Abbas Bin Muhammad 236 Abbasids 225 Abd

Index

A Africa Northern 181, 182, 194, 234, 240 Abbas bin Muhammad 236 Africa, Afrique 31, 37, 39, 181, 183, Abbasids 225 184, 185, 190, 191, 223, 310, 315, Abd Allah bin 'Amr 236 316 Abdul Hamid II 197, 200, 217 Agathodaimon 30 Abel, A. 239 Agnese, Β. 41 Abel, F. M. 366, 377 Agora (Kastro of Naxos) 53 Aboukir 163, 166, 174 Ahmad bin Muhammad bin Yazid al- Abu al-Fidâ0 47 Astrabadhi 236 Abu al-Tayyib 'Abd Allah bin Ahmad, M. 240 Muhammad al-Jalal 236 Aiaia Island (Odyssey) 316 Abu Salama 236 Aigion (Péloponnèse) 28 Abu-el-Adjadj Canal (Palestine) 215 Ajax 298, 302 Abyssinia 39 Akakios monk (Cyprus) 339 Achaia 245 Akrotiri (Cyprus) 341 Achilles 298, 302, 308 Al Édrisi, Al-Idrisi 27, 250, 252 Acre (Palestine), Safad 173, 203 Al Rayy 236 Acrocorinth (Péloponnèse) 327 Al 'Masudi 26, 229, 240, 241 Adam 351 Al-Andalus see Andalusia Adriatic Sea, Mer Adriatique 32, 33, Alberta University of 239 39, 135, 136, 138 Alberti, M. 101 Aegean Sea, Aegean Islands, Egée Alberti, S. 93, 96, 101, 102, 105, 125 Mer et îles, Archipelago 33, 34, Alcestis 328 36, 39, 48, 51, 52, 53, 55, 57, Alchermes, J. 259, 260 59, 60, 62, 65, 93, 135, 136, 138, Alexander the Great 280, 289 140-142, 152, 153, 251, 143, 258, Alexandretta 138 269, 292, 298 · Aegean Sea Duchy Alexandria-Troas, Eski-Tamboul 289, 53 295, 300 Aeneas 309, 310 Alexandria, Alexandrie 138, 162, Aeolus Island (Odyssey) 313, 316 163, 165, 168, 174, 269

381 INDEX

Al-Hader (Palestine) 375 Argos (Péloponnèse) 247 Ali Bey el Abbasi, see Badia I Argyros Isaac 30, 31 Leblich, D. Arida (Palestine) 208 Al-Idrisi 250, 252 Aristotle 271, 280, 333 Allemagne see Germany Arnheim 44 Al-Mas'udi 240, 241 Arsenios Machairiotis 344 Al-Muquaddasi 224, 236, 240, 241 Arsinoe (Cyprus) 276, 277 Alps 317 Arsinoe II 276 Amathus (Cyprus), Amathusia 268, Arsos (Cyprus) 345 271, 272, 273, 276, 277 Arta see Αρτα Amato River, Lamato (Calabria) 327 Asia Minor, Anatolia, Natòlia 136, Ambrosini, F. 154 148, 225, 229, 232 America 37, 136, 315, 320 Asia, Asie 31, 181, 327 American Spanish colonies 182 Assinou (Cyprus) 345 Amico, Β. 376 Assyrians, Assyrian Empire 271, 274 Amiroutzes, G. 47 Athens, Αθήνα 95, 318 · National Ammochostos (Cyprus), Famagusta Bank Cultural Foundation 145 · 138, 277, 341, 343 National Library 145, 154 · Amsterdam 45 National Technical University 51, Anatolia see Asia Minor 63 Andalusia, Al-Andalus 224, 234, 240 Athos Mt. 31 · Iviron Monastery 369 Andrews, K. 259, 260 Atlantic Ocean, Atlantique 26, 39, Andronicus Paleologus 30 224, 318, 319, 320 Andros 152 Atlantis 190, 191 Angius Porto, Αγιος Νικήτας Atlas Mt. 184, 186, 189, 190 (Lefkada) 107 Augustus 268 Anglo-Palestine Company Bank 201 Auja el-Hafir (Palestine) 217 Anonymus of Ravenna 245 Australia 320 Antigonus I 279 Avitzur, S. 197, 219 Anville, J.B.B. d' 159, 164, 179 Avramea, A. 258, 259, 260 Aphrodite Sanctuary at Palaepaphos Ayton, R. 185 (Cyprus) 277 Ayyubid Egypt, Ayyubids 227, 241 Apulia 313, 330 Azores Islands 318, 320 Arabes, Arabia 32, 187 Archipel Toscan 159 Άγιος Νικήτας (Λευκάδα) 107, see Archipelago see Aegean Sea also Angius Porto Aréthas 26 Αθήνα see Athens Argeli Desert 184 Αλέξανδρος (Λευκάδα) 111 Argentine 202 Αμαξική (Λευκάδα) 102 Argonauts 319 Αρτα 97

382 INDEX

Ασδραχάς, Σ. 124 Beisan, Bissan (Palestine) 200-203, Αφτελή Όρμος (Λευκάδα) 107, see 205, 211, 212, 214, 215, 218 also Schidj Beit Jala (Jerusalem) 352, 375 Belavilas, Ν. 51, 63 Belforte (Péloponnèse), Elephero 255 Β Bellapais (Cyprus) 344 Bacchus Temple (Naxos) 54, 55, 56 Bembo, P. 93, 127, 101, 102 Bâcler d'Albe, A.G. 159 Benoist - Méchin, J. 179 Badia I Leblich, D. 181 - 195 Benoît de Peterborough 27 Baer, Κ. E. von 309, 313, 316, 317, Bérard, V. 309, 316, 317, 331 331 Berlin 316 · Deutsche Staatsbiblio Bahr al-rum see Mediterranean Sea thek 41 · Zionist Organization Baladié - Triantaphyllidou, Y. 51, 63 201 Baladié, R. 28 Berte, J. Α. 165 Balkan Peninsula, Balkans 47, 245, Bethlehem 354, 369 · Monastery of 313, 316, 317 the Nativity 353, 366 Baltimore, Walters Art Museum 40, Biddle, M. 376 49 Biral, A. 39, 43, 126 Baquol, J. 331 Birhanié Ferme (Palestine) 205 Baradan River (Syria) 230 Bissan see Beisan Barbarossa, Κ. 55 Black Sea, Euxinus Pontus 31, 313, Barberà Fraguas, S. 196 316, 317, 319, 224 Barbie du Bocage, J.D. 159, 288, 302 Black, J. 127 Barcelò, J. 187, 196 Blaeu, J. 45, 137, 140 Barcelona 183 · Arxiu Historic de la Blanks, J. 185 Ciutat 183 · Institut Cartografie Blondeau, A. 159 de Catalunya 191, 192, 193 Boase, T.S. 259, 262 Barentz, W. 140, 152 Bogota, University of the Andes 318 Barthélémy, J.J. 288 Bologna 250 · Biblioteca Univer Bartholomäus, Κ. 318, 332 sitaria 41, 49 Bartolommeo dalli Sonetti 35, 37, 48, Bon, Α. 246, 259, 261 51-54, 56, 58, 61, 63, 136, 137 Bonifacio, Ν. 343 Baruch son of Neri'ah 377 Bordone, Β. 51, 52, 53, 56, 58, 61, Basilicata (Italy) 330 63, 136, 137 Basilicata, F. 65, 68, 70, 75, 77, 80, Borger, R. 281, 284 81, 85, 88, 91, 153 Bornemann, E. 333 Baurain, C. 281, 284 Boschini, M. 65, 69, 70, 75-92, 137, Bayazid II 36, 47 139, 140, 153 Beersheba (Palestine) 218 Bosio, A. 96, 125 Beirut 198, 200 Bosnia 217

