L’ACTUALITÉ AU QUOTIDIEN RD-CONGO 300 FC www.adiac-congo.com N° 2199 - LUNDI 5 JANVIER 2015 Désarmement des FDLR Les contours du recours à la force se précisent L’équipe des envoyés spéciaux interna- tionaux appelle à des actions militaires décisives contre les rebelles hutus rwan- dais conformément aux résolutions 2098 et 2147 du Conseil de sécurité. Cette nouvelle donne fait suite au refus d’un grand nombre des combattants des Forces démocratiques pour la libération du Rwanda (FDLR) d’obtempérer à l’ul- timatum que la RDC leur lancé et ses partenaires internationaux les astrei- gnant à déposer les armes. À la date bu- toir du 2 janvier 2015, à peine 26 % des combattants FDLR ont été désarmés sur un effectif total estimé à près de 1300 hommes. Après expiration de l’ultimatum leur accordé, l’option militaire est devenue inévitable. « Toutes les dispositions opé- rationnelles requises ont été prises et seront prises à cet effet », fait-on savoir du côté du gouvernement congolais. Des soldats de l’ONU inspectent des armes restituées par des FDLR Page 18 SUD-KIVU ENVOIS DE FONDS Désintérêt La réouverture de l’hôpital de Panzi réclamée grandissant Plusieurs ONG locales se disent préoc- cupées par la saisie des comptes de l’hô- des banques pital de Panzi et demandent aux auto- Le secteur bancaire se re- rités de trouver une mesure transitoire tire progressivement de pour permettre à cet établissement hos- cette activité pour des pitalier de fonctionner. Les autorités de raisons de sécurité, mais Kinshasa accusent cet hôpital de fraudes ce retrait observé depuis fiscales et lui réclament non seulement un certain moment aura le paiement d’un impôt professionnel à terme un impact négatif sur les rémunérations de ses employés, sur le fonctionnement des mais aussi le paiement d’arriérés d’un transferts d’argent vers les montant de près de 600.000 euros pour pays en développement qui 2012 et 2013. La décision de la DGI est en ont le plus besoin pour ainsi dénoncée comme une violation de augmenter leurs revenus « droit à la santé des malades dont le nationaux. Le souci d’évi- droit à la vie est dorénavant mis en ter toute exposition aux péril à défaut d’approvisionnement en circuits liés au blanchiment médicaments et autres fournitures né- d’argent et au financement cessaires pour prodiguer des soins ». des organisations terro- L’hôpital pointe, pour sa part, une taxation ristes serait une des rai- illégale et établit un lien entre cette affaire sons évoquées pour justifier et les récentes prises de position de son cette nouvelle tendance. médecin directeur Dr Mukwege en rapport En cherchant actuelle- avec la révision de la Constitution. Une vue de l’hôpital de Panzi ment à augmenter les coûts Page 18 de transfert de fonds, les banques ne font que contri- RECENSEMENT DE LA POPULATION buer à l’exclusion des plus pauvres en les empêchant L’opposition dénonce une stratégie de glissement du calendrier électoral d’avoir accès aux services fi- nanciers formels, constate- En présentant l’organisation des sition qui y perçoit là une stra- recensement qui est une opé- glissement du calendrier élec- t-on. D’où la nécessité d’ap- élections locales, municipales et tégie visant à faire « glisser » le ration laborieuse dans un pays toral est décryptée comme une pliquer un certain nombre provinciales ainsi que le démar- calendrier électoral et retarder comme la RDC, près de quatre alternative visant à contourner de technologies innovantes rage des opérations du recense- la présidentielle de 2016. fois la France, et où des pans en- le refus par la communauté in- et de réformes dans les mé- ment de la population comme Pour le président de l’Union pour tiers des territoires de l’est sont ternationale de toute idée de canismes de transfert de les deux faits majeurs censés la Nation congolaise (UNC) Vital contrôlés par des groupes armés révision constitutionnelle. fonds et de comptes ban- caractériser 2015, Joseph Kabila Kamerhe, on ne peut condition- locaux et étrangers. caires. s’est attiré la fronde de l’oppo- ner la tenue des élections au À l’UDPS, cette stratégie de Page 17 Page 18 2 | POLITIQUE LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2199 - Lundi 5 janvier 2015 MESSAGE DU CHEF DE L’ÉTAT À LA NATION ÉDITORIAL Et 2015 … Denis Sassou N’Guesso ui, que nous réserve cette année 2015 dont nous invite à poursuivre l’effort de vivons les premières journées après en avoir fêté Odignement jeudi dernier la première seconde ? Verra-t-elle nous apporter, à titre individuel et collec- construction nationale en 2015 tif, ce que chacun de nous espère, c’est-à-dire la paix, la prospérité, le progrès, l’amitié, l’amour même ? Ou Le mot travail est revenu plu- son