmn., S. Esq...... 1 0 o Tomlin, Rev. W 1 I Nasli,W. II. Esq.. S 0 0 Boultoo, W., E sq.,.. . . . 1 1 o 71

Brooks, S., E sq. 0 10 Uxbridge— Cox, Mr. J ...... 0 10 0 Burt, J. Esq...... 0 10 Best, W. E s q ...... 1 0 0 Chillingworth, Mr 0 10 0 Callender, W. R., Esq. 30 0 Wilkinson, Mr. & pupils 1 5 0 Dickens, Sarah, and Crewdson, Isaac, Esq.. 25 0 Totteridf,e— other Servants of Mr. Crewdsou, Joseph, Esq. 2 0 Wood, J. E»q...... 5 0 0 Collingwood...... 0 17 0 Cairns, Mr. A ...... 1 0 Davies, Mr. and M rs.. 1 10 0 Friend to Missions 2 0 Elliston, M r...... 2 2 0 Gregson, Mr. J ...... 1 0 Monmouthshire. Fiske, Mr. J ...... 5 0 O Gregson, Mr. W 0 10 Chepstow— Friend, a ...... 1 0 0 Giles, Samuel, Esq.. . . SO 0 Joues, Rev. Thomas . . . 1 0 0 Fry, Mrs...... 1 0 O Guilbert, Mr. G 0 10 Goring, H., Esq 5 0 0 Gill, Mr. R ...... 3 0 Norfolk. Grubb, Mr...... 1 0 0 Goodwin, S. E sq 2 2 Horne, Miss S ...... 3 0 0 Grant, D., Esq...... 1 0 Fakenham— Hodgkins, Mr. T 1 0 0 Hull, Mr. J...... 3 0 Cates, Mr. Ilobert 10 0 0 Hemmings, Mr...... 1 0 0 Heron, J. H., Esq 1 0 Norwich— Hicks, Mr...... 2 10 0 Hudson, Isaac, Esq. . . . 20 0 Vennin?, J.. Esq., per Jubber, Mrs...... 0 10 o Jackson, John, E sq... ■ S O Rer. R. Knill...... 5 0 0 Lutcbmore, M r. 2 10 0 Jackson, James P., Esq. 2 0 Morrell, J. F., E sq .... 5 0 o Johnson, Mr. T. F 1 0 Nottinghamshire. Pilcher, Mr. C...... 5 0 0 Jones, J. S., Mrs S. 5 0 Sadler He Hoare, Misses 0 10 0 Jones, Mr. Janies 0 10 Collingham— Swann, J., Esq., Ensltam 10 0 0 Law,J., Esq...... 1 1 Nicholls, M r*...... 50 O 0 Steane, Mr. S...... 1 0 o Lewis, W ., Esq 1 0 Woolley, Mr. W 0 10 0 Underhill, Mr. M 5 0 0 Leese, Joseph, E sq____150 0 Anderson, Mr. J 1 0 O Underhill, Mr. E. B ... 2 0 0 Leese, J. jun., Esq_____20 0 Carlton-le-Moorland, by Underhill, Mrs'...... 1 0 0 Leese, M iss...... 20 0 Rev. W. Robinson.... 2 0 6 Wheeler, Mr. J. L . . . . 1 O 0 Lowe, Misses...... 0 2 Nottingham— Williams, Mr...... 0 10 0 Maxwell, Mr. James... 1 0 Heard, J. Esq...... 50 0 0 W. B ...... 10 0 0 Norris, John, Esq...... 2 0 Lomax, James, E sq.. . . 50 0 0 Warne, M r ...... 1 0 0 Perciral, Mr. D ...... 2 0 Webb, Mr...... 0 10 0 Friend, by D o ...... 5 0 Northamptonshire. AValker, Miss ...... 0 3 0 Petty, J., Esq ...... 5 0 Kushton, J., Esq...... 3 0 Kettering— Suffolk. Smith, John, Esq...... 5 0 Friend, by Rev. W. Ro­ Ipstcich— Thompson, Messrs. J. binson ...... 5 0 0 Pollard, Mr. W ...... 2 0 0 and J...... 5 0 Clipstcm— Everett, Mr. J. D 5 0 o Watchurst, Mr. J 20 0 Askew, Miss, by Rev. Lacey, Mr. R ...... 5 0 0 Wright, Mr. N ...... 0 10 T. T. Gougli...... 5 .n o Thompson, Mr. R 5 0 0 Wood & Wright, Messrs 10 o Burdet, Mr., by d o 5 0 0 Ridley, Mr. J ...... 3 0 o Wood, \V., Esq...... 1 0 Goodman, Mr., by d o .. I 0 o Ridley, Mr. W ...... I 0 0 Westhead, Mr. J ...... 1 1 Friend, «, by do 1 10 0 Cowen, Mr. S. H 3 0 0 Weston, Mr. R ...... 1 0 Friend, a, by d o 0 10 0 Bayley, Mr. W ...... 2 10 0 Winkworth, H., E «q .. 8 0 Burton, Mr. J...... 1 0 0 Contributions of £‘1 If. Northumberlavd. Francis, Mr. J. O., and and under...... 0 14 others...... 0 16 0 Two friends, by Mr. D. Berwick-on. Tweed.— Thompson...... 1 10 Paxton, John, Esq 50 0 0 Shropshii'e. Compton, M r.J.,by do. 2 6 Newcastle— Bridgenorlh— loglis, Mr. P., by d o .. 0 5 Friend to Missions 2 0 0 Sing, Joshua, Esq 15 0 0 Rochdale— Sing, William, E sq .... 15 0 0 Kelsall, Henry, Esq.. .200 0 Oxfordshire. Sing, John, Esq 15 0 0 Liitlewood, Mr. \V.... 2 0 Abingdon— Sing, Miss Eliza 2 10 0 Hardman, Mrs...... 1 0 Copeland, Mr. T 1 0 0 Sing, Miss Anne 2 10 0 Haworth, M r s ....__ 1 0 Copeland. Mr. Joseph . 1 0 0 Grierson, Mr...... I 0 0 Littlewood, Mr. J...... 1 0 Collier, Mr. J...... 1 0 0 Bourne, Mr...... 0 10 0 Harris, Mr. W. R 1 0 0 Crowther, Mr. J 5 0 0 Wigan— Southwell, Mr. W 0 10 o Crook, Mrs...... 30 0 Kendall, Mrs...... 2 0 0 Kershaw, Rev. J., A.M. 1 1 0 Macinichael, Miss M. A. O 10 0 Ulversfon— Kent, Mr. J ...... 1 0 0 Pratt. Mr. Jonathan... 0 10 0 Fell, John, E sq ...... S 0 Leader, Mrs...... 25 0 0 Hill, Mrs...... 1 0 0 Priestly. Mr. J 0 10 0 Macmichael.Mrs.Wylde 1 0 0 Sums under 10s...... 1 4 6 Lincolnshire. Strange, Mr. J ...... 0 10 0 Tomkins, J., Esq 10 0 0 I f ’em— Lincoln— Tomkins, Miss...... 2l> 0 0 Two friends, by Mr. Craps, Rev. J...... l o Williams, Mr. James. . 1 0 0 Harris...... 0 10 0 Small sums, amounting Stamford— Somersetshire. F- k E. Fish, per Rev. to ...... 8 9 6 G. W right...... 6 0 Oxford— Bristol— Leonard, Robert, Esq.. 50 0 0 Louth— Ärnett, Mr. J ...... 5 0 0 Alder, Messrs. J. & T . 5 0 0 Ashton, M r ...... 1 0 Frame— Aldor, Mr. Isaac 0 10 0 Sheppard, John, Esq., 20 O 0 Alder, Mr. H enry.... 0 10 o Leicestershire. Taunton— Bridgwater, A., Esq. ..220 0 0 Butler, Mr. J...... 0 10 0 Stevenson, G., Esq 10 Leicester— Walter, W ., Esq., Old­ Wink«; Mr. J .F ...... 0 10 Bartlett, Mrs.T., friends b y ...... 1 10 0 bury Lodge...... 1 0 0 Collinprwood, S., E sq .. 20 0 0 Newberry, Mr. T 1 0 0 Middlesex. Ball, Mr. R ...... 0 10 0 Colliugwnod, Mr# 5 0 0 3 0 West Drayton— Cullingwood, Mis» 8 0 0 Horsey, Mr. '1'...... 3 Friends, by D o...... 2 % 6 By .Mr. Nash...... 3 10 Cousins, Mr. W l 0 0 72