383 INDEX

Bosphorus 229, 316 C, Γ Bourgo (Naxos) 53, 54, 55, 56, 57 Cadiz 193 Bournabachi (Troy) 287, 288, 291, Caffarelli, du Falga, M. F. Α. 168 292, 295, 296, 297, 299, 300, 302, Cagman, F. Islamic map collection 308 239 Bourski, H.-A. von 48 Cairo, Le Caire 163-168, 171-174 Bousquet-Bressolier, C. 124, 126, 129 Calabi, D. 89, 91, 92, 311, 313, 325, Bouvier, D. 306 326, 327, 330 Bradford, E. 309, 318, 332 Callicoloné (Troy) 295, 298 Braudel, F. 224, 239 Calvary Mt., Golgotha 351, 355, 363 Brazil 202 Calypso 311, 313, 316, 318, 320, 330 Breydenbach, B. von 51, 375 Camocio, G.F. 96, 150 British Admiralty 268 Camore Islands 39 Bulliet, R.W. 239, 240 Campagna 310 Buondelmonti, C. 37, 48, 51, 52, 53, Campbell, T. 374, 375 54, 55, 58, 61, 63, 95, 96, 136, Canada 202, 239, 320 · Social Science 137 and Humanities Research Council Burton, R. 193 239 Butler, S. 309, 313, 315, 331 Canary Islands 318 Byzantin Empire, Byzantium, Byza Candia 39, 65, 67, 68, 69, 70, 77, 80, ntines, Byzantins 25, 27, 30, 31, 81, 88, 90, 142, see also Crete 32, 223, 224, 238, 245, 247, 249, Canea 67, 81, 88 251 Cardia (Cyclades) 63 Carpasia (Cyprus) 278 Βαγενάς, Ν. 130, 131 Cartwright, J. 133 Βασιλική (Λευκάδα) Figer 106 Casaria, Cesaria 217 Βενετία 95, 97, 99, 101, 102, 105, Caspian Sea 43 110, 117, see also Venice · Ελλη Cassas, L.F. 308 νικό Ινστιτούτο Βυζαντινών και Cassini de Thury, CF. 168 Μεταβυζαντινών Σπουδών 123 · Cassini famille 168 Κρατικό Αρχείο 95, 118 · Μαρ- Cassiodorus 328, 334 κιανή Βιβλιοθήκη 95, 118, 132, Catalonia 37 see also Venice, Biblioteca Nazio Catanzaro (Calabria) 327 nale Marciana · Μονή των Frari Celtes 33 105 · Μουσείο Κορρέρ 95, 96, Cenç, M. 124 118, see also Venice, Museo Central Greece, see Στερεά Ελλάδα Civico Correr Central Zionist Archive 219 Βιέννη 95, 101, see also Vienna Cerigo see Cythera Βλάση, Δ. 123 Chad Interior Sea, Mar de la Nigricia 191

384 INDEX

Champollion-Figeac, J.J. 164, 179 Circaeum Prom. (Odyssey) 310 Chandler, R. 289 Circe's Island (Odyssey) 313, 316, Clapperton, H. 191 318 Charlemagne 223 Citium (Cyprus) 273 Charles IV of Spain 182 Clutton, E. 65, 70, 91, 92 Charuda (Péloponnèse), Corota 255 Cobet, J. 307 Châteauroux 175 Cobham, CD. 281 Chénier, M. de 193 Coljer, J. 45 Chicago 320 · Newberry Library 135, Collins, B.A, 240 143, 144, 147, 148, 149 Colombia 318 Childs, W. 281 Columbia University 240 China, Chine 26, 309, 320 Combi, C. 153 China, Sea of 39 Comnène, Al. 33 Chiores (Péloponnèse), Pig Valley Comnène, An. 32 255 Concina, E. 126, 128, 130 Chios 137, 138, 142, 153 Constable, O.R. 239, 240 Chitres (Péloponnèse), Kitries 255 Constantine Porphyrogenitos 27, 28, Chitty, DJ. 375 32, 252 Choiseul-Gouffier, M.G.F.A. marquis Constantinople 28, 30, 32, 36, 136, de 63, 287-291, 295, 296, 297- 246, 287, 288, see also Istanbul 300, 303, 304, 306, 307, 308 Cook, J.M. 306 Choli (Cyprus) 345 Copernicus 44 Chora (Patmos) 51, 59 Coppo, P. 137, 152 Christeika (Péloponnèse), Istechia Corabeuf, J.B. 165 256 Corace (Calabria) 333 Christodoulos II Archbishop of Corace River (Calabria) 327 Cyprus 339, 344 Corbo, V.C. 376 Christodoulos, Archimandrite 374 Corcyra (Odyssey) see Corfu Chrysanthos of Brusa 365, 371, 374, Corfu, Corfou 161, 310, 311, 333, 377 350, see also Κέρκυρα Chrysochoou-Stavridou, S. 258, 259, Corinth Isthmus 93, 327 261, 262, see also Χρυσο- Corner, G. 68, 70, 75, 77, 81, 84, 85, χόου-Σταυρίδου, Σ. 88, 91 Chrysochou Bay (Cyprus) 276 Cornwall 318 Chytroi (Cyprus) 271, 273, 274, 275, Coronelli, V.M. 90, 103, 107, 116, 276 125, 128, 131, 132, 137 Ciacometti, G. 153 Corota (Péloponnèse), Charouda 255 Cicogna, E.A. 145, 149 Corse, Corsica 160, 164, 317 Cilicia 275 Cosgrove, D. 123, 126 Cimmerians (Odyssey) 313, 316 Cosmas Indicopleustes 26

