MANUAL LAOGAI 劳 改 手 册

2007 - 2008

La Laogai Research Foundation Washington, DC 2008

1

La Laogai Research Foundation, fundada en 1992, es una organización sin fines de lucro, exenta de impuestos [501 (c) (3)] incorporado al el Distrito de Columbia, EE.UU.. El propósito de la Fundación es reunir información sobre los chinos Laogai - el sistema más generalizado de los trabajos forzados campos en el mundo de hoy en día - y difundir esta información a los periodistas, activistas de derechos humanos, funcionarios de gobierno y público en general público.

Directores: Harry Wu, Jeffrey Fiedler, Tienchi Martin-Liao LRF Régimen: Harry Wu, Jeffrey Fiedler, Tienchi Martin-Liao, Lodi Gyari Laogai Manual 劳改 手册 2007-2008 Copyright © Laogai Research Foundation (LRF) Todos los Derechos Reservados. Laogai Research Foundation 1109 M St. NW Washington, DC 20005 Tel: (202) 408-8300 / 8301 Fax: (202) 408-8302 E-mail: [email protected] Sitio web: www.laogai.org ISBN 978-1-931550-25-3 Publicado por la Fundación de Investigación Laogai, octubre de 2008 Impreso en EE.UU. $ 35,00

2

Nuestra Declaración Our Statement No tenemos derecho a olvidar a We have no right to forget those las personas privadas de libertad deprived of freedom and life in the y de la vida en la Laogai. Laogai. 我们没有权利忘却劳改营中失去自由及 Buscamos la verdad, con la We are seeking the truth, with the 生命的人。 esperanza de que esas horribles e hope that such horrible and 我们在寻求真理, inhumanas prácticas pronto inhumane practices will soon 希望这类残暴及非人道的行为早日 dejarán de existir y la voluntad de cease to exist and will never 消除并且永不再现。 在中国，民主与劳改不可能并存。 que nunca se repitan. recur. En , la democracia y la In China, democracy and the Laogai son incompatibles. Laogai are incompatible.

LAOGAI RESEARCH FOUNDATION

3

Tabla de Contenidos Tema Página Code Page Prefacio ……...... 7 15 Región Autónoma del Interior de Mongolia...... 142 Introducción ……...... 9 16 Provincia de …...... 152 Términos y abreviaturas 17 Provincia de Jiangxi……...... 166 Laogai...... 29 18 Provincia de Jilin…...... 172 Guía de lectores ……………...... 30 19 Provincia Liaoning ………...... 181 Mapa de la República Popular de China...... 31 20 Ningxia Aut. Región...... 197 01 Provincia de ...... 32 21 Provincia de Qinghai…...... 200 02 Beijing Municipio ...... 41 22 Provincia de ...... 209 03 Municipio de ………...... 47 23 Provincia de Shandong...... 216 04 Provincia de ...... 51 24 Distrito de Shanghai ……...... 235 05 Provincia de Gansu ...... 62 25 Provincia de Shanxi...... 245 06 Provincia de Guangdong...... 70 26 Provincia de ...... 253 07 Aut ...... 85 27 Municipio de Tianjin...... 268 08 Provincia de ...... 87 28 Región Autónoma de Uigur……………...... 271 09 Provincia de Hainan…...... 93 29 Xizang Aut. Región (Tibet)……………...... 10 Provincia de ...... 95 30 Provincia de ...... 278 11 Provincia de Heilongjiang………...... 101 31 Provincia de ...... 283 12 Provincia de ...... ….111 13 Provincia de ...... 116 Aviso Publicado por el Ministerio de Finanzas y de la Oficina 14 Provincia de ...... 128 Nacional de Ingresos Públicos……...... 291

4

5

Prefacio China revelan que en muchas de las medidas de una gran nación - Recientemente, China se encuentra frecuentemente en la protección del medio ambiente y el desarrollo sostenible, la vanguardia del escenario internacional, especialmente como país igualdad de oportunidades económicas y el acceso al bienestar anfitrión de la 2008 Juegos Olímpicos de Verano. Los líderes chinos social, la salud pública, las condiciones laborales justas, y así habían esperado mucho tiempo esta oportunidad de mostrar la sucesivamente- China está a la altura de los estándares cara nueva de China –moderna, próspera y orgullosa. Pero internacionales. Y con respecto a los derechos humanos en mientras que Beijing logró dar actuaciones impresionantes, tanto particular, China ha sido sin lugar a dudas no cumplió con sus en los eventos deportivos y en las ceremonias olímpicas, la imagen expectativas Olímpicas. de una "armoniosa" nación que deseaba proyecto fue socavado por otros acontecimientos importantes que llamaron la atención de la La Laogai, sistema brutal de China de campos de trabajo forzados, comunidad internacional. sigue siendo uno de las fallas más evidentes en el registro derechos humanos de China. Aunque el término Laogai (reforma a En marzo de 2008 el mundo vio como China respondió de manera través del trabajo) fue sustituido de uso oficial con Jianyu (prisión) enérgica y generalizada a manifestaciones difundidas en áreas en 1994, con el fin de sugerir a los países occidentales que el tibetanas, con indiscriminada represión contra la comunidad sistema penal chino no era tan diferente que el de ellos, la tibetana, incluyendo monjes y monjas. Otro incidente fue la verdadera naturaleza de la Laogai no ha cambiado. El lema Laogai reacción de China ante el terremoto que devastó partes de Sichuan "Primero reformar, producción después" sigue apareciendo en la el 12 de mayo. Las condiciones en los informes, que eran puerta de la prisión y los millones de Laogai presos siguen inicialmente muy libres después del desastre, se volvieron soportando "reforma" ejercicios que implican trabajo forzado, rápidamente limitadas después de que las historias comenzaron a adoctrinamiento político, y, a menudo, abuso físico y mental. Por emerger de los padres en duelo que culpaban de la muerte de sus otra parte, el Laojiao (re-educación a través de trabajo) hijos a la deficiente construcción de los edificios escolares. China componente del sistema Laogai, que reapareció en principios de la también ha frustrado, en los últimos años, a la comunidad década de 1980, permite el arresto y detención de pequeños internacional con su continuo apoyo a otros regímenes delincuentes de hasta tres años sin acusación formal ni juicio, no dictatoriales, en Sudán, Myanmar y Zimbabwe. China no sólo ha es ni siquiera considerado por el gobierno chino para calificarse proporcionado a estos regímenes la protección diplomática, sino como una prisión. Más bien, se considera como una forma de que también les ha facilitado armas. Además, aunque China aún se detención administrativa y se emplea a menudo en contra de mantiene como campeón en el campo de las exportaciones políticos y religiosos disidentes. baratas, la salud y la seguridad estándares de sus productos, fue Además de servir como un instrumento de represión de la Laogai cuestionada el año pasado cuando consumidores en los EE.UU. y también funciona como una empresa comercial, la explotación de en todo el mundo descubrieron que había hecho la compra de su gran oferta de mano de obra gratuita para generar ingresos alimentos venenosos y tóxicos juguetes de China. para los funcionarios de la cárcel y para el Partido Comunista Chino Por lo tanto, a pesar de una intensa ofensiva de propaganda de (PCCh). De acuerdo con el Manual de la Reforma Penal emitido por China, el mundo exterior se las arregló para vislumbrar varios de la Ministerio de Justicia en 1988, la Laogai "organiza criminales en los considerables desafíos enfrenta su liderazgo autoritario. En el trabajo y la producción, de este modo crea riqueza para la efecto, para un observador objetivo, las noticias que llegan desde sociedad." Los presos están involucrados en una amplia gama de 6

esfuerzos económicos, incluyendo la manufactura, la agricultura, la década de esfuerzos, el término Laogai se añadió al Diccionario de minería, la construcción, etc. Se ven obligados a trabajar hasta 14 Inglés de Oxford en 2003, al Diccionario alemán Duden en 2004, y horas al día, a menudo en condiciones peligrosas con equipo de al diccionario Universale italiano en 2006. La inclusión de Laogai en seguridad inadecuado y con insuficiente cuidado en comida, estos léxicos fue un gran logro para LRF y otras luchas para crear descanso y salud. Los presos que no cumplen con las cuotas conciencia sobre el Laogai. Estas definiciones aclaran que, a pueden enfrentar castigos físicos. Los productos son vendidos en diferencia de la Gulag, la cual es ahora una institución histórica, la China y en mercados internacionales, con las más exitosas Laogai persiste como un sistema que opera plenamente en la China operaciones de la Laogai, tales como aquellas en Liaoning y las actual. provincias de Shandong, percibiendo cientos de millones de yuanes de ganancia y pagando millones de yuanes en impuestos. El Manual Laogai, ahora en su 10 ª edición, es el único catálogo del mundo, independiente y disponible al público sobre Laogai de La condena sobre la exportación de China de productos de trabajo China, la red más extensa y encubierta del trabajo forzados en el penitenciario condujo al gobierno chino a expresar muchas veces mundo. Esta edición, la cual incorpora información descubierta que hacerlo así era ilegal bajo la ley china. En 1991, el Consejo de hasta junio de 2008, identifica 1422 campos por nombre y Estado afirmó y estipuló que las cárceles no tenían permitido ubicación (669 prisiones y 319 re-educación a través de los campos cooperar o establecer uniones comerciales con inversionistas de trabajo, sin incluir aquellos que han sido suprimidos o que no extranjeros. Los acuerdos bilaterales firmados con los EE.UU. en podemos verificar, que suman 340 y 74, respectivamente, y 1992 y 1994 también reiteraron la prohibición de China en las marcados con un *). Sin embargo, este número es sólo una exportaciones de este tipo. Sin embargo, la capacidad de líderes estimación y probablemente existen muchos más. El gobierno nacionales para hacer cumplir esta política contra el nivel provincial chino considera que las estadísticas nacionales sobre el Laogai son y en instalaciones Laogai de más bajo nivel muy es limitada, y el secretos de Estado -, pero el Laogai es un secreto difícil de gobierno sigue ofreciendo incentivos a las empresas que dependen mantener. del trabajo de la prisión para exportar productos. En un reciente proyecto de investigación realizado por la Fundación de La mayor parte de la información en este libro fue encontrada en Investigación Laogai, fueron encontrados 256 campos Laogai que Internet. Muchas prisiones tienen sus propios sitios web que tenían 314 listas comerciales separadas en una de las dos bases de describen el tamaño, población, y productos empresariales; sin datos de negocios en línea de Dun & Bradstreet. Estos campos embargo, algunos de estos pueden ser accedidos sólo por dos o producen 72 tipos diferentes de productos, que van desde ropa tres días antes de desaparecerlos. LRF atribuye esto a la continua hasta productos electrónicos, cerámica y azúcar. Por lo tanto, el campaña del CCP para mantener la información Laogai lejos del comercio de productos chinos de trabajo en la cárcel, aunque por público. Por otra parte, las estadísticas relativas a la producción mucho tiempo se ha manejado de manera clandestina, parecer ser Laogai son enfatizadas y están disponibles a cualquier persona. tan frecuente como siempre. Otras fuentes incluyen los propios documentos y archivos de la LRF e investigaciones secretas de los empleados de campos Laogai, En 1992, la Laogai Research Foundation (LRF) fue establecida para fuentes de la Biblioteca del Congreso de estadísticas históricas y obtener información y para educar al público sobre el Laogai. testimonios de primera mano de ex prisioneros.1 Algunas Desde su creación, LRF ha ampliado su enfoque para documentar e descripciones de las condiciones de trabajo dentro de los campos informar sobre otras sistémicas violaciones de derechos humanos en China, incluyendo ejecuciones públicas, recolección de órganos, 1 la aplicación coercitiva de la población china política de control y Provincia Chronicles: Anhui renmin chubanshe 1989-1999 (Anhui provincia), Shandong renmin chubanshe, 1998 (provincia de Shandong), Shanghai shehui persecución de los creyentes religiosos. Después más de una kexueyuan chubanshe, 2003 (Shanghai). 7

fueron encontrados en www.minghui.org, un sitio web creado por Falun Gong donde son mostradas. Aunque no podemos verificar las declaraciones en este sitio, con base en investigaciones previas y otras fuentes con cuentas similares, LRF considera que son precisas. En particular, la información sobre prisiones y el trabajo campos en algunas provincias ha sido especialmente difícil de verificar. y Qinghai provincias en particular, tienen relativamente un alto número de entradas sin confirmar - 43 de 86 entradas en Xinjiang y 28 de 47 entradas en Qinghai. La Laogai Research Foundation cree que mientras la Dictadura del Partido Comunista Chino exista, el Laogai continuará sirviendo como mecanismo esencial para la supresión y la persecución. Como potencia mundial en crecimiento, corresponde a China gobernar de manera responsable. La responsabilidad más importante para un gobierno es la de respetar los derechos humanos de su pueblo. El sistema Laogai, como el Gulag soviético, es una violación de los derechos humanos y es incompatible con la libertad y la democracia. Lo invitamos a leer el Manual Laogai cuidadosamente, para contemplar el número de campamentos, la variedad de productos fabricados, y pensar en los hombres y mujeres que están sufriendo hoy en el Laogai. Sólo la atención del mundo puede promover un final a ese sufrimiento, y esto comienza con usted. Esta edición del Manual de Laogai fue creado por Director Ejecutivo de LRF Harry Wu, Director Tienchi Martin-Liao, y el personal LRF Shirley, Jean, Kirk, Fu Mei, Anthony y Mel. A LRF le gustaría expresar su agradecimiento a la Comisión Nacional Endowment for Democracy, que han hecho que proyectos como éste sean posibles. También estamos en deuda con ciertas personas en China, que no pueden ser nombradas, pero nos proporcionó invaluable información utilizada en este libro.

8

Introducción legales" que se están siendo realizadas en el mercado económico dominante de China hoy, estas reformas no han traído cambios En su obra, Archipiélago Gulag, Alexander Solzhenitsyn, el reales al sistema Laogai, y los campos son ahora más frecuentes historiador y novelista ruso, reveló al mundo las luchas y que nunca. tormentos que él y muchos otros habían soportado en el Gulag soviético. Lenin comenzó la construcción de estos campos de No fue sino hasta 1992, cuando Harry Wu publicó su primer libro, trabajo en 1918 inmediatamente después de la Revolución Rusa Laogai: El gulag chino, que el mundo fue alertado de los horrores para castigar anti-bolcheviques "elementos no confiables". Su de la Laogai. Como respuesta a la creciente la atención heredero Stalin lanzó decenas de miles de rusos de diferentes internacional, especialmente a la comparación entre el Laogai y el nacionalidades al Gulag después de la Gran Purga de 1930. Los Gulag soviético, el gobierno chino tomó la inusual medida de emitir campos de trabajo continuaron jugando un papel significativo en la un oficial Libro Blanco.2 El informe defendió la Laogai como un industrialización de la Unión Soviética, con los presos del Gulag sistema penitenciario ordinario para detener, sancionar y reformar trabajando en la excavación de recursos naturales de la nación. A criminales convictos, que no dista de otros sistemas en el mundo. pesar de que gran parte de ellos fueron cerradas hasta después de Un examen de la Laogai en teoría y práctica, sin embargo, revela la muerte de Stalin en 1953, sus sucesores continuaron utilizando que es un sistema que es fundamentalmente diferente de otros los campos para reprimir a disidentes políticos hasta finales de la sistemas de delincuencia y de castigo. década de 1980, cuando Gorbachov finalmente cerró el Gulag. A pesar de las afirmaciones del gobierno chino de que las Solzhenitsyn, quien murió el 3 de agosto de 2008, tuvo la suerte condiciones han mejorado en el Laogai y el sistema judicial chino, de vivir lo suficiente para presenciar el final, tanto del Gulag que la ideología detrás de la institución es la misma. La persistencia del había sido su prisión durante tantos años y el totalitarismo poder totalitario en China predetermina ciertas distinciones de su soviético, sistema que lo había llevado allí. Igual que los campos de sistema carcelario. De acuerdo con el Partido Comunista: concentración de Hitler, que funcionaron no sólo para terminar con los Judios, sino también para destruir a la oposición política, la La naturaleza de la prisión está determinada por la palabra Gulag es ahora un término histórico, que deja en su lugar naturaleza del poder de estado. El nuestro es un un legado de dolor y sufrimiento. Tristemente, la crueldad y lo Estado socialista en ejercicio de la dictadura inhumano representados por estas brutales instituciones persiste democrática del pueblo. Como una de las bajo otros nombres en otras dictaduras, que de igual forma se herramientas de la dictadura democrática popular, basan en mecanismos del miedo y control para mantener el poder nuestras instalaciones Laogai, representando a la absoluto de su régimen y aniquilar a la disidencia política. clase obrera y el pueblo trabajador de nuestro país, Ciertamente, el mayor de estos sistemas para que siempre ha hace uso de la dictadura sobre una minoría de existido fue diseñado después del Gulag y está todavía en operación hoy. Este es el Laogai chino.

La palabra china Laogai significa "a través de la reforma laboral" que se refiere a un sistema de campos de trabajo forzado que se 2 Ver http://www.chinadaily.com.cn/english/doc/2004-03/30/content_319211.htm. extiende por el territorio de China -desde las fábricas de prisión El gobierno chino ha publicado documentos sobre irregularidades en derechos altamente industrializadas de la ciudades costeras del este hasta humanos desde 1991. El séptimo punto del Libro Blanco, emitido por el Consejo de las granjas más aisladas y desprotegidas del Occidente. Mientras Estado en 2003, menciona varias acciones destinadas a encubrir los abusos de derechos por parte de China, como la abolición del "Reglamento sobre la custodia y que los funcionarios chinos y otros elogian las llamadas "Reformas repatriación" en 2003. 9

elementos que son hostiles al socialismo, Hoy en día el sistema Laogai está creciendo abundantemente y un protegiendo así nuestro sistema socialista.3 número desconocido de personas siguen sufriendo en más de mil campos. Mientras que muchos están encarcelados por delitos Tal lenguaje ideológico todavía aparecía en documentos del comunes, otros son declarados culpables de crímenes de gobierno en 1988, diez años después de que inició naturaleza política, como "poner en peligro al estado y la seguridad su reforma y apertura política. pública" o por "revelar secretos de estado". Con estos delitos que en esencia tienen una definición tan amplia, las autoridades De acuerdo con la función de protección de la denominada pueden detener casi a cualquiera. "dictadura democrática popular ", el Laogai adquiere una función política. El propósito de la Laogai no es simplemente para castigar Además, hay una carencia general en el proceso del sistema legal criminales de acuerdo con la ley, sino para fortalecer aún más la chino que victimiza a innumerables personas. Un número creciente dictadura del Partido Comunista y suprimir la disidencia. Las de ciudadanos están en necesidad de un abogado, pero sólo unos políticas del PCCh admiten la siguiente práctica: pocos pueden pagar los elevados honorarios de los abogados. Muchas personas están a menudo condenados y sentenciados sin Nuestro sistema Laogaidui constituye una parte un juicio, e incluso si se lleva a cabo, a menudo les niegan el importante de nuestro sistema de seguridad pública, derecho a defenderse debidamente o son condenados con falsa y es una de las herramientas de la dictadura del "evidencia". Por ejemplo, el 24 de agosto de 2006, el activista de proletariado, ésta sirve para castigar y reformar a derechos humanos ciego Chen Guangcheng fue encontrado todos los contrarrevolucionarios y otros criminales.4 culpable de "reunir a una multitud para perturbar el tráfico" y daños a la propiedad. Justo antes del juicio, un grupo de "gente En los cincuenta años transcurridos desde la creación de la Laogai, desconocida" acusaron a los abogados de Chen de carteristas. ha cambiado poco su estructura organizacional. El sistema Laogai, Como resultado, fueron detenidos por la policía durante la noche y a pesar de ligeras modificaciones en las regulaciones, aún se rige no pudieron asistir al juicio de Chen. Los abogados de Chen fueron por las mismas directivas que fueron emitidas por Mao. Estas puestos en libertad hasta después que el juicio terminó, y Chen se políticas han dado lugar a tres categorías distintas de vio obligado a utilizar abogados de oficio.5 encarcelamiento: Reforma Laboral de convictos (Laogai), Reeducación mediante el trabajo (Laojiao), Emplazamiento a Estas reformas legales iniciaron en 1978 y continuaron en la trabajo forzoso (Jiuye), y cinco sub-categorías: centros de década de 1990 y se llevaron a cabo en el ámbito judicial. Cientos detención (kanshousuo), custodia y repatriación (shourong de leyes y reglamentos fueron revisados y nuevas leyes fueron qiansong), refugio e investigación (shourong shencha), hechas ante comisiones de arbitraje, notarial y abogados. campamentos de delincuentes juveniles (shaoguansuo), y Teóricamente, en la actualidad hay más mecanismos de gestión hospitales psiquiátricos. que antes, sin embargo, el sistema legal todavía se basa en el principio de actuar "a favor del papel principal del Partido Comunista". Las estadísticas más recientes pueden dar fe del desbalance en la situación legal, pública y privado en el país.

3 Manual de la Reforma Penal República Popular China, Ministerio de Justicia, Departamento Laogai, Editorial Personas de Shaanxi, 1988 p 3. 4 Laodong gaizao gongzuo (trabajos de reforma laboral), Beijing: CCP documento interno de 1985. 5 Fan Maureen, "Abogado del activista chino encarcelado citaobstrucción", Washington Post, 31 de agosto 2006: A19. 10

El número de jueces en China aumentó de 130,000 en 2001 a El marxismo-leninismo sostiene que el Estado es una máquina de 190,000 en 2005, mientras que el número de abogados se violencia, conformada por el ejército, la policía, los tribunales, las incrementó de 100,198 a sólo 110,000.6 De acuerdo con la prisiones y otras instalaciones obligatorias, de una clase para organización no gubernamental de EE.UU., Dui Hua Foundation, el regular a otra. integró esta ideología en el Partido 99% de los procesados por el delito de "Poner en peligro la Comunista e hizo al Laogai un componente clave de la maquinaria seguridad del Estado" son condenados.7 estatal. Bajo la dirección de Mao y con la ayuda de expertos soviéticos, el PCCh comenzó a construir este sistema nacional de En los últimos años, un grupo de prestigiados abogados se han campos de reforma laboral en la década de 1950. Igual que en el reunido para proteger los derechos civiles de muchos grupos, Gulag soviético, la finalidad primaria del sistema Laogai fue incluyendo la reubicación de habitantes urbanos, los disidentes, los eliminar y aislar al gran número de opositores políticos que fueron ciber-disidentes, practicantes de Falun Gong, creyentes religiosos, creados por el nuevo régimen de consolidación del poder: etc. Dentro de este grupo de activistas que desafían el sistema judicial chino se encuentran Cheng Guangchen, Shaoping Mo, Gao El nuestro es un Estado socialista. Un estado Zhisheng, Pu Zhiqiang, Fan Yafeng, Li Heping, Sizhi Zhang, Xu socialista de instalaciones Laogai, ... como un Zhiyong y Teng Biao. Por tomar estos casos tan sensibles, están en componente importante de la dictadura democrática riesgo las carreras y la seguridad de las familias de los popular, instalaciones Laogai de todos los niveles mencionados abogados, sólo por defender a sus clientes y son establecidas- prisiones, campos Laogai, campos promover los derechos humanos. Laojiao, campos penales juveniles, todos ellos son instrumentos que representan los intereses del En las secciones siguientes se examina la historia y la teoría detrás proletariado y de las masas que ejercen la dictadura la institución Laogai, sus diversos componentes y su economía. sobre una minoría de elementos hostiles procedentes de las clases explotadoras.9 Historia de la Laogai El término "elementos hostiles" se refería a los objetivos El concepto de la Laogai no fue una innovación china, se originó en cambiantes de las campañas políticas lanzadas por el gobierno la Unión Soviética, donde los comunistas ya habían formado el comunista de China recién formado, incluyendo a los miembros y Gulag. En 1950, China y la Unión Soviética firmaron un tratado de simpatizantes del gobierno nacionalista de Chiang Kai-shek y defensa que estipuló que el gobierno soviético ayudaría a China en "enemigos de clase", como los terratenientes y ricos hombres de el desarrollo de ciertos servicios sociales básicos institucionales, negocios, a menudo etiquetado "contrarrevolucionarios históricos". incluido el sistema penal. Este tutelaje ayudó a crear un sistema Subsecuentes limpias desde el interior del CCP acrecentó la que mezcla los principios de ambas filosofías china y soviética, población de la Laogai, llenando los campos con "derechistas" y sobre la reforma a través del trabajo, y que es la base de la Laogai "izquierdistas" por igual, en función de los cambiantes vientos ahora.8 políticos.

Mao Zedong reconoció inmediatamente a los presos como una enorme fuente de mano de obra, y añadió una enmienda a la

6 Véase: http://www.chinaweblaw.com/news/n35371c16.html. Comparar las estadísticas de 2001 y 2005. 7 Informe Anual de la Comisión Ejecutiva del Congreso sobre China 2006: 47. 9 Deng Yuzhen. Suroeste Ley Facultad de Derecho Publishing House, 1987, p. 41-2, 8 Leong, Albert. Gulag y Laogai. Eugene: Universidad de Oregon Press, 1999. 45-6. Aprobado por la Mesa Laogai del Ministerio de Justicia. 11

"Resolución de la Tercera Conferencia Nacional de Seguridad fueron corregidas en 1979 para incluir la "Reeducación Pública", en 1951: suplementaria a través de la Legislación Laboral”13. Así, las tres instituciones principales de la Laogai fueron establecidas: Campos El gran número de personas que se encuentran Laogai, Internamiento a trabajo forzoso, y Campos Laojiao cumpliendo sus sentencias es una enorme fuente de (reeducación a través del trabajo). mano de obra. Con el fin de reformar, con el fin de resolver los problemas de los las cárceles, a fin de Desde el principio del prematuro período comunista, China en que estos contrarrevolucionarios condenados no sólo realidad sigue siendo una nación con sistema jurídico no se sienten allí y se les alimente por nada, debemos organizado. Los tribunales chinos funcionaron como un brazo del empezar a organizar nuestro trabajo Laogai. En las Partido, usando numerosos documentos y directivos desde Mao áreas donde este trabajo ya existe, debe Zedong y otros altos líderes para mantener su monopolio en el ampliarse.10 poder. Como dice un dicho popular en China continental: "La política es mejor que la ley, y la autoridad es mejor que la ley y la Durante los primeros años de la Laogai, los presos fueron la autoridad es mejor que la política"14. Éste no fue sino hasta principal la fuerza trabajo de grandes proyectos de construcción después de la muerte de Mao Zedong y "la apertura" subsecuente estatales que habría sido imposible llevar a cabo sólo con los de Deng Xiaoping de China, que la nación fue forzada a comenzar trabajadores regulares. Millones de prisioneros trabajaron en riego, la tarea de desarrollar algo parecido a un sistema jurídico. minería y en proyectos de construcción de una presa que se llevaron a cabo durante The Great Leap Forward al final de la Debido a que la apertura de China fue motivada más por el deseo década de 1950. La mayoría de estos proyectos tomó lugar en las de mejorar el desarrollo económico que por alcanzar algún provincias más remotas, como Gansu, Shaanxi, Guizhou, Xinjiang, desarrollo que en el sistema político, la mayoría de las leyes Qinghai y el Tíbet. Los presos en estas áreas se vieron obligados a escritas estaban relacionadas con la economía y los negocios, y recuperar terrenos desérticos y a desenterrar peligrosas minas. sólo unas pocas leyes fueron relevantes para el sistema Como resultado de condiciones peligrosas en combinación con la penitenciario. Entre éstos, La Ley Criminal de la República Popular hambruna causada por las políticas de The Great Leap Forward, China era una de las más importantes. Convertido en ley en 1979, cientos de miles de presos murieron en las cárceles durante este esta ley incluye directrices sobre la ideología Laogai, el crimen y el tiempo.11 castigo, la pena de muerte, y tres diferentes categorías de delitos políticos. Estas categorías incluyen: los crímenes de la La base cuasi-legal para la Laogai fue establecida en 1954 contrarrevolución, los crímenes de poner en peligro público "Reglamento sobre la reeducación para el trabajo"12. Estas normas seguridad, y los delitos de alteración del orden social fueron más desarrolladas en 1954 "Métodos Disciplinarios administrativo. La ley define "delitos contrarrevolucionarios" como Temporales para la liberación de criminales que han completado sigue: periodo y para la implementación de inserción al trabajo forzado”, y en 1957 "Reeducación a través Políticas Laborales", las cuales Todos los actos que ponen en peligro la República Popular China cometidos con el objetivo de derrocar 10 Dom Xiaoli, Zhongguo laodong gaizao zhidu de Lilun yu Shijian (El Teoría y práctica de los chinos Laogai System). Beijing: Zhongguo Zhengfa Daxue chubanshe, 1994, p. 21. 11 Jasper Becker. Fantasmas Hambrientos: Hambruna Secreto de Mao. Nueva 13 York:Henry Holt and Co. 1996. Véase la sección 14 y http://www.laogai.org/news2/newsdetail.php?id=265. 12 Véase el Apéndice: Documentos oficiales legislativos P. 14 Ibid. 12

el poder político de la dictadura del proletariado y tienen sentencias abiertas por razones políticas. En del sistema socialista.15 resumen, siguen siendo las víctimas de un régimen que no respeta el estado de derecho. El código de ley de 1979 también fue acompañado por un nuevo código de procedimientos penales que especifican cómo los casos De esta manera, aunque China se mueve hacia la debían ser investigados y juzgados. integración económica con la comunidad internacional, el sistema de campos de prisión chino conserva su función Deng Xiaoping, el pragmatista calificado, rehabilitados cientos de política. De acuerdo con el Manual de Reforma Penal del miles llamados contrarrevolucionarios, terminación de limpias gobierno chino (aprobado por la Mesa Laogai del Ministerio masivas. Aunque mucha gente pensaba que los años de horror de Justicia 1988): habían pasado, Deng continuó justificando la eliminación disidentes La naturaleza de la prisión como un políticos: instrumento de la dictadura de clases está determinada por la naturaleza del poder Bajo las condiciones presentes, usar la fuerza estatal. La naturaleza de nuestras represiva de nuestra nación para atacar y instalaciones Laogai, son una herramienta de desintegrar todo tipo de malos elementos la dictadura democratica del pueblo para contrarevolucionarios, elementos antipartidistas castigar y reformar criminales, está antisocialistas y peligrosos delincuentes en mandato inexcusablemente determinado por la para preservar la seguridad pública está naturaleza de nuestro estado socialista, que absolutamente de acuerdo con las demandas de la ejerce "Dictadura Democrática Popular". La gente y con las exigencias de la construcción de tarea fundamental de nuestras instalaciones modernización socialista.16 Laogai es castigar y reformar delincuentes. Para definir sus funciones concretamente, El PCCh, hoy en día, no es más tolerante con la disidencia. ellos cumplen tareas en los tres campos Comenzando con la brutal represión de aquellos que siguientes: 1. Castigar a los criminales y participaron en el Democracy Wall Movement (Movimiento ponerlos bajo vigilancia. 2. Reformar a los Muro de Democracia), de 1979, Deng puso las reglas para delincuentes. 3. La organización de los la vida política china en la era post-Mao. Las autoridades delincuentes en el trabajo y la producción, así muchas veces no piensan dos veces antes de suspender las la creación de riqueza para la sociedad. protecciones legales que están codificadas en la Nuestras instalaciones Laogai son ambas Constitución de la nación y en las leyes. En contraposición a instalaciones de dictadura y empresas la modernización y la reforma de la ley empresarial china, especiales.17 disidentes siguen detenidos ilegalmente, desprovistos de representación legal, torturados, forzados a trabajar y Distintas reformas legales más llegaron en la década de 1990, de los cuales la más significativa es la revisión del Código Penal de 1997 y el Código de Procedimiento Penal de 1997. Estos dos 15 El Código Penal y la Ley de Procedimiento Penal de China.Artículo 90, Pekín: códigos trajeron cambios a determinadas disposiciones de las Foreign Language Press, 1984, p. 35-38. 16 Deng Xiaoping Xuanji (Obras Escogidas de Deng Xiaoping).Beijing: Prensa Popular, 30 de marzo de 1979, p. 87, 155, 333. 17 Manual de Reforma Criminal, República Popular China, Ministerio de Justicia, Departamento Laogai, Editores Populares Shaanxi, 1988. 13

versiones de 1979, aunque estas alteraciones en el lenguaje, Desde la década de 1980, el Partido Comunista Chino (PCCh) ha resultaron ser poco progreso en la práctica. Por ejemplo, en la cambado su enfoque de avance económico desde de la ideología nueva ley, la sección de la 1979, ley que fue intitulado "delitos marxista, y la población china goza de más derechos sociales que contrarrevolucionarios" fue denominada "crímenes contra la hace treinta años. Sin embargo, tienen negados los derechos seguridad del Estado", y anteriormente la definición establecida de políticos fundamentales, tales como la libertad de expresión, de delitos contrarrevolucionarios fue eliminada desde las prensa, de reunión y de asociación, porque CCP considera que la disposiciones, pero la lista de crímenes políticos sigue estando estabilidad política es la clave del desarrollo. dentro de la ley con pocos cambios desde su versión anterior. Lejos de indicar que las actividades que antes se consideraban "Delitos Por lo tanto, la razón fundamental de los campos de trabajo contrarrevolucionarios" son ahora legales, esta omisión amplía el forzado de China sigue siendo necesidad política. El propósito alcance de hechos castigables para todos aquellos que se ajustan a principal de la Laogai no es simplemente para mantener el orden la vaga e indefinida noción de "poner en peligro la seguridad del en la sociedad o castigar a criminales, de conformidad con la ley, Estado". Además, ambas versiones del Código Penal de sino para proteger a la dictadura del PCCh y promover sus Procedimiento, la de 1979 y la de 1997, incluyeron disposiciones políticas. Esto es llevado a cabo a través de dos únicas figuras de la para la protección de los derechos con el debido proceso y de Laogai - reforma de pensamiento y el trabajo forzado-aspectos que apelar tal como parece en el papel de ser un sistema observador diferencian a este sistema del de el Gulag soviético. de la ley de crimen y castigo.18 Reforma del Pensamiento Reportes de grupos de derechos humanos, gobiernos y organizaciones multilaterales de todo el mundo documentan el A partir de la toma de posesión comunista, la reforma del fracaso continuo de China para proteger los derechos y de llevar el pensamiento (sixiang gaizao) ha sido una parte intrínseca del debido proceso de sus ciudadanos. En años recientes, muchos sistema Laogai y es quizás el aspecto más singular. El primer informes han declarado incluso que las circunstancias se han ministro comenzó el movimiento de reforma del deteriorado a medida que China ha llevado a cabo redadas en pensamiento en colegios y universidades de China. El 29 de contra de grupos tales como los practicantes de Falun Gong, el septiembre de 1951, esbozando desde su experiencia personal, Partido Democrático de China, y los autores de Internet que las Zhou dio un discurso de cinco horas en la Universidad Beijing autoridades comunistas se sienten que suponen una amenaza a su titulado "Respecto a la reforma de los intelectuales", puntualizando poder. El gobierno recientemente también ha adoptado fuertes que la reforma del pensamiento fue el único camino para que los medidas contra de un gran número de solicitantes que han acudido intelectuales se ajustaran a la nueva China socialista. Después de a Beijing para pedir justicia por la pérdida de propiedad debido a la este discurso, Mao Zedong afirmó “que la reforma del construcción proyectos, así como para prácticas de trabajo injusto pensamiento, sobre todo la reforma de pensamiento de los y otros agravios.19 intelectuales, es una de las condiciones más importantes necesarias para lograr una reforma democrática real y paso a paso la industrialización de nuestro país".20 En contraste, los Soviéticos nunca incorporaron actividades de reforma del pensamiento en el 18 Comité de Abogados para los Derechos Humanos. ¿La apertura a la reforma? Un Análisis de Revisión de la Ley de Enjuiciamiento Criminal Chino. Nueva York: Comité sistema Gulag. Una de las primeras declaraciones públicas hecha de Abogados para los Derechos Humanos, 1996. 19 Ver 2005 y 2006 los informes del Departamento de Estado de EE.UU., Amnistía Internacional, Derechos Humanos en China, la Investigación Fundación Laogai y el 20 Ver Xiao Shu ", Tianma de zhongjie-zhishi Fenzi sixiang gaizao Yundong Shuiwei sitio web Guancha, www. guancha.org en Chino, www.cicus.org en Inglés, publicado "(El fin de un caballo celestial-Algunos detalles sobre el movimiento de reforma del por el Centro de Información China. pensamiento de los intelectuales), http://www.boxun.com/hero/xiaoshu/4_1.shtml. 14

con respecto a ésto puede ser encontrada en un editorial de declaraciones que dan testimonio de la vigencia de la lucha de People’s Daily (Diario del Pueblo) de 1954 delineando la filosofía clases y la reforma del pensamiento: básica penal del CCP: En una sociedad socialista todavía habrá Todos los delitos tienen claras raíces sociológicas. La contrarrevolucionarios, elementos hostiles, varios ideología del mal y de los malos hábitos dejados por tipos de criminales que perturban el orden socialista una sociedad antigua... todavía permanecen en la y otros malos elementos, ladrones corruptos y mente de algunas personas en un grado notable. Por ladrones, y nuevos explotadores oportunistas; lo tanto, si nosotros limpiamos todos los crímenes además, este tipo de fenómeno es imposible para desde su raíz y además imponemos al criminal el eliminar totalmente sobre una base a largo plazo. debido castigo, también debemos llevar a cabo Aunque su lucha no es la misma que la lucha diversas medidas efectivas para transformar las histórica interclasista (es imposible para ellos porque diversas malas concepciones ideológicas en la mente constituyen abiertamente una clase pública), esto de las personas para que puedan ser educados y todavía podría ser considerado como un tipo especial reformados dentro de la gente nueva.21 de lucha de clases, o tal vez como un tipo especial de lucha de clases que puede aún permanecen bajo Bajo Mao, fueron hechos intentos concienzudos para reformar a las condiciones de una sociedad socialista. Todavía esos criminales con "origenes de clase explotadora" en “nuevos es necesario para nosotros ejercer el poder de la seres socialistas”. Confesiones forzadas, autocríticas interminables, dictadura sobre estas personas. Si no los sometemos sesiones dificultosas en las que alguno fue humillado y criticado por a la dictadura, entonces será imposible tener uno de los compañeros reclusos, y el trabajo colectivo bajo socialismo democrático.23 condiciones brutales estaban destinadas a romper su voluntad y lo obligan a someterse al adoctrinamiento comunista. Como Jean Hoy en día, mientras las sesiones intensas de estudio de política de Pasqualini, un chino-Corso y co-fundador de la Fundación Laogai la era maoísta ya no existen, la reforma del pensamiento todavía Research, escribió en 1973 en su libro Prisoner of Mao (Preso de está presente en el Laogai. Los presos están forzados a confesar Mao), a menudo, el objetivo de autoridades de la prisión fue "no sus crímenes y el sistema legal chino todavía presume la tanto para que se inventen crímenes inexistentes, sino para hacer culpabilidad y no la inocencia. Todos presos deben renunciar a que acepten su vida ordinaria, como la llevas, corrompido, cualquier creencia política y religiosa que el Estado considere pecaminoso y merecedor de castigo "22. subversiva. Activistas por la democracia cristiana y los seguidores de Falun Gong por igual todos deben confesar sus "crímenes" Aunque él había declarado oficialmente la revolución china cuando contra la nación, retractarse de sus creencias, y someterse a clases él llegó al poder a finales de 1970, Deng Xiaoping hizo especiales de reeducación, que según los informes pueden implicar tortura. La presión del grupo y la humillación es también un principio muy conocido de Laogai de reforma del pensamiento. Los presos son puestos contra entre sí y están obligados a criticar y a 21 "Reeducación por el trabajo de los delincuentes en la China comunista". Experiencias Actuales, N º 293, American Consulado General en Hong Kong, 15 de veces incluso golpearse físicamente entre sí en sesiones difíciles. septiembre 1954. Traducida directamente de un editorial en Diario del Pueblo. Esto refuerza el aislamiento de los prisioneros y el sentimiento de Pasaje citado en Robert Jay Lifton, Pensamiento La reforma y la Psicología del totalitarismo (Chapel Hill: University of North Carolina Press) 1961. 22 Bao Ruo-wang (Jean Pasqualini), y Chelminski Rudolph. Prisionero de Mao. New 23 Deng Xiaoping Xuanji (Obras Escogidas de Deng Xiaoping). Beijing: Prensa York: Penguin Books, 1973. Popular, 30 de marzo de 1979, p. 87, 155, 333. 15

que no lo convertirán en parte del grupo hasta que ellos admiten bienes para la sociedad y tiene la obligación por ellos mismos ser "reeducados".24 Aún más común en la China económica establecida por directrices del estado. contemporánea, sin embargo, es la fusión de la reforma y la mano Este duo de obligaciones y dobles logros (la de obra para producir los resultados deseados. transformación de los presos en hombres nuevos y la producción de bienes materiales) debe avanzado y Trabajo forzado practicado a lo largo de todo el proceso de producción Laogai.26 El agotador, trabajo forzado punitivo componente de la Laogai, además de ser un medio cruel de castigo físico, también Como resultado, el Laogai obliga a sus presos a sembrar, cosechar, proporciona beneficios financieros para el gobierno chino. Desde el construir, manufacturar y procesar de todo tipo de productos para establecimiento de la "apertura" de Deng Xiaoping de China y la venta en el mercado nacional e internacional. La teoría detrás de la formación de la economía de mercado de China, el gobierno chino Laogai es clara: ha tratado de obtener un beneficio de la Laogai. Todas las empresas carcelarias son de propiedad estatal, quiere decir que el A excepción de aquellos que deben ser exterminados gobierno proporciona tierra, la propiedad, equipos y apoyo físicamente debido a consideraciones de carácter financiero. Productos fabricados en el Laogai no son sólo una parte político, seres humano deben ser utilizados como de la economía nacional de China, sino que también son flujo una fuerza productiva con sumisión como requisito dentro de los mercados extranjeros, incluyendo los Estados Unidos previo. Las unidades Laogai obligan a los presos a Estados. trabajar. La política fundamental Laogai es, 'El La base teórica de la reforma a través del trabajo se basa en los trabajo forzado es el medio, mientras que la reforma escritos de Marx y Engels, interpretado por primera vez por los del pensamiento es el propósito básico’.27 soviéticos y después por Mao Zedong. La premisa fundamental es que los miembros de la clase explotadora no poseen la ideología De acuerdo con el artículo 74 de la Ley de 1954 de Reforma a proletaria, y por lo tanto, deben ser enseñados a trabajar como el través del Trabajo (Zhonghua Renmin Gongheguo laodong gaizao proletariado para transformar su pensamiento.25 De acuerdo con la liaoli), el dos fuentes financieras de los campos de trabajo son: 1) teoría comunista, el objetivo final del trabajo forzado es doble- la asignación presupuestal nacional y 2) los ingresos de las producción y la reforma: instituciones reforma-a través-trabajo. Sin embargo, como la economía china ha cambiado de estado planeado basado en el La producción Laogai sirve como un medio para mercado, los créditos son insuficientes y las prisiones locales son reformar presos y lleva la obligación política de responsables de la gestión de sus finanzas. Las autoridades castigar y reformar prisioneros; ésto también sirve penitenciarias son presionadas a producir grandes cantidades y ser como una unidad económica de producción de financieramente autosuficientes. Los ingresos y los niveles de vida de los guardias están directamente relacionados a la productividad de los presos. 24 Robert J. Lifton. Reforma del pensamiento y la psicología del totalitarismo. Chapel Hill: University of North Carolina Press, 1989. Para leer más sobre la reforma del pensamiento en el Laogai, consulta los ocho volúmenes de la Serie Negro Laogai Research Foundation, una serie lenguaje-chino de autobiografías presos políticos- 26 información sobre esta serie se puede encontrar en la página web de la Fundación, Gu Jianguo. Laogai Jingji Xue (Laogai Economía). China Ferrocarriles Publishers, www.laogai.org. 1990, p. 31. 27 25 Harold Tanner. Información de China, "Gulag de China Reconsidered: Reforma Laodong Gaizao Faxue, Beijing University Press, 1991. Laboral en los años 1980 y 1990 ", vol. 9, N º 2/3, Winter, 1994-1995. 16

Para el año 2003, como el número de prisiones enfermos aumentó, intensivo. Según un sitio web de Falun Gong, muchos de los presos las autoridades nacionales decidieron intervenir para prevenir el en los campos de reeducación mediante el trabajo tienen para colapso de la sistema penal. En 2003 el Ministerio de Justicia creó trabajar todo el día, 10-14 horas al día. Además, sufren de hambre nuevas políticas penitenciarias. Los puntos principales incluyen: extrema y son torturados. Muchos presos han muerto en el Laogai apoyo financiero a los presupuestos completos de cárceles, la porque los requisitos de trabajo son muy demandantes y separación de la prisión y de la empresa, separación de los conditiones de salud peligrosas.31 ingresos y gastos, nuevas reglas de explotación, etc.28 Sin embargo, LRF no tiene pruebas suficientes para confirmar que la La comunidad internacional es consciente de que los productos ayuda financiera ha sido realmente proporcionada a las prisiones. Laogai han inundando el mercado mundial. La Cámara de Representantes de EE.UU. (2005), el Bundestag alemán (2007), y Liu Shi'en, profesor en la Academia de Policía Central Jurídica, hizo el Parlamento italiano (2007) han aprobado resoluciones que hincapié en que las prisiones y las empresas deben estar separados condenan al sistema Laogai y pidiendo a sus gobiernos a tomar su artículo “Algunas reflexiones sobre la producción en la prisión medidas para prohibir la importación de productos Laogai.32 La después de la separación prisión y empresa"(Jianqi fenkai hou importación de productos del trabajo forzado ya es ilegal bajo la Jianyu shengcha dingwei de Sikao) en el sitio web del Ministerio de ley comercial de EE.UU., pero es extremadamente difícil encontrar Justicia.29 El profesor Liu sostuvo que las empresas penitenciarias pruebas de que los productos baratos que lleva la etiqueta "Made son incompatibles con una economía de mercado y obstaculizan la in China" fueron fabricados realmente en una fábrica de prisión. La competencia del mercado. Además, los presos carecen de participación de muchos intermediarios, incluidos contratistas y formación profesional y la educación y no alcanzarán los altos empresas comerciales, ayuda a oscurecer el camino desde la índices de productividad. Liu ofreció cinco posibles reformas producción hasta el consumo. Sólo una vez un tribunal de ley de penitenciarias de producción: 1) más inversión por parte del Estado EE.UU., basándose en las evidencias aportadas por LRF, procesó y otras empresas, o la financiación iniciativas de la sociedad, 2) exitosamente a un importador de productos Laogai. Ese caso producción debería ser limitada a ciertos campos de procesamiento involucró a un empresario de Nueva Jersey quien había importado para simplificar equipo y administración, y 3) el estado debería clips de carpeta que fueron producidos por mujeres presas en ofrecer créditos con bajas tasas de interés para prisiones en . Su empresa, AIMCO, fue multada con 500,000 dólares por términos de activos y fondos de capital circulante, 4) regulaciones la infracción.33 fiscales favorables podrían ser implementadas en las prisiones; y 5) el gobierno debería volver a comprar los productos de la prisión. Según Liu, con todas estas cantidades y el apoyo del Estado, el sistema Laogai podría desarrollar una organización más saludable de producción y trabajo.30

En la actualidad, las condiciones de trabajo en el Laogai son extremadamente crueles. Prisiones y RTLs a menudo firman 31 contratos con empresas y las fábricas para hacer su trabajo Véase www.minghui.org. 32 Véase http://frwebgate.access.gpo.gov/cgi-bin/getdoc.cgi?dbname = 109_cong_bills y docid = f: hc294eh.txt.pdf (EE.UU. resolución), 28 Véase http://www.southcn.com/news/community/shzt/prison/outline/ http://www.laogai.org/news/newsdetail.php?id=2825 (traducción de Alemán 200405101067.htm. resolución) y http://www.laogai.org/news/newsdetail.php?id=2908 (resumen de 29 Véase el artículo de Liu Shi'en: http://www.legalinfo.gov.cn/moj/zgsfzz/ 2004- Resoluciones italiano). 07/26/content_119995.htm. 33 Ver http://www.laogai.org/news2/newsdetail.php?id=182 (chino), 30 Ibid. http://www.laogai.org/news/newsdetail.php?id=1979 (Inglés). 17

Componentes de la Laogai. Reeducación a través de las instalaciones de trabajo, o laojiaosuo, casa presos quienes reciben "disciplina administrativa" y El Partido Comunista chino utiliza numerosas formas de prisión condenados hasta por tres años por la policía o por los tribunales según la Oficina de Seguridad Pública de China (PSB), el Ministerio sin juicio formal. Los centros de detención son para los "presos" de Justicia, y el Ejército Popular de Liberación. LRF ha reunido condenados a encarcelamiento a corto plazo (usualmente menos pruebas de los componentes principales de la Laogai así como ha de dos años) por un tribunal, aquellos en espera de sentencia, y definido la ley de China, sus políticas y sus prácticas. El definición prisioneros que están espera de su ejecución. Las instalaciones de legal de la Laogai incluye los siguientes componentes: prisiones delincuentes juveniles son para adolescentes “convictos" o (Jianyu), destacamentos reforma a través del trabajo (laodong detenidos para reeducación a través del trabajo. gaizao dui o laogaidui), instalaciones de reeducación a través del trabajo (Laodong jiaoyangsuo o laojiaosuo), ingreso al trabajo forzado (Qiangzhi Jiuye o Jiuye liuchang), centros de detención Por último, obligó al personal de inserción laboral a estar sujetos a (Kanshousuo), custodia y repatriación (shourong qiansong), refugio trabajo indefinido asignado en las instalaciones de trabajos e investigación (shourong shencha) e instalaciones delincuente forzados según las indicaciones de los tribunales o el Departamento juvenil (shaoguansuo). Un componente menos oficial es Laogai después de la finalización de sus sentencias. Estos presos hospitalización psiquiátrica. En general, las prisiones y son considerados "no completamente reformados" y por lo tanto, destacamentos Casa de "condenados" Laogai, prisioneros quienes privados de su libertad, incluso después de la cumplimiento de sus han recibido sentencia formal por parte de la corte (a pesar de un sentencias. Este tipo de encarcelamiento prolongado fue practicado debido a proceso e independencia judicial en China). La distinción en todas partes durante de los años de 1990.35 entre los términos prisión y laogaidui se deriva desde una ley Hoy la inserción a trabajo forzado ha sido en gran medida penitenciaria de 1994 que reemplazó el término Laogai (reforma a derogada, pero es todavía practicada en algunas regiones.36 través del trabajo) por prisión (Jianyu). Un artículo del 7 de enero 1995 edición de Pekín Legal Daily aprobada por el gobierno (Fazhi Los presos de los ocho componentes Laogai son igualmente Ribao) reveló el razonamiento detrás de este cambio superficial: privados de su libertad y de sus derechos humanos básicos. Además, todos los demás detenidos, con algunas raras Nuestro cambio de nombre de la Laogai es que excepciones, son obligados a trabajar en contra de su voluntad. En nuestra la asociación con la comunidad este libro, el término Laogai es usado para referirse a todas las internacional exige, y este es favorable en nuestra formas de encarcelamiento porque el PCC depende de cada una lucha internacional por los derechos humanos. De para mantener el control y el poder. ahora en adelante, la palabra "Laogai" ya no existirá, pero la función, el carácter y las tareas de nuestra administración penitenciaria se mantendrá sin cambios.34 35 Ver Cheng Zhonghe, Cuarenta Años en el Inferno de China. Washington, DC: Serie Negro Laogai Research Foundation, 2002. el autor pasó diez años en prisión después de que él ya había cumplido plenamente sus 20 años de prisión. Ver también Palden Gyatso, Fuego bajo la nieve, La Harvill Press, 1997. Palden Gyatso, un monje tibetano, se quedó en prisión por la colocación forzada durante diez años 34 Del testimonio de Harry Wu, antes de la Ejecutiva del Congreso Comité sobre después de que ya había plenamente cumplido su condena de 15 años. China Mesa redonda sobre el trabajo forzado en China, junio 22, 2005. 36 Véase http://article.zhaopin.com/pub/view.jsp?id=23563.

18

[1] Laogai: rehabilitación mediante el trabajo máximo tres años en el Laojiao. Los familiares y los empleadores pueden recomendar personas para reeducación, pero usualmente Aquellos confinados a prisiones Laogai son criminales que han sido es la policía local quien decide el plazo en Laojiao. Debido a que los arrestados y sentenciados, y son forzados a trabajar en fábricas, presos Laojiao no son considerados criminales convictos, ellos no talleres, minas o granjas. Las condiciones varían de campo a son contados como prisioneros en los números oficiales o cubiertos campo y de año a año; sin embargo, ciertos principios básicos por convenios internacionales. Además, los bienes que ellos están siguen siendo los mismos. Todos los prisioneros sufren la reforma forzados a producir no son señalados en acuerdos bilaterales de del pensamiento y son obligados a trabajar en condiciones comercio como productos de trabajo forzado. espantosas. LRF investigadores tienen sitios confirmados donde los prisioneros de mina de asbesto y otros químicos tóxicos sin equipo Las enmiendas de 1979 a las "Medidas para la Reeducación a de protección, trabajan con baterías y con el ácido de la baterías través del trabajo” aclaró qué categorías de personas deben sin ninguna protección en las manos, bronceado oculto al estar de someterse a reeducación a través del trabajo: pie desnudo en tinas llenas de tres pies de profundidad con Los contrarrevolucionarios y anti-Partidistas, productos químicos usado para ablandar pieles de animales, y reaccionarios antisocialistas, cuyos delitos son trabajo en instalaciones con condiciones inapropiadas mineras menores y no está sujeto a un proceso penal, y donde explosiones y otros accidentes ocurren comúnmente. quienes hayan sido despedidos por las oficinas gubernamentales, organizaciones, empresas, Los presos políticos son comúnmente alojadas junto con otros escuelas u otras unidades y no tienen forma de prisioneros, a pesar de que hay numerosos informes de estos ganarse la vida.38 presos deben estar puestos en régimen de aislamiento solitario. Los informes de tortura son extensos e incluyen palizas con puños Más tarde, ejemplares emitidos públicamente de los mismos y bastones eléctricos, exposición al frío y al calor extremos, documentos que omitió la enunciado sobre los disidentes políticos, privación del sueño, grilletes y hambre. Los miembros de la pero sin embargo, el propósito de Laojiao es claro -eliminar todos minoría Uigur en China y los practicantes de Falun Gong son los signos de disidencia. El 30 de noviembre de 1998, el víctimas frecuentes de tortura en prisiones chinas. Departamento de Seguridad Pública emitió una circular titulada "Sobre las cuestiones del ámbito de la Reeducación a través del [2] Laodong Jiaoyang (Laojiao): Reeducación a través del trabajo”, que declaró: "Es necesario aplicar medidas para suprimir trabajo las actividades delictivas en las zonas rurales… rufianes locales, tiranos y truhanes deben ser enviados a reeducación a través del De acuerdo con la ley de 1957, Laodong jiaoyang, comúnmente trabajo ".39 abreviado como Laojiao, es un tipo administrativo de reforma diseñado para "reformar ociosos, apto para las personas que violan En 1996, el Comité de Abogados por los Derechos Humanos publicó la ley y la disciplina y para quienes no hacen trabajo decente, a un informe sobre la recientemente revisada Ley de Enjuiciamiento gente nueva, ganándose la vida" y "para fortaler aún más el orden Criminal China, enfatizando que la detención arbitraria violó los social y mejorar construcción socialista."37 Los procedimientos estándares de derecho internacional. El reporte dijo: legales no son necesarios para sentenciar a una persona por

37 Ley aprobada por la 78 ª reunión del Comité Permanente de la Popular del 38 Ibid. Congreso el 1 de agosto, 1957. Promulgada por el Estado Consejo el 3 de agosto de 39 Véase Wu Hongda (Harry Wu), "Sidebar a la Reforma Judicial", 9/10/04, 1957. http://cicus.org/news/category.php?smallcategoryid=2. 19

Como una sanción no-criminal, la reeducación a Importantes contrarrevolucionarios... quienes no través de laboral, no está sujeta a ninguna de las muestran signos evidentes de arrepentimiento limitaciones de procedimiento establecidas en la durante sus periodo y puede reintegrarse a los CPL. Las decisiones de reeducación a través del crímenes después de terminar su mandato, y agredir trabajo son hechas por comités administrativos y al sistema socialista, vilipendiando la línea del sometido por la policía. Las personas sujetas a estos Partido, los principios y las políticas... violar procedimientos no tienen derecho a un abogado o a seriamente la reforma del régimen... aquellos que una audiencia, mucho menos a una determinación constantemente se rehúsan a trabajar, o sabotear judicial de sus obligaciones.40 deliberadamente la producción y no se corrigen a pesar de repetidas amonestaciones.42 Informes de otras organizaciones de derechos humanos, incluyendo Amnistía Internacional, Human Rights Watch, y LRF El Congreso Nacional del Pueblo en 1981, reiteró la circunstancias también documentan el uso continuado del sistema Laojiao para bajo las cuales los reclusos pueden y deben ser detenidos en el detener arbitrariamente a ambos, presos comunes y políticos por sistema Jiuye: igual. Hoy en día, el sistema Laojiao continúa en las ciudades y en el campo, y todavía se usa para detener a disidentes y miembros Las personas quienes cometen delitos después de de grupos que el gobierno considera ilegales. LRF estima que en tres años de la liberación de reeducación a través del algún sitio entre 500.000 y 2 millones de personas actualmente trabajo o dentro de los cinco años después de sufren en el Laojiao.41 escapar de la reeducación a través del trabajo deberán recibir estrictos castigos y pierden su [3] Jiuye: Inserción Laboral Forzada residencia urbana. Después de cumplir su periodo, deberán obtener puestos de trabajo en las fincas Uno de los abusos de derechos humanos más descarado por parte donde han recibido reeducación a través del trabajo. del PCCh es Jiuye. A través de este sistema, las autoridades Ellos también pueden perder su residencia urbana de penitenciarias pueden detener criminales por años más allá de la modo que después de cumplir su periodo, expiración de su sentencia y mantener un mayor control sobre los generalmente son requeridos para obtener empleo disidentes. De acuerdo con las regulaciones del gobierno chino y la en la granja y serles negados trabajos en grandes o teoría criminal, un recluso quien es considerado "no bien medianas ciudades.43 reformado" o reincidente puede ser obligado a permanecer indefinidamente en el campo Laogai. La ley china estipula que las Después de la masacre de la Plaza Tiananmen en 1989, el gobierno siguientes personas están sujetas a la inserción laboral de trabajo chino se volvió hipersensible y muy temeroso de cualquier posible forzado: oposición política. Este temor fue revelado en un documento súper secreto del Comité Central y el Consejo de Estado, Zhongfa [1989] Nº 3, el cual se distribuyó a nivel provincial y el nivel de la zona

40 Comité de Abogados para los Derechos Humanos. La apertura a la reforma? Un Análisis de Revisión de China Ley de Enjuiciamiento Criminal. Nueva York: Comité 42 "Las decisiones sobre el manejo de criminales fugitivos y reincidentes y de Abogados para los Derechos Humanos, 1996. reeducación a través del trabajo personal", adoptada por la 19 ª reunión del Comité 41 Ver http://www.law-lib.com/LW/lw_view.asp?no=2144. Este artículo ofrece una Permanente de la quinta Asamblea Popular Nacional, junio 10, 1981. introducción profunda a los antecedentes históricos de la Laojiao y los problemas 43 "Las decisiones sobre manejo de fugitivos y reincidentes quienes están bajo la derivados de los conflictos de este sistema con el sistema legal preexistente en Reforma a través del trabajo o reeducación a través del trabajo", aprobado por la 19 China. ª reunión del 5°Comité Permanente de la APN el 10 de junio de 1981. 20

militar. En este documento, las autoridades de alto rango los criminales en prisión, ya sean condenados o no, están obligados ordenaron: por ley a participar en trabajos forzados.45

Construir rápidamente algunas granjas en las El número de delincuentes en centros de detención fluctúa mucho provincias (zonas) fronterizas. Aquellos quienes en respuesta a varias políticas del gobierno. La mayoría de los originaron lo de Beijing, y quienes completaron su presos sin condena, o bien han sido ya condenado o están sentencia o quienes han sido liberados de la esperando ser trasferidos a una prisión, campo de trabajo o a un reeducación a través del trabajo, no se les permite campo Laojiao. Debido a que los centros de detención se rigen por regresar a Beijing, y deben ser enviados a las fincas los cuadros locales y rara vez son sometidos a alguna autoridad a trabajar. Aquellos quienes ya han regresado, pero central, las condiciones en los centros varían mucho. Algunos quienes no tienen trabajos razonables o buen centros tratan a los detenidos con humanidad y las condiciones de comportamiento, y para quienes existe la posibilidad trabajo son aceptables, mientras que otros presos son torturados y de violar nuevamente la ley, pueden ser tomados en las condiciones de trabajo siguen siendo duras. custodia y enviados de regreso a las granjas. Nosotros debemos incorporar la práctica de Después de su visita a China en 2004, el Grupo de Trabajo de la "Inserción al trabajo forzado" e implantar la ley.44 ONU sobre la Detención Arbitraria concluyó que en lo que el gobierno había hecho "el progreso no es significante en la reforma Jiuye es un sistema aplicado sin claras regulaciones judiciales y del sistema de detención administrativa para garantizar el control y como resultado cientos de miles de "criminales" han sido detenidos que respete el derecho internacional".46 indefinidamente en granjas Laogai, minas o fábricas a producir riqueza al Estado. Un dicho común entre los trabajadores [5] custodia y repatriación prisioneros de los campos describe la verdadera naturaleza de la inserción al trabajo forzado: "Hay un final para Laogai, pero Jiuye En los centros urbanos de toda China, millones de migrantes en es siempre". busca de trabajo han creado una única población que es objeto de detención arbitraria. La custodia y sistema de repatriación [4] Centros de Detención (Shourong qiansong, en lo sucesivo, C&R), como Laojiao, no se consideran una forma de castigo, sino una medida administrativa. El objetivo de los centros de detención es mantener a delincuentes Este sistema ha servido como un medio para policía para acorralar que están en espera de ser sentenciados o que han sido fácilmente a elementos indeseables de la sociedad, esto condenados a dos años o menos. Los centros de detención también frecuentemente incluye a personas de bajos estratos, tales como se utilizan para albergar prisioneros en espera de ejecución. Todos migrantes, trabajadores, mendigos, niños de la calle, recolectores de basura, prostitutas, y personas sin hogar. C&R afecta a más de dos millones de personas cada año, alrededor del 5-20% de los ellos son niños. Este método de detención, hasta hace relativamente poco, ha recibido poca atención fuera de China, 44 Véase el documento secreto del Comité Central y del Consejo de Estado, Zhongfa principalmente porque los detenidos pertenecen a los grupos [1989] no.3 (jimi) 30 de junio de 1989, que fue entregado al Comité de la ciudad de Beijing del PCCh, gobierno de la ciudad de Beijing: "Investigación sobre las medidas de trabajo de desenmascaramiento absoluto y la supresión decidida de 45 Hongda Harry Wu. Laogai: El gulag chino, Boulder, 1992. contrarrevolucionarios violentos ". 46 Comisión Ejecutiva del Congreso sobre China Informe anual 2006: 43.