Collided by Leamington— Haworth—R sv. J. Winterbottom. Misses Bant and Crabb 2 4 C Carnegie, Lady...... 5 0 0 Collection at 1st church 1 15 o Mr. J. Giles, IV ith y - Carnegie, the Misses .. 2 0 0 Carlill, Mrs. S...... 1 0 o combe...... 0 10 0 Harcourt, Capt. V ...... 1 0 0 Greenwood, Mr. W . .. 4 0 o Friends at A lin eh ead , Miinro,Lady...... 5 0 0 Wright, Mr. J ...... 1 0 0 by Mr. T. Horsey.... 1 10 0 Campbell, Mr. (of Lock- Hartley, Mr. J ...... 1 0 0 nell)...... 5 0 0 Craven, Mr. J ...... 0 15 0 Su ssex. W ay, M rs...... 1 0 0 Sums under 10s...... 1 0 o B rig h to n — Beamish, M rs...... 0 10 0 Collection at2od church Fneud, a ...... 25 0 0 Lady B u ch a n ...... 1 0 0 (Rev. M. Saundere).. 7 0 c Hope, Cam. H., R. N. 5 0 0 Agnew, Miss...... 1 0 0 Clapham, M rs...... 2 0 o Shedden, I’ .W. 11.,. Esq. 5 0 0 Widow's Mite...... 1 n 0 Greenwood, M iss...... 2 0 0 Lane, Richard, E sq.... 10 0 Murray, Miss C., and Greenwood, Mr. J..... 2 0 0 West, Thomas, Esq.... 1 0.0 four ladies...... 0 12 6 Greenwood, Mr. W ... . 2 0 0 Lew es— Dupre, Mrs...... 1 0 0 Saunders, Rev. M . . . . 1 1 0 Hatton, Mr...... 1 0 0 Blair, Mrs. Hunter----- 1 0 0 Saunders, Mrs...... 1 l o Woods, Miss...... 1 0 0 Stewart. Mrs...... 1 0 0 Leeds—Rev. J. E. Giles. Stark, M r s...... 0 10 0 Collections...... - 45 15 0 W arwickshire. Friend, a...... 0 100 Goodman, Mr____ (sub.) 5 5 0 Wanderforde, J, E sq.. 2 0 0 Do. (don.) 20 0 0 B irm in g h a m — E. L. M., per Mrs. Cox 0 10 Bntler, Mr. E- A 20 0 0 6 Goodman, Mr. Aid...... 20 0 0 Sherer,J. W., Esq.... 1 0 0 Giles, Rev. J. E ...... SO 0 0 o Beilby, T., Esq 5 0 0 Gibbons, J. Esq...... Bean, Rev. W 1 1 0 4 0 0 Do. (add.) 5 0 0 0 Gibbons, Mrs...... F.S. 1 0 0 Wylde, Mr ...... 50 0 0 0 Elliot, W . Esq...... 5 0 0 Friend, per Mrs. Bed- Friend, by Mrs. Groom 1 0 0 Fletcher, Mr...... 1 1 1 C dome...... F.S. 0 10 0 White, Mr...... 1 1 Friend, by Mr. Middle-.. Lloyd, W . F., Esq..do. m are...... 0 10 o 1 0 0 Jowett, J., Esq., jn u ...Jowett, ... 1 0 Friend, a ...... F. S. 1 o o Barr, C., Esq...... 1 0 Green, Mr. J ...... 5 0 0 Wiltshire. Williamson, J., Esq.. . . I 0 Green, Mr. T ...... 1 0 0 Melksham— Collected by Groom, Mr. T ...... 5 0 0 Russell, Rev. Joshua.. 50 Miss Holroyd...... 0 10 Hadley, Mr. Isa a c 2 0 8 Miss H. Johnson 1 14 Hoby, Rev. J., D .D ... 50 0 0 Trowbridge— Page, MrB...... 20 Miss Radford...... 3 « Hoby, Mins...... o 5 0 Do. forF . E ..1 5 0 Hadley, Mr. W 5 0 0 WetCburg— Mrs. Townsend G 0 James, Rev. J. A . 10 0 0 Haynes, Robert, E sq.. 6 0 0 Miss Curtis...... 3 18 Jones, Mr*...... 5 0 0 Mr. C. W ales...... 0 12 Lowe, W., Esq...... 25 0 0 Yorkshire. Mr. Feernside...... 