385 INDEX

Crescentio, Β. 152 Deido, M.A. 132 Crete, Candia 32, 41, 65, 67, 68, 69, Deissmann, A.D. 47 70, 77, 81, 89, 90, 93, 140, 152, Delanges, G. 107 225, 228, 251, 319 Delos Island 152 Crimea 313 Demetrius of Scepsis 289 Croton 311, 327, 330 Demetrius Poliorcetes 279 Cuba 320 Denham, D. 191 Cutler, N. 137 Denmark 318 Cyclades 53, 59 Denon, V. 179 Cyclops (Odyssey) 316, 317 Dilke, O.A.W. 32 Cyprus 136, 137, 187, 188, 191, 225, Dimashqi 47 228, 263-280, 283, 318, 337, 339, Diodorus of Sicily, Diodorus Siculus 340, 358, 359, 369 272-276, 280, 281, 284 Cyrenaica 317, 319 Dionyssios le Périégète 29 Cyriaco of Ancona 249 Dir Hagla see Jericho Cythera, Cerigo 152, 321 Djenine (Palestine), Jenin 200, 203 Djezaïr (Palestine) 208, 215 Γαλλία 100, see also France Dodecanese 59 Γιάφφα (Παλαιστίνη) 351, see also Domini, D. 128 Jaffa Donazzolo, P. 153, 154 Dörflinger, J. 180 Dörpfeld, W. 309, 316, 331 D, Λ Dufour, G.H. 160, 161 Dacier, A. 301 Dukhan - Landau, L. 219 Dainville, F. de 102, 124, 126, 127, Dulion, A. J. 165 129, 130 Duval, P. 311, 330 Dalmatia 143 Damascus District (Golan), Kenetra, Δράπανο (Λευκάδα) 110 Kuneitra 187, 200, 203 Damietta, Damiette 171, 229 Dan River (Jerusalem) 355 E Dana (Palestine) 207, 215 E'bed-Mel'ech 377 Dara'a 201, 218 Ebubekir el-Behram ed Dimiski 45 Daunicht, H. 320, 332 Eden 358 David King 360 Edinburgh, Royal Society 288 De Angelis, A. 373 Edmonton Mediterranean Society De Fer, Ν. 256 239 De Pierre, Eques. 373 Egée see Aegean De Wit, F. 256 Egypt, Egypte 136, 157, 162, 163, Deidies, I.B. 132 164, 165, 167, 168, 171, 174, 175,

386 INDEX

177, 178, 179, 180, 186, 191, 200, Fisher, S.N., 47 227, 229, 263, 268, 269, 279, 317 Florence 248 Ehresvärd, U. 129 Florida 309 Ehrmann, T.F. Herzog 179 Forbiger, A. 309, 313, 331 Ein Hanniya (Jerusalem) 375 Forchhammer, P.W. 308 Ein Karem (Jerusalem) 353, 357, 366, Forlani, P. 265, 266, 341, 343 367, 372, 377 Forster, E.S. 259, 260 Elbe 159 Fountana (Kastro of Naxos) 54, 56 Elephero (Péloponnèse) see Belforte Fourikis, P. 259 Elijah 353 France, Français 37, 102, 160, 162- Encircling Ocean 229, 313, 316 164, 168, 174, 190, 268, 287, 288, England Angleterre, Anglais 102, 300, see also Γαλλία 161, 163, 174, 318 Franciscans 365, 372 Englezakis, V. 345 Franco, G. 268 Esarhaddon 271, 272, 274 Franks 247, 250, 251, 257, 259 Eski-Tamboul see Alexandria Troas Fraximeteum 234 Eucleide 29 Frisk, H. 333 Eumaeos 315, 316, 331 Europe 43, 136, 138, 157, 163, 171, Θεμελή-Κατηφόρη, Δ. 95 224, see also Ευρώπη Eustathe, Arch, de Thessalonique 28, 29 G Euxinus Pontus see Black Sea Galata 41 EvliyaÇelebi 41, 49, 256 Galilee 202 · Sea of 355 Ézéros 27, 28 Galini (Cyprus) 344 Ezgü, F. 48 Gandolfi, A. 258 Gastaldi, G. 41, 255 Ευρώπη 100, 103, see also Europe Gavish, D. 198, 219 Geraki (Péloponnèse) 247 Gerasimos of Cyprus Abbot of the F, Θ Archangels' Monastery (Jeru Fabri, F. 252 salem) 358 Faeroe Islands 318 Gerasimou, C. 344, 346 Falchetta, P. 154 Gerber, H. 198, 219 Famagusta see Ammochostos Germain, G. 309, 317, 331 Farawe (Palestine) 215 Germanus, Ν. 250, 258 Ferran, I. 196 Germany, Allemagne 266, 301 Figer (Lefkada) see Βασιλική Germen (Péloponnèse) see Karda- Finley, M.I. 320, 332 myli Firmin Didot, A. 187, 189 Gerola, G. 91, 92

387 INDEX

Gethsemane (Jerusalem) 354, 355 Guerin, V. 352, 375 Ghana 184 Gyzéh 178 Ghazawwié (Palestine) 208 Ghisleri, A. 331 Ghor el-Fara (Palestine) 208, 216 H Gibraltar 316, 318 Habibis, H. 283 Giraudoux, J. 304 Hadjichristidoulou, C. 345, 346, 378 Gisterna (Péloponnèse), Kinsterna Hadjiioannou, K. 282, 284, 285 247, 253, 254, 255, 259 Hadjipaschalis, A. 191, 196, 346 Gjerstad, E. 281, 284 Haifa 173, 201, 202, 218, 219 Gladstone, W.E. 313, 316, 317, 331 Haiti 320, Goa 141 Halhul (Palestine) 375 Godlewska, A. 174, 180 Halifa, H. 49 Godoy, M. de 182, 184, 185, 186 Halley, E. 137 Gog 240 Hammer, J. von 49 Gökyay, O.S. 49 Harley, J.B. 128, 239, 240, 241, 258, Golan 203 260 Golgotha see Calvary Mt. Hartleb, P. 258, 260 Goodrich, T. 48 Hebrides Islands 318 Goring, E. 281 Hector 308 Gottingen 31 Heligoland 318 Gournitsa (Péloponnèse) 254 Hellespontus, Hellespont 295 Gow, A. 239 Herbert, F. 267 Grabusa Islet (Crete) 67, 75 Hercules 229 Gradenigo, P. 149 Hermann, A. 309, 316, 317, 331 Graves, T. 268 Hermary, A. 271, 281 Grecia Magna 319 Herodotus 273, 274, 275 Greece, Greeks 52, 93, 140, 164, 167, Herrnkind, J. 334 243-247, 250, 257, 311, 316, 317, Hetherngton, P. 259, 260 318, 319, 320, 323, 324, 325 Hierocepsis (Cyprus) 277 Greenwich 193 · Maritime Museum Hill, G. 281, 284, 145, 147, 148, 149, 154 Hirsch, Baron M. de 202 Gregoras N. 30, 31, 250 Hirschfeld, Y. 375 Gregory of St. Maura 350 Hissarlik (Troy) 289, 291, 297 Grell, C. 300, 306, 307, 308 Hofmann, C. 307 Grendi, E. 128 Holy Land see Jerusalem Grimani, F. 118 Homer, Homère 28, 255, 287, 288, Gristo (Péloponnèse) 255 291, 296-299, 301-309, 311, 313, Gritsena barony (Péloponnèse) 255, 316-318, 320-329, 333, 334, 255 256, 259 Hondius, J. 44, 269

