DOCSLIB.ORG

Manual Laogai 劳改手册 2007

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Manual Laogai 劳改手册 2007 MANUAL LAOGAI 劳 改 手 册 2007 - 2008 La Laogai Research Foundation Washington, DC 2008 1 La Laogai Research Foundation, fundada en 1992, es una organización sin fines de lucro, exenta de impuestos [501 (c) (3)] incorporado al el Distrito de Columbia, EE.UU.. El propósito de la Fundación es reunir información sobre los chinos Laogai - el sistema más generalizado de los trabajos forzados campos en el mundo de hoy en día - y difundir esta información a los periodistas, activistas de derechos humanos, funcionarios de gobierno y público en general público. Directores: Harry Wu, Jeffrey Fiedler, Tienchi Martin-Liao LRF Régimen: Harry Wu, Jeffrey Fiedler, Tienchi Martin-Liao, Lodi Gyari Laogai Manual 劳改 手册 2007-2008 Copyright © Laogai Research Foundation (LRF) Todos los Derechos Reservados. Laogai Research Foundation 1109 M St. NW Washington, DC 20005 Tel: (202) 408-8300 / 8301 Fax: (202) 408-8302 E-mail: [email protected] Sitio web: www.laogai.org ISBN 978-1-931550-25-3 Publicado por la Fundación de Investigación Laogai, octubre de 2008 Impreso en Hong Kong EE.UU. $ 35,00 2 Nuestra Declaración Our Statement No tenemos derecho a olvidar a We have no right to forget those las personas privadas de libertad deprived of freedom and life in the y de la vida en la Laogai. Laogai. 我们没有权利忘却劳改营中失去自由及 Buscamos la verdad, con la We are seeking the truth, with the 生命的人。 esperanza de que esas horribles e hope that such horrible and 我们在寻求真理, inhumanas prácticas pronto inhumane practices will soon 希望这类残暴及非人道的行为早日 dejarán de existir y la voluntad de cease to exist and will never 消除并且永不再现。 在中国，民主与劳改不可能并存。 que nunca se repitan. recur. En China, la democracia y la In China, democracy and the Laogai son incompatibles. Laogai are incompatible. LAOGAI RESEARCH FOUNDATION 3 Tabla de Contenidos Tema Página Code Page Prefacio ……......................................................................... 7 15 Región Autónoma del Interior de Mongolia................. 142 Introducción …….................................................................. 9 16 Provincia de Jiangsu…..............................................152 Términos y abreviaturas 17 Provincia de Jiangxi……............................................ 166 Laogai............................................................................... 29 18 Provincia de Jilin…................................................... 172 Guía de lectores ……………...................................................... 30 19 Provincia Liaoning ………............................................181 Mapa de la República Popular de China................................... 31 20 Ningxia Aut. Región................................................. 197 01 Provincia de Anhui ................................................... 32 21 Provincia de Qinghai….............................................. 200 02 Beijing Municipio ..................................................... 41 22 Provincia de Shaanxi ............................................... 209 03 Municipio de Chongqing………......................................47 23 Provincia de Shandong.............................................216 04 Provincia de Fujian....................................................51 24 Distrito de Shanghai …….......................................... 235 05 Provincia de Gansu .................................................. 62 25 Provincia de Shanxi.................................................245 06 Provincia de Guangdong............................................ 70 26 Provincia de Sichuan............................................... 253 07 Aut Guangxi............................................................ 85 27 Municipio de Tianjin................................................ 268 08 Provincia de Guizhou................................................ 87 28 Región Autónoma de Uigur……………............................ 271 09 Provincia de Hainan…................................................93 29 Xizang Aut. Región (Tibet)……………............................ 10 Provincia de Hebei....................................................95 30 Provincia de Yunnan................................................ 278 11 Provincia de Heilongjiang………..................................101 31 Provincia de Zhejiang .............................................. 