DOCSLIB.ORG

Schrijverschap in De Belgische Belle Époque

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Schrijverschap in De Belgische Belle Époque Rond 1900 heerste een ongekende literaire hoogconjunctuur in zowel Nederlandstalig als christophe verbruggen Franstalig België. Auteurs als Maurice Maeterlinck, Emile Verhaeren, Karel van de Woestijne en Cyriel Buysse vonden ook in Nederland grote weerklank. Het was de tijd van ongekende christophe verbruggen mogelijkheden op economisch en cultureel vlak, maar ook de tijd van emancipatiebewegingen en sociale strijd. Dit uitte zich onder meer in een bloeiend verenigingsleven. ‘De Belg richt verenigingen op zoals een bever burchten’, liet de politicus-schrijver Henry Carton de Wiart zich ontvallen. Ook schrijvers organiseerden zich in een wirwar van auteursverenigingen, literaire genootschappen en tijdschriften. Schrijverschap in de Belgische belle époque is een relaas van gebroken vriendschappen, schrijvers die zich van elkaar trachtten te onderscheiden en schrijvers die een professionele invulling aan hun schrijverschap wensten te geven en tegelijkertijd te kampen hadden met de groeipijnen van de moderniteit. De achtergrond waartegen het moderne schrijverschap zich ontwikkelde is die van de Dreyfusaffaire, de massademocratie die tot volle wasdom kwam en het opstaan van geëngageerde intellectuelen. Veel Belgische auteurs waren de mening toegedaan dat het schrijverschap meer impliceerde dan ‘literatuurke spelen’. schrijverschap in de belgische belle époque Christophe Verbruggen (1976) is als doctor-assistent verbonden aan de onderzoekseenheid Schrijverschap Sociale Geschiedenis na 1750 (vakgroep Nieuwste Geschiedenis, Universiteit Gent). Hij specialiseert zich in de sociale en culturele geschiedenis van auteurs en intellectuelen en in de analyse van sociale netwerken. Hij publiceerde eerder ‘De stank bederft onze eetwaren’. in de De reacties op industriële milieuhinder in het 19de-eeuwse Gent (2002) en verschillende bijdragen in tijdschriften en boeken. Momenteel doet hij onderzoek naar de transnationale groeps- vorming van intellectuelen tussen 1900 en 1930. Belgische belle époque Een sociaal-culturele geschiedenis uitgeverij vantilt · academia press vantilt om.verbruggen.indd 1 16-7-09 20:29 bw.verbruggen:Opmaak 1 16-7-09 19:27 Pagina 1 schrijverschap in de belgische belle époque bw.verbruggen:Opmaak 1 16-7-09 19:27 Pagina 2 bw.verbruggen:Opmaak 1 16-7-09 19:27 Pagina 3 Christophe Verbruggen schrijverschap in de belgische belle époque Een sociaal-culturele geschiedenis Uitgeverij Vantilt • Academia Press bw.verbruggen:Opmaak 1 16-7-09 19:27 Pagina 4 Dit boek kwam tot stand met steun van de Universitaire Stichting en de Provincie Oost-Vlaanderen isbn nl 9789460040399 isbn b 9789038213804 D/2009/4804/96 nur 621 U 1286 © 2009 Christophe Verbruggen, Gent; Academia Press, Gent en Uitgeverij Vantilt, Nijmegen Boekverzorging: Martien Frijns Niets uit deze uitgave mag worden vermenigvuldigd en/of openbaar gemaakt door middel van druk, fotokopie, microfilm of op welke andere wijze ook, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever. bw.verbruggen:Opmaak 1 16-7-09 19:27 Pagina 5 woord vooraf Dit boek is een gedeeltelijk herwerkte en ingekorte versie van mijn doctoraats- proefschrift “een sociale geschiedenis van het schrijverschap tijdens de Belgische belle époque” (2006). Het evenwicht tussen schrijven en schrappen bleek moeilij- ker te vinden dan ik had gehoopt. Afstand doen van de aanzet tot een collectieve biografie van een aantal geëngageerde intellectuelen was niet evident. Gelukkig schuilt er in elk boek nieuw onderzoek. Het transnationale sociale netwerk en in- tellectuele parcours van personen als George Sarton, Raymond Limbosch en Céline Dangotte hoop ik in de toekomst verder te kunnen exploreren, met twee collega’s waarvan ik