Review of Historical Geography and Toponomastics, vol. X, no. 19-20, 2015, pp. 99-124 TRANSHUMANCE ROUTES IN TUSCANY. CARTOGRAPHY, PLACE NAMES, VIRTUAL LANDSCAPING Fulvio LANDI, Lidia CALZOLAI * *University of Florence, Italy e-mail:
[email protected],
[email protected] Abstract: Transhumance routes in Tuscany. Cartography, places names, virtual landscaping. Livestock transhumance, practiced for centuries in vast areas of the Mediterranean Europe, is a founding element in the history of many farming communities and has contributed in shaping landscape. This article presents two studies that retrace the ancient routes used by shepherds and their flocks in Tuscany (central Italy). The first study, through the use of several historical sources, has led to the creation of a transhumance route and toponym map on a regional scale. The second study, closely linked to the previous one, focuses on virtual reconstruction of the historic landscapes associated with these routes, through the extensive use of modern geographical analysis tools, such as GIS and 3D reconstruction software. Rezumat: Rute ale transhumanţei în Toscana. Cartografie, nume de locuri şi peisaje virtuale. Transhumanţa practicată de secole în Europa mediteraneană este un proces des întâlnit în istoria numeroaselor comunităţi de fermieri şi a contribuit în mod direct la transformarea peisajului natural. Acest articol prezintă două studii de caz ce refac vechile rute ale transhumanţei în Toscana (centrul Italiei). Primul studiu, prin utilizarea surselor istorice, s-a concretizat în realizarea hărţii toponimelor şi a rutelor la nivel regional. Studiul secund, strâns legat de primul caz analizat detaliat, este centrat pe reconstrucţia virtuală a peisajelor istorice asociate acestor rute prin utilizarea metodei GIS şi a softurilor informatice de reconstrucţie 3D.