283 12 Provincia de Henan..............................................….111 13 Provincia de Hubei..................................................116 Aviso Publicado por el Ministerio de Finanzas y de la Oficina 14 Provincia de Hunan.................................................128 Nacional de Ingresos Públicos……................................... 291 4 5 Prefacio China revelan que en muchas de las medidas de una gran nación - Recientemente, China se encuentra frecuentemente en la protección del medio ambiente y el desarrollo sostenible, la vanguardia del escenario internacional, especialmente como país igualdad de oportunidades económicas y el acceso al bienestar anfitrión de la 2008 Juegos Olímpicos de Verano. Los líderes chinos social, la salud pública, las condiciones laborales justas, y así habían esperado mucho tiempo esta oportunidad de mostrar la sucesivamente- China está a la altura de los estándares cara nueva de China –moderna, próspera y orgullosa. Pero internacionales. Y con respecto a los derechos humanos en mientras que Beijing logró dar actuaciones impresionantes, tanto particular, China ha sido sin lugar a dudas no cumplió con sus en los eventos deportivos y en las ceremonias olímpicas, la imagen expectativas Olímpicas. de una "armoniosa" nación que deseaba proyecto fue socavado por otros acontecimientos importantes que llamaron la atención de la La Laogai, sistema brutal de China de campos de trabajo forzados, comunidad internacional. sigue siendo uno de las fallas más evidentes en el registro derechos humanos de China. Aunque el término Laogai (reforma a En marzo de 2008 el mundo vio como China respondió de manera través del trabajo) fue sustituido de uso oficial con Jianyu (prisión) enérgica y generalizada a manifestaciones difundidas en áreas en 1994, con el fin de sugerir a los países occidentales que el tibetanas, con indiscriminada represión contra la comunidad sistema penal chino no era tan diferente que el de ellos, la tibetana, incluyendo monjes y monjas. Otro incidente fue la verdadera naturaleza de la Laogai no ha cambiado. El lema Laogai reacción de China ante el terremoto que devastó partes de Sichuan "Primero reformar, producción después" sigue apareciendo en la el 12 de mayo. Las condiciones en los informes, que eran puerta de la prisión y los millones de Laogai presos siguen inicialmente muy libres después del desastre, se volvieron soportando "reforma" ejercicios que implican trabajo forzado, rápidamente limitadas después de que las historias comenzaron a adoctrinamiento político, y, a menudo, abuso físico y mental. Por emerger de los padres en duelo que culpaban de la muerte de sus otra parte, el Laojiao (re-educación a través de trabajo) hijos a la deficiente construcción de los edificios escolares. China componente del sistema Laogai, que reapareció en principios de la también ha frustrado, en los últimos años, a la comunidad década de 1980, permite el arresto y detención de pequeños internacional con su continuo apoyo a otros regímenes delincuentes de hasta tres años sin acusación formal ni juicio, no dictatoriales, en Sudán, Myanmar y Zimbabwe. China no sólo ha es ni siquiera considerado por el gobierno chino para calificarse proporcionado a estos regímenes la protección diplomática, sino como una prisión. Más bien, se considera como una forma de que también les ha facilitado armas. Además, aunque China aún se detención administrativa y se emplea a menudo en contra de mantiene como campeón en el campo de las exportaciones políticos y religiosos disidentes. baratas, la salud y la seguridad estándares de sus productos, fue Además de servir como un instrumento de represión de la Laogai cuestionada el año pasado cuando consumidores en los EE.UU. y también funciona como una empresa comercial, la explotación de en todo el mundo descubrieron que había hecho la compra de su gran oferta de mano de obra gratuita para generar ingresos alimentos venenosos y tóxicos juguetes de China. para los funcionarios de la cárcel y para el Partido Comunista Chino Por lo tanto, a pesar de una intensa ofensiva de propaganda de (PCCh). De acuerdo con el Manual de la Reforma Penal emitido por China, el mundo exterior se las arregló para vislumbrar varios de la Ministerio de Justicia en 1988, la Laogai "organiza criminales en los considerables desafíos enfrenta su liderazgo autoritario. En el trabajo y la producción, de este modo crea riqueza para la efecto, para un