388 INDEX

Honstein, G. de 113 41, 47, 49, 239 · Üniversitesi Hope Simpson, R. 259, 260 Ktph. 40 Hopf, K.H.F. 259, 260 Istechia (Péloponnèse), Christeika Hosea 328, 334 255, 256 Houle or Hula Lake and Valley Istria 142, 153 (Palestine) 200, 201, 212, 216 Italy, Italie 37, 43, 157, 159, 162, Houlsen, C. 333 179, 234, 243, 247, 311, 313, 316, 317, 319, 320, 323, 324, 225, 327, see also Ιταλία I Ithaca 313, 315, 319, 321, 325, 328 Iacovos I Archbishop of Cyprus 339 Izraelite Colonization Association Iacovou, M. 191, 196, 281, 283, 284, Land Measurement Service 202 285, 344, 346 Iberian Peninsula 187, 225 Ιόνιο Πέλαγος, Νηοιά 95, 103, 105, Ibn Hawqal 240 117 Iceland 318 Ιταλία 101 Idalion (Cyprus) 271, 274 Ilium (Troy) 288, 289, 291, 292, 297, 299, 300, 308, J Illyrie 33 Jabal al-Qilal mythical island 228, Imber, C.H. 47 229, 232, 233 India, Indes 26, 138, 179, 187, 225 Jacotin, P. 164-168, 171, 173-180 Indian Ocean, See of al-Sham 39, Jaffa (Palestine) 219, 351, 355, see 236, 237, 330, also Γιάφφα Inn Yasar 236 Jaihan River 230 Ioannou, S. 283 Japan 320 Ionian Islands, Ionian Sea 93, 136, Jarash (Trans Jordan) 218 310, 311, 315, 325, 327, 350, see Jean le Grammairien 26 also Ιονίου Νησιά Jenin see Djenine Ionians 324 Jeremiah 377 Iran 225, 230 Jericho (Palestine), Dir Hagla 201, Iraq 200, 225 217, 354, 355 Islam 223, 224, 225, 229 Jerusalem, Holy Land 347, 348, 350, Israel 217 · State Archive 219 352, 354, 355, 357, 358, 359, 360, Istanbul 39, 200, 239, see also Con 361, 362, 363, 364, 365, 366, 367, stantinople · Aya Sofya Library 369, 370, 371, 372, 373 · al-Aqsha 47, 48 · Deniz Müzesi 40 · Library Mosque 360, 361 · Central Zionist of the Archaelogical Museum 235, Archive 202 · Covent of the 236 · Süleymaniye Library 47, 48, Sisters of Zion 366 · Damascus 239 · Topkapi Museum Library Gate 36O · David's Tower 36O,

389 INDEX

365, 366 · Dome of the Rock 360, 354, 355, 371 · Monastery of 361, 366 · Dung Gate 360 · Saint Sabas 354, 355, 366, 367, Golden Gate 360 · Greek 369, 370, 371 Orthodox Monastery at Deir al Adas 366 · Greek Orthodox Patriarchate 348, 362, 364, 365, Κ 367, 369, 370, 371, 373, 374 · Kadas, S. 374, 375, 376, 377, 378 Greek Orthodox Praetorium Kadmon, N. 173, 180 Monastery 366 · Herod's Gate 360 Kafr Kana (Palestine) 355 • Holy Sepulchre 355, 361, 362, Kagan, J. 281 363, 366 · Israel State Archive Kahle, P. 48, 63 200 · Jaffa Gate 360, 366 · Kainepolis (Péloponnèse) 258 Knesset and Israeli Museum 348 · Kalamai (Péloponnèse) 255 Lion's Gate 360, 366 · Monastery Kalamata (Péloponnèse) 254, 255, of Abraham 363 · Monastery of 256 Elijah 366 · Monastery of Kalifatli-Asmak River (Troy) 295 Katamon 352 · Monastery of Kalonaros, P. 259 Saint George 347, 357, 367 · Kanat-el Sahne (Palestine) 211 Monastery of Saint John the Kardamyli (Péloponnèse), Germen, Forerunner 354 · Monastery of Virobo 254, 255, 256, 259 Saint John the Theologian 365 · Kargotou, G. 346 Monastery of Saint Simon 357 · Kark, R. 198, 219, 220 Monastery of St. Elias 353, 366, Karlsruhe Union Catalogue of 369, 371 · Monastery of the German Libraries 142 Archangels 357 · Monastery of Karpasia (Cyprus) 340 the Holy Cross 347, 350, 351, Karpat, K. 220 352, 353, 357, 366, 367, 369, 371, Karrow, R.W. Jr. 258, 261 372 · Saint Anne's Covent 366 · Kartihadasti (Cyprus) 271 Zion Gate 360 Karydis, D.N. 51, 63 Jesus Christ 328, 348, 349, 350, 351, Kastro (Mykonos) 57 352, 353, 354, 36O, 362, 363, 371 Kastro (Mytilene) 51, 61 Jewish Colonization Association 200, Kastro (Naxos) 53, 54, 55, 56 201, 202 Katib Çelebi 44, 49 Jomard, E. F. 165 Katsafados, P.S. 258, 259, 261 Jomkinson, J.L. 133 Katsiardi-Hering, O. 123, 126, 129, Jordan River and Valley 197, 200, 130, 131 202, 208, 212, 216, 350, 354, 355, Kaufakha (Negev) 218 371 Kaya, N. Islamic map collection 239 Judaean Desert 354, 355, 369, 371 · Kea Island 137, 138 Monastery of Saint Gerasimos Kelefa (Péloponnèse) 255

39(1 INDEX

Keller, A. 179 Krueger, Dr. 200, 201 Kemal Reis 36 Krumbacher, Κ. 25 Kenetra District (Golan), Keneitra, Kuneitra District (Golan) 203 see Damascus Kutscheit, J.V. 311 Kenya 184 Kykkos Monastery (Cyprus) 343 Kerynia (Cyprus) 272, 273, 284 Kythnos Island 152 Kerynitis Basileus (Cyprus) 272 Kythrea (Cyprus) 340, 344 Keulen, J. van 137, 152 Kyriazopoulos, V.D. 63 Khirbet (Palestine) 208 Kidron Stream (Jerusalem) 354 Καδάς, Σ. see Kadas, S. Kiel, M. 124, 129 Κακαλέτρη, T. 123 Kinsterna (Péloponnèse) Gisterna Καλλιγόνη (Λευκάδα) 117, 118 247, 253, 254, 255, 259 Καρυά (Λευκάδα) 111 Kissling, H.-J., 47, 49 Καστρί (Λευκάδα) 107, see also Missò Kition (Cyprus) 271, 272, 276 · Galia Porto Metropolitan Bishopric 345 Κάστρο Αγίας Μαύρας 102, 111, 132 Kitries (Péloponnèse) Chitres 255 Κέρκυρα 100, 102, 113, see also Kitrusi (Cyprus) 274 Corfu Kitta (Péloponnèse) 254 Κωνσταντινίδου, Κ. 132 Klausen, R.H. 330 Kleber, J.B. 163, 167 Klerides, N. 346 L, Λ Koeman, C. 49, 125, 126, 152 Laconia 140, 252, 254, 258 Kontostéphanos, I. 33 Laestrygonians (Odyssey) 316, 317 Korea 320 Lafreri, A. 150 Köprülüs 41 Lagoudera (Cyprus) 345 Kougeas, S. 259 Laina (Péloponnèse), Poliana 255 Koum-Kalessi (Troy) 295 Lakinion Cape (Southern Italy) 311 Koum-Kevi (Troy) 298 Lalande, J. 185 Koumarianou, C. 51, 63 Lamark, J. 185 Kourdali (Cyprus) 345 Lamato River see Amato Kourion (Cyprus) 271, 273, 274, 275, Lampedusa 316 276 Lapithia (Cyprus) 268 Kramers, J.H. 240 Lapithios Basileus (Cyprus) 272 Kreisel, W. 160, 179 Lapithos (Cyprus) 272, 273, 276 Kretschmer, I. 180 Larnaka 341, 344, 345 Kretschmer, K. 143, 153 Lascarides, A.C. 291, 307 Krieble Delmas Gladys Foundation Lathuille, géographe ingénieur 165 152 Latium 310 Kriesis, A. 259, 261 Laurent, P.E. 118