hoop dat ik nog vaak met hen zal mogen samenwerken, met name Lewis Pyenson en Julie Carlier. Ik ben er mijn toenmalige promotor Jan Art nog steeds erkentelijk voor dat zijn deur altijd openstond voor een opbeurend gesprek. Zijn rust en kalmte hebben me vaak de goede richting uitgestuurd. Een ander waardevol klankbord is en blijft Hans Vandevoorde. Zelden vind je iemand waarmee je zoveel interesses deelt. De juryleden uit mijn doctoraatscommissie Paul Dirkx, Sophie Levie en Gita Denecke - re, dank ik voor hun waardevolle suggesties en de boeiende discussies. Ook de re- ferenten die dit boek voor de Universitaire Stichting en Gingko beoordeeld hebben, leverden een geapprecieerde bijdrage. Samen met uitgeefster Geert Van den Bossche hebben ze van mijn proefschrift een boek gemaakt. Ten slotte dank ik ook Petra Gunst voor het nalezen van het manuscript. Een strikte scheiding tussen werk en persoonlijk leven heb ik al lang opgege- ven. Een aantal collega’s zijn ook vrienden geworden, ik denk hier vooral aan Hen- drik en Stephan, maar ze zijn zeker niet alleen. Andere vrienden, mijn ouders en broers staan minder dicht bij de historische praktijk maar zorgen er wel voor dat ik kan zijn wie ik ben. Ook Christian, Helena en Alexander hebben als ‘zingevers’ meer dan ze beseffen bijgedragen tot dit boek. Mijn onderzoek heeft ervoor ge- zorgd dat ik wel eens afwezig was. Mijn lieve partner Inge heeft die afwezigheid al- tijd gecompenseerd. Inge, aan jou en onze kinderen draag ik dit boek op. bw.verbruggen:Opmaak 1 16-7-09 19:27 Pagina 6 bw.verbruggen:Opmaak 1 16-7-09 19:27 Pagina 7 Inhoud Woord vooraf Inleiding 11 1 Een sociaal-culturele geschiedenis 12 2 De sociale geschiedschrijving van de literatuur in België 16 3 Een zwakke institutionalisering? 19 4 Auteurssociabiliteit en sociale netwerken 22 hoofdstuk i Materiële en morele belangen: 27 de auteursverenigingen 1 De constructie van een identiteit: het auteursrecht 27 2 De Franse Société des Gens de Lettres als internationale 30 roerganger 3 Een groeiende tweespalt tussen professionelen en dilettanten 33 3.1 De Société des Gens de Lettres (Belges) 33 3.2 Naar meer autonomie: de Union Littéraire Belge 38 4 De doorslaggevende rol van de internationale congressen over 44 auteursrecht 4.1 De congressen van de Association Littéraire Internationale en 41 de Berner Conventie 4.2 De Belgische auteurswet van 1886 47 5 De ‘stoffelijke belangen’ van de Nederlandstalige auteurs 49 5.1 De Vereeniging van Nederlandsche Letterkundigen (1884) 49 5.2 Het Taalverbond: meer dan een tegen-academie 51 6 Toneelschrijvers: een klasse apart 54 6.1 Het monopolie van de Franse auteursverenigingen 54 6.2 Vlaamse toneelauteurs zetten de toon 58 Auteursrechten en premies. De Tooneelschrijversbond 58 De Bond der Vlaamsche Tooneelschrijvers 62 7 De Association des Ecrivains Belges (de la langue française) 65 7.1 Rapport sur la situation des écrivains en Belgique 65 7.2 De actiepunten van de Association des Ecrivains Belges 68 “La grève des poètes” 68 “Le Vœu des Ecrivains”: een academie van ‘pure’ schrijvers 70 bw.verbruggen:Opmaak 1 16-7-09 19:27 Pagina 8 7.3 De Caisse Centrale des Artistes Belges en andere corporatieve 73 verenigingen 7.4 Corporatistische uitwassen op de Brusselse Bühne 78 8 Vlaamse en Nederlandse zusterverenigingen 81 8.1 Vlamingen in de Nederlandse Vereeniging van Letterkundigen 81 8.2 De Bond van Noord- en Zuid-Nederlandsche Letterkundigen 84 8.3 Egalitarisme in de schaduw van Van Nu en Straks 88 8.4 Franstaligen en Nederlandstaligen: één strijd? 91 8.5 Belgen in de Franse auteursverenigingen 95 “La Belgique à la Société des Gens de Lettres de France” 95 Het monopolie van de Franse verenigingen van toneelauteurs 102 9 Besluit: tussen meerdere vuren 108 hoofdstuk ii De schrijver-intellectueel 113 1 Artistiek-literaire beroepen: een kwantitatieve benadering 114 1.1 “La division du travail” 114 1.2 De ledensamenstelling van de beroepsverenigingen 121 2 Pers en literatuur: een aparte relatie 131 2.1 De literaire kritiek en feuilletons 131 2.2 Hoofd- of bijberoep? 