observador objetivo, las noticias que llegan desde sociedad." Los presos están involucrados en una amplia gama de 6 esfuerzos económicos, incluyendo la manufactura, la agricultura, la década de esfuerzos, el término Laogai se añadió al Diccionario de minería, la construcción, etc. Se ven obligados a trabajar hasta 14 Inglés de Oxford en 2003, al Diccionario alemán Duden en 2004, y horas al día, a menudo en condiciones peligrosas con equipo de al diccionario Universale italiano en 2006. La inclusión de Laogai en seguridad inadecuado y con insuficiente cuidado en comida, estos léxicos fue un gran logro para LRF y otras luchas para crear descanso y salud. Los presos que no cumplen con las cuotas conciencia sobre el Laogai. Estas definiciones aclaran que, a pueden enfrentar castigos físicos. Los productos son vendidos
Load more

Recommended publications
  • Christian Women and the Making of a Modern Chinese Family: an Exploration of Nü Duo 女鐸, 1912–1951
    Christian Women and the Making of a Modern Chinese Family: an Exploration of Nü duo 女鐸, 1912–1951 Zhou Yun A thesis submitted for the degree of Doctor of Philosophy of The Australian National University February 2019 © Copyright by Zhou Yun 2019 All Rights Reserved Except where otherwise acknowledged, this thesis is my own original work. Acknowledgements I would like to express my deep gratitude to my supervisor Dr. Benjamin Penny for his valuable suggestions and constant patience throughout my five years at The Australian National University (ANU). His invitation to study for a Doctorate at Australian Centre on China in the World (CIW) not only made this project possible but also kindled my academic pursuit of the history of Christianity. Coming from a research background of contemporary Christian movements among diaspora Chinese, I realise that an appreciation of the present cannot be fully achieved without a thorough study of the past. I was very grateful to be given the opportunity to research the Republican era and in particular the development of Christianity among Chinese women. I wish to thank my two co-advisers—Dr. Wei Shuge and Dr. Zhu Yujie—for their time and guidance. Shuge’s advice has been especially helpful in the development of my thesis. Her honest critiques and insightful suggestions demonstrated how to conduct conscientious scholarship. I would also like to extend my thanks to friends and colleagues who helped me with my research in various ways. Special thanks to Dr. Caroline Stevenson for her great proof reading skills and Dr. Paul Farrelly for his time in checking the revised parts of my thesis.
    [Show full text]
  • Palacký University Olomouc Faculty of Education Institute of Education and Social Studies
    Palacký University Olomouc Faculty of Education Institute of Education and Social Studies The Representation of China in History Textbooks of the United Kingdom，1991-2015 ZHANG Lijuan, ME.d Supervisor doc. Mgr. Štefan Chudý, Ph.D Olomouc, Czech Republic 2018 ZHANG Lijuan The Representation of China in History Textbooks of the United Kingdom，1991-2015 Declaration of Originality I, ZHANG Lijuan (Student number 80062329) declare that this dissertation entitled “The Representation of China in History Textbooks of the United Kingdom, 1991-2015” submitted as partial requirement for Ph.D. study programme of Education is my original work and that all the sources in any form (e.g. ideas, figures, texts, tables, etc.) that I have used or quoted have been indicated and acknowledged in the text as well as in the list of references. _____________________ _________________ Signature Date I ZHANG Lijuan The Representation of China in History Textbooks of the United Kingdom，1991-2015 Acknowledgement My doctoral study at Palacký University will come to an end soon. I would like to express my sincere appreciation to many people who supported me during my study. First and foremost, I would like to express my great appreciation and sincere thanks to my supervisor, doc. Mgr. Štefan Chudý, Ph.D. You have provided me with good suggestions and instructions in my study. Especially when I lost my confidence, your encouragement and support gave me so much power and really cheered me up. I would like to thank Doc. PhDr. Hana Marešová, Ph.D., Doc. PhDr. Zdeněk Novotný, CSc., Doc. Mgr. Miroslav Dopita, Ph.D., Danping Peng and other members of the academic committee for your comments and suggestions on my research.
