Violencia 8,300 millones de pareja de toneladas y el suicidio de plástico PasePase aa lala páginapágina A5A4 PasePase aa lala páginapágina B6B6

SERVING OUR COMMUNITY FOR OVER 33 YEARS VCCDC’S 5TH ANNUAL HOMEOWNERSHIP FAIR vidanewspaper.com (805) 483-1008 CON MÁS DE 33 AÑOS SIRVIENDO A NUESTRA COMUNIDAD PleasePlease seesee pagepage B1B1 AÑOVida XXXIV PERIÓDICO VIDA, AGOSTO 03, DEL 2017 NUMERO 1746 Dos arrestados por robo de carro ALGUACIL CULPABLE El pasado lunes 31 de julio de años, residente de Oxnard, fue en- ARPAIO FOUND GUILTY 2017, alrededor de las 3:54 de la contrado esperando al otro sospe- madrugada, la policía de Oxnard, choso cerca del robo. Durante las A federal judge in Ari- acudió al la cuadra 1500 de la averiguaciones correspondientes, zona found former Ma- Calle Cypress Street después de la policía se enteró de que los sos- ricopa County Sheriff que un residente llamará a la po- pechosos tenían la intención de Joe Arpaio guilty of licía reportando un posible robo robar el vehículo. Los sospecho- criminal charges for de carro. La policía respondió al sos también tenían en su posesión contempt of court or- área y encontró a Felipe Ventura, propiedad que robaron del carro, ders, Arpaio gained de 34 años de edad, residente de así como una sustancia que se national popularity for Oxnard, dentro del vehículo de la cree que es metanfetamina. Los his hard-hitting policy víctima. Alberto Herrera, de 27 Pase a la página A2 with undocumented immigrants. Judge Susan Bolton ru- led that Arpaio is guilty of willfully disobeying En lugar de medicinas, Please see page B3

La juez de la Corte Federal en Phoenix, Susan Bolton, determinó que Arpaio es culpable de desobedecer intencionalmente las órdenes de la justicia en el caso de per l racial en contra de conductores hispanos del cual fue encontrado culpable recetan fruta y verduras cuando aun fungía como alguacil. Arpaio enfrenta una sentencia máxima de seis meses en prisión. Los latinos con la salud deterio- programa creado por un cocinero. Un juez federal en Arizona dad nacional por su política de desobedecer intencionalmente El proceso de sentencia ini- rada por una inadecuada alimenta- Para acabar con la carencia de declaró culpable de cargos mano dura con los inmigrantes las órdenes de la justicia en el ciará el próximo 5 de octubre. ción cuentan en Los Ángeles con vegetales en la despensa de perso- criminales por desacato a las indocumentados. caso de perfi l racial en contra de Arpaio se enfrenta una sen- frutas y verduras subvencionadas nas con un presupuesto mínimo, el ordenes de la corte al ex algua- La juez de la Corte Federal en conductores hispanos del cual fue tencia máxima de seis meses gracias a la unión de médicos, chef Michel Nischan, fundador en cil del condado Maricopa Joe Phoenix, Susan Bolton, deter- encontrado culpable cuando aun de prisión. tiendas y granjeros para apoyar un Pase a la página A8 Arpaio, quien gano populari- minó que Arpaio es culpable de fungía como alguacil. Pase a la página A2 Jóvenes usan drogas por Suspects arrested for attempted vehicle theft problemas emocionales was in progress. Offi cers respond- waiting nearby. During the On Monday, July 31, 2017, Ocho de cada 10 jóvenes que at approximately 3:54 a.m., ed to the area and contacted Felipe investigation, officers learned consumen drogas lo hacen para offi cers were dispatched to the Ventura, a 34 year old, Oxnard that the suspects intended to atenuar problemas emociona- 1500 block of Cypress Street in resident, inside the victim vehicle. steal the vehicle. The suspects les como ansiedad, depresión, Oxnard, after an alert citizen re- Alberto Herrera, a 27 year old, also had stolen property from trastornos de conducta o défi cit ported that a possible auto theft Oxnard resident, was contacted Please see page B3 de atención e hiperactividad, señaló una especialista. “Los jóvenes utilizan drogas para atenuar una patología, por ello la adicción debe atenderse Ventura is in the Top desde una perspectiva asociada con problemas emocionales”, dijo en un comunicado Claudia Tejeda Romero, paidosiquiatra 10 Digital Counties y adictóloga de los Centros de Integración Juvenil (CIJ). For the third consecutive Association of Counties. La especialista señaló que year, the County of Ventura has The Digital Counties Survey Ocho de cada 10 jóvenes que consumen drogas lo hacen para esos problemas hacen a las been named as a Top Digital identifies the best technology atenuar problemas emocionales como ansiedad, depresión, personas más vulnerables a County by the Center for Digital practices among U.S. counties, trastornos de conducta o dé cit de atención e hiperactividad. Pase a la página A2 Government and the National Please see page B2 Mike Powers Página A2 PERIÓDICO VIDA 08-03-17 www.vidanewspaper.com

gobierno del INEG, Julio A. San- libertad también registra la en- En concreto se visitaron 338 cen- taella, expresó que el propósito cuesta que el 68.1% tenía entre tros penitenciarios de los ámbitos de esta encuesta es permitir “el 18 y 39 años; 94.1% sabía leer y federal, estatal y municipal en las Reos fueron amenazados diseño, el monitoreo y la evalua- escribir, y 72.1% tenía estudios de 32 entidades federativas. Llueve sobre mojado ción de la política pública en la educación básica. La encuesta recogió la opinión materia”, en este caso al impartir Para el levantamiento de la de 64,150 personas privadas de la justicia. ENPOL se cubrió la totalidad de libertad, de las cuales únicamente para declararse culpables “Nos va a dar (la encuesta) los centros penitenciarios del país. el 5% eran mujeres. información respecto a sus condi- en inmigración El 24.3% de las personas en- ciones actuales del internamiento, carceladas en México en 2016 qué experiencia de vida intracar- reconoció haber recibido amena- celaria tienen”, continuó. zas y presiones para declararse La encuesta, realizada del 31 de La designación del general John culpable, según los resultados de octubre al 9 de diciembre del año Kelly como jefe de despacho del la primera Encuesta Nacional de pasado, examina “las carencias” presidente Donald Trump y, por Población Privada de su Libertad que presenta el sistema peniten- ende, la posibilidad de que otra fi - (ENPOL) del Instituto Nacio- ciario de México con el objeto de gura extremista asuma las riendas nal de Estadística y Geografía su mejora. del Departamento de Seguridad (INEGI). “En particular a condiciones de Nacional (DHS) que deja vacante La encuesta destaca también violencia y a condiciones de co- Kelly, lanza otro cubetazo de agua que hay 173 personas encarcela- rrupción que también prevalecen”, fría a los inmigrantes, sus familia- das en México por cada cien mil enfatizó Santaella. res y sus aliados. habitantes y que el 31.9% de la El 24.3% de los reos recibió amenazas o presiones para declararse culpable. De la población privada de la No se trata únicamente de que población privada de la libertad Kelly haya estado implementando en 2016 se sintió insegura en el al pie de la letra la agenda antiin- defi nitiva ordenando al defendido Centro Penitenciario donde se migrante de Trump, desechando la (Arpaio) dejar de detener perso- encuentra y 19.1% en el interior discreción y deportando inmigran- nas si no existía una sospecha de su celda. tes sin historial delictivo. Es que razonable que habían cometido El presidente de la junta de Alguacil culpable ahora Kelly estará directamente un crimen”. en la Casa Blanca laborando con obedeció intencionalmente las Arpaio “sabía muy bien de esta Viene de la página A1 personajes que llevan la batuta órdenes del juez federal Murray orden” y a un sabiendo la violó “Este fallo de culpabilidad es antiinmigrante, como el asesor Snow, quien le ordeno terminar “al no cerciorarse de que sus su- muy grande para nuestra comu- Stephen Miller, un exempleado VIDA con sus operativos migratorios en bordinados cumplieran con estas nidad, es una ‘gotita’ de justicia, del exsenador de Alabama y ahora diciembre del 2011. direcciones y ordenarles seguir Newspaper porque no podemos borrar el gran “apabullado” secretario de Justi- Arpaio continuó deteniendo y deteniendo personas que sabían P.O. BOX 427 daño que Arpaio nos hizo”, dijo cia, Jeff Sessions, quien, aunque aplicando leyes migratorias por que no podían presentarles car- OXNARD, CA 93032 Lydia Guzmán, activista y uno de Trump le ha hecho el feo, es otra 18 meses más. gos criminales”, dijo Bolton en los testigos en contra de Arpaio. fi gura antiinmigrante que maneja Phone (805) 483-1008 La defensa de Arpaio argumen- su decisión. El veredicto llega después que esa agenda al pie de la letra. Fax (805) 483-6233 to que el exalguacil nunca fue Arpaio fue el alguacil del con- se llevara a cabo un juicio oral Y es además que comienzan Lic. Manuel M. Muñoz informado correctamente de las dado Maricopa desde 1993 hasta por desacato en contra de Arpaio. las apuestas sobre quién será el Publisher/Director ordenes de Snow. el 2016, cuando fue derrotado en En el juicio, celebrado en los sucesor de Kelly en el DHS. Se Colaboradores: últimos días de junio y principios “La evidencia presentada en las urnas por Paul Penzone. Luis Hernández de julio, el Departamento de el juicio prueba sin lugar a du- En el 2013 se declaró culpable Carlos García Justicia de los Estados Unidos das que el juez federal Murray de prácticas de perfi l racial en Ross R. Olney argumentó que el exalguacil des- Snow emitió una orden clara y contra de conductores hispanos. Donna Davis

Vida Newspaper is a total independent commu- nity newspaper published, by Vida Publications, every Thursday morning. Vida Newspaper is a legally adjudicated newspa- Dos arrestados por robo... per of general circulation for the City of Oxnard, the County of Ventura and the Judicial District of Viene de la página A1 de Ventura por ordenes de arresto de vehículos, posesión de narcó- the Superior Court of Ventura County. sospechosos fueron arrestados y previas y acusados de posesión de ticos y posesión de herramientas Serving this community since September 1983. Reproduction or use without permission of llevados a la cárcel del condado propiedad robada, manipulación de robo. editorial or graphic content in any manner is prohibited. Derechos reservados. La reproducción parcial o total de este periódico esta prohibida. El Periódi- co Vida, no se responsabiliza por los artículos o columnas publicadas en este periódico, siendo responsabilidad total de su autor. Jóvenes usan drogas por... Vida Newspaper, assumes no responsibility for articles written by writers or columnists Viene de la página A1 lia apoya al joven adicto existe un appearing in Vida Newspaper. El Periódico Vida, no se responsabiliza por recaídas y hospitalizaciones, ade- 75% de probabilidades de éxito de los anuncios o publicidad publicada en este más de que aumentan el riesgo de alejar a la persona de la adicción. periódico, ni se responsabiliza por la de la vera- cidad de estos, siendo responsabilidad total del enfermedades y deterioro psico- Aseguró que los tratamientos anunciante. Asi mismo se reserva el derecho de social. promueven cambios saludables, corregir o privarse de publicar informacion que afecta el contenido de la publicacion. Tejeda Romero explicó que el tanto de comportamiento como Las opiniones vertidas son exclusivas de su tratamiento debe empezar con la estilos de vida, por lo que “el ob- autor y no necesariamente refl ejan las opiniones de este periódico. sensibilización, luego la concien- jetivo es acentuar la percepción de Vida Newspaper, assumes no responsibility ciación e información a padres y riesgo ante el consumo de drogas”. for representations, warranties or offers made by individuals, companies, and entities in maestros sobre el tratamiento de Tejeda alertó que el uso de publicity and paid advertisements appearing in las adicciones. drogas en la juventud aumenta Vida Newspaper, and makes no representations “Se les alerta sobre los confl ictos regarding the veracity thereof. Vida Newspaper, el riesgo de dependencia, lo que reserves the right to correct or refuse to publish familiares que vive el joven que afecta el desarrollo cerebral. information which could affect the content of consume drogas que perpetúan la Según sus cifras, una de cada this publication. adicción”, dijo. seis personas que inician el con- En cuanto a las opciones de tra- sumo de marihuana en la adoles- tamiento se encuentran la atención cencia desarrolla adicción. farmacológica, terapia de grupos, Desde hace más de 45 años, los /vida.newspaper intervención en crisis, actividades CIJ atienden en México a personas Visite nuestra página web en psicoterapéuticas y psicoeducati- afectadas por el consumo de dro- vidanewspaper.com vas, así como vigilancia médica. gas con un tratamiento integral a La especialista aseguró que cargo de personal especializado en SOLO PARA INTELIGENTES cuando se da tratamiento y la fami- adicciones. SOPA DE LETRAS 126

Abubilla Águila Avestruz Buitre Cacatúa Cisne Colibrí Cotorra Flamenco Gallo Ganso Garza Gaviota Grulla Halcón Lechuza Paloma Pato Pelicano Tucán

Busque las palabras de derecha a izquierda; de izquierda a derecha; arriba a abajo; de abajo hacia arriba y en forma diagonal. www.vidanewspaper.com PERIÓDICO VIDA 08-03-17 Página A3

diendo lo indefendible ni minimi- pandilleros y la atmósfera antiin- la mayor parte de los pandilleros zando el salvajismo de las maras migrante que vivimos exacerba detenidos en operativos federales y el pánico que siembran en las la situación, pues ni siquiera se son ciudadanos estadounidenses, Llueve sobre mojado propias comunidades de inmi- atreven a acudir a las autoridades no inmigrantes indocumentados. grantes. Pero echar mano de esta para denunciar si son víctimas o De lo que se trata es de seguir situación para seguir satanizando a testigos de crímenes. regando la semilla antiinmigrante todos los inmigrantes igualándolos El pasado viernes en un discur- que bastantes frutos le ha dado a con criminales no es veraz. De so en Long Island, Nueva York, Trump entre su base extremista. en inmigración hecho, son muchos indocumenta- para publicitar el combate a la Y lo que falta, pues en inmigra- dos y latinos las víctimas de estos MS-13, Trump pasó por alto que ción sigue lloviendo sobre mojado. menciona al secretario de Estado Por Maribel Hastings consistente es su agenda antiin- de Kansas, Kris Kobach, autor de migrante. Lo cual cobra especial La designación del general John algunas de las leyes estatales más interés tras el fiasco republicano Kelly como jefe de despacho del antiinmigrantes, como la SB 1070 de tratar de repeler el Obamacare. presidente Donald Trump y, por de Arizona y la HB 56 de Alaba- Igualmente, Trump y sus súbdi- ende, la posibilidad de que otra fi- ma. Y es autor de leyes estatales tos son consumidos por el Rusia- gura extremista asuma las riendas que según él buscan combatir el gate al punto que en seis meses del Departamento de Seguridad fraude electoral, aunque en rea- no han logrado avanzar ninguna Nacional (DHS) que deja vacante lidad intenten suprimir el voto de sus promesas legislativas. Pero Kelly, lanza otro cubetazo de agua de minorías. Kobach copreside la la agenda antiinmigrante, con una fría a los inmigrantes, sus familia- Comisión Asesora sobre Integri- que otra limitación, va viento en res y sus aliados. dad Electoral, cuya única finalidad popa. No se trata únicamente de que parece ser tratar de justificar que Su fuerza de deportación sigue Kelly haya estado implementando Trump perdió el voto popular removiendo inmigrantes sin his- al pie de la letra la agenda antiin- porque “millones” votaron “ile- torial delictivo; siguen en pie sus migrante de Trump, desechando la galmente”. planes de deportaciones expeditas discreción y deportando inmigran- Incluso se menciona al propio incluso más allá del radio de 100 tes sin historial delictivo. Es que Sessions como sucesor de Kelly, millas de la frontera y de quienes ahora Kelly estará directamente pero esté donde esté, el resultado no puedan probar que llevan más en la Casa Blanca laborando con será el mismo: impulsar la agenda de 90 días viviendo continuamente personajes que llevan la batuta antiinmigrante. en Estados Unidos; el futuro de la antiinmigrante, como el asesor Lo más preocupante de todo Acción Diferida para los Llegados Stephen Miller, un exempleado este cuadro es que ante la parálisis en la Infancia (DACA) sigue sien- del exsenador de Alabama y ahora legislativa y los reveses legislati- do incierto; y el muro, verja, valla “apabullado” secretario de Justi- vos, ahora más que nunca Trump o lo que sea, ya tiene su enganche cia, Jeff Sessions, quien, aunque parece echar mano de su agenda para ir avanzando a retazos. Trump le ha hecho el feo, es otra antiinmigrante como su tabla de El plan de Trump para combatir figura antiinmigrante que maneja salvación y el único rubro donde a la pandilla MS-13 no distingue esa agenda al pie de la letra. puede evidenciar resultados. entre pandilleros e inmigrantes, Y es además que comienzan He repetido mil veces en este porque para Trump todos son la las apuestas sobre quién será el espacio que en esta Casa Blanca misma cosa. sucesor de Kelly en el DHS. Se caótica y disfuncional lo único Mucho ojo: nadie está defen- Página A4 PERIÓDICO VIDA 08-03-17 www.vidanewspaper.com