21

marginados de la sociedad. Las autoridades de la ciudad se refieren 4,000 yuanes en una autopsia que concluyó que él fue quemado a esa gente como la "Sin tres personales" (Sanwu Renyuan), lo que gravemente en cinco áreas y que finalmente murió de lesiones significa que no tienen papeles, ni trabajo y ni casa fija. Aquello internas. Mientras de acuerdo con los informes, en el centro C&R quienes no tienen documentos oficiales para vivir y trabajar en las otros reclusos hirieron de muerte a Sun. Empleados del centro ciudades son forzados a regresar a sus pueblos nativos supuestamente sabían e incitaron a los golpes. El asesinato de Sun empobrecidos. De acuerdo con la ley china, la policía conserva el suscitó la condena, tanto nacional como internacional, y las derecho de detener a estos grupos y repatriarlos en cualquier autoridades chinas reaccionaron con rapidez. No menos de 18 momento.47 sospechosos de la muerte de Sun fueron condenados y condenados a penas severas. Un miembro del personal del centro fue C&R ocurre con más comúnmente en zonas urbanas justo antes de ejecutado, y diversos presos que presuntamente llevaron a cabo la eventos públicos para "limpiar" el área de elementos de estratos paliza recibieron condiciones severas de cárcel o penas de muerte. bajos. Por ejemplo, las autoridades chinas llevaron a cabo redadas A policías implicados les fueron dadas principalmente, sanciones masivas en la ciudad en 1993, cuando el Comité Olímpico administrativas. La muerte de Sun acarreó llamadas públicas sin Internacional inspeccionó Beijing para ser sede de los Juegos precedentes para abolir el sistema de C&R de detención para Olímpicos de verano 2000. Miles de mendigos, trabajadores de inmigrantes ilegales.48 estratos bajos, y las personas sin hogar fueron tomadas en custodia. Después de que China perdió su candidatura para ser En consecuencia, el gobierno central abolió la custodia de 21 años sede por un margen muy delgado, fue revelado que la policía había de edad, y la Ley de Repatriación. La nueva legislación fue golpeado a un niño con retraso mental hasta la muerte en un promulgada bajo el título "Reglamento para ayudar y sustentar a centro de detención. Redadas similares también se llevaron a cabo las personas sin hogar y vagabundos en las ciudades" el 1 de cuando el presidente de EE.UU. Bill Clinton visitó Beijing en 1998 y agosto de 2003 para "tratar humanamente" a los trabajadores cuando el Secretario General de la ONU Kofi Annan también lo migrantes. La nueva ley es oficialmente anunciada como un paso visitó en 2000. importante en la protección de los trabajadores migrantes y otros; sin embargo, mirando el texto de los dos reglamentos, hay poca La muerte de Sun Zhigang de 27 años de edad, originario de Hubei diferencia sustantiva entre lo viejo y lo nuevo, excepto por el y graduado de la universidad, en custodia y en un centro de cambio de nombre.49 En junio de 2003 el trabajador Fujian Peng repatriación es un trágico ejemplo de las nefastas consecuencias de Lingwang fue golpeado hasta la muerte durante su detención, lo C&R. Sun trabajaba en Shenzhen, provincia de Guangdong como que demuestra que el sistema inhumano de C&R sigue a pesar de diseñador gráfico. El 17 de marzo de 2003, después de salir de su la nueva ley. casa fue detenido por la policía porque sospechó que podría ser un inmigrante ilegal. Él había olvidado de sus documentos de residencia y la identificación en su casa. Cuando su jefe y sus amigos llegaron a la estación de policía con sus documentos 48 personales, descubrieron que Sun estaba muerto - su cuerpo fue 2003 Informe del Estado del Departamento de Países sobre Prácticas de Derechos Humanos en China. encontrado en un hospital de la prisión. La familia de Sun gastó 49 Véase el artículo Beijing autor Liu Xiaobo "Custodia, Repatriación y calamidades hechas por el hombre del sistema", 27 de abril de 2003, http://www.laogai.org/cn/lxp.html. Véase también el artículo Liao Tienchi de 47 Derechos Humanos en China. No es bienvenida en la fiesta: Detrás de la "Limpia" "Beijing Re-equipamiento de la ‘custodia y repatriación’ Ley", julio 14, 2003, de las ciudades de China. Nueva York: Detención Arbitraria HRIC Series, N º 2, http://www.ncn.org/asp/zwginfo/da.asp?ID=55426&ad = 7/14/2003. septiembre de 1999.

22

En la preparación de los Juegos Olímpicos de Beijing en agosto de aquellos que son detenidos bajo este sistema, las prácticas 2008, las autoridades de la ciudad expulsaron mendigos, abusivas que caracterizan S&I todavía existen. trabajadores migrantes y otros objetivos comunes de C&R de la ciudad, para presentar una mejor imagen sus visitantes [7] Campos de delincuencia juvenil internacionales. Indudablemente, una vez que los Juegos Olímpicos hayan terminado, la policía volverá a ocuparse en hacer cumplir el De acuerdo con las regulaciones comunistas, los campos juveniles "Reglamento de ayudar y sustentar a las personas sin hogar y de delincuentes se organizan en niveles regionales, provinciales, vagabundos en las ciudades" para hacer frente al gran flujo de municipales y autónomos. La edad mínima de los detenidos en la trabajadores migrantes de todo el país de vuelta a la ciudad. Laojiao ha variado a lo largo de los años. En 1981, el Departamento de Seguridad Pública declaró en una "Notificación [6] Refugio e Investigación sobre el límite de edad de la Custodia y Reeducación a través del trabajo" que los jóvenes mayores de 16 años podrían ser enviados Refugio e investigación (shourong shencha, en adelante S&I), es a campos de Laojiao. Pero un documento de 1983, "Respuesta al otra forma de detención utilizada por la policía para arrestar a Departamento de la Provincia de Liaoning de Seguridad Pública personas sin cargos durante un máximo de tres meses, ‘Investigación sobre si debemos bajar el límite de edad del simplemente con la sospecha de que podría estar involucrada en personal Laojiao’", expuso que "para aquellos jóvenes que están un crimen. Se pasan por alto los procedimientos de arresto y sobre la edad de 14 años, pero que aún no han alcanzado la edad detención previstos en la Ley de Enjuiciamiento Criminal (CPL) y es de 16 años, que han cometido delitos menores, y que no deben ser impuesto sin ningún tipo de supervisión judicial. El 29 de febrero condenados, una solicitud puede ser sometida a la comisión y ellos de 1980, el Consejo de Estado anunció que "Las dos medidas el pueden ser enviados a Laojiao". En 1993, el Departamento de 'trabajo forzado' y ‘refigio e investigación’ serán integras a Seguridad Pública estipuló claramente en la "Notificación sobre la ‘reeducación a través del trabajo’".50 Custodia y Reeducación a través del trabajo de la Delincuencia Juvenil menores de 14 años de edad" que "cuando sea necesario, En 1996 S&I fue eliminado y reincorporado en forma disminuida ellos [los jóvenes menores de 14 años] pueden ser tomados en dentro de la CPL revisada. Este cambio fue visto como un custodia y Laojiao."52 Todos los delincuentes menores de edad, sin significativo paso adelante en el control de la detención arbitraria importar su edad, son obligados a trabajar igual que otros presos y en China. Sin embargo, estas reformas tuvieron poco efecto porque son organizados como adultos en campos Laogai.53 la policía todavía puede detener a una persona por tiempo indefinido, dependiendo de la naturaleza de su presunto delito, [8] Hospitales psiquiátricos antes de ser formalmente arrestado. Una vez que un sospechoso es detenido, la policía y los fiscales aún están autorizados para Las autoridades policiales tienen el poder de internar por la fuerza retenerlo durante meses antes del juicio, mientras que el caso es a individuos en las instalaciones psiquiátricas (). Los "adicionalmente investigando".51 disidentes políticos frecuentemente son enviados a hospitales El único cambio es que ahora las autoridades deben decidir más psiquiátricos en lugar de cárceles, porque las órdenes de detención rápidamente cómo tratar a las personas tras su detención. Para no son necesarias. Un activista de derechos humanos Wang

50 Véase http://www.law-lib.com/law/law_view.asp?id=44136. 52 Véase el documento oficial gongtongzi [1993] no.39 (26/04/1993) del 51 EE.UU. Departamento de Estado Informe País China sobre Prácticas de Derechos Departamento de Seguridad Pública de la CCP "Comunicación sobre la custodia y Humanos en 1997. reeducación mediante el trabajo de los delincuentes menores de 14 años de edad". 53 Wu Hongda Harry. Laogai: El gulag chino. Boulder: Westview Press, 1992. 23

Wanxing fue detenida en un Ankang de Beijing por 13 años por La economía Laogai desplegar una pancarta en la plaza de Tiananmen en 1992.54 Wang fue liberada en agosto de 2005 y se le permitió salir del país para Además de ser una parte importante de la seguridad pública de reunirse con su esposa en Alemania. Especialistas internacionales China y un instrumento de la dictadura, los campos Laogai son han examinado a Wang y encontraron que es un hombre sano de también una parte integral de la economía nacional de China. El mente y espíritu.55 Wang, los practicantes de Falun Gong y otras trabajo forzado es una política gubernamental creada para personas detenidas en asilos han denunciado haber sido forzados a promover los objetivos de desarrollo del PCCh. Debido a que los tomar drogas sedantes y sufrir descarga eléctrica.56 Otra mujer presos no son pagados por su trabajo, es posible tener un un campesina de un suburbio de Shanghai, Liu Xinjuan, ha sido enorme margen de ganancias. Los presos no tienen medios para internada en hospitales psiquiátricos cinco veces entre 2003 y expresar sus quejas como sindicatos, están prohibidos. Los 2006. No quería nada más que obtener la posesión de su casa gobiernos locales y nacionales reciben grandes cantidades los después de un divorcio.57 ingresos procedentes de los impuestos empresariales.

En agosto de 2002 participantes en el XII Congreso Mundial de la En un ensayo de apertura de un documento oficial del gobierno Asociación Mundial de Psiquiatría (WPA) criticó al gobierno chino chino, titulado "Las condiciones presentes de la economía Laogai", por internar a disidentes políticos en instalaciones psiquiátricas. la función de la Laogai como una parte del programa económico del "De acuerdo con evidencias que tenemos, en China hay miles de gobierno se explica: personas normales que han sido arrojados a la psiquiatría por razones políticas", dijo el Dr. Juan López-Ibor, presidente de la La economía Laogai tiene características duales de la WPA. El Congreso aprobó una resolución el 26 de agosto 2002, gestión de la administración económica y el estudio puntualizando que la WPA enviaría a un grupo de psiquiatras de la reforma a través del trabajo. Al ver la internacionales a visitar China en un futuro cercano para investigar propiedad socialista de los medios de producción este asunto. Un año y medio más tarde el 26 de marzo de 2004, el bajo el control de todo el pueblo es un componente nuevo presidente de la WPA, Dr. A. Okasha, recibió una carta del de la economía nacional socialista... Entre los presidente de la Sociedad China de Psiquiatría en Beijing diciendo productos Laogai, algunos son bienes indispensables que la visita, planeada para el 4 de abril, había sido cancelada. en el plan nacional y de las vidas de la gente, Indudablemente, las autoridades chinas no quieren que algunos se utilizan en las industrias de defensa especialistas en psiquiatría para atestiguar la práctica de detención nacional; algunos productos especiales los cuales de personas mentalmente sanas en instituciones psiquiátricas. son hechos con las características Laogai son recibidos por la sociedad, algunos ya han sido nombrados como productos superiores nacionales o provinciales, [y] algunos han alcanzado niveles de clase mundial, niveles avanzadas. Algunos de los productos son incluso exportados a varias partes del 54 Comisión Ejecutiva del Congreso sobre China Informe anual 2004, p. 18. 55 Véase "experto holandés que diagnosticó disidente Wang Wanxing dice que no mundo, no sólo ganando grandes cantidades de tiene una enfermedad mental en absoluto": moneda extranjera, también ganando elogios para el http://www.rfa.org/cantonese/xinwen/2006/03/17/china_dissident_ estado.58 abuso /. 56 China: Informe Internacional sobre Libertad Religiosa 2006. 57 Véase http://bbs.chinajilin.com.cn/archiver/?tid-704.html. 58 Jianguo Gu, Laogai Jingji Xue (Laogai Economía). China Railways Editores: 1990. 24

Funcionarios Laogai en los últimos años han puesto más énfasis en incluidas en las bases de datos de empresas operadas por una el cumplimiento de las metas económicos y ganado reconocimiento compañía estadounidense, Dun & Bradstreet ("D&B"). El 19 de con delincuentes actualmente reformados. El retiro del apoyo junio de 2008, en su testimonio ante el Consejo Económico EEUU- financiero estatal directo a la Laogai empuja a la unidad a China y la Comisión de Revisión de Seguridad en una audiencia incrementar la producción y los ingresos para las empresas sobre "Memorando de entendimiento entre los Estados Unidos y individuales. En un boletín titulado "Las demandas de la condición China con relación a los productos del trabajo penitenciario", el del país - Fuerza y Realidades", el PCCh expuso sobre la necesidad director ejecutivo LRF Harry Wu dio a conocer un informe que de que los campos Laogai a ser auto-suficiente: resume la investigación. Los principales hallazgos de este informe son los siguientes: Debido a nuestra condición nacional y solidez, el país no puede proveer a los Departamentos Laogai todos 1. Un total de 314 entradas distintas de los campos los gastos que requieren. Debido a esto, es Laogai fueron encontradas en bases de datos D&B. sumamente necesario que los Departamentos 2. Las 314 entradas en las bases de datos D&B Laogai, mientras no afecte la reforma de los representan 256 diferentes campos Laogai, es decir, delincuentes [es decir, sin sacrificar el aspecto de la aproximadamente el 25% del número total de reforma del sistema Laogai], fortalecer la producción campos Laogai identificados a partir de 2006. y la administración, gestión y movilización y ampliar 3. Un total de 65 entradas en las bases de datos el entusiasmo de los presos a trabajar y producir, de D&B contienen en el nombre la palabra "prisión". esta manera crear más riqueza para el Estado 4. Las 314 entradas en las bases de datos D&B mediante la reforma a través del trabajo.59 abarcan los campos Laogai en 28 de 31 divisiones a nivel de provincia (incluidas las provincias, Las autoridades chinas cuidadosamente monitorean la producción municipios y regiones autónomas, sólo en la parte de trabajo en el sistema Laogai para recompensar las instalaciones continental de China). más productivas y las actuaciones "correctas" de las menos 5. Las 314 entradas por los campos Laogai en las productivas. Empresas Laogai participan en las evaluaciones bases de datos D&B representan 72 productos nacionales para garantizar que la producción ha alcanzado ciertos diferentes (específicos) y/o categorías de producto estándares. Pese al rechazo de las autoridades chinas, el gobierno (general).61 promueve la exportación de productos Laogai: "Las unidades de Laogai, desarrollan orientadas hacia economías extranjeras, no Estos campos Laogai muy probablemente representan sólo una sólo generan grandes cantidades de divisas para el Estado e pequeña fracción de aquellos que activamente son contratados en incrementan los ingresos del Estado; las unidades Laogai se el intercambio comercial, tanto en los mercados nacionales e desarrollan por sí mismas "60. Los productos Laogai de más alta internacionales, incluyendo el mercado de los EE.UU. calidad son seleccionados para exportación a Estados Unidos y los mercados del mundo. Como se mencionó anteriormente, en 2003 el gobierno central dio cuenta de que algunas cárceles no podrían sobrevivir sin De hecho, la investigación de la LRF en productos Laogai ha financiación. Las nuevas políticas estipularon que los gobiernos descubierto que muchas instalaciones Laogai han sido actualmente

61 "Laogai campos de trabajos forzados cotizados en las bases de datos de Dun & 59 La Laogai Research Foundation, 30 de junio de 1999. Bradstreet." El Laogai Research Foundation, 19 de junio de 2008, 60 Ibid. http://www.laogai.org/news/newsdetail.php?id=3104. 25

provinciales, municipales y locales debe proporcionar los Otros ejemplos de empresa de prisión modelo están en la provincia presupuestos de las prisiones. Estas empresas estatales ahora de Shandong. La Planta de Maquinaria Eléctrica Ji'nan Shengjian y disfrutar de la propiedad de la tierra y las exenciones de impuestos Fábrica de Equipos de Energía Eléctrica Ji'nan, también la llamada y tienen privilegios sobre impuesto al valor agregado.62 Prisión Provincial N º 1, tienen valor por activos de 1.25 billones de yuanes (158 millones de dólares USA) y está afiliada con una Además, muchas empresas Laogai hoy en día producen mucho más empresa de fabricación suiza. Muchos de sus productos han ganado allá de una capacidad autosuficiente y varios se han convertido en precios nacionales e internacionales.65 grandes conglomerados industriales como en Liaoning, Shandong, y muchas otras provincias. Un ejemplo exitoso de empresa de Estas empresas Laogai destacan el papel fundamental que juega el prisión modelo es la Prisión Jinzhou, en la provincia de Liaoning, trabajo forzado en el crecimiento del doble dígito del PIB de China también conocida como Fábrica Jinzhou Switch y el Grupo Eléctrico y enormes reservas de divisas. Es hora de que la comunidad Jinzhou Jinkai. Este campo tiene valor de activos de 302 millones internacional deje de alabar a China por su impresionante de yuanes (aproximadamente 38 millones de dólares desarrollo y empezar a examinar las verdaderas fuentes de riqueza estadounidenses), los ingresos por ventas en 2003 fue de más de del país. 300 millones de dólares, y las ganancias e impuestos equivalen a más de 40 millones de yuanes. El área de la empresa abarca "Laogai" Entra en el Lexico Mundial 600,000 metros cuadrados. El 27 de febrero de 2006 la Industria Jinzhou fue clasificada como una de las diez mejores empresas en En 2003, la palabra Laogai fue introducido en dos diccionarios de China.63 Oxford:

También en la provincia de Liaoning está la recientemente El Laogai en China, un sistema de campos de establecida Corporación de Empresas de Prisión de la Provincia trabajo, muchos de cuyos presos son disidentes Liaoning. Creado exclusivamente para gestionar las empresas políticos. El nombre viene del chino, que significa Laogai en Liaoning, la empresa se dedica a la gestión de activos, "reeducación a través del trabajo", y está registrado operación de capital y las operaciones de trabajo. El número de en inglés desde la década de 1990. empleados dentro de 26 empresas afiliadas es de alrededor de -Diccionario Oxford 10,000 y los activos totales equivalen a 3 millones de yuanes (379.1 millones dólares estadounidenses). La Corporación En 1996, el activista chino nacido americano, Harry administra las siguientes empresas: Eléctrica Jinzhou Jinkai, Wu, dijo: "Quiero ver la palabra Laogai en todos los Centrales Eléctricas Shenyang Xinsheng, Grupo Motor Liaoning idiomas del mundo. Quiero ver el Laogai terminado." Lingyuan Hongling, Dalian Máquina Herramienta Wafangdian, Él continuó estableciendo un paralelo con la palabra Fabricación de Máquina y herramienta Fushun, Taixing Industrias Gulag, sugiriendo que era sólo como a mediados de Ltd., Compañía de la ingeniería Shen'an Provincia de Liaoning, 1970 que la palabra se volvió conocida que la Ropa Shenyang Ningda, Shenyang Dongbei Xiangsu Materiales presión hacia el sistema para terminarlo comenzó a Ltd., y la Cantera de Silicio Shimen.64 crecer.

-Del Diccionario Oxford de Frases y Fábulas

62 Véase el apéndice para "Política de Impuesto sobre el Valor Añadido". 63 Ver código penitenciario 27-19 en este libro. 65 Ver código penitenciario 21-01. 64 Ver código penitenciario 27-20. 26

comienzo de un viaje mucho más largo y más oscuro a través del En 2005, Laogai fue añadida al renombrado Diccionario alemán sistema Laogai. Duden Die deutsche Rechtschreibung 2004 (23a edición), y en 2006, fue registrado en el Diccionario italiano, Universal también.66 La mayoría de los campos Laogai tienen dos nombres: un nombre público (por lo general un nombre de empresa), y un nombre administrativo Toda la gente que ama la paz y la libertad le gustaría ver el final de interno. Estos nombres representan las funciones duales políticas y la Laogai. Desafortunadamente, todavía queda mucho por hacer. económicas de los campos. Qinghe Knitting Mill (Molino Tejiendo Qinghe) en Beijing, por ejemplo, es el nombre público de Prisión N º 1 del

Municipio Beijing. Las instalaciones Laogai pueden operar bajo nombres de Acerca del Manual múltiples empresas para hacer público su producción y participar en la arena comercial, así como evitar detección por observadores Debido a la naturaleza cerrada y secreta del sistema Laogai, es internacionales. Por otra parte, las instalaciones Laogai también pueden imposible presentar un expediente totalmente preciso y exacto de funcionar bajo múltiples nombres internos según lo señalado por el cuántos campos Laogai existen en China, y cuántos presos hay en Departamento Judicial en el curso de la realización de edictos del gobierno estos campos en la actualidad. El PCCh considera todos los datos central. Por ejemplo, el Laogai con el nombre comercial Qingdao Shengjian en el sistema Laogai deben permanecer ser secretos de Estado y Machine Works (véase la provincia de Shandong, 21-07) tiene dos rechaza permitir a entidades exteriores , incluyendo a la Cruz Roja nombres internos: Prisión Lanxi y Prisión No. 2 de Prov. Internacional para acceder a los campos Laogai. La LRF reconoce que puede haber errores en este libro. Sin embargo, la información que ha recopilado la LRF es el testimonio más autorizado que existe en el sistema chino de Laogai, en segundo lugar solamente, por supuesto, a los registros del gobierno central de China.

El Manual Laogai también contiene información sobre algunos campos que han sido desmantelados, fusionados o movidos, porque el propósito de este libro no es sólo para proporcionar una lista de los campos que están actualmente en funcionamiento, sino también para suministrar la información histórica. Tales cambios, cuando se sabe que han ocurrido, se notifican. El Manual no contiene información sobre los centros de detención, los cuales son usualmente controlados por la Oficina de Seguridad Pública de los pueblos, municipios y niveles distritales. Sin embargo, los presos en centros de detención sufren de numerosos abusos contra los derechos humanos, y para muchos, estos centros son sólo el

66 Véase http://www.laogai.org/news/newsdetail.php?id=2303 y http://www.observechina.net/info/ArtShow.asp?ID=42171.

27

Términos Laogai 劳改 单位 Abreviaturas 缩写 Aut. = Autónomo 劳改 总队 CCP = Partido Comunista de China LRGB = Brigada General de Laogai Dist. = Distrito Municipal (no en todas las provincias, 8,000-100,000 presos) Est. = Establecida Prov. = Provincia 劳动 改造 管教 (支) 队, 劳改 队 PSB = Departamento de Seguridad Pública LRD = Destacamento Reforma Laboral (nivel provincial, 1,000-8,000 presos) Nota: La palabra mu (亩) es una unidad de medición chino. Una mu es igual a 667 metros cuadrados. La unidad 劳改 大队 monetaria china es el (). El tipo de cambio a LRC = Compañía Reforma Laboral partir de agosto de 2008 es 6.85 yuanes por 1 dólar de (600-1500 presos) EE.UU.

劳改 中队 Los lectores que deseen más información sobre el sistema LRT = Equipo Reforma Laboral Laogai deben sentirse libres de ponerse en contacto (80-150 presos) directamente con la Fundación de Investigación Laogai, utilizando la información de contacto de la portada de este 劳改 分队 libro. LRG = Grupo Reforma Laboral (menos de 80 presos)

劳教所 RTL = Reeducación a través del trabajo

看守所 Centro de Detención

留 场 就业 FJP = Inserción al Trabajo Forzado

未成年 犯 管教 所 (少管所) JOD = Destacamento de Infractores Menores

28

Una Guía para el lector de los listados de campos en el Manual Laogai

Nombre público / comercial del campo

Nombre Administrativo, según el Ministerio de Justicia de China. Estos nombres a menudo no tienen semejanza con los nombres de la empresa.

Código Empresa Prisión Detalles 代 号 企 业 名 称 监 狱 名 称 详 细 资 料

Ubicación: Zixin Rd, Xuanwu Dist.. Código Postal: 102600 Tel :010-61.294.194-6037 Cubre 113.000 m2. Tiene 11 secciones de prisiones, incluyendo una sección de la prisión femenina. Produce calcetines de nylon para los Prisión N º 1 mercados nacionales y extranjeros. Incluye Molino Qinghe Municipio Beijing calcetines y la fábrica de coser, máquinas para 02-02 Knitting 北京市 第一 la construcción, una fábrica de plásticos 清河 针织厂 监狱 (produce cajas de comida rápida). 地点: 大兴 区 自新 路 邮编: 102600 电话 :010-61294194 转 6037 面积 113.000 平方米. 11个 监 区, 其中 一个 女犯 监 区. 尼龙 袜 销往 国内外. 下设 袜厂, 缝纫 厂, 建 筑 施工 厂, 塑料 厂 (生产 快餐盒).

Incluye toda la información conocida sobre la ubicación del campamento, tamaño, población, datos de producción, condiciones, etc. En esta edición, LRF ha asignado un nuevo código para cada campo. Los primeros 2 dígitos, de 01 a 31, corresponden a la provincia donde se encuentra el campo y ya no distingue presos de instalaciones Laojiao. El segundo número de 2 dígitos denota el campo individual dentro de la provincia. Ambas provincias y los campos dentro de cada provincia están dispuestos en orden alfabético basado en las representaciones pin-yin de sus nombres chinos. Los códigos precedidos de un asterisco, por ejemplo, * 01-01, indican que la LRF está imposibilitada para verificar la información para aquel acceso.

29

30

Prisión/Nombre Empresa/Nombre administrativo, de Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las Código comercial del acuerdo al ministerio condiciones) campo de Justicia.

01-01 Anqing Wanjiang Prisión Anqing ; Ubicación de la Prisión de Anqing No. LRC: 10 km de los suburbios Color Weavng (Prisión Provincia No.2) Código Postal: 246005 Tel: 0556-5312363 Factory; An'qing Establecidaen 1906. Antigua prisión todavía en uso en dicha provincia. Wangong Machine Durante la última Dinastía Qing conocida como “Centro de entrenamiento Tool Factory; An’qing Criminal Anging”. En el periodo de la República de China llamado Prisión Prison No. 2 LRC Yinmatang, en mayo de 1949 cambió de nombre a “Prisión Área Administrativa Norte Anhui Anging”.En Junio de 1952 cambió a Oficina de Fábrica de tejidos de Seguridad Pública LRD An´ging. En Junio 1955 de Departamento de color Anqing Seguridad Publica Regional cambió a Prisión No. 2. En 1995 se nombró Wanjiang; Fábrica de Prisión Casa Anhui Anging para delicuncuentes de alta peligrosidad. La maquinaria y Empresa Prisión Compañía de Tejidos de Color Anqing Wanjiang incluye una herrmientas An'qing Fábrica de teñido de ropa de color tejida, una Fábrica de prendas, una Wangong;Prisión LRC Fábrica de maquinaria y la Fábrica de Plásticos Qingfeng. No. 2 de An’qing Principalmente hace procesamiento de maquinaria y procesamiento de prendas de vestir.

Ubicación: Municipio de Lujiang , Ciudad de Chaohu 01-02 Granja Baihu Prisión Baihu Establecida en 1953. Originalmente en la Provincia de Anhui. No. 1 LGB. Una prisión de gran tamaño construida cerca de un lago. Área total 162 km2, 130,000 mu de tierra cultivada y 8,000 mu área de agua. Encarcelados aproximadamente 18,000 prisioneros anualmente. China tiene la segunda prisión más grande y la Provincia Anhui es la prisión más grande. El terraplén del este (Dongdawei) ahora alberga más de 5000 presos (desde el 11 de Julio de 2003). La prisión invirtió 188 mil yuanes, planeando construir 4 áreas de nuevas cárceles modernas sobre el terraplén occidental de Baihu (Xidawei) dentro de 2 años. También invirtió en la reconstrucción de 6 áreas de cárceles en Xidawei para la transferir a todos los prisioneros de Dongdawei a Xidawei. El área diseñada de la nueva prisón es de 160,000 m2, con un área de construcción total de 210,083 m2. Estará dividida en 4 áreas de cárcel con capacidad para 8.000 reclusos. La reubicación al sitio de la nueva cárcel será hecha en tres fases, debería haber sido concluido a finales de 2006.

31

Prisión/Nombre Empresa/Nombre administrativo, de Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las Código comercial del acuerdo al ministerio condiciones) campo de Justicia.

Bengbu Rubber 01-03 Works Prisión Bengbu Ubicación: Calle 343 East Fengyang, Ciudad de Bengbu Código Postal: 233044 Trabajos de goma Tel: 0552-3015791-808 Bengbu Establecida en 1958. Aloja a criminales de delitos graves. En un año promedio sostiene a 2,000 reclusos. Los ingresos por ventas son de 24.658 mil yuanes; El valor total de la producción industrial es de 29.36 mil yuanes; el valor total de las ventas es de 28.4 mil yuanes. La reubicación comenzó en julio del año 2005. La prisión hizo un “Reemplazo de Tierra” de acuerdo con el gobierno municipal. La ciudad otorgó 240 mu de tierra de forma gratuita en el centro de la ciudad Changhuaiwei y se hizo cargo del proyecto de construcción. La ciudad se convirtió en el dueño de la propiedad de la antigua prisión. La reubicación debería haber sido terminada en 2007. La Prisión empresa se encarga principalmente de la transformación y producción de mangueras de goma. Ubicación: Calle 2 Changjiang, Ciudad de Chaohu Código Postal: 238004 01-04 Fabrica Anhui Prisión Chaohu Tel: 0565-2317032 Fax: 0565-2317588 Provincia Chaohu Casting Ltd. Establecida en agosto. 1959. Originalmente conocida como LRD No. 2 de la (orig. Chaohu Provincia. Es la tercer cárcel más grande de la provincia. En marzo de 1963 Casting Factory) fue integrada a la LRD No. 5 de la Provincia Anhui. Casas de miles de ciminales de delitos graves, la mayoría de ellos están condenados a cadena perpetua o que cumplen penas conmutadas muerte. Actualmente emplea a más de 1,200 guardias y otros empleados. La fábrica fue establecida en 1959, una empresa de gran tamaño y clave a nivel nacional en la industria de la maquinaria, así como una empresa especializada designada por el Ministerio de Ferrocarriles para producir piezas de ferrocarril. Cubre 560.000 m2, con un área de construcción de 250,000 m2. Incluye 1,770 juegos de diversos tipos de equipos electromecánicos. Los activos netos valen más de 200 mil yuanes. Los productos son usados en todos los departamentos de ingeniería ferroviaria alo largo de China. Proveyó equipaamiento para todas las líneas ferroviarias principales dentro de China, así como una gran cantidad de equipo para el metro en Tehran, Beijing, Shanghai y , y para línea Perla del Oriente de Shanghai.

32

Prisión/Nombre Empresa/Nombre administrativo, de Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las Código comercial del acuerdo al ministerio condiciones) campo de Justicia.

01-05 Maquinas Fuyang Prisión Fuyang Ubicación: Fukou Road, Ciudad Fuyang Código Postal: 236000 Trabajos Tel: 0558-2323241 Tongli Ltd. Establecida en 1971, es una prisión de alta seguridad para presos de delitos graves. Tongli Ltd. es una empresa de tamaño medio que trabajando en muchas industrias, incluyendo la fabricación de tela, máquina de procesamiento y fabricación de prendas de vestir.

01-06 Fábrica automotriz Prisión Hefei Ubicación: 310 Jinzhai South Road, Ciudad Hefei Código Postal: 230021 Jianghuai Tel: 0551-3415133 Fax: 0551-3411171 Para delitos graves. Establecida en 1954, antiguamente Provincia No. 5 LRD ubicada en Guan Ciudad, Municipio de Feixi, Ciudad de Hefei. Cambio a su ubicación actual en 1964. Oficialmente cambió su nombre actual en 1996. La Prisión tiene 16 departamentos, 10 secciones de prisioneros y 27 pequeñas secciones de prisioneros. Administra la cárcel la sección de procesos de entrada para el Departamento de Prisión No. 3.

01-07 Planta de Administración Jiucheng Ubicación: Municipio Wangjiang , Ciudad Anqing Código Postal : 246526 Procesamiento -Sucursal Tel: 0556-7280401 (Planta) 7280401 (Fábrica de ladrillos, Fábrica de tinta y Jiucheng; Jiucheng Trabajos de Máquina) Brickyard; Fabrica Establecida en 1957. Una de las 2 prisiones agrícolas más grandes de la Jiucheng Ink; provincia. Situado en la frontera de los municipios de Wangjiang y Susong. Cubre un área de 54,000 km2. Emplea a más de 2,000 guardias. Controla 5 Trabajos de prisiones de gran escala, incluyendo Bohu, Dongjiaohu, Menghu, Huanghu y maquinaria Jiucheng; Majiahu, en 2002, 49 distritos originales fueron reducidos a 33, movidas Jiucheng Waterworks desde la agricultura a la industria de servicios. En 2005 alojó a 5,000 presos, produce ropa, suéteres de lana para exportar, se procesó papel de plata y alguna producción agrícola. Los presos se despiertan a las 4:30 am, a las 5:30 van a trabajar, trabajan durante la hora de comida, y con frecuencia trabajan incluso después de las 8 pm, hasta 16 horas al día.

33

Prisión/Nombre Empresa/Nombre administrativo, de Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las Código comercial del acuerdo al ministerio condiciones) campo de Justicia.

01-08 Desconocido Prisión Jiulong (Prisión Ubicación: Centro de Jiulong , Distrito de Yingzhou , Ciudad de Fuyang Longshan) Código Postal: 236005 Durante el año de 1983 "Golpe Duro", la campaña de la prisión manejó la Fábrica de Cemento Municipio Woyang. Bajo el Departamento de Justicia del Área de Fuyang. En 1995 cambió el nombre a la Prisión Longshan de la Ciudad de Fuyang. El 26 de agosto de 2004, después de que Fuyang y Haozhu fueran divididas en áreas administivas, movidas desde el centro de Lonshang, Municipio Woyang a la actual y tomo el nombre actual. Retiene internos que cumplen sentencias de 5 años o menos de 5 municipios de Fuyang y 3 distritos. El nuevo sitio es de 120 acres y 28 mil yuanes invertidos hasta ahora.

An’hui Prov. Baihu Ubicación: Centro de Baihu, Municipio de Lujiang, Ciudad de Chaohu 01-09 Valve Factory Prisión Lujiang Código Postal:231508 Establecida en 1957, área: 987 mu. Prisión de alta seguridad para Fábrica de Válvulas delincuentes peligrosos. Actualmente tiene 1,600 empleados. Baihu Provincia An’hui La Fábrica de válvulas es una empresa estatal de 40 años de antigüedad, produce válvulas estándar; código GB, en inglés BS, en america ANSI ANSI、API、AWWA、MSS, en Alemania DIN 4.0, válvula de compuerta marca"Bai Hu", válvulas de corte, válvula check, válvula de bola, válvulas de agua de uso especial; productos micro anti-slow, filtros, 100 modelos en total, 1000 especificaciones, válvulas de 15-1600mm. Es una de las Manufactureras de Válvulas más grandes a nivel Nacional. Incluyen los siguientes proyectos: Salón Memorial Presidente Mao, Planta de Energía Nuclear Qinshan, y otros. La empresa fue establecida en 1957, con 1.05 mil m2 área, activos de 100 mil de yuanes, la producción anual de 10,000 toneladas. Tiene 2 líneas de producción de modelado de sustancias granuladas de resina, 2 líneas recubrimiento con aerosol térmico y una planta de válvula de salida. En 1997 recibió el sistema de autenticación de calidad I (DNV) S09002 a través de la Sociedad de Clasificación Noruega. En 1998 tuvo en existencia gran parte de las Válvulas en Shanghai Este de China. La válvula "Baihu" Ltd. fue la marca más famosa de la provincia y le dieron el título de marca registrada y un premio de marca de primera clase 34

Prisión/Nombre Empresa/Nombre administrativo, de Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las Código comercial del acuerdo al ministerio condiciones) campo de Justicia.

en válvula profesional. También fue etiquetada como un producto de alta calidad y exento de la inspección. En 1998 recibió el premio de la Provincia Anhui de control de calidad. Trabajos de Máquina Lujiang Changtai fue aprobado por la Comisión Estatal de Economía y Comercio para gestionar la importación y exportanción de la Fábrica de válvulas. Los productos se exportaron al Reino Unido, a EE.UU., y otros. La válvulas de serie son bien vendidas en más de 60 países y regiones, incluidos EE.UU., Japón, Gran Bretaña, Francia y Alemania.

Magang Julong Ubicación: Pueblo de Suoku, Centro de Xiangshan, Distrito de Yushan, 01-10 Company (Formerly Prisión Ma'anshan Ciudad Ma'anshan. Ma'anshan Pipe- (Prisión Xinjian) casting Works) Antiguamente Ma’anshan Pipe-casting Works, se estableció en 1964. Con el financiamiento del Departamento de la Metalurgia y Materiales de Compañía Construcción de la Ciudad (tomada de la antigua Pipe-Casting Works), la Magang Julong Compañía General Magang y el Fideicomiso de la Provincia Ma'anshan (Anteriormente conjuntamente manejaron la creación de la Compañía Julong Magang. En Ma'anshan julio de 2005 se empezó a planificar y en agosto de 2006 se inició la Pipe-casting Obras) construcción de un nuevo edificio que alojará a 3,000 reclusos, policía de 540 personas y cubrirá un área de 400.46 mu. Ésta será de alta seguridad, prisión de tamaño mediano.

01-11 Desconocido Provincia JOD Ubicación:168 E. Huanhu Rd., W. Suburbio de la Ciudad de Hefei El 3 de mayo de 1955 JOD Wuhu cambió de nombre a Anhui Provincia JOD

01-12 Molino de Algodón Prisión de la Provincia No. Ubicación: Suburbios de la Ciudad de Hefei Xinsheng 1 Fusionado con la Empresa Fuyang General Machine Works en 1970.

Ubicación: Municipio de Fuyang 01-13 Molino de Algodón Prisión de la Provincia No. Algunas prisioneras producen varios tipos de telas de algodón. Fuyang 2 Incluye la empresa Herramientas y Maquinaria de Trabajo Wanjiang, en Xinsheng Prisión donde 300 prisioneros producen maquinaria afiladoras. 35

Prisión/Nombre Empresa/Nombre administrativo, de Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las Código comercial del acuerdo al ministerio condiciones) campo de Justicia.

01-14 Desconocido Prisión Qingliu Ubicación: E. Qingliuqiao, Lingxi Rd. Ciudad de Chuzhou Código Postal: 239000 Ciudad- Administración de la prisión, casas de reclusos sentenciados por menos de 5 años.

01-15 Desconocido Prisión Qingshan Ubicación: Municipio de Lujiang, Ciudad de Chaohu Código Postal: 23800 Tel: 0565-7522031 Establecida en 1972. Originalmente Provincia No. 3 LRD, o Granja Baihu, en 1992 el tipo de organización cambió a ‘prisión’. Tiene un área de 67.8m2, 225 guardias empleados, el 80% de los prisioneros son criminales por delitos graves. Produce y ensambla componentes eléctricos, hace asientos de lana y procesa artículos de pedrería.

01-16 Forjado de Prisión Shushan Ubicación: 168 E. Huanhu Road, Ciudad de Hefei Automóviles Código Postal: 230031 Hefei Ltd. Tel: 0551-5324556 Establecida en 1955, desde junio de 2006, empleó a 300 policías y mantuvo a 1,500 reclusos cumpliendo sentencias de 10 a 20 años.

01-17 Prisión Suzhou Prisión Suzhou Ubicación: 214 Xiguan Dajie, Ciudad Suzhou, Distrito Suxian Fábrica de Plástico & (Provincia Prisión de Código Postal: 234000 Acero Mujeres) Teléfono: 0557-3033003 (central telefónica) 3040379/ 3021277 Puertas & Ventanas; En la primavera de 1950, el Inspector de la Oficina de la Prefectura de Teñido de Ropa Suxian, estableció la LGB Sucheng en su ubicación actual. En 1951 el Huateng Inspector de la Oficina de la Prefectura de Suxian promovió el Departamento Ltd. de Seguridad Publica de Laogai. En 1956 se amplió para convertirse en la “Prisión No. 3 de la provincia de Anhui” y el 1 de enero de 1966, formalmente tomó su nombre actual. Principalmente aloja a criminales hombres con delitos graves. Comenzó alojando a mujeres en 1969. Actualmente tiene 350 empleados. La compañía de teñido de ropa Huateng Garment es la mayor productora de ropa teñida de Anhui.

36

Prisión/Nombre Empresa/Nombre administrativo, de Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las Código comercial del acuerdo al ministerio condiciones) campo de Justicia.

Fábrica de Cemento Prisión Tongling 01-18 Ubicación: 1 Jiangshe Rd. Ciudad de Tongling Código Postal: 244000 En 1996 inició su construcción, en agosto de 1998 empezó a recibir prisioneros. Shangzhangwei 01-19 Granja Prisión Yicheng Ubicación: Calle 3 Dongchen, Pueblo de Yicheng, Distrito de Baohe , Ciudad de Hefei Código Postal: 230051 Tel / Fax: 0551-3362038 Granja Antiguamente Fábrica de piezas de Máquinaria Hefei Zhenxing. Construida Shangzhangwei durante la campaña "Mano Dura" en 1983. El 15 de junio 1984 el Departamento de Justicia de la Provincia decidió cambiar el nombre del Departamento de Interior de la Fábrica de piezas de maquinarias a Delegación LRC Independiente. El 17 de marzo de 1986, el Comité del Partido de la Ciudad y el gobierno aceptaron el cambio. El 26 de abril más de 400 presos fueron transferidos a las Granjas Hefei Shangzhangwei y Baihu. En febrero de 1992 creó a nivel municipal secundario la LRD de la Ciudad Hefei en la Granja Shangzhangwei. En agosto de 1992 el nivel de la LRD de la ciudad Hefei fue aumentado por el gobierno. En junio de 1996 el LRD Hefei cambió de nombre a Prisión de Ciudad de Honradez Hefei. Controlado por la ciudad de Hefei. Es un producto de la primera campaña "Mano Dura" de China de la. Principalmente aloja presos con sentencias de menos de 5 años. Aloja a 1,000 presos por año. En los últimos 20 años, cerca de 20,000 reclusos han cumplido sus sentencias aquí. Principalmente cultivan vegetales y arroz. En colaboración con el Grupo Zhejiang Rongguang, la Granja Shangzhangwei produce zapatos de entrenamiento de fútbol soccer, balones de fútbol soccer, así como los productos turísticos y otros productos.

01-20 Molino de algodón Prisión Wuhu Ubicación: Ciudad de Wuhu Xinsheng Establecida en 1905. Durante el 4 º año de la República de China cambió el nombre a la prisión de Wuhu. Después de 1949 fue llamado Provincia No. 1 de Prisión. En la década de 1970 la parte norte de la prisión fue trasladada a la ciudad de Fuyang, y las reclusas fueron trasferidas a la prisión de mujeres de Suzhou. La prisión Wuhu entonces se convirtió en un JOD. Incluye un Molino de algodón. También produce piezas de metal.

37

Prisión/Nombre Empresa/Nombre administrativo, de Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las Código comercial del acuerdo al ministerio condiciones) campo de Justicia.

Prisiones Cerradas 01-21 Granja Huangcaowei Desconocido Ubicación: Huangcaowei, Municipio Quanjiao Ya no es una prisión. Cubre más de 3,5 km2 de terreno baldío todavía sin ser recuperado. Fue cerrado en 1959. 01-22 Granja Baitu Prisión del Municipio Xiao Ubicación: Municipio Xiao Ya no es una prisión. Fue cerrado el 25 de abril de 1984. Los presos fueron trasferidos a la Granja Baihu. 01-23 Granja de Té Prisión Xiuning Ubicación: Municipio Xiuning Shangshan Ya no es una prisión. Prisiones con información sin confirmar *01-24 Desconocido Prisión Chuxian Ubicación: Municipio Chuxian

*01-25 Huerto Dangshan Prisión Dangshan Ubicación: Municipio Dangshan

*01-26 Mina de carbón Prisión Fanchang Ubicación: Municipio Fanchang Sanshan *01-27 Destablecidaacament Prisión Guzhen Ubicación: Municipio Guzhen o de ingeniería Guzhen *01-28 Máquinas Diesel Hefei Desconocido Ubicación: Carretera 310 sur Jinzhai. Ciudad Hefei. CÓDIGO POSTAL 230021. Ltd. Tel. 0551-3516173 fax: 0551-3525914. (Anteriormente Establecida en 1972. Empresa nacional mediana y especializada, con una Fábrica de Motores historia de 30 años produciendo 135 motores diesel de serie. Designada Diesel Hefei) como empresa clave por el Departamento Estatal de Mecánica y Electricidad. Cubre un área de 1.05 millones de m2. Con un área de construcción de 50,000m2. Produce anualmente 3000 motores, 4135 marca Tianzhu y 6135 motores a diesel, así como equipos de un solo-motor tipo, son vendidos en el extranjero. *01-29 Mina de carbón Prisión Ubicación: Ciudad de Huainan Huainan *01-30 Mina de carbón Prisión Huaiyuan Ubicación: Municipio de Huaiyuan Xi`nanhuai *01-31 Desconocido Prisión Lingbi Ubicación: Municipio de Lingbi

38

Prisión/Nombre Empresa/Nombre administrativo, de Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las Código comercial del acuerdo al ministerio condiciones) campo de Justicia.

*01-32 Desconocido Prisión Provincia nº 6 Ubicación: Ciudad Chuzhou Aloja algunas mujeres prisioneras Ubicación: Pueblo Longshan, Provincia Zongyang. *01-33 Granja Pujiwei Desconocido El 3 de mayo de 1955 fue llamada Brigada General de Loagai provincia nº 1 de Anhui, en 1963 cambio su nombre a Brigada General de Loagai nº 2. *01-34 Granja Municipio Si Prisión Municipio Si Ubicación: Municipio Si *01-35 Desconocido Prisión Taihe Ubicación: Municipio Taihe *01-36 Granja Tianchang Prisión Tianchang Ubicación: Municipio Tianchang *01-37 Molino de papel Xihu Desconocido Ubicación: Qingshan, Ciudad Chaohu. CÓDIGO POSTAL 231508. Produce 12,000 toneladas de papel por año. *01-38 Granja Nanhu Prisión Ubicación: Municipio de Xuancheng. Incluye trabajos gráficos Xinsheng.

Campos RTL (Reeducación a Través del Trabajo) 010-39 Horno Anqing Xinsheng RTL Anqing Ubicación: Ciudad Anqing. Produce ladrillos y tejas. 010-40 Compañía Industrial RTL Baofeng Ubicación: Ciudad Xuancheng. General Baofeng Administrado por el gobierno de la provincia 010-41 Desconocido RTL Ciudad Hefei Ubicación: Pueblo Yicheng, Ciudad Hefei. CÓDIGO POSTAL: 230051. Administrado por el gobierno de la Ciudad. Establecidaablecido en 1983. Fue movido en 2003 a una nueva ubicación. Puede mantener a más de 600 presos 010-42 Desconocido RTL Huainan Ubicación: Ciudad Huainan. Controlado por el gobierno municipal. Anteriormente la Ciudad de Huainan era independiente de los Provincias de reeducación a través del trabajo, cambio su nombre actual en 1989. 010-43 Granja Shangzhangwei RTL Provincia nº 2 Ubicación: Ciudad Hefei. Establecida en 1983. Habitan Alrededor de 600 presos, comprometidos en la cultivación de vegetales y arroz. Algunas prisiones como Yicheng (22-19) se separaron de la granja Shangzhangwei Campos RTL (Reeducación a Través del Trabajo) con informacion sin confirmar *010-44 Desconocido RTL Bangbu Ubicación: Ciudad Bangbu. Administrado por el gobierno de la provincia *010-45 Desconocido RTL Ma`Anshan Ubicación: Ciudad Maàanshan *010-46 Granja Nanhu RTL Nanhu Ubicación: Ciudad Xuancheng

39

Prisión/Nombre Empresa/Nombre administrativo, de Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las Código comercial del acuerdo al ministerio condiciones) campo de Justicia.

Tel: 0563-3351201/3351202/351203/3351204/351205/351206 ext. 2138 Administrado por el gobierno de la provincia *010-47 Desconocido RTL Provincia nº 7 Ubicación: Municipio Liu`an *010-48 Desconocido RTL Provincia de mujeres Ubicación: Ciudad Hefei. Código Postal: 230000 Tel: 0551-5312701 *010-49 Desconocido RTL para la rehabilitación Desconocido de drogas 02-01 Desconocido Oficina de deportación Ubicación: Calle Qingfeng, Tiantanghe, Distrito Daxing, Municipio Beijing criminal de Beijing Establecida el 10 de Julio de 1995 como rama de la prisión Qinghe, se (Prisión Tianhe) trasladó al área de Daxing Tuanhe de nuevo en agosto de 1999, se trasladó a Daxing Tiantanghe el 11 de noviembre de 2000. El área de construcción es de 28,000 m2, que cubre 300 mu. En promedio detiene a 2,000 presos cada año y repatría a 8,000. Es encargad de la tarea de detener y repatriar a los presos que cometen delitos en Beijing y son sentenciados a muerte con indulto, vida en prisión o condena de cárcel inamovible. 02-02 Trabajos con Motores JOD Beijing Ubicación: Beijing, Tuanhne, 4 secciones de prisión, 10 subsecciones, cada de Corriente Directa una con aproximadamente de 100 a 120 personas Beijing 02-03 Molino de Tejido Prisión municipal no 1 de Ubicación: Calle Zixin., Distrito Xuanwu. Código Postal: 102600 Tel: 010- Qinghe Beijing 61294194-6037 Abarca 113,000 m2, tiene 11 secciones incluyendo 1 sección de prisión femenil. Produce calcetas de nylon para el mercados nacionales y extranjeros, incluye fábrica de calcetines y costura, planta de construcción y fabrica de plásticos (produce cajas para comida rápida) 02-04 Planta de Prisión municipal de Ubicación: Edificio Tuanhe S., Municipio Daxing, Distrito de Beijing Manufactura de autos Beijing Código Postal: 102600 Establecida en 1982. Antiguamente Centro de Pepatriación y Custodia Municipal de Beijing. Cambió a su nombre actual en noviembre de 1994. Encarcela a criminales masculinos por delitos graves sentenciados de 15 a 20 años y criminales con circunstancias especiales. Encarceló a 1,600 prisioneros en abril del 2006. Tiene 18 talleres incluyendo una planta de manufactura de autos, una empacadora de plástico y una fábrica de acero. Produce acero ligero, patrones de construcción, productos de papel, remodelación del automóvil, pintura en aerosol y aerosol para modelado, textiles y juguetes. Los internos utilizan tornos de corte de metal, cizallas, plegadoras, máquinas 40

Prisión/Nombre Empresa/Nombre administrativo, de Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las Código comercial del acuerdo al ministerio condiciones) campo de Justicia.

de corte recto, máquinas de montaje, máquinas para enderezar bridas, generadores de soldadura de arco, máquinas de coser y otros equipos 02-05 Desconocida Prisión de mujeres de Ubicación: no 3 Runhexiang, Huifeng Calle, Camino Qingfeng., Tiantanghe Beijing Daxing Municipio. Código Postal: 102609 Tel: 010-61276688. Establecida el 25 de agosto de 1999. Es la única prisión para mujeres del municipio de Beijing. Cerca de 1000 prisioneras producen 23,564 uniformes de prisión por año con un valor de 988,000 yuanes y ganancias de 98,000 yuanes. También hacen uniformes escolares, prendas de punto, suéteres, juguetes, etc. 02-06 Desconocido Prisión de ChaoBai Ubicación: Provincia Ninghe, Municipio de Tianjin. Tel: 02267988456. Establecida en 1956 en la granja Jialing. En 1960 se convirtió en 4 granjas de Qinghe. En julio de 1968 se formaron 4 compañías de las granjas Qinghe principalmente deteniendo RTL. En 1972 se convirtió en una administración para trabajos forzados y en diciembre de 1986 empezó a detener prisioneros convictos. En 1991 paso a hacer LRD de la Brigada General Loagai de Qinghe. El 8 de marzo 1996 se convirtió en Departamento Qinghe de la Prisión Chaobai. El 20 de noviembre de 2002 se fusionó con el original Chaobai, Qiaobei y la prisión Dongsheng para convertirse en la nueva prisión Chaobai. 02-07 Granja Qinghe Prisión Chaobai, Prisión Ubicación: no. 100 Stacion Chadian, Jingshan line, Distrito Hangu, Municipio Chaxi, una rama del buro Tianjin. Código Postal: 301500 Tel: 022-67980205 Fax: 022-67988295 de admon de la prisión Bajo la jurisdicción administiva del municipio Tianjin Establecida el 24 febrero Qinghe de 1950. Originalmente llamada Granja Qinghe y Brigada General Loagai no. 1 de Beijing. Es área total es de 115 km 2, 170,000 mu de tierra cultivada. Contiene 13 secciones de prisión. En 1966 la granja Qinghe construyó 8 Laogai y granjas sucursales Laojiao, asi como 6 fábricas industriales subsidiarias. Desde el 18 de octubre de 2003, había albergado a más de 10,000 prisioneros. Incluye Qinghe Machine Works que produce baterías de teléfonos celulares. Produce langostinos criados artificialmente (1 mil 1bs/yr.), Forraje, y partes de televisión. Su valor de producción total es de 100 mil de yuanes por año. 02-08 Desconocido Prisión Jinzhong Ubicación: # 115 Chad Station, Jingshan Line, Distrito Hangu, Municipio Tianjin Código Postal: 300481 Era una rama de la granja de Qinghe. Detiene a los presos con enfermedades infecciosas, como hepatitis B, tuberculosis y SIDA. El 2 de agosto de 2001 41

Prisión/Nombre Empresa/Nombre administrativo, de Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las Código comercial del acuerdo al ministerio condiciones) campo de Justicia.

comenzó la detención de los presos con SIDA, y desde entonces ha recibido 6 de cada uno tales presos. 02-09 Liangxiang Prisión Liangxiang Elevator Works Ubicación: Pueblo Luizhang, Centro de Guandao, Distrito Fangshan, Ciudad Beijing Código Postal: 102401 Talleres de elevador En algún tiempo la Fábrica de Elevadores más grande en China. Alojó a más Liangxiang de 1,000 hombres adultos con sentencias de 10 a 15 años. Se estableció el 24 de febrero de 1960, sus nombres antiguos: Fábrica de Elevadores Estatal Qinghe de Beijing, Fábrica de Maquinaria Xindu, LRD No. 8 de Beijing, RTL de Beijing, Instituto de Entrenamiento del Departamento de Seguridad Pública del Ejército de Liberación Popular, Instituto Correccional de Beijing, etc. Su nombre actual le fue dado el 1 de enero de 1993. Desde el 18 de abril de 2005, tiene 363 guardias y 71 personas empleados para otras áreas.Tiene 12 departamentos, 5 secciones de celdas, 17 subsecciones de celdas y un hospital. Cubre un área de 246,400 m2 con un área de construcción de 59,900 m2. Detiene a criminales adultos varones de Beijing con sentencias de 10 a 15 años. Tiene más de 1,000 presos

02-10 Desconocido Prisión Liulin Ubicación: Mailbox 103, Chadian Station, Jingshan Line, Municipio de Tianjin Código Postal: 300481. Fue una División de la granja Qinghe. El 20 de nov de 2001 Liulin y la antigua Chanan y la Prisión Luihe se fusionaron para convertirse en la nueva prisión Liulin. Se adjuntó a la Administración de Prisión Municipal de Beijing. Localizada en la parte suroeste del Departamento de Qinghe y consta de 161 mu de tierra y 248 mu de construcciónes con capacidad de detener a más de 1,800 personas.