135 3 De professionalisering van de journalistiek 137 3.1 Een bestendiging van de differentiatie binnen het perslandschap 137 De oprichting van de beroepsvereniging van journalisten 137 Verdere differentiatie en specialisatie 141 3.2 De eerste problemen: ideologie en particularisme 143 3.3 Journalisten aller landen, verenigt u! 147 4 Schrijvers en journalisten in de rol van publieke intellectueel 152 4.1 De Belgische intellectuelen ‘à la française’ 153 4.2 Een mini-Dreyfusaffaire 157 De Belgische Ligue des Droits de l’Homme 158 Op de barricaden voor Edward Joris: “meer dan litteratuurke spelen” 161 5 Engagement en schrijverschap: de derde weg van 167 Raymond Limbosch 5.1 De socialisatie als intellectueel 168 5.2 Sociale kunst en geëngageerde kunstenaars 174 5.3 Limbosch: “le poète des travailleurs”? 178 6 Conclusie: een gemeenschappelijk standsbesef 186 bw.verbruggen:Opmaak 1 16-7-09 19:27 Pagina 9 hoofdstuk iii Het tijdschriftenveld 189 1 Tijdschriften als paddenstoelen: 1892-1893 192 1.1 Les revues belges de langue française, 1892-1893 192 De genese van een netwerk. Een kwalitatieve benadering 192 Op zoek naar clusters 197 De opgang van La Jeune Droite 203 De genese van een netwerk: Le Réveil 208 1.2 De Frans-Belgische interactie. Een gedeeltelijke reconstructie 217 Op zoek naar clusters 217 Belgen in de Franse tijdschriften: een consecratie? 223 België, de Provence en Parijs. Het tijdschrift Chimère 226 2 ‘Le mouvement des intellectuels’: 1907-1908 231 2.1 De nieuwe spelers: een introductie 232 2.2 Progressief en conservatief ? 239 2.3 Nog steeds: de Franse dominantie en de Occitaanse connectie 243 3 Het Nederlandstalige tijdschriftenveld: 1907-1908 246 3.1 Een illusie: de autonomie van het Nederlandstalige literaire veld 247 De culturele Groot-Nederlandse ruimte 247 De gatekeepers in drie
Load more

Recommended publications
  • The Life and Letters of William Sharp and “Fiona Macleod”
    The Life and Letters of William Sharp and “Fiona Macleod” Volume 2: 1895-1899 W The Life and Letters of ILLIAM WILLIAM F. HALLORAN William Sharp and What an achievement! It is a major work. The lett ers taken together with the excellent H F. introductory secti ons - so balanced and judicious and informati ve - what emerges is an amazing picture of William Sharp the man and the writer which explores just how “Fiona Macleod” fascinati ng a fi gure he is. Clearly a major reassessment is due and this book could make it ALLORAN happen. Volume 2: 1895-1899 —Andrew Hook, Emeritus Bradley Professor of English and American Literature, Glasgow University William Sharp (1855-1905) conducted one of the most audacious literary decep� ons of his or any � me. Sharp was a Sco� sh poet, novelist, biographer and editor who in 1893 began The Life and Letters of William Sharp to write cri� cally and commercially successful books under the name Fiona Macleod. This was far more than just a pseudonym: he corresponded as Macleod, enlis� ng his sister to provide the handwri� ng and address, and for more than a decade “Fiona Macleod” duped not only the general public but such literary luminaries as William Butler Yeats and, in America, E. C. Stedman. and “Fiona Macleod” Sharp wrote “I feel another self within me now more than ever; it is as if I were possessed by a spirit who must speak out”. This three-volume collec� on brings together Sharp’s own correspondence – a fascina� ng trove in its own right, by a Victorian man of le� ers who was on in� mate terms with writers including Dante Gabriel Rosse� , Walter Pater, and George Meredith – and the Fiona Macleod le� ers, which bring to life Sharp’s intriguing “second self”.