“Es bueno ver que hay un respaldo y un respeto por lo que Vendedores exigen estos inmigrantes están haciendo, Violencia de pareja puede pero esto debe servir para que las autoridades por fin aprueben legalizar a estos inmigrantes”, insistió Gochez. legalización tras ataque Por más de una década losempujar a mujeres al suicidio vendedores ambulantes de Los Ángeles habían buscado que la ciudad legalice su trabajo. A finales de enero, el Concilio de Los Ángeles aprobó la despe- nalización de la venta ambulante en los distritos de la ciudad y pedía agilizar la aprobación de una ordenanza autorizando y Por: Kami Nando regulando esta labor. “Ya han pasado seis meses y A TODOS LOS QUE NO estamos esperando que las auto- ridades legalicen nuestro trabajo, SE HAN CONFESADO estos ataques pueden convertirse Es mejor que lo vallan haciendo por que dicen los que saben que en algo normal”, advirtió Caridad en octubre de este año chocara con este mundo un asteroide marca Vásquez, vendedora ambulante y chamuco y que si nos agarra de pechito nos hará polvito. Dicen miembro de una campaña por la que los científicos de la NASA ya están viendo como hacerle legalización de las ventas ambu- para desviarlo para que no nos parta nuestra mandarina en gajos. lantes (ELACC). Gochez insiste que por falta de una legalización, personas como el atacante se sienten en libertad de maltratar a los vendedores. Según ELACC, más del 80% de los vendedores ambulantes La salvadoreña Romilia Sibrián, que desde hace 15 años se dedica a la venta ambulante, espera son hispanos de bajos ingresos, clientes cerca de su puesto en Los Ángeles. a veces muy por debajo del nivel de pobreza federal. Defensores de los derechos advirtió Ron Gochez, vocero de lugar de trabajo, en medio de una La mayoría de ellos son in- de los inmigrantes marcharon el Unión del Barrio. ola de indignación y respaldo al documentados que no pueden La violencia de pareja puede pasado jueves por las calles de El vendedor agredido fue iden- vendedor. conseguir trabajo. tener graves consecuencias físicas Hollywood para pedir a las autori- tificado como Benjamin Ramírez, y psicológicas en las mujeres que, dades de Los Ángeles, California, un inmigrante de Guerrero, Méxi- incluso, pueden empujarlas al que proteja los derechos laborales co, que llegó al país hace dos años suicido, advirtió una especialista de los vendedores ambulantes. para vivir con su padre, quién de la Universidad Nacional Autó- La manifestación se da tras el también trabaja en el comercio noma de México (UNAM). ataque que sufrió un mexicano, ambulatorio. “La violencia psicológica es A LOS DE LA COASTAL COMMISSION vendedor de elotes, al que un tran- “Me dijo que no me quería muy sutil, no deja marcas en el Ya les van a poner un buen freno. Doña Hannah-Beth Jackson, seúnte le volcó su carrito de venta ver en este lugar y que si no me cuerpo, pero tiene consecuencias la senadora local ha propuesto una ley para evitar sus posible porque supuestamente le estaba quitaba, él lo iba hacer”, relató en la salud mental y física de las “chanchuyos”. Como miembros del Coastal Commission, su tra- interfiriendo el camino. Ramírez, sobre el incidente. personas que, incluso, pueden bajo es el de proteger los intereses de toda la gente y no solo el de El hecho fue registrado en video El atacante, quién se identificó llevarlas al suicidio”, según Noe- los ricachones. Algunos de ustedes parece que solo protegen los por la víctima y las imágenes se en el video como una persona mí Díaz Marroquín, profesora de derechos de los ricachones y por eso hasta ya los traen en investi- viralizaron en las redes sociales, nacida en Argentina, terminó la Facultad de psicología de la gaciones por acciones que aparentemente han hecho ilegalmente lo que desató una ola de indig- volcando el carro de venta de UNAM. con los constructores de proyectos en la costa californiana. Aquí nación. Ramírez. El video del ataque El 68% de las mujeres mexi- en Oxnard tuvieron el otro día una audiencia publica para ver si “Este ataque es evidencia del cuenta con casi cuatro millones canas de 15 años o más que han aprueban o no otra planta eléctrica, pero ni siquiera la anunciaron clima político que se vive y en el de reproducciones en Facebook. estado en pareja han sufrido en para que la gente se diera cuenta y pudiera dar su opinión. Ox- que se cree que puedes ir abierta- Las imágenes también llegaron cierto momento de su vida algún nard no tiene ya una de esas plantas eléctricas sino 5 y aun están mente en contra de los inmigran- a Instagram y Twitter, en esta últi- tipo de violencia, aunque algunas considerando otra más, a sabiendas de que esas plantas se ven tes, y los vendedores ambulantes ma plataforma social los usuarios veces ésta no es identificada por feo y sobretodo porque contaminan mucho el medio ambiente y son más vulnerables porque su revelaron el presunto nombre del las víctimas, señaló la especialista. según hasta son la causa de que muchos niños tegan con asma. trabajo no ha sido legalizado”, agresor, sus datos personales y su “Lo más evidente serían los gritos, golpes, humillaciones y descalificaciones, pero hay otro A LOS QUE NO RINDEN EN EL TRABAJO tipo más sutil, códigos de co- Es mejor que dejen de hacerse guajes en el trabajo, porque los CHISTES municación que pueden incluir patrones ya descubrieron en base a un estudio que se hizo, que los lenguaje no verbal”, aseguró. trabajadores solo rinden bien 3 horas de las 8 que deben trabajar. Dicen los que saben que el estudio si es un reflejo de lo que ocurre Llega una pareja a un restaurante. -Si introduzco este reloj en esta en los lugares de trabajo, ya que con las computadores, teléfonos El señor muy contento sienta a su sustancia, ¿Creen ustedes que se y compañero/as de trabajo se pierde mucho tiempo en tonterías acompañante, se sienta él y luego disolvería? en lugar de trabajar que para eso les pagan. le dice al camarero: Un alumno contesto: - A mí tráigame un aperitivo y -No. nos pones a enfriar una botella de -¡Muy bien! ¿Por que? AL CONSULDOS DE MEXICO champagne. -Porque si se disolviera, usted no EN OXNARD El camarero le pregunta: lo metería. Los felicitamos por la celebracion de su 30 aniversario en Oxnard - ¿Y a su señora? ¿Desea algo esta semana. Es muy fácil decir 30 años pero ya me imagino los ahora? - Doctor, doctor,...me tiro pedos miles de mexicanos que se han beneficiado de esta oficina consu- - Sí ¡envíele un email diciéndole sin olor. lar, ya que no tiene que ir hasta Los Ángeles para hacer tramites que la estoy pasando de maravilla! como en el pasado. Este consulado sirve a los mexicanos de los - A ver, tírese uno. Condados de Ventura, Santa Barba y San Luis Obispo, y ahora - Pffff...a usted tenemos que ope- rarlo. esta al frente el Embajador Roberto Rodríguez Hernández. El profesor estaba en su clase de - ¿De la barriga? Química y pregunta: - No, ¡de la nariz! www.vidanewspaper.com PERIÓDICO VIDA 08-03-17 Página A5

cia puede ser tratada en terapia de grupo, pues así será más fácil que Violencia de pareja puede la víctima se percate de su situa- ción e intente superarla, además de abrir su círculo social, fortalecer su autoestima y tomar la decisión empujar a mujeres al suicidio de retomar el control de su vida. CHISTE Un hombre y una mujer dormían profundamente como bebés ino- centes. De pronto, como a eso de las 3 de la mañana, se escuchan ruidos afuera. La mujer se despierta y espantada, le dice al hombre: -¡Mier...!, ese debe de ser mi marido. El tipo se levanta espantadísimo y desnudo, salta como loco por la ventana, cae sobre un nopal con es- pinas, se golpea luego contra el piso, se pone de pie y desnudo empieza a correr hacia su carro. A los pocos segundos regresa y le dice: -Grandiiiisima pu@#$%a tu marido soy yo! Y la mujer le contesta: -Y tú desgraciado... ¿entonces por qué corres?

El 68% de las mujeres mexicanas de 15 años o más que han estado en una relación han sufrido en cierto momento de su vida algún tipo de violencia. La violencia de pareja puede Díaz Marroquín definió la vio- porque aún no pueden detectar el tener graves consecuencias físicas lencia como una forma de ejercer psicológico, que puede ser vio- y psicológicas en las mujeres que, poder sobre el otro y obtener su- lencia física, sexual y económica, incluso, pueden empujarlas al misión “pero las víctimas tienden entre otras. suicido, advirtió una especialista a naturalizar actitudes como la Destacó la importancia de iden- de la Universidad Nacional Autó- indiferencia, desprecio, humilla- tificar la violencia psicológica noma de México (UNAM). ción y agravios, pero la mayoría porque “disminuye la autoestima “La violencia psicológica es de las veces no las perciben como poco a poco, hasta que la víctima muy sutil, no deja marcas en el agresión”, señaló. se siente devaluada, incapaz de cuerpo, pero tiene consecuencias Asimismo, detalló que la violen- tomar decisiones, aislada, y eso en la salud mental y física de las cia psicológica es aquella en la que hace más difícil que salga de esta personas que, incluso, pueden cualquier acto “daña la estabilidad situación”, enfatizó. llevarlas al suicidio”, según Noe- psicológica de una persona”. En cuanto a lo físico, las per- mí Díaz Marroquín, profesora de Esta puede consistir en negli- sonas que sufren de violencia la Facultad de psicología de la gencia, abandono, manipulación, pueden tener estrés continuo UNAM. descuido reiterado, celotipia, hu- provocándoles gastritis, apetito El 68% de las mujeres mexi- millación, insultos, marginación, desmedido o falta de este, alte- canas de 15 años o más que han indiferencia, comparaciones des- raciones del sueño, problemas estado en pareja han sufrido en tructivas y amenazas. ginecológicos, cefaleas o bajas cierto momento de su vida algún Los agresores, dijo, pueden te- defensas. tipo de violencia, aunque algunas ner actitudes como abuso verbal, La especialista recomendó a veces ésta no es identificada por poner apodos, amenazar, degradar, quienes están en esta situación, las víctimas, señaló la especialista. culpabilizar, hacer falsas prome- acudir a un médico o psicólogo “Lo más evidente serían los sas, controlar amistades, familia y que pueda tratar el problema desde gritos, golpes, humillaciones y tiempo, entre otras acciones. una perspectiva de género “porque descalificaciones, pero hay otro Sin embargo, la especialista la- de otro modo sólo se limitará a tipo más sutil, códigos de co- mentó que las mujeres, aunque ya tratar la sintomatología sin llegar municación que pueden incluir aceptan que sufren maltrato, solo a las causas”. lenguaje no verbal”, aseguró. hablan de aquel que es evidente Explicó que este tipo de violen-

¡AYUDA VIDALEGAL! Página A6 PERIÓDICO VIDA 08-03-17 www.vidanewspaper.com

les prohibió a los actores comentar con ésta me despido y nos vemos sobre la serie ya que la producción la próxima semana, para que está muy cuidada y no quiere dar disfruten de su columnota que detalles sobre la serie. Los produc- siempre tiene muchos chismes de tores tampoco han dicho cuando la farándula y los espectáculos y se estrenara. sus estrellas, además, de uno que Bueno carnales y carnalas, ya otro baboso estrellado.

La Fiscalía General de Jalisco y el Ejército liberaron a tres personas que fueron privadas de su liberta y desmantelaron tres campamentos de un grupo criminal en el estado de Jalisco, México.

Ya comenzaron las grabaciones de la serie sobre la vida de “El Príncipe de la canción” José José que protagonizará Alejandro de la Madrid. de las personas más cercanas al ex gobernador, Javier Duarte. En una audiencia en la sala de juicios orales del Penal de Pancho Viejo, en el municipio de Coatepec, el ex mandatario presentó datos de prueba justifi cando el por qué po- see cerca de 59 millones de pesos en sus cuentas bancarias. Según la prueba numero 97, asegura que su cuñada, María Elena Saldaña le donó 2.5 millones de pesos a su esposa. También aseguró que su Padre, perdóneme porque he pecado suegra le donó dinero a su esposa (se escucha una voz femenina en el y que su padre le dejo 14 pagarés confesionario) por casi 40 millones de pesos. - Dime, hija, ¿Cuáles son tus pecados? Hasta el momento “La Güreja” no - Padre, el demonio de la tentación se ha dicho nada al respeto. apoderó de mí, pobre pecadora. Por último les cuento que ya - ¿Cómo es eso, hija? - Es que cuando hablo con un hombre comenzaron las grabaciones de la tengo sensaciones en el cuerpo que no serie del cantante José José. La se- sé como describirlas.... Según dicen que “La Güreja” es una presunta donadora de dinero del ex secretario del Trabajo rie es protagonizada por Alejandro de Veracruz, Gabriel Deantes un supuesto cómplice del Gobernador Duarte. - Hija, por favor, que también soy un de la Madrid. También aparecerán hombre... Por "El Tiburon" Mata mucho vivir por estos lares. Pero acusados entre otros delitos como María Fernanda Yepes, Danna - Sí, padre, por eso vine a confesarme mejor entrémosle de golpe y po- asalto a mano armada e intentos Paola, Itatí Cantoral, Rosa María con usted. Quihúbole mis queridos ca- rrazo al asunto de los chismes de de agresión sexual de niños. Al Bianchi, Ana Ofelia Murgia, Mau- - Bueno hija. ¿Y cómo son esas sen- maradas. Aquí está su Tiburcio las estrellitas marineras, el chisme no entregarse podrían ofrecer una riocio Issac y Damián Alcázar. saciones? consentido, pasando tremendo que no deja nada bueno, pero bien recompensa por Quintanilla por Hasta el momento la producción - No sé cómo explicarlas, por ejem- plo, ahora mi cuerpo se rebela a estar calores que hasta parece que nos que entretiene. información que ayude a su captu- de rodillas y necesito ponerme más ra. Este arguende esta cab#$@&n estamos acercando al canijo cha- Para dar comienzo a este tam- cómoda.. muco. Pero la verdad que mejor no bache de chismes, les cuento que En otro de los chismes les - ¿En serio? me quejo, porque en otras partes el hermano de la difunta Selena cuento que según dicen que “La - Sí, quiero relajarme y quedarme de Gringolandia si que se la están Quintanilla, Abraham Quintanilla Güreja” es una presunta donado- tendida... viendo gacha con calorones más es buscado por la chota. Según ra de dinero de un cómplice de - Hija, ¿Tendida cómo? macabrones. Hasta en México, dicen que el exlíder de los Kumbia Duarte ex gobernador de Veracruz - De espaldas al suelo, hasta que se donde nunca nevaba ahora caen Kings es buscado por las autorida- que dejó en bancarrota el estado me pase la tensión... tremendas nevadotas como en des de Nueces en Corpus Christi, y es acusado de enriquecimiento Guadalajara que la semana pasada Texas, por no pagar manutención ilegal y corrupción. Según los y en pleno día se les taparon todas a sus hijos menores de edad. que saben la actriz María Elena las calles de hielo. Aquí en Oxna- La fotografía de Abraham Isaac Saldaña, “La Güereja” fue nom- cuaro, si que tenemos suerte con Quintanilla de 53 años de edad brada como donadora de dinero el clima, así que mejor me quedo apareció en las redes sociales de por el ex secretario del Trabajo calladito, aunque es por nuestro las autoridades de Texas al lado de Veracruz, Gabriel Deantes. clima sabrosón que nos cuesta de otros 9 delincuentes que son Deantes fue identifi cado como una www.vidanewspaper.com PERIÓDICO VIDA 08-03-17 Página A7

si participaban en las actividades destina de combustible, una de del municipio de Tala podrían del grupo criminal. las actividades de las “que los estar coludidas por “omisión” o Autoridades desmantelan “El proceso de investigación grupos delictivos obtienen recur- “complicidad”. nos llevaría a determinar si to- sos económicos”, dijo Almaguer. El fiscal no dijo de qué grupo davía se seguirían considerando Agregó que hay evidencias de criminal se trata, pero se presume víctimas o no, ya que uno de que este grupo “operaba en la que es el Cártel Jalisco Nueva ellos regresó a este campamento zona”, por lo que no se descar- Generación, que surgió en 2010 campamentos de narcos a seguirse capacitando”, reveló. ta abrir una investigación para como una escisión del Cártel de Almaguer dijo que estos refu- determinar si las autoridades Sinaloa. gios están vinculados con otros dos que fueron encontrados la semana pasada en la delegación de Navajas, municipio de Tala, gracias a la denuncia de un hombre que logró escapar tras un mes de haber sido privado de la libertad. En esa ocasión, la Fiscalía in- formó que liberó a dos personas más que declararon que eran obligadas a entrenarse en el uso de armas. También dijeron que fueron torturados por los delin- cuentes para practicar tiro con armas marcadoras. En uno de esos predios fue- ron encontrados restos de tres personas, las cuales han sido “plenamente identificadas” y sus familiares esperan los resultados de las pruebas de ADN, reveló Almaguer. Añadió que el hallazgo permite “acreditar de manera clara” que La Fiscalía General de Jalisco y el Ejército liberaron a tres personas que fueron privadas de su el grupo delictivo “reclutaba” a liberta y desmantelaron tres campamentos de un grupo criminal en el estado de Jalisco, México. personas mediante redes sociales y les hacían creer que formarían Al menos 19 personas fueron Jalisco, Eduardo Almaguer. tad, según denuncias presentadas parte de un “grupo de seguridad detenidas y una más murió duran- Añadió que los campamentos por familiares, detalló Almaguer. armada” muy “importante”. te un operativo de la Fiscalía Ge- estaban ubicados en zonas se- El fiscal precisó que pese a es- Al menos 10 de los 19 dete- neral de Jalisco y el Ejército, que rranas y de “difícil acceso”, y tar en calidad de víctimas, estas nidos están vinculados con acti- desmantelaron tres campamentos estaban construidos con troncos personas serán sujetas a investi- vidades ilícitas como privación de un grupo criminal, informaron y ramas. Ahí hallaron armas, gación para determinar si estaban ilegal de la libertad y homicidio, fuentes oficiales. motocicletas, autos y artículos en el lugar contra su voluntad o o por dedicarse a la toma clan- El operativo en que murió uno de cuidado personal. de los presuntos delincuentes Entre los detenidos se encuen- mientras intentaba escapar se tra un hombre originario de Hon- llevó a cabo en los municipios de duras y tres personas de Puerto Tala, Teuchitlán, Ameca, Magda- Vallarta (Jalisco). Estas últimas lena y Tequila, dijo en conferen- eran buscadas por la Fiscalía tras cia de prensa el fiscal general de haber sido privadas de su liber- CHISTE Padre, perdóneme porque he pecado - Y qué más? (se escucha una voz femenina en el Es como que tengo un sufrimiento que confesionario) no le encuentro acomodo. - Dime, hija, ¿Cuáles son tus pecados? - ¿Y qué más? - Padre, el demonio de la tentación se - Como que espero un poco de calor apoderó de mí, pobre pecadora. que me alivie.... - ¿Cómo es eso, hija? - ¿Calor? - Es que cuando hablo con un hombre - Calor, padre, calor humano, que tengo sensaciones en el cuerpo que no lleve alivio a mi padecer... sé como describirlas.... - ¿Y cuan frecuente es esa tentación? - Hija, por favor, que también soy un - Permanente, Padre, por ejemplo, hombre... ahora me imagino que sus manos so- - Sí, padre, por eso vine a confesarme bre mi piel me darían mucho alivio... con usted. - ¡Hija! - Bueno hija. ¿Y cómo son esas sen- Sí, Padre, perdóneme, pero me urge saciones? que alguien fuerte me estruje entre sus - No sé cómo explicarlas, por ejem- brazos y me dé el alivio que necesito... plo, ahora mi cuerpo se rebela a estar - ¿Por ejemplo yo? de rodillas y necesito ponerme más - Por ejemplo, usted es la clase de cómoda.. hombre que imagino me puede ali- - ¿En serio? viar. - Sí, quiero relajarme y quedarme - Perdóname, hija mía, pero necesito tendida... saber tu edad... - Hija, ¿Tendida cómo? - Setenta y cuatro, padre. - De espaldas al suelo, hasta que se - Ay hija, vete en paz y no estés fre- me pase la tensión... gando que lo tuyo es reumatismo... Página A8 PERIÓDICO VIDA 08-03-17 www.vidanewspaper.com