1 0 Lilly, Mrs...... 1 0 0 Air. Storey 0 0 Morgan, Kev. Thos 10 0 0 Bridlington— Moxon, Lieut.-Colonel. 3 0 0 Baron, George, Esq . 5 0 0 Loc/Mood—Rar. F. W . Dyer. Mnmford, Mr. i 1 I 0 Sheffield— Collection...... 4 0 Mid diem ore, Mr. W . . 20 0 0 Bowman, Mr. S., by Wales. Middlemens, Mr. J . . . . 20 0 0 Rev. C. Larom ...... 20 o o Portlock, Mr. J 10 0 0 Cutler, Mrs., by d o. . . . 5 o o Amlwch— Room. Means. W . fit F. 20 0 0 Wilson, J., Esq., by do. 6 0 0 Palmer, Mr. George... 1 Stnrge, Joseph, Esq... 5 0 0 Wakefield—Rev. ]. Fox. Williams, Mr. H 1 Stnrge, Edmund, Esq.. 3 0 0 Collection...... 11 fl o Friend, a ...... 0 Sbowdl, Mrs...... 1 0 0 Farsley—Rev. J. Foster. Haveifordwest— Smith, Rev. H ...... 5 0 0 Collection...... 9 1 0 Rees, William, Esq.. ..100 0 0 Smith, Mrs...... 6 0 0 Horsforth.—Mr. J. Smith. Cardigan— Smith, Mrs 2 0 0 Collection...... 10 10 0 Stanningley—Rev. J. Jordan. Lloyd, Oliver, Esq— 1 o 0 Swan, Rev. Thomas.. .600 Richard*. O., Esq 1 00 Timmif, Mr. C 10 0 0 Collection ...... 6 0 0 Halifax*-Rev. S. Whitewood. Evans, Mrs. Fountain Wade, Mr. J...... fl 0 o H il l ...... 200 W ood«», Mr. Josiah.. 5 0 « Collection...... 28 7 CMover, Mrs., by Miss Acluroyd, J., Esq 2 0 Scotland. Mergm...... 6 0 0 Browne, G. B ., E sq.... 2 2 Lepard,Mr.,by do.... < 0 0 Swindell, My. J...... l o Edinburgh— White, Mr., by do S 2 0 Walker, Mr. J ...... 1 j M* Laren, Mr. James .. TO 0 0 Chance, W ., Eta., by do 2 0 0 Walker, Mr. W ...... 1 1 Glasgow— Smith, Rev. H., by do. 1 J 0 M aasie.M r*...... fl io Oswald, Miss, by Mr. Rilaad, Rev. J...... 1 0 0 Three inertd*...... l io Thom pson...... ,, 10 0 Collected by two young Kettle, Mr. Robert.... 1 1 Hadley, Mr. I , 1 0 0 i&Mnd*...... 3 ig 2 Laroont, Mr. John 1 0 ...... i 0 0 Mwsiouary Box, by Miller, Mr. Alexander. 1 0 Friend,a...... 1 0 0 Blaster J. £ , White- Duncan, Mr. W. J., 1 0 Rodxe, Mias...... l o o Thompson, Mr. D. 1 0 Tipping, Mr...... 1 0 0 018 * Hodge, Mr. W . B . . . . . 0 W Wlttso*. M r...... I 'I 0 . , ...... S 0 0 Herbertäon, Mr. J .. .. 0 10 Dickinson, M r*. 0 10 0 Zam — Small sums is Glasgow 1 7 1 12 0 Derby,,Mr...... 0 JO 0 Colteclsd at ‘ Edmonid«, Mr*...... 0 10 0 Sakndine Nook—R at. J. M'Pher- Friend, a...... 0 18 0 t son, By Miss I t Graham, 4 0 0 Harris, Mrs...... 0 10 0 M B ejaiqn...... io o o Campbeltown ...... Jesson, Mr...... 0 1® 0 Brumlep^Uef. J. Colcroft. AFetnale Blble^lassat XivdtAMr...... 0 io 0 Collection...... 7 12 0 C«vea4W* Street____ 0 IS C ftfeftdo#», H e GMUsTbme—R tr. (}. Scarlet. CoUtclodhy „ li*s...... « 1 # ! •>. 7 12 Mr. J. WilMtbsott..... Ä 18 « o ja 0 W S5:.D:.Tr.B’v SIS t Ä f e : : : 0 J*.'* Burt» fenderlor .^ d n . 7 rr/*:::: i ! I Mr. 3. A l i A : ! 1 « 0 73