    [Show full text]
  • Mededelingen Van Het Cyriel Buysse Genootschap 14
    Mededelingen van het Cyriel Buysse Genootschap 14 bron Mededelingen van het Cyriel Buysse Genootschap 14. Cyriel Buysse Genootschap, Gent 1998 Zie voor verantwoording: http://www.dbnl.org/tekst/_med006199801_01/colofon.php © 2014 dbnl 5 Inleiding Deze veertiende aflevering van de Mededelingen van het Cyriel Buysse Genootschap opent met de teksten van de lezingen die werden gehouden op het colloquium van 3 december 1997 in de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde te Gent. Joris van Parys, inmiddels een bekende naam voor de lezers van de Mededelingen, hield er een boeiende uiteenzetting over Buysses relatie met de Franstalige literatuur en heeft zijn tekst voor deze publicatie rijkelijk van breed gedocumenteerde noten voorzien. Waarmee hij alweer een belangrijke bouwsteen toevoegt aan de Buysse-biografie die hij aan het voorbereiden is. Jan Luyssaert, voorzitter van de heemkundige kring ‘Het Land van Nevele’ en ook Loveling-kenner, heeft zich in het spoor van Johan Taeldeman nu ook verder verdiept in de ‘reële’ achtergronden van Buysses werk. Niet zonder resultaat: hij is er onder meer in geslaagd Reus Balduk uit Het recht van de sterkste te identificeren. Dat de Gentse dichter, prozaschrijver en columnist Prosper de Smet, alias Polke Pluym, een groot liefhebber is van Buysse zal voor de Buyssevrienden en/of trouwe lezers van onze ‘Kroniek’ wellicht geen nieuws zijn. Maar het mag wel een verrassing heten dat hij zich vorig jaar liet inspireren tot het schrijven van een gedicht over ‘Cyriel en zijn auto’. We zijn ook heel blij dat hij zijn eerder al uitgesproken liefde voor de brieven van Rosa Rooses aan haar ‘ventje’ Cyriel in een apart verhaal heeft willen verduidelijken.
    [Show full text]
  • Belgian Internationalists, the Great War and the Quest for Peace Daniel Laqua
    Belgian Internationalists, the Great War and the Quest for Peace Daniel Laqua To cite this version: Daniel Laqua. Belgian Internationalists, the Great War and the Quest for Peace . Marie-Louise Pelus- Kaplan, Anne-Marie Bernon-Gerth, Liliane Crips et Nicole Gabriel. Être citoyen du monde. Entre destruction et reconstruction du monde : les enfants de Babel XIVe-XXIe siècles, Édition Université Paris Diderot, pp.135-150, 2015, 978-2-7442-0198-1. hal-01322633 HAL Id: hal-01322633 https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01322633 Submitted on 27 May 2016 HAL is a multi-disciplinary open access L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est archive for the deposit and dissemination of sci- destinée au dépôt et à la diffusion de documents entific research documents, whether they are pub- scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, lished or not. The documents may come from émanant des établissements d’enseignement et de teaching and research institutions in France or recherche français ou étrangers, des laboratoires abroad, or from public or private research centers. publics ou privés. DANIEL LAQUA1 BELGIAN INTERNATIONALISTS, THE GREAT WAR AND THE QUEST FOR PEACE In 1932, Henri Pirenne – widely renowned for his work on medieval towns – published the final part of his Histoire de Belgique. The first instalment of his magnum opus had appeared more than three decades earlier and tackled a period long before Belgium’s independent statehood, from Antiquity to end of the High Middle Ages2. It was only with volume VII that Pirenne finally reached the era since the Belgian Revolution of 1830. The account drew a wider picture of the country before the First World War.