    [Show full text]
  • 2.21 Zhejiang Province Zhejiang Donglian Group Co., Ltd.,1 Affiliated
    2.21 Zhejiang Province Zhejiang Donglian Group Co., Ltd.,1 affiliated to Zhejiang Provincial Prison Administration Bureau, has 17 prison enterprises Legal representative of the prison company: Hu Fangrui, Chairman of Zhejiang Donglian Group Co., Ltd His official positions in the prison system: Director of Zhejiang Provincial Prison Administration Bureau2 No. Company Name of the Legal Person Legal Registered Business Scope Company Notes on the Prison Name Prison, to and representative/Title Capital Address which the Shareholder(s) Company Belongs 1 Zhejiang Zhejiang Zhejiang Hu Fangrui 11.95 million Capital management; industrial 15th – 17th Zhejiang Provincial Prison Administration Donglian Group Provincial Provincial Chairman of Zhejiang yuan investment and development; Floors, No. Bureau is a deputy department-level Co., Ltd. Prison Government Donglian Group Co., production, processing and sale 276 Jianguo administrative agency, which is in charge of Administration Ltd; Director of of electromechanical equipment, North Road, implementing penalties and running prison Bureau Zhejiang Provincial hardware and electrical Hangzhou City enterprises. It is under the jurisdiction of Prison Administration equipment, chemical raw the Provincial Department of Justice. Bureau3 materials and products Address: 110 Tianmushan Road, Hangzhou (excluding dangerous goods and City. precursor chemicals), metallic The bureau assigns responsibilities of materials, decorative building production, operation and management to materials, daily necessities and
    [Show full text]
  • Rome and China Oxford Studies in Early Empires
    ROME AND CHINA OXFORD STUDIES IN EARLY EMPIRES Series Editors Nicola Di Cosmo, Mark Edward Lewis, and Walter Scheidel The Dynamics of Ancient Empires: State Power from Assyria to Byzantium Edited by Ian Morris and Walter Scheidel Rome and China: Comparative Perspectives on Ancient World Empires Edited by Walter Scheidel Rome and China Comparative Perspectives on Ancient World Empires Edited by Walter Scheidel 1 2009 1 Oxford University Press, Inc., publishes works that further Oxford University’s objective of excellence in research, scholarship, and education. Oxford New York Auckland Cape Town Dar es Salaam Hong Kong Karachi Kuala Lumpur Madrid Melbourne Mexico City Nairobi New Delhi Shanghai Taipei Toronto With offi ces in Argentina Austria Brazil Chile Czech Republic France Greece Guatemala Hungary Italy Japan Poland Portugal Singapore South Korea Switzerland Thailand Turkey Ukraine Vietnam Copyright © 2009 by Oxford University Press, Inc. Published by Oxford University Press, Inc. 198 Madison Avenue, New York, New York 10016 www.oup.com Oxford is a registered trademark of Oxford University Press All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise, without the prior permission of Oxford University Press. Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Rome and China : comparative perspectives on ancient world empires / edited by Walter Scheidel. p. cm.—(Oxford studies in early empires) Includes bibliographical references and index. ISBN 978-0-19-533690-0 1. History, Ancient—Historiography. 2. History—Methodology. 3. Rome—History— Republic, 265–30 b.c.
    [Show full text]
  • Investigation No. 337-TA-1216]
    This document is scheduled to be published in the Federal Register on 09/03/2020 and available online at federalregister.gov/d/2020-19465, and on govinfo.gov 7020-02 INTERNATIONAL TRADE COMMISSION [Investigation No. 337-TA-1216] Certain Vacuum Insulated Flasks and Components Thereof; Institution of Investigation AGENCY: U.S. International Trade Commission. ACTION: Notice. SUMMARY: Notice is hereby given that a complaint was filed with the U.S. International Trade Commission on July 29, 2020, under section 337 of the Tariff Act of 1930, as amended, on behalf of Steel Technology, LLC d/b/a Hydro Flask of Bend, Oregon and Helen of Troy Limited of El Paso, Texas. A supplement was filed on August 18, 2020. The complaint, as supplemented, alleges violations of section 337 based upon the importation into the United States, the sale for importation, and the sale within the United States after importation of certain vacuum insulated flasks and components thereof by reason of infringement of: (1) the sole claims of U.S. Design Patent No. D806,468 (“the ’468 patent”); U.S. Design Patent No. D786,012 (“the ’012 patent”); U.S. Design Patent No. D799,320 (“the ’320 patent”); and (2) U.S. Trademark Registration No. 4,055,784 (“the ’784 trademark”); U.S. Trademark Registration No. 5,295,365 (“the ’365 trademark”); U.S. Trademark Registration No. 5,176,888 (“the ’888 trademark”); and U.S. Trademark Registration No. 4,806,282 (“the ’282 trademark”). The complaint further alleges that an industry in the United States exists as required by the applicable Federal Statute.