TO T H E BAPTIST MISSIONARY SOCIETY,

By the Payment of Ten Pounds or upwards at one time.

ALPHABETICALLY ARRANGED.

IN THE FOLLOWING LIST, 1 . Those Persons to whose names no place of abode is attached reside in or near London. 2. The donations are inserted without specifying the particular object for which they were given. 3. The names o f anonymous contributors, and o f persons known to be deceased, a re n ot inserted.

Abercrombie, Dr., Edinburgh...... 21 0 Bockett, John, Esq...... 10 0 0 Acland, Sir T. D., M.P...... 20 0 Bolton, Mrs., Luton...... 10 0 © Acworth, Rev. J., A.M., B radford 10 0 Bolton, Mrs., L iverpool...... 15 0 0 Adkins, Mr., Middleton Cheney ... 10 0 Booth, Mr. R., Coventry...... 10 0 0 Adams, Mr., Cambridge ...... 30 0 Bosworth, Rev. W ., Stafford...... 40 o e Aked, Mr. T., Bradford...... 20 0 Bousfield, Messrs...... 40o o Alexander, D., Esq...... 10 10 Bousfield, John, Eeiq...... 40 o o Allen, Francis, Esq., Frome...... 10 0 Boyce, Mr...... 20 0 0 Allen, Mr. Joseph H., Norwich.... 10 0 Bnghtwell, T., Esq., N on oich 15 0 0 Angas, G. F., Esq...... 20 0 Brogden, J., Esq., Bradford. 10 0 0 Angas, Miss, T am stoci...... 10 0 Brogden, Mr. T., N orw ich 10 io e Antil, Mr. B., Nailsworth...... 20 0 Brown, Messrs. and Son, L eed s.... 20 o o Ariel, Mr., B ristol...... 10 0 Bnrls, Messrs. W ., C-, and J 15 o 9 Arruitage, Mr., M anchester...... 10 0 Burls, Mrs...... 20 o o Ash, Mrs. Eliz , B risto l...... 10 0 Barnett, J., Esq., Kem nay...... 150 o e Ash well, Samuel, Esq...... 10 0 Burt, Rev. J. B., Beaulieu...... 10 o o Ashwin, Mr. Janies, Bow-ton...... 10 0 Buxton, T. F., Esq., M.P...... 50 o o Aspinall, Mrs., Liverpool ...... 10 0 Cabell, Messrs. W., T., and S...... 10 o e Bacon, Mrs., BraeffdrtL...... 10 0 Cadby, Mr. S...... 10 o o Bailey, John, Esq ...... 10 0 Caddick, T., Esq., Tewkesbury 100 o o Barfield, Mr. John...... 10 0 Callender, Mr., M anchester 25 o » Baring, SirT., Bart., M.P...... 20 0 Campbell, Rev. H., Salop...... 10io o faring, F. T., Esq., M .P...... 10 10 Campbell, Rev. H., Natlsworih..... 10 i o e Barrett, E. M., Esq...... 160 0 Carey, Rev. Eustace...... 310 o o Bartlett, Mr. $ 7 . P...... 140 0 Carnegie, Miss E., Edinburgh. 10 i o © Bartlett, Nicholas, Esq...... 50 0 Cartwright, Mr. R...... 10 o o Batten, Mr., Plym outh...... 10 0 Carpenter, Mr. W ...... 21 0 0 Baylis, Mr. J .,...... ;...... 200 0 Caslon and Catherwood, Messrs.... 10 0 0 Beasjy, Mrs...... 10 0 Cave, S., Esq., B ristol...... 60 0 o Beddome, R. B., Esq...... 20 10 Chaffey, John, Esq...... 10 0 0 Beddome,Mr. W ...... 10 0 Chandler, Mr. John ...... 10 0 0 Beeby, W .T ., Esq...... 30 0 Charley Robert, Esq...... 1010 0 Bell. John, ...... ,...... 10 0 Cheney, Miss C,, Braunston 20 0 0 Be5l»ni# Mr> ...... 35 0 Christy, Messrs. W. M., J., and Co. 10 0 0 Berkley, Mr. R., L eicester . 10 0 Churchill, Mr. R., Sheepshead. 20 0 0 «evan, Charles, Esq ...... 10 10 Claris, Mr. J...... 1010 « Bexley, Right Hon. Lord...... 71 10 Clark and Collins, Messrs...... 10 0 0 Bickerateth, Rev. Edward, A.M.... 10 10 Clarke, Rer. R., Bridgnorth. 10 0 o Bickham, Thomas. Esq...... 200 0 Clarke, Rev. E., T ruro...... 80 0 0 Thomas, Esq., Norwich... 150 0 Claphatn, John, Esq., L eed s.. 10 0 0 B ackburn, Mr. G., Manchester..,. 20 0 Clayton, & W ., Esq...... 110 10 0 B ackett, John, Esq...... 10 10 Cobb, F. W ., Esq., Margate 10 0 0 Bkpkmore, Mr...... 10 0 Collingwood, S., Esq., O sjbrd. 51 0 0 Mr. J. R., Norwich...... 10 10 Collin*, W ., Esq...... 40 0 § 40 0 Column, Mr. Jeremiah, N orw ich.. 0 0 ■ Thomas, Esq., LamgKam..... 10 10 Colls, Mr, S. H . 0 6 a 74