    [Show full text]
  • Obligation and Self-Interest in the Defence of Belgian Neutrality, 1830-1870
    CONTEXTUAL RESEARCH IN LAW CORE VRIJE UNIVERSITEIT BRUSSEL Working Papers No. 2017-2 (August) Permanent Neutrality or Permanent Insecurity? Obligation and Self-Interest in the Defence of Belgian Neutrality, 1830-1870 Frederik Dhondt Please do not cite without prior permission from the author The complete working paper series is available online at http://www.vub.ac.be/CORE/wp Permanent Neutrality or Permanent Insecurity? Obligation and Self-Interest in the Defence of Belgian Neutrality, 1830-1870 Frederik Dhondt1 Introduction ‘we are less complacent than the Swiss, and would not take treaty violations so lightly.’ Baron de Vrière to Sylvain Van de Weyer, Brussels, 28 June 18592 Neutrality is one of the most controversial issues in public international law3 and international relations history.4 Its remoteness from the United Nations system of collective security has rendered its discussion less topical.5 The significance of contemporary self-proclaimed ‘permanent neutrality’ is limited. 6 Recent scholarship has taken up the theme as a general narrative of nineteenth century international relations: between the Congress of Vienna and the Great War, neutrality was the rule, rather than the exception.7 In intellectual history, Belgium’s neutral status is seen as linked to the rise of the ‘Gentle Civilizer of Nations’ at the end of the nineteenth century.8 International lawyers’ and politicians’ activism brought three Noble Peace Prizes (August Beernaert, International Law Institute, Henri La Fontaine). The present contribution focuses on the permanent or compulsory nature of Belgian neutrality in nineteenth century diplomacy, from the country’s inception (1830-1839)9 to the Franco- 1 Vrije Universiteit Brussel (VUB), University of Antwerp, Ghent University/Research Foundation Flanders.
    [Show full text]
  • Module 3 Verkiezingen En Partijen Le Du 3
    Module 3 Verkiezingen en partijen le du 3 o M 92 Module 3 Verkiezingen en partijen le du 3 o M Inhoudstafel Module 3 A Democratie en verkiezingen . 94 B Het stemrecht . .96 . Wie mag stemmen? 96 Het algemeen stemrecht 97 Stemrecht of opkomstplicht 99 De evolutie van het stemrecht, een tijdlijn 101 C Kiesstelsels . 103 . Het Belgische kiesstelsel 103 Andere kiesstelsels 105 D Onze parlementsverkiezingen in de praktijk . 111 . Kandidatenlijsten 111 Een kandidatenlijst opstellen 111 De verkiezingscampagne 112 In het stembureau 113 Zetelverdeling 114 E Politieke partijen . 117 Democratie en debat 117 Ideologieën 118 De politieke partijen in Vlaanderen 122 Andere politieke partijen 129 De kritiek op politieke partijen 130 93 Democratie A en verkiezingen In het oude Athene werd door lottrekking bepaald wie zou gaan besturen Elke Atheense bur- ger (niet de vrouwen, de slaven en de niet-Atheners) had dus evenveel kans om geselecteerd te worden In ons democratisch systeem wijzen we onze politici en bestuurders aan door ver- kiezingen Verkiezingen zijn met andere woorden een methode om te selecteren wie een rol zal spelen bij het besturen van de samenleving We organiseren verkiezingen omdat we het belangrijk vinden om legitieme afgevaardigden te kunnen aanwijzen die in onze naam zullen spreken, handelen, wetten maken en opleggen Door de afgevaardigden te verkiezen, geven we hun met andere woorden de toestemming om dwingende regels te maken 1 Verkiezingen zijn niet de enige methode om invloed uit te oefenen op het bestuur van de samenleving Als burger
    [Show full text]
  • Fernand Khnopff (1858-1921)
    Sura Levine exhibition review of Fernand Khnopff (1858-1921) Nineteenth-Century Art Worldwide 4, no. 1 (Spring 2005) Citation: Sura Levine, exhibition review of “Fernand Khnopff (1858-1921),” Nineteenth- Century Art Worldwide 4, no. 1 (Spring 2005), http://www.19thc-artworldwide.org/ spring05/233-fernand-khnopff. Published by: Association of Historians of Nineteenth-Century Art Notes: This PDF is provided for reference purposes only and may not contain all the functionality or features of the original, online publication. ©2005 Nineteenth-Century Art Worldwide Levine: Fernand Khnopff (1858-1921) Nineteenth-Century Art Worldwide 4, no. 1 (Spring 2005) Fernand Khnopff (1858-1921) organized by the Musées Royaux des Beaux-Arts de Belgique, Brussels, under the patronage of Their Majesties the King and Queen of the Belgians, 16 January-9 May 2004 Smaller versions of the exhibition at Museum der Moderne, Rupertinum, Salzburg, Austria, 15 June-29 August 2004 and The McMullen Museum of Art, Boston College, Boston, Massachusetts, 19 September-5 December 2004. The fully illustrated Fernand Khnopff (1858-1921) catalogue is available in cloth and paperback editions in French, Flemish, German, and English. 49.80 Euros 287 pages. Essays by Frederik Leen, Jeffery Howe, Dominique Marechal, Laurent Busine, Michael Sagroske, Joris Van Grieken, Anne Adriaens-Panier, and Sophie Van Vliet. "In the end, he [Fernand Khnopff] had to arrive at the symbol, the supreme union of perception and feeling." Emile Verhaeren[1] In the past decade, the Royal Museums of Fine Arts in Brussels has been the organizing institution of a small group of important exhibitions of works by some of the foremost figures of Belgian modernism, including James Ensor, Réné Magritte, and Paul Delvaux.