    [Show full text]
  • Dinero Chino En El Museo Oriental De Valladolid
    Dinero chino en el Museo Oriental de Valladolid Por Blas Sierra de la Calle, OSA El Museo Oriental, del Real Colegio de los Padres Agustinos, en Valla­ dolid, es la mejor colección de arte del Extremo Oriente actualmente exis­ tente en España. Es un "Punto de encuentro" privilegiado entre Oriente y Occidente. Consta de catorce salas magníficamente instaladas. Comienza con una introducción histórica, a la que siguen nueve salas dedicadas a China y cua­ tro a Filipinas. De los varios miles de monedas chinas de sus fondos, están expuestas en la sala N° 6 más de un millar. La cronología de las mismas abarca desde la época de los Reinos Combatientes (475-221 a. C.) hasta 1912. I. HISTORIA DE LA COLECCIÓN Esta importante colección tiene su origen en la presencia de los misione­ ros agustinos en China, donde llegó el agustino navarro, Fr. Martín de Rada en 1575. Tras el trabajo apostólico en Kuan-Tung y Kuang-Si en los ss. XVII y XVIII, en 1879 se abrieron nuevas misiones en Hunan (Ilustración n° 1). 1.- La formación de la colección Distintos misioneros anónimos fueron coleccionando, ya desde finales del s. XIX, algunos ejemplares raros de monedas chinas, que enviaron a Valladolid. De hecho, a principios de siglo, ya hay constancia de la existencia de algunas monedas antiguas. Pero la mayor parte de la colección se debe al P. Pedro Pelaz. 368 B. SIERRA DE LA CALLE 2 Este ilustre misionero en China, había nacido el 17 de febrero de 1878, en Villanueva de la Peña, provincia de Palencia.
    [Show full text]
  • 14 Krahl 1 White Wares
    Regina Krahl White Wares of Northern China Regina Krahl White Wares of Northern China he white stonewares on the Belitung wreck Huanghe (Yellow River), ‘are rich in clay min erals 1 Wood 1999, 27, with a map, 26; Tcomprised some 300 items, all of them made while stoneware and porcelain ‘clays’ south of the cf. also above pp. 119–122. in northern China. Most of them represent table- divide tend to be rock based and rich in fine 2 White wares made of a pure wares. As with green wares, two distinct qualities quartz and micas’.1 And it would seem that for white clay and fired at tempera- tures just high enough to qualify can be distinguished, reflecting the production the first two millennia or so of China’s historic as stonewares, have been dis- covered at sites of the late Shang of different kiln centres in Hebei and Henan. period, the two regions developed their ceramic dynasty at Anyang in Henan Among them are examples of probably the finest traditions quite independent from each other. province. These rare examples are finely made, fashioned in ceramic wares available at the time, and some Although the origins of stoneware production shapes and decorations imitating contemporary bronzes, but are of the earliest true porcelains made in China. in the north can equally be traced to the Shang lacking a glaze. No continuous They also include the only complete examples dynasty (c. 1600–c. 1050 BC), this part of China development of stonewares can be detected from these early be- dis covered so far of China’s earliest blue-and- lacked the continuous development which char- ginnings, and at present they still white ware.
    [Show full text]
  • Announcement of Annual Results for the Year Ended December 31, 2019
    Hong Kong Exchanges and Clearing Limited and The Stock Exchange of Hong Kong Limited take no responsibility for the contents of this announcement, make no representation as to its accuracy or completeness and expressly disclaim any liability whatsoever for any loss howsoever arising from or in reliance upon the whole or any part of the contents of this announcement. (Stock Code of H Shares: 1216) (Stock Code of Preference Shares: 4617) ANNOUNCEMENT OF ANNUAL RESULTS FOR THE YEAR ENDED DECEMBER 31, 2019 The board of directors (the “Board”) of Zhongyuan Bank Co., Ltd. (the “Bank”) is pleased to announce the audited consolidated annual results (the “Annual Results”) of the Bank and its subsidiaries for the year ended December 31, 2019 (the “Reporting Period”) which were prepared in accordance with the International Financial Reporting Standards (“IFRSs”). The Board and the audit committee of the Board have reviewed and confirmed the Annual Results. This results announcement is published on the websites of The Stock Exchange of Hong Kong Limited (www.hkexnews.hk) and the Bank (www.zybank.com.cn). The annual report for the year ended December 31, 2019 will be despatched to the shareholders of the Bank and will be available on the above websites in due course. On behalf of the Board Zhongyuan Bank Co., Ltd.* DOU Rongxing Chairman Zhengzhou, the People’s Republic of China March 27, 2020 As at the date of this announcement, the Board comprises Mr. DOU Rongxing, Mr. WANG Jiong, Mr. LI Yulin and Mr. WEI Jie as executive directors; Mr. LI Qiaocheng, Mr. LI Xipeng and Mr.