* . t . d. £ . * . d- Colyer, Mr. W . H., Footscray 10 10 0 Fletcher, Samuel, E sq., M anchester 25 0 0 Comfort, Mr. R-, Secenoak» 10 10 0 Flight, Banister, Esq...... 51 0 0 Cooper, E., Esq., D en h am 10 10 0 Fludyer, Miss...... 10 0 0 Cooper, Mr. R., Bourton...... 10 10 0 Foote, Miss, B ristol...... 10 0 0 Cooper, Miss...... 10 0 0 Fordham, J. E., Es.,i>*f&ÿ.... «0 0 0 Guttendge, Miss ...... 20 0 0 Everett, Rev. J. D., fy sw ich ... 10 0 0 Gutteridge, Rv, Esq., Dunstabk-... 20 0 0 Farmer.Tbomai, Esq...... 10 0 0 HadBeid, George/Esq.. M anchester 110 0 0 Farell, Mrs...... ,¿. 10 0 0 Haldane, R., Em., Edinburgh...... 600 0 0 Fell, John, Esq., U h erston e 10 0 0 Haldane, J. A~Esq., D o...... 54 0 § Fem>, Mr., Jjhtaburg...... ;...... 10 0 0 Hale, William. Esq...... 10 0 0 Ferrier and Co.. Dublin...... 31 7 6 Hall, Mr*., Cheltenham...... 160 0 0 Finlay, K., &*a., Giasgmc...... 10 10 0 Hammond, Mr., B on ham .... 10 0 0 Flanders, V O i q .....;...... 10 10 0 Hammond, Geoige,E*q..... 30 0 0 Fleming, R„ Esq...... 0 0 Haritwir,-., Em ..ZL..;...... 10 « # Fletcher,Joseph,Esq...... 300 0 0 Hancock, M r.W iW tft.«.. 10 0 0 £ . s. d. £. s. d. Hanfcey, W . A., Esq...... 185 10 0 Leese, Mrs., D o...... 70 0 Q Hanson/Joseph, Esq...... 115 0 0 Leese, Mr. Joseph, Jun., D o ...... 10 0 0 Harford, J. S., Esq., B ristol. 30 0 0 Leese, Miss, ‘ D o ...... 10 0 0 Hardcàstle, A., Esq...... 10 10 0 Leese, Miss Ann, D o...... 10 0 0 Hare, John, Esq., B ristol...... 10 10 0 Leese, Miss Eliza, D o...... 10 0 0 Hargreaves, Rev. J...... 10 10 0 Leese, Miss Maria, D o...... 10 0 0 Harris, Esq., B radford. 10 0 0 Lefevre, J. G. S., Esq...... 10 10 0 Harrison, Mr., Hadlow...... 20 0 0 Leigh, Mr. T., E arith...... 20 0 0 Hartland, J. A., Esq., Tewkesbury. 10 0 0 Legg, Mr., B ristol...... 10 10 0 Hartley, T., Esq., R oscrow 10 10 0 Leonard, Robert, Esq., Bristol... , 30 0 0 Harvey and Napier, Messrs 10 10 0 Leonard, Isaac, Esq., D o...... 10 0 0 Haynes, R„ Esq., W estbury 20 0 0 LeparcL Mr. B., Birmingham...... 10 0 0 Hawkins, Mr., Norwich...... 10 0 0 Liagoald, Miss...... 21 0 0 Hayes, P. L., Esq...... 21 0 0 Linaeman, Mr...... 10 0 0 Haydon, Messrs., Guildford. 15 0 0 Lister, Mr. James, jan., L iverpool. 10 0 0 Heard, John, Esq., Nottingham.... 70 0 0 Little, Benjamin, Esq.,B ristol...... 20 0 0 Hearne and Veary, Messrs 20 5 0 Lloyd, Mr. W. F ...... 10 10 0 Heath, Messrs. J. and E...... 15 0 0 Lomas, Mr. J., Nottingham...... 95 0 0 Heath, Mr. Job ...... 10 0 0 Loraine, Mr., Edinburgh...... 10 0 0 Hemming, J., Esq...... 10 0 0 Lorimer, Mrs., D o ...... 10 0 0 Henley, Rt. Hon. Lord...... 20 0 0 Lowe, Mr. J., Birmingham...... 10 0 0 Heskins and Co., Nailstvorth 10 0 0 Lowe, George, Esq...... 10 0 0 Heyworth, L., Esq., Liverpool. 10 0 0 Ludlow, Mr. R. S ., B ristol...... 10 10 0 Hinton, Rev. James, O xford. 10 0 0 Lunell, Mr., D o...... 31 0 0 Hinton, Mr. I. T...... 10 10 0 Lushington, Dr. M.P...... 10 10 0 Hinton, Rev. J. H., A.M...... 10 0 0 Manfiefd, W ., E sq...... 170 10 0 Hird, Miss A.JAverpooL...... 