    [Show full text]
  • Biographie Nationale
    BIOGRAPHIE NATIONALE PUBLIÉE PAR L'ACADÉMIE ROYALE DES SCIENCES, DES LETTRES ET DES BEAUX-ARTS^ DE BELGIQUE TOME QUARANTE-ET-UNIÈME SUPPLÉMENT TOME XIII (FASCICULE 1") ABBELOOS — JOASSART BRUXELLES ÉTABLISSEMENTS EMILE BRUYLANT Société anonyme d'éditions juridiques et scientifiques RUE DE LA RÉGENCE, 67 I 1979 ι BIOGRAPHIE NATIONALE BIOGRAPHIE NATIONALE PUBLIÉE PAR L'ACADÉMIE ROYALE DES SCIENCES, DES LETTRES ET DES BEAUX-ARTS DE BELGIQUE TOME QUARANTE-ET-UNIÈME SUPPLÉMENT er TOME XIII (FASCICULE 1 ) ABBELOOS — JOASSART BRUXELLES ÉTABLISSEMENTS EMILE BRUYLANT Société anonyme d'éditions juridiques et scientifiques RUE DE LA RÉGENCE, 67 1979 Les opinions exprimées dans les notices n'engagent que leurs auteurs. A ABBELOOS (Jean-Baptiste), prê- dans la lutte scolaire qui a marqué tre du diocèse de Malines et orienta- l'histoire de notre pays à cette épo- liste, recteur de l'Université Catholi- que et devint, en 1883, vicaire géné- que de Louvain, né à Gooik le 15 jan- ral de l'archevêché de Malines. Nommé vier 1836, décédé à Louvain, le 25 fé- recteur de l'Université Catholique de vrier 1906. Louvain le 10 février 1887, il s'acquitta Issu de la bourgeoisie rurale du de cette tâche jusqu'à son éméritat Brabant flamand, il fut l'élève du c'est-à-dire jusqu'au 1er octobre 1898. Petit Séminaire, puis du Grand Sémi- Il faisait partie de la Société asiatique naire de Malines avant d'aller étudier de Paris. Il était prélat, avec le titre la théologie à Louvain puis à Rome. de protonotaire apostolique ad instar A l'Université de Louvain, il avait parlicipantium, et chanoine honoraire appris le syriaque avec J.-B.
    [Show full text]
  • Mededelingen Cyriel Buysse Genootschap
    MEDEDELINGEN VAN HET CYRIEL BUYSSE GENOOTSCHAP I GENT 198') CYRIEL BUYSSE GENOOTSCHAP MEDEDELINGEN I Op de titelpagina : Molenvignet van F . Masereel De Mededelingen van het Cyriel Buysse Genootschap worden gratis toegestuurd aan de leden . Het lidgeld bedraagt actief lid : 300 BF steunend lid : minimum 500 BF De eerste aflevering van de Mededelingen kan ook aan niet-leden worden gestuurd tegen betaling van 350 BF . Bedragen te storten op rekening 290 .0019692-22 van het Cyriel Buysse Genootschap v.z.w., Bromeliastraat 28, 9110 St.-Amandsberg (Gent) . Correspondentie en bestellingen te zenden aan het secretariaat van de redactie, A.M . Musschoot, R.U .G., Blandijnberg 2, B-9000 Gent. ISSN 0772 -1455 MEDEDELINGEN VAN HET CYRIEL BUYSSE GENOOTSCHAP INLEIDING Het CYRIEL BUYSSE GENOOTSCHAP werd gesticht o p 23 april 1983 ten huize van Mevrouw Maddy Buysse, te Deurle. Vol- gens de statuten van de v.z.w., verschenen in het Belgisch Staatsblad van 1 december 1983, heeft het genootschap tot doel „de nage- dachtenis te bestendigen van de schrijver Cyriel Buysse, en alles wat daarmede rechtstreeks o f onrechtstreeks verband houdt". Met de eerste aflevering van de hier volgende Mededelingen geeft het Cyriel Buysse Genootschap concrete vorm aan zijn doel- stellingen : er wordt gestreefd naar een regelmatige publikatie, waarin verslag wordt gegeven van de Buysse-studie en waarin nieuwe artikelen worden opgenomen die de kennis van Buysses werk, persoon en omgeving in brede zin bevorderen . Ook in de volgende Mededelingen zullen nieuwe brieven, onafgewerkte frag- menten en andere documenten die verband houden met leven en werk van de schrijver worden gepubliceerd ; daarnaast wordt de „Kroniek" eveneens een vaste rubriek .