podrías tener problemas con al- fl icto y no te gustará juntarte con plicadas porque no te apetecerá gunos de ellos. Serás una persona personas agresivas o demasiado compartir tu tiempo con otros. muy organizada y trabajadora, ambiciosas. Preferirás encerrarte en tus pen- aunque te faltará algo de com- Te sentirás muy inspirado y re- samientos. Si tienes pareja, puede prensión con las personas que no ceptivo, por lo que contarás con que ésta se sienta algo descuidada son como tú. nuevas ideas que serán útiles en en estos momentos porque adop- tu entorno laboral. Tu ingenio tes una actitud algo egoísta. Acuario. Disfru- te puede ayudar a ganar nuevos En el trabajo podrías tener pro- tarás de un ca- clientes o a llegar a acuerdos im- blemas de concentración, ya que HORÓSCOPOS rácter alegre y ri- portantes. Además es posible que estarás algo disperso y con falta de sueño, por lo que ganes dinero de una manera muy energía. Además, la rutina laboral Aries. Aprove- y verás algunos asuntos de tu cambie tu manera de percibir las te mostrarás muy inesperada. te resultará bastante insoportable cha para pasar vida desde una óptica negativa. relaciones y que te conviertas en atento con los otros y apreciarás la y Neptuno en tu signo hará que más tiempo con No estarás demasiado ánimo y te alguien romántico y tierno. belleza y la bondad ajena. Sabrás Piscis. Tus rela- prefi eras estar pensando en tus tu pareja en esta va a costar mostrarte empático y Sentirás como si hasta ahora hu- escuchar a los demás y aconse- ciones podrían mundos de fantasía para evadirte. semana y mejorar abierto con los demás. Debido a bieses estado siguiendo demasia- jarles. Huirás de cualquier con- ser un poco com- la relación, ya que vas a contar esta actitud, te costará encontrar do las órdenes de los demás y es con la sensibilidad necesaria para pareja estable. posible que te plantees hacer cam- lograrlo. Disfrutarás de una gran Podrías tener algunas dudas pro- bios signifi cativos en tu entorno empatía que te hará ser muy com- fesionales y es posible que debas laboral. Podrías tener un carácter prensivo y llevarte muy bien con elegir entre dos opciones y no se- algo rebelde y transgresor. En lugar de medicinas,...VCCDC’s 5th Annual tus seres queridos. pas qué es lo correcto. A lo mejor No te conformarás con que todo debes decidir entre dos trabajos o Escorpión. Te Viene de la página A1 Por falta de recursos o de tiem- en obesidad infantil, los hispanos siga como hasta ahora en el terre- dónde invertir tu dinero. Procura mostrarás como 2007 de la organización “Whole- po, muchos de los pacientes de superan a todos los otros grupos. no profesional y vas a buscar el seguir tu intuición para tomar la una persona equi- some Wave”, comenzó en 2010 a esas clínicas “compran comidas En el periodo 2011-2014, el modo de conseguir realizar cam- decisión acertada. librada y muy implementar un proyecto piloto enlatadas o procesadas o comidas 21.9% de los niños hispanos tenía sabia en esta se- para suministrar frutas y verduras rápidas que en verdad tienen mu- sobrepeso frente a un 19.5% del deHomeownership Fair bios en tu trabajo. Tendrás muchas dudas sobre tu carrera profesional Leo. Quizás te mana, en la que tus juicios serán con prescripción médica en varias cha harina, mucho dulce, mucha los niños afroamericanos. ya que Urano en tu signo te hará sientas algo in- muy valorados por las personas comunidades de siete estados. grasa y que no son saludables”, Balbina Hernández, junto a sus ser algo idealista. deciso ya que po- de tu entorno. Tu comunicación La misma idea, con el nombre señaló, por su parte, Luis López, hijos Khaleb y Gadiel Martínez. drías notar cierta también será fl uida y verás cómo FVRx (Frutas y Verduras con director de servicios de pediatría acude habitualmente al mercado Tauro. Pasarás atracción por dos muchas personas acuden a pedirte receta) comenzó a ponerse en de esos centros médicos. de pequeños agricultores en el por momentos personas al mismo tiempo. No sa- consejo en temas sentimentales. práctica en junio de 2016 en Los “Aquí (en vecindarios de bajos sur de Los Ángeles para obtener muy tranquilos brás qué decisión tienes que tomar Vas a desenvolverte especialmente Ángeles con ayuda de las tiendas recursos) estimamos que 35 a 40% los alimentos naturales recetados y de gran esta- con respecto a lo que tienes que bien en tu profesión si trabajas Target, que donaron 1.2 millones de nuestros niños de 2 a 18 años a los chicos. bilidad, ya que hacer, aunque intentarás también como profesor o enseñante. Ten- de dólares, así como de las clínicas tienen sobrepeso o están obesos”, “Yo pienso que es un programa estarás muy centrado en lo que por todos los medios no hacerle drás mucha claridad a la hora Eisner de Los Ángeles y de seis reveló López. muy benefi cioso para nosotros, verdaderamente te importa. Te daño a ninguna de las partes im- de expresarte y las personas de mercados de pequeños agriculto- “Y estamos viendo problemas porque a veces en lugar de comer sentirás en armonía con las per- plicadas. tu entorno te entenderán muy res locales. bien temprano en la niñez cuan- frutitas les ponemos otra cosa a los sonas que te rodean y disfrutarás Si estás pensando en crear una bien. Además, contarás con una El programa se extendió en ju- do llegan como a los 6, 7 años, niñitos y es mucho mejor las frutas de tus relaciones personales, espe- nueva empresa, ahora tendrás los gran paciencia y capacidad para nio de 2017 con la subvención au- ya estamos viendo señales de y las verduras”, dijo Hernández. cialmente con tu pareja. Todo va a recursos necesarios y la energía escuchar. mentada a 1.5 millones de dólares, infl amación del hígado que viene “Mi niño (Gadiel) estaba un fl uir de manera muy positiva entre adecuada para emprender en ello. cortesía de Target, según informó simplemente por estar en sobre- poco bajito de la sangre, que es las personas de tu entorno y tú. Además, eres una persona muy Sagitario. La su portavoz, Lee Henderson, a peso”, indicó. que le faltaba, hierro, y ahorita él Si no tienes trabajo, se te van decidida y vas a liderar cualquier gente aprenderá pacientes del hospital Memorial “Así que tenemos que empezar está mucho mejor”, aseguró. a abrir nuevas oportunidades proyecto que se presente en tu mucho de ti ya Herman de Houston, Texas, y al a remediar esto ahora, porque las El dinero “ahora lo estamos laborales y podrías encontrar un lugar de trabajo. que establecerás centro de salud comunitario Jesse consecuencias más tarde van a ahorrando para comprar lo que es proyecto con el que emprender tu una comunica- Trice de Miami, Florida. ser costosas”, indicó el pediatra, la carne, el pescado, el pollo para propio negocio. Además, contarás Virgo. Será una ción muy fl uida con las personas La subvención de cupones quien además de obesidad infantil consumir más proteínas, junto con con una gran influencia que te buena sema- de tu entorno. Serás proclive a FVRx es un equivalente a 1,000 detecta casos de prediabetes en lo que es la verdura y la fruta, para Supervisor John Zaragoza presenting an acknowledgement to VCCDC’s Executive Director, ayudará a lanzar tu carrera hacia na para arreglar entablar posibles relaciones sen- dólares para una familia de cuatro menores, remediables con frutas tener la mezcla en el plato”, contó Bertha Garcia, and VCCDC Board President, Joseph Gutierrez. delante. cualquier asunto timentales, por lo que si lo deseas durante seis meses, indican en y verduras. Hernández. personal que ten- aprovecha para buscar a tu media comunicado los patrocinadores de Según cifras del “Mapa de Gabrielle Langholtz, vocera de Géminis. Tendrás gas pendiente, ya que tendrás una naranja si todavía no la has en- este programa. prevalencia de la obesidad”, del “Wholesome Wave”, dijo que bajo algunas fantasías gran capacidad para lidiar con contrado. En Los Ángeles, los médicos Centro para el Control y Preven- el lema del Chef Nischan “la po- en el amor que te posibles conflictos. Te sentirás Tendrás muchas ideas sobre cómo comprobaron una mejoría de ción de Enfermedades (CDC), el breza no debe ser obstáculo para llevarán a obse- muy identifi cado con todos los mejorar tu entorno laboral y no salud en el 57% de los pacientes 36.5% del pueblo estadounidense obtener frutas y verduras. Nuestra sionarte un poco que te rodean y sabrás entender vas a dudar en tomar la iniciativa. comprendidos en el programa en tiene sobrepeso. meta es que FVRx se convierta por tener una vida perfecta junto los pensamientos ajenos. En tu entorno laboral vas a saber 2016, en su gran mayoría (95%) En los hispanos el porcentaje en un programa para pacientes en a tu pareja ideal. Gracias a que el Contarás con mucha inteligencia tomar el mando y liderar a tus latinos, dijo Kristyn Male, vocera trepa al 42.5%, solo superado por pobreza a nivel nacional”. Sol está en tu signo, lograrás ser emocional y te sabrás expresar compañeros en las actividades que de las clínicas Eisner. los afroamericanos (48.5%), pero un poco más realista y aceptar muy bien, por lo que vas a tener tengas que llevar a cabo. que todos los aspectos de tu vida tendencia a liderar grupos de pueden no ser perfectos. trabajo. Como Mercurio está en Capricornio. En esta semana disfrutarás con los tránsito por tu signo, sabrás en- Tendrás miedo nuevos retos y los cambios que se tender a tus compañeros y mediar a dejar fluir tus te presenten en el trabajo. Conta- entre ellos. emociones por rás con grandes cualidades que te miedo a que te ha- harán tener mucho éxito. Además, Libra. Serás bas- gan daño, por lo que seguramente disfrutarás del apoyo de tus jefes tante pasional y pondrás una coraza emocional y de tus compañeros para llevar podrías tener un con las personas desconocidas. adelante tus proyectos. fl echazo. Te ena- Podrías dar la imagen de ser una morarás de una persona demasiado fría y distante The Ventura County Commu- Cáncer. Te costa- persona a la que no conocías y en el amor. nity Development Corporation’s rá estar animado sentirás una unión muy profunda Tenderás a ser algo controlador 5th Annual Homeownership Fair en esta semana con ella. Esta persona hará que con tus compañeros, por lo que was held on Saturday, June 24th at the Centerpoint Mall in Oxnard. Through this annual event, VC- CDC aims to provide the resourc- Santa Paula names new director of special education Katherine Aguirre is the new Executive Director of Special Education and Student Support Services for the Santa Paula Unifi ed School District. Aguirre began her new position on July 3, 2017. “I am very excited to join such a wonderful and caring team,” Aguirre said. “I am looking forward to meeting the entire staff and the students when school begins and I know we will have an outstanding year.” Aguirre comes to SPUSD from the 8,500 student El Rancho Uni- fi ed School District in Los Ange- les County where she was the Di- rector of Special Education. One of her greatest strengths is her vast SERVING VIDA OUR COMMUNITY SECTIONSECTION FOR OVER 33 YEARS BB IN OUR COMMUNITY (805)Life483-1008 VIDA NEWSPAPER 08-03-17 PAGE B1 En lugar de medicinas,...VCCDC’s 5th Annual en obesidad infantil, los hispanos superan a todos los otros grupos. En el periodo 2011-2014, el 21.9% de los niños hispanos tenía sobrepeso frente a un 19.5% del deHomeownership Fair los niños afroamericanos. Balbina Hernández, junto a sus hijos Khaleb y Gadiel Martínez. acude habitualmente al mercado de pequeños agricultores en el sur de Los Ángeles para obtener los alimentos naturales recetados a los chicos. “Yo pienso que es un programa muy benefi cioso para nosotros, porque a veces en lugar de comer frutitas les ponemos otra cosa a los niñitos y es mucho mejor las frutas y las verduras”, dijo Hernández. “Mi niño (Gadiel) estaba un poco bajito de la sangre, que es que le faltaba, hierro, y ahorita él está mucho mejor”, aseguró. El dinero “ahora lo estamos ahorrando para comprar lo que es la carne, el pescado, el pollo para consumir más proteínas, junto con lo que es la verdura y la fruta, para tener la mezcla en el plato”, contóSupervisor John Zaragoza presenting an acknowledgement to VCCDC’s Executive Director, Hernández. Bertha Garcia, and VCCDC Board President, Joseph Gutierrez. Gabrielle Langholtz, vocera de “Wholesome Wave”, dijo que bajo el lema del Chef Nischan “la po- breza no debe ser obstáculo para obtener frutas y verduras. Nuestra meta es que FVRx se convierta en un programa para pacientes en pobreza a nivel nacional”.

The Ventura County Commu- es and information which poten- for families who are fi nding it in- nity Development Corporation’s tial homebuyers need in order creasingly diffi cult to fi nd a home 5th Annual Homeownership Fair to reach their goal of successful to call their own due to the rising was held on Saturday, June 24th homeownership. The information home prices in Ventura County. at the Centerpoint Mall in Oxnard. provided to over 400 attendees by VCCDC were so happy to meet Through this annual event, VC- the partner lenders, realtors and new families and see families who CDC aims to provide the resourc- other community partners is vital have been assisted. Santa Paula names new director of special education Katherine Aguirre is the District. “She brings the new Executive Director skills and experience ne- of Special Education and cessary to complement Student Support Services our leadership team and for the Santa Paula Unifi ed support our district as we School District. Aguirre advance the education and began her new position on career opportunities for our July 3, 2017. students.” “I am very excited to Aguirre holds a B.A. join such a wonderful and degree in Liberal Studies caring team,” Aguirre said. from California State Uni- “I am looking forward to versity, Northridge. She meeting the entire staff and earned her Master’s degree the students when school in Special Education from Katherine Aguirre begins and I know we will National University and have an outstanding year.” knowledge of special education is pursuing a doctorate degree in Aguirre comes to SPUSD from and her overall leadership ability. Educational Administration from the 8,500 student El Rancho Uni- “Ms. Aguirre has been a tea- Concordia University in Portland, fi ed School District in Los Ange- cher, a K-6 principal, a high Oregon. Aguirre holds teaching les County where she was the Di- school principal, and more,” said credentials in Mild/Moderate rector of Special Education. One Alfonso Gamiño, Superintendent Disabilities and General Elemen- of her greatest strengths is her vast of Santa Paula Unified School tary Teaching. Page B2 VIDA NEWSPAPER 08-03-17 www.vidanewspaper.com