391 INDEX

Le Père, J.M. l65, 167, 179 Longobardie 33 Lebanon Mt. 200 Lopez Pinero, J. M. 196 Lecesne, Β. 165 Lorendan, A. 113 Lechevalier, J.B. 288, 289, 291, 292, Lotophagitis (Odyssey), Lotophagoi, 295, 297, 300, 307, 308 Lotos-Eaters 310, 316 Ledra (Cyprus) 271 Louis XIV of France 268 Lefkada, Lefcada 93, 142, 350, see Louis XV of France I68 also Santa Maura, Λευκάδα Louis XVIII of France 162, 177 Lefkada, Lazaretto 113, 117 Lucchi, P. 153 Leiden 274 · Bibliotheek der Rijk- Luchtman, S. 274 universiteit 239 Loupis, D. 48, 152, see also Λούπης, Δ. Lemerle, P. 258 Luppazolo, F. 153 Léon le Mathématicien 26 Lusignano, S. 343 Léon VI le Sage 32 Leontios of Limassol, Leontios Lef- Λαμπρινού, M. 130, 131, 132 kosianos 337, 339, 341, 343, 344 Λευκάδα (νησί) 94-98, 100-103, HO, Lesseps, F. de. 165 111, 117, 118, see also Lefkada, Leuktron - Beaufort castle (Pélopon Santa Maura · (πόλη) 106, see nèse), Leftro Leuctra, Leuktron also Αμαξική · Ιστορικό Αρχείο 243, 249, 250-255, 257, 259 111 Levant, Levante, Near East 143, 181, Λιάτα, E. 123, 125 234 ΛιΒιεράτος, E. 124, 125, 128 Levontin, Z.D. 201, 219 Λούπης, Δ. 124, see also Loupis, D. Levy, M. 376 Λυγιά (Λευκάδα) 111 Limassol, Nemesos 337, 341, 344 · Metropolitan Bishopric 345 Limor, O. 377 M Lindos (Rhodes) 376 Mabillon, J. 301 Linguetto Cape (Calabria) 142 Macao 141 Lipari Islands 316 Machairas Royal Monastery of Livorno 154 (Cyprus) 337 Lluis Riudor, A. y 196 Madeira 318 London 185 · British Association for Madrid, Bibliothèque Nationale 32 the Discovery of the Interior Magellan Straits 320 parts of Africa 185 · British Maghrib 182 Library 91, 142, 145, 153, 239, Magna Graecia 327, 328, 329 315 · Nasser D. Khalili Collection Magog 240 41, 48 · Royal Geographical Maina see Mani Society 267 · Musée d'Egypte 164 Makarios III Archbishop of Cyprus Longnon, J. 259, 261 345

392 INDEX

Makris, G. 31 McDonald, W.A. 258, 261 Malbran-Labat, F. 282, 284 Mcintosh, G.C. 48 Malea Cape, Malée, Saint Angelo McLeod, W. 258 Cape 27, 28, 147, 149, 319, 321, Mecca 181, 186, 187, 188, 192, 193, 323, 252 196, 247 Mali Regnum (Cyprus) 273, 275, 277 Méchain, P.F.A. 185 Mallorca 225 Medina 192 Malos (Cyprus) 275 Mediterranean Sea, Meditarranée, Malta, Malte 163 323, see also Μάλτα Bahr ai-rum, 35, 36, 37, 38, 39, Malvasia see Monemvasia 43, 52, 140, 152, 157, 162, 165, Mamelouks 162, 163 182, 223, 224, 225, 226, 228, 229, Mani (Péloponnèse), le Magne, Maina 232, 233, 234, 236, 237, 238, 239, 27, 28, 243, 247, 248, 249, 250, 240, 243, 256, 316, 318, 320, 323, 251, 252, 253, 254, 255, 256, 257, 350, 351 « Eastern 93, 135, 137, 258, 259 138, 140, 152, 188, 247, 313, 320, Mar de la Nigricia, Chad Interior Sea 323, 324, see also Μεσόγειος Ανα 191 τολική · Western 140, 191, 223, Marasso, L. 123 313 Marcellinara (Calabria) 327 Mehmed el-cAsik 47 Marinelli, G. 153 Mehmed IV 41, 45, 47 Marion (Cyprus) 272, 275, 276, 277, Mehmed Reis 258 278 Melings 253, 254 Marmocchi, F.C. 331 Menere-Su River (Troy) 292, 295, Maroc see Morocco 297, 298 Maronites 340 Mer Rouge see Red Sea Marrakesh 186, 190 Mercator, G. 44, 330 Marseilles, Marseille 174, 317 Merdj Canal (Palestine) 215 Marulà Village (Crete) 80 Mertz, H. 320, 332 Mas Latrie, L. de 191 Merz 161 Mas, A.I. 196 Mesaoria (Cyprus) 278 Maskeleyne Hamilton, Ν. 185 Messenia 249, 251, 252, 254, 258 Masser Village (Palestine) 211 Messina Straits 310, 311, 317, 323, Masson, O. 271, 275, 281, 284, 285 324 Matapan Cape, Tainaron Cape, Meteora, Monastery of Anapafsas 376 Tenare Cap 27, 147, 148, 243, • Monastery of Rousanos 376 · 249, 252, 253, 255 259 Monastery of Saint Varlaam 376 Mauritania 184 Methoni 137 Mauro delle Valle 31 Mézières (France) 100 Mavrocordatos, A. 45 Mexis, D.N. 259, 261 Maximos Planoudis 30, 31 Michiel, L. 67