    [Show full text]
  • Plenumvergadering Séance Plénière
    PLENUMVERGADERING SÉANCE PLÉNIÈRE van du DONDERDAG 26 JUNI 2008 JEUDI 26 JUIN 2008 Avond Soir ______ ______ De vergadering wordt geopend om 18.22 uur. In de regeringsbanken hebben plaatsgenomen de heren Yves Leterme, eerste minister, Didier Reynders, vice-eerste minister en minister van Financiën en Institutionele Hervormingen, Patrick Dewael, vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken, Joëlle Milquet, vice-eerste minister en minister van Werk en Gelijke Kansen, Karel De Gucht, minister van Buitenlanse Zaken, Marie Arena, minister van Maatschappelijke Integratie, Pensioenen en Grote Steden, Pieter De Crem, minister van Landsverdediging, Vincent Van Quickenborne, minister van Ondernemen en Vereenvoudigen en Melchior Wathelet, staatssecretaris voor Begroting, toegevoegd aan de eerste minister, en staatssecretaris voor Gezinsbeleid, toegevoegd aan de minister van Werk, en wat de aspecten inzake personen- en familierecht betreft, toegevoegd aan minister van Justitie. La séance est ouverte à 18.22 heures. Ont pris place au banc du gouvernement MM. Yves Leterme, premier ministre, Didier Reynders, vice-premier ministre et ministre des Finances et des Réformes institutionnelles, Patrick Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur, Joëlle Milquet, vice- première ministre et ministre de l'Emploi et de l'Égalité des chances, Karel De Gucht, ministre des Affaires étrangères, Marie Arena, ministre de l'Intégration sociale, des Pensions et des Grandes villes, Pieter De Crem, ministre de la Défense, Vincent Van Quickenborne, ministre pour l'Entreprise et la Simplification et Melchior Wathelet, secrétaire d'État au Budget, adjoint au premier ministre, et secrétaire d'État à la Politique des familles, adjoint à la ministre de l'Emploi, et en ce qui concerne les aspects du droit des personnes et de la famille, adjoint au ministre de la Justice.
    [Show full text]
  • APPENDIX Belgian and Polish Governments and Ministers Responsible for Education (
    APPENDIX Belgian and Polish Governments and Ministers Responsible for Education ( Table A.1. Belgian governments and ministers responsible for education Minister Responsible Government Political Profi le Beginning End for Education Gérard Catholic, liberal, 31.05.1918 13.11.1918 Charles de Broqueville Cooreman socialist 21.11.1918 – 20.11.1918 Léon Catholic, liberal, 21.11.1918 17.11.1919 Charles de Broqueville Delacroix socialist 21.11.1918 – 02.12.1919 Léon Catholic, liberal, 02.12.1919 25.10.1920 Jules Renkin Delacroix socialist 02.12.1919 – 02.06.1920 Henri Jaspar 02.06.1920 – 19.11.1920 Henri Carton Catholic, liberal, 20.11.1920 19.10.1921 Henri Carton de Wiart de Wiart socialist 20.11.1920 – 23.10.1921 Henri Carton Catholic, liberal 24.10.1921 20.11.1921 Henri Carton de Wiart de Wiart 24.10.1921 – 20.11.1921 Georges Catholic, liberal 16.12.1921 27.02.1924 Paul Berryer Theunis 16.12.1921 – 10.03.1924 Georges Catholic, liberal 11.03.1924 05.04.1925 Paul Berryer Theunis 11.03.1924 – 05.04.1925 Aloys Van Catholic 13.05.1925 22.05.1925 de Vyvere Prosper Catholic, 17.06.1925 11.05.1926 Camille Huysmans Poullet socialist 17.06.1925 – 11.05.1926 Henri Jaspar Catholic, liberal, 20.05.1926 21.11.1927 Camille Huysmans socialist 20.05.1926 – 22.11.1927 This open access edition has been made available under a CC BY-NC-ND 4.0 license thanks to the support of Centre for Contemporary and Digital History at the University of Luxembourg. Not for resale.