02-11 Desconocida Prisión municipal no 2 Ubicación: no. 1S. Douge Manor I, Chaoyang Distrito, Municipio de Beijing. Código Postal: 100023. Establecida en 1950, cambió a su nombre actual en junio de 1983. Se adjuntó a la Administración de Prisión Municipal de Beijing. Principalmente mantiene a los presos condenados a muerte con una suspensión de dos años o cadena 42

Prisión/Nombre Empresa/Nombre administrativo, de Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las Código comercial del acuerdo al ministerio condiciones) campo de Justicia.

perpetua, que representan el 60.5% de todos los presos. Cuenta con 6 secciones de prisión y 18 sub-secciones. 02-12 Desconocida Prisión Qincheng Ubicación: no. 1 Qincheng, Municipio Changping (cerca de Xiaotangshan) Para presos políticos. La única prisión en China que no pertenece al ministerio de Justicia, subordinada al ministerio de seguridad pública. Establecida en 1958. Los prisioneros se encontraban en 3 categorías: prisioneros de la guerra civil del KMT-C Código Postal; colaboradores, o disidentes mayores llamados “camarilla anti-partido”; miembros del partido de altos rangos. Después del incidente de Tianamen de 1989, estudiantes y disidentes permanecieron aquí también. 02-13 Desconocida Prisión Qianjin Ubicación: no.106 Chadian Station, Jingshan Line, Distrito Hangu, Municipio de Tianjin. Código Postal: 300481 Tel: 022-67988215 Fue una sucursal de la granja Quinhe, municipio Tianjin, línea Jingshan, establecidaacion Chadian, granja Laogai no 7. Una prisión de gran escala con 16 secciones, es una sucursal de la prisión de Quinhe de la Admon Municipal de Prisiones de Beijing 02-14 Desconocida Prisión Qingyuan Parte de la Granja Quinhe. En 2004 se movió a Ninghe, Tianhi. El área de edificios es de 32,850 m2 con capacidad para retener a 2,000 prisioneros. En agosto del 2008 el trabajo fue terminado y la prisión se volvió operacional. Formada a partir de Qingbei, Qingyuan y Prisiones Chadian. Actualmente con 300 guardias incluyendo prisión general, personal de entrenamiento (para ofensores serios que se rehúsan a ser reformados) y staff de libertad bajo palabra (para prisioneros cuyas sentencias casi han terminado). 3 secciones de prisión con más de 1,400 prisioneros 02-15 Desconocido Prisión Ubicación: Yanjiao Ciudad, Ciudad de Sanhe, Provincia Hebei Establecida el 28 de octubre de 2002. La primera prisión bajo la Administración del Ministerio de Justicia, principalmente detiene criminales quienes tuvieron puestos en los gobiernos ministeriales centrales o provinciales, prisioneros de nacionalidad extranjera y criminales comunes dignos de investigación. Se invirtieron 250,000 yuanes. Cubre más de 40 43

Prisión/Nombre Empresa/Nombre administrativo, de Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las Código comercial del acuerdo al ministerio condiciones) campo de Justicia.

hectareas y puede acomodar a 1,000 prisioneros.

02-16 Desconocido Prisión Yanqing Ubicación: Guangjitun, Pueblo Yanqing, Municipio Yanqing, Distrito de Beijing, Código Postal: 102100 Prisión de tamaño medio tiene capacidad para más de 1,400 hombres, el 70% son ancianos, débiles, enfermos o discapacitados. En 2004, 278 fueron liberados por tamiento médico. Se planeó construir una nueva locación en el pueblo Guangjitun Yanqing en 2004, con capacidad de 2,000 y 23,000 m2 de área construida. En la década de 1960 fue una fábrica de acero y hierro incluyendo la mina de hierro Yingmen, la mina de hierro Xihonghan y una fábrica de ladrillo. Prisiones Cerradas 02-17 Chemical Works Desconocido Ubicación: Dewaitucheng (Materiales Químicos) Ya no es Prisión. Fue un centro de detención las décadas de 1950 y 1960. Beiyuan Produjo materiales químicos.

02-18 Scientific Desconocido Ubicación: Renli Calle, Xuanwu Distrito Experiment Ya no es prisión. Solamente FJP (Inserción de trabajo forzado). Produce Instrument instrumentos ópticos. Originalmente era una LRGB (Brigada General Laogai). Works Dejó de ser una prisión en 1980, pero sigue siendo una empresa en la (Trabajos seguridad pública y sistema de justicia. Instrumentos para experimentos científicos)

02-19 Xindu Plumbing Desconocido Ubicación: Deshengmenwai Equipment Plant El equipo de plomería del Gran Salón del Pueblo en Beijing fue manufactrado por esta planta. Únicamente por Inserción al trabajo forzado (FJP). (Planta para equipo de Originalmente uns LRGB, se convirtió en FJP en la década de 1960. Dejó de plomería Xindu) ser una prisión en la década de 1980, pero sigue siendo una empresa del Sistema de Seguridad Pública y Justicia.

02-20 Xingkaihu Granja Desconocido Ubicación: Mishan Municipio, Provincia Heilongjiang . Fue establecida en 1955. Ya no es prisión. Durante las décadas de 1950 y 44

Prisión/Nombre Empresa/Nombre administrativo, de Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las Código comercial del acuerdo al ministerio condiciones) campo de Justicia.

(Granja Xingkaihu) 1960 alojó a 20,000 prisioneros RTL reeducados a través del trabajo. Es controlado por Beijing. Ahora pertenece a la Compañía Grupo Beidahuang. 02-21 Sidi Auto Factory Desconocido Ya no es prisión. Una empresa en seguridad pública. Tiene un área de 11,000 (Fábrica de Autos Sidi) m2. Dos oficinas construidas. Produce camiones de carga marca “Sidi”, carros patrulla, vehículos para prisioneros, y camiones ligeros. Prisiones con Información No Confirmada *02-22 Desconocido Prisión Qinghe Planeado para construir una nueva ubicación en el pueblo de Guangjitun, Municipio Yanqing en 2004. La nueva locación alojaría a 2,000 presos. El área construida es de 23.000 m2. *02-23 Desconocido Prisión Yonghe Ubicación: Municipio Ninghe, Distrito Tianjin Postal Código: 301500 Establecida en febrero de 1958. Fue una sucursal de la LRGB No. 1 (Brigada General Longai) de Beijing (Granja Qinghe) Campos RTL (Reeducación a Través del Trabajo) 020-24 Desconocido RTL Tiantanghe Beijing Ubicación: No. 1 Granja Tiantanghe, Barrio Daxing, Distrito de Beijing Se estableció en 1960. Ocupa 7082 mu. Originalmente fue la Granja de Tiantanghe. Se unió a la Oficina Municipal de Beijing de RTL. Principalmente encargada de la Gestión de reeducación y tratamiento de los reclusas RTL enfermas en el Distrito de Beijing, así como el tratamiento médico de los presos RTL en el área de Tiantanghe 020-25 Desconocido Beijing Municipal Ubicación: Barrio Daxing, Distrito de Beijing Transfer Facility Ocupa 435 MU, con 31,000 m2 de instalaciones. Principalmente encargado de la tarea de la implementación de las decisiones del Comité RTL Municipal de Servicio de Transferencia Beijing de tomar a prisioneros en custodia, ordenarlos en grupos y, o bien RTL Municipal de Beijing repatriarlos o trasladarlos a un centro de reeducación. 020-26 Tiantanghe Farm Beijing Ubicación: Municipio Daxing Código Postal: 102609 Women's RTL Tel: 010-60275858. Granja Tiantanghe Establecida en marzo 2002. Ocupa 286 MU, con 20,000 m2 de instalaciones. RTL de mujeres de Se unió a la Oficina de RTL de Beijing. Encargada de gestión, reeducación y Beijing entrenamiento ocupacional de mujeres reclusas de la RTL en el Distrito de Beijing. Produce palillos chinos (para consumidores individuales y hoteles importantes, también de exportación), suéteres, guantes de lana (60 yuanes por par exportado a Europa), ganchos para las esteras de té y sombreros (distribuidos a una compañía de Qinghe, Beijing), cojines para asientos, y zapatillas de tela. También reprocesa y limpia la lana y suela de goma para 45

Prisión/Nombre Empresa/Nombre administrativo, de Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las Código comercial del acuerdo al ministerio condiciones) campo de Justicia.

zapatos. . 020-27 Desconocido RTL Xin’an, Beijing Ubicación: 5 km al sur del Centro de Huangcun, BarrioDaxing, Distrito de Beijing. Establecida. 1980. Ocupa una superficie alrededor de 900 mu. Se unió a la Oficina Municipal de RTL de Beijing. Comenzó sucesivamente a recibir a reclusos RTL femeninos para reeducación y a reclusos RTL masculinos quienes son delincuentes relacionados con droga

020-28 Desconocido RTL Xinhe Beijing Ubicación: Calle No. 33 Tuanhe, Barrio Daxing, Distrito de Beijing Código Postal: 102614 Tel: 010-61290000 Establecida en 1955. Antiguamente era la Granja de Tuanhe, ahora es una RTL de administración dudosa conectada a la Administración RTL Municipal de Beijing. Responsable de la gestión y tratamiento médico de todos los hombres reclusos hospitalizados de la Administración RTL, así como de los chequeos físicos de internos y del tratamiento médico de emergencia de internos RTL en el área de Tuanhe. Adicionalmente es responsable del personal jubilado y de los servicios administrativos de la comunidad; actividades comerciales y servicios logísticos necesarios. 020-29 Desconocido Shuanghe RTL Ubicación: Municipio Western Gannan, Provincia Heilongjiang Código Postal: 162105 Tel: 0452-5586775 RTL Shuanghe Establecida en 1968.Todos los prisioneros son de Beijing. 03-01 Desconocido JOD Chongqing Ubicación: No. 16 Zhejiangting, Barrio Maojiashan, Jiangbei, Distrito de Chongqing Código Postal: 400024 Tel: 023-67550209/67550200 Fax: 023-67550225 Establecida en 1954. Desde el 18 de julio de 2004, el 86% de los prisioneros han sido adolescentes quienes han cometido asesinatos, crímenes violentos y/o robos. En julio del 2006 la prisión se cambio al Distrito de Tieshanping Jiangbei con un área de 120 mu. Manufactura productos de poliestireno, productos de imprenta y productos de acero. 03-02 Planta Xinsheng Prisión Chongqing Ubicación: Calle 94 Qunhui, Danzishi, Distrito Nan’an. Código Postal: 400061 Laodong Tel: 023-62512374 / 62511614 Corporación Xinsheng Compañía: 023-62507734 Fax: 023-62513601 46

Prisión/Nombre Empresa/Nombre administrativo, de Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las Código comercial del acuerdo al ministerio condiciones) campo de Justicia.

Electronics También llamada prisión de Danzishi y prisión de Yuzhou. Aloja a criminales peligrosos. Entre los años 1949 y 1958 sirvió como “Centro Administivo de Criminales de Guerra del Suroeste”. Después de 1958 fue Denominada como Prisión nº 2 de la Provincia Sichuan. Después de que Chongqing se convirtiera en municipio la prisión fue Denominada como prisión Chongqing. Los planes para la reubicación se inició en 2002. El 10 de mayo del 2006 fueron completados la selección del sitio, la requisición de tierra y el proceso de reemplazamiento. El grupo de bienes raíces de la ciudad pagaron 5.3 millones de yuanes para comprar el terreno de la prisión preexistente. La nueva prisión será construida sobre la nueva en la Plantación de Té de la Costa Sur y el Parque Industrial Río Yangzi, con un área total de 600 mu. La fecha estimada de terminación es en 2008. Es una empresa clave designada por el Ministerio de Maquinaria e Industria Eléctrica para la fabricación de ventiladores eléctricos y alambres de acero galvanizado y también una de las empresas medulares en el Grupo Minicar Changan 03-03 Desconocido Prisión de Mujeres de Ubicación: Pueblo de Yueqinba, Centro de Honglu, Ciudad de Yongchuan Chongqing Código Postal: 402164 Tel: 023-49331265 /49334345 Fax: 023-49334565 Comenzó a construirse en marzo de 2000. Establecida oficialmente el 8 de diciembre de 2000 como una prisión sólo para las mujeres. Tiene una superficie de alrededor de 400 mu, y cuenta con cerca de 2000 presos. Incluye 12 oficinas administrativas, 8 áreas de celdas, una zona sub-celdas y un hospital. Entre enero de 2002 y junio de 2004, a un total de 1,486 presos les fueron concedidas la reducción de sentencias y/o libertad condicional. Cuenta con talleres de fabricación de calzado y prendas de vestir. 03-04 Brickyard Prisión Fengcheng Ubicación: Distrito Changshou, Pueblo de Yanjia, Calle Shizi Changzheng Código Postal: 401221 Tel: 023-40405022/40765014 Fax: 023-40765015 (Fábrica de ladrillos) Más de 1,800 prisioneros a partir del 23 de febrero de 2004. 03-05 Molino Fuling No. 2 Prisión Fuling Ubicación: Pueblo de Shilukou, Guixi, Provincia Dianjiang, Ciudad Fuling Flax Código Postal: 408300 Tel: 023-72860254 (office); 72868891 (oficina disciplinaria) (Molino de lino No.2) Principalmente encarcela a hombres con penas de 11 o más años. A finales de agosto de 2003, la prisión de Fuling retuvo un total de 5,193 presos. Tea Factory; Ubicación: Jinghuashan, Pueblo Huangqin, Provincia Zhongxian 03-06 Plywood Board Prisión Código Postal: 404304 Tel: 023-54660748 (Oficina del alcalde); 54660725 47

Prisión/Nombre Empresa/Nombre administrativo, de Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las Código comercial del acuerdo al ministerio condiciones) campo de Justicia.

Factory (Oficina de comisaría política); 54660727 (Oficina Principal)

(Fábrica de té; Fábrica de tablas Madera contrachapada) 03-07 Desconocido Prisión Jiulong Ubicación: Pueblo Yueyuan, Centro de Zouma, Distrito Jiulongpo, Ciudad Chongqing CÓDIGO POSTAL:401329 Tel: 023-65771906 Fax: 023-65771909 03-08 Desconocido Prisión Nanchuan Ubicación: Pueblo Shuijang, Ciudad Nanchuan CÓDIGO POSTAL: 408403 Tel: 023-71620111 Fax: 023-71620000 03-09 Wanzhou Binjiang Prisión Sanhe Ubicación: Pueblo Fenshui, Distrito de Wanzhou CÓDIGO POSTAL: 404045 Construction Tel: 023-58432142 / 53360940 Compañía: 023-58251792 Fax: 023- Engineering Company 58432013

(Compañía en Ingeniería en Construcción Wanzhou Binjiang)

03-10 Chongqing Dingjian Prisión Sanxia Ubicación: Pueblo Changtan, Distrito Wanzhou CÓDIGO POSTAL: 404023 Business Empresas: Calle No.82 Yizhi, Baiyan, Distrito Wanzhou. Código Postal 404000 Tel: 023-87502627(prisión) 58233033(business) (Negocios Chongqing Fax: 023-87502603 Company: 023-58232353 Dingjian) Empresa establecida el 24 de marzo del 2004. Capital registrado de 1 millón de yuanes. 03-11 Granja de té Prisión Yongchuan Ubicación: Calle Shengli, Zongbacun, Ciudad Yongchuan (Chashan Zhuhai,) Xingsheng Código Postal: 402164 Tel: 023-49331314 Establecida en julio de 1952. Su área de juridicción es de 10,000 mu que se expanden sobre 3 municipios y un distrito. Administra 12 distritos de prisiones, 30 áreas de celdas, a 1,000 policías y demás personal, y tiene un total anual de alrededor de 1,000 internos. Se especializa en agricultura. Desde su establecimiento, ha habido un total de 60,000 internos. La Granja de Té Xingsheng es la más grande en China. Tiene un millón de mu de jardines de té y 7 fábricas de procesamiento de té. Produce té Yuzhou, té 48

Prisión/Nombre Empresa/Nombre administrativo, de Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las Código comercial del acuerdo al ministerio condiciones) campo de Justicia.

verde Bi Luochun, té Yinzhen y té Mao Feng. Produce alrededor de 1,000 toneadas de té por año. 03-12 Desconocido Prisión Yuzhou Ubicación: Badouyuan, Tangjiatuo, Distrito Jiangbei CÓDIGO POSTAL: 400026 Tel: 023-67781289 Las instalaciones de prisión estilo francés alojan a 4,000 presos. Retiene presos políticos y practicantes de Falun Gong. El contacto con el mundo exterior está prohibido, y el área de comida y los baños están dentro de la misma habitación. Alrededor de 300 a 400 prisioneros son practicantes de Falun Gong quienes son atendidos por policía especial. Prisiones con información no confirmada *03-13 Chongqing Automobile Desconocido Ubicación: Pueblo Xiexing, Distrito Jiulongpo CÓDIGO POSTAL: 630052 Manufacturing Plant Establecida en mayo de 1985. Ya no es una prisión. Sus principales productos son carros diesel y auto partes Isuzu Serie N. El carro diesel (Planta Manufacturera Isuzu Serie N es su principal producto de exportación. de automóviles Chongqing) *03-14 Desconocido Chongqing New Ubicación: No.64 Shiyou Road, Daping Chongqing CÓDIGO POSTAL: Prisoner 400042 Transfer Post Tel; 023-68591834 Fax: 023-68595090

Nueva Base de Transferencia de Presos Chongqing

*03-15 Chongqing Automobile Desconocido Ubicación: Chongqing Ciudad Shapingba CÓDIGO POSTAL: 630031 Tel: Engine Plant 5361941 Establecida en marzo de 1951. Ya no es una prisión. Originalmente, sus (Planta de maquinaria principales productos fueron motores diesel que fueron exportados a los automovilística Estados Unidos. Antiguamente llamados Xinsheng. Chongqing) Campos RTL (Reeducación a Través del Trabajo) 030-16 Xinsheng Horticultural RTL Chongqing Ubicación: Calle 21-1 Wujiang, Distrito Jiangbei Granja CÓDIGO POSTAL: 400023 Tel: 023-67863222 Establecida en noviembre de 1984. También conocida como RTL de mujeres 49

Prisión/Nombre Empresa/Nombre administrativo, de Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las Código comercial del acuerdo al ministerio condiciones) campo de Justicia.

(Granja de Maojiashan. RTL Jangbei. Horticultura Xinsheng) 030-17 Desconocido RTL Nº 2 Chongqing Ubicación: Ciudad Chongqing, Distrito Nan’an, Pueblo Changshengqiao, Tea Garden Distrito Código Postal: 401336 Tel: 62456924 030-18 Desconocido RTL Fuling Ubicación: Distrito Fuling 030-19 Xishanping Granja RTL Xishanping Ubicación: No. 19 Pueblo de Dongyang, Distrito Beipei, Xishanping Código Postal: 400700 Tel: 89090030 68272131-2009 (Granja Xishanping) Incluye el Mercado de Arte Xishanping. A partir de 1957 hasta 1961, encarceló a 5,316 prisioneros RTL y a 1,931 FJP (Inserción al Trabajo forzado). Reportado por retiener a practicantes de Falun Gong.

04-01 Desconocido Prisión Cangshan Ubicación: Zona Aoshan Industrial, Ciudad Luozhou, Distrito Cangshan, Ciudad . Código Postal: 350019 Antiguamente Prisión Nº 3 de la provincia de Fujian. 04-02 Fuqing Granja Prisión Fuqing Ubicación: Pueblo Xiashi, Centro de Jingyang, Ciudad Fuqing Código Postal: 350304 Granja Fuqing 04-03 Min’an Printing Prisión Fuzhou Ubicación: Calle 79 Qianheng, Ciudad Fuzhou Código Postal: 350011 Factory; Fuzhou Tel: 0591-83660412/0591-83661173 (Fuera de horas de Oficina) Minxing Magnetic 0591-83660412 (oficina principal) Materials Plant; Fujian 0591-83660651 (Departamento de política de la Prisión) 0591-83664453 Prov. Keda Health (Fábrica Keda) 83670144(Planta de materiales) Products Factory La Planta de Materiales Magnéticos Minxing hace piezas y procesamiento de materiales, tales como prendas de vestir, zapatos, sombreros, agujas textiles Imprenta Min’an; y prendas de punto. Productos Médicos Keda se estableció en 1992, entre sus Planta de Materiales productos incluye líquido desinfectante “Jinxing”. Actualmente se llama Planta Magnéticos Fuzhou de Medicina e Instrumental Médico Jinxing. Minxing; Fábrica de Productos Médicos Keda de Provincia de Fujian

04-04 Liangbu Farm Jianyang Prisión Jianyang Ubicación: 7 Mantoushan, Centro de Tongyou, Ciudad Jianyang Valve Plant; Jianyang CÓDIGO POSTAL: 354200 Tel: 0599-5623926/5612586 (Planta de 50

Prisión/Nombre Empresa/Nombre administrativo, de Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las Código comercial del acuerdo al ministerio condiciones) campo de Justicia.

Xingfa Bambooware Maquinaria) Originalmente conocida como la Prisión Nº 2 de la Provincia. Plant; Jianyang Aloja a más de 3,000 criminales peligrosos, el 84% sentenciados a muerte Chemical and con prórroga indefinida, el 96% con sentencias de 10 años o más. En junio Machinery Plant; del 2005 se estableció un escuadrón especial para reclusos con SIDA, Jianyang Xiaohu Farm; actualmente cuenta con 3 hombres. La prisión produce: piezas de hierro Jianyang Chemical and fundido, accesorios mecánicos, maquinaria de procesamientos químicos, Machinery Plant válvulas para tubería y envolturas de papel para plato, bambú y madera. Liangbu Branch También realizan reparaciones domésticas y proporciona otros servicios de Factory mano de obra.

Granja Liangbu Planta de válvulas Jianyang;Planta de objetos de bambú Jianyang Xingfa; Planta Química y de Maquinaria Jianyang; Granja Jianyang Xiaohu; Planta de Química y Maquinaria Jianyang; Fábrica sucursal Liangbu 04-05 Fábrica de plásticos y Prisión Longyan Ubicación: Calle 20 N. Jiefang, Distrito Xinluo, Ciudad Longyan Código mecánica Longyan ; Postal:364000 Planta de cemento Aloja a criminales peligrosos. Se Predecesora fue el Escuadrón Nº 4 Longyan Longyan Granja Qingcaomeng. En octubre de 1980, se estableció como RTL Qingcaomeng Independiente de Longyan. En septiembre de 1984, cambió a LRD Longyan. En octubre de 1994 tomó el nombre de Prisión Fujian Longyan. La planta de cemento tiene más de 70 mil yuanes activos fijos. Produce 20,000 toneladas anuales de cemento marca “Xinye”. La Fábrica de Plático previamente fue la Fábrica de Maquinaria para Estampillas. Maquinaria Agrícola Mingxi y Construcción Longyan se fusionaron en junio de 1974 y se llamó Máquina- Herramienta de Prensa Fujian. Tomando el nombre actual en junio de 1980. Sus productos son: Máquinas para moldes de plástico y moldes para el

51

Prisión/Nombre Empresa/Nombre administrativo, de Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las Código comercial del acuerdo al ministerio condiciones) campo de Justicia.

calzado, con una producción de 30 mil en 2004. En 1999, 2000 y 2002 aprobó la norma ISO9002 de autenticación de calidad, la ISO 14001 y la OHSAS 18001. Sus 37 nuevos productos: SZM-880 × 12, 1200 × SZM - 12, SZMS-565 x 18 x 3, SZMS 565 x 20 x 2 maquinaria de zapatos, recibió del Ministerio de Justicia de la ciencia y el progreso tecnológico el segundo premio por SZ-320/1600, el tercer premio por SZ-630/2500 máquinas de colocación. 04-06 Fujian Rongxin Mold Prisión Minhou Ubicación: Zona industrial Aoshan, Centro de Luozhou, Distrito Cangshan, and Plastics Factory; Ciudad Fuzhou Código Postal: 350019 Tel: 0591-83492330 Fax: 0591- Fujian Rongxin 83491723 Machine Tool Plant; Antiguamente Prisión Nº 3 de la provincia. Aloja a criminales peligrosos. Fujian Rongxin Establecida en 1985. Su predecesora fue la Fábrica de Herramentales y Building Materials Maquinaria Fujian Rongxin. En 1999 se establecida la Fábrica de Moldes y Branch Factory; Fujian Plásticos Fujian Hongda que después se movió a Fuxhou. Actualmente incluye Rongxin Casting moldeado, plásticos, herramentas para máquina, cojinetes y plantas de Branch Factory fundición. Produce moldes de plástico, moldes de fundición, moldes de perforación, productos de plástico, partes para ensablado de zapatos, piezas Fábrica de Molde y de de molino de laminación, grandes cajas de engranajes, estructuras de acero, Plásticos Fujian y mini-rodamientos. Los productos se venden en el país y en el extranjero. Rongxin; Planta De Los mercados internacionales son Egipto, Brasil, África del Sur, Filipinas y Maquinaris y Nueva Zelanda. Las ventas de $ 1,274 mil dólares estadounidenses, con Herramientas Fujian activos de $ 1,02 mil dólares estadounidenses. Rongxin; Fábrica Sucursal de Materiales de Construcción Fujian Rongxin, Fujian Rongxin Fábrica Sucursal de Colocación

04-07 Desconocido Prisión Minjiang Ubicación: Pueblo Tongnan, Centro de Nanyu, Provincia Minhou, Ciudad Fuzhou.

Originalmente era el Centro de Administración del Ingreso de Presos de la Provincia. Nueva ubicación tendrá una superficie de 166,548.69 m2, alojará a 52

Prisión/Nombre Empresa/Nombre administrativo, de Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las Código comercial del acuerdo al ministerio condiciones) campo de Justicia.

3,500 reclusos.

04-08 Longyan Qingcaomeng Prisión Minxi Flour Mill; Plastics Ubicación (Prisión): Calle N. Fenghuang, Ciudad Longyan Machinery Plant; Código Postal: 364000 Handicraft Factory; Ubicación (Molino de harina): Qingcaoyu, Ciudad Longyan Commodity Plant; Tel: 0597-2215939/2293541 (Prisión) 0597-2293960 (Molino de Harina) Machine-Made Bricks Factory Brickyard; Originalmente era la Prisión No 1 de la Provincia de Fujian, establecida en No.3 Machine-Made 1955. Cubre un área de 3.46 km2. Es la prisión más grande de la provincia, Bricks Factory; aloja entre 30 y 40 mil internos. Es prisión con empresas: molino de harina; Longyan Qingcaomeng planta plásticos; fábrica de artesanía; planta en materias primas; fábrica de Granja ladrillos; granja.

(Molino de Harina Longyan Qingcaomeng; Planta de maquinaria para plásticos; Fábrica de Artesanías; Planta de Materias Primas; Fábrica de ladrillos hechos con máquina; Fábrica No.3 de ladrillos hechos con máquina; Granja Longyan Qingcaomeng 04-09 Desconocido Prisión Ningde Ubicación: Centro de Jinhan, Distrito Jiaocheng, Ciudad Ningde. La construcción comenzó el 27 de abril de 2008, supuso ser terminada en 2009. Cuando fuera completada, sería una prisión a gran escala con un área de 309.558 mu y capacidad para 3,500 internos. 04-10 Liangsangang Granja Prisión Ninghua Ubicación: Centro de Jinhan, Distrito Jiaocheng, Ciudad Ningde Cerrada el 28 de mayo de 2005. Tiene fábrica de cemento, planta de cal, Granja Liangsangang granjas y fábrica de ladrillos. 53

Prisión/Nombre Empresa/Nombre administrativo, de Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las Código comercial del acuerdo al ministerio condiciones) campo de Justicia.

04-11 Minhou Xinguang JOD (Destacamento de Ubicación: Pueblo Chuangxia, Centro de Nanyu, Municipio Minhou Licensing System Infractores Menores) de CÓDIGO POSTAL: 350113 Tel: 0591-22238133 Factory; Raw Materials la Provincia El 26 de junio de 2003 se le cambió a su nombre actual, el anterior era Processing Branch instalación de detención juvenil de la provincia de Fujian. El departamento Factory ofensor juvenil se movió a su ubicación actual en el 2005.

Fábrica de sistemas de El 26 de junio 2003 cambió de nombre a "Centro de Detención Juvenil patente Minhou Provincia Joven de Fujian". El JOD ha sido trasladado a su ubicación actual en Xinguang; 2005. Fábrica de June 26, 2003 changed to present name from “Fujian Province Youth Juvenile procesamiento de Detention Facility." JOD has been moved to current location in 2005. materias primas El 26 de junio 2003 cambió el nombre por "Reformatorio Fujian" como "Fujian no se ha convertido en Centro de Detención Juvenil violadores". En 2005 se trasladó Minhou Condado ventana de Ha Tsuen.

On June 26, 2003 changed the name by \"Fujian reformatory\" as \"Fujian has not become violates juvenile detention facility\". In 2005 moved Minhou County window Ha Tsuen. 04-12 Fuzhou Lianhua Prisión de Mujeres de la Ubicación: P.O. 505, Calle 213 Lianjiang Zhong, Ciudad Fuzhou Clothing provincia CÓDIGO POSTAL:350011 Tel: 0591-226557511 / 23663603 (Fábrica de ropa) Processing Factory; 83673051(Fábrica de artesanías) Fuzhou Lianhua Sólo cárcel de mujeres de la provincia. En 1993 alojó más de 500 prisioneras. Handicrafts Processing De ellas, las prisioneras "contrarrevolucionarios" comprendieron el 0.38%, las Factory criminales el 99.62%. Producen ropa y artesanías.

Planta procesadora de ropa Fuzhou Lianhua; Fábrica procesadora de artesanías Fuzhou Lianhua

04-13 Desconocido Prisión Putian Ubicación: Xinhan Calle, Distrito Hanjiang, Ciudad Putian CÓDIGO POSTAL:351100 54

Prisión/Nombre Empresa/Nombre administrativo, de Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las Código comercial del acuerdo al ministerio condiciones) campo de Justicia.

En 2003, entre empleados y los internos juntos ascendió a cerca de 4,000 personas.

04-14 Qingliu Xinken Farm; Prisión Qingliu Ubicación: (Fábrica de salsa de soya): Centro Linshe, Municipio Qingliu, Qingliu Jianxin Ciudad Sanming CÓDIGO POSTAL: 365303 Tel: 0598-5261205 / 5261207 Construction Company; Minxin Principalmente hace productos agrícolas. Tiene 9 brigadas de producción, 5 Livestock Farm; escuadrones subordinados. Está dividida en 2 centros, 11 centros Qingliu Prison administivos, el equipo más lejano está a 30 km de distancia. Tiene 450 entre Integrated Team Soy policías y demás personal y 250 motocicletas. Establecida el 10 de abril de Sauce Factory 1965. El capital registrado es de 5 millones de yuanes. En el 2004 el escuadrón nº 6 de la prisión empezó a aceptar criminales con SIDA Granja Qingliu Xinken; Compañía Constructora Qingliu Jianxin; Granja de Ganadería Minxin;Fábrica de Salsa de Soya Grupo Integrado a la Prisión Qingliu 04-15 Sheng hua Prisión Quanzhou Ubicación: Dongyueshan, Distrito Fengze, Ciudad Quanzhou CÓDIGO Knit Clothing Factory; POSTAL: 362000 Quanzhou Jinsanjiao Tel: 0595-22799615 / 22779555(Fábrica de ropa) 22788988(Planta de Plastics Plant; Plásticos) Quanzhou Machine- Made Bricks Factory; La Quanzhou Machine-Made Bricks Factory fue reconstruida en 1985. Quince Quanzhou Shenghua años después de haber sido establecida, un total de 4,904 presos habían Plastic Mold Plant cumplido sus sentencias aquí. Produce: plástico Jinsanjiao, moldes de plástico a la medida, suelas de goma y artículos diversos. También hace el Fábrica de ropa tejida procesamiento de materias primas. Quanzhou Sheng hua; Planta de Plásticos Quanzhou Jinsanjiao; 55

Prisión/Nombre Empresa/Nombre administrativo, de Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las Código comercial del acuerdo al ministerio condiciones) campo de Justicia.

Fábrica de Ladrillos hechos con máquina Quanzhou; Planta de Moldes de Plástico Quanzhou Shenghua 04-16 Prov. Jianxin Prisión Rongcheng Ubicación: Calle 328 Xihong, Ciudad Fuzhou CÓDIGO POSTAL: 350002 Construction Co.; Tel: 0591-83790500/0591-83711864 (En horarios fuera de oficina) Xin’an Reflective Signs 0591-83780500(Oficina principal) Factory; Jianxin Automobile Repair Establecida en 1953, a partir de julio de 2003, alojó a más de 3,700 Plant; Minhou prisioneros. La Compañía Constructora es una empresa estatal, es una Nangang Plastics Plant empresa de nivel 3, con un valor de producción anual con superior a los 30 millones de yuanes. La Fábrica de Letreros produce señales de tránsito y Compañía también es estatal. Constructora de la Provincia de Jianxin; Fábrica de Letreros Reflectantes Xin’an; Planta Reparadora de Automóviles Jianxin; Planta de Plásticos Minhou Nangang

04-17 Mina de sal Jiangtou Prisión Xiamen Ubicación: 815 Chaoyang Road, Tong’an Municipio, Xiamen City Código Postal: 361100 Tel: 0592-7038893 / 7226762 Fax: 0592-7360610 Establecida el 29 de agosto de 1998. La actual prisión de tamaño mediano es de 50.000 m2 su costo de construcción fue de 45 mil yuanes. Tiene capacidad para más de 3,000 prisioneros. Tiene 3 secciones de caldas, 24 subsecciones y 3,300 reclusos.

04-18 Desconocida Prisión Zhangzhou 56

Prisión/Nombre Empresa/Nombre administrativo, de Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las Código comercial del acuerdo al ministerio condiciones) campo de Justicia.

Ubicación: Calle 66 N. Nankeng, Distrito Xiangcheng, Ciudad Zhangzhou Código Postal 363000 Tel: 0596- 2627699

04-19 Huangtu Farm; Prisión Wuyishan Wuyishan Farm; Ubicación 1: Pueblo Huangtu, Centro Xingtian, Ciudad Wuyishan Wuyishan Tianyou Tea Ubicación 2: Shangbu, Wuyigong, Centro Wuyi, Ciudad Wuyishan Factory Código Postal: 354302 Tel: 0531-8975039(Fábrica de té) Establecida en 1953. Originalmente llamada Prisión Chon`an, localizada en le Granja Huangtu; Municipio Chonàn. Incluye 2 brigadas de producción, una fábrica de ladrillos y Granja Wuyishan; una estación hidroeléctrica. Cultivan arroz, vegetales, frutas y té. La fábrica Fábrica de té de té elabora productos orgánicos de nivel AA. El jardín de té tiene un área Wuyishan total de 3,167 mu, con 6 bases de producción de hoja de té y hace la series Tianyou de té verde marca “Tianyou”. En el año 2000 el área total de los Provincias de té era de 2677 mu con una producción de 75 ton ; los sembradíos de tabaco fue de 120 mu, con una producción de 14 toneladas; el área de sembardíos de vegetales fue de 600 mu con una producción de 1,070 toneladas; los sembradíos de sandia fueron 40 mu con una producción de 48 toneladas. También produce ropa, provee mano de obra. En la actualidad la prisión desde el exterior pasa por formación práctica, al interior es una industria artesanal de formación práctica que da prioridad a la producción de ropa

At present the prison transfers from the outdoor practical training indoor handicraft industry practical training that gives priority to the clothing production 04-20 Dazhouhou Brickyard; Prisión Yong'an Ubicación: 26 Dazhouhou, Ciudad Yong'an CÓDIGO POSTAL:366013 Yong’an Building Tel: 0598-3607705 Materials Factory; Incluye 6 brigadas de producción. La quinta brigada tiene cerca de 400 Yong'an Feiqiao reclusos. Produce cemento marca “Qiaofu” Cement Factory

Fábrica de ladrillos Dazhouhou; Fábrica de Materiales de 57

Prisión/Nombre Empresa/Nombre administrativo, de Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las Código comercial del acuerdo al ministerio condiciones) campo de Justicia.

Construcción Yong’an; Fábrica de Cemento Yong'an Feiqiao Prisiones con Información Sin Confirmar *04-21 Mina de carbón Anxi Prisión Anxi Ubicación: Provincia Anxi *04-22 Desconocida Prisión Changle Ubicación: Yingqian, Provincia Changle *04-23 Fábrica de porcelana Prisión Dehua Ubicación: Provincia Dehua Dehua Xinjian *04-24 Granja Baidu Prisión Fu’an Ubicación: Baidu, Provincia Fu’an *04-25 Mina de carbón Yangze Prisión Jian’ou Ubicación: Ciudad Jian’ou *04-26 Granja Quanzhou Prisión Jinjiang Ubicación: Centro de Honglai, Ciudad Jinjiang También llamada Prisión de la Provincia No. 4. *04-27 Granja Wangfeng Prisión Lianjiang Ubicación: Provincia Lianjiang *04-28 Granja Mashan Prisión Longxi Ubicación: Chengxixu, Provincia Longxi *04-29 Desconocida Prisión Minqing Ubicación: Houshan, Provincia Minqing *04-30 Granja Louqian Prisión Mingxi Ubicación: Louqian, Provincia Mingxi *04-31 Granja Prisión Ubicación: Zhuocuo, Ciudad Nan'an También conocida como LRD Daluling *04-32 Desconocido JOD Nº 1 de la Provincia Ubicación: Ciudad Longyan *04-33 Desconocido JOD Nº 2 de la Provincia Desconocido *04-34 Granja Yongping Prisión Pucheng Ubicación: Yongping, Ciudad Pucheng *04-35 Granja Gekou Prisión Taining Ubicación: Provincia Taining Incluye 4 LRD, cada una tiene entre 400 y 500 prisioneros. *04-36 Granja Zhuba Prisión Tong’an Ubicación: Sanzhuba, Provincia Tong’an, Ciudad Xiamen *04-37 Granja y Fábrica de té Prisión Zhenghe Ubicación: Pueblo Dongping, Provincia Zhenghe CÓDIGO POSTAL: 353602 Dongping Tel: 0599-3265520 Campos RTL (Reeducación a Través del Trabajo) 040-38 Processing Plant; RTL Fuzhou Tel: 0591-87586046 CÓDIGO POSTAL: 350013 Lifting Equipment Empresas Laojiao: Procesamiento, Planta de Equipos de Elevación; Ropa; Plant; Garment Equipamiento para extinguir fuego, servicios tecnología de seguridad. Factory; Fire Extinguishing Equipment Factory;

58

Prisión/Nombre Empresa/Nombre administrativo, de Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las Código comercial del acuerdo al ministerio condiciones) campo de Justicia.

Fire and Security Technologies Planta de procesamiento; Planta de Equipos de Elevación; Fábrica de Ropa; Fábrica de Equipos de Extinción de Incendios; Fuego y Tecnologías de Seguridad 040-39 Fuzhou Rujiang RTL Fuzhou Rujiang Ubicación: Calle 47 Kuai’an, Ciudad Fuzhou Código Postal: 350015 Clothing, Footwear & Tel: 0591-83970666-8367 / 83971679(Fábrica) Hat Factory; También llamada RTL Abstinencia de drogas forzada Rujiang. Establecida en 1980. Sus productos son: ropa, zapatos, artesanías, sombreros, fruta y flores Fábrica de ropa, artificiales, y productos electrónicos. zapatos y sombreros Fuzhou Rujiang 040-40 Nanping Xingguang RTL Nanping Ubicación: Calle 3 Jinfeng, Ciudad Nanping Código Postal: 353000 Sodium Silicate Tel: 0599-8725070/8730152 (Fábrica de sodio) 8730152 (Fábrica de Factory; Nanping productos decotivos) Xingguang Decorative Produce Silicato de Sodio Aluminum Products Factory

Fábrica de silicato de Sodio Nanping Xingguang; Fábrica de productos decoratiivos de aluminio Nanping Xingguang 040-41 Desconocido RTL juvenil de la Ubicación: Ciudad Fuzhou provincia Oficilamente establecida en septiembre 2003. Detiene a criminales menores de 18 años. No se aceptan adultos convictos como juveniles. En septiembre 59

Prisión/Nombre Empresa/Nombre administrativo, de Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las Código comercial del acuerdo al ministerio condiciones) campo de Justicia.

de 2003, oficialmente establecido. Detiene a menores de 18 años de edad pero no del delito de acuerdo con el delincuente juvenil que determina la culpabilidad del adulto. 040-42 Fuzhou Yanshan RTL para mujeres de la Ubicación: Calle 236 Qianheng, Distrito Jin ‘an, Ciudad Fuzhou Clothing Factory; provincia Código Postal: 350014 Fuzhou Yanshan Tel: 0591-83593094 Handicraft Plant

Fábrica de ropa Fuzhou Yanshan; Planta de artesanías Fuzhou Yanshan

040-43 Plásticos Quanzhou RTL Quanzhou No.7 Ubicación: Puren Beimenwai, Fengze Distrito, Ciudad Quanzhou Tel: 0595-22781652 Establecida en 1986. Consiste en 4 fábricas sucursales. Procesa productos de plástico.

040-44 Planta Sanming RTL Sanming Xinsheng Ubicación: Ciudad Sanming

040-45 Desconocido RTL Xiamen Ubicación: Calle 761 S. Shan, Jardin Jiangtou, Ciudad Xiamen Tel: 0592-5520435

040-46 Desconocido RTL Abstinencia forzada Establecida en 1997. Actualmente emplea a 16 oficiales de policía y de de drogas de Zhangzhou personal médico 6 personas.

040-47 Planta de plásticos RTL Zhangzhou Zhangzhou Ubicación: Calle 16 Fenggao, Distrito Shixia, Ciudad Zhangzhou Xinxing Código Postal:363000 Tel: 0596-22021410 60

Prisión/Nombre Empresa/Nombre administrativo, de Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las Código comercial del acuerdo al ministerio condiciones) campo de Justicia.

Establecida en 1987. Sus productos son: escobas de plático y piezas de reloj de cuarzo.

Campos RTL (Reeducación a Través del Trabajo) con información Sin confirmar *040-48 Granja Longyan RTL Longyan Ubicación: Longmenkou, Ciudad Longyan *040-49 Desconocida RTL Xiaokengtou Ubicación: N.E. de la Estación de Ferrocarril Zhangzhou

05-01 Granja Baiyin Prisión Baiyin Ubicación: Si’erping, Pueblo Beiwan, Municipio Jingyuan, Ciudad Baiyin. Código Postal: 730617 Teléfono: 0943 – 8253286 Fax: 0943 – 8253286 En Agosto de 2002 el antiguo Toncheng, Baiyin y las Prisiones de Jingyuan se fusionaron para formar la nueva prisión de Baiyin. La prisión más grande en el noroeste, incluye 17 secciones de celdas. Es una prisión a gran escala donde se da prioridad a la agricultura pero simultáneamente al desarrollo industrial y a las empresas de manufactura también. El 8 de julio de 2006 se estableció la Prisión Gansu Baiyin, granja grupo de empresas de responsabilidad limitada.

05-02 Dingxi Crane Prisión de Dinxgi Ubicación: No. 3 Xincun, Jiaojiapo, Ciudad de Dinxgi. FactoryFábrica de Código Postal: 743000 Grúas Dinxgi Tel: 0932 – 8221211- 3072 Fax: 0932- 8227125 El área de la Fábrica de Grúas es de 150,000 m2. Su predecesora fue la Fábrica de grúas Jiuquan. Establecida en 1951 y cambiada a su actual nombre en 1971. Su producción anual es de 3,500 grúas manejadas por motor y 7,000 rotores de forma de cono con motores eléctricos. Sus productos son vendidos a China y exportados a Pakistán y Australia. En febrero de 2006 se comenzó la construcción del proyecto de una nueva prisión en el lado occidente de los distritos de Anding y Xichuan en la ciudad de Dinxgi. La superficie total es de 49,272 m2, alojará a 3,000 61

Prisión/Nombre Empresa/Nombre administrativo, de Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las Código comercial del acuerdo al ministerio condiciones) campo de Justicia.

presos. La inversión total es de 82 mil yuanes.La finalización prevista es en Octubre de 2008.

05-03 Gan’gu Radiator Prisión de Gan’gu Ubicación: Centro de Xinxing, Municipio de Gan’gu, Ciudad de Tianshui Plant Código Postal: 741209 Tel: 0938 – 5981034 Establecida en 1969. Originalmente llamada LRD No. 5 de la provincia. Gan’gu Planta de Una combinación de las Fábricas de Ladrillos Lanzhou Xinsheng y Wuwei radiadores Xinsheng. Abarca un área de 165,917 m2, con un área de construcción de 31,581.16 m2. Sus productos líderes son ladrillos rojos hechos con máquina y alfombras.

05-04 Desconocido Prisión de Hezou Ubicación: 4-137 N. Hezuoqiao Calle, Ciudad Hezou, Gannan Tibetano Prefectura Autónoma. Código Postal: 747000

05-05 Hongguang Jinchang Prisión Ubicación: Tufosi, Ciudad de Jinchang. Horticultural Farm Código Postal: 737200 Tel/Fax: 0935- 7511184 Hongguang Establecida en 1953. Antiguamente LRD No.8 de la Provincia. Incluye: 4 Horticultural Corp. granjas; el Centro de Tecnología Agrícola, la Fábrica de Cerámica Jinchang, la Fábrica de Procesos Mecánicos y Reparación y la Brigada de Granja de Construcción; 4 compañías: Xinyao Vegetable Co. (Compañía de Vegetales Horticultura Xinyao), Industry and Trade Co. (Compañía Industria y Comercio), Hydro- Hongguang Electric Power Co. (Compañía Fuerza Hidroeléctrica) y Supply and Marketing Co. (Compañía de Suministro y Mercadotecnia). Escuelas, Corporación de hospitales y 10 unidades de trabajo. Área total de la granja es 14.17 m2, Horticultura área cultivada 10,000 mu. Las 6 áreas de mayor producción agrícola: Cría Honguang 1 millón jin machos anualmente, de kg de semillas, más de 7 millones de verduras, más de 5 mil ovejas, 2 mil cerdos, 400 reses, 6 milllones de kg de hierba para forrajería, 200,000 kg de frutas y más de 300 toneladas de cerámicas. Sus principales productos son: Ladrillos anticorrosivos a prueba de ácido y tablas, rellenos químicos para torres, aisladores de bajo voltaje de bola de porcelana resistentes al desgaste, arena de porcelana, etc. Jinchang Honguang Horticultura LCC es subsidiaria de la Gansu Provincia Enterprise Group LLC, Establecida en la provincia de Gansu. La Corporación de Horticultura Hongguang es subsidiaria del Grupo de 62

Prisión/Nombre Empresa/Nombre administrativo, de Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las Código comercial del acuerdo al ministerio condiciones) campo de Justicia.

Empresas Prisión establecida en fundación de la antigua Granja de Horticultura Hongguang de la Provincia Gansu localizada en el templo Tufo en el Municipio de Yongchan. La compañía fue establecida en 1953 teniendo como base la agricultura, la Granja Prisión desarrolló una economía diversificada, una economía multifacética, proporcionando espacio de producción y reeducación de los reclusos a través del trabajo. Involucrada en producción agrícola, cría de ganado, la cosecha de semillas, industria pecuaria, productos químicos y cerámicos, materiales de construcción, forrajería compuesta, granos derivados y productos comestibles derivados del aceite, maquinación, transporte y ventas. Simultáneamente proyectos desarrollados y productos favorables para el desarrollo de la empresa prisión, como el procesamiento de materiales; construcción de edificios, instalación de agua, electricidad y sistemas de calefacción; intercambio comercial, almacenamiento, administración de bienes inmuebles, transferencias de tecnología, consultoría de información; compras del sector público, etc.

05-06 Desconocido Prisión de Jingyuan Ubicación: Guchengcun, Pueblo Beiwan, Municipio Jingyuan, Ciudad Baiyin. Código Postal: 730600 Tel: 0943 – 6171698 Fusionada con la Prisión de Baiyin en agosto de 2002.

05-07 Jiuquan Farm; Prisión de Jiuquan Ubicación: Calle 16 Quilian Ciudad Jiuquan. Jiuquan Electric Código Postal: 735000 Machinery Plant Tel: 0937 – 2612028 (Planta de Maquinaria Eléctrica) Fax: 0937 – 2614844 2614825 (Planta de Maquinaria Eléctrica) Granja Jiuquan; Para infractores de delitos graves. Originalmente llamada LRD No.12 de la Planta de Maquinaria Provincia. Establecida en octubre de 1951. Antes conocida como Granha eléctrica Jiuquan Fábrica de Herramientas Jiuquan Xinsheng, Trabajos de Máquina y Trabajos de Ventilador. Cambió al nombre actual en 1970. Tiene activos fijos superiores a 25 mill de yuanes, incluye producción de maquinaria eléctrica, plantación agrícola, ingeniería y construcción. La Planta de Maquinaria Eléctrica cubre un área de 120,000 m2, con 420 juegos de 63

Prisión/Nombre Empresa/Nombre administrativo, de Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las Código comercial del acuerdo al ministerio condiciones) campo de Justicia.

equipo de producción. Estos motores y generadores eléctricos se venden bien en Hong Kong y Macao. La Prisión pertenece a las Granjas Chengjiao y Qingshui y cubre un área mayor a 10.000 mu de cultivos de tierra. La Brigada de Construcción N º 11 Gansu Longxing tiene Certificado de Calidad para la construcción de edificios de menos de 6 plantas, así como de vías ferroviariarias y puentes. Ha construido el modelo del proyecto del refugio de defensa aérea civil -.– el Refugio de Defensa Aérea Civil del Distrito Jiuquan y las estaciones de gas a gran escala Fuxiang y Fukai.

05- 08 Lanzhou Valve Plant Prisión de Lanzhou Ubicación: 298 Foci. Calle, Ciudad de Lanzhou (combination of Código Postal: 730046 former Lanzhou Ubicación de la Planta de válvulas: 351 Dashaping, Ciudad de Lanzhou Valve Plant and Tel: 0931 – 8364911 Fax: 0931 – 8363819 Lanzhou Bus Prisión de la provincia a gran escala para infractores de delitos graves. Factory); Lanzhou Establecida en 1949. Aloja a 2,800 prisioneros. El 30 de abril de 2000 se Valve LLC fusionó con la Prisión de Jincheng. De 2000 a 2005 alojó a 4,712 presos. La Planta de Válvulas produce válvulas, sopletes, puertas de seguridad, plantillas de acero, puertas de acero y plástico y ventanas. En abril del Lanzhou planta de 2000, la nueva Planta de Válvulas se fusionó con la antigua Planta válvulas Válvulas Lanzhou y la antigua Fábrica de Camiones Lanzhou. Toda la (combinación de la planta cubre un área de 339,000 m2 con un área de construcción de antigua Planta de 173,000 m2. Sus activos fijos tienen un valor cercano a los 100 mil válvulas Lanzhou y la yuanes. Sus productos principales son: válvulas de baja y media presión Fábrica de camiones de todos los tipos(exportadas a los países del sureste de Asia), sopletes, de Lanzhou; puertas y ventanas de seguridad, montacargas de automóviles, calderas Compañía de purificadoras, plantillas de acero para la construcción. Las subsidiarias Válvulas Lanzhou de incluyen Fábrica de bastidores, Fábrica de puertas de seguridad, Fábrica Responsabilidad de sopletes, Fábrica de plantillas de acero y Fábrica de plástico y acero. La Limitada producción anual por bastidores y válvulas es de 4,000 y 2,000 toneladas respectivamente. El valor de la producción anual asciende a más de 20 mil yuanes.

05-09 Pingliang Machine Prisión de Pingliang Ubicación: 10 Calle Xinsheng , Ciudad de Pingliang 64

Prisión/Nombre Empresa/Nombre administrativo, de Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las Código comercial del acuerdo al ministerio condiciones) campo de Justicia.

Tool Accessories Código Postal: 744000 Factory (Pingliang Tel: 0933 – 8213386 Machine Tool Para infractores de delitos graves. Antiguamente LRD No. 6 de la Accessories LLC); Provincia. Establecida en 1951. Su predecesor fue la Fábrica de ladrillos Pingliang Sanitized Pingliand Xinsheng. En 1963, cambio de nombre a Planta de Reparación Materials Plant Mecánica Pingliang Xinsheng, y en 1967 cambió a su nombre actual. En Junio de 2003 las antiguas prisiones de Pingliang y Liuhu se fusionaron Fábrica de para volverse la nueva Prisión de Pingliang. Sus productos principales Máquinaria maquinaria herramienta y accesorios. También produce alfombras, Herramienta y artesanías, juguetes y suministra materiales esterilizados. Accesorios Pingliang (Máquinaria Herramienta y Accesorios Pingliang Corporación de Responsabilidad Limitada) Pingliand Planta de Materiales Esterilizados 05-10 Liangzhou Carpet JOD de la Provincia Ubicación: Carretera 26-27 Wenhua , Shengli Calle Ciudad Wuwei. Plant Originalmente bajo el nombre Planta de Máquina-Herramienta Tianshui. Se movió a la ciudad de Wuwei en 1989. Liangzhou Fábrica de alfombras 05-11 Pingliang Sanitary Prisión No. 4 de la Ubicación: Carretera 4 Xinsheng , Xidajie, Ciudad de Pingliang. Establecida Materials Plant Provincia en 1949, ya suprimida.

Planta de Materiales Sanitarios Pingliang 05-12 Jiuzhou Clothing Prisión de mujeres de la Ubicación. P.O. Box 68 Zona de Desarrollo de Jiuzhou. Ciudad de Lanzhou Factory Provincia Extremo norte, Zona de Desarrollo Jiuzhou, Muralla norte de la ciudad Lanzhou. Fábrica de Ropa Código Postal: 730046 Jiuzhou Tel: 0931 – 8332399 65

Prisión/Nombre Empresa/Nombre administrativo, de Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las Código comercial del acuerdo al ministerio condiciones) campo de Justicia.

Establecida en Noviembre de 2001, es una prisión de medio tamaño con capacidad de alojar un gran número de prisioneros. Asociada con la fábrica de ropa de estilo occidental, fábrica de alfombra y una fábrica especializada en la producción de sombreros y gorros étnicos de Uyghur y Hui. 05–13 Planta de Maquinaria Prisión de Tianshui Ubicación: Calle 196 Jianshe; Ciudad de Tianshui. y Herramientas Código Postal: 741000 Tel: 0938 – 8278978 Tianshui Prisión establecida en 1949. Planta de Maquinaria y Herramientas establecida en 1972. Empresa industrial de tamaño pequeño. Área de 63,402 m2. Sus productos principales son máquinas de presión hidráulica, mecánicos de máquinas de conformado. También produce camas de aluminio, ruedas de amolar, punzones con eje de doble espiral, y otros tipos de productos de plástico mecánicos, así como las herramientas de máquina. Maquinaria y Herramientas Tianshui de Responsabilidad Limitada fue construida en fundación de la antigua Fábrica de Maquinaria y Herramientas de Tianshui y es subsidiraria del Grupo de Empresas de la Prisión de la Provincia Gansu. Tiene más de 150 juegos de equipos de mediana y gran escala. Tecnológicamente está relativamente bien equipada en producción de manufactura especializada de máquinas cepilladoras, cuyos productos son de gran demanda a nivel nacional y está muy bien considerada dentro de la industria. 05-14 Tianzhu Construction Prisión de Tianzhu Materials Plant Ubicación: Mayingpo, Pueblo Shimen, Municipio Autónomo Tibetano Tianzhu. Planta de materiales Código Postal: 733204 de construcción Originalmente llamada LRD No. 1 de la Provincia. Establecida en 1965. Tianzhu Formada de la fusión de la Planta de yeso Tianzhu y la Planta de cemento Tianzhu. Cambio al nombre actual en 1988. Se fusionará con la nueva Prisión Wuwei.

05-15 Wudaping granja Prisión de Tongcheng Ubicación: Zhongboaping, Pueblo Zhongbao, Municipio Jingyuan, Ciudad Baiyin. Código Postal: 730616 Tel: 0943- 6182232 Establecida en 1969. Originalmente llamada LRD No. 6 de la Provincia. Fue una vez la Granja Yirma, granja para presos de FJP. Cambio a campo de 66

Prisión/Nombre Empresa/Nombre administrativo, de Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las Código comercial del acuerdo al ministerio condiciones) campo de Justicia.

prisioneros en 1975. Alberga 3,200 prisioneros. Cultiva manzanas. Manufactura calentadores para sistemas de ventilación. Invirtió en la construcción de una granja de pollos (10,000 pollos) en la Granja Jingyuan Si’erping. En agosto de 2002 se fusionó con la Prisión de Baiyin.

05-16 Granja Liangshui Prisión Wudu Ubicación: Pueblo Liangshui, Municipio Wudu. Originalmente llamada LRD No. 11 de la Provincia. Establecida en 1954. Es la granja más pequeña de Laogai para prisioneros sentenciados a menos de 10 años. Las Empresas de la prisión incluyen arrendamiento de tierras, cultivos, el desarrollo de ladrillo hueco, terrazo, explotación de canteras de arena y tejido de alfombras. El valor de producción bruta de todas las empresas de la prisión fue de alrededor de 3.4747 mil yuanes en 2002. En 2007 dirigió el proyecto de expansión, construyendo 15,000 m2 de área de de edificación nueva.

05- 17 Desconocido Prisión de Wuwei. (Prisión Ubicación: Callejón 1 Wenhua, Calle Oeste, Ciudad Wuwei. 3 Provincia Gansu) Código Postal: 733000 Nueva ubicación: Huangtaicun, Centro de Jinyang, Distrito Liangzhou Se fusionará con las Prisiones Tianzhu y Yondeng para volverse la nueva Prisón de Wuwei. La construcción del nuevo sitio empezará en el 9 de marzo de 2008 y prevee que será completada en 2009.

05-18 Yongdeng Limestone Prisión de Yongdeng Ubicación: Centro de Tungouwan Wushengyi, Municipio Yongdeng Mine Código Postal: 730317 Establecida en 1990 con un área e 600,000 m2, 10 oficinas administivas, Yongdeng Mina de 4 secciones de celdas, 2 compañías, 3 LRC y clínicas médicas. Tiene 136 caliza guardias. Antiguamente era la LRD No. 3 de la Provincia Gansu. En 2003 extrajo y vendió más de 200,000 toneladas de caliza, valuada en 1,865,700 yuanes (precios de 1990) por un ingreso total de 7,477,000 yuanes, con una ganancia de 594,000 yuanes. Se fusionó con la Prisión de Wuwei.

05-19 Danghe Reservoir Desconocido Ubicación: Municipio Dunhuang 67

Prisión/Nombre Empresa/Nombre administrativo, de Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las Código comercial del acuerdo al ministerio condiciones) campo de Justicia.

Fue llamada en la década de 1950 LRGB Irrigación Danghe. Después de Presa Danghe que la presa se completó, la LRGB se disolvió. Comenzaron los proyectos de construcción en tres fases entre 1970 y 1995 con una fuerte inversión de más 90 mil yuanes. Ya no es una LRD.

05-20 Hongyashan Desconocido Ubicación: Municipio Minquin Reservoir Llamada LRGB Irrigación Hongyashan en la década de 1950, fue disuelta después de la construcción de la presa. En 1997 capacidad total de Presa Hongyashan almacenamiento del embalse fue de 99.3 millones de m3, con una capacidad de prevención de inundaciones de 68.13 millones de m3. La longitud de la Presa es de 8,060 m. Ya no es una LRD.. 05-21 Desconocido Prisión Longxi Ubicación: Municipio Longxi Establecida en 1951. Disuelta en 1964. Produjo ladrillos y materiales de piedra. 05-22 Shuangtabao Desconocido Ubicación: Municipio Dingxi Reservoir Llamada LRGB Irrigación Shuangtabao en la década de 1950, fue disuelta después de la construcción de la Presa. La construcción comenzó en 1958 Presa Shuangtabao y fue terminada en febrero de 1960. Su capacidad efectiva es de 115 millones de m3 y el área real irrigada de 196,400 mu. La unidad de trabajo Loagai está disuelta. 05-23 Desconocido Prisión Municipal Yumen Ubicación: Municipio de Yumen Establecida en 1951, cerrada en 1969. Prisiones Con Información Sin Confirmar 05-24 Granja Siwanping Desconocida Ubicación: Siwanping, Municipio Jingyuan. Establecida en 1972. Originalmente llamada LRD No. 7 de la Provincia.