a row without County leadership that is committed to technology, Ventura is in the Top... and the people in Information Technology and in the depart- Continued from page A1 ments throughout our system who including initiatives that never stop looking for new ways save tax dollars through to innovate,” said Mike Pettit, efficiency, boost transpar- Ventura County Chief Informa- ency, cybersecurity and tion Officer. engagement; or innovate According to the National through unique and excit- Association of Counties and the ing projects. The County Center for Digital Government, finished in third place on county governments are adapting the survey this year, up and innovating as new frontiers of five spots from last year. technology are crossed. The Digi- “Our Board of Supervi- tal Counties Survey spotlights the sors has made the use of ways counties are using taxpayer technology to better serve resources to deploy technology our residents a key strate- to enhance services and benefit gic goal,” said County Ex- residents. ecutive Officer Mike Pow- “Technology is a tremendous ers. “This award not only driver of economic vitality,” shows we are meeting that said Powers, “Our IT department goal, it demonstrates that we’re (www.ventura.org/government/ workflows, which in turn helped has many private and public among the best in the nation using financial-transparency) was up- achieve efficiencies. Homeless- partnerships that are helping to technology and innovative solu- graded with additional tools to ness issues were addressed in part encourage innovation and turn tions to conduct County business. help improve the decision-mak- by a case management tool that our county into a technology This reflects our Board’s signif- ing process for county leaders. allows several agencies to work hub. This achievement recognizes icant investment in technology There was also a project to use together more effectively. And the quality of the technology theArpaio found guilty as well as the vision and skill of sensor networks to track water finally, the County has started County is producing and vali- our managers and workforce in management performance and accepting online basic types of dates our Board’s commitment Continued from page A1 utilizing these tools to enhance help shape water policies. In building permits and inspection to it.” the warrants in the racial profiling County services.” public safety, new dashboards are appointments, reducing or elimi- “Continuous improvement is acase against Hispanic drivers, This year’s significant jump in providing insights into recidivism nating the need for applicants to constant goal at the County,” said the standings can be attributed trends and offender populations. travel long distances to counter Pettit. “We moved up the list once in part to the County’s belief A higher volume of caseloads in locations. again this year, but there’s still in transparency. The County’s the Human Services Agency was “It’s not possible to attain a room at the top. That’s where weSuspects arrested for... financial transparency website eased by a transition to digital distinction like this three years in want to be.” Continued from page A1 FICTITIOUS BUSINESS NAME business name or names listed above residence address or registered owner. Full Name of Registrant(s): (B & P Code § 17913) or Common Law (see section 14411 the vehicle in their possession as STATEMENT FILE No. 20170726- on N/A. This statement was filed with A new fictitious business name must JUN WOO LEE /s/ MARCO A GUERRERO ET SEQ., Business and Professions V 10014825-0 The following person(s) the County Clerk of Ventura County be filed before the expiration. The 361 SPRING PARK ROAD NOTICE - In accordance with subdi- Code). PUBLISH: well as a substance believed to be is (are) doing business as: on July 12, 2017. filing of this statement does not itself CAMARILLO, CA 93012 vision (a) of Section 17920, a fictitious VCVN JULY 27, AUG 3, 10, 17, 2017 I E B S COURIER By signing below, I declare that all authorize the use in this state of a ficti- This business is conducted by an name statement generally expires at FICTITIOUS BUSINESS NAME methamphetamine. The suspects 3500 MOUNTCLEF BLVD APT 7 information in this statement is true tious business name in violation of the individual. The registrant commenced the end of five years from the date on STATEMENT FILE No. 20170703- D THOUSAND OAKS, CA 91360 and correct. A registrant who declares rights of another under Federal, State, to transact business under the fictitious which it was filed in the office of the 10013197-0 The following person(s) COUNTY OF VENTURA as true information, which he or she or Common Law (see section 14411 business name or names listed above county clerk, except, as provided in is (are) doing business as: FICTITIOUS BUSINESS NAME A Full Name of Registrant(s): knows to be false, is guilty of a crime. ET SEQ., Business and Professions on 1/10/2017. This statement was subdivision of section 17920, where it B&D HAIR SALON STATEMENT FILE No. 20170712- CARLY ENSMINGER (B & P Code § 17913) Code). PUBLISH: filed with the County Clerk of Ventura expires 40 days after any change in the 1944 SYCAMORE DR 10013769-0 The following person(s) 3500 MOUNTCLEF BLVD APT 7 /s/ SAMUEL AVILA VCVN AUG 3, 10, 17, 24, 2017 County on July 19, 2017. facts set forth in the statement pursuant SIMI VALLEY, CA 93065 is (are) doing business as: THOUSAND OAKS, CA 91360 MENDOZA FICTITIOUS BUSINESS NAME By signing below, I declare that all to section 17913 other than a change in COUNTY OF VENTURA M.B. REMODELING N This business is conducted by an NOTICE - In accordance with subdi- STATEMENT FILE No. 20170714- information in this statement is true residence address or registered owner. Full Name of Registrant(s): 222 EAST CEDAR STREET individual. The registrant commenced vision (a) of Section 17920, a fictitious 10013993-0 The following person(s) and correct. A registrant who declares A new fictitious business name must (1) BRENDA MUNOZ OXNARD, CA 93033 E to transact business under the fictitious name statement generally expires at is (are) doing business as: as true information, which he or she be filed before the expiration. The 167 MAPLE RD COUNTY OF VENTURA business name or names listed above the end of five years from the date on FLOWER’S DECORATIONS knows to be false, is guilty of a crime. filing of this statement does not itself NEWBURY PARK, CA 91320 Full Name of Registrant(s): W on N/A. This statement was filed with which it was filed in the office of the BY FERMIN (B & P Code § 17913) authorize the use in this state of a ficti- (2) DIANA ESPINOZA MANUEL GUZMAN the County Clerk of Ventura County county clerk, except, as provided in 3418 ORANGE DR /s/ JUN WOO LEE tious business name in violation of the 1850 BISHOP LN #1 222 EAST CEDAR STREET S on July 26, 2017. subdivision of section 17920, where it OXNARD, CA 93036 NOTICE - In accordance with subdi- rights of another under Federal, State, SIMI VALLEY, CA 93063 OXNARD, CA 93033 By signing below, I declare that all expires 40 days after any change in the COUNTY OF VENTURA vision (a) of Section 17920, a fictitious or Common Law (see section 14411 This business is conducted by aThis business is conducted by an P information in this statement is true facts set forth in the statement pursuant Full Name of Registrant(s): name statement generally expires at ET SEQ., Business and Professions General Partnership. The registrantindividual. The registrant commenced and correct. A registrant who declares to section 17913 other than a change in FERMIN VARGAS JIMENEZ the end of five years from the date on Code). PUBLISH: commenced to transact business under to transact business under the fictitious A as true information, which he or she residence address or registered owner. 3418 ORANGE DR which it was filed in the office of the VCVN JULY 27, AUG 3, 10, 17, 2017 the fictitious business name or namesbusiness name or names listed above knows to be false, is guilty of a crime. A new fictitious business name must OXNARD, CA 93036 county clerk, except, as provided in FICTITIOUS BUSINESS NAME listed above on N/A. This statementon 11-03-2009. This statement was P (B & P Code § 17913) be filed before the expiration. The This business is conducted by an subdivision of section 17920, where it STATEMENT FILE No. 20170719- was filed with the County Clerkfiled of with the County Clerk of Ventura /s/ CARLY ENSMINGER filing of this statement does not itself individual. The registrant commenced expires 40 days after any change in the 10014349-0 The following person(s) Ventura County on July 03, 2017. County on July 12, 2017. E NOTICE - In accordance with subdi- authorize the use in this state of a ficti- to transact business under the fictitious facts set forth in the statement pursuant is (are) doing business as: By signing below, I declare that allBy signing below, I declare that all vision (a) of Section 17920, a fictitious tious business name in violation of the business name or names listed above to section 17913 other than a change in BONNIE POMUSH P.I. information in this statement is trueinformation in this statement is true R name statement generally expires at rights of another under Federal, State, on N/A. This statement was filed with residence address or registered owner. 1047 LAMBOURNE PL and correct. A registrant who declaresand correct. A registrant who declares the end of five years from the date on or Common Law (see section 14411 the County Clerk of Ventura County A new fictitious business name must OAK PARK, CA 91377 as true information, which he or sheas true information, which he or she which it was filed in the office of the ET SEQ., Business and Professions on July 14, 2017. be filed before the expiration. The COUNTY OF VENTURA knows to be false, is guilty of a crime.knows to be false, is guilty of a crime. SUPERIOR COURT petition without a hearing. SIMI VALLEY, CA 93065 county clerk, except, as provided in Code). PUBLISH: By signing below, I declare that all filing of this statement does not itself Full Name of Registrant(s): (B & P Code § 17913) (B & P Code § 17913) OF CALIFORNIA, THE COURT ORDERS that all A copy of this Order to Show This business is conducted by a Cor- subdivision of section 17920, where it VCVN AUG 3, 10, 17, 24, 2017 information in this statement is true BONNIE POMUSH /s/ BRENDA MUNOZ persons interested in this matter authorize the use in this state of a ficti- /s/ MANUEL GUZMAN COUNTY OF VENTURA Cause shall be published at least poration. The registrant commenced expires 40 days after any change in the FICTITIOUS BUSINESS NAME and correct. A registrant who declares tious business name in violation of the 1047 LAMBOURNE PL NOTICE - In accordance with subdi-NOTICE - In accordance with subdi- IN THE MATTER OF THE appear before this court to show once a week for four successive to transact business under the fictitious facts set forth in the statement pursuant STATEMENT FILE No. 20170719- as true information, which he or she rights of another under Federal, State, OAK PARK, CA 91377 vision (a) of Section 17920, a fictitiousvision (a) of Section 17920, a fictitious cause, if any, why the petition weeks prior to the date set for business name or names listed above to section 17913 other than a change in 10014344-0 The following person(s) knows to be false, is guilty of a crime. or Common Law (see section 14411 This business is conducted by an name statement generally expires atname statement generally expires at APPLICATION OF: on 7/18/2017. This statement was MEGAN NICOLE VARGAS for change of name should not hearing in a newspaper of general residence address or registered owner. is (are) doing business as: (B & P Code § 17913) ET SEQ., Business and Professions individual. The registrant commenced the end of five years from the date onthe end of five years from the date on be granted on: FRIDAY, SEPT circulation, printed in the County filed with the County Clerk of Ventura A new fictitious business name must ROOFWORX /s/ FERMIN VARGAS Code). PUBLISH: to transact business under the fictitious which it was filed in the office of thewhich it was filed in the office of the ORDER TO SHOW CAUSE County on July 18, 2017. FOR CHANGE OF NAME 22, 2017, at 8:30 a.m. in Depart- of Ventura. be filed before the expiration. The 890 TALBERT AVE JIMENEZ VCVN JULY 27, AUG 3, 10, 17, 2017 business name or names listed above county clerk, except, as provided incounty clerk, except, as provided in By signing below, I declare that all filing of this statement does not itself CASE NUMBER: ment 42, located at: SUPERIOR Filed: APR 24, 2017 SIMI VALLEY, CA 93065 NOTICE - In accordance with subdi- FICTITIOUS BUSINESS NAME on N/A. This statement was filed with subdivision of section 17920, where itsubdivision of section 17920, where it information in this statement is true authorize the use in this state of a ficti- COUNTY OF VENTURA vision (a) of Section 17920, a fictitious the County Clerk of Ventura County 56-2017-00499327-CU-PT-VTA COURT OF CALIFORNIA, Dated: APR 24, 2017 STATEMENT FILE No. 20170705- expires 40 days after any change in theexpires 40 days after any change in the County of Ventura, 800 S. Vic- and correct. A registrant who declares tious business name in violation of the Full Name of Registrant(s): name statement generally expires at 10013298-0 The following person(s) on July 19, 2017. facts set forth in the statement pursuant facts set forth in the statement pursuant TO ALL INTERESTED /s/ BY ORDER OF THE COURT as true information, which he or she rights of another under Federal, State, ROBERT JOSEPH BROWN the end of five years from the date on By signing below, I declare that all toria Ave., Ventura, CA 93009. MICHAEL D. PLANET is (are) doing business as: to section 17913 other than a change in to section 17913 other than a change in PERSONS: THE COURT knows to be false, is guilty of a crime. or Common Law (see section 14411 890 TALBERT AVE which it was filed in the office of the information in this statement is true residence address or registered owner. Any person objecting to the Ventura Superior Court ICON CONSTRUCTION residence address or registered owner. FINDS that Petitioner(s) (B & P Code § 17913) ET SEQ., Business and Professions SIMI VALLEY, CA 93065 county clerk, except, as provided in 4607 LAKEVIEW CANYON and correct. A registrant who declares A new fictitious business name mustA new fictitious business name must MEGAN NICOLE VARGAS name changes described above Executive Officer and Clerk /s/ NORTHERN ORANGE must file a written objection Code). PUBLISH: This business is conducted by an subdivision of section 17920, where it ROAD # 106 as true information, which he or she be filed before the expiration. be The filed before the expiration. The has/have filed a petition with the By: DEBRA HEBERT COUNTY WATER VCVN AUG 3, 10, 17, 24, 2017 that includes the reasons for the individual. The registrant commenced expires 40 days after any change in the WESTLAKE VILLAGE, knows to be false, is guilty of a crime. filing of this statement does not itselffiling of this statement does not itself clerk of this court for a decree Deputy Clerk AND MOLD FICTITIOUS BUSINESS NAME to transact business under the fictitious facts set forth in the statement pursuant (B & P Code § 17913) objection at least two court days CA 91361 authorize the use in this state of a ficti-authorize the use in this state of a ficti- changing the applicant’s name Published: NICOLE STONE STATEMENT FILE No. 20170726- business name or names listed above to section 17913 other than a change in COUNTY OF VENTURA /s/ BONNIE POMUSH tious business name in violation of thetious business name in violation of the from: (A) MEGAN NICOLE before the matter is scheduled to VCVN JULY 20, 27, AUG 3, 10, 2017 CEO 10014833-0 The following person(s) on 7/19/2017. This statement was residence address or registered owner. NOTICE - In accordance with subdi- rights of another under Federal, State, be heard and must appear at the Full Name of Registrant(s): rights of another under Federal, State, VARGAS to MEGAN NICOLE NOTICE - In accordance with subdi- is (are) doing business as: filed with the County Clerk of Ventura A new fictitious business name must DANIEL T. BARRAZA vision (a) of Section 17920, a fictitious or Common Law (see section 14411 or Common Law (see section 14411 VILLALON hearing to show cause why the FICTITIOUS BUSINESS NAME vision (a) of Section 17920, a fictitious GUERRA’S FLOWERS County on July 19, 2017. be filed before the expiration. The 21306 CELES STREET name statement generally expires at ET SEQ., Business and Professions ET SEQ., Business and Professions THE COURT ORDERS that all petition should not be granted. STATEMENT FILE No. 20170718- name statement generally expires at 4945 DONLON RD By signing below, I declare that all filing of this statement does not itself WOODLAND HILLS, CA 91364 the end of five years from the date on Code). PUBLISH: Code). PUBLISH: the end of five years from the date on persons interested in this matter If no written objection is timely 10014284-0 The following person(s) SOMIS, CA 93066 information in this statement is true authorize the use in this state of a ficti- This business is conducted by an which it was filed in the office of the VCVN JULY 27, AUG 3, 10, 17, 2017 VCVN JULY 20, 27, AUG 3, 10, 2017 filed, the court may grant the is (are) doing business as: which it was filed in the office of the COUNTY OF VENTURA and correct. A registrant who declares tious business name in violation of the individual. The registrant commenced county clerk, except, as provided in FICTITIOUS BUSINESS NAME FICTITIOUS BUSINESS NAME appear before this court to show county clerk, except, as provided in cause, if any, why the petition petition without a hearing. RYTECH OF CENTRAL Full Name of Registrant(s): as true information, which he or she rights of another under Federal, State, to transact business under the fictitious subdivision of section 17920, where it STATEMENT FILE No. 20170717-STATEMENT FILE No. 20170626- ORANGE COUNTY subdivision of section 17920, where it (1) JUAN GUERRA-LEON for change of name should not A copy of this Order to Show knows to be false, is guilty of a crime. or Common Law (see section 14411 business name or names listed above expires 40 days after any change in the 10014193-0 The following person(s)10012675-0 The following person(s) 877 DAFFODIL CT expires 40 days after any change in the 5431 PERKINS RD APT 9 (B & P Code § 17913) ET SEQ., Business and Professions facts set forth in the statement pursuant be granted on: Sept 22, 2017, Cause shall be published at least on 6/30/2017. This statement was is (are) doing business as: is (are) doing business as: SIMI VALLEY, CA 93065 facts set forth in the statement pursuant OXNARD, CA 93033 /s/ ROBERT JOSEPH Code). PUBLISH: to section 17913 other than a change in (1) CONEJO POWER WASH at 8:30 a.m. in Department 20, once a week for four successive filed with the County Clerk of Ventura THE BIKE GUY LLC weeks prior to the date set for COUNTY OF VENTURA to section 17913 other than a change in (2) PASCASIO GUERRA BROWN VCVN AUG 3, 10, 17, 24, 2017 County on July 05, 2017. residence address or registered owner. (2) CONEJO PRESSURE 2687 COCHRAN STREET located at: SUPERIOR COURT residence address or registered owner. hearing in a newspaper of general Full Name of Registrant(s): 5431 PERKINS RD APT 9 NOTICE - In accordance with subdi- By signing below, I declare that all A new fictitious business name must WASH SIMI VALLEY, CA 93065 OF CALIFORNIA, County of CENTRAL ORANGE A new fictitious business name must OXNARD, CA 93033 vision (a) of Section 17920, a fictitious FICTITIOUS BUSINESS NAME information in this statement is true be filed before the expiration. The 2931 PONDEROSA CIRCLE COUNTY OF VENTURA Ventura, 800 S. Victoria Ave., circulation, printed in the County be filed before the expiration. The of Ventura. COUNTY WATER AND MOLD This business is conducted by a name statement generally expires at STATEMENT FILE No. 20170718- and correct. A registrant who declares filing of this statement does not itself THOUSAND OAKS, CA 91360 Full Name of Registrant(s): Ventura, CA 93009. 