10 10 0 Mackenzie, Mr., Birmingham...... 10 0 0 Hoby, Rev. James. D.D...... 70 10 0 Macleod, Mrs...... 10 0 0 Hoby, George,Esq...«...... 20 0 0 Marlborough, Mr...... 20 0 0 Hogg, Rev. R., KtmboHon...... 120 0 0 Marsh, Rev. W., A.M., Colchester 10 10 0 Horan, Y f . C., Esq., Dublin 10 0 0 Marten, "R. H., Esq...... 10 0 o Holland, Mcp., B ristol...... 60 0 0 Martin, John, Esq., M.P...... 10 0 o Hollingsworth, S. N., E«i...... 10 0 0 Marton, Mr., Chilton...... 10 0 0 Hope,William, Esq., Liverpool.... 20 0 0 Masters, Mrs ...... 20 0 0 Howard, Mrs., Tottenham. 20 0 0 Matthews, Miss, B ristol...... 10 0 0 Hughes, Mr /...... 10 0 0 M‘Dowell, Lieut. Gen., Stranraer. 10 10 0 Hofl, Mr. S., Uxbridge...... 20 0 0 M'Niel, Mr. P., C rieff...... 10 0 0 Holl, Mr. J., D o...... 10 10 0 Medley, Mr. W L iverp ool .. 10 0 0 Hulme.Rev. George...... 10 10 0 Meyer, G., Esq...... 51 0 0 Hnnt, Henry, Esq., Bristol...... 10 0 0 Miall, Mrs., Devonport...... 10 0 0 lnglis, Sir R. H., M. P...... 4110 0 Middlemore, Mr. W., Birmingham 10 0 0 Jackson, Mr. S...... 10 0 0 Middlemore, Mr. J., D o. 10 0 o James, Rev. J. A., Birmingham..,. 10 0 0 Middleton, A.. Esq., Bannockburn. 10 0 0 Jeffs, Mr., D iss...... 10 0 0 Millard, Mr. P...... 20 10 0 Jenkins, E., Esq., Pontnewydd...,, 20 0 0 Millar, Mr. A., Edinburgh...... 21 0 o Jenkins, S., Esq., Do...... 20 0 0 Mills, Samuel, Esq...... 25 0 0 Johnson, Mr. O., Birmingham 60 10 0 Milligan, Mr., H in iley...... 10 10 o Johnson, Messrs. & Son, Liverpool. 10 10 0 Moncrieff, W. S., Esq., Edinburgh 130 0 0 Jones, ML O., Esq ...... 82 0 0 Moncrieff, R. S., Esq...... 90 0 0 Jones, John, Esq.¡Liverpool. 35 0 0 Morgan, Rev. Thos., Birmingham. 10 0 0 Jones, Josiah, Esq., L iverpool. 20 0 0 Morten, Mr. W ., Amcrsham...... 10 0 0 ■Jones, Thomas,Esq., SouthC em ey 10 0 0 Murch, Rev. W . H., D.D...... 30 0 0 Keck,T. A., Esq., ...... 10 0 0 Murgatroyd, Mr. W ...... 10 0 0 KeHy Rev. Mr., UuWm...... 21 0 0 Murray, Mr. D., Lapford...... 10 0 0 Kelsall, Henry, Esq., Rochdale.... 415 0 0 Murseil, Rev. W ...... 20 0 0 Ke sail,Mrs., D o ...... 60 0 0 Nash, W . W ., Esq 30 10 0 Ke aa i Mr.H.,jan.,Do...... 15 0 0 Nicholson, Mr. J., 10 0 0 Kelgall, Miss, D o...... 16 0 0 Noel, Hon. C. N ...... 10 0 0 Kelsall, Miss E„ D o...... 15 0 0 Noel, Hon. and Rer. G . 10 0 0 £ e # lé , Henry, Esq...... 40 10 0 Norton, Mr. H., Norwich ..... 10 0 0 Kemblé,-Edward, Esq., M.P 30 10 0 O'Brien, Ladv, Dublin....,...... 20 0 0 Keanara, J ;, Esq...... 10 0 0 Oddy, Rev. Miles, H aworth...... 10 0 0 Kennerlv, J.Esq.,Whitchurch 20 0 0 Oldfield, T. B., Esq _ ...... 10 10 Q Kent, H;R;H., Duchess of. 10 0 0 Oliver, Thomas, M. D .,Batli...... 10 0 0 Kershaw, Mr., M anchester 25 0 0 Oswald, Miss, Scotstown...... 10 0 0 » ’“Rsföra, Mr. Alfred, ...... 10 0 0 Owen, Sir John, Bt.vMJ?...... iO ,',0.,;# Kitson, George, Esq ...... 110 0 0 Pag«, Mrs., Trowbridge ...,,.., ..... io ? o 4 Mr. John, Liverpool.., 10 10 0 Pnrken, W ., Esq ...... 10t 10 • Lee*e, Joseph, Esq., Manchester.,, 255 0 JD Pasauiore, Mr. J., B a th .* . 10 0 0 76