Campos RTL 050-25 Desconocido RTL Provincia Heshui Ubicación: Municipio Heshui, Ciudad Qingyang. Código Postal: 745400 050-26 Desconocido RTL No. 1 de la Provincia Ubicación: Ciudad Lanzhou Código Postal: 730086 Tel: 0931 – 6279425 También llamada RTL Lanzhou Pingantai 050-27 Desconocido RTL No. 2 de la Provincia Ubicación: Calle W. Beibinhe. Distrito An’ning, Ciudad Lanzhou 68

Prisión/Nombre Empresa/Nombre administrativo, de Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las Código comercial del acuerdo al ministerio condiciones) campo de Justicia.

Código Postal: 730000 Tel: 0931 – 7768439 Establecida en 1991. Cubre un área de 124 mu. En 2003 alojó 2,000 prisioneros 050-28 Desconocido RTL No. 3 de la Provincia Ubicación: Ciudad Zhangye 06-01 Huanggang Prisión Beijiang Ubicación: Suburbio al lado Norte de Huanggang, Ciudad Shaoguan Cement plant Código Postal: 512032 Tel: 0751-8836114；8836040 Fax：0751-8836481 Planta de Fundada en 1951, sucesivamente pasó por tres períodos históricos Cemento Huanggang importantes del desarrollo de una LRD a una prisión. Es la prisión más grande de Shaoguan, detiene a los criminales de delitos graves. Prisión ha establecido tres centros de detención en Huanggang, Shanjiao y Shichang, que constan de 15 secciones de celdas. La planta de cemento es una vieja empresa pública de tamaño mediano controlada por la prisión Beijiang. Pasó el control de calidad IS09001 desde la edición 2000 del sistema de certificación en 2002.

06-02 Desconocido Prisión Dongguan Ubicación: Xinzhoudao, Centro de Shilong, Ciudad Dongguan C Postal: 523295 Tel: 0769-86335511；86335521 Establecida en noviembre 1988, primero fue llamada Prisión Shilong de la Provincia Guangdong y después se lamó Prisión Xinzhou en 1995 cambió de nombre a Prisión Dongguan de la Provincia Guangdong. Tiene un área de 202 mu (incluyendo un área cárcel administrativa y una oficina de 150 mu y un área de familiares de 52 mu). 16 secciones de celdas, más de 500 guardias de la cárcel y demás personal. Hay 4,000 personas detenidas cada año. Antiguamente la Prisión Xinzhou, cambió de nombre en 1996. Comenzó encarcelando a extranjeros en 1989. En 1996 se convirtió oficialmente en la única prisión en la provincia en detener a criminales varones extranjeros. Los criminales extranjeros provienen principalmente de países del sudeste asiático, especialmente de Malasia e Indonesia y de algunos países africanos como Nigeria y Ghana. Sus crímenes incluyen el tráfico de drogas y el contrabando, entre otras. Las personas de los países occidentales son transferidos a una prisión en Beijing. 69

Prisión/Nombre Empresa/Nombre administrativo, de Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las Código comercial del acuerdo al ministerio condiciones) campo de Justicia.

06-03 Fuwan Xijiang Prisión Foshan Ubicación: Mina de Manganeso Xijiang, Centro de Fuwan, Distrito de Manganese Mine Gaoming, Ciudad Foshan Código Postal: 528531 Tel: 0757-88816168 (Cabina de guardias) 0757-88816100 (Oficina) Mina de Manganeso 0757-88811450 (Sección de Producción) 0757-88811145 (Sección de Fuwan Xijiang Policía de la Prisón); 0757-88811349 (Subdivisión 2, Sección 1 de la Prisión);0757-88811342 (Subdivisión 1, Sección 2 de la Prisión); 0757- 88811345 (Subdivisión 2, Sección 3 de la Prisión); 0757-88811450 (Sindicato de Mineros) Fax: 0757-88811441 Establecida en mayo de 1958, originalmente llamada Granja Laogai Xijiang Mengjiang, puesta bajo la jurisdicción del Distrito de Foshan en octubre de 1992. Denominada Prisión de Foshan el 17 de febrero de 1995. Tiene 6 secciones de celdas. En el pasado, los presos extrajeron el manganeso. A medida que la mina de manganeso se ha agotado, en años recientes, los presos han sido desplazados para dedicarse a trabajos de procesamiento, tales como el tejido de mimbre, confección de ropa, y la producción de productos de lana.

06-04 Xi'an Farm Prisión Gaoming Ubicación: Carretera No. 538 Xiangfu, Calle Hecheng, Distrito Gaoming, Ciudad Foshan C P: 528533 Tel： 0757-88861402 ； 88861795 Granja Xi'an Fax：0757-88861848 Cubre un área de 5.8 km2. Establecida en septiembre de 1957. Antiguamente era " LRD 26ª de la Provincia Guangdong" y también llamada "Granja Xi'an de la Provincia Guangdong". En 1981, fue llamada LRD Xi'an de la Provincia. En 1984, llamada LRD Xi'an de la Provincia. En mayo de 1990, cambió de nombre a Prisión Xi'an de la provincia. En febrero de 1995, cambió su nombre a Prisión Gaoming de la provincia. Desde el momento del establecimiento de la prisión, ésta se ha retenido un total cernano a 20,000 prisioneros de todo tipo. Tiene 13 secciones de celdas (incluyendo el hospital).

06-05 Desconocido JOD provincial Guangdong Ubicación: Shitan Calle 376, Shijing, Distrito Baiyun , Cuidad Guangzhou, Código Postal:510435, Tel: 020-86486418019 86420731 (Aislamiento de Fax:（020）86419285,（020）86422906, delinquentes jóvenes) E-mail：[email protected], [email protected] 70

Prisión/Nombre Empresa/Nombre administrativo, de Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las Código comercial del acuerdo al ministerio condiciones) campo de Justicia.

La unica prisión en Guangdong que detiene a delinquentes jovenes. Establecida en 1955. Tiene un área 250,000 qm. Retuvo a 45 mil menores en los últimos 50 años. En 1979, fue asignada por el Ministerio de Seguridad Pública para ser una unidad abierta al público. 06-06 Desconocido Prisión Guangzhou Ubicación: Calle 14 Nanjing, Distrito Liwan, Guangzhou C P: 510170 Tel: 020-26285176 ；26285504 Fax：020-26283619 Establecida in 1980. Cuebre un área mayor a 70,000 m2. Es una prisión a gran escala con 10 secciones de celdas, que aloja a hombres infractores de delitos graves. Produce ladrillos, exporta zapatos y flores artificiales. Las ganacias excedieron el millón de yuanes en 1990. 06-07 Granja Wentang Prisión Huaiji Ubicación: Centro de Wentang, Municipio Huaiji, Ciudad Zhaoqing (a 22 km del centro de Huaiji) Código Postal: 526400 Establecida in 1962, anteriormente llamada Prison No.1 de la Provincia, cubre 11.67 km2. Ahora tiene 9 secciones de celdas. El 3 de noviembre de 1978 la Prison No.1 de la Provincia se fusionó con la Prison No.4 de la Provincia y cambió de nombre a Huaiji. Aloja a 4,000 hombres infractores de delitos graves. El trabajo principal es el ensamblando maquinaria, incluyendo hornos de microondas, piezas de motores hidráulicos. Los productos son vendidos en los mercados nacional y extranjero. 06-08 Yingding Tea Factory; Prisón Jiangmen Minhai Clothing Ubicación: Jiangmen, Ciudad Heshan Código Postal: 529732 Factory Tel :0750-8638323 Fue construido en 1951, en la década de 1960, cambió el nombre de Fábrica de Té Granja de Té Yingding a Prisión Yingding. Una prisión a gran escala. En Yingding; Fábrica de 1992, se puso bajo la dirección de autoridades del más alto nivel del ropa Minhai Departamento de Justicia de la Ciudad de Jiangmen. Tomó el nombre actual en 1995. Hay más de 2,200 mu de plantaciones de té, más de 2.000 mu de tierras de cultivadas y huertos y 7 secciones celdas. Retiene miles de prisioneros. Cultiva y produce té. Estableció la fábrica de ropa en 1990, produce pantalones de mezclilla para la compañía Hong Kong. La producción de la Fábrica de Ropa es de 1.69 millones, con ganacias cercanas a 300,000 yuanes en 1995.

71

Prisión/Nombre Empresa/Nombre administrativo, de Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las Código comercial del acuerdo al ministerio condiciones) campo de Justicia.

06-09 Desconocido Prisión Jiaoling Ubicación: Centro de Guangfu, Municipio de Jiaoling, Ciudad Meizhou C P: 514100 Tel: 0753-7540753 (Oficina); 0753-7540765 (Sección de Policía de la prisión); 0753-7540757 (Seccion de produccion). El área total es de 5.75 km2. Establecida a principios de 1963, ésta fue llamada Prisión No. 76 de la Provincia. Denominada como Prisión N º 14 de la Provincia. al final de 1973. Renombrado como Prisión Jiaoling de la Provincia en abril de 1995 y aún conserva este nombre. Hay 7 secciones de celdas. Antes de 1994, se centró en la producción de té agrícola y mármol. Comenzó a hacerse cargo del trabajo de procesamiento en 1995. A finales de abril de 2001, cambió completamente de la producción agrícola al aire libre a la producción industrial bajo techo. En octubre de 2003, la Prisión de Jiaoling había retenido a más de 69,540 prisioneros. 06-10 Fábrica de ropa Prisión Jieyang Ubicación: Municipio de Jiedong, Centro de Yujiao Código Postal: 515557 Tel: 0663-3217692, 3216422 Fax: 0663-3217188 Establecida en julio de 1951, es la única prisión en el área de Chaoshan. Originalmente conocido como “PSB LRC del Municipio Jieyang", en 1987 cambió a LRD Dongjing de la provincia de Guangdong. En mayo de 1995, formalmente rebautizada como " Prisión Jieyang de la provincia de Guangdong". Trabajan 1,500 presos en la Fábrica de ropa de la prisión. 06-11 Desconocido Prisión Lechang Ubicación: Carretera 108 Norte de Renmin, Ciudad Lechang Código Postal: 512200 Tel: 0751-5582020, 5580431 Fax :0751-5580436

Establecida en 1951, originalmente conocida como Sección Laogai del Municipio Changle en la Provincia Guangdong, después cambió a Granja Zhongshan, Plantacion de Té Lechang y LRD Lechang. Denominada como Prisión Lechang en febrero de 1995. Cubre un área total de 6,458 mu de los cuales 6,252 mu consta de huertos, montañas, bosques, plantaciones de té y tierra cultivada y pesca. Antes de 1986, la cárcel tenía 5 brigadas. De 1986 a 1989, un centro de detención combinado con la fábrica fue establecido cerca de la prisión. En noviembre de 2000, la prisión se expandió a 9 secciones de celdas, un hospital, 15 oficinas administrativas y una fábrica. En la década de 1990, la producción agrícola de té fue cambiada, los trabajadores se llevaron a trabajar bajo techo, enfocados al trabajo de lana y ropa. 72

Prisión/Nombre Empresa/Nombre administrativo, de Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las Código comercial del acuerdo al ministerio condiciones) campo de Justicia.

06-12 Lianping Prison Tea Prison Lianping Ubicación: Centro de Zhongxin, Municipio Lianping, Ciudad de Heyuan Manufacturing Plant Código Postal: 517139 Tel: 04610168 Fax: 762 - :0762-4611850 Prisión Lianping Planta de Establecida en septiembre de 1972, llamada Granja Laogai Huiyang Región Manufactura de Té Liantang, LRD N º 11 de la Provincia, LRD Liantang de la Provincia. Denominada en 1995 como Prisión Lianping de la Provincia Guandong. Una prisión a gran escala, tiene una superficie de aproximadamente 7 km2, cuenta con 11 secciones de celdas. En la actualidad tiene 2 centros de detención –el Centro de Detención de la Prisión y el Centro de Detención Yangtang. Antes de 1992, principalmente se dedicó a la agricultura y la producción de té. A partir de 1993, pasó de la agricultura y la producción de té a la producción industrial, y del trabajo en el exterior al trabajo en el interior. . 06-13 Desconocido Prisión Maoming Ubicación: Shitanchang, Ciudad Huazhou Código Postal: 525100 Tel: 0668-7387640, 7387081 Fax :0668-7387585

El área de la prisión es de 1.35 km2. Establecida en 1952. Su predecesora fue parte de la Administración de Implementación de Seguridad Pública del Municipio de Huazhou. El nombre Hacia el exterior fue Granja Laogai Shitan del Municipio Huazhou. Denominándose como Prisión N º 36 de la Provincia en junio de 1959, con el nombre hacia el exterior Granja Xinsheng de Huazhou. Los presos fueron trasladados a la prisión Qingshan en Yangchun en noviembre de 1970. Volvieron a la Granja Laogai en 1973. Denominada. Batallón Independiente Laogai de la Provincia de Shitan en 1988 y Prisión Maoming en abril de1995. Es uno de las cuatro prisiones administrados por la ciudad en la provincia. El área de dormitorios de la prisión es de 12,719.09 m2, la fábrica de procesamiento recién construida tiene un área de 10,280 m2. Ahora tiene 2,400 mu de terreno, del cual el área cultivada es de 570 mu, y los activos fijos son de 11.61 millones de yuanes. La producción se centra principalmente en guantes y a la industria de procesamiento de lana.

73

Prisión/Nombre Empresa/Nombre administrativo, de Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las Código comercial del acuerdo al ministerio condiciones) campo de Justicia.

06-14 Jiaying Machine Prisión Meizhou Ubicación: 66 Meizhou Ctra. N º 3., Ciudad Meizhou Código Postal: 514035 Factory Tel: 0753-2183028 (conmutador) 0753-2183014 (línea directa del Batallón)

Fabrica de máquinas También llamada Prisión N º 3 de la Provincia. Establecida en 1951. Aloja a Jiaying presos adultos de género masculino sentenciados a ejecución después de dos años de prisión, cadena perpetua y otros penas de cárcel. La fábrica de maquinas hace autopartes: engranajes, ensamblaje de eje delantero BJ130, ensamblaje de eje trasero BJ130, tubo eje trasero BJ130.

06-15 Desconocido Prisión Panyu Ubicación: Pueblo Huijiang, Centro de Dashi, Municipio Fanyu, Ciudad de Guangzhou Código Postal: 511430 Tel: 020-84786123, 84793307 Fax :020- 34782343 Establecida en 1995, es un centro de alta seguridad, con supervisión directa de la policía y administración totalmente cerrada. Formalmente comenzó a tomar presos en octubre de 1997. Ocupa más de 260 mu de terreno, y tiene 16 departamentos y 15 secciones de celdas. Detiene principalmente presos con penas de muerte con prórroga y cadena perpetua, quienes representan el 40% de todos los presos.

06-16 Desconocido JOD Provincial Ubicación: Calle 73 Huahai, Carretera N. Xizhou, Distrito Baiyun., Ciudad de Guangzhou Código Postal: 510000 Originalmente llamada "JOD de la Provincia de Guangdong”. Cubre un área de 25.1 m2. Establecida en el Municipio Yingde, en Guangdong. En octubre de 1955, se trasladó al centro de Shijing, de la cudad de Guangzhou en 1958; es el único JOD en la provincia de Guangdong. Principalmente aloja a delincuentes menores de 18 años con ambas condiciones; penas fijas y cadena perpetua. Hay 4,000 presos en el sitio, varios cientos de policías. En 50 años encarcelaron alrededor de 40,000 menores. El promedio anual de crecimiento excede el 30%. En 2002 había 1,096 nuevos presos; en 2003, 1,636 nuevos, el 40.9% fueron analfabetos o semi-alfabetizados y tienen sólo educación primaria. En 2004 había 2,246 presos nuevos con 39.9% semi-analfabetos y en 2005, 2,670 con el 37% semi-analfabetos. El 76.2% de los menores fueron "desempleados", "dejaron la escuela secundaria" o "estudiaron en la escuela secundaria" antes de ser encarcelados. 74

Prisión/Nombre Empresa/Nombre administrativo, de Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las Código comercial del acuerdo al ministerio condiciones) campo de Justicia.

06-17 Luojiadu Coal Mine; Prisión Pingshi Ubicación: Tiantou, Centro de Pingshi, Ciudad Lechang (centro de detención Guangbei Tea Farm se extiende a lo largo de las direcciones noreste y oeste, un valle de 15 km de largo, en la periferia de 25 pueblos vecinos) Código Postal: 512233 Tel :0751-5760099 Mina de Carbón Establecida en mayo de 1955, con área total de 13.3 km2. Su predecesora Luojiadu; fue la Mina Luojiadu Subsidiaria de la Mina de Carbón Huanggang del Granja de Té Distrito Shaoguan, así como las prisiones, N º 11 y N º 48 de la Provincia; a Guangbei finales de 1959 cambió de nombre a Departamento Mineral Luojiadu, con cuatro áreas de explotación del carbón: Huangpu, Xiaoshui, Tiandou, y Yuliangtan, así como siete unidades subordinadas, incluyendo la fábrica de procesamiento de carbón. Llamada Prisión No. 5 de la Provincia desde enero de 1964 hasta diciembre de 1972. En mayo de 1955, cambió al actual nombre en diciembre de 1980. A principios de los años 1950, la prisión Pingshi era la única en toda la provincia que extraía carbón. Se excavó un total de 2,472,731 toneladas de carbón bruto hasta el año 1999. A mediados de la década de 1960, empezó plantando árboles y té, y estableció sucesivamente la fábricas de procesamiento de té Tiantou, Jinping y Xiaoshui. La marca registrada de los productos de té es "Guangbei". Produjo un total de 413,630 kg de hojas de té hasta el año 1999. A mediados de los años 1970, añadió máquinas, producción de cemento y otras industrias, la maquinaria de fundición alcanzó un valor de producción de 33,439,900 RMB en 1999. También 619,248 toneladas de cemento calificado (valor de producción de 33,8238 millones de yuanes, de acuerdo a la tasa actual) fueron enviados desde la fábrica hasta diciembre de 1998, cuando la producción de cemento fue trasladado a la prisión de Beijiang. Su producto de cemento Jinjiling es popular en el Delta del Río Perla.

06-18 Desconocido Prisión provincial de Ubicación: Feilailing, Centro de Zhuliao, Distrito de Baiyun, Ciudad de mujeres Guangzhou Código Postal: 510545 Tel: 020-87413371, 87413112 Fax :020-87413550 Establecida en 2003, es la única la cárcel a gran escala en toda la provincia que detiene y reforma a prisioneras adultas. Cubre un área de 238,000 m2. El área total construída es de más de 80,000 m2. Tiene 15 departamentos

75

Prisión/Nombre Empresa/Nombre administrativo, de Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las Código comercial del acuerdo al ministerio condiciones) campo de Justicia.

administivos y 8 secciones de celdas. Recluye a cerca de 5,000 prisioneras. El 6 de febrero de 2003, más de 4,000 reclusas fueron trasferidas aquí desde la prisión de Shaoguan. 06-19 Shanhe Sulphur Prisión Qingyuan Ubicación: Municipio de Qingxin, Ciudad Qingyuan (ubicada cerca a la Mine intersección de Nat'l Calle 107 y Qinglian la autopista N º 1) Código Postal: 511500 Minas de hierro y Construida en enero de 1952. Cubre un área de 1.41 km2. Antiguamente azufre Shanhe fue Mina Binjiang de la Provincia Guangdong y LRC Independiente Binjiang de la Provincia Guangdong. En agosto de 1995, ésta cambió a su nombre actual, una prisión de tamaño medio con 8 secciones de celdas. Ubicación: A 1 km al NE del Centro de Lishi, Municipio de Qujiang, Ciudad Planta Industrial de Shaoguan Código Postal: 5121440 06-20 Shaocheng Prisión Shaoguan Tel :0751-8934273, 8934286 Fax :0751-8934271 Establecida en 1942, fue originalmente LRD N º 2 de Guandong. Cubre un área de 1,175 km2, con un área de construcción de 410 km2. Denominada en 1952 "Prisión N º 2 de Gobierno Popular de Guandong ". En 1981 fue Denominada como "Prisión de la Provincia Shaoguan". Una de las priosiones especialmente grande de Guangdong, que tiene 19 departamentos administivos y 12 secciones de celdas. En 2003, 4,077 prisioneras fueron transferidas a la Prisión de Mujeres de la Provincia, marcando el final al encarcelamiento de mujeres aquí. Tiene un valor de producción anual cercano a los 100 mil yuanes, con ropa hecha de tejido, impresión y teñido, fabricación de linternas y herramientas para máquinas. En 2000, la prisión cerró su fábrica de tintura y acabado, fábrica de tejido, fábrica linterna, fábrica de ladrillo rojo, etc Actualmente los procesa materiales importados semiacabados. 06-21 Desconocido Prisión Shenzhen Ubicación: Pueblo Tiantou, Centro de Pingshan, Distrito Longgang., Ciudad Shenzhen (a unos 60 km de la ciudad) Código Postal: 518118 Tel :0755-84628000, 84628021 Fax :0755-84628999 Establecida en diciembre de 1996 y formalmente lanzada el 12 de abril de 2000. Principalmente detiene a prisioneros hombres con sentencias de 15 años o menos. A partir del 30 de mayo de 2001 más de 1,300 prisioneros tuvo sentencias de 10 años. Cubre un área de 270,000 m2, con un área de construcción de 170,000 m2. Ahora tiene 7 secciones de celdas. 76

Prisión/Nombre Empresa/Nombre administrativo, de Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las Código comercial del acuerdo al ministerio condiciones) campo de Justicia.

06-22 Sihui City Jiguang Prisión Sihui Ubicación: Centro de Jiguangtang, Ciudad Sihui, Código Postal: 526237 tang Farm Tel: 0758-3301004 / 3301012 E-mail: [email protected] La construcción comenzó en octubre de 1951. Llamada LRD Jiguangtang. Granja Tang También anteriormente llamada RTL Dahuang. En marzo de 1995 cambió Jinguang de la oficialmente el nombre a "Prisión Guangdong de la provincia de Sihui" y Ciudad Sihui estableció dos centros de detención en Luotang y Jiguang. Cubre 25 km2. Cultiva granos forrajeros y cría ganado. Tuvo ganancias de 165,000 yuanes en 1987 y más de 1 millón de yuanes en la primera mitad de 1989.

06-23 Granja Wujiang; Prisión Wujiang Ubicación: Costa Wujiang, Huanggang, suburbio norte de la Ciudad Planta de Reparación Shaoguan de coches Código Postal: 512027 Tel: 07510751-8834315 Fax :0751-8834372 Establecida en 1954, la establecidaructura organizacional fue restablecida en febrero de 1986. El área total es de 4,4 km2. Tiene 13 secciones de celdas. Originalmente llamada LRD Wujiang, con tres centros de detención en Jiang'an, Chashan y Dongshan. Originalmente era una granja encargada fundamentalmente a la producción de té. Actualmente es una cárcel a gran escala. La Granja Wujiang incluye la LRC Dongshan. Produce té.

Desconocido Prisión Yangchun Ubicación: Qingshan, Pueblo Songbai, Ciudad Yangchun Código Postal: 06-24 529615 Tel: 0662-7806008, 7806017 El área total aproximada es de 3 km2. Establecida en 1955, su predecesora fue la Granja Laogai Yangchun Qingshan. Cerró en 1958. Reconstruida en 1970. Denominada "Prisión Yangchun " en febrero de 1995. Es una cárcel de tamaño mediano, ahora tiene 9 áreas de celdas. Aloja a reclusos sentenciados a más de un año y menos de 15 años. Desde que fue reconstruida en 1970, la Prisión Yangchun ha retenido un total cercano a 20,000 prisioneros. 06-25 Desconocido Prisión Yangjiang Ubicación: Wenquan, Centro de Nalong, Municipio de Yangdong, Ciudad Yangjiang (30 km al oestablecidae de la ciudad distrital de Yangjiang, 26 km de Yangjiang salida de la vía rápida de la costa) Código Postal: 529935 Tel :0662-6380901, 6380125 Fax :0662-6380902

77

Prisión/Nombre Empresa/Nombre administrativo, de Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las Código comercial del acuerdo al ministerio condiciones) campo de Justicia.

Cubre una superficie de 13.3 km2, incluyendo 2,800 mu de plantaciones de té, 140 mu campos de hortalizas. Establecida en agosto de 1959, denominada Granja Zhanjiang de la Región Wenquan hasta ese momento. Denominada "Escuela Cadre Región de Zhanjiang Dongfanghong" en el invierno de 1968; denominada "LRD Provincia Wenquan" en mayo de 1988; en abril de 1995 se denominó " Prisión Provincia Yangjiang". Tiene 14 secciones, es una prisión a gran escala. Comenzó alojando a infractores de delitos graves en 1994. Una de las primeras en la provincia en aceptar contraer la transformación mediante el trabajo. Actualmente tiene alrededor de 4,000 presos.

06-26 Granja de té Yingde Prisión Yingde Ubicación: Pueblo Yunling, Ciudad Yingde (a 29 km. de la Yingde y entre los pueblos Shakou y Hengshitang) Código Postal: 513000 Tel: 0763-2511068 (conmutador) El área total es de 23 km2. Establecida en agosto de 1952. Alguna vez llamada Granja Estatal Longtouying de Yuebei Yingde; Área de Operación Longtouying (incorporada a la Granja Yingde, en abril de 1955); Plantación de té Yingde Hongxing (invierno 1966); LRD N º 3 (1 de enero de 1973); LRD Provincia. Longtouying (Diciembre 1980); Prisión Provincia Hongxing (13 de diciembre, 1987), Prisión de la Provincia Yingde (Abr. 1995). La Prisión está dividida en 10 áreas de detención y 35 divisiones de áreas de detención. Antes de la década de 1980, la prisión producía principalmente productos agrícolas, incluyendo el té, el arroz, hortalizas, cerdos, etc Después de la década de 1980, introdujo las industrias de procesamiento de tejidos, prendas de vestablecidair producción, extensiones de cabello, producción de pantallas, etc. En la mitad de la década de 1990, la prisión construyó una fábrica de cemento que produce 80,000 toneladas de cemento por año. Actualmente, la prisión depende principalmente de la producción de cemento y sus industrias de procesamiento; valor total anual de la producción industrial supera los 70 millones de yuanes.

78

Prisión/Nombre Empresa/Nombre administrativo, de Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las Código comercial del acuerdo al ministerio condiciones) campo de Justicia.

Prisiones con información sin confirmar *06-27 Chikan Farm Desconocido Ubicación: Chikan, Ciudad Zhanjiang Código Postal: 524400 Originalmente llamada LRD Zhanjiang. Granja Chikan *06-28 Guangbei Forest Desconocido Ubicación: Municipio Nanxiong Management Area

Área de Administración Forestal Guangbei *06-29 Heyuan Farm Desconocido Ubicación: Dongpu, Municipio Heyuan Originalmente llamada Prisión Heyuan. Cría de ganado y hace ladrillos. Granja Heyuan

*06-30 Huizhou Integrated Ma'an JOD Ubicación: Ma'an, Municipio Huiyang Work and Reform School

Escuela de Reformación de trabajo integrado Huizhou

*06-31 Granja de Té Desconocido Ubicación: 27 kilometros al norte del Municipio Pingyuan Código Postal: Pingyuan 514600 Originalmente llamada Granja Prisión Pingyuan. Extracción de minerales y manufactura.

*06-32 Granja Puning Desconocido Ubicación: Distrito Da'nanshan, Municipio Puning Código Postal: 515300 Originalmente llamada LRD Puning. *06-33 Trabajos de Piedra Prisión Zhuhai Ubicación: Centro de Qianshan, Municipio de Zhuhai Qianshan Canteras de materiales de petreos. *06-34 Trabajo de Maquinas Prisión Shantou Ubicación: Ciudad Shantou Shantou 79

Prisión/Nombre Empresa/Nombre administrativo, de Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las Código comercial del acuerdo al ministerio condiciones) campo de Justicia.

*06-35 Granja Shijing Desconocido Ubicación: Norte de Baiyunshan, Carretera Dongshan, Ciudad de Guangzhou *06-36 Desconocido Prisión Shiqiao Ubicación: Municipio Nanhai *06-37 Granja Tonghu Desconocido Ubicación: Shi'aoxu, Municipio Boluo Código Postal: 516100 Originalmente llamada LRD Tonghu. Cultiva arroz y caña de azúcar. *06-38 Granja Yan'ao Desconocido Ubicación: Pueblo Yan'ao, suburbio oriental del Municipio de Huiyang Código Postal: 516200 Establecida en 1953, originalmente llamada LRD Yan'ao. Cultiva vegetales Campos RTL (Reeducación a través del trabajo) 060-39 Trabajos de Minas RTL Cencun Ubicación: Cencun, Wushan, Distrito de Tianhe, Ciudad de Guangzhou Dongsheng Código Postal: 510160 Tel: 020-87703722 Ciudad Guangzhou Establecida en enero de 1984. La principal trabajo de producción es el trabajo y la explotación de canteras de piedra caliza, y la productividad Dongsheng Mine anual es de 300,000 toneladas. Works 060-40 Planta de artesanía Chatou RTL Ubicación: Isla de Chatou, Centro de Shijing, Distrito de Baiyun, Ciudad de Guangzhou Yuqing Guangzhou Código Postal: 510170 Teléfono: 020-81980195 Guangzhou Yuqing Establecida en octubre de 1986, área 1000 mu. Es el único RTL en Handicraft Plant Guangzhou que detene a presos femeninos. Principalmente se dedica a la es manufactura de artesanía y trabajos de procesamiento.

060-41 Desconocido RTL Mujeres Chantou Ubicación: Chatou, Distritoo de Baiyun, Ciudad de Guangzhou, Código Postal: 510000 Teléfono: 020-81730790 020-81730813

060-42 Mina de piedra RTL Dongkeng Ubicación: Dongkeng, Tonghe, Guangzhou Código Postal: 510170 Guangzhou Ciudad Tel: 020-87701155 (conmutador) de Dongkeng Establecida en julio de 1982. Los productos incluyen piedras de construcción, con una productividad anual de 40,000 m3, m. y ladrillos de aislamiento térmico con una fuerza productiva que puede alcanzar hasta 150,000 anual, así como trabajo de procesamiento. 060-43 Desconocido RTL Foshan Ubicación: Camino 7 Laixiang, Población Shiwan, Ciudad de Foshan Código Postal: 528000 Tel: 0757-2276171 Fax: 0757-2277640 80

Prisión/Nombre Empresa/Nombre administrativo, de Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las Código comercial del acuerdo al ministerio condiciones) campo de Justicia.

Desde l 16 de agosto de 2001, ha tenido más de 2,000 reclusos en Laojiao. 060-44 Cantera de piedra RTL Guangzhou Ubicación: Pueblo Hexi, Centro de Chini, Distrito de Huadu Código Postal: Chini No. 1 510830 Tel: 020-86841597 (conmutador) 020-86727043 También llamada RTL Huadu Chini. Principalmente trabaja canteras de piedra caliza. Su productividad anual es de 300,000 toneladas. Produce cemento y flores artificiales para exportación. 060-45 Mina de piedras RTL Guangzhou Ubicación: Pueblo Buxi, Centro de Tanbu, Distrito Huadu No. 2 Código Postal: 510820 Tel: 020-86841411 (conmutador) 020-86841427 (oficina) Establecida en mayo de 1974. En Junio de 2002 fue movida del Centro de Chini al Centro de Tanbu. 060-46 Fábrica de Cemento RTL Guangzhou Ubicación: Gangmeitou, Pueblo Hengsha, Población Chini, Distrito Huadu Guangzhou Chini No. 3 Código Postal: 510830 Tel: 020-86841511 Produce el cemento Portland normal. Guangzhou Chini Cement Factory

060-47 Desconocido RTL Hengshanguo (RTL Ubicación: Ciudad Shanshui, Foshan Código Postal: 528100 Nanfeng) Tel: 0757-7315858 060-48 Desconocido RTL Municipal Huizhou Ubicación: Centro de Sandong, Distrito Huicheng, Ciudad Huizhou

060-49 Desconocido RTL Jiangmen Ubicación: Esquina SW de la Ciudad de Jiangmen Código Postal: 529000 Establecida en mayo de 1982 (la predecesora fue la Oficina de Seguridad Pública Municipal del Campo de Trabajo Forzado), ahora bajo la jurisdicción de la Ciudad de Jiangmen del Departamento de Justicia. El 1 de febrero de 1986 denominada escuela RTL. A principios de enero de 2001, el Comité del Partido de la Provincia la designó como RTL de tamaño mediano 060-50 Desconocido RTL Meizhou Ubicación: Ciudad de Meizhou Establecida en 1983. Originalmente en la ciudad de Meizhou, a un costado de la Universidad Normal Jiaying. En 1985 fue reubicada a la zona este de las afueras del Distrito de Meijiang, a 200 metros frente a la estación de carga de Yuemei. Ocupa 98 mu de terrenos, 56 mu de las montañas, y 42 mu de espacio residencial. Hay 7 departamentos administivos y 5 de LRC. 81

Prisión/Nombre Empresa/Nombre administrativo, de Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las Código comercial del acuerdo al ministerio condiciones) campo de Justicia.

060-51 Desconocido RTL Juvenil Municipal Ubicación: calle Huahai N º 73, Camino N. Xizhou Distrito Baiyun

060-52 Desconocido RTL municipal para adictos Ubicación: Calle No. 277 Huahai., Camino N. Xizhou, Distrito Bayun Distrito a las drogas 060-53 Desconocido RTL Provincia Juvenil Es la única unidad en la provincia que detiene y reforma jóvenes.

060-54 Desconocido RTL Provincia No. 2 Desconocido Para adictos a las drogas 060-55 Desconocido RTL Provincia para Comenzó oficialmente en julio de 1995 aceptando los delincuentes Delincuentes relacionados relacionados con las drogas. con las drogas 060-56 Granja RTL Sanshui Ubicación: 3 km. al este de Huangtang, Municipio de Shanshui Hengshengwo; Código Postal: 528100 Tel: 0757-7318585-3210 Granja Sanshui Establecida en 1955. RTL de Mujeres. El área es de 5 Km2. Cultiva el arroz. En 1993, tuvo una producción total valuada en 500,000 dólares (80% son procesamiento artificial). Incluye refinería de sal, planta química, planta de caja de cartón y planta eléctrica. 060-57 Desconocido RTL Shantou Ubicación: Yutapu, Ciudad Shantou Código Postal: 515000 Tel: 0754-2522233 060-58 Desconocido RTL Municipal Ubicación: Centro de Beiyang, Ciudad Lufeng La contrucción comenzó en 1999. La RTL empezó a aceptar reclusos en marzo de 2003 060-59 Desconocido RTL Shenzhen No. 1 Ubicación: Camino N. Jinbi, Shangbu, Distrito Luohu, Ciudad de Shenzhen (intersección Yinhu) Código Postal: 518000 Tel: 0755-2428258 0755- 2428058 Establecida en 1981. Área de más de 300,000 m2. Incluye seis brigadas de producción. 060-60 Desconocido RTL Shenzhen No.2 Ubicación: Ciudad Shenzhen Código Postal: 518000 Tel: 0755-28180499 También llamada RTL Longhuazhen. 060-61 Fábrica de manguera Tan’gang RTL Ubicación: Camino 183 Xingcha, Tan'gang, Chatou, Ciudad de Guangzhou para fuego Tan'gang; Código Postal: 510430 Tel: 020-86442200 (RTL) 020-86442197 (fabrica de Fábrica de Materiales manguera para fuego) 020-86442107 (fábrica de materiales de para Construcción construcción) 82

Prisión/Nombre Empresa/Nombre administrativo, de Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las Código comercial del acuerdo al ministerio condiciones) campo de Justicia.

Produce mangueras de bomberos. Incluye 6 talleres. Produce entre 500,000 y 700,000 de toneladas de mineral por año. Las actividades incluyen la fundición de acero, de azufre y agricultura.

060-62 Granja Granja RTL Yingde Ubicación: Makou, Provincia Yingde Código Postal: 513000 La granja incluye 6 talleres. La granja produce entre 500,000 y 700,000 toneladas de mineral año. Las actividades incluyen la fundición de acero y la agricultura. 060-63 Desconocido RTL Municipal Zhanjiang Desconocido

060-64 Desconocido RTL Zencheng Ubicación:Ciudad Zengcheng Antiguamente RTL labu. Establecida en junio de 1950, es la primera RTL construida en Guangdong. En conjunto, tiene más de 370 funcionarios correccionales, 19 unidades de trabajo del departamento administivo y capacidad para alojar a 3,500 reclusos. 060-65 Desconocido RTL Zhongshan Ubicación: Dahuantang, Maling, Ciudad Zhongshan Código Postal: 528400 Tel: 0760-8890650 Establecida oficialmente en 1993. En junio de 1997 aceptó los primeros 55 presos RTL.

060-66 Desconocido RTL Municipal Zhuhai Ubicación: Distrito de alta tecnología de la Ciudad de Zhuhai RTL de tamaño mediano, ocupando una superficie de 182 mu. Área de construcción planeada de 24,000 m2, con 24,000 m2 terminados en primera fase. La RTL empezó aceptando oficialmente a reclusos en octubre de 2003. Campos RTL con información sin confirmar *060-67 Granja Bao'an RTL Bao'an Ubicación: Distrito 2 ª. Zhongshan, Municipio Bao'an Código Postal: 518100 *060-68 Trabajos Químicos XX RTL Baoyue Ubicación: Centro de Xi’nan, Municipio Sanshui Código Posta: 528100 *060-69 Desconocido RTL de mujeres Ershadao Ubicación: Ciudad Guangzhou

*060-70 Desconocido RTL Huangzhulang Ubicación: Zhulangfeng, Municipio Conghua Código Postal Postal: 510900 5 km2 de tierra cultivada. Granja con dos sucursales: una con 3,000 reclusos y la otra con 200 prisioneros. Aloja a reclusos género masculino. *060-71 Desconocido RTL Jianfeng Ubicación: Región Montañosa de Fenghuang, Municipio Zhuhai 83

Prisión/Nombre Empresa/Nombre administrativo, de Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las Código comercial del acuerdo al ministerio condiciones) campo de Justicia.

*060-72 Desconocido RTL Maoming Ubicación: Ciudad de Maoming *060-73 Desconocido RTL Shawan Ubicación: Shawan, Municipio Panyu *060-74 Desconocido RTL Zhaoqing Desconocido *060-75 Desconocido RTL Zhenshanwang Ubicación: Municipio Taishan 07-01 Desconocido Campo inclusivo Shilong, Ubicación: Poblado Shilong Ciudad Guigang Código Postal: 537224 Ciudad Guangxi Guigang Anteriormente llamados Guangxi Yulin Distrito LRD Shipai. Incluye 4 secciones de cárcel, y la N º 1 Brigada Móvil de Producción Minera Shuangzhai. Extractos de la cantera de piedra caliza 07-02 Plantación de Té Prisión Baise Ubicación: Poblado Yanwei Ciudad Baise Código Postal: 533000 Baise Prisión Qinzhou Establecida en enero de 1951, originalmente ubicada en la ciudad Baise, (Nombre presente) camino Xijianhua.Trasladada a la ciudad de Qinzhou, Qinnan Distrito Wucun el 16 de noviembre, 2007. Exporta a Gran Bretaña y los EE.UU. superficie cultivada de 5.000 mu, la producción anual de té verde y negro es de 350 toneladas. Produce diferentes tés bajo la marca "Phoenix". 07-03 Fábrica de cerámica Prisión Beihai Ubicación: Aldea Pingyang, Población Gaode, Ciudad de Beihai Código Guangxi Beihai; Postal: 536000 Tel: 0779-2080138/ 2080168 Fabrica Beihai Establecida 1998, cárcel con dos secciones creada como una tienda de géneros de punto. En abril de 1999, una fábrica de cerámica se establecidaableció, con un total de total de inversión de más de 80 mil. yuan. Producen un horno para la sede en América SD CorpoRTLion. Utiliza más de 500 trabajadores, y también produce accesorios de plomería. 07-04 Fábrica de ropa Prisión de mujeres Ubicación: Miaoqiao # 4a-1ro Ciudad de Nanning Código Postal: 530023 Guangxi Nanning Guangxi Tel: 0771-5610555 / 5617423 (Fábrica de Ropa) Fax: 5616547 Maoqiao Originalmente Establecida en 1990 como Brigada de Producción de mujeres delincuentes juveniles Distrito Guangxi. En 1995, se cambió el nombre a su actual nombre. A partir del 5 de septiembre de 2003, habían colocado en la prisión2400 presas. Superficie total de más de 7.000 m2, y el total de activos fijos 24,84 mil. yuan. Contiene 14 oficinas administivas, 3 fábricas de ropa, y 16 talleres de fabricación. Utiliza avanzados equipos de Alemania, Japón, Taiwán, Hong Kong, y emplea CAD Gerber en diseños de sistemas de producción desarrollado en EU. Principales productos incluyen trajes chaquetas, abrigos, camisetas, trajes de gimnasia, ropa de niños, etc La productividad anual es de un mil conjuntos. 07-05 Planta de Materiales Prisión Guigang Ubicación: Gangbai Distrito Huanbei Camino Establecidae Huanbei Ciudad 84

Prisión/Nombre Empresa/Nombre administrativo, de Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las Código comercial del acuerdo al ministerio condiciones) campo de Justicia.

de Construcción Guigang CódigoPostal:537100 Tel:0775-4230888-3077Fax:0775-4236166- 3013 Prisión Industrial. Produce materiales de construcción, incluyendo cemento portland de 425 y 525 grados. Vendidos bajo las marcas de Jinwang, y Shanbao 07-06 Shipai Farm Guiping Prison Ubicación: 20 km SO del Municipio Guiping Incluye 7 ramas agrícolas. Tierra cultivada es de un total de 2 km2. Produce arroz, granos, hierbas medicinales y la madera. 07-07 Guizhong Prison Guizhong Prison Ubicación: Ciudad Luzhai Luorong Xiushui County, la ciudad de Liuzhou Sugar refinery; Código Postal: 535617 Guizhong Prison Tel: 0772-6518002 / 6518348 Feed Factory Est. 1951, y es una de las mayores prisiones de Guangxi. Sección sexta cárcel es para los reclusos ancianos, débiles y enfermos entre las edades de 18 y 89 años. 07-08 Guangxi Sitang Liucheng Prison Location:Mashan Village, Dapu Town, Liucheng County, Liuzhou City Farm, Sitang Tee Postal Code: 545209 Farm Tel：0772-7616693 Agricultural industry prison, a new detention center will be set up next to the east side of the Can Factory in Dapu Town . Area of 453 mu, can detain ca 4500 prisoners. 07-09 Guanxi Shiliuhe Luzhou Prison Ubicación: Xincun Chengguanxian Luzhai Condado Código Postal: 545602 Farm Garden Tel: 0771-6810881 Produce cultivos, caña de azúcar, almidón y ladrillo rojo 07-10 Nanning Nanning Prison Ubicación de la Planta de Maquinaria: 48 Zhongyao Rd, Nanning City. Machinery Plant; Código Postal: 530003 Nanning Yibin Tel: 0771-3171547 Fax: 0771-3156087 Motorcycle Co. Lugar de Motorcycle Company Yibin: 20 Hubei Road, Nanning City, Guangxi Ltd.; Zhuang Aut. Región Código postal: 530001 Tel.: 0.771 a 3.311.667 Est. Nanning Febrero de 2003, y comenzó a tomar delincuentes detenidos en agosto de Donghuan Craft 2003. Sólo prisión para los hombres y los extranjeros en la provincia. Factory Originalmente llamado Nanning Fábrica de Hierro, que est 1952. En septiembre de 1958, la fábrica cambió a su nombre actual. Los principales productos son Gaofeng motores diesel, motocicletas marca Jintian. Las exportaciones a más de 20 países y regiones, en cantidades de 20.000- 85

Prisión/Nombre Empresa/Nombre administrativo, de Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las Código comercial del acuerdo al ministerio condiciones) campo de Justicia.

50.000 al año. Ha producido los pequeños motores diesel. En 1993, la maquinaria de la planta de Nanning y la Internacional Tailandia SP joint- aventuró en el establecimiento de Nanning Yibin Motorcycle Ltd. inversión total de la compañía es EE.UU. $ 29,55 mil., Y capital social es de EE.UU. $ 12 mil. La producción anual es de 200.000 motocicletas. 07-11 Longkou Tea Tonglin Prison Ubicación: Longkou Luorong Town, Luzhai County, la ciudad de Liuzhou Farm Código Postal: 545615 Tel: 0772-6511123/6511129-3027 / 6513009 En 2008, la prisión de Tonglin se trasladó a la ciudad de Wuzhou para comenzar la construcción en Cangwu County. La cárcel está diseñada para mantener a los criminales 3000 148.919,93 m2. La inversión total de 24,76 millones. Yuanes. 07-12 Wuzhou Works Wuzhou Prison Localización: Prisión de Hombres Fuminfang, la ciudad de Wuzhou Produce cemento, ladrillos, herramientas triángulo de redacción, papel y herramientas de maquinaria. También conocido como Xinsheng planta de cemento N º 2. 07-13 Yingshan Diesel Yingshan Prison Ubicación: Ciudad Zhongdu Luzhai County, la ciudad de Liuzhou Engine Factory; Código Postal: 545611 Guangxi Est. 1967. Originalmente llamado Guangxi cárcel N º 1. Crear una sección Yingshan de la prisión para los delincuentes de otras provincias. En noviembre de Foundry 2001, la prisión se trasladó por completo a su nueva ubicación en . 07-14 Guangxi Zhongdu Prison Ubicación: Zhongdu Town, Luzhai Condado Código Postal: 545609 Zhongdu Est penitenciarias 1951. Ironworks fundada en julio de 1989. El 30 de Ironworks noviembre de 2004, más de 1.000 prisioneros fueron trasladados aquí. El producto principal es el hierro en bruto (marca Zhongdu). 07-15 Desconocido Zhongshan Prison Ubicación: #356 Baihuan East Road Zhongshan Town Hezhou City Tel: 0774-8982313-21 Fax: 0774- 8985358 Est. 1950s. Started to house criminals with the AIDS virus in 2003. Prisiones con información sin confirmar *07-16 Liuwanshan Mine Desconocido Ubicación: Municipio de Yulin

*07-17 Pingle Farm Desconocido Ubicación: zona sur de Pingle County Superficie de 30 km2. Produce maní y arroz.

86

Prisión/Nombre Empresa/Nombre administrativo, de Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las Código comercial del acuerdo al ministerio condiciones) campo de Justicia.

*07-18 Qinzhou Desconocido Ubicación: Ciudad Qinzhou Manganese Mine

*07-19 Tiandong Farm Desconocido Ubicación: Maling, Tiandong Granjas del Condado y cría ganado.

Campos RTL 07-20 Desconocido Guangxi No. 2 Drug Ubicación: North-South Highway, carretera de primer nivel, intersección Rehabilitation RTL Eastside, Beihai City Est. Enero de 2003. En marzo de 2004, se trasladó desde la ubicación anterior en Nanding a la ubicación actual.

Location: North-South Highway, First Level Road, Eastside Intersection, Beihai City Est. January 2003. In March 2004, moved from previous location in Nanding to present location. 07-21 Desconocido Anómimo Ubicación: 8 Xin'an Road, Nanning City Código Postal:. 530023 Region No. 1 RTL Tel: 0771-5612600 / 561253 (6.Batallion) Dividido en diez brigadas de producción. Produce varios tipos de cemento, de luces de colores, palas de calzado, etc.

Location: 8 Xin’an Rd., Nanning City Postal Code: 530023 Tel: 0771-5612600 / 561253 (6.Batallion) Divided into ten production brigades. Produces cement, various types of colored lights, shoe uppers, etc. 07-22 Desconocido Anómimo Ubicación: 29 Wenshan Road, la ciudad de Liuzhou Al 26 de junio de 2003, celebró 1.300 reclusos. Region No. 2 RTL Location: 29 Wenshan Road, Liuzhou City As of June 26, 2003, held 1,300 inmates. 07-23 Desconocido Anómimo Ubicación: Ciudad de Guilin Produce materiales de impresión Region No. 4 RTL Location: Guilin City 87

Prisión/Nombre Empresa/Nombre administrativo, de Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las Código comercial del acuerdo al ministerio condiciones) campo de Justicia.

Produces printing materials 07-24 Desconocido Anómimo Ubicación: Ruta 31 Hengtang, Ciudad Guilin

Region No. 5 RTL

07-25 Desconocido Guangxi Ubicación: Jingji Zoulang de Desarrollo del Distrito No. 40 Yudong Dadao Women's RTL Rd,. Yongning Condado Código Postal: 530221 Tel: 0771-4017162 Casas cerca de 400 mujeres activistas de Falun Gong. Antiguamente llamada Guangxi No. 1 RTL, situado en Guangxi Nanning Maoqiao. Est. 1 de enero 2001. 17 de julio 2001 un nuevo sitio fue construido en el sitio Maoqiao sólo "grupos de estudio" y los activistas de Falun Gong a la izquierda. En julio de 2002, ambos sitios se trasladó a la dirección Yudong. Los productos exportados incluyen zapatos de ganchillo, pañuelos, zapatos bordados, perlas de costura, pegadas ornamentos ropa, luces de colores, cintas, canastas, y los árboles de Navidad

Location: Jingji Zoulang Development #40 Yudong Dadao Rd., Yongning County Postal Code: 530221 Tel: 0771-4017162 Houses about 400 female Falun Gong activists. Formerly called Guangxi No. 1 RTL, located in Guangxi Nanning Maoqiao. Est. Jan. 1, 2001. July 17, 2001 a new site was built in Maoqiao site only "study" groups and Falun Gong activists left. In July 2002, both sites moved to the Yudong address. Exported products include crocheted shoes, headscarves, embroidered shoes, sewing beads, affixed clothing ornaments, colored lights, belts, baskets, and Christmas trees. 07-26 Xinxing Farm Liuzhou RTL Ubicación: la ciudad de Liuzhou, construido en 1951, ocupa más de 130.000 mu de tierra, superficie cultivada es 37.000 mu, incluye 4 ramas agrícolas. Se centra principalmente en el cultivo de caña de azúcar. Cubre 2.200 hectáreas de tierras de cultivo, la tasa de cobertura de buena calidad los cultivos es del 10%, produce 260.000 toneladas de caña de azúcar crudo al año. Incluye una refinería de azúcar.

Location: Liuzhou City Built in 1951, occupies more than 130,000 mu of 88

Prisión/Nombre Empresa/Nombre administrativo, de Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las Código comercial del acuerdo al ministerio condiciones) campo de Justicia.

land, cultivated area is 37,000 mu, includes 4 agricultural branches. Focuses mainly on sugarcane cultivation. Covers 2,200 hectares of cultivated land, coverage rate of good-quality crops is 10%, produces 260,000 tons of raw sugarcane per year. Includes a sugar refinery. 07-27 Desconocido RTL de la Ciudad Beihai Ubicación: Ciudad de Beihai

07-28 Desconocido RTL Dumo Ubicación: Centro de Dumo Town, Municipio de Lipu

07-29 Desconocido RTL Maoqiao Ubicación: Distrito de Maoqiao, Ciudad de Nanning.

07-30 Desconocido RTL Wuzhou Ubicación: Ciudad de Wuzhou

08-01 Jiaozishan Coal Mine; Prisión Anshun Ubicación: Ciudad Dadongkou Jiaozishan Xixiu Distrito, ciudad de Anshun Anshun Coal Mine Código Postal: 561001 Tel: 0853-3522085 Est. 1952. Activos por valor de 27,5 millones. yuanes. Productividad anual es de 450.000 toneladas / año. Incluye obras de reparación de la máquina y el equipo de transporte. El 1 de julio de 1998, la mina de carbón Jiaozishan y la sede Dongkou mina se cerró, y estableció la mina de Anshun. 08-02 Guizhou Weng’an Beidoushan Prisión Ubicación: Liugongcun Yuhuaxian Weng'an Condado Código Postal: 550400 Phosphorite; Wengan Tel: 0854-2625050 (Central) 0854-2625051 (oficina de la mina) Phosphorite First & Est. 1965 como un taller de minería para una fábrica de Fuquan, de Second Factory propiedad estatal, pero administrado localmente. En julio de 1996, estableció la prisión Beidoushan. La productividad del trabajo es de 25 mil. yuanes / persona. Est Amarillo fábrica fósforo 08 de marzo 1997, invirtió 15 mil. yuanes para la construcción, 4,4 mil. yuanes para dos áreas de ingeniería en 2005. 03 2005 firmó contrato con Guangdong Zengcheng Zhongyuan Chemical Industry Co., Ltd. para el proyecto de ácido fosfórico de 50.000 toneladas. En agosto 17 de 2005, firmó contrato con Shanghai Haibin Electric Corp. para proyectos de plantas eléctricas de carbón. 08-03 Bijie Prison Vitriol Prisión Bijie Ubicación: # 29 Tianhe Road Bijie Ciudad Código Postal: 551700 Sulphur Establecida en 1953. 08-04 Huayi Paper Mill Prisión Chishui Ubicación: Jinhua St., Chishui City, Distrito Zunyi Código Postal: 564707 Est. 1958. FJP fábrica. Produce hecho a máquina de papel y cajas de cartón. 89

Prisión/Nombre Empresa/Nombre administrativo, de Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las Código comercial del acuerdo al ministerio condiciones) campo de Justicia.

Designado productividad anual de 12.000 toneladas. Según el Directorio 1995/96 Dun & Bradstreet, las ventas totales de EE.UU. $ 4,767 mil., Y los activos totales mil dólares EE.UU. 3,05. 08-05 Lusi Rock Brick Tile Prisión Dadongla Ubicación: # 11 South Road Daqing Rd, Tongren City. Factory; Cement Plant; Código Postal: 554300 Jinjiang Const. Materials Tel: 0856-5259194 Plant 08-06 Sulfur Manufacturing Prisión Dafang Ubicación: Ciudad Maochang Dafang Condado Código Postal: 522507 Tel: Plant; Qianxi Farm 0857-5226883 Sólo estatal planta de producción de azufre en la provincia de Guizhou. A partir de julio 23 de 2002, había 700 reclusos en cuatro secciones carcelarias. 08-07 Guizhou Prov. Danzhai Prisión Danzhai Ubicación: Jinzhongxiang, Longquan Town, Condado de Danzhai and Mercury Mine Código Postal: 557502 Establecida en 1952. De 1952 a 1987 produjo 6,864.7 toneladas de mercurio. 08-08 Dongpo Tea Farm Prisión Dongpo Ubicación: Dongpo Xinzhou Town, Condado de Huangping Código Postal: 556101 Tel :0855-2371371 Fax: 0855-2371397. Est. 1953. Superficie total 24,1 km2. Produce té, arroz, maíz, tabaco y frutas. Tiene 7.000 mu de plantaciones de té. La producción anual es de alrededor de 500 toneladas. Produce con la marca "Feiyun" té dongpo Maojian. 08-09 Jianjiang Cement Plant Prisión Duyun Ubicación: Ruta 26 Yangchang Duyun City, Qiaozicheng Código Postal: 558001 Tel: 0854-8325210 Est. 1958. Originalmente llamado Prison N º 4. Capital social asciende a 35,99 millones. yuanes. La producción anual asciende a 450.000 toneladas. Los principales productos son "Jianjiang" cemento marca, 425, 425R, 525, 525r ordinario silicato, y 425 cemento compuesto de silicato. En 1995 se perdieron un total de 9,6 mil. yuanes en ganancias. En 1996 ganó 5,33 millones. yuanes en ganancias. 08-10 Fuquan Phosphate Prisión Fuquan Ubicación: Barrio Norte County Fuquan Fertilizer Plant; Fuquan Tel: 0854-2333012 China Factory Est. 1950, empresa afiliada a la Oficina prisión de la provincia de Guizhou.

90

Prisión/Nombre Empresa/Nombre administrativo, de Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las Código comercial del acuerdo al ministerio condiciones) campo de Justicia.

Incluye 14 departamentos, 3 secciones de prisiones, 3 secciones carcelarias directamente subordinados, 5 talleres de fabricación, un hospital de la prisión y la escuela 1. Los principales productos incluyen fosfato de calcio y magnesio, con una producción anual de 2,5 por mil. toneladas, calcio super- fosfato con una producción anual de 3 mil. toneladas y fertilizantes reconstituido con una producción anual de 5 mil. toneladas. A partir de febrero de 2002, el valor industrial fue de 60 mil. yuanes y los activos fijos ascendió a 39,96 millones. yuanes. "Fuquan" marca de fábrica de fertilizantes exportados a Japón, Corea del Sur, Brasil y el Sudeste Asiático. 2005 el valor total supera los 100 mil. yuanes. 08-11 Guangshun Farm Prisión Guangshun Ubicación: Ciudad Guangshun Changshun County Código Postal: 550705 Los principales productos son los cereales, las hojas de té, frutas y productos acuáticos. 08-12 China Factory Prisión Guiyang Ubicación: 2 Wangwu Rd, Guiyang City. Originalmente llamado la provincia de Guizhou y la fábrica de ladrillo Wangwu Tile. Est. 1958. Principalmente produce ladrillos y tejas. En 1964, desarrolló la producción de porcelana. En 1976, cambió a su nombre actual. Los principales productos son de uso diario productos de porcelana, ladrillos esquisto como combustible, cemento Portland y drinkware de grado medio. Es una empresa de tamaño mediano. 08-13 Bailashan Farm; Guiyang Prisión Ubicación: # 367 Huaxi Dadao Guiyang City Código Postal: 550002 Guizhou Lixin Industrial Tel: 0851-5791208 (político dept.) 0851 hasta 5792678 (oficina principal) Factory;Guiyang Prison Originalmente llamado Prov. No. 1 de Prisiones. Est. 1952. Realiza la Qingnian Leather Shoes reparación de automóviles. También se produce el corte de metal y Factory. máquinas de hierro de fundición a presión de agua de papel. De acuerdo a 1995/96 Directorio de Dun & Bradstreet, las ventas ascendieron a EE.UU. $ 8,35 mil., Y los activos ascendieron a 4,6 dólares EE.UU. mil. 08-14 Desconocido Guizhou JOD Ubicación: # 139 Guanwai St. Chengguan Town Guiding County Código Postal: 551300 Tel: 0854-5229521 Est. 1983. 08-15 Anlong Haizi Farm; Prisión Haizi Ubicación: Barrio Anlong County Código Postal: 552400 Lotus Root Processing Fue nombrado Anlong prisión en 1984, y se mantiene 410 prisioneros. El 4 Factory de marzo de 2004, la inversión en la prisión de Haizi totalizaron 3,5 mil. 91

Prisión/Nombre Empresa/Nombre administrativo, de Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las Código comercial del acuerdo al ministerio condiciones) campo de Justicia.

yuanes para construir la fábrica de procesamiento de raíz de loto. Puede procesar 15.000 toneladas de raíces de loto por año. En 2008, se fusionó con Xingyi, Qinglong, y las prisiones Pu'an. 08-16 Jinhua Farm Prisión Jinhua Ubicación: Yeyatang ciudad de Guiyang

08-17 Jinxi Coal Mine Prisión Jinxi Ubicación:. Jinxi Rd, Jinyang Nuevo Año de construcción del distrito de Guiyang City Código Postal: 550000 Tel: (. Envío y departamento de ventas) 0851 a 4.849.425 (oficina de la mina) 0851 a 4.845.878 0851 a 4.849.419 (prisión política dept.) 0851 a 4.843.930 (fábrica general) 0851-4844529 (modelo de fábrica de carbón) En 1983, se fusionó con Jinhua Farm Pit Chashan, y Pit Zhongba Farm Xiaomiao. Los activos fijos son dignos de 6 mil. yuanes. Tasa de productividad es de 110.000 toneladas / año. En 1985, produjo 90.000 toneladas de carbón, la producción industrial por valor de 19,5 mil. yuanes, 20.000 yuanes en ganancias. 08-18 Guizhou Kaili Machine Prisión Kaili Ubicación: 1 Xinsheng Rd., ciudad de Kaili Código Postal:. 556000 Tool Factory; Kaili Tel: 0855-8226740/8221077/8226742 (central) Automobile Overhaul Est. 1963. Produce herramientas de corte, ladrillos de esquisto, prendas de Plant; Brickyard vestir (150.000 sistemas / año) y el hardware. También repara automóviles. El área total de la prisión es de 8 km2. 08-19 Mine Car Factory Prisión Ninggu Ubicación: Ciudad Ninggu Anshun Ciudad Código Postal: 561013 Brick Ninggu sección prisión produce ladrillo rojo. En 2005 1er trimestre valor de la producción ascendió a 1.491.000 yuanes. Alcanzado la meta anual del 36%. 08-20 Pingba Farm Prisión Pingba Ubicación: Pingba County Produce frutas y té. Mantiene una granja de cerdos que es una de las 108 granjas en China designados como base de las reservas de carne nacionales. 08-21 Pu'an Lead Mine Prisión Pu'an Ubicación: Guanziyao Town, Pu'an County, Qianxinanzhou Código Postal: 561609 Produce cemento portland 425. A finales de 2008, se fusionó con Xingyi, Qinglong, y Prisiones Haizi. 08-22 Guizhou Province Prisión Qinglong Ubicación: Ciudad Dachang County Qinglong Código Postal: 561409 Qinglong Antimony Más grande mina de antimonio en el suroeste con reservas de 19,96 mil. 92

Prisión/Nombre Empresa/Nombre administrativo, de Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las Código comercial del acuerdo al ministerio condiciones) campo de Justicia.

toneladas. También las minas de fluorita, jade verde, y oxígeno. Los principales productos producidos se Qingxing Marca Sb-0, Sb-1, Sb-2. A finales de 2008, se fusionó con Xingyi, Pu'an y Prisiones Haizi. 08-23 Guizhou Baiyun Prisión Songlin Ubicación: Shazishao, Baiyun Distrito, Guiyang City Fudi Código Postal: 550000 Compañía Metales Establecida en Junio 2003. Suministros de bruto y refinado, indium, No-ferroso (Prisión de lead, molybdenum, nickel, y silicon metalico. 5 secciones) Granja Producción anual de zinc bruto de 12,000 tons, zinc refinado de 1,000 ShazishaoZinc toneladas, e indium de 6 toneladas. Producción anual de “Jindun” refinado Fábrica derivado de zinc de 10,000 tons. Venta a Shanghai, Tianjin, Guangdong, y Zhejiang. 08-24 Desconocido Prisión Taiping Ubicación: Jindingshan poblado de Zunyi Código Postal: 563122 Tel: 0852-7531002-3018 08-25 Granja Taiping Prisión Shazishao Ubicación: Anshun City Producción total granja de 1.2 mil. kg de cereal, y 25 mil. Ladrillo rojo. Tasa de producción anual bruta de grava, 200,000 tons. 08-26 Guizhou Baiyun Prisión Tongren Ubicación: #328 Tiangoucun Donggong provincia Zunyi Fudi Nonferrous Código Postal: 563001 Fábrica de Acero Tel: 0852-8664484 (prisión de 5 Establecida 1951, controlada originalmente en la ProvinciaGuizhou Depto. secciones) Seguridad Pública, en 1985 bajo el Ministerio de Justica. Capital Total Granja Shazishao 40.84 mil. yuanes, empresas son propiedad del Establecidaado. Los Fábrica de Zinc recursos minerales naturales se han agotado, colocándose en serios problemas. No hay desarrollo en otros campos, desde 1984, han padecido de pérdidas financieras y no se han tenido otros desarrollos tecnológicos. Total de egresos de acetylene de 51,492 tons, total egresos de carbón de 164,004 tons.