877 DAFFODIL CT filing of this statement does not itself General Partnership. The registrant 10014259-0 Filed: JUL 25, 2017 the end of five years from the date on The following person(s) as true information, which he or she authorize the use in this state of a ficti- COUNTY OF VENTURA THE BIKE GUY LLC Any person objecting to the SIMI VALLEY, CA 93065 authorize the use in this state of a ficti- commenced to transact business under which it was filed in the office of the is (are) doing business as: tious business name in violation of the Dated: JUL 25, 2017 knows to be false, is guilty of a crime. Full Name of Registrant(s): 2687 COCHRAN STREET name changes described above This business is conducted by a Cor- tious business name in violation of the the fictitious business name or names county clerk, except, as provided in BREATH OF LIFE (B & P Code § 17913) rights of another under Federal, State, ROBERT W. SNEDDEN SIMI VALLEY, CA 93065 must file a written objection /s/ BY ORDER OF THE COURT poration. The registrant commenced rights of another under Federal, State, listed above on N/A. This statement subdivision of section 17920, where it MINISTRIES or Common Law (see section 14411 2931 PONDEROSA CIRCLE MICHAEL D. PLANET /s/ DANIEL T. BARRAZA This business is conducted by a Limit- that includes the reasons for the to transact business under the fictitious or Common Law (see section 14411 was filed with the County Clerk of expires 40 days after any change in the 470 FOREST PARK BLVD NOTICE - In accordance with subdi- ET SEQ., Business and Professions THOUSAND OAKS, CA 91360ed Liability Company. The registrant objection at least two court days Ventura Superior Court business name or names listed above ET SEQ., Business and Professions Ventura County on July 26, 2017. facts set forth in the statement pursuant APT #305 vision (a) of Section 17920, a fictitious Code). PUBLISH: This business is conducted by ancommenced to transact business under before the matter is scheduled to Executive Officer and Clerk on 7/18/2017. This statement was Code). PUBLISH: By signing below, I declare that all to section 17913 other than a change in OXNARD, CA 93036 name statement generally expires at VCVN JULY 27, AUG 3, 10, 17, 2017 individual. The registrant commenced the fictitious business name or names VCVN AUG 3, 10, 17, 24, 2017 be heard and must appear at the By: AMY GATES filed with the County Clerk of Ventura information in this statement is true residence address or registered owner. COUNTY OF VENTURA the end of five years from the date on FICTITIOUS BUSINESS NAME to transact business under the fictitiouslisted above on N/A. This statement Deputy Clerk County on July 18, 2017. FICTITIOUS BUSINESS NAME and correct. A registrant who declares A new fictitious business name must Full Name of Registrant(s): which it was filed in the office of the STATEMENT FILE No. 20170717- business name or names listed abovewas filed with the County Clerk of hearing to show cause why the STATEMENT FILE No. 20170718- petition should not be granted. Published: By signing below, I declare that all as true information, which he or she be filed before the expiration. The CLARENCE C. BRYCE county clerk, except, as provided in 10014185-0 The following person(s) on 4/1/2017. This statement was filedVentura County on June 26, 2017. information in this statement is true 10014228-0 The following person(s) knows to be false, is guilty of a crime. If no written objection is timely VCVN JULY 27, AUG 3, 10, 17, 2017 filing of this statement does not itself 470 FOREST PARK BLVD subdivision of section 17920, where it is (are) doing business as: with the County Clerk of Ventura By signing below, I declare that all and correct. A registrant who declares is (are) doing business as: (B & P Code § 17913) authorize the use in this state of a ficti- APT # 305 HOPE filed, the court may grant the SUPERIOR COURT expires 40 days after any change in the County on July 17, 2017. information in this statement is true as true information, which he or she RED HAT PLUMBING /s/ JUAN GUERRA-LEON tious business name in violation of the OXNARD, CA 93036 463 W. 5TH STREET By signing below, I declare that all petition without a hearing. OF CALIFORNIA, facts set forth in the statement pursuant and correct. A registrant who declares COUNTY OF VENTURA knows to be false, is guilty of a crime. 6498 RIDGECREST IN NOTICE - In accordance with subdi- rights of another under Federal, State, This business is conducted by an to section 17913 other than a change in OXNARD, CA 93030 information in this statement is trueas true information, which he or she A copy of this Order to Show SOMIS, CA 93066 IN THE MATTER OF THE (B & P Code § 17913) vision (a) of Section 17920, a fictitious or Common Law (see section 14411 individual. The registrant commenced residence address or registered owner. COUNTY OF VENTURA and correct. A registrant who declaresknows to be false, is guilty of a crime. Cause shall be published at least /s/ CENTRAL ORANGE COUNTY OF VENTURA name statement generally expires at ET SEQ., Business and Professions to transact business under the fictitious A new fictitious business name must Full Name of Registrant(s): as true information, which he or she(B & P Code § 17913) once a week for four successive APPLICATION OF: Full Name of Registrant(s): THIEN THI VO-CHAU COUNTY WATER the end of five years from the date on Code). PUBLISH: business name or names listed above be filed before the expiration. The HELP. OPPORTUNITY. knows to be false, is guilty of a crime./s/ THE BIKE GUY LLC weeks prior to the date set for AHMAD HATEM NAIM ORDER TO SHOW CAUSE AND MOLD which it was filed in the office of the VCVN AUG 3, 10, 17, 24, 2017 on N/A. This statement was filed with filing of this statement does not itself PROSPERITY. EDUCATION. (B & P Code § 17913) RICK MCCLURE hearing in a newspaper of general 6498 RIDGECREST IN county clerk, except, as provided in FOR CHANGE OF NAME NICOLE STONE FICTITIOUS BUSINESS NAME the County Clerk of Ventura County authorize the use in this state of a ficti- LLC /s/ ROBERT W. SNEDDEN MANAGER circulation, printed in the County CEO SOMIS, CA 93066 subdivision of section 17920, where it STATEMENT FILE No. 20170717- on July 18, 2017. 463 W 5TH STREET CASE NUMBER: tious business name in violation of the NOTICE - In accordance with subdi-NOTICE - In accordance with subdi- of Ventura. NOTICE - In accordance with subdi- This business is conducted by an expires 40 days after any change in the 10014190-0 The following person(s) By signing below, I declare that all OXNARD, CA 93030 vision (a) of Section 17920, a fictitious 56-2017-00495538-CU-PT-VTA rights of another under Federal, State, vision (a) of Section 17920, a fictitious Filed: JUL 25, 2017 vision (a) of Section 17920, a fictitious individual. The registrant commenced facts set forth in the statement pursuant is (are) doing business as: information in this statement is true This business is conducted by a Limit- name statement generally expires at TO ALL INTERESTED or Common Law (see section 14411 name statement generally expires at Dated: JUL 25, 2017 name statement generally expires at to transact business under the fictitious to section 17913 other than a change in BRAZO FUERTE LLC and correct. A registrant who declares ET SEQ., Business and Professions ed Liability Company. The registrant the end of five years from the date onthe end of five years from the date on /s/ BY ORDER OF THE COURT PERSONS: THIEN THI the end of five years from the date on business name or names listed above residence address or registered owner. 3082 SEAHORSE AVE as true information, which he or she Code). PUBLISH: commenced to transact business under which it was filed in the office of thewhich it was filed in the office of the on N/A. This statement was filed with MICHAEL D. PLANET VO-CHAU which it was filed in the office of the A new fictitious business name must VENTURA, CA 93001 knows to be false, is guilty of a crime. VCVN JULY 27, AUG 3, 10, 17, 2017 the fictitious business name or names county clerk, except, as provided incounty clerk, except, as provided in THE COURT FINDS that Peti- county clerk, except, as provided in the County Clerk of Ventura County be filed before the expiration. The COUNTY OF VENTURA (B & P Code § 17913) FICTITIOUS BUSINESS NAME listed above on 10/15/2015. This state- subdivision of section 17920, where itsubdivision of section 17920, where it Ventura Superior Court on July 18, 2017. Executive Officer and Clerk tioner(s) has/have filed a petition subdivision of section 17920, where it filing of this statement does not itself Full Name of Registrant(s): /s/ CLARENCE C. BRYCE STATEMENT FILE No. 20170714- ment was filed with the County Clerk expires 40 days after any change in theexpires 40 days after any change in the expires 40 days after any change in the By signing below, I declare that all authorize the use in this state of a ficti- NOTICE - By: S. LEGERO with the clerk of this court for a BRAZO FUERTE, LLC In accordance with subdi- 10013984-0 The following person(s) of Ventura County on July 17, 2017. facts set forth in the statement pursuant facts set forth in the statement pursuant facts set forth in the statement pursuant information in this statement is true tious business name in violation of the 3082 SEAHORSE AVE. vision (a) of Section 17920, a fictitious By signing below, I declare that all Deputy Clerk decree changing the applicant’s is (are) doing business as: to section 17913 other than a change in to section 17913 other than a change in name from: (A) THIEN THI to section 17913 other than a change in and correct. A registrant who declares rights of another under Federal, State, VENTURA, CA 93001 name statement generally expires at information in this statement is true residence address or registered owner. Published: AMERICAN SANITATION residence address or registered owner. VO-CHAU to residence address or registered owner. as true information, which he or she or Common Law (see section 14411 This business is conducted by a Limit- the end of five years from the date on 950 MOUNTAIN VIEW and correct. A registrant who declares A new fictitious business name mustA new fictitious business name must VCVN JULY 27, AUG 3, 10, 17, 2017 A new fictitious business name must knows to be false, is guilty of a crime. ET SEQ., Business and Professions ed Liability Company. The registrant which it was filed in the office of the as true information, which he or she be filed before the expiration. The SUPERIOR COURT JENNIFER THIEN CHAU OXNARD, CA 93030 be filed before the expiration. The be filed before the expiration. The (B & P Code § 17913) Code). PUBLISH: commenced to transact business under county clerk, except, as provided in COUNTY OF VENTURA knows to be false, is guilty of a crime. filing of this statement does not itself OF CALIFORNIA, THE COURT ORDERS that all filing of this statement does not itself filing of this statement does not itself /s/ AHMAD HATEM NAIM VCVN AUG 3, 10, 17, 24, 2017 the fictitious business name or names subdivision of section 17920, where it Full Name of Registrant(s): (B & P Code § 17913) authorize the use in this state of a ficti-authorize the use in this state of a ficti- COUNTY OF VENTURA persons interested in this matter NOTICE - In accordance with subdi- appear before this court to show authorize the use in this state of a ficti- FICTITIOUS BUSINESS NAME listed above on 6/29/2017. This state- expires 40 days after any change in the (1) MARCO A GUERRERO JR. /s/ HELP. OPPORTUNITY. tious business name in violation of thetious business name in violation of the IN THE MATTER OF THE tious business name in violation of the vision (a) of Section 17920, a fictitious STATEMENT FILE No. 20170712- cause, if any, why the petition ment was filed with the County Clerk facts set forth in the statement pursuant 641 HAZELWOOD DR PROSPERITY. EDUCATION. rights of another under Federal, State, rights of another under Federal, State, APPLICATION OF: rights of another under Federal, State, name statement generally expires at 10013772-0 The following person(s) of Ventura County on July 17, 2017. to section 17913 other than a change in OXNARD, CA 93030 LLC or Common Law (see section 14411 or Common Law (see section 14411 KEELEY GISELLE VARGAS for change of name should not or Common Law (see section 14411 the end of five years from the date on is (are) doing business as: By signing below, I declare that all residence address or registered owner. JORGE CASTILLO Aug 14, 2017 (2) MARIANO GABRIEL ET SEQ., Business and Professions ET SEQ., Business and Professions ORDER TO SHOW CAUSE be granted on: , ET SEQ., Business and Professions which it was filed in the office of the AVILA’S BODY & PAINT information in this statement is true A new fictitious business name must MEMBER Code). PUBLISH: at 8:20 a.m. in Department 43, GUERRERO Code). PUBLISH: FOR CHANGE OF NAME Code). PUBLISH: county clerk, except, as provided in 720 EAST 5TH STREET and correct. A registrant who declares be filed before the expiration. The 641 HAZELWOOD DR NOTICE - In accordance with subdi- VCVN JULY 27, AUG 3, 10, 17, 2017 VCVN JULY 20, 27, AUG 3, 10, 2017 CASE NUMBER: located at: SUPERIOR COURT VCVN AUG 3, 10, 17, 24, 2017 subdivision of section 17920, where it SUITE D as true information, which he or she filing of this statement does not itself OXNARD, CA 93030 vision (a) of Section 17920, a fictitious FICTITIOUS BUSINESS NAME 56-2017-00499328-CU-PT- OF CALIFORNIA, County of FICTITIOUS BUSINESS NAME expires 40 days after any change in the OXNARD, CA 93030 knows to be false, is guilty of a crime. authorize the use in this state of a ficti- (3) IVAN GUERRERO name statement generally expires at STATEMENT FILE No. 20170710- VTA Ventura, 800 S. Victoria Ave., STATEMENT FILE No. 20170718- facts set forth in the statement pursuant COUNTY OF VENTURA (B & P Code § 17913) tious business name in violation of the 641 HAZELWOOD DR. the end of five years from the date on 10013661-0 The following person(s) to section 17913 other than a change in TO ALL INTERESTED PER- Ventura, CA 93009. 10014282-0 The following person(s) Full Name of Registrant(s): /s/ BRAZO FUERTE, LLC rights of another under Federal, State, OXNARD, CA 93030 which it was filed in the office of the is (are) doing business as: Any person objecting to the is (are) doing business as: residence address or registered owner. (1) SAMUEL AVILA PAUL J. ARMSTRONG or Common Law (see section 14411 This business is conducted by a county clerk, except, as provided in Every CREATIVE POWER SONS: A new fictitious business name must THE COURT FINDS that Peti- name changes described above RYTECH OF NORTHERN MENDOZA MEMBER ET SEQ., Business and Professions General Partnership. The registrant subdivision of section 17920, where it ELECTRIC ORANGE COUNTY be filed before the expiration. The 1136 HELSAM AVENUE NOTICE - expires 40 days after any change in the tioner(s) KEELEY GISELLE must file a written objection In accordance with subdi- Code). PUBLISH: commenced to transact business under 1135 S. M ST 877 DAFFODIL CT filing of this statement does not itself OXNARD, CA 93036 vision (a) of Section 17920, a fictitious VCVN JULY 27, AUG 3, 10, 17, 2017 facts set forth in the statement pursuant Thursday VARGAS has/have filed a peti- that includes the reasons for the the fictitious business name or names OXNARD, CA 93033 objection at least two court days SIMI VALLEY, CA 93065 authorize the use in this state of a ficti- (2) SAMUEL AVILA name statement generally expires at FICTITIOUS BUSINESS NAME listed above on 8-7-2015. This state- to section 17913 other than a change in COUNTY OF VENTURA tion with the clerk of this court COUNTY OF VENTURA tious business name in violation of the RAMIREZ the end of five years from the date on STATEMENT FILE No. 20170719- residence address or registered owner. for a decree changing the ap- before the matter is scheduled to ment was filed with the County Clerk read Full Name of Registrant(s): Full Name of Registrant(s): rights of another under Federal, State, 497 FLATHEAD RIVER which it was filed in the office of the 10014319-0 The following person(s) of Ventura County on July 14, 2017. A new fictitious business name must JUAN MUNOZ plicant’s name from KEELEY be heard and must appear at the or Common Law (see section 14411 hearing to show cause why the NORTHERN ORANGE STREET county clerk, except, as provided in is (are) doing business as: By signing below, I declare that all be filed before the expiration. The 1135 S. M ST GISELLE VARGAS to COUNTY WATER AND ET SEQ., Business and Professions OXNARD, CA 93036 FASHION ISLAND VIDA petition should not be granted. subdivision of section 17920, where it information in this statement is true filing of this statement does not itself OXNARD, CA 93033 KEELEY GISELLE MOLD Code). PUBLISH: This business is conducted by Copart- expires 40 days after any change in the 2640 SAVIERS ROAD and correct. A registrant who declares authorize the use in this state of a ficti- This business is conducted by an VILLALON If no written objection is timely 877 DAFFODIL CT VCVN AUG 3, 10, 17, 24, 2017 ners. The registrant commenced to facts set forth in the statement pursuant OXNARD, CA 93033 tious business name in violation of the filed, the court may grant the as true information, which he or she Newspaper individual. The registrant commenced transact business under the fictitious to section 17913 other than a change in COUNTY OF VENTURA knows to be false, is guilty of a crime. rights of another under Federal, State, www.vidanewspaper.com VIDA NEWSPAPER 08-03-17 Page B3