    [Show full text]
  • Chemical Analysis of the Chinese Coin Yongle Tongbao Owned by Khabarovsk Regional Museum Named After N.I
    Chemical Analysis of the Chinese Coin Yongle Tongbao owned by Khabarovsk Regional Museum named after N.I. Grodekov NAKAMURA Kazuyuki1, MIYAKE Toshihiko2, Maxim Valerievich GORSHKOV3, KOBAYASHI Junya1 and MURAKUSHI Madoka4 （Manuscript accepted 25 December 2017） N.I.グロデコフ名称ハバロフスク地方博物館所蔵の永樂通寶の化学分析 中村 和之 1, 三宅 俊彦 2, Maxim Valerievich GORSHKOV3, 小林 淳哉 1, 村串 まどか 4 This paper reports the result of the chemical analysis of the Chinese coin Yongle Tongbao owned by Khabarovsk Regional Museum named after N.I. Grodekov. It was found that this Yongle Tongbao is the officially minted coin. This coin was excavated in Krasnokurovka burial ground in the Khabarovsk Territory. The burial ground was made under the Pokrovka culture (from the 9th to the 13th centuries). However the Yongle Tongbao, which was first minted in 1408, was discovered in the mound No. 30 of Krasnokurovka burial ground. So, it is necessary to reconsider the end period of the Pokrovka culture. Key words: Excavated coin, Yongle Tongbao, Khabarovsk Territory, Chemical analysis, Pokrovka culture 1. Preface Artur R. LASKIN of Department of Cultural Heritage under the Government of the Khabarovsk Territory The authors, Nakamura Miyake and Murakushi and one of the authors, Gorshkov accepted the team visited the Khabarovsk Regional Museum named after from Japan. N.I. Grodekov (In this paper, it is abbreviated as Miyake and Nakamura investigated the Chinese, Khabarovsk Museum) from Dec. 23rd to Dec. 28th in Japanese, and Korean coins on Dec. 26th and 27th with 2016, and investigated the glass beads and excavated the help of Gorshkov. Other members made coins. The 11 members from Japan were Prof.
    [Show full text]
  • Factory Address Country
    Factory Address Country Durable Plastic Ltd. Mulgaon, Kaligonj, Gazipur, Dhaka Bangladesh Lhotse (BD) Ltd. Plot No. 60&61, Sector -3, Karnaphuli Export Processing Zone, North Potenga, Chittagong Bangladesh Bengal Plastics Ltd. Yearpur, Zirabo Bazar, Savar, Dhaka Bangladesh ASF Sporting Goods Co., Ltd. Km 38.5, National Road No. 3, Thlork Village, Chonrok Commune, Korng Pisey District, Konrrg Pisey, Kampong Speu Cambodia Ningbo Zhongyuan Alljoy Fishing Tackle Co., Ltd. No. 416 Binhai Road, Hangzhou Bay New Zone, Ningbo, Zhejiang China Ningbo Energy Power Tools Co., Ltd. No. 50 Dongbei Road, Dongqiao Industrial Zone, Haishu District, Ningbo, Zhejiang China Junhe Pumps Holding Co., Ltd. Wanzhong Villiage, Jishigang Town, Haishu District, Ningbo, Zhejiang China Skybest Electric Appliance (Suzhou) Co., Ltd. No. 18 Hua Hong Street, Suzhou Industrial Park, Suzhou, Jiangsu China Zhejiang Safun Industrial Co., Ltd. No. 7 Mingyuannan Road, Economic Development Zone, Yongkang, Zhejiang China Zhejiang Dingxin Arts&Crafts Co., Ltd. No. 21 Linxian Road, Baishuiyang Town, Linhai, Zhejiang China Zhejiang Natural Outdoor Goods Inc. Xiacao Village, Pingqiao Town, Tiantai County, Taizhou, Zhejiang China Guangdong Xinbao Electrical Appliances Holdings Co., Ltd. South Zhenghe Road, Leliu Town, Shunde District, Foshan, Guangdong China Yangzhou Juli Sports Articles Co., Ltd. Fudong Village, Xiaoji Town, Jiangdu District, Yangzhou, Jiangsu China Eyarn Lighting Ltd. Yaying Gang, Shixi Village, Shishan Town, Nanhai District, Foshan, Guangdong China Lipan Gift & Lighting Co., Ltd. No. 2 Guliao Road 3, Science Industrial Zone, Tangxia Town, Dongguan, Guangdong China Zhan Jiang Kang Nian Rubber Product Co., Ltd. No. 85 Middle Shen Chuan Road, Zhanjiang, Guangdong China Ansen Electronics Co. Ning Tau Administrative District, Qiao Tau Zhen, Dongguan, Guangdong China Changshu Tongrun Auto Accessory Co., Ltd.