£ . s. d. £ . s . d. Patterson, John,'Esq., G lasgow.... 30 0 0 Sing, Messrs., Bridgnorth ...... 30. 0 0 Patterson, Mrs., D o ..:...... 10 10 0 Sinnock, Mr. R., B a ttle...... •20, 1 j0 Patterson, Samuel, Esq., D alkeith. 25 0 0 Skinner, Mrs., B ristol . 10 0 0 Paul, T . D.,

WarmiDgton, Mr. Joseph...... *10 0 0 Wilson, Mrs. Broadley...... 181* 0 0 Warner, Mr. T., L eicester...... 10 0 0 Wilson, Joseph, Esq...... 20 0 0 Watson, Messrs...... 20 0 0 Wilson, Mrs., Nottingham . 20 0 0 Wavmouth, Henry, Esq...... 100 0 0 Wilson, Miss, D o...... 40 0 0 Wells 8i Co., Messrs., Chelmsford 10 0 0 Windsor, Hon. T ...... 10 10 0 White, Joseph, Esq., M anchester.. 15 0 0 Winterbotham, Messrs.R.L. and L. 10 0 0 White, J. B., Esq...... 10 10 0 Winterbotharn,L.,Esq.,T’cM;i:ci6«rw 20 0 0 Whippie, Mr. S., B ristol...... 10 0 0 Withnall, Mr., Manchester...... 10 0 0 Whitchnrch, Messrs. S. and W ..... 10 0 0 Wontner, Joseph, Esq...... 10 10 0 Whitchurch, S., Esq., Downton...... 10 10 0 Wontner, Thomas, jon., Esq...... 42 0 0 Wilcox, Thomas, Esq...... 150 0 0 Wood, John, Esq...... 10 0 0 Wildman, Miss, Cltfìon...... 10 0 0 Wright, John S., Esq., Nottingham 21 0 0 Wilkin, Mr. S., Norwich...... 100 0 0 Wright, Mr. .1. J., B ristol...... 10 0 0 Wilks, John, Esq...... 21 0 0 Wylie, Miss, Broadw ay...... 20 0 0 Wills, Miss...... 20 0 0 Wyide, John, Esq., h eeds...... 20 10 0 Williams, Mr. by Dr. R...... 10 0 0 Wyatt, H., Esq., Stroud . 70 0 0 Williams, Thomas, Esq...... 180 0 0 Wyatt, Peter, Esq...... 10 10 0 William Williams, Esq., M.P...... 10 0 0 Yates, Rev. W ., S tro u d ...... Í0 0 0 78

>»

LEGACIES.

N.B. The sum staled is that actually received by tha Society.

1795 || 1815 Trinder, Mr., Nvrthcuttpton 400 0 0 ji Dares, Mr., London...... 27 0 0 ' Donne, Rev. J., Trologod...... 90 0 0 1803 : Goff, Mr. E., London...... 100 0 0 Poole, M .,Eaa.,Woocffbrd...... 47 0 q ¡| Renard, J , Esq., H ull...... 20 0 0 Trinder,Mr., Northampton—balance 88 14 3 ] V\ allis, Mrs. B., K ettering...... 355 0 0 1805 | 1816 Etheridge, Mr., London...... 94 0 0 |l Pasco, Mrs., ...... 20 0 0 Turland, Miss, Bugbrook...... 30 0 0 1806 ■ j Ward Mr. J., L iverpool...... 19 19 0 , Wigj?. Mr. E., N orw ich...... 10 0 0 Douglas, Miss C-, B risto l...... 35 7 “ | Wrights, Mrs...... 41 10 0 Douglas, Miss S., D o...... 73 11

1808 1817 Ludlow, Dr., B ri»tol...... 100 0 Adams, Mr., N ap ton ..!...... 41 0 0 Robertson, W., Esq., Maybole. 44 18 Fuller, Rev, Andrew, Kettering.... 27 0 0 Wren, Mr. C., Rochdale...... 45 0 Green, Miss Lydin, B ath ...... 20 0 0 Tbnipp, Mr. J., London...... 45 0 0 1809 Dodlrin, Mrs., Bassm gboum..... 89 13 1818 Harford, Miss M., Blaize Castle... 360 0 Gleanes, Mr. J., S tockport...... 266 9 0 M‘L., Mrs., Edinburgh...... 21 0 Hall, Mrs., Arnsby...... 40 0 0 Scott, Mrs., M atlock...... 269 10 Law, Mr., Birmingham...... *20 0 0 Lind, Mr. J., D ew sbury...... 10 0 0 1810 Morgan, Rev. B., Bridgwater. 10 0 0 Chandler, Mr. B., London 45 0 Urry, Mr. J., London...... 10 0 0 Coles, Re*. W ., K etterin g...... 10 0 Greenwood, Mrs. Ann, York.....2 0 0 0 1819 Stringer, Mr»., W atlington ...... 460 0 Hill, Miss Rnpertia, London...... 100 0 0 Maddocks, Mrs., Nantwich...... 180 0 0 1811 Phillips. Rev. W., Leicestershire. 20 0 0 Bandy, M n.t Bristol,...... 90 0 Walmsley, W ., Esq., London...... 180 0 0 Gillespie, Mr., Down, N .B ...... 47 4 Williams, Mrs., H itchin ...... 45 0 0 Hankinsoa, John, Esq., London.... 90 0 Lamb, Mrs., Clapton...... 45 0 1820 1812 Anonymous, London...... 100 0 0 Gordon, Mrs., L iverpool...... 00 0 Manns, Mrs., D o ...,..... 6 0 0 Taylor, W ., Esq., London...... 90 0 White, Mias, D o...... 10 0 0 Williams, Mrs., B ristol. 28 0 1813 Douglas, Mrs. S. J., B ristol...... 31 7 1821 King, Mrs., D o...... 19 19 Aold, Mr. D a iry. ... ¡ 5 0 0 Holmes, J., E*?.. Stanbmy...... 80 J., 0 Dawson, Mrs. V., Dublin. 13 17 5 Fletcher, Mis*, Besseti Green a! , i s m '-',, 1 6 0 0 . Palmer, Mins Ann, H a& riey 303 5 0 Paontlerqy’.T .. Esq., Lon'don...... m 0 Rofrers, Mr. W „ Hra/iu. u r46 iM> Mauter, M nr Ana, fiuttderlanii. ..‘.' 45' 0 finiti J.J., Esq., W M w U 0O: 0 0 P*in,Mi«Mafy, T h a m e...... 10 0 Mjt.fE&nburgKa... 2ft 0 o 79