Arpaio found guilty

Continued from page A1 which he was convicted of, while next October 5. Arpaio faces a the warrants in the racial profiling still serving as a sheriff. maximum sentence of six months case against Hispanic drivers, The sentencing process will begin in prison. Suspects arrested for... Continued from page A1 were taken into custody and vehicle tampering, possession or Common Law (see section 14411 the vehicle in their possession as booked into the Ventura County of narcotics and possession of ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: well as a substance believed to be Jail for outstanding warrants, burglary tools. VCVN JULY 27, AUG 3, 10, 17, 2017 FICTITIOUS BUSINESS NAME methamphetamine. The suspects possession of stolen property, STATEMENT FILE No. 20170703- 10013197-0 The following person(s) is (are) doing business as: FICTITIOUS BUSINESS NAME to transact business under the fictitious NOTICE - In accordance with subdi- expires 40 days after any change in the STATEMENT FILE No. 20170620- B&D HAIR SALON STATEMENT FILE No. 20170712- business name or names listed above vision (a) of Section 17920, a fictitious facts set forth in the statement pursuant 10012396-0 The following person(s) 1944 SYCAMORE DR 10013769-0 The following person(s) on 7/10/2017. This statement was name statement generally expires at to section 17913 other than a change in is (are) doing business as: SIMI VALLEY, CA 93065 is (are) doing business as: filed with the County Clerk of Ventura the end of five years from the date on residence address or registered owner. SOLE SOURCE COUNTY OF VENTURA M.B. REMODELING County on July 10, 2017. which it was filed in the office of the A new fictitious business name must MARKETING Full Name of Registrant(s): 222 EAST CEDAR STREET By signing below, I declare that all county clerk, except, as provided in be filed before the expiration. The 2424 JACARANDA DRIVE (1) BRENDA MUNOZ OXNARD, CA 93033 information in this statement is true subdivision of section 17920, where it filing of this statement does not itself OXNARD, CA 93036 167 MAPLE RD COUNTY OF VENTURA and correct. A registrant who declares expires 40 days after any change in the authorize the use in this state of a ficti- COUNTY OF VENTURA NEWBURY PARK, CA 91320 Full Name of Registrant(s): as true information, which he or she facts set forth in the statement pursuant tious business name in violation of the Full Name of Registrant(s): (2) DIANA ESPINOZA MANUEL GUZMAN knows to be false, is guilty of a crime. to section 17913 other than a change in rights of another under Federal, State, SEAN M. GARZA 1850 BISHOP LN #1 222 EAST CEDAR STREET (B & P Code § 17913) residence address or registered owner. or Common Law (see section 14411 2424 JACARANDA DRIVE SIMI VALLEY, CA 93063 OXNARD, CA 93033 /s/ JUAN MUNOZ A new fictitious business name must ET SEQ., Business and Professions OXNARD, CA 93036 This business is conducted by aThis business is conducted by an NOTICE - In accordance with subdi- be filed before the expiration. The Code). PUBLISH: This business is conducted by an VCVN JULY 20, 27, AUG 3, 10, 2017 individual. The registrant commenced Full Name of Registrant(s): COUNTY OF VENTURA General Partnership. The registrantindividual. The registrant commenced vision (a) of Section 17920, a fictitious filing of this statement does not itself MOORPARK, CA 93021 3599 OLD CONJEO RD commenced to transact business under to transact business under the fictitious name statement generally expires at authorize the use in this state of a ficti- FICTITIOUS BUSINESS NAME to transact business under the fictitious SALAZAR (1) RUDY TORRES JR Full Name of Registrant(s): business name or names listed above 240 EAST C ST This business is conducted by an NEWBURY PARK, CA 91320 876 PHOENIX AVE the fictitious business name or namesbusiness name or names listed above the end of five years from the date on tious business name in violation of the STATEMENT FILE No. 20170717- This business is conducted by a Cor- XOCHITL VEGA MORENO 10014159-0 The following person(s) on 09/19/2011. This statement was PORT HUENEME, CA 93041 individual. The registrant commenced VENTURA, CA 93004 508 N VENTURA RD. APT. H listed above on N/A. This statementon 11-03-2009. This statement was which it was filed in the office of the rights of another under Federal, State, to transact business under the fictitious poration. The registrant commenced was filed with the County Clerkfiled of with the County Clerk of Ventura county clerk, except, as provided in or Common Law (see section 14411 is (are) doing business as: filed with the County Clerk of Ventura This business is conducted by an (2) EDHA YAHAIRA TORRES OXNARD, CA 93030 County on June 20, 2017. individual. The registrant commenced business name or names listed above on to transact business under the fictitious 876 PHOENIX AVE Ventura County on July 03, 2017. County on July 12, 2017. subdivision of section 17920, where it ET SEQ., Business and Professions ALL THE CONCRETE business name or names listed above This business is conducted by an 1201 NORTH G. ST. APT. 102 By signing below, I declare that all to transact business under the fictitious 6-21-17. This statement was filed with VENTURA, CA 93004 individual. The registrant commenced By signing below, I declare that allBy signing below, I declare that all expires 40 days after any change in the Code). PUBLISH: the County Clerk of Ventura County on 12/20/2009. This statement was information in this statement is trueinformation in this statement is true facts set forth in the statement pursuant VCVN JULY 20, 27, AUG 3, 10, 2017 OXNARD, CA 93030 information in this statement is true business name or names listed above This business is conducted by a married to transact business under the fictitious and correct. A registrant who declares on N/A. This statement was filed with on June 21, 2017. filed with the County Clerk of Ventura couple. The registrant commenced to and correct. A registrant who declaresand correct. A registrant who declares to section 17913 other than a change in FICTITIOUS BUSINESS NAME COUNTY OF VENTURA County on June 20, 2017. business name or names listed above Full Name of Registrant(s): as true information, which he or she the County Clerk of Ventura County By signing below, I declare that all transact business under the fictitious on 6/12/2017. This statement was as true information, which he or sheas true information, which he or she residence address or registered owner. STATEMENT FILE No. 20170706- information in this statement is true By signing below, I declare that all knows to be false, is guilty of a crime.knows to be false, is guilty of a crime. A new fictitious business name must 10013429-0 The following person(s) MARCELINO GOMEZ knows to be false, is guilty of a crime. on July 05, 2017. business name or names listed above filed with the County Clerk of Ventura (B & P Code § 17913) By signing below, I declare that all and correct. A registrant who declares information in this statement is true on N/A. This statement was filed with (B & P Code § 17913) (B & P Code § 17913) be filed before the expiration. The is (are) doing business as: DELGADILLO and correct. A registrant who declares County on June 20, 2017. 1201 NORTH G. ST. APT. 102 /s/ SEAN M. GARZA information in this statement is true as true information, which he or she the County Clerk of Ventura County By signing below, I declare that all /s/ BRENDA MUNOZ /s/ MANUEL GUZMAN filing of this statement does not itself ESPIRITU ACUPUNCTURE knows to be false, is guilty of a crime. as true information, which he or she NOTICE - In accordance with subdi-NOTICE - In accordance with subdi- authorize the use in this state of a ficti- AND WELLNESS OXNARD, CA 93030 NOTICE - In accordance with subdi- and correct. A registrant who declares on July 11, 2017. information in this statement is true vision (a) of Section 17920, a fictitious as true information, which he or she (B & P Code § 17913) knows to be false, is guilty of a crime. By signing below, I declare that all vision (a) of Section 17920, a fictitiousvision (a) of Section 17920, a fictitious tious business name in violation of the 430 E. AVENIDA DE LOS This business is conducted by an (B & P Code § 17913) and correct. A registrant who declares individual. The registrant commenced name statement generally expires at knows to be false, is guilty of a crime. /s/ SHARLET JEAN COLLINS information in this statement is true as true information, which he or she name statement generally expires atname statement generally expires at rights of another under Federal, State, ARBOLES #105 NOTICE - In accordance with subdi- /s/ MONARCHS ATHLETICS the end of five years from the date onthe end of five years from the date on or Common Law (see section 14411 THOUSAND OAKS, CA 91360 to transact business under the fictitious the end of five years from the date on (B & P Code § 17913) and correct. A registrant who declares knows to be false, is guilty of a crime. which it was filed in the office of the /s/ MARTIN A. ROJAS vision (a) of Section 17920, a fictitious YELENA URUSOVA as true information, which he or she which it was filed in the office of thewhich it was filed in the office of the ET SEQ., Business and Professions COUNTY OF VENTURA business name or names listed above CEO (B & P Code § 17913) on N/A. This statement was filed with county clerk, except, as provided in SALAZAR name statement generally expires at knows to be false, is guilty of a crime. /s/ XOCHITL VEGA MORENO county clerk, except, as provided incounty clerk, except, as provided in Code). PUBLISH: Full Name of Registrant(s): the end of five years from the date on NOTICE - In accordance with subdi- subdivision of section 17920, where itsubdivision of section 17920, where it VCVN JULY 20, 27, AUG 3, 10, 2017 (1) ANGELO BAUTISTA the County Clerk of Ventura County subdivision of section 17920, where it NOTICE - In accordance with subdi- (B & P Code § 17913) NOTICE - In accordance with subdi- expires 40 days after any change in the vision (a) of Section 17920, a fictitious which it was filed in the office of the vision (a) of Section 17920, a fictitious /s/ RUDY TORRES expires 40 days after any change in theexpires 40 days after any change in the FICTITIOUS BUSINESS NAME ESPIRITU on July 17, 2017. name statement generally expires at vision (a) of Section 17920, a fictitious By signing below, I declare that all facts set forth in the statement pursuant name statement generally expires at county clerk, except, as provided in NOTICE - In accordance with subdi- name statement generally expires at facts set forth in the statement pursuant facts set forth in the statement pursuant STATEMENT FILE No. 20170713- 515 MARTINIQUE PL subdivision of section 17920, where it the end of five years from the date on to section 17913 other than a change in to section 17913 other than a change in 10013955-0 The following person(s) NEWBURY PARK, CA 91320 information in this statement is true to section 17913 other than a change in the end of five years from the date on vision (a) of Section 17920, a fictitious the end of five years from the date on residence address or registered owner. which it was filed in the office of the expires 40 days after any change in the which it was filed in the office of the name statement generally expires at residence address or registered owner. residence address or registered owner. is (are) doing business as: (2) LAUREN NICOLE and correct. A registrant who declares county clerk, except, as provided in which it was filed in the office of the as true information, which he or she A new fictitious business name must county clerk, except, as provided in facts set forth in the statement pursuant the end of five years from the date on county clerk, except, as provided in A new fictitious business name mustA new fictitious business name must VENTURA RV/CAR ESPIRITU to section 17913 other than a change in subdivision of section 17920, where it be filed before the expiration. be The filed before the expiration. The CONNECTION 515 MARTINIQUE PL knows to be false, is guilty of a crime. be filed before the expiration. The subdivision of section 17920, where it which it was filed in the office of the subdivision of section 17920, where it filing of this statement does not itself expires 40 days after any change in the residence address or registered owner. expires 40 days after any change in the county clerk, except, as provided in filing of this statement does not itselffiling of this statement does not itself 1345 N. OXNARD BVD. NEWBURY PARK, CA 91320 (B & P Code § 17913) facts set forth in the statement pursuant expires 40 days after any change in the /s/ MARCELINO GOMEZ authorize the use in this state of a ficti- facts set forth in the statement pursuant A new fictitious business name must subdivision of section 17920, where it facts set forth in the statement pursuant authorize the use in this state of a ficti-authorize the use in this state of a ficti- OXNARD, CA 93030 This business is conducted by a married be filed before the expiration. The to section 17913 other than a change in tious business name in violation of thetious business name in violation of the COUNTY OF VENTURA couple. The registrant commenced to DELGADILLO tious business name in violation of the to section 17913 other than a change in expires 40 days after any change in the to section 17913 other than a change in rights of another under Federal, State, residence address or registered owner. filing of this statement does not itself residence address or registered owner. facts set forth in the statement pursuant rights of another under Federal, State,rights of another under Federal, State, Full Name of Registrant(s): transact business under the fictitious NOTICE - In accordance with subdi- A new fictitious business name must residence address or registered owner. vision (a) of Section 17920, a fictitious or Common Law (see section 14411 A new fictitious business name must authorize the use in this state of a ficti- to section 17913 other than a change in A new fictitious business name must or Common Law (see section 14411 or Common Law (see section 14411 MARTIN’S AUTO GROUP, business name or names listed above tious business name in violation of the be filed before the expiration. The ET SEQ., Business and Professions ET SEQ., Business and Professions INC. on N/A. This statement was filed with name statement generally expires at ET SEQ., Business and Professions be filed before the expiration. The residence address or registered owner. be filed before the expiration. The Code). PUBLISH: filing of this statement does not itself rights of another under Federal, State, filing of this statement does not itself A new fictitious business name must Code). PUBLISH: Code). PUBLISH: 1345 N. OXNARD BLVD the County Clerk of Ventura County the end of five years from the date on authorize the use in this state of a ficti- filing of this statement does not itself which it was filed in the office of the VCVN JULY 13, 20, 27, AUG 3, 2017 authorize the use in this state of a ficti- or Common Law (see section 14411 be filed before the expiration. The authorize the use in this state of a ficti- VCVN JULY 27, AUG 3, 10, 17, 2017 VCVN JULY 20, 27, AUG 3, 10, 2017 OXNARD, CA 93030 on July 06, 2017. ET SEQ., Business and Professions tious business name in violation of the FICTITIOUS BUSINESS NAME FICTITIOUS BUSINESS NAME This business is conducted by a Cor- By signing below, I declare that all county clerk, except, as provided in FICTITIOUS BUSINESS NAME tious business name in violation of the filing of this statement does not itself tious business name in violation of the STATEMENT FILE No. 20170620- rights of another under Federal, State, Code). PUBLISH: rights of another under Federal, State, authorize the use in this state of a ficti- STATEMENT FILE No. 20170717-STATEMENT FILE No. 20170626- poration. The registrant commenced information in this statement is true subdivision of section 17920, where it or Common Law (see section 14411 rights of another under Federal, State, expires 40 days after any change in the 10012321-0 The following person(s) or Common Law (see section 14411 VCVN JULY 13, 20, 27, AUG 3, 2017 tious business name in violation of the or Common Law (see section 14411 10014193-0 The following person(s)10012675-0 The following person(s) to transact business under the fictitious and correct. A registrant who declares FICTITIOUS BUSINESS NAME ET SEQ., Business and Professions is (are) doing business as: is (are) doing business as: business name or names listed above as true information, which he or she facts set forth in the statement pursuant is (are) doing business as: ET SEQ., Business and Professions rights of another under Federal, State, ET SEQ., Business and Professions OFELIA LORENZO AND Code). PUBLISH: STATEMENT FILE No. 20170630- Code). PUBLISH: or Common Law (see section 14411 (1) CONEJO POWER WASH THE BIKE GUY LLC on 7-13-2017. This statement was knows to be false, is guilty of a crime. to section 17913 other than a change in VCVN JULY 13, 20, 27, AUG 3, 2017 Code). PUBLISH: residence address or registered owner. MARTIN SUJIA HOUSE VCVN JULY 13, 20, 27, AUG 3, 2017 10013083-0 The following person(s) ET SEQ., Business and Professions VCVN JULY 13, 20, 27, AUG 3, 2017 (2) CONEJO PRESSURE 2687 COCHRAN STREET filed with the County Clerk of Ventura (B & P Code § 17913) is (are) doing business as: FICTITIOUS BUSINESS NAME WASH SIMI VALLEY, CA 93065 County on July 13, 2017. /s/ ANGELO BAUTISTA A new fictitious business name must CLEANING FICTITIOUS BUSINESS NAME Code). PUBLISH: FICTITIOUS BUSINESS NAME 525 AVENIDA DEL STATEMENT FILE No. 20170613- GELIDELISH STATEMENT FILE No. 20170628- VCVN JULY 13, 20, 27, AUG 3, 2017 2931 PONDEROSA CIRCLE COUNTY OF VENTURA By signing below, I declare that all ESPIRITU be filed before the expiration. The 10012963-0 The following person(s) STATEMENT FILE No. 20170707- filing of this statement does not itself PLATINO 10011772-0 The following person(s) 315 BORCHARD DR FICTITIOUS BUSINESS NAME 10013539-0 The following person(s) THOUSAND OAKS, CA 91360 Full Name of Registrant(s): information in this statement is true NOTICE - In accordance with subdi- VENTURA, CA 93003 is (are) doing business as: COUNTY OF VENTURA THE BIKE GUY LLC and correct. A registrant who declares vision (a) of Section 17920, a fictitious authorize the use in this state of a ficti- NEWBURY PARK, CA 91320 is (are) doing business as: STATEMENT FILE No. 20170629- is (are) doing business as: COUNTY OF VENTURA FOREVER MY DAHHHLIN COUNTY OF VENTURA OCD CLEANING AND 10013014-0 The following person(s) Full Name of Registrant(s): 2687 COCHRAN STREET as true information, which he or she name statement generally expires at tious business name in violation of the MORE HOOP AND SEW rights of another under Federal, State, Full Name of Registrant(s): FLORAL Full Name of Registrant(s): is (are) doing business as: 1885 GAVIOTA COURT ROBERT W. SNEDDEN SIMI VALLEY, CA 93065 knows to be false, is guilty of a crime. the end of five years from the date on (1) MARIA DE LA LUZ 2074 POLI STREET 2931 PONDEROSA CIRCLE This business is conducted by a Limit- (B & P Code § 17913) which it was filed in the office of the or Common Law (see section 14411 (1) OFELIA LORENZO 777 OCEAN BREEZE DR MOZO PRESSURE WASH SIMI VALLEY, CA 93065 POR HUENEME, CA 93041 NEGRETE VENTURA, CA 93001 SERVICES AND THOUSAND OAKS, CA 91360ed Liability Company. The registrant /s/ MARTIN’S AUTO GROUP, county clerk, except, as provided in ET SEQ., Business and Professions 525 AVENIDA DEL PLATINO COUNTY OF VENTURA COUNTY OF VENTURA NEWBURY PARK, CA 91320 COUNTY OF VENTURA 3041 LEE PLACE JANITORIAL SERVICES This business is conducted by ancommenced to transact business under INC. subdivision of section 17920, where it Code). PUBLISH: Full Name of Registrant(s): Full Name of Registrant(s): VCVN JULY 20, 27, AUG 3, 10, 2017 (2) MARTIN SUJIA Full Name of Registrant(s): OXNARD, CA 93035 5573 STANFORD ST (1) ROBERT NELSON individual. The registrant commenced the fictitious business name or names MARTIN M. RAMIREZ expires 40 days after any change in the (2) FERNANDO NEGRETE MORNA BEHRENS to transact business under the fictitiouslisted above on N/A. This statement PRESIDENT facts set forth in the statement pursuant 525 AVENIDA DEL PLATINO LOUIE D FONSECA JR VENTURA, CA 93003 CUNNING SR NEWBURY PARK, CA 91320 777 OCEAN BREEZE DR 3041 LEE PLACE 2074 POLI STREET COUNTY OF VENTURA business name or names listed abovewas filed with the County Clerk of NOTICE - In accordance with subdi- to section 17913 other than a change in FICTITIOUS BUSINESS NAME VENTURA, CA 93001 1885 GAVIOTA COURT STATEMENT FILE No. 20170630- This business is conducted by a married PORT HUENEME, CA 93041 OXNARD, CA 93035 Full Name of Registrant(s): SIMI VALLEY, CA 93065 on 4/1/2017. This statement was filedVentura County on June 26, 2017. vision (a) of Section 17920, a fictitious residence address or registered owner. This business is conducted by a This business is conducted by an with the County Clerk of Ventura By signing below, I declare that all name statement generally expires at A new fictitious business name must 10013116-0 The following person(s) couple. The registrant commenced to This business is conducted by an ERNESTO MOZO FLORES (2) BRENDA LOUISE transact business under the fictitious individual. The registrant commenced General Partnership. The registrant individual. The registrant commenced STANFORD ST County on July 17, 2017. information in this statement is true the end of five years from the date on be filed before the expiration. The is (are) doing business as: to transact business under the fictitious CALEF-CUNNING MV CREATIVE SERVICES business name or names listed above to transact business under the fictitious commenced to transact business under VENTURA, CA 93003 1885 GAVIOTA COURT By signing below, I declare that alland correct. A registrant who declares which it was filed in the office of the filing of this statement does not itself the fictitious business name or names business name or names listed above on information in this statement is trueas true information, which he or she county clerk, except, as provided in authorize the use in this state of a ficti- 1467 MAIN STREET #E on N/A. This statement was filed with business name or names listed above This business is conducted by an SIMI VALLEY, CA 93065 the County Clerk of Ventura County on N/A. This statement was filed with listed above on 2/1/2017. This state- 1/1/17. This statement was filed with individual. The registrant commenced and correct. A registrant who declaresknows to be false, is guilty of a crime. subdivision of section 17920, where it tious business name in violation of the VENTURA, CA 93001 the County Clerk of Ventura County This business is conducted by a married COUNTY OF VENTURA on June 20, 2017. the County Clerk of Ventura County ment was filed with the County Clerk to transact business under the fictitious couple. The registrant commenced to as true information, which he or she(B & P Code § 17913) expires 40 days after any change in the rights of another under Federal, State, of Ventura County on June 30, 2017. on June 28, 2017. knows to be false, is guilty of a crime./s/ THE BIKE GUY LLC facts set forth in the statement pursuant or Common Law (see section 14411 Full Name of Registrant(s): By signing below, I declare that all on June 13, 2017. business name or names listed above transact business under the fictitious information in this statement is true By signing below, I declare that all By signing below, I declare that all By signing below, I declare that all on 6/29/2017. This statement was (B & P Code § 17913) RICK MCCLURE to section 17913 other than a change in ET SEQ., Business and Professions MARK VIERGUTZ information in this statement is true business name or names listed above 1476 MAIN STREET #E and correct. A registrant who declares information in this statement is true information in this statement is true filed with the County Clerk of Ventura on 11/2012. This statement was filed /s/ ROBERT W. SNEDDEN MANAGER residence address or registered owner. Code). PUBLISH: and correct. A registrant who declares and correct. A registrant who declares NOTICE - In accordance with subdi-NOTICE - In accordance with subdi- A new fictitious business name must VCVN JULY 20, 27, AUG 3, 10, 2017 VENTURA, CA 93001 as true information, which he or she and correct. A registrant who declares County on June 29, 2017. with the County Clerk of Ventura knows to be false, is guilty of a crime. as true information, which he or she as true information, which he or she as true information, which he or she By signing below, I declare that all vision (a) of Section 17920, a fictitiousvision (a) of Section 17920, a fictitious be filed before the expiration. The FICTITIOUS BUSINESS NAME This business is conducted by an knows to be false, is guilty of a crime. County on July 07, 2017. individual. The registrant commenced (B & P Code § 17913) knows to be false, is guilty of a crime. knows to be false, is guilty of a crime. information in this statement is true By signing below, I declare that all name statement generally expires atname statement generally expires at filing of this statement does not itself STATEMENT FILE No. 20170628- (B & P Code § 17913) (B & P Code § 17913) the end of five years from the date onthe end of five years from the date on authorize the use in this state of a ficti- 10012911-0 The following person(s) to transact business under the fictitious /s/ OFELIA LORENZO (B & P Code § 17913) and correct. A registrant who declares information in this statement is true NOTICE - /s/ LOUIE D FONSECA JR /s/ MARIA DE LA LUZ /s/ MORNA BEHRENS as true information, which he or she which it was filed in the office of thewhich it was filed in the office of the tious business name in violation of the is (are) doing business as: business name or names listed above In accordance with subdi- NOTICE - and correct. A registrant who declares vision (a) of Section 17920, a fictitious NOTICE - In accordance with subdi- NEGRETE In accordance with subdi- knows to be false, is guilty of a crime. county clerk, except, as provided incounty clerk, except, as provided in rights of another under Federal, State, PACIFIC COAST on 6/30/2017. This statement was vision (a) of Section 17920, a fictitious as true information, which he or she filed with the County Clerk of Ventura name statement generally expires at vision (a) of Section 17920, a fictitious NOTICE - In accordance with subdi- (B & P Code § 17913) knows to be false, is guilty of a crime. subdivision of section 17920, where itsubdivision of section 17920, where it or Common Law (see section 14411 COLLISION vision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at expires 40 days after any change in theexpires 40 days after any change in the ET SEQ., Business and Professions 414 W. ELM ST. County on June 30, 2017. the end of five years from the date on name statement generally expires at /s/ ERNESTO MOZO FLORES (B & P Code § 17913) which it was filed in the office of the the end of five years from the date on name statement generally expires at the end of five years from the date on NOTICE - In accordance with subdi- facts set forth in the statement pursuant facts set forth in the statement pursuant Code). PUBLISH: OXNARD, CA 93033 By signing below, I declare that all which it was filed in the office of the /s/ BRENDA LOUISE information in this statement is true county clerk, except, as provided in which it was filed in the office of the the end of five years from the date on vision (a) of Section 17920, a fictitious CALEF-CUNNING to section 17913 other than a change in to section 17913 other than a change in VCVN JULY 20, 27, AUG 3, 10, 2017 COUNTY OF VENTURA which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in residence address or registered owner. residence address or registered owner. FICTITIOUS BUSINESS NAME Full Name of Registrant(s): and correct. A registrant who declares subdivision of section 17920, where it county clerk, except, as provided in name statement generally expires at NOTICE - In accordance with subdi- expires 40 days after any change in the subdivision of section 17920, where it county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it the end of five years from the date on A new fictitious business name mustA new fictitious business name must STATEMENT FILE No. 20170703- RENE BALTAZAR JIMENEZ as true information, which he or she expires 40 days after any change in the vision (a) of Section 17920, a fictitious knows to be false, is guilty of a crime. facts set forth in the statement pursuant expires 40 days after any change in the subdivision of section 17920, where it which it was filed in the office of the name statement generally expires at be filed before the expiration. be The filed before the expiration. The 10013268-0 The following person(s) 414 W. ELM ST. expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant filing of this statement does not itselffiling of this statement does not itself is (are) doing business as: OXNARD, CA 93033 (B & P Code § 17913) to section 17913 other than a change in facts set forth in the statement pursuant county clerk, except, as provided in the end of five years from the date on residence address or registered owner. to section 17913 other than a change in facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in subdivision of section 17920, where it authorize the use in this state of a ficti-authorize the use in this state of a ficti- JC AUTO GLASS This business is conducted by an /s/ MARK VIERGUTZ residence address or registered owner. which it was filed in the office of the NOTICE - In accordance with subdi- A new fictitious business name must residence address or registered owner. to section 17913 other than a change in expires 40 days after any change in the county clerk, except, as provided in tious business name in violation of thetious business name in violation of the 69 REDWOOD AVE individual. The registrant commenced residence address or registered owner. A new fictitious business name must rights of another under Federal, State,rights of another under Federal, State, VENTURA, CA 93003 to transact business under the fictitious vision (a) of Section 17920, a fictitious be filed before the expiration. The A new fictitious business name must facts set forth in the statement pursuant subdivision of section 17920, where it filing of this statement does not itself be filed before the expiration. The A new fictitious business name must be filed before the expiration. The to section 17913 other than a change in or Common Law (see section 14411 or Common Law (see section 14411 COUNTY OF VENTURA business name or names listed above name statement generally expires at filing of this statement does not itself expires 40 days after any change in the the end of five years from the date on authorize the use in this state of a ficti- filing of this statement does not itself be filed before the expiration. The residence address or registered owner. facts set forth in the statement pursuant ET SEQ., Business and Professions ET SEQ., Business and Professions Full Name of Registrant(s): on N/A. This statement was filed with filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a ficti- Code). PUBLISH: Code). PUBLISH: JUAN CARLOS LICEA the County Clerk of Ventura County which it was filed in the office of the tious business name in violation of the authorize the use in this state of a ficti- A new fictitious business name must to section 17913 other than a change in rights of another under Federal, State, tious business name in violation of the authorize the use in this state of a ficti- tious business name in violation of the be filed before the expiration. The VCVN JULY 27, AUG 3, 10, 17, 2017 VCVN JULY 20, 27, AUG 3, 10, 2017 69 REDWOOD AVE on June 28, 2017. county clerk, except, as provided in rights of another under Federal, State, residence address or registered owner. subdivision of section 17920, where it or Common Law (see section 14411 rights of another under Federal, State, tious business name in violation of the filing of this statement does not itself A new fictitious business name must FICTITIOUS BUSINESS NAME VENTURA, CA 93003 By signing below, I declare that all rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 STATEMENT FILE No. 20170710- This business is conducted by an information in this statement is true expires 40 days after any change in the ET SEQ., Business and Professions or Common Law (see section 14411 authorize the use in this state of a ficti- be filed before the expiration. The Code). PUBLISH: ET SEQ., Business and Professions or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions tious business name in violation of the 10013661-0 The following person(s) individual. The registrant commenced and correct. A registrant who declares facts set forth in the statement pursuant Code). PUBLISH: filing of this statement does not itself to section 17913 other than a change in VCVN JULY 13, 20, 27, AUG 3, 2017 Code). PUBLISH: ET SEQ., Business and Professions rights of another under Federal, State, authorize the use in this state of a ficti- is (are) doing business as: to transact business under the fictitious as true information, which he or she Code). PUBLISH: VCVN JULY 13, 20, 27, AUG 3, 2017 CREATIVE POWER business name or names listed above knows to be false, is guilty of a crime. residence address or registered owner. FICTITIOUS BUSINESS NAME VCVN JULY 13, 20, 27, AUG 3, 2017 or Common Law (see section 14411 tious business name in violation of the STATEMENT FILE No. 20170705- FICTITIOUS BUSINESS NAME VCVN JULY 13, 20, 27, AUG 3, 2017 FICTITIOUS BUSINESS NAME ET SEQ., Business and Professions ELECTRIC on 5-1-2004. This statement was filed (B & P Code § 17913) A new fictitious business name must STATEMENT FILE No. 20170711- rights of another under Federal, State, be filed before the expiration. The 10013332-0 The following person(s) STATEMENT FILE No. 20170621- FICTITIOUS BUSINESS NAME Code). PUBLISH: or Common Law (see section 14411 1135 S. M ST with the County Clerk of Ventura /s/ RENE BALTAZAR STATEMENT FILE No. 20170620- 10013712-0 The following person(s) OXNARD, CA 93033 County on July 03, 2017. JIMENEZ filing of this statement does not itself is (are) doing business as: 10012472-0 The following person(s) VCVN JULY 13, 20, 27, AUG 3, 2017 ET SEQ., Business and Professions (1) FIRST QUALITY is (are) doing business as: 10012343-0 The following person(s) is (are) doing business as: FICTITIOUS BUSINESS NAME COUNTY OF VENTURA By signing below, I declare that all NOTICE - In accordance with subdi- authorize the use in this state of a ficti- (1) RUDY’S MOBILE CAR Code). PUBLISH: tious business name in violation of the MAINTENANCE SERVICE EMERALD DRAGONFLY is (are) doing business as: STATEMENT FILE No. 20170620- VCVN JULY 13, 20, 27, AUG 3, 2017 Full Name of Registrant(s): information in this statement is true vision (a) of Section 17920, a fictitious MONARCHS TEAM CLUB WASH & DETAILING JUAN MUNOZ and correct. A registrant who declares name statement generally expires at rights of another under Federal, State, (2) F Q M S 163 SIERRA AVE 10012409-0 The following person(s) 240 EAST C ST MOORPARK, CA 93021 3599 OLD CONJEO RD (2) RUDY’S FULL WASH & is (are) doing business as: 1135 S. M ST as true information, which he or she the end of five years from the date on or Common Law (see section 14411 DETAILING SERVICES ET SEQ., Business and Professions PORT HUENEME, CA 93041 COUNTY OF VENTURA NEWBURY PARK, CA 91320 MUNTAIHA DRAGON’S OXNARD, CA 93033 knows to be false, is guilty of a crime. which it was filed in the office of the COUNTY OF VENTURA 876 PHOENIX AVE This business is conducted by an (B & P Code § 17913) county clerk, except, as provided in Code). PUBLISH: COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): TAEKWONDO ACADEMY SHARLET JEAN COLLINS Full Name of Registrant(s): VENTURA, CA 93004 421 S VENTURA RD. #50 VIDA individual. The registrant commenced /s/ JUAN LICEA subdivision of section 17920, where it VCVN JULY 13, 20, 27, AUG 3, 2017 Full Name of Registrant(s): COUNTY OF VENTURA FICTITIOUS BUSINESS NAME MARTIN A. ROJAS 163 SIERRA AVE MONARCHS ATHLETICS OXNARD, CA 93030 Newspaper Página B4 PERIÓDICO VIDA 08-03-17 www.vidanewspaper.com