08-27 Tongren Mina de Prisión Zunyi Ubicación: Dajiangping, ciudad de Tongren Código Postal: 554000 Mercurio Tel: 0856-5223563 Establecida 1952. fábrica de productos de mercurio y cinnabar. En 1996, las ventas en US totalizaron $1.962 mil., y pérdidas por $3.1 mil US. 08-28 Zunyi, Mina de Prisión Wangwu Ubicación: Lijiawan, Niqiao, ciudad de Zunyi Código Postal :563002 Carbón Establecida 1952. pérdidas ajustadas cuyo valor 18.5 mil. yuanes. 93

Prisión/Nombre Empresa/Nombre administrativo, de Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las Código comercial del acuerdo al ministerio condiciones) campo de Justicia.

Productividad de 260,000 tons por año. Existen 4 secciones de prisión. Las cuales establecidaán supervisadas por áreas, Junio 30, 2004 304 tons fuerón procesadas, y el total del valor de egresos fue 1.23 mil. yuan, un incremento neto de 1.1 mil. yuanes respecto al año anterior. 08-29 Granja de Wangwu Prisión de Weng'an Ubicación: Ruta Establecidae Waihuancheng, ciudad de Guiyang Código Posta: 550000 Tel: 0851-3845508 Establecida 1950s. Prison de Alta seguridad; mantiene a más de 4,000 prisioneros. 08-30 Mina de carbón Prisión Xingyi Establecida 1958. Pérdidas cuyo valor son de 14.87 mil. yuanes. Producción Weng'an Anual de 210,000 tons. Producidas 190,000 tons de carbón en 1985. perdidas fueron de 170,000 yuan. 08-31 Fabrica de papel Prisión Yang'ai Ubicación: #1 Jifeng ruta ciudad de Xingyi Código Postal : 562400 También llamada provincial No. 4 Prisión. 31.95% de prisioneros son de étnias minoritarias. Una de las instalaciones más viejas de alta seguridad del Oestablecidae de china. Sólo detenidos cuyas condenas son sentencias de muerte y cadena perpetua- aquellos que se “resisten a la reforma laboral” son transferidos aquí. Reciben 200 condenados de otras prisiones en Mayo 16, 2005, en MArzo del 2007, recibieron 64.18 mil. yuan de inversión y a finales del 2008, se une con Qinglong, Pu'an, y la Prisión Haizi. 08-32 Granja de Yang'ai Tea Prisión de Yudong Ubicación: Yang'ai Tea Granja, Leizhuang, Distrito de Huaxi, ciudad de Guiyang Código Postal: 550032 Tel: 0851-3380831 Fax: 0851-3380667 Establecida 1952. única prisión femenina de Guizhou. Granja de Té fue Establecida en 1952, con una extensión de más de 20,000 mu, incluye jardines de té, orquídeas florales, tierra arable, bosques, campos de siembra. Reservorio con un área mayor a 600 mu. Productora de Té negro y verde, exporta a EU, europa, Japón, Hong Kong, Macao etc. La granja de Té incluye también una granja de magnesium cuya producción es de 1,000 tons al año, también hay fabrica de zapato la cual contiene 3,537 fabricas cuyo monto es de 10 mil pares de zapatos al año. Compró 400 cabezas de Ganado en 2001, produce derivados de Yogurt enriquecido en Calcio, 94

Prisión/Nombre Empresa/Nombre administrativo, de Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las Código comercial del acuerdo al ministerio condiciones) campo de Justicia.

vitamina A , D, y leche en la ciudad de Guiyang. 08-33 Mina de carbón Prisión de Zhongzhuang Ubicación: Yudongcun Longchang provincia de Kaili Código Postal: 556000 Yudong Establecida 1959. perdida cuyo valor es 4.52 mil. yuanes Producción anual de 100,000 tons. Egresos Industriales valorados en 24.5 mil. yuanes. Ganancias de 290,000 yuanes. Incluyen dos equipos de RTL.

08-34 Planta de Fertilizante Desconocida Ubicación: Zhongzhuangpu Xincheng, Surestablecidae del Distito de de Fosfato Honghuagang, ciudad de Zunyi Código Postal: 563000 Establecida 1958.

*08-35 Mina principal Prisión de Eshan Ubicación: Provincia de Chaoyang, Mina principal del Provincia de Lipo. Chaoyang *08-36 Desconocido Prisión de Jiangkou Ubicación: Provincia Autónomo Nacional de Oshan Yi *08-37 Desconocido Prisión de Jiaozishan Ubicación: Provincia de Jiangkou, noi más grande que una Prison. *08-38 Desconocido Ciudad de Jinping Ubicación: Provincia de Jiaozishan, ciudad de Anshun, Código Postal: 561002, Tel:0853-3505066 *08-39 Desconocido Prisión de Majiang Ubicación: Provincia de Jinping, Dongnanzhou Código Postal : 556700 *08-40 Desconocido Prisión de Maocaopu Ubicación: Provincia de Majiang, prisión masculina. *08-41 Desconocido Desconocido Ubicación: #146 Dalian, ruta a la ciudad de Maocaopu Zunyi City Código Postal: 563003, predecesora de Zunyi Machine Tools Factory. Tel: 0852-8621775 *08-42 Planta ensambladora Prisión de Qingzhen Desconocidos de autobuses *08-43 Desconocido Prisión de Tongzhou Ubicación: Provincia de Qingzhen, los prisioneros manufacturan artículos. *08-44 Desconocido Prisión de Weining Ubicación:#49 Tongzhou ruta a la ciudad de Duyun Código Postal: 558000 *08-45 Desconocido Prisión de Xifeng Ubicación: Provincia autónomo de Weining *08-46 Desconocido Prisión de Yuping Ubicación: Ciudad de Xifeng *08-47 Desconocido Prisión de Yuping Ubicación: Provincia de Yuping Campos RTL 080-48 RTL Juvenil de Anshun En 2000 comenzó los preparativos para el establecimiento. Se estableció el 29 de abril 2003. 080-49 Desconocido Distrito RTL Bijie Ubicación: Ciudad de Anshun 080-50 Desconocido RTL , Fuquan Ubicación: Distrito de Zhujiawan, Bijie Código Postal: 554000 Tel: 0857-8251577 0857-852948

95

Prisión/Nombre Empresa/Nombre administrativo, de Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las Código comercial del acuerdo al ministerio condiciones) campo de Justicia.

080-51 Fuquan, Planta de RTL, Provincia de Guizhou Ubicación: Provincia de Longchang, ciudad de Fuquan, Qiannanzhou fertilizante de Fosfato Establecida 1965. ventas totales US $4.835 mil., capital total US $2.853 (Provincia Guizhou, RTL mil.. mujeres )

080-52 Desconocido RTL Huagong Tel: 0851-2549297 Actualmente RTL de mujeres se origino como una brigade de producción de RTL en Zhongba, 26 de Junio de 1997, separado de el RTL de Zhongba , y establecidaablecido actualmente en la Provincia de Guizhou (mujeres RTL), los internos son empleados principalmente para el acabado de gemas y piedras preciosas. 080-53 Granja Huagong Rehabilitación de Qiandong Originalmente ubicado en el Provincia de Qinglong. Y transferido a otra ubicación en 2003. 080-54 Desconocido RTL Sanjiang Desconocido 080-55 Granja de Sanjiang RTL, Zhongba Ubicación: Ciudad de Guiyang Código Postal: 550018 Egreso Bruto valuado por la industria y la agricultura en un total de 5.49 mil. yuan en 1989, el 6 de Mayo del 2004, hubo 2,000 internos sentenciados al RTL, más de la mitad son traficantes de drogas. 080-56 Granja Zhongba RTL, Zunyi Ubicación: Ciudad de Qingzhen Código Postal: 550000 Tel: 0851-2522651 (switchboard) 0851-2549215 (oficina correcional). Fñabrica de productos resistentes al fuego. Producción total valuada en 5.49 mil. Productora de "Zhenmei" té verde, tiene más de 300 mu de vegetales y cultivos de fruta. . El RTL se conforma de 7 brigadas de producción y más de 2,000 internos con jornadas de 16 horas diarias. Los productos incluyen manufacturas de gemas de cristal, diferentes tipos de linternas y productos electrónicos, exportados a Bélgica, Italia, Francia, Norte américa y otras naciones asiáticas. Nombre oficial de la fábrica es Zhuhai Chili Electronic Ltd. Valor Anual establecidaá alrededor de 10 mil.-100 mil. yuanes 080-57 Muros Zunyi Rehabilitacion RTL de Ubicación: Ciudad de Zunyi Zunyi 080-58 Desconocido Prisión de Ding’an Tel: 0852-8655474 0852-8566226 Establecida 1999, es una RTL de reincidentes por tráfico de drogas. 09-01 Desconocido Prisión de Haikou Ubicación: Provincia Ding’an 09-02 Desconocido Prison de Ledong Ubicación: Cinco o seis km al Establecidae de Haiyuzhongxian, Distrito de 96

Prisión/Nombre Empresa/Nombre administrativo, de Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las Código comercial del acuerdo al ministerio condiciones) campo de Justicia.

Xiuying, ciudad de Haiko, Código Postal: 570311 Tel: 0898-68666187/ 68630506 Fax: 0898-68630232 Establecida 1950, orig. se le llamó Prisión de Renxing. En Julio del 2001 trasladado a Chengmai Renxing a la ciudad de Haikou. Es la prisión más vieja de la provincia y la de mayor número de policías. En Noviembre 28 del 2005, 256 criminales recibieron sentencias conmutadas, algunos fueron liberados bajo palabra. Establecidaas se relucieron a 2 años y se acortaron a 3 meses. 09-03 Desconocido Prison de Meilan Ubicación: Provincia de Jiusuo, Provincia de Ledong Código Postal: 572533. Tel: 08004-85821103 / 85801150 Fax: 08004-85820415 Establecida en Septiembre de 1984, procesaron material prima para producción. En 2001, el valor de egreso anual fue de 1 million yuanes, y en 2003, el valor fue de 3 million de yuanes. 09-04 Rubber Planta de Prison de la Provincia de Ubicación: Provincia de Sanjiang, ciudad de Haikou. Tel: 0898-65779026 caucho; JOD, Fengxiang Fax: 0898-65779196. En Febrero 26 del 2004, la prisión de la Provincia de Jingguan Industries Hainan fue Denominada como la prisión de Meilan . En Julio 29 del 2004, Limited; Planta 381 internos fueron conmutadas sus sentencias, y 75 personas fueron procesadora de liberadas bajo palabra. Empresas principales incluyen materias primas, harina de pescado. servicios de entrega y administración de contRTLos de arrendamientos. En el 2005 el valor de los egresos fue de 15.79 mil. Yuanes y una tasa de retorno financiero de arrendamiento en tiendas de autoservicio 90%. La fábrica de harina de pescado consta de tres áreas de prisión. Para 2006, había un total de 3,096 internos. 09-05 Desconocido Prisión de Qiongshan Ubicación: Suburbio de la ciudad de Haikou. Tel: 0898-65854466 Fax: 0898- 65853800 Establecida en 1990. nombrado originalmente Prisión de Provincia de Hainan, Fengxiang (Hainan Provincia Prisión femenina). En Febrero 26, 2004, prisión femenina se une con Provincia JOD. Dividido en dos secciones una para jovenes y otra para adultas, hogar de cientos de prisioneras establecidaadísticas de 2004: 83 menores convictos por crímenes violentos, 42 por crímenes de propiedades, 18 por conducta inapropiada. Grado escolar: 1 graduiado de College, 2 de secundaria 38 de prepaRTLoria, 52 de Primaria y 5 analfabetos. 09-06 Granja Daomei; Prisión de Sanya Ubicación: No.9 Dongmen Calle, Provincia de Fucheng, Distrito de Fábrica de Sopa, de Qiongshan, ciudad de Haikou 97

Prisión/Nombre Empresa/Nombre administrativo, de Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las Código comercial del acuerdo al ministerio condiciones) campo de Justicia.

Hainan Granja: provinvia de Jiuzhou, ciudad Haikou Código Postal: 571100 Tel: 0898-65880989 / 65880966 / 65656059(Granja) 65882943 (soap) Fax: 0898-65880998(prison) 65883215(soap) Originalmente llamada Dongshan LRD. También llamada prisión de Sanjiang . Establecida Deciembre 20, 1951. La más grande prisión de la provincial por crimenes severos. Fábricante de sopa, sopa de harina , detergente sintético y también tiene un taller de costura de prendas de vestablecidair. 09-07 Desconocido Prisión de Danxian Ubicación: Provincia de Tiandu, ciudad de Sanya. Código Postal: 572011. Tel: 0899-88710018/ 88212890 Fax: 0899-88710007 Establecida Diciembre 25, 1995. Mantiene criminales de alta peligrosidad. Área de la prisión de 400 mu.. Prisiones con información sin confirmar *09-08 Desconocido Prisión de Qionghai Ubicación: Nada, Provincia de Danxian. Nombre original Nada LRD. *09-09 Desconocido Prisión de Qionghai Ubicación: ciudad de Haikou Campos RTL con información sin confirmar 090-10 Desconocido Provincia No. 1 RTL Ubicación: Mailbox # 66, Xindazhou Road, Ciudad Qiongshan Código Postal: 571100 Tel: 0898-65874849 Fax: 0898-65874254 El 26 de febrero de 2004, Hainan Prov. RTL fue rebautizado Hainan Prov. RTL No. 1. 090-11 Desconocido Provincia No. 3 RTL Ubicación: Ciudad de Haikou Código Postal: 571000 Tel: 0898-65874677 Fax: 0898-65874677 Establecida en 1989. fabrica de zapatos, ropa y bordados. Febrero 26, 2004, la Provincia Hainan RTL de mujeres fue Denominada como Hainan Provincia No. 2 RTL, también conocido como Centro de rehabilitación para drogas femenino. 090-12 Desconocido Prisión de Baoding Ubicación: ciudad de Sanya Tel: 0899-88382045 Fax: 0899-88381030 Febrero 26, 2004, la RTL de Hainan Sanya fue Denominada como Hainan Provincia No. 3 RTL, también conocido como Rehabilitación de Drogas RTL de la Provincia de Hainan Provincia Drug Rehabilitación. 10-01 Distrito de Baoding Prisión de Cangnan Ubicación: #77 East Qiyi Rd., Ciudad de Baoding Código Postal: 071000. Tel: Xinsheng, 0312-5024903 (switchboard) 5923500 (printing works) 98

Prisión/Nombre Empresa/Nombre administrativo, de Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las Código comercial del acuerdo al ministerio condiciones) campo de Justicia.

maquinaria de Fax: 0312-5923509 trabajo; Baoding Originalmente llamado Prisión Provincia No. 1. Fabricante de equipo de Xingguang Printing alarmas infrarrojas modelo AB-1, modelo 50-JZJ soldadoras, controles Works electrónicos, cerámica y herramientas mecánicas. Fábrica de Impresos Establecida 1957, cubre un área de 31,500 m2, y una ñárea en piso de 12,200 m2. Tiene 100 sets de compuestablecidaos y equipos de impresión auxiliar, capital fijo neto valuado en 60 mil., impresiones anulaes 100 mil. (70,000 ordenes) copias de camisetas de. En 2002/ 2006, el Buró de secretos de Establecidaado emitió la licencia “Reproducción Secreta para la gente de la República Popular de China”. 10-02 Desconocido Prisión de Cangzhou Ubicación: 21# Guangrong Rd., ciudad de Cangzhou, Código Postal: 061001 Tel: 0317-2060249 Establecida Enero de 1995. 10-03 Fábrica de Prisión de Chengde Ubicación: 47 Hexibei, Distrito Yunhe, ciudad de Cangzhou CódigoPostal: maquinaria de 061001 Cangzhou Tel: 0317- 8383166 Fax: 0317-8388347 Establecida Septiembre 1951. Produce herramientas de hardware, incluye cortado de tenazas, corte diagonal, banco de caballo, banco multiusos, herramientas para carpintería, exporta en todo el año a Singapore, , S. Korea, Inglaterra y Pakistan. Ventas de US $4.79 mil., Capital de US $2.65 mil. 10-04 Caucho Chengde Prisión de Daming Ubicación: Xidajie, ciudad de Chengde, Código Postal: 067000 Tel: 0314-2184090/0314-2184096 (switchboard) Fax: 0314-2185634 Llamado originalmente Prisión Provincia No. 5 Establecida 1951. Área Total 83,000 m2. Produce más de 18 mil. Pares de zapatos por año, incluye: zapatos de badminton, futbol, basketball, tennis, tenis de mesa, zapato anti- establecidaáticos, (botas) anti-shock, zapato conductor, retardadores de fuego, zapato aislante, de entrenamiento, de mujer, de niño, de algón etc. 10-05 Muro de tabique Prisión de Dingzhou Ubicación: Provinccia de Wandi, Provincia de Daming, ciudad de Handan Código Postal: 056902 Tel: 0310-6386751, incorporada a la prisión de Handan en el 2007. 10-06 Desconocido Prisión de Guyuan Ubicación: Ciudad de Dingzhou Establecida 1950, inició la detensión a prisioneros en 1984.

99

Prisión/Nombre Empresa/Nombre administrativo, de Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las Código comercial del acuerdo al ministerio condiciones) campo de Justicia.

10-07 Desconocido Prisión de Handan Ubicación: Provincia de Sulutan Guyuan, ciudad de Zhangjiakou Código Postal: 076550 Tel: 0313-5760118/5760000 Fax: 0313-5760110 Se enfoca a la producción agropecuaria. 10-08 Desconocido Prisión de Hebei Ubicación: Beihuan Rd., ciudad de Handan Establecida in 2003, Nov. 2007 inicia operaciones. Orig. Daming y Zhanghe, se unen prisioneros a establecidaa prisión mediana capacidad.

10-09 Desconocido Prisión de Hengshui Ubicación: Shitong Rd., Shijiazhuang Área 400 mu, 3000 prisoneros detenidos. 10-10 Desconocido Prisión de Huolu Ubicación: 286 Ruta Shengli, ciudad de Hengshui Código Postal: 053000 , Tel: 0318-2123727

10-11 Granja de Prisión de Jidong Ubicación: Prisión—Niuposhan, Luquan, ciudad de Shijiazhuang / Planta de Lishuangdian; Cemento:-- 59 Longquan Rd., ciudad Luquan Código Postal: 050209 Tel: Planta de Cemento 0311-2012522/0311-2012526 (switchboard) Xinsheng Granja de cerdos Establecida 1997. Cubre alrededor de 60 acres y una área de construcción de alrededor de 2,000 m2. Capital fijo cuyo valor es de 10 mil. yuanes. En 1999 inicio venta de cerdos para cría. Matanza de 10,000 cerdos de alta calidad en carne. 10-12 Nanbao Saltworks; Prisión de Jizhong Ubicación: Development Zona de Desarrollo Nanbao, ciudad de Tangshan Nanbao Chemical Código Postal: 063305 Plant; Jidong Prison Tel: 0315-8515105/0315-8515106 (switchboard) Build & Repair Plastic Establecida 1956. Cubre 320 km2, y es la prisión más grande del Provincia. Factory Workshop Administra 23 divisiones, ocho LRDs, cinco de las cuales son unidades para criminales. Liderea productos que incluyen egresos de 1.88 mil. Tons de "Haiwan" ramo industrial de sal, y un egreso asignado de 70 mil. tons de bromine industrial. Otros principales productos: sal natural, cloruro de potasio, cloruro de magnesium, sal industrial, y bromine. 10-13 Hebei Provincia Kaiping RTL Ubicación: Huancheng North Rd., Provincia Mancheng, ciudad de Baoding Tiaoshan Código Postal: 072150 Chemical Plant Tel: 0312-7079001 Fax: 0312-7070763 (Abbrev. name: Establecida Enero 1955 de criminals severos. Fábrica d edurmientes Baoding Baoding Sleepe cubre un área de 15,000 m2. Se construye junto a la Provincia de Hebei 100

Prisión/Nombre Empresa/Nombre administrativo, de Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las Código comercial del acuerdo al ministerio condiciones) campo de Justicia.

Provincia prisión de Jizhong y la Sección de Ingeniería de negocios en 1993. Fabrica durmientes de concreto para vías, planta química fabrica aceite de castor refinado y no refinado y fertilizantes 10-14 Planta de materiales Prisión de Longyao Ubicación: No. 27 Brickyard, Distrito Kaiping, ciudad de Tangshan Código refractarios Xinsheng Postal: 063021 Tel: 0315-3363751/ 3363751 Tambié llamado Provincia No. 1 RTL. Produce marcos de acero, ventanas y ladrillos. 10-15 Granja de Prisión de Luquan Ubicación: Granja de Tangzhuang, Provincia de Longyao, ciudad Xingtai Tangzhuang Código Postal:055352 También llamado Provincia Prison No. 2 10-16 Desconocido Provincia JOD Ubicación: Shitong Rd., Shijiazhuang 10-17 Fábrica de plásticos Prisión de Shahe Ubicación: ciudad de Shijiazhuang. Establecidaadísticas de crimen incluyen : Yanshan robo de armas 47.1%, secuestablecidaro 20.7%, asesinato 14.3%, robo 5%. Las ganancias alcanzaron 110,000 yuanes en 1984, 270,000 yuanes en 1985, 470,000 yuanes en 1986 y 570,000 yuanes en 1987. 10-18 Ciudad de Xingtai, Prisión de Shangbancheng Ubicación: Granja de Liucun, Provincia de Shahe, ciudad Xingtai Código Prisión Shahe de Postal: 054100 Destablecidailería Tel：0319-8877039 (prisión destablecidailería) Fax: 0319-8876290 Productos: convertidor de carros de refrigeración (WTJ5081XZX15), remodelado heavy-duty special propósitos vehículos (WTJ5323TZJ300,0 ), remodelados, camión tanque (WTJ5081GGU4,WTJ5082GGU4 ). 10-19 Shangbancheng, Prisión de Shijiazhuang Ubicación: Provincia de Shangbancheng, Provincia de Chengde, ciudad de Planta de ropa de Beijiao Chengde, Código Postal: 067411 Tel: 0314-3050333 0314-3050408 (oficina Jinhao de custodia) Establecida November 5, 1965, también llamado Provincia Prison No. 7. 10-20 Fábrica automotriz Prisión de Shijiazhuang Ubicación: 3 Beihuan Westablecida Rd., ciudad Shijiazhuang Código Postal: de Shijiazhuang 050061 Tel: 0311-87751912 (switchboard) 87755794 (oficina principal) Fax：0311-87753413. Construida en 946, llamada prsisión de la Provincia de Shijiazhuang No. 4. Manufactura camiones y vehiculos turísticos. Productos: Changlu brand autobiuses de pasajeros. 10-21 Xinsheneg Prisión de Provincia No. 3 Ubicación: 218 Cangan Rd., Distrito de Qiaoxi ciudad de Shijiazhuang Mechanical Código Postal: 050091 Tel: 0311-3831916 (switchboard) Processing Plant También lllamado prisión de Shijiazhuang No. 2 Establecida 1950s. La Garment fabrica inicialmente producía 5,000 tons de moldes de fierro, y 3,000 tons 101

Prisión/Nombre Empresa/Nombre administrativo, de Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las Código comercial del acuerdo al ministerio condiciones) campo de Justicia.

Factory acero. Cercano a Octubredel 2001, en Julio del 2003, la prisión y la Fujian Longyan City Longjing CorpoRTLion frimó contRTLo para generar electricidad para generar partes remioviblespara arenadoras. 10-22 XX Textile Mill Prisión de Shenzhou Ubicación: 59 Longquan Rd., Provincia Huolu, ciudad de Shijiazhuang. Inicio operacioes en 1955 y productos primarios para ropa de algodón, ventas totales US $4.46 mil., capital total de US $3.69 mil. 10-23 Desconocido Prisión de Taihang Ubicación: Gaoguzhuang, Provincia Qianyaotou N, ciudad de Shenzhou Código Postal: 053871 Tel: 0318-3458084 Fax: 0318-3458084 Mantiene a más de 3,000 criminales peligrosos. 10-24 Mancheng Tangshan JOD Ubicación: Ruta a Manhan Provincia Mancheng, Baoding Código Postal: Chemical Works; 072150 Tel: 0312-7169999 Planta Hebei Tarp Incluye 3000 prisioneros masculinos y 800 femeninos , tiene tres áreas para prisioneros. Fabrica materiales para construcción, productos impresos, productos d plástico, y provee auto reparación. En 1988, los egresos valuados en 18 mil. yuanes, ganancias totales en 4 mil. yuanes, y capital fijo total de 16 mil. yuanes. 5,000 tons de carbónato de potasio fue exportado a muchos países. 10-25 Desconocido Prisión de Tangshan Ubicación: Ciudad de Tangshan 10-26 Desconocido Prisión de Xingtai Ubicación: Jinghua Establecida Road Distrito Guye, ciudad de Tangshan Código Postal:063100 10-27 Hebei Provincia Prisión de Zhanghe Ubicación: Zhangdonggang (8.5 km del centro), Distrito de Qiaoxi, XingDu General Ciudad de Xingtai Establecida 1951. Área Total de 930 mu, espacio en piso Machine Factory 61,000 m2, consiste de 7 áreas de prisión, y 6 sub áreas. Mantiene 650 policías, incluye 270 oficinas de servicio, y 167 oficinas de staff. En Abril del 2006, la prisión sostiene alrededor 2,000 internos cuyas sentencias son de 15 años o menos, desde su fundación 16,998 prisioneros han sido liberados con sentencias completas. Capital de la empresa con monto 18.89 mil. Yuanes e ingresos anuales totales de 10 mil. yuanes. Incluye 5 fábricas subsidiarias, productos: balones de soccer, ropa, maquinaria y alfombras. 10-28 Granja de cerdo y Prisión de Zhangjiakou Ubicación: Establecida Baidaocun Norte , Provincia de Zhanghe, Código pollo Postal: 056500 Tel: 2307006 (office )2307391(sección de producción)2307007（Granja de pollo）2307378（granja de cerdo） Establecida 1962 como una prisión de agricultura. Nombres precedentes a la Provincia de Hebei área de Handan LRD No. 2, provincia de Hebei LRD No. 8, 102

Prisión/Nombre Empresa/Nombre administrativo, de Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las Código comercial del acuerdo al ministerio condiciones) campo de Justicia.

provincia de Hebei Zhanghe LRD, y provincial de Hebei Zhanghe LRD. En 1995, el nombre cambió a la provincia de Hebei, Zhanghe. En 2005, ocurrió un cambio permitiendo al territorio ser arrendada al exterior, cambiando labores de afuera hacia dentro de la prisión, cambiando el trabajo tradicional de agricultura al trabajo de fábrica. Ingresos anuales de más de 2 mil. yuanes. 2007 se unió a la prisión de Handan. 10-29 Desconocidos Prisión de Zhuolu Ubicación: Provincia de Shalingzi , Provincia de Xuanhua, ciudad de Zhangjiakou, Código Postal: 075131

10-30 Provincia de Zhuolu Prisión de Zhuolu Ubicación: Datangwan, Provincia Zhuolu, ciudad Zhangjiakou Código Postal: Datangwan Xinsheng 075600, Tel: 0313-6710019 (oficina principal) 0313-6710085 (dept. policía Casting Works de la prisión). También llamada prisión de Datangwan. Prisiones con información sin confirmar *10-31 Desconocido Prisión de Hangu Ubicación: Ciudad de Hangu No se puede encontrar. *10-32 Planta de Prisión de Xuanhua Ubicación: Beizhan, Shangban City Postal Código: 067411 construcción Xinsheng *10-33 Desconocidos Prisión de Wandi Ubicación: Ciudad de Xuanhua *10-34 Desconocidos Prisión de Yanchang Ubicación: Provincia de Wanti, Provincia de Daming. *10-35 Maquinaria de Prisión de Yanchang Ubicación: Beijiadian, Tangshan City trabajo Xinsheng Campos RTL 100-36 Desconocido Balizhuang RTL Ubicación: 1995 Lianchi Street, Baoding Tel: 0312-5939039,2019000 100-37 Baoding RTL Chengde RTL Ubicación: Zhi’nong Rd., Ciudad de Baoding Código Postal : 071000 Taller de Impresiónj Tel: 0312-2191039 100-38 Desconocidos Handan RTL Ubicación: Ciudad Chengde 100-39 Desconocidos RTL femenina de Hebei Ubicación: Mailbox #5, Ciudad de Handan Código Postal: 056039 Tel: 0310-4042707 (switchboard) Establecida 1985, mantiene 547 prisioneros. Produce tabique. Tiene seis brigadas de producción 100-40 Desconocidos RTL Qinhuangdao Ubicación: Pueblo Surestablecidae de Xiliangxiang, provincial de Tongye,

103

Prisión/Nombre Empresa/Nombre administrativo, de Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las Código comercial del acuerdo al ministerio condiciones) campo de Justicia.

Luquan Área de 120 mu, planeada para detener 1500 prisioneros (en construcción) 100-41 Planta de maquinaria RTL Shijiazhuang Ubicación: Xuanyangdong Road Distrito de Shanhaiguan, ciudad de de Shanhaiguan Qinhuangdao Código Postal: 066200 Tel: 0335-5051172 100-42 Fábrica de Porcelana RTL femenino de Ubicación: 22 Beijiao Calle, ciudad Shijiazhuang Código Postal: 050051 de Zhenhua, ciudad Shijiazhuang Ubicación de fabrica de zapato: #8 Nangaoji Calle Ciudad de Shijiazhuang de Shijiazhuang, Código Postal: 050061 Tel: 0311-87754007 (switchboard) fáfrica de zapato 7752350/87753569(office) 87777689 (fábrica de zapato) No. 4 division de fábrica de zapato de Xinsheng. 100-43 Desconocido Tangshan RTL Ubicación: Ryta Surestablecidae 8 Gaoji, Zhaolingpu, ciudad Shijiazhuang Tel:0311-87780336 100-44 Desconocido Wanzhuang RTL Ubicación: 85 Hehuakeng Market Rd., Distrito de Lu’nan, Tangshan Código Postal: 063000 Tel: 0315-2868965, también llamado Hehuakeng RTL. 100-45 Desconocido Xingtai RTL Ubicación: Ciudad de Langfang Código Postal: 065000 100-46 Desconocido Zhangjiakou RTL Ubicación: Ciudad de Xingtai 100-47 Desconocido Prisión de Bei’an Ubicación: Ciudad de Zhangjiakou 11-01 Granja de Bei’an Prisión de Bijiashan Ubicación: 1 N. Xinjieshi, ciudad de Bei’an Código Postal: 164089 Prisión de alta seguridad mantiene internos sentenciados a 15 años o más. Establecida 1953. 11-02 Heilongjiang Grupo Prisión de Daqing Ubicación: Bijiashan, Provincia de Jixian, ciuadad de Shuangyashan Código Tianying Granja de Postal: 155913 Bijiashan; Bijiashan Tel: 0454-4667040 (equipo de producción No. 6 y No. 5) / 0469-2627002 Datang Papermaking (Granja), originalmente prisión de Jixian. Establecida 1953. Incluye fábrica Ltd. de algodón malta, procesadora de Madera, reparación de calzado y papel co. Fábrica de Malteado producción annual de 5,000 tons. 11-03 Ciudad de Daqing Prisión de Dongfeng Ubicación: Pueblo de Hongweixing, Ranghu Rd. Distrito, ciudad de Daqing Shengtai Industrial Código Postal: 163159 Corp. Tel: 0459-5059911/ 5059577 / 5050122 (Office) 5050618 (Oficina política) 5059900 (sector de la policía de la prisión) 5059703 (Sección de servicio y despacho) 5059423 (Prisión Sección 1) 5059596 (Prisión Sección 2) 5059835 (Prison Section 3) 5050834 (Prison Section 4) 5050422 (Prisión Sección 5) 5058609 (Prisión Sección 6) 5059233 (Prisión Sección 7) 5059704 (Control de acceso) 5055688 ( Unidad de guardía) Shengtai 104

Prisión/Nombre Empresa/Nombre administrativo, de Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las Código comercial del acuerdo al ministerio condiciones) campo de Justicia.

Industrial Corp. Tel : 5059890 (Oficina) 5059774 (Finanzas) Dept., Mercadotecnia Dept., Administración de la producción, Planta de maquinaria, y Planta de Papel) prisión de alta seguridad administrada por el Buró Judicial de Daqing. Establecida 1984, también llamada prisión de Hongweixing. Septiembre 1, 2004 mantiene 2,500 reclusos. Empresas subsidiarias de la ciudad de Daqing Shengtai Industrial Corp. incluye: Planta de maquinaria de Jingyuan, Shengtai Steel Rolling Mill, Planta productora de papel Pengfei, Chuncheng Fábrica de autopartes. 11-04 Prisión de Dongfeng Prisión de Huashan Ubicación: 18 Tianheng Ave., Distrito de Daowai, Ciudad de Harbin Campo de arena del Código Postal: 150059 Tel: 0451-57684290 sur Establecida 1983 durante la campaña "tiempo difícil (Strike Hard)" mantiene a 1,000 internos. 11-05 Granja de Huashan Prisión de Hulan Ubicación: Jiejing Calle, Ciudad de Harbin Código Postal: 164153 Tel: 0451-82620145 / 6340002 Establecida 1955. Granja originaria de Sujiadian Laogai , y Huashan LRD. Hoy en día tiene 10,426 ha tierra cultivada, 3,330 ha de bosque. Granjas, desarrollo de animales husbandry, y fishery . 2003, 2,000 hogares de internos, 2,766 de staff, y 659 personal de Policía. Granja de Huashan también incluye una barda de tabique, planta procesadora de aceite de cereal, grupo de ingeniería y una fábrica de maquinaría. 11-06 Planta de Materiales Prisión de Fenghuangshan Ubicación: Distrito Hulan, Ciudad de Harbin Código Postal: 163000 de Construcción de Tel: 0451-57306184 / 57306184 / 0451-57307309 (Planta de mallas No. 2) Gezhi; hechuras Provincia No. 1 Prisión y prisión de Gezhi. 2004 sostiene 3,000 Planta de Materiales internos. Planta manufacturera de materiales para construcción de de Construcción de maquinaria de Gezhi, área del taller 6,000 m2,. También ha procesado Plástico almoadas de Lino en cooperación con el Provincia de Lanxi durante 5 años. No.2 ; Planta de Los contRTLos externos incluyen: acero forjado, barrenas de trabajo Cemento mecánico, alfombras y tapices, y otras manualidades. 11-07 Granja de Prisión de Fula’erji Ubicación: Provincia de Dedu Código Postal: 164152 Fenghuangshan Tel: 0456-6330552(Depto. de Producción) 6663931-301 (No.1 LRC) - 302 (No.2 LRC) 303 (No.3 LRC) 304 (No.4 LRC) 305 (No.5 LRC) 306 (No.6 LRC) 307 (No.7 LRC) 308 (No. 8 Área más grande) 310 (No.10 LRC) 6663931 (Livestablecidaock Granja) 6335559（No.9 Processing Plant） 6330666 105

Prisión/Nombre Empresa/Nombre administrativo, de Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las Código comercial del acuerdo al ministerio condiciones) campo de Justicia.

Establecida 1955. Incluye: planta de leche en polvo. 11-08 Desconocido Prisión de Hadagang Ubicación:16 Jingmin Alley, Distrito Fula’erji, Ciudad de Qiqihar Código Postal: 161042, Septiembre 4, 2003 unión con la prisión de Qiqihar para formar una nueva prisión de Qiqihar.

11-09 Desconocido Prisión de Harbin Ubicación: Provincia de Jidong, Ciudad de Jixi Código Postal: 158200 Tel: 0467-5741060 Septiembre 4, 2003 unión con la prisión de Jixi para formar una nueva prisión en Jixi. 11-10 Desconocido Prisión de Hegang Ubicación: 2 Xiangde Rd., Distrito de Xiangfang, ciudad de Harbin Código Postal: 150030 Tel: 0451-55302642/55302643/55305021 /55305033/55302408/5305022 Para criminales de alto riesgo con cadena perpetua o crímenes de cuello- blanco. Prisión original de Harbin No. 3. Alrededor de 50,000 m2. Llevado por el PCCh en 1946. en 1948，también llamada Jiamusi Lingdong Mining LRD. Incluye: 4 fábricas: trabajo con acero produce casquillos para bombas y balas, documentos de impresión para el gobierno; molinos de producción de textiles para uso militar; fábrica de cerdas que produce cerdas para uso militar. Mar.. 17, 2002, mantiene más de 1,500 prisioneros. Área de celdas No. 12 hogar de criminales de cuello blanco. Raramente internos bajo palabra : 1996-1998 manejo 7 casos, 1996, bajo palabra 1(0.05% del total), 1997, casos bajo palabra 5 (.25% del total), de establecidaos 3 fueron liberados por enfermedad, 1998, bajo palabra 1 caso (0.05% del total). 11-11 Piedra de Cantera de Prisión de Jiamusi Ubicación:Qingshishan, Provincia de Hegang Qingshishan Incluye: Mina de carbón Hegang . hogar de prisioneros sentenciados a 9 años o más. Ubicación en Hegang Mining Group: 188 Hongjun Rd., Xiangyang Distrito, ciudad de Hegang. 11-12 Granja de Jiamusi Prisión de Jixi Ubicación:76 Anqing Rd., Ciudad de Jiamusi Código Postal: 154002 Prison Granja: Xigemu Puebloge, ciudad de Jiamusi, Código Postal: 154007 Tel: 0454-8204261/8304243/8317458/8304433 Septiembre 4, 2003 Prisión de la Ciudad de Jiamusi y Provincia Lianjiangkou Prisión unida para formar la prisión de Jiamusi bajo la administración de la provincia. En el 2000 tuvo cerca de 1,600 internos al año carece de fondos 106

Prisión/Nombre Empresa/Nombre administrativo, de Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las Código comercial del acuerdo al ministerio condiciones) campo de Justicia.

por 3.5 mil. Granja: cultivo de cereal y animales de cultivo. 11-13 Mina de carbón de Prisión de Laolai Ubicación:Xijiao Puebloge, Ciudad de Jixi Código Postal: 158100 Ping’an; Xinsheng Ubicación de la Mina de carbón Ping'an: Taibai, Chengzihe Distrito No.2 Origen; Mina de Tel: 0467-2424913/2423314 (Ping'an Mina de carbón) prisión de mayor carbón Yuxin escala. Sept 4, 2003 Ciudad de Jixi – Prisión propiedad de la Provincia de Hadagang , unión con la prisión de Jixi, bajo la administración de la provincia, Sección No. 4, brigada de construcción, Sección de Prisión No. 8 brigada logística No. 10 para internos, No.11, 12, 13 son brigadas principales. Actualmente mantienen cerca de 4,000 internos. Produce 31,000 tons. de carbón/año. En 2006 la empresa de la prisión principal fue reconstruida, convirtiéndose en una producción rentable de artesanías. Inversión importante para expandir taller de producción. 11-14 Grupo de Tianying Prisión de Lianjiangkou Ubicación:Laolai W. Establecidaación de Tren, Ciudad de Nahe Código Postal: Ltd. Granja de Laolai 161347 Tel: 0452-4523778619 0452-3770021/ 3778626 Fax: 0452-3778626 Granja Establecida en Junio de 1955, originalmente controlada por el Buró administRTLivo de la prisión, empleándose primeramente en agricultura. Área cultivable de 10,770 ha. Cultivo de Soya. La Granja tiene 9 unidades básicas. En los pasados 50 se ha reorganizado 5 veces y ha tenido numerosos nombres. De 1955-1968 administrado por la provincia de la PSB. 1983 por la administración de la Provincia Judicial de la Prisión Buró. Enero. 1995 se le dió el actual nombre. 2004 acorde con el Ministerio de Justicia de separación de Act. de negocios, la granja fue controlada por Heilongjiang Provincia de Tianying Group Ltd. 11-15 Granja de Prisión de Liming Ubicación: Lianjiangkou, Ciudad de Jiamusi Código Postal: 154000 Lianjiangkou Tel: 0454-8815078 (Vice-Warden’s Office) 0454-8812804 (Oficina del Director) ¡Establecida 1956, incluye molino de papel, molino de trigo Qingrong (Rama secundaria) y una compañía de críadero acuático. Septiembre 4, 2003 se unió con la prisión de Jiamusi para formar una nueva prisión de Jiamusi.

11-16 Desconocido Prisión de Liusan Ubicación:Hongxing Puebloge, poblado de Liming, Distrito de Dongli, ciudad de Harbin . Administrado por la Ciudad de Harbin Judicial Bureau. Hogar de prisioneros con penas de 3 a 15 años. 1996, 7 personas en libertad 107

Prisión/Nombre Empresa/Nombre administrativo, de Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las Código comercial del acuerdo al ministerio condiciones) campo de Justicia.

condicional, 0.6% de los internos Promedio anual de número de internos , los cuales son 1,171.5. 1997 condicionados 28 (1.7%) Promedio anual de número de internos, 1,698.2. 1998, 13 condicionados (0.8%) del promedio 1,577.7 personas. A principios de 1999, 7 internos condicionados bajo palabra. 11-17 Fábrica procesadora Prisión de Mudanjiang Ubicación: Granja de Liusan, Provincia de Tailai, Ciudad de Qiqihar Código de Trigo y Arroz; Postal: 162422 Granja de Ubicación de la fábrica: Pueblo de Siliwu, poblado de Siliwu, Provincia de Liusan Ltd. Tailai Tel: 0452-8223920/ 8861627 Fax: 0452-8861651 Fábrica Tel: 0452-8860142 Establecida 1957, mantiene 1,500 internos masculinos. Apr. 2005. La granja de Liusan Co. Acepta contRTLos externos. Nuevos talleres con un área de 5,000 m2, fueza laboral existente de 2,000 personas. El ContRTLo del proyecto incluye: auto partes, productos de oficina, y de uso diario, productos electrónicos, ropa, zapatos, sombreros, bolsas y portafolios de cuero, textiles y artesanías. Además una fábrica procesadora de arroz. 11-18 Prisión de Ropa Provincia JOD Ubicación:Qixing Calle, provincial de Xinglong, Ciudad de Mudanjiang Mudanjiang, fábrica Código Postal: 157021 procesadora; Tel: 0453-6222747/6404715 (Switchboard) Provincia La prisión precedente de Xinzhao* y la prisión de Mudajiang se unió para Alto-voltage Switch establecidaablecer una nueva prisión en Mudanjiang en el 2001. La Fábrica Factory de la Provincia de Switch de Alto-voltage actualmente tiene más de 5700 empleados. Fabrica principalmente cajas de switch de alto y bajo voltaje así como ropa. * Para mayor inf. Ver el código:24-43 11-19 Taller de Impresión Prisión femenina Ubicación: Ciudad de Harbin.El único penal de detensión para jóvenes infractores. En 1986, hospedo a 410 internos. En 1992 a 1,000, en el 2000 recibió a 257 jóvenes internos. En el 2003 tomó 518 nuevos internos。El Porcentaje de sentenciados en 6 años se incrementó a más de 48.8% en el 2000 al 50% en el 2003. Julio 23, 2003 albergó a 1,000 óvenes internos. Jul. 2004 sostuvo 1,273 internos (603 son jóvenes, 670 han alcanzado la edad adulta en prisión). 7%contabilizan a los internos con cargos mayores , crímenes de propiedad el 2%, y crímenes sexuales el 11 %. 11-20 Fábrica de ropa de Prisión de Qiqihar Ubicación:387 Xuefu Rd., Distrito de Nan’gang, Ciudad de Harbin Landun Código Postal: 150069 108

Prisión/Nombre Empresa/Nombre administrativo, de Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las Código comercial del acuerdo al ministerio condiciones) campo de Justicia.

Tel: 0451-86684001/86639059/86639069 También llamada prisión femenina de Harbin. 600 presos son practicantes de Falun Gong. En Abril. 16 del 2004, 1,148 internos masculinos fueron tranferidos a otras prisiones. 275 de establecidaos internos fueron transferidos cerca de Xinjian JOD, otros 873 a Songbin, Hulan o prisión de Mudanjiang. Fábrica de ropa, es la fábrica más grande de ropa de la Provincia En el 2005 la fábrica fue comisionada a elaborar uniformes de policía para la PRC Ministerio de Seguridad pública. Área de la Planta de 90,000 m2, capital fijo de 00 mil. yuanes, staff 3,500,17 talleres, 26 líneas de producción de uniformes. Gorras de policía y de igual forma para exportación. En total se elaboran 1.8 mil conjuntos de ropa por año. Usa 1,800 piezas de maquila para America, Alemania, Korea, y Japan, incluye 2 equipos especializados de Japón que utilizan vapor de alta tempeRTLura para moldear y fabricar ropa industrial, sistema de computadoras CAD de empresas establecidaodounidenses, logrando una categoría internacional en los 90´s. En 2002 la fabrica obtuvo la certificación ISO9001 (international standard quality system). Los productos son exportados a Japon Rusia, Dinamarca y en toda la nación. En el 2006 Zhaodong Shoes y Hats Ltd. Fue confiada a la administración de la empresa. 11-21 Desconocido Prisión de Qitaihe Ubicación: Pueblo de Taha, Provincia de Fuyu, Ciudad de Qiqihar Código Postal: 161000 Septiembre 4, 2003 la prisión de la ciudad de Qiqihar, y prisión de Fula’erji prison se unieron para formar la nueva prisión de Qiqihar administrada por la provincia. 11-22 Planta de tabique Prisión de Songbin Ubicación de la Prisión: 38 Datong Calle, Taoshan D., Ciudad de Qitaihe Cerámico; carbón Código Postal: 154600 Xinsheng Washery; No.1 Prison Section: Poblado de Zhongxinhe, Distrito Qiezi, Ciudad de Ciudad de Qitaihe Qitaihe No. 2 Sección de la Prisión: Pueblo de Longhu, poblado de Prisión de planta de Zhongxihe, Distrito de Qiezihe, Ciudad de Qitaihe No. 3 LRC: Dageling carbón Moldeado Ciudad de Qitaihe No. 5 Prison Section: Sixin Puebloge, poblado de Tieshan: 154632 No.6 Prison Sección de la prisión: 861 Xinggang Calle, Distrito de Taoshan, Ciudad de Qitaihe Planta de Cerámica y tabique: Distrito pequeño, 861 Xinggang Calle, Distrito de Taoshan, Ciudad de Qitaihe Código Postal: 154602 Ciudad de Qitaihe Planta de la prisión de moldeado de carbón: en el pequeño Distrito de Courtyard, 861 Distrito de Taoshan, Ciudad de Qitaihe 109

Prisión/Nombre Empresa/Nombre administrativo, de Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las Código comercial del acuerdo al ministerio condiciones) campo de Justicia.

Tel: 0464-8265141 (No. 2 LRC) 8261109 (Fábrica de tabique cerámico) 8611419/ 8612071 (Planta de Moldes de Carbón). A finales del 2001, Tiexi Provincia Prison y la prisión de la Ciudad de Qitaihe se unió para formar la prisión de Qitaihe, la cual establecidaa administrada por la Provincia la cual incluye: granjas de cerdos, planta procesadora de fluor, planta de tabique y cerámica y una sección de prisión No. 3 de minas de carbón 11-23 Fábrica de palillos Prisión de Tailai Ubicación: Yongyuan Ciudad, Ciudad de A’cheng Código Postal: 150050 Songbin Tel: 0451-55302642/55302643/55305021/55305033/55302408/5305022 (switchboard) 53828320 (planta de palillos de dientes). Para serias agraviantes: en Junio del 2002, había más de 4,200 viejas enfermedades, padecimientos en la población que afectaron a toda la prisión de la provincia. 1,100 tuvieron Tuberculosis. Establecidaa prisión pudo admitir sólo 200 internos, como su equipo medico establecidaaba obsoleto. 800 fueron mantenidos en centros de detensión de control de PSB de varias provincias. Espacio original en piso de 6,000 Mts. cuadrados, tuvo 200 camas de hospital. En el 2002 comenzó los planes de expansión y de remodelado. Lo que permitió atender y tRTLar 3,000 internos, y tendrán 1,000 camas de hospital. 11-24 Desconocido Prisión de Wudalianchi Ubicación: Provincia de Tailai Código Postal: 162401 Tel: 0452-82345377/8237256/88229376/82255147/8237274 Establecida 1969, área 890,000 m2 Junio. 2006 mantuvo a 4,300 internos. Qiqihar No.1 Auto Lathe Group firmó contRTLo para dirigir, forjar y procesar. En 2004 la prisión pagó 400,000 yuan de impuestablecidaos, 2005 2 mil., y en 2006 pagó 7 mil. En impuestablecidaos. La Prisión principal fabrica productos de lino. 11-25 Desconocido Prisión de Wutonghe Ubicación: Ciudad de Wudalianchi Código Postal: 164121 Tel: 0456- 6337069/6337167/6337069/6337012 Originalmente prisión de Yongfeng. 11-26 Granja de Wutonghe Prisión de Xianglan Ubicación: Ciudad de Hegang 400 km2. Cultivo de arroz, frijol, maíz, uvas y Chinese cabbage. Prisión más grande de la provincia de Heilongjiang. La granja fue Establecida en 1950 por el Buró de Seguridad Pública. En 1972, fue administrada por la oficina de la propia granja del sector de Hejiang. En 1976, bajo la administración de la oficina central del Establecidaado perteneciente al Buró de la Granja. 11-27 Granja de Xianglan Prisión de Xinjian Ubicación: Provincia de Tangyuan, Ciudad de Jiamusi Código Postal: 154734 110

Prisión/Nombre Empresa/Nombre administrativo, de Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las Código comercial del acuerdo al ministerio condiciones) campo de Justicia.

Tel: 0454-7635239 (No.1 LRC) 0454-7635202（No.2 LRC） 0454- 7635293（No.3 LRC） Originalmente Xianglan LRD. La Empresa incluye: reparación de zapatos, construcción LRC, Granjaacia Hualian, Planta de productos de uso diario, fábrica procesadora de aceite de cocina. Productos principales: brazos mecánicos, reparación de equipo eléctrico, fibra de vidrio y de asbesto. Y pequeñas herramientas para la agricultura y maquinaria. 11-28 Xinjian Construction Prisión de Xinzhao Ubicación:381 Xuefu Rd., Ciudad de Harbin Código Postal: 150069 Co. Próximo a la prisión femenina, área de 80,000 m2, bajo la jurisdicción de Heilongjiang Provincia Administrada por el Buró de la Prisión. La construcción de Xinjian Co. incluye una sección de de instalaciones eléctricas y de agua, Planta de componentes prefabricados, Planta de plásticos, y una fabrica de soportes mecánicos. La empresa declaró banca rota en el 2006. 11-29 Switch Plant Harbin Prisión de Yuquan Ubicación:43 Dongmen Calle, Ciudad de Harbin Código Postal: 150080 Xinsheng A finales del 2001 se unió con la prisión de Mudanjiang para convertirse en una nueva prisión. La planta de interruptores fue diseñada para formar mecánicos del Buró del Ministro de Energía para empresas de nivel medio para la distribución de equipo eléctrico, y componentes de silicón. Establecida 1954, con un área de 154,486 m2. El Proceso consiste en tornear maquinaria de varias dimensiones, platos de corte de control numérico de alta precisión, escaneado de líneas de productos de plásticos así como tarjetas madre electrónicas, todo es suministrado a Weidman, and American co. Productos principales: KYN28 type tamaño medio, interruptores de cabina, DXG12 tipo escala-pequeña interruptores de cabina, XGN2 tipo caja fija de alto voltaje de interruptor de caja. XGN15 tipo seis sulfuro de florita para rodear red de cabinas de varias especificaciones, equipo de silicón rectificador, diferentes tipos de transformadores, inductores eléctricos de corriente, 200,000 and 300,000 KW turbogeneradores para incrementar corriente magnética, turbinas de vapor de 200,000 KW la cual obtuvo la Medalla de Plata Nacional. La Planta de interruptores de Harbin Xinsheng, se declaró en banca rota en septiembre del 2006. 11-30 Xinya; Planta de Prisión de Dedu Ubicación: Establecida en l1970. Incorpora una planta de radiación, Molino y manufactura materiales de piedra de cantera a gran escala. Granja de Conservación de Qingnian, y fábrica procesadora. El equipo de radiadores fue Establecida en energía y equipo de 1997. Industria de gran escala que fabrica soldadura de alta frecuencia para 111

Prisión/Nombre Empresa/Nombre administrativo, de Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las Código comercial del acuerdo al ministerio condiciones) campo de Justicia.

calefacción tubería de radiadores y materiales en serie para el rolado de uso industrial 450 guardias, 1,000 internos, 6 líneas de producción de moldeado. Produce 4,000 tons de tubería anualmente y 50,000 radiadores de varios tipos y establecidaandares al año. La granja de la prisión Yuquan Prison y la de Songhuajiang se unierón para formar la nueva prisión de Yuquan.

Prisiones cerradas 11-31 Granja de Longzhen Prisión de Hailar Ubicación: Provincia de Dedu. Establecida en 1955. No es una prisión grande. 11-32 Desconocido Prisión de Kedong Ubicación: Ciudad de Hailar. No es una prisión grande. 11-33 Granja de Kedong Prisión Kedong Ubicación: Provincia de Kedong. No es una prisión grande. 11-34 Granja de Keshan Prisión Keshan Ubicación: Provincia de Keshan. No es una prisión grande. 11-35 Granja de Nenjiang Desconocido Ubicación: Ciudad de Nenjiang. Establecida 1955. Originalmente de Nenjiang LRD. No es una prisión grande. 11-36 Granja de Yilan Prisión de Yilan Ubicación: Provincia de Yilan. No es una prisión grande. Prisiones con información por confirmar *11-37 Desconocido Prisión de A’cheng Ubicación: Yucheng Town, Condado de A'cheng *11-38 Granja de Fujin Prisión de Heihe Ubicación: Provincia de Fujin *11-39 Desconocido Prisión de Suihua Ubicación: Ciudad de Heihe , al noestablecidae de china campo de Laogai . Establecida en 1984. 84 guardias y 1,075 prisioneros hasta 1993. Minas de Oro. *11-40 Desconocido Prisión de Shangzhi Ubicación: Provincia de Suihua *11-41 Desconocido Prisión de Tonghe Ubicación: Provincia de Shangzhi *11-42 Desconocido Desconocido Ubicación: Provincia de Tonghe *11-43 Desconocido Changlinzi RTL Ubicación: Ciudad de Harbin, originalmente de Yagou LRD. Establecida en 1984. Reparación de automoviles y producción de tabique. Campos RTL 110-44 Desconocido RTL Changlinzi Ubicación:Tuanjie Ciudad, Distrito Daowai, Ciudad de Harbin Tel: 0451-82037079 /0451-82037101 (Batallón No. 1) 0451-82037102 (Batallón No. 2) 82037103 (Batallón No. 3) 82037104 (Batallón No. 4) 82037105 (Batallón No. 5) Administrado por a Ciudad de Harbin Buró Judicial. Maneja materiales de

112

Prisión/Nombre Empresa/Nombre administrativo, de Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las Código comercial del acuerdo al ministerio condiciones) campo de Justicia.

algodón, manufactura y procesa herramientas. La LRC No.5 solda bastones de policía para exportar a Corea del Sur. 110-45 Desconocido Daqing RTL Ubicación: 54 No. 22 Lane, St. Jingyi, la ciudad de Daqing Código Postal: 163311 Tel: 0459-4661744/0459-4326377 (Político de Asistencia Técnica) 4605008 (Oficina) 4326508 (Dirección Técnica) 4326921 (Departamento de Educación) 4326945 (Departamento de Salud y Vida) 4326927 (Producción Técnica) 4326268 (Financial Equipment Dept. ) 4326951 (N º 1 LRC) 4326953 (N º 2 LRC) 4326965 (No. 3 LRC) 4326957 (Unidad de Guardia) 5815009 (Granja) 210 agentes de la policía a partir de 1985. Comenzó a recibir los practicantes de Falun Gong en noviembre de 1999. 110-46 Desconocido Fulaerji RTL Ubicación: Ciudad Fulaerji Ladrillo rojo base de producción 110-47 Desconocido Jixi RTL Ubicación: Daodong Station, ciudad de Jixi Código Postal: 158100 Tel: 0467-26912281 0467-2570164-08031 Originalmente producida carbón, produce bolsas de plástico. 110-48 Desconocido Hegang RTL Ubicación: Ciudad de Hegang Código Postal: 154100 Tel: 0468-3429468 / 3422310/3428378/3428484 Fax: 0468-3435210 Ubicado 422 presos en 1987, 510 en 1990 110-49 Popsicle Plant; Repair Huayuan RTL Ubicación: la ciudad de Harbin Shop; Brickyard Tel :0456-6345003 0456-6663989 (Fábrica Popsicle)

110-50 Desconocido Mudanjiang RTL Ubicación: la ciudad de Mudanjiang Tel: 0453-6372453 Los beneficios de 8,5 millones de yuanes en 1988. 110-51 Desconocido Prov. RTL Ubicación: 239 Xianfeng Rd, Taiping District, la ciudad de Harbin. Código Postal: 150056 Tel: 0451 a 82,424,014 110-52 Desconocido Qianjin RTL Ubicación: la ciudad de Harbin Tel: 0451-84138337 Gestionado por la ciudad de Harbin Oficina Judicial. 110-53 Desconocido RTL Qiqihar Ubicación: Ciudad Qiqihar Tel: 0452-2451085 El ex Qiqihar Shuanghe RTL RTL era de mujeres. Desde el inicio de la represión del movimiento Falun Gong en 1999, ha albergado a más de 200 practicantes de Falun Gong. Lleva a cabo el lavado de cerebro, y los que no 113

Prisión/Nombre Empresa/Nombre administrativo, de Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las Código comercial del acuerdo al ministerio condiciones) campo de Justicia.

son "transformados" condenados a penas prolongadas. En octubre de 2003, se fusionó con Shuanghe RTL RTL Fuyu para formar Qiqihar RTL 110-54 Xinsheng Coal Mine RTL Shuangyashan Ubicación: la ciudad de Shuangyashan Tel: 0469-4227700 Est. 1974. Ubicado un promedio de 200 presos por cada año a partir de 1971 a 1984. Km2 de tierras de cultivo 1.2. De 1980 a 1985, produjo 40.276 toneladas de carbón por año, con un valor de 1,2 millones de yuanes. 110-55 Xinglong Automobile Suihua RTL Ubicación: 962 N. Zhongzhi Rd, Suihua Distrito. Repair and Supply Código Postal: 152000 Plant; Brickyard Tel: 0458-8356091 (Brickyard) 0,458 a 8.222.535 (Reparación de Automóviles y Planta de abastecimiento) 110-56 Desconocido Tielu RTL Ubicación: 385 Longhua Road, ciudad de Qiqihar. Tel: 0452-2925358 (On-call Office) 2925218 (Sección Administrativa) 2929548 (Oficina) La RTL único ferrocarril de la nación. Responsable de la Oficina de Harbin Railway. Cientos de presos Laojiao fueron enviados aquí por la Oficina Shenyang Railway. 110-57 Desconocido Wanjia RTL Localización: Ciudad SOngjiadian, Xinnong Town, Daoli District, Harbin City Tel: 0451-84101455 / 0451-84101454 Gestionado por la ciudad de Harbin Oficina Judicial. Est. 1984. Falun Gong Casas practitioners.Includes una sastrería. A partir de 1993, un total de 1.433 reclusos estaban en custoday en Wanjia, Yuquan y RTL Changlinzi. 110-58 Cuiluan Forestry Yichun RTL Ubicación: ciudad de Yichun Código Postal: 153000 Center; Wood Products Localización de la Fábrica de Procesamiento de Productos de Madera: Processing Factory Xiangyang Rd., Dongsheng Village Tel: 0458-3971600/0458-3672146-8003 (Oficina) También llamada Beishan RTL 110-59 Desconocido Yimianpo RTL Ubicación: Ciudad Shangzhi Tel: 0451-53316726 Código Postal: 150600

110-60 Longwei Plastic Yong'an RTL Ubicación: Wangkui County, ciudad de Suihua Products Factory Tel: 0455-8462011

110-61 Desconocido Yuquan RTL Ubicación: la ciudad de Harbin Est. 1984.