message, rendu hommage paix, la sécurité et la stabilité bien sera-t-elle troublée par l’une ou l’autre de ces dé- sieurs fois dans le message aux victimes des inondations de notre pays, recouvrées au viances que toute société humaine porte en elle et que que le président Denis Sassou provoquées par des pluies dilu- prix du sang des Congolais ». seule la bonne gouvernance permet de neutraliser ? N’Guesso a adressé à la nation viennes en 2014 à Brazzaville Il a aussi récusé des ingérences à la veille du Nouvel an 2015 : et Pointe-Noire. extérieures « sans frais », ap- Si la question se pose aujourd’hui pour nous, c’est « L’année 2015 sera, à l’ins- Sans déroger au débat en cours pelant les Congolais à résoudre parce que le Congo, s’étant reconstruit au terme de tar des années passées, celle dans le pays sur l’échéance leurs problèmes entre eux, de quinze années de travail et de sacrifices, va devoir fixer son avenir en adaptant ses institutions aux réalités du préférence par le dialogue. Le chef de l’État a dépeint les temps présent. Certes, rien n’a encore été décidé sur « L’année 2015 sera, à l’instar des années ce terrain, mais le doute – pour nous en tout cas – n’est conflits armés sédentaires et plus permis : 2015 sera ce moment très particulier où passées, celle du travail acharné en vue du naissant qui ravagent plusieurs un peuple, une nation, choisit le mode de gouvernance mieux-être des Congolais. Il n’y aura en régions du monde, auxquels qui lui permettra d’affronter l’avenir dans les meilleures s’ajoutent les effets de la crise conditions possibles. conséquence pas de place pour les querelles économique renforcée par la politiciennes et le déchirement » chute des cours des matières Pour nous qui observons l’actualité avec attention, il ne premières, en particulier du fait aucun doute que les douze prochains mois verront pétrole. « Au cours du der- s’accomplir l’une des réformes les plus fondamentales qui aient marqué l’Histoire de notre pays depuis son du travail acharné en vue 2016, relative à l’élection prési- nier trimestre de l’année, Les accession à l’indépendance il y a cinquante-cinq ans. du mieux-être des Congolais. dentielle, le président de la Ré- pays producteurs, le nôtre Perçue au départ comme une manœuvre politicienne Il n’y aura en conséquence publique s’est voulu rassurant : compris, ont dû, tous, réviser visant à perpétuer le pouvoir qui nous avait sortis du pas de place pour les que- « L’élection présidentielle ce à la baisse leurs prévisions chaos à la fin du siècle dernier, la réforme des insti- relles politiciennes et le dé- sera en 2016 et les élections des recettes budgétaires », tutions est devenue au fil des jours une nécessité à chirement », a déclaré le chef législatives en 2017. On a a-t-il souligné. En somme, une laquelle tout le monde, ou presque, se rallie. Ce qui de l’État en substance, annon- le temps de les voir arriver. situation politico-économique n’empêche nullement les désaccords sur le fond et pro- çant par ailleurs qu’au cours Travaillons d’abord. Vien- mondiale incertaine, dont met un débat aussi animé que serein que devra au final de cette nouvelle année, « Le dra après le temps des joutes l’éclaircie, plutôt diplomatique, trancher le peuple lui-même, c’est-à-dire les citoyennes Gouvernement portera en électorales ». Pour Denis Sas- est venue du dégel historique et les citoyens en âge de voter. 2015 la valeur du point d’in- Comme l’a dit avec autant de calme que de détermina- dice des salaires des agents « L’élection présidentielle ce sera tion le Président de la République, le 31 décembre dans de l’État de 225 à 250 ». en 2016 et les élections législatives son Message à la nation congolaise, faisons en sorte que Autre annonce qui touche cette cette nouvelle page de notre Histoire s’écrive dans la fois le quotidien des Congo- en 2017. On a le temps de les voir paix et la sérénité. Au point où il est parvenu, c’est à lais habitant Brazzaville et arriver. Travaillons d’abord. Viendra notre peuple, et à lui seul, que revient la tâche fonda- Pointe-Noire, la création cette après le temps des joutes électorales » mentale d’adapter ses institutions aux exigences du année d’une société publique temps présent. Mais s’il le fait, veillons à ce que cette de transport urbain pour, a-t- nouvelle étape sur la voie du progrès s’accomplisse sans il indiqué résoudre l’épineux sou N’Guesso qui dit se réjouir entre les États-Unis et Cuba, heurt, sans polémique inutile, sans divorce intérieur. problème du transport en com- de la poursuite de ce débat en- salué par le président de la Ré- Bonne année 2015 à vous qui lisez ces quelques lignes ! mun dans les deux grandes richissant au sein de la classe publique.