    [Show full text]
  • Laogai Handbook 劳改手册 2007-2008
    L A O G A I HANDBOOK 劳 改 手 册 2007 – 2008 The Laogai Research Foundation Washington, DC 2008 The Laogai Research Foundation, founded in 1992, is a non-profit, tax-exempt organization [501 (c) (3)] incorporated in the District of Columbia, USA. The Foundation’s purpose is to gather information on the Chinese Laogai - the most extensive system of forced labor camps in the world today – and disseminate this information to journalists, human rights activists, government officials and the general public. Directors: Harry Wu, Jeffrey Fiedler, Tienchi Martin-Liao LRF Board: Harry Wu, Jeffrey Fiedler, Tienchi Martin-Liao, Lodi Gyari Laogai Handbook 劳改手册 2007-2008 Copyright © The Laogai Research Foundation (LRF) All Rights Reserved. The Laogai Research Foundation 1109 M St. NW Washington, DC 20005 Tel: (202) 408-8300 / 8301 Fax: (202) 408-8302 E-mail: [email protected] Website: www.laogai.org ISBN 978-1-931550-25-3 Published by The Laogai Research Foundation, October 2008 Printed in Hong Kong US $35.00 Our Statement We have no right to forget those deprived of freedom and 我们没有权利忘却劳改营中失去自由及生命的人。 life in the Laogai. 我们在寻求真理, 希望这类残暴及非人道的行为早日 We are seeking the truth, with the hope that such horrible 消除并且永不再现。 and inhumane practices will soon cease to exist and will never recur. 在中国，民主与劳改不可能并存。 In China, democracy and the Laogai are incompatible. THE LAOGAI RESEARCH FOUNDATION Table of Contents Code Page Code Page Preface 前言 ...............................................................…1 23 Shandong Province 山东省.............................................. 377 Introduction 概述 .........................................................…4 24 Shanghai Municipality 上海市 .......................................... 407 Laogai Terms and Abbreviations 25 Shanxi Province 山西省 ................................................... 423 劳改单位及缩写............................................................28 26 Sichuan Province 四川省 ................................................
    [Show full text]
  • Vol. 14, Spring 2000, No. 1 Judicial Psychiatry in China
    COLUMBIA JOURNAL OF ASIAN LAW VOL. 14, SPRING 2000, NO. 1 JUDICIAL PSYCHIATRY IN CHINA AND ITS POLITICAL ABUSES * ROBIN MUNRO I. INTRODUCTION.........................................................................................................................1 II. INTERNATIONAL STANDARDS ON ETHICAL PSYCHIATRY.......................................6 III. HISTORICAL OVERVIEW ..................................................................................................10 A. LAW AND PSYCHIATRY PRIOR TO 1949 .......................................................................10 B. THE EARLY YEARS OF THE PEOPLE’S REPUBLIC ..........................................................13 C. THE CULTURAL REVOLUTION .....................................................................................22 D. PSYCHIATRIC ABUSE IN THE POST-MAO ERA ..............................................................34 IV. A SHORT GUIDE TO POLITICAL PSYCHOSIS ...............................................................38 A. MANIFESTATIONS OF COUNTERREVOLUTIONARY BEHAVIOR BY THE MENTALLY ILL ...38 B. WHAT IS THE DIFFERENCE BETWEEN A PARANOIAC AND A POLITICAL DISSIDENT?......40 V. THE LEGAL CONTEXT.......................................................................................................42 A. LEGAL NORMS AND JUDICIAL PROCESS.......................................................................42 B. COUNTERREVOLUTIONARY CRIMES IN CHINA .............................................................50 VI. THE ANKANG: CHINA’S SPECIAL PSYCHIATRIC
    [Show full text]