393 INDEX

Michiel, P. 135, 142, 143, 153 Moullart, P. 265 Middle East 182 Mouriki, D. 345 Milan 159 · Biblioteca Ambrosiana Mughal 225 31 Muhrakia (Negev) 218 Milanesi, M. 128 Mulder, D. 333 Milia (Péloponnèse) 259 Munich, Bavarian National Museum Miller, K. 241 367, 370 Millies (Mt. Pelion) 376 Mykonos 51, 52 Millo, A. 136 Mytilene 51, 52, 60, 138 Milos Island 140, 148, 152 Minckwitz, J.D. 333 Μαδουρή Νησίδα (Λευκάδα) 107 Minorca 225 Μακρύς Γιαλός, (Λευκάδα) 107, see Miquel, A. 223, 240 also Poro Porto Missò Galia Porto 107, see also Μάλτα 96 Καστρί, Λευκάδας Μαλτέζου, Χ. 123 Mistra (Péloponnèse) 247, 248 Μαχαιράς, Κ. 113, 127, 130, 131 Modon 137, see also Methoni Μεγανήσι Νησίδα (Λευκάδα) 107, 110 Mohamed, Muhammad, Mohammad Μεσόγειος Ανατολική 93 223, 236 Μοσχονάς, Ν.Γ. 107, 129 Molteni, E. 126, 127 Μπεριάτος, Η. 124, 125, 128 Monanni, R. 68, 77, 83, 85, 92, 147, 149 Monemvasia (Péloponnèse), Malvasia Ν 147, 247 Nablus (Palestine), Naplouse 200, 203 Montagu, M.W. Lady 289 Nani, E. 68, 70, 80, 81, 91 Montanus, P. 284 Naples (Italy) 159, 316 Moore, E.A. 377 Naplouse see Nablus Morachiello, P. 91, 126 Napoléon Bonaparte 157, 159, l62, Morea, Morée see Péloponnèse 163, 164, 168, 175, 176, 177, 179, Moretti, S. 126 187 Mormori, E. 81 Napoli di Romania see Nauplion Moro, B. 81 National Geographic Magazine 320 Morocco 181, 182, 184, 186, 187, Natòlia see Asia Minor 188, 189, 190, 191, 193, 194, 196 Nauplion (Péloponnèse), Napoli di Morosini, F. 101, 102, 107 Romania 139, 147, 148, 149, 247 Morphou (Cyprus) 346 Nausicaa 326, 327 Moscou, Galerie Tretiakof 34 Navari, L. 128 Moulinier, L. 309, 317, 318, 331 Naxos Island 51, 52, 53, 54, 55, 63, Moullart-Sanson, P. 263, 265-271, 152 273-280, 283 Nazareth 353, 355

394 INDEX

Near East see Levante Ogygia (Odyssey) 311, 313, 316 Nebenzahl, Κ. 374 Oitylon (Péloponnèse), Vitulo 27, Nedon River (Péloponnèse), Viros 255 river 256 Olives Mt. (Jerusalem) 353, 354, 355, Negroponte 142 366, 367 Nelson, H. Lord 163 Omodos (Cyprus) 345 New Zealand 315 Onesilus King of Salamis (Cyprus) Newfoundland 320 273 Nicaria 148 Orient 164 Nicholson, D. 239 Ortelius, A, 41, 266, 268, 309, 310, Nicosia 337, 343, 344, 345 · Bank of 311, 330 Cyprus Cultural Foundation 283 · Osdemir, K. 49 Library of the Cyprus Arch Otranto Cape 142 bishopric 341 · Saint George Ottoman Empire, Ottomans 35, 60, Church 337 65, 70, 142, 197, 217, 218, 225, Niger 184 265, 266, 268, 337, see also Nikolaev, V. 149 Turkey, Turks · Ottoman Nile River, Nil le 162, 165, 167, 171, Direction of Agriculture 200 184, 229 Ouranos, Nicéphore 32 Norden, F.L. 180 Oxford, Bodleian Library 238, 239 Nordenskiöld, Α. E. 39 Normands 33 Ορεινή (Ιερουσαλήμ) βλ. Ein Karem North Sea 318 Norway 318, 320 Norwich, Maps 194 Ρ Notaras, C. 374 Pachymeres, G. 247, 249, 253, 254 Nouet, G. 180 Palaepaphos (Cyprus) 277 Noure (Cyprus) 271 Palaichori (Cyprus), Byzantine Nova Scotia 320 Heritage Museum 345 Nubie Inférieure 180 Palamidi Fortress (Nafplion) 147 Nuti, L. 124 Palatia Islet (Naxos) 54, 56 Νικιάνα (Λευκάδα) 111 Paleocastro (Crete) 67, 75 Ντόκος, Κ. 127, 128 Palestine 187, 191, 197, 198, 200, Νυδρί (Λευκάδα) 106 201, 202, 347, 348, 354, 355, 369, 371, 372 · British Mandate Land Department 200 Ο Pamisos River (Péloponnèse) 256 Obregòn, Μ. 318, 332 Papacharalambous, G. 346 Oddi, Α. degli 68, 70, 75, 77, 80, 81, Papageorgiou, A. 344, 345 83, 84, 85, 91, 153 Paphia (Cyprus) 268

39'. INDEX

Paphos (Cyprus) 271, 272, 273, 276, Peucker, K. 179 277 · Metropolitan Bishopric 345 Peutinger Table 245, 275 Paraporti (Mykonos) 57 Phaeacians (Odyssey) 316, 317, 318, Paris 161, 168, 174, 175, 181, 187, 320, 324, 325, 326, 327, 328, 329, 189, 191, 193, 195, 196, 268 · 333 Académie Royale des Sciences Philippine Islands 186 268 · Bibliothèque Nationale de Philips Atlas 330, 331, 311, 330 France 283 · Bureau de Phoenicians 323 Longitudes · Dépôt de la Guerre Photius 26 162, 175, 177 · Dépôt de la Piacenza, F. 137 Marine 177 · Institut de France Pig Valley see Chiores 185 Pillot, G. 318, 332 Park, M. X. 184 Pingaud, L. 307 Paros Island 152 Pinto Richards, S.F. 239 Pasaras, T. 378 Pinto, K.C. 240, 241 Pasqualigo, Z. 113 Pirenne, H. 223, 224, 238, 239 Passava (Péloponnèse) 254 Piri Reis 35-39, 43, 44, 48, 51, 52, 53, Patmos Island 33, 51, 52, 58, 59 · 55, 56, 57, 60, 61, 63, 136, 138, Saint John the Divine Monastery 152, 259, 261, see also Πίρι Ρεϊς 34, 59 Pirro Ligorio 330 Patras, see also Πάτρα Pisani, A. Ill, 113, 116 Patrich, J. 375 Pissidios, S. 374 Patrocle 298 Planoudes, M. 31, 250 Pausanias 249 Pléthon Gemistos, G. 248, 249 Pedley Sponberg, M. 281, 283, 284, Pliny the Elder 271, 272, 276, 282, 285 311, 330, 333 Peeters, J. 113 Pockocke, R. 289 Pellat, C. 241 Pocock, L.G. 309, 315, 331 Pellech, C. 309, 320, 332 Poland 202 Pelletier, M. 126, 179, 180, 267, 283 Poliana (Péloponnèse), Laina 255 Pelman, P. 281 Policandro Island 63 Péloponnèse, Morea, Morée 27, 28, Polimio Island 63 93, 135, 136, 140, 142, 147, 149, Pope, A. 289, 291, 301, 307, 152, 159, 225, 234, 243, 245, 246, Porcacchi, T. 136, 280, 282 247, 248, 250, 255, 257, see also Poro Porto, Μακρύς Γιαλός, Λευ Πελοπόννησος κάδας 107 Pentadachtylos Mt. 252 Porto Kayo (Péloponnèse) 259 Pera Chorio (Cyprus) 345 Portugal 39, 138 Peristianis, Κ. 344, 345 Praxippus King of Lapithia (Cyprus) Persian Gulf, Sea of al'Iraq 39, 237 272