£ . *. d . 1822 Cox, Mr. Henry, Waddeadon 45 0 0 £ . t . d Fletcher, H., Esq., Shadwell 317 4 7 Davis, Mrs. Lacy, London...... ,5 9 5 Gregory, Mr. Kichard, Edmonton. 30 7 6 fclston, Mr. John, D o...... 210 0 0 Lister, D., Esq., H ackney...... 100 0 0 Morrison, Mr. J., St. Ninians 5 0 U North, Rev. G. R., W a r e...... 37 0 0 Paplatt, Mr. M., R am sgate 40 0 0 Ostle, Mrs. Mary, North Shields.. 19 19 0 Roper, F., Esq., H em e H ill. 225 0 0 Pauli, Miss Jane, Braunston 90 0 0 Salter, W., Esq., N orw ood. 270 0 0 Sadler, Mrs. Frances, Wallingford 100 0 0 Sawkins, Mrs. M., London...... 10 0 0 Tomkins, Mrs. It., London...... 233 9 6 Thornton, Mrs. M „ Hull...... 71 13 4 Wilson, Matthew, Esq., K etterin g. 100 0 0 Tomkins. Mrs. II., London 524 9 7 1829 1823 Aspinall, W ., Esq., L iverpool. 90 0 0 Bryson, Rev. Thomas, London...... 20 0 0 Gaviller, George,Esq., Clapton.... 45 0 0 Cattel, Mrs. Elspet, E lgin ...... 5 0 0 Green, Mrs. Sarah, B ath ...... 20 19 8 Cockburn, Mr. T., Edinburgh...... 266 8 9 Page, Mrs. E., B ristol...... 19 19 0 Erskine, Miss. H., D o...... 92 6 2 Price, Mrs. S., Hammersmith 88 10 0 Etheridge, Mr,, H achney...... 101 14 0 Price, Mrs., N ew ark...... 20 0 0 Mann, Mr- Thomas, bondon 71 6 0 Oldliam, James O., Esq., D o...... 401 5 0 Trigg, John, Esq., Melboum Bury 90 0 0 1830 Woolston, Mr. John, Banbury...... 37 16 0 Fell, Mrs. Jane, London...... 20 0 0 Page, John, Esq., Kenmngton 90 0 0 1824 Perkins, Mr. W ., Little Claybrool 24 7 0 90 0 0 Shenston, Mrs. Sarah, Atterbury... 45 0 O 8 17 2 Tomkins, Mr. Redbura, Clapton... 48 0 0 257 17 Wilson, Mrs. E., Denmark H ill... 50 0 0 0 Araphlett, Mrs. Ann, Evesham..... 10 0 0 35 0 0 Thackrey, M., Esq., L eeds 45 0 0

18-25 1831 90 0 0 643 5 5 Christian, Mr. W ., Cavntessthorpe 17 10 0 1000 0 0 Crawford, C., Esq., Richmond. 280 10 0 45 0 0 Pickering, Mrs., B risto l...... 45 0 0 Clift, Mrs. W., West bury Leigh... 5 0 0 Stuart, Mrs. and Miss M. Parlane, 161 4 6 Edinburgh...... 369 12 4 18 5 & Westley, Mr. Robert, London 60 0 0 50 0 0 Deakin, Mr. John, Birmingham.... 720 0 0 43 15 11 Middleton, Miss Sarah, Islington.. 10 0 0 180 0 o M'Doonell, Mrs., Lymington 90 0 0 Harris, Mr. J. M., D o ...... 180 0 o Marsh, Mr. Thomas, Salisbury 45 0 0 Hayes, Mrs., London...... 58 14 o 1 Moore, Mr. R., Alcom be...... 45 0 6 Palmer, Rev. John, Shrewsbury... 9 9 6 1832 Smith, Rev. W ., D o ...... 101 11 0 Abberley, Mrs. Lucy, Stepney 45 0 0 Betterton, Miss, Chipping Norton. 120 4 4 1826 Corp, Mrs, Elizabeth, Crocicrton.. 15 0 © Deakin, Mr. John, Birmingham. 300 0 0 25 0 0 Johnson, Mr. James, N orw ich 5 0 0 15 0 0 King, Mr. Thomas, Birmingham. 45 0 0 45 0 0 Marshall, Mr. John, London 22 10 0 Robinson, Miss Dorothy, B ridekirk 133 11 0 1827 Russell, Miss S. G., Letmington... 89 15 0 Bonville, Thomas, Esq., B risto l... 46 0 0 Broadley, Samuel, Esq., B ra d ford 900 0 0 1833 Coade, Mrs. Eleanor, Camberwell. 261 12 0 HowletL Rev. Mr„ Long Crendon. 142 0 0 Beldam, Mr. John, R oyston 18 0 0 M ottmhaw,Hromas>Esq.,iSii#'òrtf. 89 0 0 Bourn,Mrs., Brom sgreve 2 0 0 Butcher, Mr. R., .Fronte ...... 10 0 0 Collingbourn, Mrs. S., Metksham. 10 0 0 • 1828 Deakin, Mr. John, jpirwing/utm.1000 0 0 Browning, Mrs., W allop .. ¿7 0 0 Goodacre, Mrs. Luoy*,Idttt*WDorfA -90 0 0 Bull Rev. S., Bassingbouri,. J 10 0 0 Hill, Mr. John, Westminster. 100 0 0 Uok, Mrs. Ann, 44 13 6 Mowbray, Mr. \V., H tichtn 44 13 0 80

£ *•