114

Prisión/Nombre Empresa/Nombre administrativo, de Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las Código comercial del acuerdo al ministerio condiciones) campo de Justicia.

110-62 Desconocido Fulitun RTL Ubicación: Ciudad Jiamusi

110-63 Desconocido Wudalianchi RTL Ubicación: Ciudad Wudalianchi

12-01 Gongxian Prison Location: Zhongmou County, Postal Code: 451274 Construction Originally locataed at Jiajinkou Town, Gongyi City. Produces bricks and cement. Dec. Materials Works 2003 there was a landslide. 2,000 inamtes were evacuated to prisons in , , , and . Sept. 5, 2005, prison relocated to Zhongmou County. New prison area 20,190 m2, can hold up to 3,000 inmates, total investment was 119.98 mil RMB. 12-02 Huanghu Farm Huangchuan Prison Location:

12-03 Xinhe Farm Jiaonan Prison Location: Fengshou Rd. MIddle Section, Jiefang District, City Postal Code: 454152 Tel: 0391-3593511 (After-hours Duty Room ) 3593010 (Office) 2625871-2146 (LRC No. 4); 0391-2624296 (LRC No. 5) 12-04 Jiaozuo Bone Jiaozuo Prison Location: Laoniuhe Village, Shangbaizuo Town, Jiaozuo City Glue Factory Postal Code:454000 Tel: 0391-3593010 Formerly Provincial No. 6 LRD. Holds 1,000 prisoners. "Twin Arrow" brand glue won Provincial Quality Product award in 1984. 12-05 Kaifeng Hongda Books Kaifeng City Prison Location: Chenfen Village, Kaifeng City Postal Code: 475011 and Periodicals Printing Tel: 0378-3813611(Printing and Binding Factory) and Binding Factory

12-06 Unknown Luoyang Prison Location: 1 Chunhu Rd., Luoyang City Postal Code: 471002 Tel: 0379-62385555 / 62321023 / 63557621 / 63557373 / 63557979 As of Feb. 2004 held approximately 4,000 inmates. 12-07 Mianchi Farm Mianchi Prison Location: Includes Xinsheng Brickyard. 12-08 Xindian Farm Nanyang Prison Location: 242 Bayi Rd. Nanyang City Postal Code: 473000 Tel: 0377-63175770 12-09 Unknown Neihuang Prison Location: Baitiaohe Postal Code: 456372 Tel: 7711346 Est. 1952, area 14000 mu, yearly average 2,700 inmates. Located on the borders of Hebei, Shandong and Henan prov. 70 huali )35 km) SW of the Neihuang county seat, near Yellow River, known as "Great Northern Wilderness- Beidahuang". 115

Prisión/Nombre Empresa/Nombre administrativo, de Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las Código comercial del acuerdo al ministerio condiciones) campo de Justicia.

12-10 City Pingdingshan Prison Location: Jianshe Rd. W. Section, Pingdingshan City Xinsheng Coal Mine; Postal Code: 467002 Flour Mill; Auquatics Since 1992, coal has been the main product. Successively set up Xinsheng Coal Mine, Breeding Factory a granite factory, and other production projects. In 1998, prison's external enterprise disbanded. Jul. 1998 opened flour mill, bamboo mat processing, and pig farms. Fixed assets doubled from 60 mil RMB. 12-11 Fire Control Pingyuan Prison Location: Tuanjie Rd. Middle Section Xinxiang City Machinery Plant Postal Code:453011 Tel: 3096671(Fire Control Machinery Plant) Large-scale prison. Enterprise produces fire fighting equipment and materials, as well as civilian tricycles. 12-12 Unknown Provincial JOD Location: Jiaozuo City Postal Code: 450000 Tel: 0371-5646694 Fax: 0371-5646696 12-13 Unknown Prov. No. 2 JOD Location: Miaoli Village, Zhengzhou City

12-14 Carton Factory Prov. No.1 Prison Location: Xihuancheng Rd. N. Section, Kaifeng City Postal Code: 475004 Tel: 0378-3664072 A high security prison, detains serious offenders. As of Mar. 2005, held 3,000 inmates, 60%, serving death sentences with reprieve or life sentences, 80% are serious offenders. One of 3 places in Kaifeng to have solitary confinement. Is the only prison in province to open to the public. Does paper-making, sewing, and electric meter production. 12-15 Hongxing Prov. No. 3 Prison Location: Binhe Rd. W. Section, Yuzhou City Postal Code: 461670 Electromagnetic Plant; Tel: 0374-8217144 0374-8217161/8217058(Hongxing Electromagnetic Plant) Labor Services Co. Est. 1951. Area 377,000 m2. Holds serious offendersserving sentences of 10 years or Woven Bamboo higher for violent, property, or sex crimes. Has isostatic press, drawer kiln, tunnel Products Plant; kiln, and 3 high and low piezoelectricity porcelain production lines. Dec. 2005began Qingnian Integrated plans for expansion. Added 2 buildings and a 6-story brick structure. Each building Plant; Clothing Factory has an area of 5,933 m2. Also built a 3-story brick hospital, area 1,472 m2. Project scale: 41,614 m2, invested 28.9 mil RMB. 12-16 Luoyang Bearing & Prov. No. 4 Prison Prison Location: Hongshan Village, W. suburbs Luoyang City Forging Works; Postal Code: 471041 Tel: 0379-63139290/63139292/63139265 (Office) Luoyang City Fax: 0379-63139329 Changshun Bearings Luoyang City Changshun Bearings Ltd. (Prison Section No. 8) Ltd.; Luoyang City Location: 64 Zhongzhou W. Rd., Luoyang City Tel: 0379- Songtian Glass and 4912937/13903792070/2136712 Steel Assembly; Email：[email protected]

116

Prisión/Nombre Empresa/Nombre administrativo, de Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las Código comercial del acuerdo al ministerio condiciones) campo de Justicia.

Luoyang City Songtian Glass and Steel Assembly Location: 200 m S. of E. Railroad Bridge, Tangsimen, E. Huatan, Luoyang City Tel: 63688385 13598183680 13598183681 Luoyang Bearings Group Forging Factory separated from Luoyang Bearings (Group) Co. in 1997. Est. 1954. One of the 156 key projects instituted during China's "First Five-Year Plan". Registered capital 35 mil RMB, fixed assets and investments 74 mil RMB. In 2002, produced 354,225,054 units. Total industrial output for 2002 171.4 mil RMB, sales revenue 166 mil RMB, paid 2.798 mil RMB in taxes. Fixed assets initial value 74 mil RMB, total assets 81.93 mil RMB, net assets 33.21 mil RMB. 12-17 Fábrica General de Prisión de Mujeres de la Ubicación: Camino Xinyuan 16. Ciudad de Xinxiang. Código Postal: 453000 Ropa Xinxiang Provincia (Prisión No.5 de Tel: 0373-5070219 (conmutador) la Provincia) 5070057/5070058/5070107/5070083 (Fábrica de Ropa) Antiguamente Prisión No. 5 de la Provincia Establecida el 18 de octubre de 1982, el primer grupo de presos consistió en 915 mujeres. Área de 180,000 m2. Alberga presas sentenciadas a la pena de muerte en suspensión, aprisiónamiento de por vida y aprisiónamiento a plazo fijo provenientes de toda la provincia. Produce prendas de vestablecidair para exportación. 12-18 Desconocido Prisión de Ubicación: Provincia Puyang Administrado por el Departamento de Justicia de Puyang. Alberga presidiarios que cumplen con sentencias cortas. 12-19 Planta de Cemento Prisión de Ubicación de la Planta de Cemento: Xiashi, Ciudad de Sanmenxia Heiyangshan Código Postal: 472122 (Antiguamente Tel / Fax: 0398-3211063 Planta de Cemento Administrada al nivel de la provincia. Más de 100 guardias y 2,000 presos. Sanlian, La Planta de Cemento también produce prendas de vestablecidair, diseños Planta de Cemento de juguetes, productos para atletas, materiales para calzado, zapatos y otros Sanmenxia) servicios para procesos de producción. Establecida a principios de 1950 con activos de cerca de 200 mil RMB. Mayormente produce cemento y también mezclas de piedras para construcción de diferentes especificaciones. Produce 300,000 toneladas de cemento por año y 200,000 metros cúbicos de material de piedra con un valor de producción total de 70 mil RMB. El principal producto es el No. 425 o "Heiyangshan" y el No. 525 que es cemento silicato ordinario. 12-20 Granja Taqiao Prisión de Shangcai Ubicación: Provincia Shangcai

117

Prisión/Nombre Empresa/Nombre administrativo, de Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las Código comercial del acuerdo al ministerio condiciones) campo de Justicia.

12-21 Ltd. Vehículos Prisión de Ubicación: Camino Jinqiao 99. Ciudad Shangqiu：476000 eléctricos Henan Tel: 0370-2267138 Shangqiu Establecida en 1952, antiguamente Planta de Materiales de Piedra Laogai de C. Jinqiao la Región de Shangqiu, LRD No. 1. Albergó 3,300 presos en 1994, ahora tiene 2,000. Jinqiao Co. Es una sociedad entre la Planta de Maquinaria de Luqiao y la Prisión de Shangqiu, ubicada en Camino Jinqiao 88, Distrito de Desarrollo de la Ciudad de Shangqiu. Tel: 0370-2263562, Fax: 0370-2263563. Productos: bicicletas eléctricas, triciclos, bicicletas eléctricas de alto nivel, controladores de señales, cargadores de baterías, bicicletas eléctricas "Yuqi'er" y las bicicletas regulares recibieron la certificación del sistema de control de calidad internacional ISO9001. Tiene una capacidad de producción de 100,000 colecciones de bicicletas eléctricas y triciclos, bicicletas regulares, controladores de señal y cargadores de baterías. *12-36 Desconocido Penitenciaria de Huaiyang Ubicación: Provincia de Huaiyang. *12-37 Desconocido Jiaozuo JOD Ubicación: Jiulishan, Distrito de Macun, Ciudad de Jiaozuo Tel: 0391- 3117000 12-38 Granja Penitenciaria de Jiyuan Ubicación: Provincia de Jiyuan *12-39 Desconocido Penitenciaria de Lingbao Ubicación: Provincia de Lingbao *12-40 Desconocido Penitenciaria de Lushan Ubicación: Provincia de Lushan. No es mas una penitenciaria. *12-41 Granja de Queshan Penitenciaria de Queshan Ubicación: Provincia de Queshan, ciudad de . *12-42 Desconocido Penitenciaria de Ru'nan Ubicación: Provincia de Ru'nan *12-43 Desconocido Penitenciaria de Shangshui Ubicación: Provincia de Shangshui *12-44 Desconocido Penitenciaria de Shenqiu Ubicación: Provincia de Shenqiu *12-45 Desconocido Penitenciaria de Taikang Ubicación: Provincia de Taikang *12-46 Desconocido Penitenciaria de Xindu Desconocido *12-47 Material de obras Desconocido Ubicación: 5 Nangan Rd., La ciudad de Xinxiang Tel: 0373-3981880 Xinxiang (Material de Construcción) Material de Construcción de Obras ubicación: 6 Jiancai Rd., Beizhan Distrito, La ciudad de Xinxiang. Detiene cerca de 700 delitos graves. Establecida en 1951. Empresa Nacional de materiales de construcción de tamaño mediano. Produce 260.000 toneladas de cemento por año. "Jidi" marca ordinaria N º 425 de silicato de cemento fue galardonado con el Provincial de Calidad de Producto de JODudicación. 118

Prisión/Nombre Empresa/Nombre administrativo, de Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las Código comercial del acuerdo al ministerio condiciones) campo de Justicia.

Ingresos por ventas USD3.3 millones, los activos USD1.1 mil. *12-48 Desconocido Penitenciaria de Xiping Ubicación: Provincia de Xiping Incluye tabiques y un molino de harina. *12-49 Granja de Xiazhuang Penitenciaria de Xi Ubicación: Provincia de Xi Municipio Municipio 120-50 Granja de Longquan RTL Ubicación: Provincia de Anyang 120-50 Granja de Longquan Anyang RTL Ubicación: La ciudad de Anyang 120-51 Control eléctrico Baimiao RTL Ubicación: 62 Wenhua Rd., Ciudad de Zhengzhou Código Postal: 450002 Planta; Tongyong Tel: 0371-63945372. Detiene cerca de 300 reclusos, la mayoría de Zhengzhou detenidos por drogas y la propiedad. Anteriormente un LRD, se convirtió en Gerui gas un RTL a mediados de 1980. Establecida como planta eléctrica en Automático de cooperación con la oficina municipal de energía. produce cuadro incendios transformadores, diversos tipos de cables, cambiar las placas, y otros de extinción apaRTLos eléctricos componentes. RTL incluye 3 RTLs, la mayoría de los equipo de planta reclusos hacen trabajos manuales, tales como plegado de papel y encuadernación de libros, pelar ajos, corte de papel, hacer bolsas de papel, embalaje y MSG. Planta de lucha contra incendios Establecida en el 2001, una empresa estatal gestablecidaionados por la RTL. Capital social 800.000 yuan, los activos fijos 490.000 yuan, los activos brutos de 1,5 millones de yuan, neto activos de 670.000 yuan. Las principales actividades de transformación, fabricación, y venta de extintores automáticos de aerosoles. Emplea a 18 staff. Se encarga de proveer a la industria de control de incendios, sólo en establecidaa provincia se fábrica establecidae equipo. 120-52 Desconocido Haobi RTL Ubicación: Ciudad Haobi Establecida en 1979. Produce carbón. En 1989, el valor de salida total de 1,3 millones de RMB. 120-53 Desconocido Huangheqiao RTL Ubicación: Ciudad de Luoyang Establecida en 1981. Muchos religiosos en 1983. 120-54 Desconocido Jiaozuo RTL Ubicación: Ciudad Jiaozuo. Establecida en 1979 120-55 Desconocido Kaifeng RTL Ubicación: Ciudad de Kaifeng Tel: 0378-3853282-8043. Establecidaablecido en 1979. 120-56 Desconocido Leihe RTL Ubicación: Ciudad de Leihe 120-57 Chunhui Luoyang RTL Ubicación: Wugu Rd., La ciudad de Luoyang postal: 471002. Establecida fábrica 1979. En el 2000 tuvo más de 1.000 reclusos. Incluye una ladrillera LRC 119

Prisión/Nombre Empresa/Nombre administrativo, de Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las Código comercial del acuerdo al ministerio condiciones) campo de Justicia.

con más de 100 reclusos. La fábrica para herraduras tiene de 40-50 Prisioneros LRT que participan en el procesamiento de materiales. Planta de bordados que tiene una LRC dividida en 2 LRTs, uno dedicado a los bordados y la otra en cauterizar flores. Presos más de 10 horas de trabajo cada día y, a menudo, tienen que trabajar durante la noche con el fin de cumplir los plazos de entrega. Productos de exportacion. La Fábrica de pulido entró en funcionamiento en el 2002, con más de 20 personas que trabajan allí. RTL. Las fábrica de pelucas, fábrica de baldosas, y fundición quebraron.

120-58 Piedra de cantera Nanyang RTL Ubicación: Ciudad de Nanyang. Incluye blocks de cemento. Pushan 120-59 Desconocido Pingdingshan RTL Ubicación: Ciudad Pingdingshan Se formó en diciembre de 1986 con la fusión de Bailou y Yaomeng RTLs. 8 LRCs y 292 guardias de la prisión. 120-60 Desconocido Provincia No.1 RTL Ubicación: Ciudad de Zhengzhou. Posee algunas reclusas. Anteriormente una fábrica textil y producción de procesamiento de las prendas de vestablecidair. 120-61 Xinhe Granja; Provincial No. 2 RTL Ubicación: A 1 km W de Da'an Puebloge Ruyang del Provincia, la Ciudad de Henan Ruyang Luoyang Código Postal: 471000 Tel: 0379-68070531 (alcaide de la Nación) reparto de piedra 68070532 / 68070536 / 68070534 / 68070533 (Warden Vicepresidente de fábrica; Henan la Nación), 68070541 (Oficina Principal) 68070036 (Reparto de fabrica se Ruyang Rock piedra) 68070038 ( Fábrica de fibra de algodón Rock) Establecida en 1952. Otton fibra Se fusionó con Provincia. N º 4 LRD en 1962. Área mu 9200. Total activos fábrica por valor de más de 80 millones de yuan. Manadas de cerdos y alta calidad trigo para la exportación. Tiene un producto químico y la producción de materiales de construcción base. Produce plásticos, acero, productos químicos y la construcción materiales, así como los materiales de piedra, componentes de pre-fabricacion , y ladrillos hechos a máquina. También incluye la Granja Xinhe Jiaozuo, Compañía semillas Jiaozuo Xinhe y plástico Jiaozuo Huaxin y Steel Co. Jiaozuo Huaxin plástico Steel Co. y produce 5.000 toneladas de diversas puertas y ventanas de PVC y materiales de decoración por año. Monta e instala 100.000 m2 de puertas y ventanas de cada año. 120-62 Granja de Baitiaohe Provincia No. 3 RTL Ubicación: Cerca de la Planta Bayi , suburbios de la ciudad de Xuchang 120

Prisión/Nombre Empresa/Nombre administrativo, de Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las Código comercial del acuerdo al ministerio condiciones) campo de Justicia.

Código Postal: 461000 Tel: 0374-3262722 También llamada Xuchang RTL. 120-63 Desconocido Puyang RTL Ubicación: Ciudad de Puyang. Establecida en 1985. 120-64 Zhengzhou Qiliyan RTL Ubicación: Ciudad de Zhengzhou Código Postal: 445000 Jinhua brasivos Tel: 0371-68953065 / 68953067 Incluye 2 ramas: una en Shiyuan Fábrica; Zhengzhou (oestablecidae), el otro en Shibalihe (sur). Detiene a unos 1.000 reclusos. Jinhua brasivos Uno de los mayores fabricantes de fábrica de impresión abrasivos en China, produce 15.000 toneladas de corindón y encuadernación de fibra por año. "Jian" marca de una serie Productos abrasivos vendidos subsidiarios fábrica en EE.UU., Europa, y el surestablecidae de Asia.

120-65 Desconocido Sanmenxia RTL Ubicación: La ciudad de Sanmenxia 120-66 Desconocido Shangqiu RTL Ubicación: La ciudad de Shangqiu 120-67 Desconocido Shibalihe Ubicación: Poblado de Shibalihe, Distrito Guancheng, Ciudad de Women's RTL Zhengzhou Código Postal: 450000 Tel: 0371-66802233 También llamada Provincia. N º 1 de la Mujer RTL. En 2003, firmó un tRTLamiento de RTL contRTLo con "Rebecca Cabello Producto Group Ltd" RTL del bordado fábrica produce pelucas, tapices, indumentaria y bordados. Rebecca Cabello, Producto Group Ltd. ubicada en Ave. Wenfeng., La ciudad de Xuchang, antiguo Xuchang Cabello Planta principal del producto. De marzo de 1993 comenzó a joint venture con EE.UU. y las empresas asiáticas para hombres y mujeres procesan pelucas. Produce más de 1.000 piezas, de 5 series, se exportan a América del Norte, Asia, Europa y África occidental. En el año 2002 exportaciones por valor de mil USD49.43.

120-68 Zhengzhou Shifo RTL Ubicación: Ciudad de Zhengzhou Código Postal: 445000 Zhongyuan General Tel: 0371-67980534 Izar Maquinaria Fábrica

120-69 Desconocido Xinxiang RTL Ubicación: Ciudad de Xinxiang. Establecidaablecido en 1979 120-70 RTL Fabrica Xinyang RTL Ubicación: Puente N º 2, Ctra. Nanhu., Ciudad Xinyang Código Postal: de bolsas de plástico 464031 Establecida 1981. Gestablecidaionado por la ciudad de Xinyang Oficina 121

Prisión/Nombre Empresa/Nombre administrativo, de Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las Código comercial del acuerdo al ministerio condiciones) campo de Justicia.

Judicial, el 92 de personal, 1 oficina, 6 secciones, y 5 LRCs. Incluye Fabrica de bolsa de plástico, taller de carpintería, de ladrillos y bolsa de plástico. La fabrica produce procesos ultra bolsas de plástico fino. 13-01 Desconocido Penitenciaria de Caidian Ubicación: 1 Hujiadu Distrito Caidian la ciudad de Tel: 027 - 69845130 (total de los sala) 84941433 (producción de la sección) 84940375 (cargos políticos) 84945511 (Admin prisión. Sucursal) 13-02 Shayang Machine Prisión Chenjiashan Ubicación: W 9 Rd Jichuang., Jingmen Ciudad Código Postal: 448200 Planta de Tel :0724-8591455 Casas de graves delincuentes. Produce la empresa: herramientas corte de metales, forja máquinas herramientas, la serie de productos de anclaje para la fijación, puente componente, piezas de automóvil y de repuestablecidao de tractores. 13-03 Piedra caliza Penitenciaria de Enshi Ubicación [1]: 33 Duanlongshan, Chengxiang Calle, Ciudad Enshi, ateriales fábrica [1]; Westablecida Hubei - Tujia Miao Autónoma. Región Hongmiao edificio Ubicación [2]: Fengxiangcun, Aldea Jinzi, Distrito Hongmiao, Ciudad de materiales Enshi, al oestablecidae de Hubei - Tujia Miao Autónoma. RGN. Fábrica [2]; Código Postal: 445000 Tel: 0718-8224837 / 0718-8224837 (prisión / [1]) tabiques; Nanmen 0718-8225227 (recepción) ,0718-8224832 ([2]) 0718-8224834 (Nanmen Auto reparación de la fábrica) ,0718-8224847 (cantera) 0718-8224833 Originalmente llamado fábrica exi penitenciarias. Incluye una fábrica de ladrillos y azulejos, materiales de contruccion, cantera y reparación de automóviles. 13-04 Desconocido Penitenciaria Ubicación: Ciudad Zelin, Ezhou Ciudad Código Postal: 436050 Tel: 0711 – 2331599. A partir del 7 de julio de 2003, mantuvo 350 presos. 13-05 Jiangbei Granja; Penitenciaria Jiangbei Ubicación: Granja Jiangbei, Jiangling Provincia, la Ciudad de Hubei Hongye Código Postal: 434110 Tel: 0716 - 4781198 Fax :0716-8781083 Corporación Orig. Provincia N º 3 LRGB. Produce ladrillos y hojas de té. Incluye una Industrial fábrica de tejido de algodón. Establecida en 1951, abarca una superficie de 66,7 kilómetros cuadrados. La producción se centró principalmente en la agricultura. Actualmente opera producción industrial y terciario empresas. Incluye 9 áreas de celdas, 5 áreas subordinadas y 8 unidades de empresas de trabajadores calificados. La prisión a gran escala cuenta con grandes cantidades de tierras cultivables, presos, guardias y de trabajadores en diferentes niveles administRTLivos. La Inversión de 1999 a 2002 ascendió a más de 9,69 millones de yuanes. La cárcel simplifico sus unidades a 11 áreas de celdas y 39 zonas de 122

Prisión/Nombre Empresa/Nombre administrativo, de Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las Código comercial del acuerdo al ministerio condiciones) campo de Justicia.

detención en noviembre de 1998 a 1999 y 18 zonas de detención en septiembre de 2003. 70% de las tierras cultivables establecidaá contRTLadas al exterior. 30% de la población carcelaria establecidaá involucrada en la producción agrícola. La cárcel y la empresa, son zonas separadas. Un departamento de la prisión en Beijing establecidaa a cargo de los presos de otras provincias envio 88 presos a la prisión de Jiangbei el 30 de marzo de 1999 y 90 presos el 14 de septiembre de 1999. Industrial Corp. se establecidaablecio en Diciembre de 1997. Procesos y mercados de productos agrícolas y suministros, maquinaria, productos derivados del petróleo, las semillas y otros productos, es un sistema integrado y empresa de propiedad estatal, tiene jurisdicción sobre varias compañías: algodón, aceite, material, licores, maquinaria agrícola, semillas, productos de origen animal, conjuntamente con 8 ramas de servicios de mano de obra. Producción: 2.000 toneladas de algodón desmotado, 20.000 toneladas arroz marca "Damian" , 3.500 toneladas de harina, 700 toneladas de vino blanco marca “Westablecida Lake”, 1.000 toneladas de pescado, 20.000 toneladas de semillas. Ventas anuales ascienden a más de 40 mil. Yuanes. 13-06 Fabrica de Tejido y Prisión Jingzhou Ubicación: 3 Jingnan Rd., Ciudad Jingzhou: Código Postal 434020 teñido Chujiang, Tel: 0716- 8422223 (conmutador) 0716-8470535 (Proyecto de puerta sur Fabrica de reparación ) de autos 0716-8468349 (Fabrica de Tejido y teñido Chujiang Chujiang) 0716-8465814 (Fabrica de reparación de autos) también conocida como Prisión Provincial No. 3. Establecida en 1955. Hasta abril del 2006. Tuvo mas de 1,100 presos. Produce Variedad de colores primarios y ropa teñida de la marca "Jingcheng" Productos exportados a Europa, U.S. y Hong Kong. Exporta 4 a 5 millones de m2 de textiles al año.

13-07 Descocnocido Prisión de la ciudad de Ubicación: 615 Yiyang Rd., Ciudad de Huangshi: Código Postal 435000 Huangshi Tel: 0714- 6225072 Septiembre 15, 2004 transfirieron la administración de la ciudad a la provincia. Originalmente una RTL independiente. Hasta Jun. 20, 2005 El Balance acredorfue de 3,468,300 de yuanes.

123

Prisión/Nombre Empresa/Nombre administrativo, de Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las Código comercial del acuerdo al ministerio condiciones) campo de Justicia.

13-08 Provincia No. 2 Prisión Hanyang Ubicación: Xinnong Sanguan, Distrito Caidian, Ciudad Wuhan XinshengTile Fact.; Código Postal: 430101 Tel: 027- 69601042 (conmutador) Electric Fan Factory; 027-84927070 (Fabrica de ventiladores eléctricos) 027-84927151 (Fábrica Molded Plastics Factory de moldes plásticos) Libertad condicional alrededor de 6-7 presos en 4 Jiangcheng Huaxing tandas por año, 1997-1998 un total de 25 puestablecidaos en libertad Printing Works; Hanyang Prison condicional, cerca de 1.37%. Produce ladrillos, azulejos.13-09 Brickyard Layer Silicate 13-09 Desconocido Prisión Hongshan Ubicación: Distrito desarrollo 1 Miaoshan, Ciudad de Wuhan Código Postal: 430223 Tel:027- 87923786 También conocida como "La Qincheng de la provincia de Hubei " por que la mayoría de los presos sonson líderes fanáticos de nivel departamental y más arriba , prisoneros de Hong Kong, Macao, y , asi como personas muy conocida ó famosas. 13-10 Huangzhou Prisión Huangzhou Ubicación: Pueblo Wangjiafang , poblado de Fangping, Provincia de Printing Plant; Tuanfeng, Winery; Ciudad Huanggang. Código Postal: 436800 Tel: 0713-6111118 (oficina del director) 0713-6111142(oficina principal) 0713-6111014 (depot de policia de la prisión.) 0713-6111002 (escuadron No. 1) 0713-6111042 (esuadron No. 2) 0713-61111104 (escuadron No. 4) 0713-6111024 (escuadron No. 6) Fax: 0713-6111128 Destilería que hace vino blanco

13-11 Planta de impresión Prisión Hanxi Ubicación: 28 Jiangda Rd., Distrito Jianghan, ciudad Wuhan Wuhan Código Postal: 430024 Zhongguang Tel: 027- 83556010

13-12 descoconcido Prisión Junshan Provincia Ubicación: poblado de Junshan, Distrito Caidian, Changjiang JOD Tel: 027-84331100 A principios del 2002, La primer prisión Hubei Provincia JOD se fusiono con la prisión Junshan Para formar la Provincia Prisión JOD Junshan. Es la única JOD en la provinvia de Hubei. Usualmente tiene cerca de 4,000 presos, de los cuales cerca de un tercio son Laogai juvenil y presos Laojiao. 124

Prisión/Nombre Empresa/Nombre administrativo, de Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las Código comercial del acuerdo al ministerio condiciones) campo de Justicia.

13-13 Fábrica de seda, Prisión provincial no. 1 Ubicación: Nueva Pueblo 140 Hanmiliang, calle Qinduankou., Ciudad wuhan No. 1 Haiyang Código Postal: 430051 Tel: 027- 84657008 Fax: 027-84657810 También conocida como prisión Jiangxia. 1951, El PSB Wuhan controlo la prisión , 8 policemen llevaron por delante a 40 presos para establecidaablecer. La planta de hornos para ceramica Xinsheng. Desde 1998 invirtió 20 mil. Yuanes para la reconstrucción de una nueva cerca de 2,600 m, 11 torres de obvservación, 3,000 m. de paredes nuevas, toda la prisión se transformo en una red que rodea 2700 m. 13. 13-15 Planta de fibras Ubicación: 68 Hanjin Dadao Provincia Shayang, ciudad de Jingmen quimicas, Código Postal 448200 Planta de bolsas Prisión Shayang Tel:0724-8570509 tejidas Changlin

13-16 Patio de ladrillos Ubicación: Fanjiatai, Provincia de Shayang, ciudad de Jingmen Shayang Prisión Shayang Código Postal: 448200 Tel: 0724- 8570001 Xinsheng Fanjiatai Tiene 8 áreas de prisiones subsidiarias.produce azulejos. En los últimos dos años ha firmado contRTLos multi productos con companies de Zhejiang, Jiangsu, y Fujian. Muchos d elos productos son exportados a paises de occidentals como lamparas teñidas de diferentes establecidailos. Los Productos terminados son enviados a Taiwan via Zhejiang y después exportados a Establecidaados Unidos por ejemplo luces navideñas. 13-17 Granja Shayang Prisión Shayang Ubicación: Provincia Shayang, Ciudad de Jingmen Código Postal: 433124 Huangtupo Huangtupo Tel: 0724- 8582000 Fue nombrada granja Hubei Provincia No. 2 . de 1995 a 2000, tuvo una acumulada ganancia bruta de 360 millones de yuanes por industria y agricultura, y ganancias reales de 21 milliones de yuanes.

13-19 Desconocido Prisión Shayang Hanjiang Ubicación: Distrito Shayang, Ciudad de Jingmen.

125

Prisión/Nombre Empresa/Nombre administrativo, de Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las Código comercial del acuerdo al ministerio condiciones) campo de Justicia.

13-20 Aluminum Goods Prisión Shayang Hanjin Ubicación: Pinghu Rd., Provincia de Shayang, Ciudad de Jingmen Factory; Shayang C.P 448200 Tel: 0724-8592287 (oficina principal) 0724-8554089 (depto de Hanjin Trade and policia de la prisión) 0724-8551817 (Fabrica de articulos de aluminio) Ind. Es una prisión de labor industrial intensive. Hasta agosto del 2006, tiene Ltd. Standard 2,000 presos. Clothing Plant; Construction Co. 13-21 Hehuayuan Prison Prisión Shayang Ubicación: Provincia Shayang, ciudad de Jingmen C.P 431723 No.2 Hehuayuan Tel: 0724- 8580010 Establecida en 1958, incluye principalmente agricultura, industria e industria terciari. Área de tierra cultivada: 36000 mu. Las operaciones incluyen labranza, ganaderia, fábrica d eladrillos y una fábrica de fertlizantes. 13-22 Granja Liujiaxiang Prisión Ubicación: Liujiaxiang Provincia de Shayang, ciudad de Jingmen Shayang Código Postal: 433125 Tel: 0714-6529604 / 6513304 Liujiaxiang Incluye fábrica de ladrillos y azulejos, semillas co., etc.

13-23 Granja Mailiang Prisión Shayang Ubicación: Poblado de Maliang Provincia de Shayang, ciudad de Jingmen Maliang C.P 448261 Tel:0724－8535200 Incluye planta de cemento Jingshan Xinsheng, granja Maliang, planta empacadora, planta de material de roca Shayang Xinsheng, almacen de ladrillo, Compañía avicola y jardín arbolado

13-24 Garnja Shayang Prisión Ubicación: Provincia de Shayang, ciudad de Jingmen. Miaozihu Shayang Tel: 0724-8581026 Miaozihu

13-25 Planta Química Ubicación: Xiaojianghu, Shayang, ciudad de Código Postal: 448200 General Prisión Shayang Pinghu Tel: 0724--8591461 Hubei Provincia Establecida en 1957. Debajo de 2 reformas tecnológicas mayores. Ahora Shayang produce 20,000 toneladas de acido sulfúrico y 60,000 toneladass de calcio por 126

Prisión/Nombre Empresa/Nombre administrativo, de Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las Código comercial del acuerdo al ministerio condiciones) campo de Justicia.

año. Es una de las primeras empresas que son propiedad del establecidaado en la provincia de Hubei. produce calcio. Es calico marca "Efeng" producto que alcanzó el ZBG21003-87 establecidaandar profesional de calidad nacional. 13-26 Granja Shayang Prisión Shayang; Ubicación d ela fábrica molino: Distrito Shayang , Ciudad de Jingmen Administración sucursal C.P 434000 Tel: 0724-8555201 (fábrica de cáñamo) 0724-8552904 (Fábrica de fertilizante quimico) 0724-8552584 (Fábrica de quimicos en general) 0724- 8551893 (Fábrica de fibra química) 0724-8551320 (fábrica de fibra química de aceite) 0724-8561100 (planta de maquina de herramientas) 0724- 8562634 (críadero de peces) 0724-8551080 (fábrica de ropa) Fax: 0724-8555419 (fábrca de fertilizantes químicos) Establecida en 1952. Originalmente conocida como Shayang LRGB. Ahora dividida: Shayang Prisión Fanjiatai , Prisión Shayang Guanghua, prisión Shayang Xiaojianghu Shayang Liujiaxiang, prisiónShayang Xiongewangtai, Prisión Shayang Hehuahuan, prisión Shayang Maliang Prisión Shayang Zhanghuyuan Shayang Miaozihu, Prisión Shayang Guandang Shayang Changlin Prison: Shayang Qibaoshan, Shayang Pinghu , Shayang Yangji , y Shayang Hanjiang. Tiene granjas sucursales en Jingmen, Qianjiang, Zhongxiang Provincias de Jingshan . incluye 14 sucursales Como la granja Zhanghuyuan, granja Maliang , trabajos de ensamblado automotriz Shayang, una maquina de herramienta de trabajo, una planta de cemento y material de piedra (la cual produce 88,000 toneladas de cement/yr), LA Compañía lechera Jianghan, una granja lechera, La fábrica de bolsas de arpillería y la granja Xinsheng. Exporta cerdos, fruta, té, pollos y vacas. Ganancias industriales valuadas en 2.56 mil. yuanes in 1991. La ensambladora de motores Shayang originalmente fue un taller en Shayang pero establecidaas fueron separadas en 1974, y la granja de trabajos de maquinaria Shayang Fue Establecida en 1980. Los valoreas acitvos arreglados fueron de 5.57 millones de yuanes. 958 trabajadores producen patrullas y la marca de autobuses para turistas Dongfeng" su Productividad es de 600 carros al año las ganancias fueron de 3.9 millones de yuanes en 1986; ventas de 4.7 millones de yuanes; utilidad de 373,500 yuanes.

127

Prisión/Nombre Empresa/Nombre administrativo, de Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las Código comercial del acuerdo al ministerio condiciones) campo de Justicia.

13-26 Granja Prisión Shayang Ubicación de la fábrica molino: Shayang District, Jingmen City Shayang Sucursal de administración Código Postal: 434000 Tel: 0724-8555201 (fábrica de cáñamo) 0724 hasta 8.552.904 (fábrica de fertilizantes químicos) 0.724-8552584 (fábrica química general) 0724- 8551893 (fábrica de productos químicos de fibra) 0.724 a 8.551.320 (aceite de fibra química general de fábrica) 0.724 a 8.561.100 (planta de máquina herramienta ) 0724-8562634 (pesca), 0724-8551080 (fábrica de ropa) Fax: 0724 a 8.555.419 (fábrica de fertilizantes químicos) Est. en 1952. Orig. conocido como Shayang LRGB. Ahora divide: Shayang Fanjiatai prisión, Prisión Shayang Guanghua, la Prisión Shayang Hanjin, la Prisión Shayang Xiaojianghu, Prisión Shayang Liujiaxiang, Prisión Shayang Xiongewangtai, Prisión Shayang Hehuahuan, Prisión Shayang Maliang, Prisión Shayang Zhanghuyuan, Prisión Shayang Miaozihu, Prisión Shayang Guandang, Prisión Shayang Changlin , Shayang Qibaoshan prisión, Prisión Shayang Pinghu, prisión Shayang Yangji y Prison Shayang Hanjiang. Tiene fincas filiales ubicadas en Jingmen, Qianjiang, Zhongxiang y los condados de Jingshan. Incluye 14 sucursales, como Zhanghuyuan Granja, Granja Maliang, Brickyard Xinsheng, Shayang Motor Works accesorios, una fábrica de máquinas-herramienta, una fábrica de fibras químicas, cemento y material vegetal Maliang Stone (que produce 88.000 toneladas de cemento / año), Compañía Jianghan Leche , una granja de productos lácteos, un molino de saco de yute y Granja Xinsheng. Cerdos exportados, fruta, té, pollos y vacas. La producción industrial por valor de 2,56 millones. yuanes en 1991. Shayang accesorios Motor Works fue originalmente un taller en Shayang Machine Works, pero se separaron en 1974, y Shayang máquina agrícola Las obras se est en 1980. Los activos fijos por valor de 5,57 millones de yuanes. 958 trabajadores. Produce automóviles policiales especializadas y "Dongfeng" autobuses turísticos marca. La productividad es 600 coches / año. La producción fue de 3,9 millones de yuanes en 1986, las ventas de 4,7 millones de yuanes, el beneficio 373.500 yuanes.

13-27 Planta de cemento Prisión Shayang Ubicación: Distrito Shayang, ciudad Jingmen. Qibaoshan

128

Prisión/Nombre Empresa/Nombre administrativo, de Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las Código comercial del acuerdo al ministerio condiciones) campo de Justicia.

13-28 Horticultura Prisión Shayang Yangji Uicación: Qilihu, poblado de Jiukou, Ciudad Zhongxiang, Jingmen Campo no.2 C.P : 448278

13-29 Granja Xiaojianghu Prisión de Shayang Locación: Xiaojianghu., Provincia de Shayang, Ciudad Jingmen Xiaojianghu Código Postal: 448200 Tel: 0724 – 8593007 Prensa Impresa: Songlin Rd. Provincia Shayang Código Postal: 434000 Establecidaablecido en 1953, incluye fábrica de equipo eléctrico, planta de procesos integrados( bienes de pasta, ropa, vino blanco, madera) ladrillos, imprimir, alimentos). 13- 30 Jiangdong Trabajos Prisión de Shayang Locación: Provincia Shayang Ciudad de Jingmen Código Postal: 431724 de Máquina Xiongwangtai Tel: 0724 – 0724- 581511 Antiguamente granja de reserva Hubei Provincia Shayang

13- 31 Shayang Prisión de Shayang Ubicación: Pueblo Zhanghuyuan Lishi, Provincia Shayang, Ciudad Jingmen Zhanghuyuan Zhanghuyuan Código Postal: 448279 Granja Tel: 0724 – 8542260 Incluye campos de ladrillo, compañía comercial (mercancía general, comida no básica, trabajo de aguja, varias necesidades diarias, hardware alternado vigente, viejas adquisiciones, servicio de transporte), equipos de infraestablecidaructura, planta mecánica, algodón, planta de procesamiento de granos y aceite. 13-32 Desconocido Prisión de Wuchang Locación: 3 Changhongqiao, Distrito de Wuchang, Ciudad Wuhan. Código Postal: 430065 Tel: 027 – 68893008 También conocida como la prisión de Baishazhou. En diciembre de 1999, un departamento de prisión de Beijing a cargo de prisioneros de otras provincias mando 90 prisioneros a la prisión de Wuchang. 13- 33 Desconocido Prisión de Mujeres de Locación: 81 Baofeng 1 Rd. Ciudad Wuhan. Wuhan Código Postal: 430030 Tel: 027 – 68831009 La única prisión de mujeres en la provincia de Hubei. En Junio de 1953 la administración de la prisión se puso a cargo de los jefes de Wuhan PSB de la policía Zhongnan Burea, llamada No. 3 LRC con municiapl PSB No. 7. En Marzo de 1955 bajo mano de obra de la provincia Bureau originalmente tuvo alrededor de 1,000 presas, en el presente 3,000. 129

Prisión/Nombre Empresa/Nombre administrativo, de Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las Código comercial del acuerdo al ministerio condiciones) campo de Justicia.

13- 34 Granja Xiangbei Prisión de Xiangbei Locación: Pueblo de Huangji, Distrito de Xiangyang, Ciudad de Xiangyang Código Postal: 441123 Tel: 0710 – 0710 – 2649244 Establecida en 1953 tiene 7 fábricas como sucursales, incluyendo la Xinsheng Brickyard, Xinsheng Glass Works, Xinsheng plastic factory, trabajos para el equipo que combate el fuego, obras de maquinaria, una fábrica de cartón, una fábrica de leche de soya, una cervecería, y una fábrica de polvo para arroz. 13- 35 Xiangyang Fábrica de Prisión de Xiangfan Locación: 1 Yangguang Rd., Distrito Fancheng, Ciudad Xiangfan herramientas de Código Postal: 441046 Tel: 0710 – 3152152 (prisión) 0710 – 3513254 maquinaria, Fábrica de (fábrica de reparación de autos) reparación de autos, Establecida en el principio de los 50. Los servicios de encargo de EU Planta química, prohibieron la importación de herramientas de maquinaria de establecidae Fundidora Chengguang campo. 13- 36 Granja Denglin Prisión de Xiangnan Locación: Yakou, Aldea Liushui, Ciudad Yicheng Código Postal: 441419 Tel: 0710 – 4753145/0710 – 4754210 (dept. de policía de la prisión) 0710 – 4753147 (departamento de investablecidaigación de la prisión) 0710 – 4753334(fábrica de impresión) 0710- 4753371(fábrica de cemento) 0710- 4753788(fábrica de fertilizante químico) Incluye una fábrica de fertilizante químico, planta de impresión, fábrica de cemento, planta de maquinaria, fábrica de tejas, cantera, detección de materiales de piedras, pesca y fábrica de materiales de construcción( tiene 10 áreas de la prisión). 13- 37 Desconocido Xianning Prisión Locación: Ciudad Xianning Tel: 0715 – 8907767 Empezó su construcción en 2003 en el distrito Xian’an Oficina Fushan de la aldea Shuangquan. Cuando se complete tendrá criminales del surestablecidae de Hubei y las áreas de Xianning. Inversión de 100 mil yuanes, área de construcción de 50000 m2, la primera fase del proyecto esperaba establecidaar operando en Marzo de 2007, puede albergar 1,000. 13-38 Desconocido Prisión Xiaogang Locación: Provincia Xiaogan 13-39 Sanxia Fábrica de Prisión de Yichang Locación: 30 Zhongnan Rd., Distrito Wujia, Ciudad Yichang bolas de acero; Código Postal:443000 Xinsheng reparación Tel: 0717 – 6052333 – 98000 (oficina de servicio) 130

Prisión/Nombre Empresa/Nombre administrativo, de Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las Código comercial del acuerdo al ministerio condiciones) campo de Justicia.

de automóviles, 0717 – 6443120( obras de reparación de automóviles) obras de suministro Establecida en 1955 originalmente llamada Hubei Provincia No. 4 Prisión. Cambió a su nombre actual en 1980. Sanxia Fábrica de bolas de acero fue Establecida en 1994, es una empresa de tamaño medio; produce bolas de acero marca “xiaguang”. Prisiones con Información Sin Confirmar *13-40 Danjiang Brigada de Desconocida Locación: Provincia Junxian construcción No es más una prisión. *13-41 Xinsheng Fábrica de Prisión Echeng Locación: Provincia Echeng,Ciudad Wuhan plástico *13-42 Exi Fábrica de partes Prisión de Exi Establecida en 1991 de máquina de cigarros *13-43 Granja Makou Prisión de Hanchau Locación: Ciudad de Hanchau *13-44 Granja Huangpi Prisión Huangpi Locación:Provincia Huangpi *13-45 Granja Jianli Prisión Jianli Locación: Provincia Jianli *13-46 Desconocido Prisión Jingshan Locación: Provincia Jingshan *13-47 Desconocido Prisión Mianyang Locación: Provincia Mianyang *13-48 Desconocido Puqi LRD Locación: Provincia Puqi *13-49 Desconocido Prisión Shishou Locación: Pueblo Xiulin, Provincia Xishou. Área 10,000 m2 *13-50 Granja Liuzhou Prisión Suixian Locación: Provincia Suixian *13-51 Desconocido Desconocido Locación: Provincia Macheng Originalmente llamado Provincia No. 1 LRD. Tienen algunas prisioneras. Produce ladrillos, productos plásticos y herramientas manuales. *13-52 Desconocido Prisión Zhongxiang Locación: Provincia Zhongxiang *13-53 Granja Zhouji Desconocido Locación: Daijiahu, Provincia Qianjiang. No es más una prisión, se disolvió en 1958. Tierra arable 9.23 km2 . Cambio a RTL en 1956. *13-54 Hubei Xinsheng Desconocido Locación: Dajunshan, Provincia Hanyang, Ciudad Wuhan trabajos en vidrio Establecidaablecido en 1988. Produce 3mm y 5mm de vidrio que exporta a África. En mayo de 1969, cambio de cantera Dajunshan a Xinsheng trabajos de vidrio. La explotación es aún llevada por los prisioneros de Dajunshan.

131

Prisión/Nombre Empresa/Nombre administrativo, de Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las Código comercial del acuerdo al ministerio condiciones) campo de Justicia.

Campos RTL 130-55 Desconocido Baiquan RTL Locación: Provincia Zhongxiang 130-56 Granja Denglin Denglin RTL Locación: Provincia Xiangbei Código Postal: 441419 Tel: 0710 – 4751117 Establecida en 1990. Originalmente llamado Xiangbei RTL. 130-57 Desconocido Guanbuqiao RTL Locación: Ciudad Xianyang 130-58 Desconocido Hannan RTL Locación: Huangjiadun, Distrito Hannan, Ciudad Wuhan Código Postal: 430090 Tel: 027 – 8474650 Establecida en 1983 130-59 Desconocido Haiyang RTL Locación: Xin’nong Calle Distrito Hanyang, Ciudad Wuhan Código Postal: 430050 Tel: 027- 84921064 130-60 Desconocido Hewan RTL Locación: Luojiazui, Gusaoshu, Hankou, Ciudad Wuhan. Código Postal: 430070 Tel: 027 – 85878812 También llamado Hubei Provincia RTL. Incluye fábrica de juguetes, hace osos y águilas. Taller abre a las 6 am y cierra a las 2 am de la siguiente mañana. 130-61 Huangshi Planta de Huangshi RTL Locación: Provincia Huangshi cables RTL establecidaablecido en 1980. La planta de cables electromagnéticos se electromagnéticos establecidaableció en 1986. Empezó sus operaciones en Enero 1 de 1987. El valor total de producción en los primeros 2 años fue de 16.8 millones de yuanes. 130-62 Desconocido Hubei RTI de mujeres Locación: Mahu(no.1) Distrito Hongchan, Wuchang, Ciudad Wuhan. Código Postal:430064 Tel: 88422142 Establecida en enero de 2005. Área arriba de 100 mu. Costo del edificio 42,5 mio, establecidailo europeo. Antiguo RTI de mujeres Shayang Qilihu 130-63 Desconocido Mianhudun RTL Locación: Wuzhigou, Dongxihu( establecidae oestablecidae lago)distrito, Ciudad Wuhan. Tel: 027 – 83228066 Establecida en los 80’s. 132

Prisión/Nombre Empresa/Nombre administrativo, de Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las Código comercial del acuerdo al ministerio condiciones) campo de Justicia.

130-64 Desconocido Shashi RTL Locación: Ciudad Shashi Establecida en 1983. 130-65 Desconocido Shiyan RTL Locación: Ciudad Shiyan. Establecida en 1985. 130-66 Granja Shayang Shayang RTL Locación: Pueblo Qilihu, Ciudad Zhongxiang. Código Postal: 431929 Tel: 0724 – 4066128 También llamado Qilihi RTL, Hanyang RTL. Productos principales son cacahuates, gran cantidad vendida a la provincia de Henan. 130-67 Desconocido Shizishan RTL Locación: Ciudad Wuhan Tel: 027 – 87395084 Incluye 4 escuadrones, entre el segundo y tercer escuadrón sucesivamente detenidos varios cientos de hombres y mujeres practicantes de Falun Gong. Por un largo tiempo han producido láminas de aluminio hechas a mano. 130-68 Desconocido Xiangfan RTL Locación: Ciudad de Xiangfan 130-69 Desconocido Yichang RTL Locación: Ciudad de Yichang 14-01 Granja Mijiang Prisión Chaling Ubicación: Mishaiping, Provincia deChaling , Ciudad de Zhuzhou 咪江茶场 Código Postal: 412000 Tel: 0733-5752111 (Switchboard); 0733-5752010 Establecida 1964. Área de 5,367 mu. 1,300 policia y ayudantes, aproximadamente 3,000 prisioneros anualmente. Controlan la planta procesadora de te, una de las diez principales frabricas nacionales, que elabora el magnifico te “Zhongchabei”, el cual gano el 2 premio nacional en la ceremonia del te chino. Producto exportado indirectamente.

14-02 Hunan Diesel Prisión Changde Ubicación: Zhangmuqiao, Ciudad de Changde Trabajos de motores Código Postal : 415127 de diesel Tel: 0736-7312560 Establecida 1970. Producen maquinarias para diesel . ventas de US$80.63 Maquinaria y mil, activos de US$30.57 mil. Produce la marca “Furong” 135 series de combustibles maquinas diesel y paquetes de generadores. Hunan 14-03 Hunan Ubicación de la prisión: 53 East Chengnan Rd., Ciudad Changsha Changhua Prisión Ubicación de la Fabrica: 133 East Chengnan Rd., Ciudad de Changsha Código Postal : 410007 Fabrica general Tel: 0731-5560850/5560861 (conmutador); 133

Prisión/Nombre Empresa/Nombre administrativo, de Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las Código comercial del acuerdo al ministerio condiciones) campo de Justicia.

industrial Fax: 0731-5453997 (Fabrica general industrial General Changhua) Establecida 1951, fabrica Establecida 1955, área 99 mu, área piso 60,000 m2, en 1969 se cambio a una unidad,propiedad de la localidad del establecidaado, restablecidaaurada en 1984 y nombrada "Hunan Provincia No. 9 LRD ", 1995 llevando el nombre actual. La Fabrica depende de la prisión. Publican y empaquetan libros, se especializan en imprenta, producen pisos de bamboo. Han producido anualmente 150,000 m2 de pisos de bambu. Aprovechan y utilizan equipo de Taiwán para producir los pisos de Bambu. En el 2000 el piso de bambu "Changhua" fue galardonado con el titulo de “nombre del producto Hunan Provincia” . incluye la fabrica de pisos de bambu Changsha Changhua , planta de reparacion de automóviles y motos. Fabrica de embalaje.

14-04 Ubicación:Provincia de Chen , Ciudad Chenzhou Desconocido Área terreno 270 mu. Establecida 1953. Establecidae establecidauvo (Prisión Provincial No. 5) anteriormente en la prisión Provincia. No. 5 郴州监狱 y en la prisión Provincia JOD. Nov. 12, 2001 prisión ProvinciaChenzhou y se (省第五监狱) mesclaron en la prisión Chunlin. Ahora esperan a mas de 4,300 prisoners. Producen y venden 300,000 maquinaria por año. El valor de producción anual es de 10 mil yuan. Actualmente se arreglan activos por mas de 20 mil yuan, el valos de los resultados anuales es mas de 25 mil yuan y el beneficio es mas de 2 mil yuan. Se integraron 80 mil yuan para inversion de mas de 10 negocios en Hong Kong, Indonesia y New Zealand. Produciendo productos de lana, pelotas de soccer y lamparas de colores. El resultado del trabajo anual establecidaa valuado en 20 mil yuan, con 1 mil yuan en pagos de impuestablecidaos locales

14-05 Granja Dongtinghu Prisión Chishan Ubicacio: Xinyuan Rd., Nanzui Ciudad, Ciudad Yuanjiang Planta de maquinaria Originalmente llamada prisión Provincia No. 1 . En Mar. 1955 nombrada eléctrica Hunan Provincia Prisión Yuanjiang No. 1 Prison, Mayo 1995 llamada Hunan Chishan. Área 781,000 m2, total 134

Prisión/Nombre Empresa/Nombre administrativo, de Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las Código comercial del acuerdo al ministerio condiciones) campo de Justicia.

Granja del espacio 129,000 m2. Principalmente los prisioneros esperan cumplir por Dongtinghu lo menos mas 10 años. Incluyen 7 áreas de celdas. Áreas No. 3, 5, 6 and 7 sitios de procesamiento de materiales. Producen juguetes y exportan a Korea.

14-06 Cementera Prisión Dongan Ubicación:Distrito Qingshiping, Xincheng , Provincia Donghan , Ciudad Tel:0746-4231660 / 4231170 Hunan Provincia Establecida Aug. 1994, 1,579.6 mu, controlan 666,700 m2, un área de produccion de 280,000 m2, área de vivienda de 66,670 m2. Planta propiedad del establecidaado de mediano tamaño. 180 mil yuan invertidos, equipo instalado en Feb. 1996. Nov. 8, 1997 hubo una ampliacion de 1 km2 alrededor de la planta. Produce: "Cemento Puhua" Xuanyao nivel. 32.5 , 42.5 clase cemento Portland , 525 cemento con silicato para pavimento, produccion de alta intensidad de , 250,000 toneladas. En 1999-2000 recibio el certificado ISO9002 de calidad Internacional de producción y liderazgo. Fue certificado como "producto de calidad Hunan "; 2000, 0525 cemento "productos marca Hunan ", marca registrada "Puhua" "Los Productos mas confiables” por la asociación de Consumidores de la Provincia De Hunan. “Calificado por el gobierno como un producto clave”.

14-07 Xiangbei Ubicación: wulling Distrito, changde city para presos con sentencias largas. Centro de Provincia No. 4 LRD fue establecidaablecido en diciembre de 1974, se le reclutamiento, Hunan Prison Deshan cambio el nombre a Provincia No. 4 LRD in 1981 y se le nombro Prisión Wanánda Furong Deshan en 1992 Machines LTD. 14-08 Descocnocido Prisión Guiyang Ubicación: Suburbio en el Provincia de Guiyan, construido el 3 de noviembre de 1984 formalmente llamado Chenzhou local LRD, 1995 cambió de nombre a Hunan ProvinciaGuiyang Prison. Debajo de la gerencia de laciudad de Chenzhou 14-09 Mina Hengshan Prisión Hengshan Ubicación: Provincia de Hengshan produce cables tungsten. Tungsten 14-10 Granja Xinmin Ubicación: P.O Box 98, yun Ciudad, Provincia de de Hengnan, ciudad de Planta de autopartes Prisión Hengzhou Hengyang 135

Prisión/Nombre Empresa/Nombre administrativo, de Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las Código comercial del acuerdo al ministerio condiciones) campo de Justicia.

Código Postal:421131 Tel:0734-8713264 Establecida en 1958. Originalmente llamada LRD Ciudad de Hengyang, En agosto de 1995 le cambiaron el nombre a prisión Hunan Provincia Hengzhou, área 6000. Tiene presos de sentecias cortas. Fundamentalmente se enfoca en la producción agrícola, también a la cría porcina, variedad de peces y huerto de mandarinas. Los cerdos exportados a otros paises son exentos de de inspección. Se destablecidaaca por procesar materiasles de suministro. Produce autopartes. Principalmente produce y vende Modelo EQ140. Diferentes mecanismo de automóviles , molduras para el frente y la rueda trasera, asi como CA141 mecanismos automotrices y cubos de frenos.