396 INDEX

Prestea (Péloponnèse), Proasteio 255 Reiss and Sohn 283 Preveza, see Πρέβεζα Renneil, J. 184, 191 Priam 289 Rettimo 67, 84, 88 Princeton University's Excavations in Reyes, A.T. 282 Cyprus 276 Rheteum Cape, Rhétée (Troy) 292, Prochoros 34 297 Prokopi (Naxos) 56 Rhodes Island 63, 225, 376 Psellos, M. 28 Richards, D. 239 Pseudo-Skylax 311, 330, see also Riff Mt. 189 Skylax Robert de Vaugondy, G. 278 Ptolemy I Soter 263, 268, 272, 275, Robijn, J. 140, 152 276, 278, 279 Robinson, A.H. 126, 130, 152, 153 Ptolemy II Philadelphos 276 Roccelletta see Skylletion Ptolemy, C. , Ptolémée C. 26, 29-31, Roger of Sicily 250 47, 154, 248-253, 255, 263, 269, Rojas Clémente Rubio, S. de 183 271, 275-278, 282, 310 Roman Empire, Rome, Romans 25, Puissant, L. 159 164, 223, 239, 245, 259, 268, 270, 279, 318 Παναγόπουλος, Γ. 127, 128 Rosacelo, G. 343 Πάτρα 101 Rosette (Egypt) 164 Πελοπόννησος 95, 101, 103 Rossi, D. de 80 Πηγαδησιάνοι (Λευκάδα) 111 Rostaveli, S. 348 Πίρι Ρεϊς 95, see also Piri Reis Rota, P. 149 Πρέβεζα 97 Rothschild, J. Baron de 202 Roumelia 47 Rubin, R. 219, 376, 377 Q Rumania 202 Qajar 225 Rupin, A. 197, 219 Quaresmius, F. 373 Rupp, D.W. 282, Qazwlnl 47 Ruscelli, G. 154 Querini, L. 68 Russia, Russie, Russian Empire 176, Quruntul see Temptation Mt. 177, 202, 313, 339, 341 Russo, L. 258

R, Ρ Ροντογιάννης, Π.Γ. 127 Raby, J. 47 Ratti, Α. 92 Red Sea, Mer Rouge 165, 181, 191, S, Σ 192, 193, 330 Sa'id bin Zayd 236 Reinhard, J.P. 267 Sacra Liga 103

397 INDEX

Safad (Palestine) 203 Samopoula Island 148 Safed Village (Palestine) 200 Samos Island 51, 52, 61, 148 Sahara Desert 184, 190, 240 San Marco, Bastion (Santa Maura) Saihan River 230 113 Saint Angelo Cape see Cape Malea San Salvador, Bastion (Santa Maura) Cape 113 Saint Antony 340 San Todero (Crete) 67, 75 Saint Barnabas 337, 339, 340, 343, Sanson dAbeville, N. 255, 265 344, 345, 369 Sanson family 278 Saint Brendan 319 Santa Maura (castle) 93, 98, see also Saint Chariton 371 Κάστρο Αγίας Μαύρας Saint Elizabeth 357 Sant'Eufemia Gulf (Calabria) 326 Saint Euthymius 371 Sanudo, M. 53, 247 Saint Gerasimos 371 Sarakini Tower (Samos) 61 Saint James the Less 363, 371 Sardagna Count, Collection 145, 148, Saint John Climacus of Sinai 375, 154 376 Sardinia 225 Saint John the Baptist 351, 352, 355, Sargon II 270 357 Satan 371 Saint John the Evangelist 351 Savorgnano family 149 Saint Lazarus 345 Sbeh or Sbeikh Village (Palestine) Saint Luke 352, 366, 339, 377 200, 215 Saint Mary 351, 353, 354, 357, 360, Scamander River (Troy), Scamandre 361, 366, 369, 373 291, 292, 295, 297, 298, 299 Saint Michael Monastery (Jerusalem) Scandinavia 318 see Jerusalem, Monastery of the Schama, S. 219 Archangels Scheikh Méschadalié (Palestine) 208 Saint Paul 309, 310 Scheria (Odyssey) 310, 311, 324, 325, Saint Petersburg 375 326, 329, 330 Saint Philip 345, 353 Schick, C. 377 Saint Sabas 354, 371 Schidj (Lefkada) 107, see also Αφτε- Saint Simon 352 λή Όρμος, Λευκάδας Saint Theodosius 371 Schliemann, Η. 291, 295, 305, 307, Saitas, Y. 259, 261 308 Salah al-Din 241 Schmidt, Η. 126 Salaminia (Cyprus) 268 Schnitzler, M.J.Η. 331 Salamis (Cyprus) 271, 272, 273, 276, Schullemburg, G.M. von 100, 111, 277, 278, 344 113, 117, 126, 131 Sailer, J. 375, 378 Scolacium, Scyllaceum see Skylletion Sammakh Village (Palestine) 201 Scotland 318

398 INDEX

Scylaeum Promontorium (Odyssey) Smith, R. 239 310 Smyrna 138 Scylla and Charybdis Straits (Odys Soloi (Cyprus) 272, 273, 276 sey) 311, 316, 317, 320, 324 Sophocleous, S. 345 Sea of al'Iraq see Persian Gulf Soucek, S. 48, 49 See of al-Sham 236 South Riff see Taza Corridor Seffa (Palestine) 208 Spain 37, 182, 187, 223 Seller, J. 137, 138 Sphrantzes, G. 250, 254 Semitecolo, S. 110, 111, 117, 132 Spinalonga 67 Semmoune (Palestine) 198, 207 Spon, J. 289 Serifos Island 152 Spratt, T. 291, 307 Severin, T. 309, 318, 319, 320, 332 Spruner, Κ. 309, 331 Seyyid Muradi 38 Spyridakis, Κ. 346 Seyyid Nüh 41 Squillace Gulf (Calabria) 326, 328 Shavit, Y. 197, 219 Stamatiadis, E. 63 Shiloni, Z. 219 Stavridou, S. see Chrysochoou-Stav- Sicily 142, 224, 225, 228, 313, 315, ridou 317, 319, 320, 323, 326 S. Stephanus Byzantius 276 Sigium Cape, Sigée (Troy) 292, 297 Steppan, T. 378 Sila Wood (Calabria) 328 Steriotou, I. 91 Siloam Pool (Jerusalem) 353 Stesenor, King of Kourion 274 Simeon, Archimandrite 374 Steuerwald, Η. 318, 332 Simois River (Troy) 291, 292, 295, Stoupa Village (Péloponnèse) 257 297 Stouraiti, A. 123, 128, see also Στου- Simonel, P. 165, 171 ραΐτη, Α. Sinner, G.R.L. de 48 Strabo, Strabon 27, 28, 249, 250, 256, Sirens (Odyssey) 316, 317, 320 269, 271, 277, 278, 282, 289, 291, Sirenusae Insulae (Odyssey) 310 333 Sittia (Crete) 85, 88 Steuerwald, Κ. 309 Skala (Patmos) 59 Stromboli Volcano 316 Skelton, R.A. 152, 258, 261 Strongilos, T. 51, 63 Skhour el-Ghor (Palestine) 206, 207, Strongylo Islet near Naxos 63 210 Stylianou, Α. 266, 282, 283, 284, 285, Skoutari, A. 283 345, 346, 376 Skylax 273, see also Pseudo-Skylax Stylianou, J. 266, 282, 283, 284, 285, Skylletion (Calabria), Scyllaceum, 345, 346, 376 Scolacium Roccelletta 327, 328 Suda (Crete) 70, 75, 77 Skyros Island 152 Sudan 184 Slavs 253, 254, 255 Suez 164, 165 Smith, G. 271 Suisse 160, 161, 179