para hacer trabajo voluntario y escucharte dar las gracias por el grandes animalitos de mi creación rescatar a mis hijos que sufren, coche, la casa, el dinero, el futuro y hasta el estéreo de tu carro que ofrece tus propios brazos porque negocio, el empleo, la vida, y por llena de música tu corazón y tus Cartas de Dios ellos me pertenecen a mí, como todas esas cosas que disfrutas y oídos cuando regresas a casa des-La caída del Ángel, un recuerdo me perteneces tú entero. que jamás recuerdas que yo las pués de un intenso día de trabajo. Y claro, también sería agrada- hice para tí: los atardeceres, los Todo, hijo, todo te lo he dado ble saber que aprecias lo que yo días de lluvia, las fl ores, los bos- yo. Jamás lo olvides. Todo lo que tienes, te he dado. También sería bello ques, los lagos, los pequeños y Tu padre que te ama, Dios. persistente del sismo de 1957 te lo he dado yo

Por Sylvia Carlock Proceso migratorio Abré una cuenta de banco Querido Hijo: Recuerda que si te encuentras en un proceso migra- Perdón que intervenga cuando torio y te cambiaste de domicilio, puedes acercarte a en México tu Consulado para recibir orientación en el Departa- no me has llamado pero no puedo mento de Protección en horario de 8:00 a 2:00 pm. Paisano, te informamos que ahora es posible abrir menos que, como tu padre que soy, una cuenta de banco en México viviendo en los Es- recordarte algunos hechos. Te he tados Unidos. Para hacer esto existen dos vías: estado escuchando platicar con 1. De manera remota: Algunas instituciones fi nan- tus amigos sobre tus éxitos en el cieras te dan la opción de abrir una cuenta vía internet trabajo. Hablas de tu coche nuevo, o telefónica, en este caso, la tarjeta de débito de uso de la casa que compraron tú y tu nacional e internacional se te enviará a un domicilio esposa el año pasado y hasta de los en México o la podrás recoger en la sucursal del banco ahorros que estás haciendo para y la podrás utilizar en sucursales, cajeros automáticos abrir un negocio propio. y establecimientos comerciales, así como realizar Te sientes muy orgulloso de que, operaciones de banca por internet. en tan pocos años, has logrado 2. De manera presencial. También llamadas Cuen- lo que muchos no logran en toda ¿Tienes cita con ICE? tas tradicionales. Este tipo de cuentas no tienen límite su vida. Yo también me siento ¿Tienes un Check in con ICE Próximamente? Re- de depósito y los requisitos de apertura son: nombre, orgulloso de tí porque eres disci- cuerda que antes de acudir a tu cita puedes visitar a tu fecha de nacimiento, domicilio y además, se tiene que entregar copia de cada uno de los documentos. plinado, trabajador y porque hay Consulado de México en Oxnard, para recibir asesoría Para mayores informes puedes llamar a la línea de gran entusiasmo en tu actitud. Y con anticipación. En el Departamento de Protección CONDUSEF al 1-844-219-3773 o visitar la página a pesar de que te has vuelto muy estamos para ayudarte en horario de 8:00 a 2:00 pm. www.gob.mx presumido (y hasta un poco fan- farrón a veces) yo te he dejado ser como eres porque te amo a pesar Programa 3X1 para migrantes de tus defectos. Si te interesa ayudar a tu comunidad y vives en los Pero acaba de ocurrir algo que Estados Unidos, el Programa 3x1 para Migrantes es me entristece y no puedo menos para ti. El objetivo general de este programa es con- que intervenir. ¿Te acuerdas que prima porque ella necesita ayuda y Así que la próxima vez que yo te tribuir al desarrollo comunitario de las localidades la semana pasada se acercó a tí tú tienes en tus manos la solución mande a otro de mis hijos que es apoyando el desarrollo de proyectos de infraestruc- una prima lejana de tu esposa y a sus problemas. Acuérdate que menos afortunado que tú, y te pida tura social comunitaria, equipamiento o servicios te pidió ayuda para resolver un todo aquello que tú des generosa- que lo lleves a la iglesia o al hospi- comunitarios, así como de proyectos productivos. El gran problema que la afl ige? ¿Te mente a alguno de mis hijos que tal, saca el coche y llévalo, porque programa tiene como objetivo específi co promover acuerdas cómo la trataste? Sin esté sufriendo yo te lo regresaré el coche es mío. Y si alguna noche en las localidades seleccionadas por los migrantes, querer escucharla siquiera le diste bien medido y aumentado. Pero, llega cansado hasta la puerta de el desarrollo comunitario, a través de proyectos de La caída del Ángel de la In- órdenes a tu esposa de que le dije- sobre todo, no debes olvidar que tu casa un hijo mío que necesite infraestructura social comunitaria, equipamiento dependencia, el emblemático ra que estabas “muy ocupado” y todo lo que tienes te lo he dado yo. reposar para seguir su camino, o servicios comunitarios y proyectos productivos, monumento nacional de México, no tenías tiempo para escucharla. Yo te di a tu esposa y a tus hijos. abre las puertas de tu casa y dale cofi nanciados por los tres órdenes de gobierno y los permanece en la memoria co- A través de tu esposa, la prima te Yo te di la fuente de trabajo y tus morada y dale alimento, porque migrantes organizados. lectiva de los mexicanos como mandó decir los detalles de sus brazos fuertes. Yo te di el dinero, la casa y la comida que tienes Para mayores informes pregunta por el Departa- el recuerdo más persistente del angustias y tú contestaste que “el el coche, la casa. Todo, óyelo bien, son mías. Y la próxima ocasión mento de Comunidades Mexicanas en el Consulado sismo que hace 60 años, el 28 de de Oxnard o llama al 805 984 8738 ext. 122 o 131 dinero que ganas te cuesta mucho todas las bendiciones que se están que un hijo mío se acerque a tí y trabajo como para andarlo rega- derramando en tu vida vienen de te manifi este una necesidad, saca lando”. Así que no fuiste generoso mí. No lo olvides nunca; acuérdate mi dinero de tu bolsa y extiende tu y no escuchaste a esta hija mía que todo lo que tienes es mío por- mano para ayudarlo. Y la próxima cuyo corazón está acongojado. que viene de mí y porque yo he ocasión que veas un sitio en donde Querido hijo: yo te mandé a la permitido que tú lo tengas. hace falta un par de brazos fuertes

FICTITIOUS BUSINESS NAME the end of fi ve years from the date on VENTURA, CA 93001 or Common Law (see section 14411 STATEMENT FILE No. 20170712- which it was fi led in the offi ce of the This business is conducted by an ET SEQ., Business and Professions 10013812-0 The following person(s) county clerk, except, as provided in individual. The registrant commenced Code). PUBLISH: is (are) doing business as: subdivision of section 17920, where it to transact business under the fi ctitious VCVN JULY 27, AUG 3, 10, 17, 2017 LA JUSTA SENORA expires 40 days after any change in the business name or names listed above FICTITIOUS BUSINESS NAME 330 E. FIGUEROA STREET # 1 facts set forth in the statement pursuant on N/A. This statement was fi led with STATEMENT FILE No. 20170720- SANTA BARBARA, CA 93101 to section 17913 other than a change in the County Clerk of Ventura County 10014370-0 The following person(s) COUNTY OF SANTA residence address or registered owner. on July 13, 2017. is (are) doing business as: BARBARA A new fi ctitious business name must By signing below, I declare that all GOLDEN BLUE Full Name of Registrant(s): be fi led before the expiration. The information in this statement is true MOBILE DETAIL MARTHA GARCIA fi ling of this statement does not itself and correct. A registrant who declares 14 DAKOTA DR. APT. B 330 E FIGUEROA STREET#1 authorize the use in this state of a fi cti- as true information, which he or she VENTURA, CA 93001 SANTA BARBARA, CA 93101 tious business name in violation of the knows to be false, is guilty of a crime. COUNTY OF VENTURA This business is conducted by a rights of another under Federal, State, (B & P Code § 17913) Full Name of Registrant(s): General Partnership. The registrant or Common Law (see section 14411 /s/ THOMAS E DANN BARTOLO ARROYO-CRUZ commenced to transact business under ET SEQ., Business and Professions NOTICE - In accordance with subdi- 14 DAKOTA DR. APT. B the fi ctitious business name or names Code). PUBLISH: vision (a) of Section 17920, a fi ctitious VENTURA, CA 93001 listed above on N/A. This statement VCVN JULY 27, AUG 3, 10, 17, 2017 name statement generally expires at This business is conducted by an was fi led with the County Clerk of FICTITIOUS BUSINESS NAME the end of fi ve years from the date on individual. The registrant commenced Ventura County on July 12, 2017. STATEMENT FILE No. 20170724- which it was fi led in the offi ce of the to transact business under the fi ctitious By signing below, I declare that all 10014617-0 The following person(s) county clerk, except, as provided in business name or names listed above information in this statement is true is (are) doing business as: subdivision of section 17920, where it on 07/01/2017. This statement was and correct. A registrant who declares PREFERRED BRANDS expires 40 days after any change in the fi led with the County Clerk of Ventura as true information, which he or she & SOLUTIONS facts set forth in the statement pursuant County on July 20, 2017. knows to be false, is guilty of a crime. 330 N LANTANA STREET to section 17913 other than a change in By signing below, I declare that all (B & P Code § 17913) SUITE I024 residence address or registered owner. information in this statement is true /s/ MARTHA GARCIA CAMARILLO, CA 93010 A new fi ctitious business name must and correct. A registrant who declares NOTICE - In accordance with subdi- COUNTY OF VENTURA be fi led before the expiration. The as true information, which he or she vision (a) of Section 17920, a fi ctitious Full Name of Registrant(s): fi ling of this statement does not itself knows to be false, is guilty of a crime. name statement generally expires at SANJAY KARIA authorize the use in this state of a fi cti- (B & P Code § 17913) the end of fi ve years from the date on 727 PASEO CAMARILLO tious business name in violation of the /s/ BARTOLO ARROYO-CRUZ which it was fi led in the offi ce of the APT 162 rights of another under Federal, State, NOTICE - In accordance with subdi- county clerk, except, as provided in CAMARILLO, CA 93010 or Common Law (see section 14411 vision (a) of Section 17920, a fi ctitious subdivision of section 17920, where it This business is conducted by an ET SEQ., Business and Professions name statement generally expires at expires 40 days after any change in the individual. The registrant commenced Code). PUBLISH: the end of fi ve years from the date on facts set forth in the statement pursuant to transact business under the fi ctitious VCVN JULY 27, AUG 3, 10, 17, 2017 which it was fi led in the offi ce of the to section 17913 other than a change in business name or names listed above FICTITIOUS BUSINESS NAME county clerk, except, as provided in residence address or registered owner. on N/A. This statement was fi led with STATEMENT FILE No. 20170725- subdivision of section 17920, where it A new fi ctitious business name must the County Clerk of Ventura County 10014659-0 The following person(s) expires 40 days after any change in the be fi led before the expiration. The on July 24, 2017. is (are) doing business as: facts set forth in the statement pursuant fi ling of this statement does not itself By signing below, I declare that all LA SIERRA WESTERN to section 17913 other than a change in authorize the use in this state of a fi cti- information in this statement is true WEAR residence address or registered owner. tious business name in violation of the and correct. A registrant who declares 1824 SAVIERS RD A new fi ctitious business name must rights of another under Federal, State, as true information, which he or she OXNARD, CA 93033 be fi led before the expiration. The or Common Law (see section 14411 knows to be false, is guilty of a crime. COUNTY OF VENTURA fi ling of this statement does not itself ET SEQ., Business and Professions (B & P Code § 17913) Full Name of Registrant(s): authorize the use in this state of a fi cti- Code). PUBLISH: /s/ SANJAY KARIA JAVIER ROMO tious business name in violation of the VCVN JULY 27, AUG 3, 10, 17, 2017 NOTICE - In accordance with subdi- 1921 LINDBERGH DR rights of another under Federal, State, FICTITIOUS BUSINESS NAME vision (a) of Section 17920, a fi ctitious OXNARD, CA 93033 or Common Law (see section 14411 STATEMENT FILE No. 20170721- name statement generally expires at This business is conducted by an ET SEQ., Business and Professions 10014495-0 The following person(s) the end of fi ve years from the date on individual. The registrant commenced Code). PUBLISH: is (are) doing business as: which it was fi led in the offi ce of the to transact business under the fi ctitious VCVN JULY 27, AUG 3, 10, 17, 2017 GRASSROOTS YOGA county clerk, except, as provided in business name or names listed above 2280 E MAIN ST, STE B subdivision of section 17920, where it on 11/15/2011. This statement was VENTURA, CA 93001 expires 40 days after any change in the fi led with the County Clerk of Ventura COUNTY OF VENTURA facts set forth in the statement pursuant County on July 25, 2017. Full Name of Registrant(s): to section 17913 other than a change in By signing below, I declare that all GRASSROOTS YOGA LLC residence address or registered owner. information in this statement is true 2280 E MAIN ST, STE B A new fi ctitious business name must and correct. A registrant who declares Every VENTURA, CA 93001 be fi led before the expiration. The as true information, which he or she This business is conducted by a Limit- fi ling of this statement does not itself knows to be false, is guilty of a crime. ed Liability Company. The registrant authorize the use in this state of a fi cti- (B & P Code § 17913) commenced to transact business under tious business name in violation of the /s/ JAVIER ROMO the fi ctitious business name or names rights of another under Federal, State, NOTICE - In accordance with subdi- Thursday listed above on N/A. This statement or Common Law (see section 14411 vision (a) of Section 17920, a fi ctitious was fi led with the County Clerk of ET SEQ., Business and Professions name statement generally expires at Ventura County on July 21, 2017. Code). PUBLISH: the end of fi ve years from the date on By signing below, I declare that all VCVN JULY 27, AUG 3, 10, 17, 2017 which it was fi led in the offi ce of the read information in this statement is true FICTITIOUS BUSINESS NAME county clerk, except, as provided in and correct. A registrant who declares STATEMENT FILE No. 20170713- subdivision of section 17920, where it as true information, which he or she 10013933-0 The following person(s) expires 40 days after any change in the knows to be false, is guilty of a crime. is (are) doing business as: facts set forth in the statement pursuant (B & P Code § 17913) COPPER COFFEE POT to section 17913 other than a change in VIDA /s/ GRASSROOTS YOGA LLC CAFE residence address or registered owner. SARAH INGRAM 2292 E. MAIN ST. #B A new fi ctitious business name must MANAGING MEMBER VENTURA, CA 93001 be fi led before the expiration. The OWNER LLC COUNTY OF VENTURA fi ling of this statement does not itself Newspaper NOTICE - In accordance with subdi- Full Name of Registrant(s): authorize the use in this state of a fi cti- vision (a) of Section 17920, a fi ctitious THOMAS E DANN tious business name in violation of the name statement generally expires at 2247 HYLAND AVE rights of another under Federal, State, www.vidanewspaper.com PERIÓDICO VIDA 08-03-17 Página B5 grandes animalitos de mi creación y hasta el estéreo de tu carro que llena de música tu corazón y tus oídos cuando regresas a casa des-La caída del Ángel, un recuerdo pués de un intenso día de trabajo. Todo, hijo, todo te lo he dado yo. Jamás lo olvides. Tu padre que te ama, Dios. persistente del sismo de 1957 cios destruidos, el recuerdo es la imagen por los suelos del Ángel, todo un símbolo nacional para los mexicanos. “La imagen del Ángel por los suelos fue realmente traumático, mucho más que los muertos y la destrucción de aquel sismo”, explicó el sociólogo e historiador mexicano Carlos Martínez Assad. Los mexicanos recuerdan aquel terremoto como “el temblor que tiró al Ángel”, un sismo magnitud 7 en la escala de Mercalli que ocurrió a las 2:43 hora local del domingo 28 de julio de 1957. “Cuando se supo que se cayó el Ángel (fue) como en 1985 (cuan- do ocurrió un terremoto devasta- dor el 19 de septiembre), que al principio no se creía la tragedia”, dijo el académico nacido en 1946 en el estado de Jalisco. Investigador emérito de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), Martínez aseguró que para los mexicanos el hecho de ver el símbolo nacional destruido causó una “afl icción generalizada”. De aquella tragedia, Martínez escribió “La Patria en el Paseo de la Reforma” (2005), un libro en el que narró los efectos y detalles de aquel impactante día. Los mexicanos recuerdan aquel terremoto como “el temblor que Por entonces, la Ciudad de Mé- tiró al Ángel”, un sismo magnitud 7 en la escala de Mercalli que xico tenía unos cuatro millones ocurrió a las 2:43 hora local del domingo 28 de julio de 1957. de habitantes y la televisión ya se veía con regularidad y estaba La caída del Ángel de la In- julio de 1957, sacudió a la capital por comenzar “Gutierritos”, la dependencia, el emblemático del país. El pasado viernes 28 de telenovela que fue un todo un monumento nacional de México, julio de 2017 se celebraron 60 éxito, recordó. permanece en la memoria co- años de la caída del Ángel de la Martínez rememoró que en lectiva de los mexicanos como Independencia. algunas fotos de la época se ob- el recuerdo más persistente del De aquel terremoto, que dejó serva cómo hubo personas que sismo que hace 60 años, el 28 de 70 muertos y numerosos edifi - Pase a la página B6