14-11 Desconocido Prisión de Huaihua Ubicación: Desarrollo del distrito dela ciudad de Huaihua (Fusión de la prisión de Código Postal:418000 Anjiang y huaihua) Tel:0745-2350980 Dirección original de la prisión de Anjiang: Shengli St, Qianyang, Huaihua distict, C.P 418100 Tel:0745-72122264 Originalmente ProvinciaNo Prisión 4. Área 760mu. Septiembre del 2001. La construcción nueva empezó en mayo del 2002, durando 2 años y 7 meses con una inversión de 130 mil yuanes. El 19 d eenero de 2005, 1500 presos fueron mudados a Huaihua. 14-12 Granja,cibertas de Ubicación:Houbaiyangdi, Ciudad Jinshi, City changde Código Postal 415400 acero, fabrica de tel:0736-4222289 conmutador 4222028(fabrica de azúcar) Establecida en azúcar, facrica d Prisión Jinshi noviembre de 1955 uno de Hunan Provincia No 2 RTL, 1973 cambio el eprocesamiento, nombre a 1er Hunan LRD.1995, cambio de nombre a prisión Hunan Jinshi. fabrica de alimentos, Gerencia del sistema tres filas. En diciembre de 2003, tenía 21 oficinas administRTLivas, 13 áreas de jaula, 8 áreas de agricultura, Xinyuan Cylander Jacket company, 2 brickyards, 1grupo de orientación, un hospital, una granja de cerdos con 10,000 cerdos, 3 áreas de detención, una fabrica de procesamiento, establecidaación de tubos electricos, producción de cosechas corp, Ganado corp., servicio d etrabajo co.. Refineria de azúcar, pensión Yangguan, Hotel internacional Jinxi, manejando un total de 8, 136

Prisión/Nombre Empresa/Nombre administrativo, de Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las Código comercial del acuerdo al ministerio condiciones) campo de Justicia.

empresas e instituciones. Población de 10,000 residentes, policia y personal 1,011. Campos d ecosecha 24,000Mu 11km de largo 6 km de ancho. Incluye: granos, algodón, aceite, arroz, vegetales, Valor de 10 mil yuanes fuera, un incremento de 5mil. 11granjas de cerdos, en promedio 60,000 cerdos al año. Industrias por año ganan 55mil yuanes, un incremento de 16mil. Yuanes, las industrias empleaban 2500 personas al año ganacia de 10 mil yuanes, con una ganancia de 8 mil yuanes. 14-13 Desconocido Prisión Jishou Ubicación:Surestablecidae de Yangjiaping suburbio de la ciudad de jishou, Xiangxi Tuija and la prefectura autonoma de Miao Código Postal 416000 tel 0743-8551926 Establecida en septiembre 6 de 1952 primera área de prisión de minerias in Provincia Fue llamada edificio comando de policia, edificio de educación, hospital de la prisión,taller servicios, centro d ereunión lafilidades de monitoreo electrónico. 14-14 Mine Liling Coal Prisión Living Ubicación: ciudad Liling 14-15 Granja Dong´an Prisión Linglin Ubicación : Pueblo Huangdian, sur de los suburbios del pueblo Renwan Ciudad Lengshuitan Yongzhou Código Postal 423000 Tel: 0746-8412414 Establecida en. Oct. 1950. Área 374 mu, longitud 700 m, Valores activos inmovilizados 3,364,000 yuanes. presos 474, 126 empleados; 4 áreas supervisasa. principalmente personas locales encarceladas con sentencias de 5 a 11 años. Total población 679 personas, 95% nacionalidad Hanpoblación local 82.5%, mujeres 12.7%. controladas por el buró judicial dela provincia.

14-16 Desconocido Prisión Loudi (fusión de la Ubicación: Dashishan, Pueblo Sanyuan, poblado Dake, ciudad Loudi Tel: prisión Longxi y prisión 0738-8326808 Área 767 mu, Septiembre 2001 Prisión Longxi y Prisión Loudi Loudi) fusionadas, Inversión de 70 mil Yuanes. Fin de 2004 reubicación comenzó, Jul. 2005, 2,000 Serios criminals trasladados a Loudi, todos los bienes raices transferidos al gobierno del Provincia de Xinshao, oficina central Establecida.

14-17 Planta de cemento Ubicación:Poblado de Pingtang , Provincia Hexi Wangcheng Pingtang/Wang Prisión Pingtan C.P 410000 137

Prisión/Nombre Empresa/Nombre administrativo, de Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las Código comercial del acuerdo al ministerio condiciones) campo de Justicia.

Tel: 0731-8500274 (Oficina) 0731-8502242 (oficina de guardia) Bajo la gerencia de la ciudad de Changsha. Tiene prisioneros con sentencias de 15 años o menos, prisión de seguridad media prison. Establecida 1963. Área 700 mu. Activos de valor 852,000 yuanes. Produjo 45,000 toneladas de silicon, arena y otros productos en 1986. Valor externo cerrado a 1.2 mil yuanes. Ganancias de ventas 1.18 mil yuanes. Produce GB1344-77 cemento Portland and GB175- 77 escombro de cemento. Exporta indirectamente, tiene 980 prisoneros.

14-18 Changsha JOD provincial Ubicación: Parque cientifico y tecnológico Lugu,distrito Yuelu, Ciudad (Xiangjiang) Fábrica Changsha Tel: 0731-8854045 de fósforos, ciudad Fundada en Septiembre 1984, antiguamente Hunan Provincia No. 2 JOD, de Changsha, planta Denominada en 2004. 210,400 m2. Produce cerillos and materials para de impresión Qilong empacar y reparande automóviles. 14-19 Provincia de Xinshao Prisión provincial no. 6 Ubicación: Provincia de Xinshao Ciudad de Shaoyang fabrica de Produce productos marble. procesamientos 14-20 Desconocido Prisión provincial de Ubicación: 528 Xiangzhang Rd.,Distrito Yuhua Ciudad Changsha muejeres Código Postal: 410004 Tel: 0731-5589219 (conmutador) 0731-4512227/5581195 /5587139 (Oficina) Prisión solo para mujeres, antiguamente llamada Hunan Provincia Prisión Changsha, también llamada Hunan Provincia Xinlu escuela vocacional-técnica. Dirección vieja: Shangdalong, Distrito Kaifu, ciudad de Changsha. 1977 Se mudo a la dirección actual. Área apróximadamente 400 mu. 8 áreas De detención, 30 áreas de subdetención En promedio 3,000 presos por año; total de policia y personal 977 En 1985, fue la única prisión en Hunanabierta al público.

14-21 Mina de carbón Qunli Prisión Ubicación: poblado Shashi, Provincia Shaodong Mas de 30 km de Shaodong asentamiento del Provincia Código Postal: 422813 Tel: 0739-2820113 Fax: 0739-2820765 138

Prisión/Nombre Empresa/Nombre administrativo, de Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las Código comercial del acuerdo al ministerio condiciones) campo de Justicia.

Administrado por el gobierno provincial Establecida en 1960. Ventas de US$2.11 mil, activos de US$2.62 mil.

14-22 Granja de cerdos, Ubicación: Wangling Ciudad, You Municipio, Zhuzhou City Fabrica de juegos Prisión Wangling Postal Código: 420007 pirotécnicos Tel: 0733-4806011 Establecida en 1984. 17 oficinas administRTLivas, 6 áreas de prisión, 8 empresas e instituciones, 2 organizaciones de servicio. tiene 5,000 presos con sentencias largas. El 7 de marzo de 2006, se construyo la fábrica de fuejos artificiales , al año produce 50,000 contenedores establecidaandar, valor externo 500 mil yuanes invertidos, Capital autofinanciado.

14-24 Auto fabrica de peso Prisión wulling Ubicación: Baihe Shanlu, Wanjinzhang suburbio norte de la ciudad de ligero Changde Código Postal: 415102 Tel: 0736-7898021 Changde Ocupando un área de 4700 m2, antiguamente Hunan Provincia Ciudad de Changde LRD. Mina de yeso Establecida en 1955, fabrica de maquinaria Establecida en 1958. En enero de 1970, las dos fábricas fueron fusionadas con El Changde LRD en Baiheshan. Le cambiaron el nombre a prisión Wuling en 1995. Operada por el depto Changde. Cabecera Wuling Diciembre de 2005 clasificada como "Prisión provincial de la civilización moderna" .presos con sentencias de 15 años a menos, producción de mineria, planta de maquinaria Changde Gaijin y tejedora Gaijin y procesamiento de plantas, fusionada con grangas Yanjing. Enero de 1970 se mudo a la ubicación actual. April de 1985, se le cambio el nombre a " Fabrica de coches Changde." En 1986 Modifico su producción. en 1989 manufacturó exitosamente "Wulingyuan" 6600 Van, 1990 empezó producción a gran escala. julio 4 del 2000 la empresa se nombro Fabrica de peso ligero Changde . 14-25 Mina de cal Hunan Prisión Xiangnan Ubicación: Pueblo Huangshi Ciudad Leiyang Código Postal: 421832 Xinsheng, Fabrica Tel: 0734-4721483 Fax: 0734-4721031 procesadora de Fundada en 1954. Un mina de cal de gran envergadura y una prisión a gran maquinaria escala directamente administrada por la administración del comite Provincial 139

Prisión/Nombre Empresa/Nombre administrativo, de Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las Código comercial del acuerdo al ministerio condiciones) campo de Justicia.

del partido. El capital registrado de la empresa es de 31.08 mil yuanes. tiene 2 bases. La vieja base en el poblado de Leiyang , 35 km fuera del distrito, área de 28 km2. La base nueva establecidaa en la ciudad de Leiyang en el parque industrial Shuidongjiang, área de 496 mu, de las cuales 100 mu sera utilizada para nuevos tipos de industria. Actualmente en construcción. Planta mecánica procesadora, ext. 2003, es una sub-unidad, que hace refacciones de maquinaria para minas Capital registrado de 1 mil yuanes.

14-26 Imprenta y Fabrica Ubicación: 528 Xiangzhan Rd., Ciudad Changsha, Código Postal 410004 de ropa Xinsheng Prisión Xincheng Tel: 0731-5669658 Establecida en octubre del 2002, primera prisión que provee entrenamiento de orientación vocacional, también llamada Escuela de entrenamiento vocacional Xinqiao ambas responsables por entrenamiento vocacional de prisioneros asi como de entrenamiento para ex-convictos legales, Propiedad con un área de 40 mu, área de construcción 21,0000m2. Prisión solo para hombres. Ventas de US$3.95 mil, Activos de US$1.48 mil.

14-27 Textiles Hengyang Ubicación: 48 Tongxin Rd., Hejiangtao, Distrito de Shigu Ciudad de Ruiqui Ltd. Prisión Yanbei Hengyang Tel: 0734-8510910 Fax: 0734-8512766 Antiguamente fabrica de maquinaria pesada Hunan. El área de construcción es de 245 mu. Para criminales serios, sepradaos de la primer prisión Provincia No. 2 en 1995. Cambio de la producción de vehiculos al procesamiento de servicios. Hengyang Ruiqi Textile Ltd. Incluye una fabrica de lana, una Compañía de pantallas y una Compañía de procesos mecanicos.Un Total de valores activos de 5.8 mil yuanes. Principalmente dedicados a procesar Materials de abastecimiento y en procesar maquinales. Procesa lana, lamparas de colores, juguetes, balones de soccer, rines de acero para auto y molduras.

14-28 Manufacturera de Prisión Yannan Ubicación: Luojinqiao, Distrito Yanfeng, ciudad Hengyang vehiculos pesados Código Postal: 421008 Tel: 0734-8471483 Fax: 0734-8475930 Hunan, Vehiculos Establecida en 1995, antiguamente Hunan Provincia Distrito sur prisión No. 140

Prisión/Nombre Empresa/Nombre administrativo, de Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las Código comercial del acuerdo al ministerio condiciones) campo de Justicia.

pesados Hunan 2, cubre 750 mu. Manufacturadora de vehiculos pesados Ltd. Ha Producido Xingma LTD, vehiculos pesados desde 1997. Cambió a su nombre actual en el 2000. En Bastidores 1987 comenzó produciendo Camionetas de 8cilindros marca ¨Hunan, automotrices Hunang Producción annual de 3,000 camionetas and 20,000 bastidores de Lingfeng LTD. camioneta. Cubre un área de 440,000 m2, área de producción de 50,000 m2. Vehiculos pesados Hunan Xingma Ltd. Es el resultado de la reorganización de la manufacturera de vehiculos pesados Hunan Ltd. Maquila camions pesados, Camions cementeros, camions mezcladores de concreto, camions guia de alta velocidad y otros tipos de poderosos vehiculos pesados En 2003, produjo and vendió 3,408 automoviles de uso prfesional marca “Xingma”, lo cual incluye 1,528 camiones mezcladores de concreto y 50 camines sutidores de cemento. Ganancias de las ventas fue de 1.55 mil millones de Yuanes Moldura automóvilisticas Hunan Lingfeng Ltd. Manufactura bastidores para vehiculos, unidades augeradas y fundidas. Introdujo tecnología para la producción de bastidores y equipo de la Compañía mitsubishi. El área de construcción es de,24000 m2, total de activos de mas 90 mil yuanes. Producción anul de mas de 30.000. Principlamente manufactura diferentes tipos de bastidores para companies automotices como Hunan Changfeng, Beijing Futian, Guangxi Liugai y Guizhou Wanda.

14-29 (antiguamente Hunan Ubicación: 16 Hejiaping, Ciudad de Yongzhou Código Postal: 425006 Laodong autopartes) Prisión Yongzhou Tel: 0740-6356558 / 6356527 Clutch pesados Antiguamente prisión Provincia No. 3 Produce auto partes. Área 300,000 LTD. m2. Establecida en 1951, ubicación anterior Shaoyang Chengnanxiang Daijiaping. Primero bajo el control de PSB Entonces PSB Provincial, en 1973 administración centralizada. Área de Cuartos de los presos 30,000 m, área de producción 130,000 m2, policia y personal y área de vivienda 140,000 m2. En diciembre de 1970 se mudo al Provincia de Ling-ling (ahora distrito de Zhishan). Nombre Official auto partes Hunan Provicial Laodong En Mayo de 1995 cambió el nombre a prisión Yongzhou. 700 policías. Empresas pertenecientes al establecidaado fabrican clutches párea vehiculos pesados como Sikuanger GF420, 380, 350 series, autobuses, maquinaria asi como,

141

Prisión/Nombre Empresa/Nombre administrativo, de Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las Código comercial del acuerdo al ministerio condiciones) campo de Justicia.

la asociación China de industrias automotrices, la ensambladora “Chongqijituan. Produces 50,000 ensambles por año.

14-30 Jianxin Granja; Prison Ubicación: Maosipu, Granja de Jianxin, Distrito de Junshan, Ciudad de Yueyang City 3 Yueyang Código Postal 414008 Pharmaceutical Tel: 0730-8192508 (Oficina) 0730-8192538 (Departamento de policia de la Factory prisión) Establecida en 1955, Provincia de Rankedl. 12 prisiones. Recibe internos con sentencias de 15 años o menos. Empresa prisión que consiste de dos compañías: Industria Jianxin y Granjaaceuticas Jianlang. Activos con valor de 190 mil, activos fijos por 102 mil. Principalmente se realizan convenios con empresas productoras o de gobierno. Área total 52.14 km2, área cultivada 37,000 hc. Empresas: Enterprises: Fabrica de forraje; Granjaaceutica, empaquetadora, procesadora, cemento, prefabricación, materiales de construcción, producción de luces de neon, plantas de auto.

142

Prisión/Nombre Empresa/Nombre administrativo, de Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las Código comercial del acuerdo al ministerio condiciones) campo de Justicia.

14-31 Desconocida Prisión de Zhangjiajie Ubicación: Sishanqiao Baotagang, Oficina de dirección Chongwen, Distrito de Yongding, ciudad de Zhangjiajie Tel: 0744-8322865 Establecida en 1985, previamente Xiangxi campo de labor forzado, brigade de producción 7, área de tierra 50.75 mu, superficie de suelo 10,240 m2. En 1990 localizada en la ciudad de Dayong, en el 2002 cambio de nombre por el presente nombre. Anualmente retiene a 500 internos, Área de celdas comprende 1,760 m2. Desde el año 1990, ha mantenido a 2,238 prisioneros. Desde 1997, mas de 350 criminales aplicaron por la solicitud de patente, 180 patentes habian sido expedidas. 75 policías, staff 3.

Prisiones sin confirmar información *14-32 Granja Linxiang Desconocida Ubicación: Provincia de Linxiang Originalmente llamada Campo de labores forzados Linxiang. Cultiva arroz, algodón y vegetales. *14-33 Desconocido Prisión de Taoyuan Ubicación: ciudad Taoyuan *14-34 Granja Yueyang Desconocido Ubicación: Pueblo de Hongqiao, originalmente llamada Hongqiao *14-35 Desconocido Prisión de Xiangtan Ubicación: Hekou, Provincia de Xiangtan Código Postal: 412000 Tel: 0732-7850005 140-36 Desconocido Baimalong Women's RTL Ubicada en los suburbios del norte, Distrito de Shifeng, ciudad de Zhuzhou 143

Prisión/Nombre Empresa/Nombre administrativo, de Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las Código comercial del acuerdo al ministerio condiciones) campo de Justicia.

Código Postal:412004 Tel:0733-8640841/8634894 Establecida en 1958. Área 134,000 m2. Los edificios cubren 70,000 m2.La unica prisión de reeducación a través del trabajo en esa provincia. Produce establecidaufas de electricidad y radiadores. 140-37 Desconocido Bainihu Prisión de Ubicación: Distrito Gaoling Xincheng, Provincia Xiangyin bajo provincia reeducación a través del dirigida Establecida en Feb de 1972 como el Provincia de Xiangyin tranbajo Bainihuyuan, es la unica granja de reeducación a través del trabajo de Hunan. Originalmente granja horticultural de Bainihu. En Enero del 2005 se traslado de Bainihuyuan al distrito en desarrollo Gaoling Xincheng. La nueva ubicación establecidaa dividida en tres áreas: Área de reforma educativa; Área de granja productive; y recreación y área de vida. También contiene 11 oficinas administRTLivas, mantiene 10 Compañías de reformas a través del trabajo forzado y un hospital. 140-38 Ciudad Changde Changde Reeducación a Ubicación: Pueblo de Jubao, Distrito de Wuling, ciudad de Changde Código Xinsheng través del trabajo Postal: 415000 Switch Factory Tel: 0736-7283957 (oficina principal; 0736-7284221 (Oficina de la policia especial) Establecida en 1983. Cubre un área de 80 yuanes, activos fijos por valor de 30 mil yuanes. En adición recibe a todos los internos locales como centro de detención de la reeducación a través del trabajo, a su vez la prisión recibe a narcotraficantes del norte de Xiangxi, Huaihua, áreas autonomas de Zhangjiajie, Yiyang y otras áreas. Llamadas empresas “Lianglao”. Paso la norma de internacional de calidad ISO9000. La prueba “CCC” de producción. Desde el año 1991 trabajo en proyectos nacionales, como la presa de las tres barrancas y Shanghai Pudong. Productos: Altas y pequeñas pantallas de presión, cajas de metal, interruptores, interruptores de pcoo voltaje de cabinas, series de motores electricos, cabinas de distribución de bajo voltaje, series de cabinas, pantallas de protección, corriente de poder directa a sistemas, Transformadores Yuzhuang, dispositivos de bajo voltaje, equipo de interruptor de metal.

140-39 Granja Changqiao Changqiao RTL Granja ubicada: Yuanda 3 Rd., Ciudad de Changsha Código Postal: 410000 Horticultural Nueva dirección: a través de la ciudad de Changsha en la academia de policia (proxima a la calle Yuanda., Ciudad de Changsha) Tel: 0731- 144

Prisión/Nombre Empresa/Nombre administrativo, de Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las Código comercial del acuerdo al ministerio condiciones) campo de Justicia.

4614991 (oficina del superintendente); 0731-4612845 (Oficina principal); Establecida en 1963. Cubre un área de 500 hectareas. Las oficinas cubren 160 hectareas, manteniendo 8 oficinas administRTLivas y 5 brigadas de producción. Se encuentran 129 oficiales de policia. Por los 40 años de existencia ha albergado a un total de 50,000 presos. En agosto del 2004 empezó la construcción en una nueva ubicación, El 28 de Diciembre del 2005 se cambio de Ubicación. La nueva residencia tiene un total de 160 hectareas, la superficie es de 40,000 m2, incluyendo oficinas administRTLivas, personal en cuarteles y área de producción. Deforestablecidaación es del 40% del área, costando más de 50 mil yuenes, albergando a 1700 empleados y 200 policías.

140-40 Fabrica Hunan Silk Campo de labores forzados Ubicación: 6 Dongfeng Rd., Ciudad Changsha Establecida en 1950. para mujeres Changsha Productos artificiales de fibras y seda. Esporta indirectamente. Ventas por $1.465 mil dolares, activos por $2.1 mil dolares. La fabrica de seda declarada en bancarrota en el año de 1997.

140-41 Desconocida Ciudad de Changsha para Ubicación: Yuanda 3 Rd., Ciudad de Changsha. Establecidaablecido rehabilitar drogadictos originalmente en la ubicación original de Changqiao como campo de labores A través del trabajo forzados (08-38). El área de 80.25 hectárea, incluye 3 oficinas forzado administRTLivas y 3 brigadas de producción. 140-42 Desconocida Campo de labores forzados Ubicación: 7 Shiliuwan, Ciudad de Chenzhou Establecida en 1981. Área 69 Chenzhou hectareas, Área de construcción 13,000 m.

140-43 Desconocida Campo de labores forzados Ubicación: Avenida 11 Hengzhou, Distrito en desarrollo Huaxin, Ciudad de Hengyang Hengyang La construcción comenzo alrededor de 1950. Las construcciónes cubren 43 hectareas, incluyendo 9 oficinas administRTLivas, 6 disciplinas de aislamiento. Es el unico campo de labores forzados con rehabilitación para drogadictos en la región de Hunan. Se mudo a la localidad actual en abril de 1996. 140-44 Desconocido Campo de labores forzados Ubicación: 64 South Hutian Rd., Distrito de Hecheng, Ciudad de Huaihua Huaihua Código Postal: 418000 Tel: 0745-2350158 Comenzo la construcción en 1981. El área es de 114 hectareas, tiene 8 oficinas administRTLivas y y 5 145

Prisión/Nombre Empresa/Nombre administrativo, de Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las Código comercial del acuerdo al ministerio condiciones) campo de Justicia.

brigadas de producción. Los presos son principalmente varones de la región de Hunan. 140-45 Desconocida Aislamiento de Ubicación: North Tiyuan Rd., Distrito de Yuhua, Ciudad de Changsha. delincuentes juveniles Establecida en Septiembre del 2003. Área superficial 102 hectareas, Construcción total 20,000 m2. Establecidae es el unico campo de labores forzados que reciben a delincuentes juveniles. 140-46 Desconocido Campo de labores forzados Ubicación: Grupo 11, Comite de residentes Xiaoke oficina Dake Distirito Loudi Louxing Ciudad de Loudi (Fuqing Road sur.) Código Postal：417000 Tel: 0738－8326257 Establecida en Diciembre de 1983, área superficial 63.5 hectareas, emplea a 85 personas. Incluye una oficina de relaciones interiores, Oficina de supervision, Oficina de politica e industrial, oficina de la dirección de seguridad, Seccion de educación, seccion de salud, sección de producción, financiera y otras 4 brigadas de producción. En septiembre de 1993, el ministro de justicia en la ciudad de Loudi, establecidaablecieron una área de nuevas escuelas (mas tarde renombraron), para empleados politicos, culturales, vocacionales y educación tecnica. 140-47 Hunan Provincia Campo de labores forzados Ubicación: Pueblo Pingtang Hexi, Ciudad Changsha Código Postal: 410208 Xinsheng Pingtang Establecida en 1979, bajo la gerencia provincial. El área comprende 1215 Cement Factory hectareas, 513 hectareas de policia. Recibe prisioneros de todas las provincias que han sido etiquetados como “dificiles de educar”, "quienes han escapado de otras provincias e involucrados en trafico de drogas. 140-48 Desconocida Shoaoyang RTL Provincia de Hunan Ubicación:Chengdong Guaying Tang y ciudad Shaoyang. Área de 70mu. 8 oficinas administRTLivas y 5 brigadas de producción. A partir de 2002, 116 oficiales policiacos capturaron 355 internos, 504 liberados, personal 472. 140-49 Desconocida Xiang tan RTL Provincia de Hunan Ubicación: Avenida 12Jihua, Jihua Distrito Económico, ciudad Xiang tan, Establecida en 1972, también conocido como Granja Xiang tan Húyanse, la Ubicación original de la base de investablecidaigación horticultural solía ser Provincia #8 Escuela Media. Trasladada en 2005 al actual Ubicación. Área 70mu., área de edificios 8870mcuadrados.

140-50 Fábrica de Xiankaipu RTL Provincia de Hunan interruptores Hunan Ubicación: 174 Xiankaipu, carretera Jincha, ciudad Changsha. Teléfono: 07 146

Prisión/Nombre Empresa/Nombre administrativo, de Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las Código comercial del acuerdo al ministerio condiciones) campo de Justicia.

31-526000, (Oficina del Superintendente); 0731-5414411 Fax: 07 31-5414252 Establecida en 1952 La primera empresa Lagoai. En 1981 combinó los sistemas de gestablecidaión política y legal. Área 66.85 17 oficinas administRTLivas , 10 brigadas de producción producen modelos JJ-1A(S) Alta y baja, interruptores de presión PHZ-1equipo de uso corriente, ventas de 8.94mil dólares y posesiones de 2.1mil dólares 140-51 Empresa desconocida Prisión Yiyang RTL Laogai Manual de instrucciones Ubicación: Pueblo de Yangshu, ciudad de Chanchun, suburbios de la ciudad Yiyang. Establecida en 1983, área 5 6mu., 7 oficinas administRTLivas y 4 brigadas de producción. Una ciudad de tamaño mediano RTL. Produce máquinas 140-52 Desconocida YangzhouRTL Ubicación: Calle 1 Changaoping, Distrito Lingling, ciudad Yangzhou C.P 423000 Teléfono: 0746-6222224 comenzó la construcción en 1982, en diciembre de 1993 se reanudó la construcción. Área 540mu. 8 oficinas administRTLivas, 4 brigadas de disciplina 140-43 Desconocida Yueyang RTL Ubicación: Sanjiaoping. Suburbios del oestablecidae, ciudad Linxiang Establecida en 1984. Originalmente Granja Junshan. En 1987 trasladaron al pueblo de Guangxingzhou, provincia Yueyang. En 1996 trasladada otra vez a la actual Ubicación. Actual Ubicación tiene un área de 73mu., con 8 oficinas administRTLivas y 6 brigadas de producción. 140-54 Desconocida Prefectura Xiangxi RTL Ubicación: Yangjiaping, pueblo Yaxi, ciudad Jishou Establecida noviembre 1981. Área 50.79mu. edificios que cubren 8945mcuadrados. Nueve oficinas de administración, 4 brigadas de producción 140-55 Desconocida Zhuzhou RTL Provincia de Hunan Ubicación: Songjia Qiaoyou Pu’ao Distrito Hetang, ciudad Zhuzhou Código Postal: 412003 Teléfono: 0733-2420008 Establecida noviembre 1983. Originalmente ubicada en la pueblo Xinshi, Provincia de You, ciudad Zhuzhou. En diciembre 25 de 1993 se trasladó de la actual Ubicación bajo la jurisdicción de Buró Judicial de la ciudad Zhuzhou

Campos de labores forzados con información no confirmada 140-56 Desconocida Chapu RTL Ubicación: Pueblo Gaosha Provincia Donkou. C.P 43300 teléfono 0739- 147

Prisión/Nombre Empresa/Nombre administrativo, de Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las Código comercial del acuerdo al ministerio condiciones) campo de Justicia.

7250700 140-57 Desconocida Hengshan RTL Ubicación: ciudad Hengshan.

140-58 Mina LengshuijiangRTL Ubicación: ciudad Lengshuijiang StibiumXinsheng 140-59 Desconocida Lingling RTL Ubicación: Changmaoping ciudad Lingling 140-60 Granja Luojiazhou Luojiazhou RTL Ubicación: Luojiazhou ProvinciaHuarong cultiva vegetales 15-01 Interior de Mongolia Prisión: Hothhot #1 Interior de Mongolia región autónoma. Ubicación 3.5km de la autopista Hu- Xinghua Planta de Qing, carretera nacional 209, Xiaoheihe, suburbio de la ciudad de Hothhot. maquinaria. Código Postal 010070teléfono 047159722000/2397258/5686283. (fábrica Productos manueles de maquinaria)/5970935(fábrica de ropa)/5686368(fábrica de productos Xinghua. Fábrica manuales). industrial de calderas Fax:0471-5686185/5686318(fábrica industrial de calderas) Establecida en 1965, área 4,800mu.(3.2kmcuadrados). Prisión para transgresores serios, administrada por gobierno de la Región Autónoma. Denominada Mongolia Autónoma Interior. Región#1 prisión en enero 1, 1990; Denominada prisión Xiaoheihe en diciembre 12, 1994; Denominada Mongolia Autónoma Interior. Región Hothhot#1 prisión en abril21, 1998. Fábrica de maquinaria originalmente nombrada Hothhot Xinsheng trabajos de máquina Establecida en 1973 activos fijos valuados en 50RMB. Productos vendidos a escala nacional y exportados a otros países y regiónes. Actualmente en el trabajo forzozo tiene casi 1000gentes. La fábrica de productos manuales Establecida en enero21, 2003. Área del edificio de la fábrica es de 1000mcuadrados, tiene 100,000RMB de capital. Negocios prometidos en producción de hilos y otras manualidades. Producción anual valuada sobre 500,000RMB. Fábrica industrial de calderas Establecida en 1956. Área de 20,000mcuadrados, capital registrado es de 5.1RMB, activos fijos valor inicial es de 5,64mil . Puede producir calderas de agua caliente de menos de 14mw y calderas de vapor bajo 20 tons.

15-02 Granja Bao'anzhao Ubicación: 43 km. desde Jalaid Banner, Hinggan League (Interior de Prisión Codigp Postal : 137608 Tel: 0482-6700024 148

Prisión/Nombre Empresa/Nombre administrativo, de Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las Código comercial del acuerdo al ministerio condiciones) campo de Justicia.

Mongolia) Bao'anzhao Establecida 1953. Antiguamente Provincia No. 4 LRD. En 1954 se mudo de Bao'anzhao Yiershi Forestablecida al área de Bao'anzhao. Establecida Como granja Agricultura y Labores Laogai . En 1989 cambio de nombre a la Provincia No.1 LRD. En 1994 de comercio cambio su nombre actual. Su área cultivable es de 220 km2. La mayoría de Co. Ltd. los internos provienen de Shanghai. Era la prisión mas grande de la provincia en 1990. Tiene un total de 6,790 internos de los cuales 140 eran mujeres y 169 eran jovenes.En 2003 se fusionan con la granja de Ulan (Prisión de Ulan) para formar el centro Bao'anzhao de agricultura y comercio (Co.Ltd). 15-03 Interior de Mongolia Prisión Chifeng Ubicación: toda la prisión se encuentra localizada dentro del distrito de Región Autónoma Songshan , Ciudad Chifeng Chifeng Brickyard; Prisión Dept. y Prisión de la Section No. 1: 1 W. Section Mulan Rd., Poblado Interior de Mongolia de Mujia Yingzi. Prisión Seccion No. 2: Bajia Puebloge, Poblado de Wusan Región Autónoma (5-3) Prisión Seccion No. 3 y Prisión No. 4. El equipo que supervisa el Wanjie Stone y acceso: Pueblo de Daxiniu, Poblado de Wusan (5-3) Código Postal: 024000 Fabrica de piedra y Tel.: 0476-8424498/8426999 ( Fabrica de piedra y madera) Establecidaa es madera; Artesania una Prisión para delitos graves, área total de 1,573 mu. Establecida 1951. Tibetana’ Chifeng Se En ese tiempo era conocida como Prisión Rehe Provincia No. 2. en Agosto dedica a la economia de 1953 fue nombrada nuevamente Rehe Provincia No. 2. LRD. El 1 de y al comercio Co. Oct. de 1963 fue Establecida Como liga Zhaowuda LRD. En Enero de 1973 Ltd.; Chifeng Machine es nuevamente nombrada Chifeng LRD. En Enero de . 1990 Denominada Works Prisión No. 4 de Reg. Autónoma , comenzando a albergar a delincuentes con delitos graves agrupando a 4 ciudades cercanas. Se le dio el presente nombre en Enero de 1995. El 23 de Diciembre del 2004 albergaba 1,030 internos。 La fabrica de ladrillos Chifeng se divide en una ladrillera y en un taller que elabora tapetes, se localiza en un área de mas de 3,000 m2. L ladrillera produce ladrillos comunes de barro, mas de 30 mil por año. La fabrica de piedra y madera, Establecida en Diciembre de 1999, tiene una capacidad anual de mas de er 100,000 m2. La fabrica de piedra y artesania Tibetana Chifeng Econ. & Trade Co. Ltd., fue Establecida en Marzo del 2003, y produce tapetes semi-manufacturados y productos tejidos para procesamiento externo. Para ventas de exportacion. 15-04 Región Autónoma Prisión Ejin Horo Ubicación: Lijiata, área de Bulian Mining, Ciudad Ordos. Código Postal : 017209 149

Prisión/Nombre Empresa/Nombre administrativo, de Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las Código comercial del acuerdo al ministerio condiciones) campo de Justicia.

Mina de carbón Tel: 0477-8939224 Mina de carbón） Lijiata Cubre un Área 930 mu. Su Construcción comenzo en 1988, llamandose Mongolia interna Autónoma La Prisión Región No. 5 comenzo a recibir prisioneros en octubre de 1991. Los internos cubren 10 años o mas. De 1992-2003 un total de 3,000 internos compltaron su sentencia aqui. Tiene 21 niveles organizados con 306 policías, 124 trabajadores, con mas de 1,000 internos reclutados. Se le dio su nombre actual en 1995. Es la unica mina de carbón modernizada en la provincia. En el año 2000 fue Establecida la mina de carbón Lijiata de Mongolia interna Ltd. Co. En el 2003 constituida oficialmente. Se nacionalizo como mina de carbón administrado por el Buro de Justicia. La mina cuenta con un área de16.35 km2, con reservas recuperables de un total de 130 mil tons, con una producción planeada su capacidad es de 1.2 mil tons por año, tiempo de servicio de 77.4 años. El grosor de la inversion es de 330 mil RMB. Produce 450,000 toneladas por año. Establecidaa mina redirige una fabrica de tapetes, polvo para elaborar bebidas, y polvo para fabricar refrescos de cola en un área de 30,000 m2 y donde se produce en total 3,000 toneladas por año. Toman la forma de una mina en donde hay tres empresas con una produccion anual de 60,000 toneladas al año, con un impuestablecidao anual gravable de apenas four million RMB. 15-05 Mongolia interior Prison No. 2 Ubicación: 4.5 km de la carretera Hutuo, hacia la Pueblo de Xiaoheihe, Ladrillera Ciudad Hohhot Xicaiyuan, Distrito de Yuquan , en la Ciudad de Hohhot Código Postal : Hohhot Xinghua 010031 Tel: 0471-5696862/2100862 (Ladrillera) Establecida 1980. En un Área de 4,100 mu. Conocida originalmente como el centro de internos del interior de Mongolia RTL. En 1984 se convirtió en el centro LRD de Mongolia interior Erdaohe. Los internos servian entre 5 to 20 years. En 1990 fue nombrado prisión No. 2 de Mongolia interior y empezó a recibir prisionesros de delitos graves. En 1998 cambio su nombre actual. Establecidaa prisión ladrillera era conocida originalmente como ladrillera Hohhot Xinsheng. Basicamente produce ladrillos de arcilla roja. Su capacidad anual de producción es de 10 mil ladrillos. Su ingreso promedio anual es de 1.1 mil RMB. 15-06 Ladrillera Togtoh Prisión No. 3 Ubicación: En la Pueblo Fengyan, Poblado de Yanshan Ying, Ciudad de Hohhot Togtoh, Ciudad Hohhot 150

Prisión/Nombre Empresa/Nombre administrativo, de Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las Código comercial del acuerdo al ministerio condiciones) campo de Justicia.

Código Postal : 010206 Tel: 0471-8624189 Puede recibir hasta 2,000 internos. Su área es de 1,500 mu. Anteriormente Provincia No. 1 LRD, fue Denominada Prisión Niuliangou en la región fuera de Mongolia en 1983. En 1989, cambio a prisión No. 3 en la región interior de Mongolia. En Aug. 1995, fue Denominada prisión de la región Zhun Ge Er , en la región de la Mongolia interior. En 1998, adquirieron la frabrica de ladrillos Togtoh construida por la prisión No. 2 de Hohhot lo que le da su actual nombre en el 2000.

15-07 Desconocida Prisión No. 4 Ubicación: Lado Oestablecidae de la Pueblo Bakouzi, al Norte del suburbia Hohhot de Hohhot Código Postal : 010070 Tel: 0471-6525504 Es para internos ancianos enfermos, debiles y desabilitados. Cubre un área de 100.8 mu. Tiene 4 secciones de celdas. Originalmente conocido como Prisión Tumed. Casa para ancianos debiles, enfermos y deshabilitados LRC que eran prisioneros anteriormente en la prisión Salaqi. Su Status ascendio en 1998. En 1999, se mudaron de la Ciudad de Laqi a la ubicación actual, renombrandose con la prisión No. 4 Hohhot en Junio 10 del 2003.

15-08 Mongolia interior Ubicación: Al Sur de la Pueblo Shuaijiaying , en el poblado de Qiaobao, Fabrica de ropa Prisión de mujeres No.1 Distrito de Saihan , Ciudad de Hohhot Xinghua En la Mongolia interior Código Postal : 01002 Tel: 0471-2396728 (Prisión Seccion No. 1) 0471-2396736 (Prisión Section No. 2) 0471-5970935 (Fabrica de ropa) Reconstruida en 1973. Originalmente conocida como la LRC de Hohhot No. 1 para mujeres. Denominada como la Prisión No. 1 para mujeres en Mongolia interior en 1997. Cambio su nombre actual en el 2003. La Fabrica de ropa se establecidaablecion en 1973. Principalmente elaboran uniformes. Producen 300,000 trajes establecidailo occidental por año. El Ubicación de trabajo tiene un área de 5000 m2. Con un activo fijo de 6.6 mil. yuanes. También 151

Prisión/Nombre Empresa/Nombre administrativo, de Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las Código comercial del acuerdo al ministerio condiciones) campo de Justicia.

contRTLa para producir vestablecidaidos de mediana y alta calidad: abrigos impermeables, faldas, overoles, ropa de trabajo, uniformes de escuela, ropa de algodón, ropa de moda, y procesamiento de materias primas. Tiene un equipo de producción de 300 piezas. En el 2001 invirtio 2 mil. RMB en equipo avanzado. En el 2002 con un ingresos de 2.86 mil yuanes.

15-09 desconocida Ubicación: Al Sur de la Pueblo. Shuaijiaying , Poblado de Qiaobao, Distrito centro de detencio Provincia JOD Saihan, a 4.5 km de la Ciudad de Hohhot. Código Postal : 010070 juvenil (JOD) Mongolia interior Tel: 0471-5693033 en la Provincia de la Establecida en Diciembre de 1954. Con un área de 2,919 mu. Se Mongolia Interior Incorporo a la LRD No. 23 de la Mongolia interior en Septiembre 1956. Establecida En Febrero de 1963 como centro de detencion juvenil, JOD. Fue transferida de la Ciudad de Hohhot como RTL No. 3 de Salaqi en 1968. El centro de detencion juvenil JOD se reactivo en la zona sur del suburbio de la Ciudad Hohhot en 1973. Fue nombrada JOD DEL INTERIOR DE Mongolia En el 2003. En Oct. 24 del 2005, 65 internos pagaban sentencia por atraco (50%), 7 por robo (5.4%), y 89 por crimenes por violencia (68.5).

15-10 Prisión Jilantai Prison Jilantai Ubicación:En el Pueblo Erping, poblado de Gulaben, en la liga Alxa. Código Mine de carbón Postal : 750375 Tel: 0483-8810345 Prisión y Minas Jilantai. Establecida En Abril de 1998.

15-11 Lustrous Stone Prison Kalaqin Ubicación: En el poblado de Sishijiazi , Kalaqin Banner, a 53 km de la Mina de piedras Ciudad de Chifeng, y a 180 km de la Ciudad de Chengde brillantes Tel: 0476-3913013 Keaaqin Banner La mina fue Establecida en 1971. Con ganancias de 30 mil RMB, y un ingreso annual de 48 mil RMB. 15-12 Ciudad Ordos Prisión Ciudad Ordos Ubicación: En el Poblado de Tongchuan, Ciudad de Ordos Código Postal : Xinxing 017000 Fabrica de Ladrillera, Tel: 0477-8100091/ 8101319 (Fabrica de ladrillos, cilicon y calcio) cilicon y calcio Se encuentra en un área de 340,000 m2. Establecidaa prisión fue Establecida en el 12 de Septiembre de 1983 para satisfacer las demandas 152

Prisión/Nombre Empresa/Nombre administrativo, de Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las Código comercial del acuerdo al ministerio condiciones) campo de Justicia.

de la campaña "Strike Hard". Era administrada por la liga de buro de justicia Yikezhao. Originalmente localizado en el LRC de Sanqingdi en el poblado de Shulinzhao, Dalad Banner, y la liga de Yikezhao (Localizandose la escuela de agricultura y el centro de conservación animal). En Mayo de 1984 se movieron de su actual localizacion de la ladrillera numero 2 Yikezhao (a 0.5 km. al Norte del gobierno de Tahao, en la Ciudad de Dongsheng, liga Yikezhao). Referidas por la gente de afuera como la liga LRD de Yikezhao. En 1989, se convirtio oficialmente en la liga LRD Yikezhao. En 1995, fue nombrada liga Yikezhao prisión Dongsheng . E n Nov. 2001 fue nombrada como la prisión de la Ciudad de Ordos cuando el área dejo de participar con la liga y se establecidaablecio como Ciudad. Establecida en el 2002, es una Fabrica coopeRTLive con un área de 5,000 m2. Produce silicon derivados del calcio. Su capital registrado es de 500,000 RMB. Su exportacion anual establecidaa valuada entre 30-50 mil yRMB.

153

Código Empresa/Nombre Prisión/Nombre Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las comercial del administrativo, de condiciones) campo acuerdo al ministerio de Justicia.

15-13 Granja Saxian Prisión Salaqi El área de la ubicación anterior era 11,973.9 mu. [Un mu es igual a 667 metros cuadrados]. La ubicación del área nueva es de 477.1 mu, y los edificios cubren un área de 25,430.4 m2… Establecidaimado en octubre de 1959 y en ese tiempo, albergaba primeramente a presos que había completado sus sentencias en la prisión y fueron forzados a continuar “trabajando” ó a reformarse por medio de una labor. Principalmente, trabajaban en la construcción, terminaron establecidae trabajo en Junio de 1962; en Marzo de 1973, construyeron la Mina de Carbón Laowopu Xinsheng. En 1983 le dieron un nuevo nombre a la Mina... En Mongolia Laowopu LRD (En Mongolia Autónoma Región Laowopu Mina de Cobre). En Septiembre 1989 cambió a En Mongolia Aut Región No. 5 LRD (nombre del negocio: En Mongolia Autónoma Región Laowopu Mina de Cobre). Cambió al nombre actual en 1944. . Como en el 2006 alberga 1,454

Ubicación: 4 km del pueblo Qinghe, SE Suburbios de Horqin Distrito, Ciudad Tongliao Código Postal: 028000 15-14 Desconocido Prisión de la ciudad Tongliao Tel: 0475-8413634 (Switchboard) Administrado por la Oficina de Justicia de la Ciudad de Tongliao. Cinco secciones en la prisión. Liga Zhelimu LRD Establecida Mar. 5, 1984. Nuevo nombre Liga de la Prisión de Zhelimu Tongliao Marzo. 3 , 1995. Dejaron el nombre de Liga y Prisión de la ciudad de Tongliao en Agosto. 30, 1999.

Ubicación: Pueblo de Yinde'er, Región de Bao'anzhao, Jalaid Banner, Hinggan Código Postal de la Liga: 137400 Tel: 0482-6720021. Granja Ulan (En Área de 91,242 mu. Establecidaación Verano 1955, administrado por el 15-15 Mongolia Prisión de Ulan granjero Chofer de tractor para hacer surcos de la Región Bao’anzhao Bao'anzhao Autónoma. Fue cambiado por Ulan Granjain 1962. Incorporado en el Sistema Compañía de de la Gerencia de la Provincia de Laogai Heilongjiang en Agosto. 1969. Re Agricultura y incorporado en el Sistema de la Gerencia de Laogai de la Región de Mongolia Comercio. Ltd.) Autónoma en Julio 1979. Llegó a establecidaar dentro de Mongolia No. 3 LRD in 1989; Se le dio el nombre actual en enero 1, 1995. En el 2003 se unió con la Granja Wutaqi (Prisión de Wutaqi Prison) y la granja Bao'anzhao (Prisión de Bao'anzhao Prisión) para formar la Compañía de Agricultura y Comercio. Ltd.) 154

Código Empresa/Nombre Prisión/Nombre Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las comercial del administrativo, de condiciones) campo acuerdo al ministerio de Justicia.

15-16 En Monogolia Wutaqi Prison Ubicación: Wutaqi, Liga Jalaid Banner,Hinggan Código Postal: 137611 REgión interna. Tel: 0482-6740031/0482-6741958 (Granja) Granja Wutaqi Granja Wutaqi fábrica procesadora Establecida en 1987. Tiene un área de (En Mongolia 17,885 m2, la construcción es de 2,537.75 m2. Bienes adquiridos de 506,700 Bao'anzhao RMB. Producción annual valuada en 1.84 mil RMB. El product principal es el Compañía de arroz. La producción annual es de 553,000 kg. Ventas anuales de 933,000 Agricultura y RMB. En 2003 se fusionó con la Granja Ulan ( Prisión de Ulan) y la Granja de Comercio. Ltd.) Bao'anzhao (Prisión de Bao'anzhao) para formar En Mongolia Bao'anzhao la Compañía de Agricultura y Comercio. Ltd.). 137611

15-17 Brickyard; XilinGol Xilin Hot Prison Ubicación: Calle Central Xilinguolemeng Código Postal： 026000 League Tel: 0479-8225600 Xilinhot Prison Coal Área de 57 km2. En Mayo de 1952 Xi League PSB establecidaableció la Mine División Laogai. Establecida 2 sitios de producción: Granja de Pastura Bayan Hushuo y una Granja de Vegetales. Anteiormente la Granja de la Liga Chaha'er, en 1953 oficialmente se llamó Granja Wanshoutan Laogai (now Ximing Taipusi Banner Wanshoutan). En 1955 la Liga Chaha'er también establecidaableció la Granja Lun Municipio Heifenghe Laogai. En Octubre 1958 La Liga Xi y la Liga Chaha'er se fusionaron. Liga Cha League LRD, Las granjas Wanshoutan Laogai ,y Hefenghe Laogai se fusionaron y fueron incorporadas en la Liga Xi. Establecidas en 1959. La liga Xi LRD. A fines de 1963 la Granja de Pasturas Bayan Hushuo Laogai fue incorporada en Zhongchu 15-17 Brickyard; Liga Prisión Xilin Hot Granja (Actualmente, Pasturas Baiyin Xilei). Pasturas Maodeng fue Xilin Gol Prisión incorporado en una LRD, creando Pasturas Maodeng Laogai Pastures. ilinhot Mina de Termina en 1965 Pasturas Maodeng desmantelada. En 1970 la Liga Xi LRD Cobre fue desmantelada. En 1973, en el sitio de la Antigua Granja PSB , la Liga Xi establecidaableció Provincia No. 2 RTL. Para terminar en 1974, también establecidaableció Provincia No. 3 LRD. En 1980, No. 2 RTL and No. 3 LRD fueron incorporadas en la Liga, administradas por la PSB, and denominada Liga Xilin Gol LRD. En 1981 LRD and RTL puestablecidaa bajo el mando de la Liga Oficina de Justicia Xi. La Liga Xi Hadatu LRD se establecidaableció a 155

Código Empresa/Nombre Prisión/Nombre Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las comercial del administrativo, de condiciones) campo acuerdo al ministerio de Justicia.

fines de1983, desintegrada en 1986 and vuelta a nombrar Liga Xi LRD; en Octubre de 1990 empezó la construcción de la base de combustible LRD fuel (ahora, la Prisión Sección No. 3); Empezó la construcción de la Liga Xi LRD Brickyard en Marzo 1993 (ahora prisión. Junio 1994. Se le dio el nombre acual en enero. 11, 1995.

*15-18 Desconocido Prisión Auhan Ciudad Chifeng

*15-19 Bao'anzhao Centro de Jalaid Banner detención Juvenil

*15-20 Desconocido Cd. Huolin Gol Cd. Huolin Gol Prison

*15-21 Xinhua Granja Prisión Linhai Provincia Linhai

*15-22 Desconocido Prisión Minzu Ciudad Ubicación: Liga Bayannur Código Postal 015115 Tel: 0478-5541015

*15-23 Desconocido Provincial No. 2 JOD Ubicación: Wutaqi, Jalaid Banner Código Postal: 137611

*15-24 Desconocido Xinghe Municipio Ubicación: Houhe, Xinghe Municipio, Liga Ulaanchab Prison CódigoPostal: 013650 Tel: 0474-7209703

Campo de RTL *150-25 Baotou Reducación Laboral Ubicación: Xishuiquan, Cd. Baotou Código Postal: 014010 Tel: 0472-2125911 Minas de piedra. Albergaba 1,373 prisioneros en 1984. 150-26 Desconocido Ciudad Chifeng Ubicación: Qiaoxi Blvd., Ciudad Chifeng Código Postal 024000 Reeducación Laboral Tel: 0476-842095 Establecidaablecido 1958. Área 43 mu. Área de albergues y otros edificios 2000 m2, Diseñado para 700 presos. Cuenta con 600 presos por año. 7 ramas, 3 Centros de trabajo reformatorio, 75 policías, 20 empleados. 150-27 Desconocido Hailar Reeducación Laboral Ubicación: 2 Jindun Road, Hailar Distrito, Ciudad Hulun Buir 156

Código Empresa/Nombre Prisión/Nombre Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las comercial del administrativo, de condiciones) campo acuerdo al ministerio de Justicia.

Cordage Postal: 021008 Tel: 0470-8275033/ 8252131—3248/8277139/0470-8273768 Establecidaablecido 1955, área 622.5 mu, espacio por piso 17,000 m2. Puede hospedar 800 presos. Acepta presos para reeducación laboral de la Cd. Hulun Buir 13 insignias and ciudades. Incluye 8 ramas, 4 Compañías de Labor Reformatoria and 1 pasturas. 173 policías, 12 empleados Alberga 751 prisioneros en 1989, 905 en 1990, 543 en 1991 y 730 en 1992.

150-28 Desconocido Hohhot Ubicación: Pueblo Shuaijia Jingzijie, Distrito Gubernamental Xiaoheihe, Ciudad S. Reeducación Laboral Hohhot Código Postal: 010070 Tel: 0471-5692964 Para mujeres También conocida como Mongolia Interna Reeducación laboral. Establecida en 1995, mantiene 700 mujeres prisioneras en reeducación laboral Un Reformatoria tiene 10 policías y 70 prisioneras.

150-29 Pastura Tumuji Reeducación laboral Ubicación: Jalaid Banner, Liga Hinggan Postal Código: 137321 Tel: 0482-6710251 Incluye 7 Compañías de Reformatorio Laboral y una de Pastura. 150-30 Planta de Calcio Wuhai Reeducación laboral Ubicación: 21 km de la Cd. Hai Distrito, Wuhai City Código Postal: 电石厂 乌海劳教所 Tel: 0473-2886859 Reeducación Laboral administrada autónomamente. Región. Planta de Calcio carbide esablecida en cooperación con el Parque Industrial Xilaifeng. 150-31 Granja Wuyuan Reeducación Ubicación: Wuyuan Municipio, Liga Bayan Nur Código Postal: 015112 Dongtucheng laboral Tel: 0478-5212343 Originalmente Educación Laboral Dongtucheng, en Nov. 2001 cambió al nombre actual que incluye 5 Compañías de reformatorio laboral 150-32 Planta de Cartón; Xi League Reeducación Ubicación: Liga Xilin Gol Rebuilt in 1981. Área 0.8 km2, Espacio total del piso Críanza de vacas laboral 5,367 m2. Acepta presos en reforma laboral para la liga entera. Solo bilingues, se lecheras; habla Mongol y Mandarin. Hay s 43 empeados, policías 33 hombres and 10 Procesamiento de mujeres, 31 (72%) son Mongoles. La capacidad de hospedaje es para 300 material para prisioneros, Anualmente hay un promedio de 100. Tiene 3 negocios primordiales: carreteras una planta decartón, Críanza de vacas lecheras y materiales para carreteras. El procesamiento del material para las carreteras, tiene una entrada de menos de 140,000 RMB.

157

Código Empresa/Nombre Prisión/Nombre Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las comercial del administrativo, de condiciones) campo acuerdo al ministerio de Justicia.

Campos RTLcon información sin confirmar *150-33 Desconocido RTL (Reeducación a Través Ubicación: Liga Hulun Buir Tel: 0470-4222643 del Trabajo) Arun Banner *150-34 Desconocido Fengzhen Reeducación Cd. Fengzhen laboral

*150-35 Desconocido RTL (Reeducación a Través Ubicación: Huqing Highway, Cd. Hohhot Código Postal: 010070 del Trabajo) Tel: 0471-5150079 Hohhot

*150-36 Desconocido RTL (Reeducación a Través Cd. Ji’ning del Trabajo) Ji’ning

*150-37 Desconocido RTL (Reeducación a Través Ubicación: Minhang Rd., Cd. Tongliao Código Postal: 028000 del Trabajo) Tel: 0475-8618044 Área 90 mu. Cd. Tongliao

*150-38 Desconocido RTL (Reeducación a Través Ubicación: Xinsheng Rd., Ulaan Chab League Postal Código: 012000 del Trabajo) Tel: 0474-8281166 Ulaan Chab

16-01 Fábrica de Prisión de Changzhou Ubicación: Zhuze Ciudad, Changzhou City Postal Código: 213355 Cemento: Planta de Tel: 0519-7720201 / 7721017 Fax: 0519-2661357 valvulas; Labor .Establecidaablecido en 1952. Se localiza en la frontera de Liyang, Jintan, y Service Processing las ciudades de Jurong. Plant Son las más grandes prisiones en la provincia. Emplea 1,085 Policías y and 898 trabajadores.. En un año promedio, alberga aproximadamente 7,000 prisioneros (de los cuales, 800 son mujeres). Llegan como 2,000 nuevos prisioneros al año. La mayoría es la primera vez que ingresan. De la provincia de Jiangsu 3 negocios: Fábrica de Cemento con una producción anual de 600,000 toneladas; La Planta de Valvulas 100 mil. Yuan, valor de las válvulas. Planta procesadora con 3-4,000 trabajadores, un total 158

Código Empresa/Nombre Prisión/Nombre Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las comercial del administrativo, de condiciones) campo acuerdo al ministerio de Justicia.

de beneficios conseguidos en la combinación de los 3 240 mil yuan.

16-02 Dingshan. Plata de Prisión de Dingshan Ubicación: 245 N. Dingshan Rd., Dingshu Ciudad, Cd. Yixing Código Postal Cemento Plant 丁山监狱 224221 Tel: 0510-7415027 / 7402842 Fax: 0510-7425846 Establecidaablecido en 1951. Anteriormente provincia. No. 3 Destablecidaacamento de Reforma Laboral. La prisión tiene 5 secciones y 2Compañías. Produce 300,000 toneladas de cemento por año.

16-03 Desconocido Prisión Gaochun Ubicación: Huashan, Provincia Gaochun, Cd. Nanjing Código Postal: 211308 Tel: 025-57375551 Fax: 025-57375565 Establecidaablecido en 1969. Originalmente llamado Provincia. No. 17 Brigada General, Vuelta a ser nombrada Prisión de Gaochun Prison en 1994. 5 secciones en la cárcel.

16-04 Granja Gaoyou Prisión Gaoyou Ubicación: Provincia de Gaoyou

16-05 Granja Wutuhe Guanyun Prison Ubicación: Qidaogou, Provincia Guanyun Código Postal: 222225 Tel: 0518-8613012 Fax: 0518-8611497 Establecidaablecido en Septiembre 3, 1951. Área Total 75.3 km2, más de 60,000 mu De tierra cultivable, más de 12,000 mu de bosque, más de 20,000 mu Para aguacultura. 7 secciones en la carcel, diseminadas entre 5 áreas de detención.

159

Código Empresa/Nombre Prisión/Nombre Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las comercial del administrativo, de condiciones) campo acuerdo al ministerio de Justicia.

16-06 Hongze Granja; Prisión Hongzehu Ubicación: Granja Hongze, Provincia Sihong Código Postal: 223932 Hongxing Tel: 0527-6471101 Fax: 0527-6471044 Chemical Plant ECalle 1952, como la Granja Xinren, bajo la E. Militar China y Comité Político (Granja Hongze; y el PSB. En 1954 cambió de nombre a Granja Construcción N. En 1956 la Planta Química Franja fue dividida en 5 granjas: Dayou, Dongzhi, Minsheng, Xindang y Hongxing) Chaohe. Estas granjas también se conocen colectivamente como las Granjas N. 5. En 1965, las Granjas N. 5 intercambiaron prisioneros de Granja Honghu en Municipio Sihong. En 1966, oficialmente se estrableció la Granja No.6 Hongze fuerza de trabajo de la Provincia. Esta granja ha cambiado de nombre sucesivamente, a LRD Provincia no. 1, Prisión Provincia Huaiyang, y Prisión Provincia Hongzehu. Tenía 4 sitios detención, 15 secciones de la prisión y 2,340 reclusos. De acuerdo con el programa "10-1-5" del Departamento de la Provincia, todos, los 4 sitios de detención permanente de la prisión, serán gradualmente reducidos hasta llegar a 1. El número de internos se mantendrán alrededor de 2,200. La producción anual es de aproximadamente 500 millones de yuanes. Se dedican principalmente a la producción y procesamiento agrícola, al mercado de semillas, maquinaria industrial, la producción química y ropa.

16-07 Hongze Granja Prisión Huaiyin Ubicación: Che Intersection, Provincia Sihong, Ciudad Huaiyin Postal Código: (Granja Hongze) 223932 Tel: 0527-6471101 Fax: 0527-6471044 Establecida en 1977 y originalmente conocida como LRD No. 1. El área total es de 9,147 ha, 6,332 ha son de tierra cultivada, 800 ha de bosques, 77 ha de acuacultura. Tiene 7 empresas, activos fijos de 280 mil yuan, una producción anual de 210 mil yuan. Produce 75,000 toneladas de granos, 10,000 toneladas de arroz y variedades de trigo, 13,000 toneladas de arroz, 1.5 mil cabezas de aves de corral, 750 toneladas de vegetales, y 10,000 toneladas de forraje por año. La producción incluye maquinaria, químicos, ganado y aves, forrajes, ropa y subproductos agrícolas. La empresa de maquinaria, producen principalmente herramientas marca Jinling”. 16-07 Los productos químicos principales incluyen una serie de productos de ácido salicílico. También produce varios tipos de piensos compuestos (alimento seco) para animales domésticos y carne de pato marca "Bailu". La prendas de 160

Código Empresa/Nombre Prisión/Nombre Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las comercial del administrativo, de condiciones) campo acuerdo al ministerio de Justicia.

vestir incluyen ropa para hombres y mujeres, ropa casual, ropa de tejidos y ropa de dormir. Los productos agrícolas incluyen arroz marca "Maihua", harina y productos alimenticios. La Compañía de Herramientas Jiangsu Jianhuai Ltd., con activos fijos de 50 mil de yuanes, incluye Herramientas y cajas de herramientas que se venden bien en Europa, EE.UU., Medio Oriente y el sudeste de Asia. 16-08 Cement No.1 Prisión Jiangning Ubicación: Pueblo de Xinzhuang Chunhua, Distrito de Jiangning, Cd. De Factory; Nanjing Código Postal: 211122 Cement No.2 Con un área de 967,000 m2. En Julio de 1958 se estableció la RTL de Factory Nanjing Dalianshan Quarries, bajo el PSB (Departamento de Seguridad (Fábrica de Pública) de Nanjing. En 1985 se convirtió en LRD N º 24 de la Provincia de Cemento No.1; Jiangsu junto con la RTL Dalianshan. En enero de1987 Nanjing Yangmeitang, Fábrica de Cemento RTL Shifosi y RTL Dalianshan se fusionaron para convertirse en RTL No.2) Dalianshan de la Provincia de Jiangsu./ LRD N º 24 de la Provincia de Jiangsu. Construida bajo la Autoridad del Departamento de la Judicial del Campo de Trabajo de la Provincia de Jiangsu. En 1994 la LRD N º 24 de la Provincia de Jiangsu fue cambiada de nombre a Prisión Jiangning de la Provincia de Jiangsu. En julio 2000 fue separada de la RTL Dalianshan, todavía controlada por la Autoridad de Prisión de la Provincia.