.599 INDEX

Suleyman the Lawgiver 36, 47 Thebes (Egypt) 168 Sun Island of the (Odyssey) 320 Thebes (Greece) 318 Surat al-Ard 240 Theophrastus 271 Sursuq brothers 198 Thessalonique 26, 31 Suwar al-Aqalim 240 Thrinakia (Odyssey) 313, 316, 317 Sybaris 327 Throsmos (Troy) 295 Sylvanus, B. 250 Thucydides 310, 330, Syria, Syrie 135, 136, 167, 173, 191, Thymbra Valley (Troy) 295 200, 229, 232 Tibbetts, G.R. 240 Syros 152 Tiberias 200, 203, 212, 215 Tigani (Samos) 51 Σκορπιός Νησίδα (Λευκάδα) 110 Timbuktu 184 Σπάρτη Νησίδα (Λευκάδα) 107, 110 Timourides 230 Στερεά Ελλάδα 95, 103, 117 Tinnin 224, 240 Στουράίτη, Α. 123, 125, see also Tinnis (mythical island) 229, 241 Stouraiti, Α. Tiriolo (Calabria) 327 Σφακιώτες (Λευκάδα) 111 Tolias, G. 51, 63, 258, 261, 307, see also Τόλιας Γ. Tonini, C. 123, 125, 126, 153, 154 Τ Tooley, R.V. 142 Tabor Mt. 215, 354, 355 Torino, Biblioteca Nazionale 145 Taeschner, F. 47 Tranchot, Colonel 160 Tainaron Cape, Ténare, Cap see Trans Jordan 218 Matapan Cape Trapani (Odyssey) 315 Tamassos (Cyprus) 271 Traquair, R. 259, 26l Tantoulos, Α. 258, 259, 261 Treidel, J. 201 Taygetos Mt. 252, 256 Tremetousia (Cyprus) 344 Taza Corridor, South Riff 189 Tripoli (Lybia) 184 Tchiblak (Troy) 289 Troödos Mt. (Cyprus) 343 Telepylus (Odyssey) 316 Troy, Troie 287-292, 295-297, 299, Temple Mt. (Jerusalem) 360, 361 300, 302-308, 319, 323 Temptation Mt. (Jerusalem), Tsaferis, V. 350, 374 Quruntul 354, 371 Tselikas, A. 145 Tenedos Island 289 Tumbrek-Su River (Troy) 295 Tentivo, A. 135, 142, 143, 153 Tunis Straits 323, 324 Tentivo, G. 135-155 Tunisia 316, 323 Terracina (Italy) 310 Turkey, Turquie, Turcs, Turks 143, Testevuide, D. 164, 165 162, 163, 317, 243, 251, 255, 258, Thalamae (Péloponnèse) 258 see also Τούρκοι · American Thasos Island 152 Research Institute of Turkey 239

400 INDEX

Tyre 280 147-149, 153, 154, 343, see also Tyrrhenian Sea 39, 311, 325, 327 Βενετία, Μουσείο Κορρέρ · Museo Navale 145, 147-149 · Santa Maria Τόλιας, Γ. 124, 125, 128, see also Formosa 97 · Senato 143 Tolias G. Venier, L. 153 Τούρκοι 117 Ventura, A. 330 Τσικνάκης, Κ.Γ. 123, 125 Vercillo, L. 311, 330 Vical, R. 126 Vienna 41, see also Βιέννη · Karten υ, Φ sammlung Kriegsarchiv 93, 95, Ulysses, Ulysse 302, 309-311, 315- 97, 111 317, 319, 320, 323-331 Vincent, Η. 366, 377 Um-Hereri Canal (Palestine) 215 Vinci, F. 318, 332 Ummu-Kbey (Palestine) 198, 207 Virgile 289 United States of America 202 Virobo see Kardamyli Uzunçarsili, ί. Η. 47 Viros River see Nedon River Vitylo, Vitulo see Oitylon Φινόπουλος, Σ. 123 Vogel, Explorer 191 Voss, J.H. 309, 311, 313, 316, 330, 333 V Valencia University 183 Valmin, N.M. 259, 262 W Valona 146, 147 Waghenaer, L.J. 138, 140, 152 Van Meurs, J. 280, 281 Wagner, H.R. 49 Vatican, Biblioteca Apostolica 91 Wagstaff, J.M. 128, 258, 259, 262 Vayakakos, D. 259, 260 Wallace, DJ. 259, 262 Venice, Venise, Venetians 30, 53, 55, Wallis, H.M. 126, 130, 152, 153 65, 67, 68, 89, 93, 135, 142, 143- Washington, Library of Congress 142 145, 153, 155, 246, 250, 251, 255, • Map Society 47 265, 266, see also Βενετία · Wawrik, F. 180 Archivio delle Fortificazioni 100 Welu, J.A. 129 • Archivio di Stato 91, 127, 142, Wheler, G. 289 143, 153, see also Κρατικό Αρχείο White Sea 318 Βενετίας · Arsenale 101 · Biblio Wiet, G. 240 teca Nazionale Marciana 91, see Wil, FJ. 318, 332 also Βενετία, Μαρκιανή Βιβλιοθή Wilkinson, J. 376 κη · Fondazione Querini Stampa- Willers, D. 306 lia 143, 145, 147, 148, 149 · Williams, G. 376 Museo Civico Correr 91, 142, 145, Witkam, J.J. 239

4(U INDEX

Wolf, A. 309, 330, 331, 333, 334 Yon, M. 282, 284 Wolf, H. 301 Yürdayin, H. 48 Wolf, H.-H. 330 Wood, R. 289, 291, 292, 307 Woodward, D. 154, 240, 241, 258, Ζ 260 Zakythinos, D. 259 Zandvliet, K. 150, 154 Zannoni, R. 159, 179 X Zanzibar 184 Xeromero 93 Zara (Dalmatia) 143 Xylandrus Gulielmus 269 Zarnata (Péloponnèse) 259 Zea Island see Kea Χαραμόγλης, T. 123 Zedekai'ah King 377 Χελώνη Νησίδα (Λευκάδα) 107 Zeller, O. 318, 332 Χόρτης, Α. 127, 128, 129, 130, 133 Zephyria (Cyprus) 277 Χρυσοχόου-Σταυρίδου, Σ. 127, 128, Zigo, Zygos (Péloponnèse) 253, 255, 258 see also Chrysochoou- 256, 259 Stavridou, S. Zion Mt. (Jerusalem) 352, 355, 365, 366 Zionist Movement Palestine Office Y 197 Yaziciogli Ahmed Bïcân 47 Zosimus of Cyprus 348 Yizre'el Valley 198 Zulfé (Palestine) 208 Yoannides, B. 374 Zündt, M. 343

402