    [Show full text]
  • Literature of the Low Countries
    Literature of the Low Countries A Short History of Dutch Literature in the Netherlands and Belgium Reinder P. Meijer bron Reinder P. Meijer, Literature of the Low Countries. A short history of Dutch literature in the Netherlands and Belgium. Martinus Nijhoff, The Hague / Boston 1978 Zie voor verantwoording: http://www.dbnl.org/tekst/meij019lite01_01/colofon.htm © 2006 dbnl / erven Reinder P. Meijer ii For Edith Reinder P. Meijer, Literature of the Low Countries vii Preface In any definition of terms, Dutch literature must be taken to mean all literature written in Dutch, thus excluding literature in Frisian, even though Friesland is part of the Kingdom of the Netherlands, in the same way as literature in Welsh would be excluded from a history of English literature. Similarly, literature in Afrikaans (South African Dutch) falls outside the scope of this book, as Afrikaans from the moment of its birth out of seventeenth-century Dutch grew up independently and must be regarded as a language in its own right. Dutch literature, then, is the literature written in Dutch as spoken in the Kingdom of the Netherlands and the so-called Flemish part of the Kingdom of Belgium, that is the area north of the linguistic frontier which runs east-west through Belgium passing slightly south of Brussels. For the modern period this definition is clear anough, but for former times it needs some explanation. What do we mean, for example, when we use the term ‘Dutch’ for the medieval period? In the Middle Ages there was no standard Dutch language, and when the term ‘Dutch’ is used in a medieval context it is a kind of collective word indicating a number of different but closely related Frankish dialects.
    [Show full text]
  • Mededelingen Cyriel Buysse Genootschap
    MEDEDELINGEN VAN HET CYRIEL BUYSSE GENOOTSCHAP XIII GENT 1997 CYRIEL BUYSSE GENOOTSCHAP MEDEDELINGEN XIII Op de titelpagina : Molenvignet van F Masereel De Mededelingen van het Cyriel Buysse Genootschap worden gratis toege- stuurd aan de leden . Het lidgeld bedraagt: actief lid : 300 BEF steunend lid: minimum 500 BEF De dertiende aflevering van de Mededelingen kan ook aan niet-leden worden toegestuurd tegen betaling van 450 BEF De tweede t. e. m . twaalfde aflft zijn nog beschikbaar tegen: elk 450 BEF Bedragen te storten op rekening 290-0019692-22 van het Cyriel Buysse Genootschap v.z.w., Bromeliastraat 28, 9040 St.-Amandsberg-Gent. Voor Nederland: gireren op nr. 000-1588915-55 van hetzelfde Genoot- schap. Correspondentie en bestellingen te zenden aan het secretariaat van de redac- tie, A .M . Musschoot, Universiteit Gent, Blandijnberg 2, B-9000 Gent . ISSN 0772-1455 MEDEDELINGEN VAN HET CYRIEL BUYSSE GENOOTSCHAP XIII GENT 1997 INLEIDING Aflevering XIII van de Mededelingen is een extra dik nummer, waarmee de opvallende slankheid van nummer XII wel afdoende gecompenseerd wordt. We zijn heel blij twee uitvoerige bijdragen te kun- nen brengen van de hand van Joris van Parys, auteur van de met de Gouden Uil bekroonde biografie van Frans Masereel. Zoals vorig jaar al werd meegedeeld in de Inleiding van Mededelingen XII had Joris van Parys zich voorgenomen een biografie van Buysse te schrijven op grond van de bewaarde correspondentie. De plannen voor dit brievenboek zijn inmiddels uitgebreid tot een biografe tout court, dat wil zeggen gebaseerd op dl het materiaal, ook het werk dus. Een eerste resultaat van het voorbereidende werk voor deze biografe wordt de lezers van de Buysse Mededelingen als een veelbelovende voorproef aangeboden: Van Parys schetst de vriendschap tussen Buysse, Masereel en hun Franse vriend Léon Bazalgette en tekent een portret van deze laatste - veel te weinig bekende - Franse auteur.
    [Show full text]