or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN JULY 27, AUG 3, 10, 17, 2017 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 20170720- 10014370-0 The following person(s) is (are) doing business as: GOLDEN BLUE MOBILE DETAIL 14 DAKOTA DR. APT. B VENTURA, CA 93001 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): BARTOLO ARROYO-CRUZ 14 DAKOTA DR. APT. B VENTURA, CA 93001 This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fi ctitious business name or names listed above on 07/01/2017. This statement was fi led with the County Clerk of Ventura County on July 20, 2017. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ BARTOLO ARROYO-CRUZ NOTICE - In accordance with subdi- vision (a) of Section 17920, a fi ctitious name statement generally expires at the end of fi ve years from the date on which it was fi led in the offi ce of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fi ctitious business name must be fi led before the expiration. The fi ling of this statement does not itself authorize the use in this state of a fi cti- tious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN JULY 27, AUG 3, 10, 17, 2017 Página B6 PERIÓDICO VIDA 08-03-17 www.vidanewspaper.com Se producen 8,300 millones de toneladas de plástico

El ser humano produjo 8,300 materiales sintéticos, a 2015, los en la naturaleza en 2050. millones de toneladas de plástico seres humanos habían generado “La mayoría de los plásticos hasta el año 2015, y la mayor 8,300 millones de toneladas de no se biodegradan de forma sig- parte ha ido a parar a basureros plástico, equivalentes al peso de nificativa, por lo que los residuos o al medio ambiente, según un 822,000 Torres Eiffel, 25,000 de plástico que los humanos han estudio publicado por la revista edificios Empire State, 1,000 mi- generado podrían estar con no- especializada Science Advances. llones de elefantes u 80 millones sotros durante cientos o incluso La investigación, dirigida por de ballenas azul. miles de años”, aseguró Jenna un equipo de científicos de la De esta cifra, 6,300 millones se Jambeck, una de las autoras del Universidad de Georgia, la Uni- habían convertido en residuos y estudio y profesora de ingeniería versidad de California en San- de estos, sólo el 9% fue reciclado, de la Universidad de Georgia. ta Bárbara y la Asociación de el 12% fue incinerado y el 79% “Nuestras estimaciones -aña- Educación del Mar, analizó la restante se acumuló en basureros dió- subrayan la necesidad de producción histórica de plásticos o en el medio ambiente. pensar críticamente sobre los en todo el mundo, su uso y su Si las tendencias actuales con- materiales que usamos y nuestras destino. tinúan, alrededor de 12,000 mi- prácticas de gestión de residuos”. Desde 1950, cuando empezó llones de toneladas de residuos La producción mundial de plás- la producción a gran escala de plásticos estarán en basureros o ticos, utilizada en su mayor parte La producción mundial de plásticos, utilizada en su mayor parte para productos desechables, aumentó de 2 millones de toneladas en 1950 a más de 400 millones de toneladas en 2015, y superó así la mayoría de los demás materiales fabricados por el hombre.

para productos desechables, au- toneladas en 2015, y superó así la De todo esa cantidad, aproxi- mentó de 2 millones de toneladas mayoría de los demás materiales madamente la mitad se produjo en 1950 a más de 400 millones de fabricados por el hombre. en los últimos 13 años. La caída del Ángel, un recuerdo...

Viene de la página B5 la cabeza y el brazo derecho de la el sismo de 1957, los construc- intentaron llevarse partes del estatua, únicas piezas que fueron tores de la época reforzaron la Ángel por la creencia de que era reemplazadas en la restauración columna y la base que sostiene de oro, cuando realmente es de que el escultor José Fernández la estatua hasta el punto que el bronce con una recubierta del Urbina hizo durante un año, tras Ángel ha resistido otros temblo- preciado metal. lo cual el Ángel volvió a su sitio y res, incluido el letal terremoto de “Es una estatua alrededor de la reinaugurado el 16 de septiembre 1985, que dejó miles de muertos. cual se tejieron muchas historias, de 1958. De hecho, su estructura es muchas leyendas”, destacó el “La cabeza fue hecha exacta- tan sólida que a su alrededor la investigador sobre los materiales mente igual a la que tenía previa- ciudad se ha hundido tres me- con los que fue construido. mente”, indicó este historiador al tros desde 1910 a la fecha sin El impacto de la caída rompió explicar que para elaborar el nue- que el simbólico monumento se vo brazo el escultor tomó como haya movido un ápice, comentó modelo a su entonces secretaria Martínez. Esperanza Nájera. La construcción de la columna Martínez confirmó que el actual y el Ángel se inició en 1902 y fue rostro de la Victoria Alada que inaugurada el 16 de septiembre de los mexicanos llaman Ángel es 1910 en el actual Paseo de la Re- el mismo que tenía la estatua ori- forma por el presidente Porfirio ginal, el de Ernesta Robles, una Díaz con motivo del Centenario costurera conocida del escultor de la Independencia de México. francés Enrique Alciati, autor de La Victoria Alada, de 6.7 me- la obra. tros de altura, tenía un peso Los restos de la cabeza original original de siete toneladas, que acabaron en una vieja bodega del se duplicaron en la restauración. Gobierno hasta que fueron resca- Contando la columna y el pe- tados en 1986 como parte de la destal el monumento, que se ha restauración del Centro Histórico convertido en el mayor icono y de la Ciudad de México. emblema de México, mide 95 Actualmente la cabeza parcial- metros. mente deformada, que pesa alre- Los presidentes Álvaro Obre- dedor de 250 kilos, está resguar- gón (1920-1924) y Plutarco Elías dada en el Archivo Histórico del Calles (1924-1928) ordenaron Distrito Federal “Carlos Sigüenza construir un mausoleo para colo- y Góngora”, expuesta al público car los restos de los héroes de la justo a la entrada. Independencia, lo que convirtió al Al devolverlo a su pedestal tras Ángel en un monumento funeral. CHISTE Después de permanecer por más cuando el besó tu cuello... Si el de 15 años encarcelado, un reo quiere tener relaciones íntimas se escapa de la prisión. contigo, no te resistas, no te que- En su fuga, entra a una casa y jes, has todo lo que él te ordene. encuentra a una joven pareja en Satisfacelo sin importar lo que su recamara. te pida. Este hombre puede ser Le ordena al tipo que salga de extremadamente peligroso y si la cama y lo amarra a una silla... se enoja nos puede matar a los Luego ata a la mujer de pies dos. Se fuerte mi amor, complá- y manos, se le monta encima, celo... TE AMO. se inclina suavemente sobre Y la joven mujer responde, su cuello, se levanta, frota sus -El no me besaba el cuello, solo manos y se dirige al baño. me susurraba algo en el oído; Mientras el fugitivo está en el me dijo que él es gay activo, y baño el esposo aprovecha para que tu le pareciste lindo y atrac- hablar con su mujer: tivo, finalmente me preguntó si -Escúchame mi amor, este hom- teníamos Vaselina. Yo le indiqué bre es un criminal que se escapo que estaba en el baño, y él se fue de la prisión, ¡mira su ropa! a traerla... Se fuerte mi amor, Probablemente no ha visto una complácelo... yo también TE mujer en muchos años. Yo vi AMO.

BUSCÁ EL PERIÓDICO

TODOSVIDA LOS JUEVES www.vidanewspaper.com PERIÓDICO VIDA 08-03-17 Página B7 AVISOS CLASIFICADOS TRABAJOS VENTAS CASAS AUTOS USTED PUEDE PONER SU ANUNCIO AQUÍ ES FÁCIL, ECONÓMICO Y MUY EFICAZ 483-1008 SE VENDE SE VENDE SERVICIOS OPORTUNIDAD

SE VENDE SE VENDE JARDINERO GRAN VENTA HONDA ODYSSEY FORD RANGER DISPONIBLE DE MUDANZA Ford Ranger del año 1998. 4 ci- Nos estamos cambiando de lindros , manual de 5 velocidades, Servicios de jardinería con más de eléctrica, aire acondicionado, step 20 años de experiencia. Podamos casa y debemos vender todo: side, en buenas condiciones todo árboles, cortamos pasto y ofrece- Muebles, lámparas, ropa etc. trabaja. La vendo por $3,200. Para mos servicio de jardinería comple- La venta es este Sábado 5 de to. También instalamos sistemas de más información llame a cualquier Agosto de 7:30 AM a 2 PM hora al: (8050 906-0456. #0727 irrigación. Trabajo bueno, bonito y barato. Para más información co- En el 5200 Breakers Way en muníquese con Gilberto Ramírez Oxnard Shores. Honda Odyssey del año 2001. Au- llamando al (805) 814-5133. Para más información llamar tomática de 6 cilindros, en buenas condiciones, eléctrica. Todo le SERVICIOS al (310) 503-9969 funciona. Lo vendo por $2,100 o SERVICIO DE mejor oferta. Para más informa- GENERAL CLEAN-UP La producción mundial de plásticos, utilizada en su mayor parte para productos desechables, ción llame a cualquier hora al 607- JARDINERO 0276 o al 607-1617. #0817 GARDENING OPORTUNIDAD aumentó de 2 millones de toneladas en 1950 a más de 400 millones de toneladas en 2015, y Se ofrece servicio de Limpieza gen- Yard, Sprinklers repairs, installa- superó así la mayoría de los demás materiales fabricados por el hombre. eral, yarda, reparación e instalación tion, fake grass installation, concrete de rociadores, instalación de sácate SE VENDE work, tree trimming, tree remov- artificial, trabajo de concreto, podar al and tree plant. Stump grinding, árboles, remover y plantar árbo- Taladro inalámbrico con su SERVICIOS fence painting. Marin Landscape for les molienda muñón y pintar cer- cargador. Llame al teléfono more info: 390-7822 or visit cas. Llame a Marin Landscape al 246-5031.

www.marinlandscape.biz #0419 390-7822 o visite YO ECHO www.marinlandscape.biz SE VENDE CEMENTO YO SOY JARDINERO TV plasma de 32 pulgadas. Lla- me al teléfono 607-0523. Yo ofrezco mis servicios, echo Yo ofrezco mis servicios como PONGA aquí su anuncio. cemento, lizo o estampado, con jardinero. Hago buen trabajo LLAME AL 483-1008 color o al natural. Hago buen y a precios módicos. Para más La caída del Ángel, un recuerdo... trabajo y a bajos precios y con información llamarme al 487- SE VENDE mucha calidad. Tambien hago 7641 o al celular 827-2444. Un asador. Llame al teléfono bardas de bloque de cemento. 253-5491. el sismo de 1957, los construc- Para más información llamarme ¿Busca Empleados? tores de la época reforzaron la al 487-7641 o al celular 827-2444. Ponga aquí su anuncio columna y la base que sostiene SE CORTAN SE VENDE la estatua hasta el punto que el ARBOLES y los encontrará. Mueble grande con cajones y Ángel ha resistido otros temblo- Se cortan arboles de todos tipos y LLAME AL 483-1008 una bolsa de marca para mujer. PLOMERO de todos tamaños. Buenos precios Llame al teléfono 231-9154. res, incluido el letal terremoto de Se hacen trabajos de plomería, y hacemos muy buen trabajo. Para 1985, que dejó miles de muertos. destapado de drenajes, limpiamos más información llamarme al 487- De hecho, su estructura es muy bien, si se necesita cortamos 7641 o al celular 827-2444. tubos o usamos agua a presión. tan sólida que a su alrededor la También detectamos fugas de ciudad se ha hundido tres me- agua. Arreglamos o cambiamos REPARACIÓN tros desde 1910 a la fecha sin llaves de agua. Cambiamos calentadores de agua (boilers), Y VENTA que el simbólico monumento se también reemplazamos tazas De lavadoras, secadoras, es- haya movido un ápice, comentó de baño. Nuestros trabajos tufas y refrigeradores. Tengo Martínez. están garantizados. Para más mucha experiencia y cobro información y presupuestos barato. Para más información La construcción de la columna gratis llamar al 890-8931. llamar a Arnoldo al teléfono y el Ángel se inició en 1902 y fue #DE 0212-0430 (805) 890-5231. inaugurada el 16 de septiembre de 1910 en el actual Paseo de la Re- forma por el presidente Porfirio Díaz con motivo del Centenario de la Independencia de México. La Victoria Alada, de 6.7 me- tros de altura, tenía un peso original de siete toneladas, que se duplicaron en la restauración. Contando la columna y el pe- destal el monumento, que se ha convertido en el mayor icono y emblema de México, mide 95 metros. Los presidentes Álvaro Obre- gón (1920-1924) y Plutarco Elías Calles (1924-1928) ordenaron construir un mausoleo para colo- car los restos de los héroes de la Independencia, lo que convirtió al Ángel en un monumento funeral.

cuando el besó tu cuello... Si el quiere tener relaciones íntimas contigo, no te resistas, no te que- jes, has todo lo que él te ordene. Satisfacelo sin importar lo que te pida. Este hombre puede ser extremadamente peligroso y si se enoja nos puede matar a los dos. Se fuerte mi amor, complá- celo... TE AMO. Y la joven mujer responde, -El no me besaba el cuello, solo me susurraba algo en el oído; me dijo que él es gay activo, y que tu le pareciste lindo y atrac- tivo, finalmente me preguntó si teníamos Vaselina. Yo le indiqué que estaba en el baño, y él se fue a traerla... Se fuerte mi amor, complácelo... yo también TE AMO.

BUSCÁ EL PERIÓDICO Página B8 PERIÓDICO VIDA 08-03-17 www.vidanewspaper.com Presentan propuesta para proteger “dreamers” Un grupo de congresistas demócra- garantice la continuidad del programa la preocupación y arrojó dudas sobre tas hispanos presentó un nuevo proyec- DACA, ya que aunque el mandatario el futuro de los dreamers. to para proteger de la deportación a los no la ha revocado, se encuentra en una La Acción Diferida, por la que “dreamers”, o jóvenes indocumentados situación de limbo y atacado por el sec- cientos de miles de jóvenes indocu- que llegaron a Estados Unidos como tor más duro del partido republicano. mentados evitaron la deportación a sus menores, con el nombre de American El pasado mes de junio, diez estados, países de origen, fue rubricada por el Hope Act (o ‘Ley de Esperanza Ame- liderados por el fiscal general de Texas, entonces presidente, Barack Obama, ricana’). el republicano Ken Paxton, urgieron al el 15 de junio de 2012. Se trata de la cuarta propuesta de Gobierno a que elimine el programa Fue una las medidas unilaterales este tipo presentada este año en Was- de Acción Diferida para los Llegados tomadas por Obama ante la falta de hington, y es la más avanzada de las en la Infancia (DACA) y amenazaron acción del Congreso para ponerse de elaboradas por los demócratas hasta con presentar una demanda judicial en acuerdo sobre una reforma migratoria ahora, lo que complica la posibilidad el caso de que no se cancele antes del integral, que pudiera solucionar el de que salga adelante dada la mayoría próximo 5 de septiembre. estatus legal de los 11 millones de republicana en ambas cámaras del Trump ha dicho repetidamente que personas sin papeles que se calcula Congreso. quiere “usar su corazón” para resolver viven en el país. El nuevo proyecto protegería a el problema de DACA, y asegurado Gracias a esa decisión, 780,000 jóvenes que entraron antes del 31 de que es uno de los temas más difíciles jóvenes inmigrantes, que llegaron al diciembre de 2016 al país, y favo- con los que se enfrenta, pero no ha país con sus padres siendo unos niños recería a aquellos que lo hicieron al tomado una decisión al respecto. y reconocen este país como suyo, han menos cuatro años antes de la eventual Sin embargo, su fiscal general, Jeff podido obtener permisos de trabajo promulgación de la ley en 2012, lo que Sessions, aseguró hace unos meses que y residencia, un alivio para evitar la supondría poder elevar la cifra de po- no se podía “prometer a aquellos que deportación a sus países de nacimiento, sibles beneficiados hasta 1.8 millones. están de forma ilegal en el país que no para ellos desconocidos. La propuesta fue presentada por el vayan a ser deportados”, lo que elevó congresista Luis Gutiérrez, de Illinois, quien estuvo acompañado por Nancy Pelosi, de California, la líder de la minoría demócrata en la Cámara de Representantes. “Estos jóvenes son tan estadouni- dense como ustedes, nosotros y yo”, indicó Gutiérrez en una rueda de prensa desde el Congreso. El congresista de origen puertorri- queño destacó que esta propuesta le- gislativa es la que cuenta con un mayor apoyo de las presentadas hasta ahora, puesto que ha sido respaldada “por más de un centenar de congresistas”. Por su parte, el legislador Rubén Kihuen, que representa a Nevada, subrayó que él también fue “indo- cumentado” y esta propuesta “es un camino para regularizar el estatus legal y obtener la ciudadanía para jóvenes como yo”. Con este anuncio, los demócratas buscan aumentar la presión sobre el Gobierno de Donald Trump para que