16-09 CementFactory; Prisión de Jinling Ubicación: Jinsigang, Fuera de la Puerta Zhongshan, Cd. Nanjing Clothing Company Postal Código: 211135 (Fábrica de Tel: 025-84128101 Fax: 025-84129851 Cemento; Compañía Establecida en diciembre de 1983. Actualmente emplea a 500 Policías. de Ropa) Principalmente produce cemento y ropa.

16-10 Wanshan CoalMine; Prisión de Jurong Ubicación: Centro de Xiashu, Cd. Jurong Código Postal; 212412 Cement Factory; Tel: 0511-7739249 Fax: 0511-7731090-8039 Clothing Factory Establecida en 1973, dirigida por el gobierno de la provincia. El área aproximada es de 3.4 km2. Prisión de Seguridad Media. Incluye 7 secciones (Mina de Cobre de celdas grandes y 23 secciones de celdas pequeñas. En marzo de 1999 la Wanshan; Fábrica Planta de Cemento Wanshan perdió dinero y se fusionó con la Empresa Grupo de Cemento;Fábrica Shuanglong. (Ver también Prisión Longtan: código 23-26) Los productos de la de Ropa) Prisón incluyen ropa y cemento. 161

Código Empresa/Nombre Prisión/Nombre Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las comercial del administrativo, de condiciones) campo acuerdo al ministerio de Justicia.

16-11 Zhuangzhu Granja; Prisión de Liyang Ubicación: Pueblo Shezhu, Ciudad Liyang Código Postal: 213346 Zhuze Coal Mine; Tel：0519-7591010 Clothing Factory; Establecida en 1951. Antiguamente llamada LRGB No. 7 de la Provincia y Bearing No.1 Plant; Prisión No. 6 de la Provincia. Una prisión agrícola a gran escala. La Granja Bearing No.2 Plant; Shezhu está en S. Liyang, la Mina de Carbón Zhuze está en N. Liyang.Tiene Casting Plant 9 km2 de tierra cultivable. El área total es de 17,5 km2. Las empresas incluyen la ropa, cojinete de fábricas y plantas de fundición. Produjo carbón (Granja Zhuangzhu antes de 1970. Actualmente produce una gran cantidad de válvulas para la Granja; Mina de exportación. Carbón Zhuze; Fábrica de Ropa; Planta No. 1 de Tornillos; Planta No. 2 de Tornillos; Plantas de Moldes)

16-12 Jiangsu Prisión Longtan Ubicación: Zhuzishan, Pueblo Longtan E. barrio de la Cd. de Nanjing. Código Shuanglongtan Postal : 210034 Tel: 025-85701427 Fax: 025-57781347 Group Establecida en 1952. Área total 2.44 km2. Prisión grande de seguridad (Originally media. Tiene 20 secciones de celdas. El Grupo empresarial tiene una fuerza Longtan Cement de trabajo de La estatal de gran tamaño de la empresa del grupo. Los Plant) antecedores fueron la Planta de Cemento Longtan Longtan y la Fábrica de Maquinaria Heavy-Duty. Empezó produciendo cemento en 1958. En 1998, la Planta de Cemento Jinling (Prisión Jinling) y la Planta de Cemento Wanshan (Grupo Jiangsu (Prisión Jurong) se separaron para formar empresas independientes. Shuanglongtan Reorganizaron los activos con la Planta de Cemento Dalianshan (Prisión (Originalmente Jiangning). Se convirtió en la mayor empresa de fabricación de cemento en la Planta de Cemento provincia de Jiangsu. Tiene líneas de producción de varios modelos nuevos de Longtan)) ollas revolvedoras. Produce 3 mil toneladas de silicio común, desecho Nº 425 y cemento N º 525 anualmente. Los activos totales del grupo es de 1.5 bil yuanes. Específicamente el grupo constructor a gran escala produce 3 mil toneladas de cemento por año. El producto líder es el cemento marca "Shuanghou". La máquina electromecánica de cemento integrado marca "Baozhu" es vendida a lo largo de China.

162

Código Empresa/Nombre Prisión/Nombre Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las comercial del administrativo, de condiciones) campo acuerdo al ministerio de Justicia.

16-13 Xinsheng Prisión Nanjing Ubicación: Calle 9 Ningshuang, Poblado Tiexinqiao, Ciudad Nanjing Factory; Código Postal: 210012 Knit Sweater Tel: 025-52891169 Factory Originalmente era el de entrenamiento criminal de Jiangning. Establecida en 1905 bajo la Dinastia Qing. En 1955 cambio de nombre a Prisión No. 1 de la (Fabrica Xinsheng; Provincia, en 1992 tomó el nombre actual. Originalmente ubicada en 32 Fabrica de suéteres Laohu Bridge en el Distrito de Nanjing.También llamada Prisión Laohu Bridge de punto). (Prisión Puente Laohu). En Marzo de 1999 se movió a la calle 9 Ningshuang en la Ciudad de Nanjing. La prisión de alta seguridad, detiene a criminales con delitos graves cumpliendo condenas de 10 años o más. Con 14 secciones de celdas, 364 policías, contuvo en promedio 2,600 prisioneros por año. Las mujeres prisioneras produjeron ropa y textiles, pero esa prisión paró la detención de mujeres en 2003. Los prisioneros varones producen machery para exportar a Hong Kong.

16-14 Desconocido Prisión para mujeres Ubicación: Calle 9 Ningshuang, Poblado Tiexinqiao, Distrito Yuhuatai, Ciudad Nanjing Nanjing C P: 210012 Construida en el año 2000. Tomó el presente nombre actual en enero del 2003. Con un área de 30 mu, área de construcción de 17 mil m2. Una capacidad para 1,400 presos, 165 policías, además de 150 mujeres oficiales. El 1.1% de los presos tienen sentencia de menos de 2 años, el 17.7% tienen de entre 2 y 5 años, el 18.1% de entre 5 a 7 años, el 15.9% de 7 a 10 años, el 4.4% tiene sentencia de 10 a 12 años, el 9.6% tiene de 12 a 15 años, el 10% con 15 años o más. El 7.8% tienen cadena perpetua y el 4.5% les han pospuesto la pena de muerte. La mayoría de los presos son de Jiangsu y una cuarta parte vienen de otras provincias. Cada año el 33% tiene libertad condicional o sentencia de muerte conmutada. Todos los presos tienen oportunidad de obtener libertad condicional a 3 años. Aproximadamente el 5% recibe libertad condicional.

163

Código Empresa/Nombre Prisión/Nombre Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las comercial del administrativo, de condiciones) campo acuerdo al ministerio de Justicia.

16-15 Nantong Knitting & Prisión Nantong Ubicación: 63 Haodong Rd., Ciudad Nantong C P: 226001 Dyeing Factory; Tel: 0513-5518101 Fax: 0513-5512014 Xinsheng Weaving La Construcción empezó durante la Dinastia Qing. Originalmente llamada Factory Tongzhou. Área prohibida No. 2 interna y externa. Durante el periodo de la Republica de China fue llamada prisión Nantong. Despues de 1949, cambio a Fábrica de tejido y Subei Nantong, prisión administRTLive del Distrito de campos de labores teñido Nantong forzados LRD a Compañía de reforma a través de labores forzadas 1 LRC, después a la Ciudad de Nantong PSB LRD. En 1959 la LRD se cambio del Fábrica de tejido centro de la Ciudad a los suburbios en. En 1964 toda la prisión se mudo a la Xinsheng presente Ubicación. En 1984 la renombraron “Jiangsu No. 18 LRD. En 1994 cambio al presente nombre.Es prisión de alta seguridad rodeada por un rio. Su área es de 106,000 m2, conectando Por fuera con un Puente de acero. Ha alojado a 2,500 presos en 9 secciones de celdas. Produce textiles de algodón . Empezó a exporter productos en 1983. En 1988 se volvio la segunda empresa a escala nacional. Desde 1983 hasta 1988, su producción tuvo un valor total de 180 mil yuanes, con exportacion valuada en 110 mil yuanes y gano divisas extranjeras de US$28.5 mil. Los Productos fueron exportados a Japan, U.S. y Alemania.

16-16 Desconocido Prisión de mujeres Nantong Ubicación: 63 Haodong Rd., Ciudad Nantong C P: 226001 Tel: 0513-85516140 ext. 2362，0513-85117336 Anteriormente fue una rama de prisión de mujeres de la prisión de Nantong. Formalmente Establecida el 11 de Febrero del 2003. Aloja mas de 1,500 prisoneros, 159 policías, de los cuales 157 son mujeres. Tiene 6 secciones de celdas.

16-17 Dahu Cement Prisión Pengcheng Ubicación: En el suburbio oriente de la Ciudad Xuzhou C P: 221004 Plant Tel: 0516-3461598 Fax: 0516-3562265 Planta de cemento Área 200,000 m2. 9 áreas de celdas. Prisión de seguridad minima. Dahu Principalmente aloja delincuentes que cumplen sentencias de menos de 10 años. Originalmente llamada prisión de Yunhu Prison, cambio al presente nombre en Septiembre 11, 2001.

164

Código Empresa/Nombre Prisión/Nombre Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las comercial del administrativo, de condiciones) campo acuerdo al ministerio de Justicia.

16-18 Granja Ji’nan Aislamiento de delincuentes Ubicación:Poblado de Ji’nan , Ciudad Jurong, Ciudad Zhenjiang C P: 212407 juveniles Provincia JOD Tel:0511-7203111 Fax: 0511-7203281 Establecidaablecido en Agosto 1954. Una de las primeras 9 prisiones aisladas JODs en China. Anteriormente ubicada en el Provincia de Langxi, Provincia Anhui, durante la etapa de organizacion de campos de labores forzadas LRC. En 1960, la granja Ji’nan se mudo dentro de la Ciudad Jurong y fue desmantelada en Dic. De 1968. En 1974 recobro su titulo JOD aislamiento de delincuentes juveniles. Es una de 31 prisones en China abiertos al publico por parte del Ministro de Justicia. Tiene 7 grandes secciones de celdas y otras 15 pequeñas. Emplea 416 policías.

16-19 Xiaomaoshan Provincia No. 2 JOD Ubicación: Xiaomaoshan, Ciudad Jurong, Ciudad Zhenjiang Ceramics C P: 212416 Tel: 0511-7612144 Fue Formado en Nov. 1, 1985 como parte de la fusion del JOD y la fabrica de Ceramicas ceramicas Xiaomaoshan. Cambio al presente nombre en Mayo 1986. Xiaomaoshan Con 423 guardias, 3,600 presos juveniles, la mayoría sirviendo sentencias de 10 años o mas. Una de las 4 prisiones mas grandes en la Ciudad de Zhenjiang. Produce ceramica, y accesorios para sanitarios.

16-20 Nanjing No. 4 Prisión Pukou Ubicación: Shifosi, Distrito Pukou, Ciudad Nanjing C P: 210032 Machine Tool Tel: 025-58851813 Works; Casting Prisión de alta seguridad Provincial. Establecida en Dic. de 1957. Área total Plant de 827,000 m2. Herramientas de maquinaria Establecida en 1960. Área 699,000 m2, área construida de 120,000 m, activos fijos de 52.66 mil Planta de Fundicion yuanes. Los Productos incluyen una maquina perforadora comun de rotacion Nanjing No. 4 de eje, maquinas perforadoras multi-direction de rotacion de eje, Maquina Herramientas de perforadora con eje fijo, ejes que atraviesan y se doblan digitalmente maquinaria controlados , maquinas de diametro largo d de taconeo, mesas de trabajo digitalmente controladas, maquinas para cortar tabla, maquinas para curvar, maquinas perforadoras verticales, maquinas lijadoras, maquinas de alta precision para conectar postes de acero para perforación. 165

Código Empresa/Nombre Prisión/Nombre Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las comercial del administrativo, de condiciones) campo acuerdo al ministerio de Justicia.

16-21 Xinhua Machine Prisión Suzhou Ubicación: Xiangmen Bridge oestablecidae, Distrito Xiangcheng, Ciudad Works Suzhou Aloja a delincuentes con delitos graves, una prisión de alta seguridad. Establecida en el 1910. Originalmente llamada Prisión Modelo Maquinas de Suzhou. En 1939 fue Denominada "Shizikou ( boca de Leon)" Prisión. Trabajo Xinhua Denominada prisión Provincia No. 3 en 1956. El nombre cambio a prisión Suzhou en Julio de 1994. Incluye 4 grandes secciones de celdas y 13 pequeñas secciones de celdas. Produce herramientas de maquinaria. La Prisión sera cambiada a su Ubicación original a la 10 Cang Calle a la nueva ubicación en el Poblado de Huangdai. La nueva área tendra un área de construcción total de 360 mu, y un total de 140,000 m2. Puede alojar 4,000 prisioneros. Inversion total de proyecto 417 mil yuanes. 16-22 Xinsheng Prisión Tongzhou Ubicación: Poblado Huanben, Ciudad Tongzhou C P: 226336 Weaving Plant; Tel: 0513-2573422 Fax: 0513-2573021 Su Construcción empezó en Agosto LeatherShoe de 1951, llamado Nantong LRD campo de labores forzadas, bajo la oficina Plant comisionada del buro de seguridad publica de Nantong PSB. Se compone de 2 LRCs campos de labores forzadas, lo cual uno de ellos produce mercancias Planta de tejido de tejido a mano en la ciudad de Nantong, y la otra se dedica a la agricultura Xinsheng; en Huangben Su. En Febrero de 1969 todo el sistema organizacional fue tomado por las fuerzas armadas, cambio el nombre a PLA Nanjing Military Fabrica de Zapatos Regian Jiangsu Provincia. En ese entonces se desmantelo tanto la Product de piel Manufacturing Corps, como Division 4, el Regimiento 22, Trbajadores de campo y prisioneros. En 1975 la Armada lo abandono y la tiera fue reclamada para la agricultura bajo el control del Buro Provincial de agricultura. En Enero de 1984, para cumplir con los requisitos de la campaña “ pegar duro” se restablecidaauro el sistema Laogai, y le cambiaron el nombre a Provincia No. 21 LRD Campos de labores forzadas. Puestablecidao bajo la autoridad del gobierno de la Ciudad de Nantong. En Noviembre de 1986 fue puestablecidao bajo la autoridad de la Provincia Laogai Work Bureau. En Dic de 1994 le cambiaron al nombre actual. También se le refiere como Granja Provincia Huanben. Ubicada cerca de la costa sur del mar Huanghai . Con un área de 11,000 mu, y de área fertile de 6,700 mu, con una poblacion de mas de 3,000. Prisión con seguridad minima , 1 área de detencion, y 8 secciones de celdas independientes. La No. 9 es una fabrica de zapatos LRT campo de labor forzada.

166

Código Empresa/Nombre Prisión/Nombre Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las comercial del administrativo, de condiciones) campo acuerdo al ministerio de Justicia.

16-23 Jianhua Machine Prisión Wuxi Ubicación: 121 Wuqiao W. Rd., Wuxi C P: 214044 Tool Works Tel: 0510-2624287/ 3705081 Fax: 0510-2628179 Establecida en 1950, como una prisión de alta seguridad para delincuentes Herramienta de que cometieron delitos graves cumpliendo una condena de 10 años o mas. maquinaria Machine Tool Works fue Establecida en 1951. En 1958, empezó producir Jianhua accesorios para herramientas de maquinaria. Fue una empresa clave producción de accesorios. El área total de la fabrica tiene 150,000 m2, el área donde se construyo la fabrica tiene 45,100 m2. Tiene 509 herramientas de maquinarias metalicas para cortar, 23 herramientas de maquinaria para forjadura y presion. Activos fijos evaluado inicialmente en 49.58 mil yuanes, y un valor neto de 23.8 mil yuanes. Los principales productos : 4- Zarpas individuales para transporte vehicular, y 3- Zarpas auto-direcciónales, placas magneticas y perforadoras.

16-24 Xuzhou Xuzhou Prison Ubicación: 184 Tongpei Rd., Ciudad Xuzhou C P: 221002 Pressure Ubicación de la Compañía: 22 Fuzhuang Rd., Ciudad Xuzhou Machinery Stock C P: 221004 Co. Ltd. Tel：0516-5735900 (Prisión); 0516-3560353 (Compañía) Maquinaria de Fax：0516-5733002 (Prisión); 0516-3567450 (Compañía) presion Xuzhou Empresa industrial a gran escala. Productos principales: maquinarias de presion hidraulica. Productos para exportaciones a Europa, medio oriente, surestablecidae de Asia y Africa.

16-25 Dazhong Granja Prisión Yancheng Ubicación: Poblado Xianhe , Ciudad Dafeng , Ciudad Yancheng C P: 224135 Tel: 0515-3482035 / 3964772(Fabrica de Plástico) Granja Dazhong Fax: 0515-3514859/ 3517772(Fabrica de Plástico) Establecida Nov. 1950. Tiene mas de 10 unidades industrials entre ellas: Fabrica de control de tempRTLura, procesamiento, de ropa, de ropa, arroz marca “Bilu” y casechas de calidad superior marca “Jianghuai”, escavadoras, productos de plástico y otros. 167

Código Empresa/Nombre Prisión/Nombre Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las comercial del administrativo, de condiciones) campo acuerdo al ministerio de Justicia.

16-26 Furong Tea Prisión Yixing Ubicación: Furongsi, Ciudad Yixing C P: 214232 Granja; Casting Tel: 0510-7399189 Fax: 0510-7399138 Plant; Special Establecida en 1951. Produce Te de marca “Furong” en casi 100 variedades. Steel Mill Salida anual de hojas de Te seco de casi 200 toneladas. Granja de Te Furong; Planta de fundicion; Molino de acero especial 16-27 Zhenjiang Prisión Zhenjiang Ubicación: 7 Dantu Rd., Ciudad Zhenjiang C P: 212003 Xinxin Factory Tel: 0511-4421500 Fax: 0511-4427650 Establecida en 1935. Produce clavos de acero marca “Jingjiang”, 8,000 Fabrica toneladas por año, alambre cubierto de Zinc, 7,000 toneladas por año. ZhenjiangXinxin Ventas anuales de 51.9 mil yuanes

Prisiones Cerradas 16-28 Nanjing Desconocido Ubicación: Ciudad de Nanjing Changjiang Originalmente LRD No. 10 de la Provincia. Disuelta. Brickyard

Fábrica de ladrillos

16-29 Nanjing Xinsheng Desconocido Ubicación: Ciudad de Nanjing Brickyard Antiguamente llamado LRD N º 11 de la Provincia. Produjo ladrillos. Suprimida.

Fábrica de ladrillos

16-30 Desconocido Prisión Sheyang Ubicación: Municipio Sheyang Suprimida.

Prisiones Con Información sin Confirmar *16-31 Desconocido Prisión Danyang Ubicación: Municipio Danyang

*16-32 Desconocido Prisión Guantang Desconocido 168

Código Empresa/Nombre Prisión/Nombre Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las comercial del administrativo, de condiciones) campo acuerdo al ministerio de Justicia.

*16-33 Desconocido Prisión Jinhu Desconocido

*16-34 Desconocido Prisión Liuhe Ubicación: Municipio Liuhe

*16-35 Desconocido Prisión Muyang Ubicación: Municipio Muyang

*16-36 Desconocido Prisión Qidong Ubicación: Municipio Qidong

*16-37 Desconocido Prisión Qingjiang Ubicación: Ciudad Qingjiang

*16-38 Taizhou Granja Prisión Taizhou Ubicación: Ciudad Taizhou Granja Taizhou

*16-39 Desconocido Prisión Tongshan Ubicación: Municipio Tongshan *16-40 Desconocido Prisión Wujin Ubicación: Municipio Wujin

*16-41 Desconcido Prisión Yangzhou Ubicación: Ciudad Yangzhou

Campos RTL 16-42 Desconocido RTL Donghai Ubicación: Chengnan, Ciudad Donghai Tel：0518—7560587

Gestionado por la provincia. Establecida en 1958, en ese entonces llamado de LRD No. 34 la Provincia. Primero, producía equipo de construcción militar, después granja de cultivo de tierra, luego fue una granja Laogai. En 1987 se estableció en la institución actual y comenzó a recibir prisioneros. Es un campo agrícola. Produce el arroz, trigo y ganado. 16-43 Fangqiang Granja RTL Fangqiang Ubicación: Dafeng, Ciudad Yancheng C P: 224100 Granja Fangqiang Tel: 0515-8226699

Gestionada por la provincia. Establecida en 1951, cuando la Oficina de Administración de la RTL Fangqiang de la Provincia y la Granja Fangqiang de la Provincia fueron fusionadas en una sola unidad. En un año recibe en promedio aproximadamente 1,300 reclusos varones. Actualmente emplea a 169

Código Empresa/Nombre Prisión/Nombre Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las comercial del administrativo, de condiciones) campo acuerdo al ministerio de Justicia.

más de 1,500 personas como policías. El área total es de 55 km2, la superficie cultivada de 45,000 mu. Maneja producción agrícola, procesamiento de productos agrícolas, producción de piezas de maquinaria agrícola y medicina. Principalmente produce arroz, cebada y trigo. Produce 5,000 toneladas de arroz de alta calidad, cebada, trigo y 34,000 toneladas de grano estándar por año.

16-44 Desconocido RTL Judong Ubicación: Shitoushan, Beijie, Ciudad Jurong Tel: 0511-7707169 Controlado por provincia. Establecida en 1958 en la Granja del té Jurong Puduqiao. En la década de 1960 fue un JOD, para el público era la Granja Jinan, esta fue de hecho la 12ª. LRD. En 1970 cambió a Granja Judong. En noviembre de 1979 cambió a RTL. En junio de 1986 cambió a RTL Jiangsu Judong. Aloja a 1,150 presos. Opera una planta de bordado, exporta parte de de los productos. 16-45 Dalianshan RTL Nanjing Ubicación: Dalianshan, Centro de Chunhua, Distrito Jiangning, Ciudad Cement Factory Dalianshan Nanjing Fabrica de cemento C P: 211122 Tel: 025-52293400 Establecida en 1958. El 29 de octubre de 2001 las autoridades provinciales dejaron la RTL para ser gestionada por el Gobierno de la Ciudad de Nanjing. Tiene 1,200 internos, muchos de ellos reciben tratamiento Granjaacológico. Gobierno de la provincia cubre muchos gastos de la RTL, suministrando 8,000 yuanes por recluso. La RTL es todavía corta de fondos y algunos costos deben ser pagados por el gobierno municipal. Los productos tienen marcas registradas "Shuanghou" y "Ninghong”.

16-46 Desconocido Provincia Women’s RTL Ubicaction: Ciudad Jurong. Controlada por la Provincia. Establecida en enero de 2003. RTL de mujeres de la Provincia

16-47 Jiangsu Provincia Taihu RTL Ubicación: Ciudad Wuxi Tel: 0512-66374071 Taihu Quarry Establecida en Septiembre de 1958. Hacen piedra y materiales de cantera y 170

Código Empresa/Nombre Prisión/Nombre Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las comercial del administrativo, de condiciones) campo acuerdo al ministerio de Justicia.

Co. materiales. Así como también cemento y extracción de piedras de minas.

Compañía de Canteras de materiales pétreos. Bajo la administración provincial. Establecida Cantera Taihu de la en septiembre 1958, en ese tiempo llamado LRD No. 15 de la Provincia. Provincia de Jiangsu Gestionada por el Departamento de Seguridad Pública del Comisionado de la Prefectura de Suzhou. En 1958 se trasladó de Yu Montaña en Changshou a Xishan Isla en el Lago Taihu. En octubre de 1980 cambió el nombre como RTL Lago Taihu de Jiangsu. La actual oficina de la policía emplea a 329 personas. Año tras año aceptan alrededor de 1,500 varones personal LaoJiao. La Empresa subsidiaria " Lago Taihu de Jiangsu se hizo Empresa Comapñía de Cantera", en marzo de 2003. El gobierno de la provincia decidió conservarla hasta 2008. Con el fin de cerrar en 2008 como estaba previsto, haciendo preparaciones para el proceso de cierre, cambiando las instalaciones para la rehabilitación de drogas. Explotación de roca y productos de cemento.

160-48 Desconocido RTL Wuxi Ubicación: Ciudad Wuxi, Teléfono :0510-8746900. Controlado por el gobierno. Establecida en diciembre de 2004, con un área de 116 mu, área construida 24,000 m2. Detiene a traficantes de droga en Wuxi.

160-49 Desconocido RTL Yangmeitang Ubicación: Ciudad de Nanjing Prisioneras femeninas y adolecentes. Produce prendas de vestir.

Campos RTL con información sin confirmar *160-50 Desconocido RTL Dongtai Ubicación: Municipio Dongtai

*160-51 Desconocido RTL Shifosi Ubicación: Distrito de Pukou, Ciudad de Nanjing. Aloja a prisioneras femeninas. Produce prendas de vestir. *160-52 Desconocido RTL Xuzhou Ubicación: Ciudad de Xuzhou.

171

Código Empresa/Nombre Prisión/Nombre Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las comercial del administrativo, de condiciones) campo acuerdo al ministerio de Justicia.

17-01 Desconocido Prisión Changbei Ubicación: Provincia Xinjian, Ciudad de Changleng, Calle 012 Qianwei. Fue construida en 1953. La guardia de prisión es de más de 500 personas. Se detienen presos reincidentes con sentencias de de 15 años o más. 17-02 Jiagxi Funan Mine Prisión Jingde Ubicación: Ciudad N. Dongliu Jingde. Código Postal: 333006 Teléfono: 0798-2664659 Fax: 0798-2664551 Mina Jiagxi Funan Establecida en 1956. Originalmente llamada Prisión No. 3 de la Provincia

17-03 Clothing Factory; Prisión Hongcheng Ubicación: Calle Xihe, Suburbio N. Ptovincia Xinjian, Ciudad Nanchang, Código Wire-pulling Postal: 330013 Factory; Teléfono: 0791-3717884 Fax : 0791-3717868 Maidikang Medical Establecida en 1962. Retiene internos con sentencias de 10 años o más Equipment Factory

Fábrica de ropa, Fábrica tirado de alambre Fábrica de Equipo Médico Maidikang 17-04 Granja Zhugang Prisión Ganbin Ubicación: Granja Zhugang, Ciudad Nanchang Código Postal: 330126 Establecida en 1964, también llamada Instituto de Investigación de Ciencia Agrícola Binhu.

17-05 Granja Jianngxi Prisión Ganjiang Ubicación: Granja Zhugang, Municipio Xinjian, Ciudad Nanchang Zhugang Código Postal: 330126 Teléfono: 0791-3751900 Establecida en 1961, con un área cultivable de cerca de 30,000 mu. La principal industria es la producción de grano de alta calidad. Produce 11,000 toneladas por año. La Granja Compañía Industrial Zhugang produce arroz marca “Jianwei”. Incluye la Planta de Procesamiento de Grano Nanchang Zhugang.

17-06 Desarrollo Industrial Prisión Ganxi Ubicación de la Planta de Cemento: Pueblo Bajing, Ciudad Gao´an Ltd Jiangxi Xinmao Código Postal: 330812 172

Código Empresa/Nombre Prisión/Nombre Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las comercial del administrativo, de condiciones) campo acuerdo al ministerio de Justicia.

(Mina de Carbón y Teléfono: 0795-5484148 Fax :0795-5484163 Planta de Cemento Establecida en 1958. Prisión de gran escala, 600 policías, 28 organizaciones Jiangxi Xinhua) internas. ropiedad valuada en 231.8 mil yuan, salida total anual 100 mil yuan, ingreso de las ventas 150 mil yuan. La producción principal es el cemento, produce 800,000 toneladas por año. El cemento de “Ganzhu” es uno de los 4 más grandes de la provincia. La clase “Huamao” es también producida aquí. Comenzó a usar la cadena de producción con una salida de 50,000 toneladas anuales en marzo de 1991; una producción con una salida de 150,000 toneladas anuales en mayo de 1995; y la cadena de producción de carbón de 500,000 toneladas anualmente en marzo del 2000. En enero y septiembre del 2001, dos fabricas subsidiarias produjeron 100,000 toneladas de cemento en polvo al año de establecidaablecerse respectivamente en Yichun y Gao´an. La antigua planta cementera Xinhua establecidaa ahora bajo la administración del desarrollo industrial Ltd “Jiangxi Xinmao” . Otras industrias, procesan materias primas y ropa. También tienen 30 planes especiales, 800 máquinas y 10,000 sm2 talleres. 17-06 Desarrollo Industrial Prisión Ganxi Código Postal : 330812 Ltd Jiangxi Xinmao Teléfono: 0795-5484148, Fax : 0795-5484163. (Mina de Carbón y Planta de Cemento Jiangxi Xinhua 17-07 Desconocido Prisión Ganzhou Ubicación: Pueblo Shuinan, Ciudad Ganzhou Código Postal :341000 Teléfono :0791-3715174 Fax :0791-3715001 Establecida en 1950. Prisión No. 1 trabajo de fundición.

17-08 Granja Chengxin Prisión Hongdu Ubicación: Granja Chengxin, ProvincIA Xinjian Código Postal: 330125. Industrias Ltd. Teléfono: 0791-3715174 Fax: 0791-3715001 Chengxin Establecida en Diciembre de 1955, Producción principal arroz. Toma prisioneros con sentencias de menos de 11 años.

17-09 Ltd. Plásticos Prisión Nanchang Ubicación: W. Hebeishan, Zona w Desarrollo Económico t Tecnológico Guanghua Nanchang, Código Postal: 330100 173

Código Empresa/Nombre Prisión/Nombre Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las comercial del administrativo, de condiciones) campo acuerdo al ministerio de Justicia.

Fábrica de ropa Teléfono :0791-3710340, Fax: 0791-3713096 Prisión más grande, la No. 1. La prisión más grande en la provincia Jiangxi. Se planeó construir una nueva prisión de 140,000 m2 con una inversión de 240,000 yuanes en Nanchang en 2004. La fábrica de plásticos ha establecidaado produciendo y procesando plásticos PVC desde 1950. Principal producto: material de PVC clase Huaxin puertas y ventanas plásticas aceradas, y PVC clase Guanghua, y tubos para empleo químico. También producen interruptores, enchufes y resinas. En 1994, Establecida La Compañía de materiales químicos Jiangxi Huaxin (ahora el edificio Huaxin de materiales subsidiados por la compañía de plásticos Jiangxi Guanghua) quien desarrolló puertas y ventanas de plástico modificó el polyvinyl chloride (UPVC). Produce 2,000 toneladas por año y 30,000 m2 de ventanas.

17-10 Fábrica de fibra Prisión provisional de Ubicación: Calle Changsheng, Pueblo Changleng, Provincia Xinjian, Ciudad química Nanchang mujeres Nanchang, Código Postal: 330100 (vieja sección de la Teléfono: 0791-3711673 Fax :0791-3711636 prisión) Establecida en 1958. Recibe prisioneras femeninas de toda la provincia. Sobre Industrias Ltd. 400 policías para 3000 prisioneras. La empresa de la prisión produce tela, ropa Jiangxi Debaolu y flores de plástico.

17-11 Fábrica de Prisión Raozhou Ubicación: Zhuhushan, Provincia Boyang, Código Postal: 333129 Teléfono: antibióticos Jiangxi 0793-6606046 Fax :0791-3711636 Zhuhu; Fábrica Establecida en Octubre 26, 1954. También llamada granja Zhuhu. Cubre Granjaacéutica cerca de 20,000 mu. Tiene aproximadamente 5,000 prisioneros. Es la prisión Jiangxi Zhuhu, más grande en la Provincia. Fábrica Jiangxi Fábrica de antibióticos, comenzó a ser construida en 1988, completada y Zhuhu MSG, Granja puestablecidaa en operación en 1991. Fábrica Granjaacéutica fue Establecida Weixin en 1978 y ocupa 30,000 m2. Incluye al menos 12 brigadas de producción. Produce 50 clases de medicina occidental y medicina tradicional china. Las ventas son de US$3.9 mil. Y tiene activos de US$2.8 mil. La fábrica MSG construida en febrero de 1986. La fábrica cubre 86,000 m2, con edificios que cubren 20,000 m2 y 21.48 mil yuanes en activo fijo. Produce 500 toneladas 174

Código Empresa/Nombre Prisión/Nombre Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las comercial del administrativo, de condiciones) campo acuerdo al ministerio de Justicia.

de acido glutámico por año.

17-12 Desconocido Prisión Wenzhen Ubicación: Pueblo Wenzhen, Provincia Jianxian, Nanchang Código Postal: 331712, Teléfono. 0791-5547045 Fax: 0791-5547000 Solo hombres.

17-13 Planta de Prisión Yuzhang Ubicación: Calle 639 W Changzhen, Pueblo Changleng, Provincia Xinjian, manufactura de Código Postal: 330100 carros de Teléfono: 0791-3892247 bomberos; Granja Establecida en 1958, cubre 300 mu, prisión solamente para hombres, y sobre Changzhou 2,000 internos. 90% tienen penas de muerte conmutadas. Una prsión de escala media, principalmente produce carros de bomberos. Los prisioneros son almacenados en diferentes secciones por ofensas, crímenes violentos, crímenes de propiedad, delincuentes sexuales, crímenes económicos etc. Produce coches de marca Lushan.

Prisiones cerradas Ubicación: Jiulingshan, NW de la Provincia Jing´an 17-14 Granja Sanli Prisión Jing´an Establecida en 1951, cerrada en 1959.

17-15 Granja Jinxiang Desconocido Ubicación: Provincia Fenxing Establecida en 1952, cerrada en 1956

17-16 Desconocido Prisión Jishui Ubicación: Provincia Jishui Establecida en 1952, cerrada en 1956. Incluyeron 3 LRCs alojaron alrededor de 500 prisioneros.

17-17 Granja Pang´an Prisión Le´an Ubicación: Provincia Le´an Cerrada en 1958. |17-18 Granja Shanggao Prisión Shanggao Ubicación: Provincia de Shanggao Cerrada en 1956

17-19 Acería Xinyu Desconocido Ubicación: Ciudad de Xinyu. Establecida en 1958. En ese tiempo los prisioneros eran cerca de 20,000 175

Código Empresa/Nombre Prisión/Nombre Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las comercial del administrativo, de condiciones) campo acuerdo al ministerio de Justicia.

internos de Shanghai. El valor de salida en la primera mitad de 1990 fue de 199 mil yuan. En el 2000, las exportaciones totales fueron de US$20.76 mil. La caldera más grande es la base de producción en el país. Ahora está cerrada y el área es administrada por el gobierno local

17-20 Granja Xinzhon Desconocido Ubicación: Provincia de Nanchang Establecida en 1950. Cerrada.

17-21 Granja Xin´ang Prisión Xin´ang Ubicación: Provincia Xin´ang Establecida en 1952, cerrada en 1957.

Prisiones con información sin confirmar *17-22 Desconocido Prisión Chongyi Ubicación: Provincia Chongyi Cubre un área de 1,100 m2.

*17-23 Cantera de Caliza Prisión de Gao´an Ubicación: Provincia de Gao´an. de Jinggang *17-24 Granja Yongqiao Prisión Jinxian Ubicación: Qilixu, Al NW de la provincia de Jinxian Incluye LRGB y RTL.

*17-25 Desconocido Prisión Leping Ubicación, En las afueras de Xiaobeimen, Provincia de Leping. Establecida en 1981. Cubre un área de 600 m2.

*17-26 Granja Lieyuan Prisión Lianhua Ubicación: Provincia Lianhua.

*17-27 Desconocido Prisión Shangrao Ubicación: Ciudad de Shangrao.

*17-28 Desconocido Prisión de Xiushui Ubicación: Provincia de Xiushi *17-29 Desconocido Prisión de Yiyang Ubicación: Provincia de Yiyang Campos RTL 170-30 Desconocido RTL Jingde Ubicación: Pueblo Sanlong, Pueblo de Jingde

170-31 Granja Saihu RTL Jiujiang (RTL Majialong) Ubicación: Provincia Majialong Saihu Ruichang, Ciudad de Jiujiang,

176

Código Empresa/Nombre Prisión/Nombre Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las comercial del administrativo, de condiciones) campo acuerdo al ministerio de Justicia.

Código Postal 33203 Teléfono: 0792-6950708. También llamado RTL Majialong. Establecida en 1951, cerrada en 1968, Reasumió operaciones en 1984. Área de tierra cultivada 12.94 km2. 170-32 Desconocido RTL Nanchang Ubicación: Calle Maiyuan, Ciudad de Nanchang Código Postal 332000 Teléfono: 0791-3892247. 170-33 Desconocido RTL Nanchang Delincuentes Ubicación: Caojiaqiao. Ciudad de Nanchang drogadictos Establecida en 1996, En abril del 2002 se movió a Chanbel Shasiling Asylum. En agosto del 2004, se movió temporalmente al Centro de Detención Qinqyunpu en Nanchang. En diciembre del 2007 se movió a la dirección actual. 170-34 Desconocido RTL Provincia Juvenil Ubicación: Provincia de Jianxin, Ciudad de Nanchang, Código Postal: 330100 Teléfono: 0791-371071 Fax: 0791-3713644. Establecida en 1956 en Yichun, se reubicaron en 1987 en los suburbios de Nanchang. Cambiaron de nombre a finales del 2003 por “Jianxi Provincia JOD” 170-35 Granja Yongqiao RTL Provincia No. 1 Ubicación: Yongqiao, Provincia de Zhongling Teléfono: 5516954 Establecida El 15 de Abril de 1956, 906 empleados. 170-36 Desconocido RTL Provincia No. 2 Ubicación: Pueblo de Bajing, Ciudad de Gaoan Código Postal: 330800 Teléfono: 0795-5785273/5785267/5469272 También llamado RTL Gaoan.

RTL Campos con información sin confirmar *170-37 Desconocido RTL Fuzhou Ubicación: Ciudad de Fushuo

*170-38 Desconocido RTL Ganzhou Ubicación: Ciudad de Ganzhou

*170-39 Desconocido RTL Ji´an Ubicación: Ciudad de Ji´an.

18-01 Granja Baichengzi Prisión Baicheng Ubicación: Wujiahu, Ciudad de Baichengzi. Código Postal: 13700 Teléfono: 0436-3965471 Originalmente LRD de la ciudad Baicheng o Prisión Baicheng Wujiahu. En cierta época administrada por el Municipio de Beijing. Incluye una fábrica de arenisca y una fábrica de ladrillos. Mantiene arriba de 50,000 internos. En 1983 tenía 311 internos.

177

Código Empresa/Nombre Prisión/Nombre Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las comercial del administrativo, de condiciones) campo acuerdo al ministerio de Justicia.

18-02 Compañía Prisión Prisión en los suburbios en Ubicación: Suburbios en el norte de la ciudad de Changchun (Yijinbao, distrito de Servicios y el norte de Changchun de kuancheng) Código Postal :130102 Trabajo al norte Teléfono :0431-84501301/84501307 de los suburbios El 18 de enero de 2004 a más de 200 presos, presos que fueron liberados 2 en de Changchun días antes.

18-03 Compañía Servicio Prisión Changchun Ubicación: calle 61 Changtong, ciudad de Changchun Código Postal :130061 Obrero de Teléfono :0431-2955911/2955913/2955914/2955915/2955916 trabajos de goma Conmutador 0431-2956418 ventas 0431-2956516 producción Changchun 2865911/2865912 Xinsheng; Establecida en 1905, reconstruida 1951. Aproximadamente había 1,000 Planta de ropa internos en 1990. Activos por valor de 17.66 mil yuan. Su producción anual es de 35.55 mil pares de zapatos clase Meihualu con suela de goma. Exporta 17% de esos zapatos. 18-04 Fabrica de Prisión Tiebei en Changchun Ubicación calle Xinye 68, Distrito kuancheng, ciudad de Changchun interruptores Código Postal: 130052 Changchun Teléfono : 0431-82937998/82939605/82938535 Xinsheng Conmutador 82681605/ 82680308/82690336 fábrica de acero 82939782 Planta de ropa Fábrica de interruptores 82938857 Fábrica de ropa. Fax 0431-82687999/ Planta de Artes 82690332 con hierro Fuxin Es la única prisión en la ciudad de Changchun para delincuentes con delitos Fundición de acero graves. Al final de 2005 tuvo 603 policías, 14 oficinas administrativas, 22 en color Tiebei áreas de prisión y un área de 280,000 m2. También llamada equipos eléctricos de Jili Huaxin LTD. La compañía es la misma que la antigua Fábrica de Interruptores de Changchun y fue establecida como una Sociedad de Responsabilidad Limitada en 2002. Originalmente establecida en 1952, en 1954 el Departamento Mecánico e Industrial designó la fábrica como un fabricante clave en la manufactura de juegos alto y bajo voltaje de interruptores. Bajo la jurisdicción del Departamento administración de la Prisión de la Provincia. Cubre un área de 280,000 m2 . La la fundidora de acero fue establecida en el 2000, produce materiales para la construcción y tablas a color

178

Código Empresa/Nombre Prisión/Nombre Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las comercial del administrativo, de condiciones) campo acuerdo al ministerio de Justicia.

18-05 Desconocido Prisión Dunhua Ubicación Qiuligou ciudad Dunhua Código Postal 133703 Telefono 0433-6542784/654217

18-06 Planta de Llantas Prisión Gongzhuling Ubicación Boulevard Gongye 144, Ciudad de Gongzhuling Jillin Gongchuling Código Postal :136000 Teléfono :0434-6215063/6214281/6215278/6215535 Xinsheng Conmutador 0434-6212755/6212754 Vicepresidencia de Warden. Fax 0434-6289236 Producjo llantas para autos desde 1962. Produce 1 millón de llantas para la marca de autos Shuangqiang por año. Su producción industrial estuvo valuada en 35.62 mil yuanes en 1987. Cubre un área de 32,026 m2. Hospedó a 900 internos a principios de la década de 1990.

18-07 Desconocido Prisión Jiangcheng Ubicación calle Jihua 25, ciudad Jilin Código Postal 132106 Teléfono 0432-4814717/4810166 Establecida en 1983

18-08 Granja de ganado Prisión Sifangtuozi Ubicación, Sifangtuozi, Provincia de Zhenlai, Ciudad de Baicheng Zhenlai. Código Postal: 137306 Granja Sifangtuozi Teléfono 0436-7850777 (Fábrica de procesamiento de granos y arroz 7851011 (Fábrica de aceite) Orginalmente Provincia de Jilin Zhenlai Sifangtuozi LRGB. Una de las 4 prisiones más grandes de la nación. Y una de las 9 prisiones controladas por el Departamento Aministrativo de la Prisión de Provincia Zhenlai Branch. El área de tierra cultivada es de 208 km2. 18-08 Granja de ganado Prisión de Sifangtuozo Agricultura y Ganadería. Conocido como un “pueblo-prisión”. Incluidas las Zhenlai prisiones y LRGBs No. 1, No.2, No. 3, No. 4, No. 5, No. 6, No. 7, No. 8 y No. 9 En 1998, mantuvo a 10,300 internos. Las empresas incluyen la Fábrica de procesamiento de granos y arroz; la Compañía de suministro de aceite de cocina, la Compañía de Desarrollo Subsidiario Baicheng, la Compañía. de Desarrollo del aceite, la Prisión Fábrica de plumas No. 3 y la Fábrica de impresión No. 3.

179

Código Empresa/Nombre Prisión/Nombre Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las comercial del administrativo, de condiciones) campo acuerdo al ministerio de Justicia.

18-09 Fábrica de Prisión Jilin Ubicación: Calle Junmin 100, Ciudad de Jilin equipamiento Códico Postal 132012 Jiling. Teléfono 0432-4881551, 4884552 (conmutador) 2409418 (oficina política de Planta de la prisión) procesamiento 0432-4841559 (División ventas) Fax: 0432-4881559 Zhiqing Ubicación de la Fábrica de procesamiento de ropa, calle Xinsheng 10, Ciudad Jilin Teléfono 0432-4896842 También llamada Prisión Jilin No. 2. Principalmente presos con delitos graves. Actualmente tiene 1500 internos capaces de trabajar. Principalmente produce martillos neumáticos y máquinas presión hidraúlica para forjar. Abastecedor de productos exportados a Japón y Estados Unidos.

18-10 Desconocido Prisión Jingyue Ubicación: Desarrollo Distrital Turístico Jingyuetan, Ciudad de Changchun Código Postal: 130117 Teléfono 0431-4513795/4513793/4513798 Manejado por la oficina judicial de Changchun. Establecida en 1983, Incluidos No. 1 LRD y el No. 2 LRD- En Abril de 1986 se fusionó con LRD en la ciudad de Changchun. En Agosto de 1995 se cambió al nombre actual. En marzo del 2001, los planes se completaron para mover la prisión a un nuevo sitio en el distrito de desarrollo de turismo en Jingyuetan. En agosto del 2003 comenzó la construcción. En abril 1 del 2006 la reUbicación fue completada. Área, 28 ha, espacio total de piso 53,900 m2. Incluyendo: oficina de la sección policial, cuarteles de los internos, sección de trabajo y reforma, barracas de la policía militar, sin base de producto de alimentación, 5 árreas de reproducción acuática. Cada policía en la nueva prisión tenía un área para vivir de 34 m2 los internos cada uno tenía 22 m2

18-11 Compañía Prisión de Prisión de Liaoyuan Ubicación, Calle Nanzhan 2, Provincia de Dongfeng, Código Postal 136300 servicios obreros Teléfono: 0437-6222515/6121999 Liaoyuan Antiguamente LRD Liaoyuan. Tiene 10 divisiones (cuartos), y 5 Secciones de prisión.

180

Código Empresa/Nombre Prisión/Nombre Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las comercial del administrativo, de condiciones) campo acuerdo al ministerio de Justicia.

18-12 Mina de Carbón Prisión Meihekou Ubicación, Pueblo Shengli, Pueblo de Xinhe, Ciudad de Meihekou, Código Shengli Postal: 135006 Teléfono 0448-8222100/8233068 E-mail:markeh114.com Llamada Provincia de Jilin. LRD Meihekou. Hospedó 1,029 prisioneros en 1989

18-13 Desconocido Prisión Mudanjiang Ubicación, Pueblo Xinglong, Ciudad de Mudanjiang, Teléfono 0453-6404715 Establecida el 16 de septiembre de 1984. Mantuvo a 302 prisioneros en 1984 y 453 en 1985. Se dedica a la agricultura y construcción

18-14 Prisión de mujeres Prisión de Mujeres Ubicación. Heizuizi, Pueblo de Xingfu Ciudad de Changchun, de la provincia de Código Postal: 130022 Jilin, Teléfono: 0431-857050073/85384296/85384296/85385317 (Planta de Planta de empacado impresión a color), produce uniformes de policía, los internos trabajan 19 e impresión a color horas al día. Mantienen a 3000 practicantes de Falun Gong desde marzo del 2000… También conocida como la prisión de mujeres de la Provincia de Heizuizi. La única prisión de mujeres en la provincia. Desde abril de 2006, 1,700 internos, 260 mujeres policías. En 1997 pusieron en libertad condicional a 8 personas (el 0.76 %) de un total de 1,042 internos. En 1998, pusieron en libertad condicional a 5 (el 0.43 %) de un total 1,155 internos, en 1999 pusieron en libertad condicional a 5 (el 0.43 %) de 1,162 internos. 18-15 Desconocido Prisión de la Provincia de Ubicación, calle Xingye 72 Calle , ciudad de Changchun, Código Postal 130052 Jod Teléfono: 0431-82684544 La única prisión en la provincia de Jod. 2001, recibió 65 jovenes, 2002, 445; 2003, 482; 2004, 579. De Enero-Septiembre del 2005 detuvieron a 21.15% más de internos, como en el mismo periódo del 2004. Los jóvenes tienen bajo nivel de educación de entre 14 y 15 años, lo que es dos años más jóvenes que en el pasado. Actualmente las establecidaadísticas el 63.9% cometió robo, el 13.2% asalto, el 14.5% secuestablecidaro, lo que sobra de los internos cometieron otros crímenes

18-16 Fábrica de cemento Prisión Sipin Ubicación de la prisión: Pueblo de Shiling, Establecidaado de Lishu, Ciudad de de Shiling; Siping Cía de construcción Código Postal 136505 181

Código Empresa/Nombre Prisión/Nombre Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las comercial del administrativo, de condiciones) campo acuerdo al ministerio de Justicia.

en Ubicación de la compañía de construcción, Boulevard Pingdong 59, Ciudad de Shuguang Siping, Código Postal: 135005 Knit fabric plant Teléfono 0434-5462947, 0434-5462324 (Fábrica de cemento) 0434-3222812 Knit fabric plant También conocida como prisión de Shiling, Coopera con Zhongshan (sun yat- sen) Universidad en Guangzhou produce alta calidad en productos químicos. Produce 900 toneladas por año. Establecida en 1983, mantuvieron 1000 prisioneros en 1984. Desde 2004 sostiene a más de 2,000 internos 18-17 Desconocido Prisión Tonghua Ubicación: Pueblo Jiang Bei Zhian, Pueblo Shi, Ciudad Tonghua. Código Postal: 134001 Telefono: 0435-3634670 oficina de la secretaria. 0435-3634671 oficina del jefe del departamento de política. Prisión de tamaño mediano Establecida en 1983 durante la campaña “strike hard”. Sostiene mas de mil prisioneros. Anteriormente llamada LRD Tonghua. Grupo Granjaacéutico Tonghua Dongvau, compañía de hierro y metal de Tonghua y la planta de cemento municipal número 2 unida para formar empresa en gran escala, aumentando ingreso de servicios de trabajo. 18-18 Fábrica de ropa Prisión Xiengye Ubicación: Establecidaado Xiengye 76, Ciudad de Changchun Código Postal: 130052 Teléfono: 04431-2937415/2937511/2937144/2937187/2937180 (conmutador) Tres áreas de cárcel, principalmente se involucra en proyectos de ingeniería civil desde junio del 2000 han completado 17,679 metros cuadrados de ingeniería. 18-19 Desconocido Prisión Yanji Ubicación: Establecidaado Shenhua 185, Ciudad Yanji Código Postal: 133000 Teléfono 0433-2616707/2612038 (conmutador) 0433/2616404/2616220 (oficina de la guardia) Establecida en 1986 con la fusión de prisión Dunhua y prefectura Yanbian autónoma LRD. sostiene a internos que sirven 14 años o menos de la ciudad Yanji, ciudad de Ongjing, ciudad de helong, ciudad de tumen, ciudad de Hunchun y la ciudad de Wanqing. Es una prisión de baja seguridad, delincuentes de minoría. 60% en korea. Puestablecidao en libertad condicional aproximadamente 100 internos y las sentencias reducidas de aproximadamente 100 internos en el 4o cuarto (trimestablecidare) de 2005. 182

Código Empresa/Nombre Prisión/Nombre Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las comercial del administrativo, de condiciones) campo acuerdo al ministerio de Justicia.

*18-22 Desconocido Prisión de Guoqianqi Ubicación: Pueblo de Guoqian

*18-23 Desconocido Prisión de Hunjiang Ubicación: ciudad de Hunjiang

*18-24 Desconocido Prisión Huinan Ubicación: Ciudad de Huinan

*18-25 Desconocido Prisión de Jiutai Ubicación: Provincia Jiutai

*18-26 Granja Taohe Prisión de Taohe Ubicación: Provincia Tao´an No es más una prisión. La mayoría de los prisioneros venían de Beijing, Disuelta en 1986

*18-27 Granja Yushu Prisión de Yushu Ubicación: Provincia de Yushu

*18-28 Desconocido Prisión de Yongji Ubicación: Provincia de Yongji Campos RTL 180-29 Desconocido RTL Distrito de Baicheng Ubicación: Distrito de Baicheng

180-30 Ciudad de Baicheng RTL Baicheng Ubicación: Ciudad de Baicheng Compañía RTL Comapañía de Servicios Laborales. Involucra a la agricultura, a la silvicultura, Trabajo de servicios a la ganadería y la pesca. 180-31 Planta de materiales RTL Baishan Ubicación en la ciudad de Baishan Código Postal: 134300 quimicos Tel: 0439-3296176 Produce de material de plástico.

180-32 Desconocido RTL Beijiao Ubicación: Ciudad de Changchun Establecida en 1984. Aproximadamente 500 Prisioneros. 180-33 Fábrica de RTL Chaoyanggou Ubicación: Chaoyanggou, ciudad de Changchun Código Postal: 130000 productos Tel: 0431-84835680(conmutador) /84845434/84847309 petroquímicos (Oficina del superintendente) Fax: 0431-4833900 Dongfang El primero El primer campo de Reeducación a través del trabajo en Changchun. El predecesor fue el trabajo de Changchun y escuela de establecidaudio establecidaablecido en 1958. Posteriormente, vino a establecidaablecerse el 183

Código Empresa/Nombre Prisión/Nombre Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las comercial del administrativo, de condiciones) campo acuerdo al ministerio de Justicia.

Buro de seguridad publico de labores forzados y destablecidaacamento de disciplina juvenil de Changchun. En Junio de 1982, el campo de labor forzado en aislamiento, se unifico con el de disciplina juvenil en aislamiento para establecidaablecer la reeducación a través del trabajo de Changchun Chaoyanggou. Manteniendo a 600 prisioneros a finales de los años 80´s. El área de 600,000 m2, Espacio de 27,050 m2. En la empresa se elaboran y fabrican piel anticorrosiva, ladrillos rojos, impresión de zapatos, productos de papel, construcción co., planta de impresión y empaque. En 1987la producción valuada fue de 317,200 yuanes. La primera RTL en Changchun. Su predecesor fue el Trabajo y la Escuela de Estudios Changchun. Establecida en 1958. Más tarde, se convirtió en la Oficina de Seguridad Pública de Changchun forzado Destacamento de Trabajo y Disciplinario Destacamento juvenil. En junio de 1982, el destacamento de trabajo forzado se fusionó con el destacamento juvenil disciplinario para establecer el Changchun Chaoyanggou RTL. Celebrada 600 reclusos a finales de 1980. Área 600.000 m2, Superficie 27.050 m2. Las empresas incluyen: anti-corrosión fábrica de cuero de imitación, la fábrica de ladrillo rojo, imprenta, fábrica de productos de papel, co construcción, y la impresión y de la planta de envasado. En 1987, la producción por valor de 317,200 yuanes. 180-34 Piano Parts Fenjin RTL Ubicación: Pueblo de Caijia, Municipio de Fenjin, Distrito de Kuancheng en Factory (originalmente Changchun Diaojiashan Código Postal 130400 Tel: 0431-2618116 RTL) La reeducación a través del trabajo en ese Ubicación se establecidaablecio en 1975. Su predecessor fue Changchun Diaojiashan de reeducación a través del trabajo. Originalmente localizado en el pueblo de Diaojiashan, en el camino de Panshi, Distrito de Nanguan. Se cambio actualmente de localidad en Mayo de 1997 y cambio el nombre actual. El área es de 120,000 m2, El espacio es de 18,000 m2. Tiene 8 oficinas administRTLivas, 6 compañías de trabajo reformado. Pueden haber 1,000 prisioneros. Emplean 176 policías y tienen 257 prisioneros reeducandolos a través del trabajo forzado.

180-35 Desconocido Hunjiang Reeducación a Ubicación: Ciudad de Hunjiang Tongli Ltd. través del trabajo

184

Código Empresa/Nombre Prisión/Nombre Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las comercial del administrativo, de condiciones) campo acuerdo al ministerio de Justicia.

180-36 Desconocido Ciudad de Jilin Ubicación: Ciudad de Jilin Reeducación a través del trabajo 180-37 Desconocido Jilin Reeducación a través Ubicación: Ciudad de Jilin del trabajo Establecida en 1984. 180-38 Desconocido Jiutai Reeducación a Ubicación: Ciudad de Jiutai, Changchun Código Postal: 130500 través del trabajo Tel: 0431-2323533/2323511 (Conmutador) Establecida en 1984-1985. También llamada Jiutai Yinmahe Reeducación a través del trabajo. 180-39 Desconocido Liaoyuan Reeducación a Ubicado. Pueblo de Baiquan, Provincia de Dongliao, Ciudad de Liaoyuan través del trabajo también llamado el centro de reeducación Baiquan. Establecidaablecido en 1985. Incluye 5 Compañías de trabajo reformado, 1 centro de salud que mantiene aproximadamente a 700 prisioneros. 180-40 Desconocido Mudanjiang Reeducación a Ubicación: Ciudad de Mudanjiang Tel: 0453-6372453 través del trabajo También llamado Sidao Reeducación a través del trabajo, Establecidaablecido en 1981. Desde 1982 hasta 1984, manteniendo 2,327 prisioneros. 180-41 Desconocido Provincia de Heijuzi Ubicación Heijuzi, Ciudad de Changchun Código Postal 130022 Reeducación a través del Tel: 0431-5384310 (Conmutador) 0431-5384318 (oficina despachadora) trabajo a mujeres 0431-5384315 (Division de ventas). También conocida como Heijuzi Reeducación a través del trabajo a mujeres. Establecida en 1981. Alojando a miles de practicantes de Falun Gong. Trabajos de artesania en pajaros Establecidaos productos son de exportacion. Desconocido Siping Reeducación a Ubicación: Ciudad de Siping Tel: 0434-3385449 180-42 través del trabajo Establecida en 1984. Aproximadamente 400 presos Tonghua RTL Ciudad de Tonghua Ubicación: 150 Yuquan Rd., Ciudad de Tonghua Código Postal: 134001 180-43 Wangou Steel Tel: 0435-3214714/3211620 (Oficina del Superintendente) Factory 0435-3212298 (Oficina Principal) Empresa de acero la mayoría huele a residuos de acero. También elaboran productos plásticos. 180-44 Desconocido Weizigou Reeducación a Ubicación: Aldea de Weizigou, Pueblo de Xinlongshan, Ciudad de Changchun través del trabajo Tel: 0431-4592044 Establecida en Octubre de 1989. Su predecesor era Chaoyanggou Reeducación a través del trabajo. Compañía de trabajos forzados. Cubre un área de 51 hectareas. Trabajos de agricultura incluyendo plantación y cultivo. 185

Código Empresa/Nombre Prisión/Nombre Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las comercial del administrativo, de condiciones) campo acuerdo al ministerio de Justicia.

180-45 Desconocido Yanji Prisión de Ubicación: Ciudad de Yanji Reeducación a través del trabajo 180-46 Desconocido Yanbian Ubicación: 11 Beiqing Rd., Ciudad de Yanji Código Postal 133000 Autonomous Tel: 0433-2615781 (Oficina Politica) 0433-2619808 Prefectura Prisión de (Oficina superintendente) 0433-2830645 (Leyes y Orden divisional) reeducación a través del 0433-2614180 (Sección de producción) 0433-2619055 (Prisión No. 1) trabajo 0433-2619054 (Prisión No. 2) Establecida en 1984.

Campos RTL con información Sin Confirmar 180-47 Desconocido Shuangyang Prisión Ubicación: Ciudad de Changchun Reeducación a través del trabajo 19-01 Prisión - Planta de Prisión de la ciudad de Ubicación:102 Lingshan Rd., ciudad de Anshan Código Postal: 114042 ropa Anshan Anshan Tel: 0412-6210440 Establecida en 1985. Desde el 7 Agosto del 2003 a Mayo del 2004 se dieron 331 prisioneros con libertad condicional o con sentencia de muerte. Fabrican herramientas de maquinaria y acero. En 1985, el total de la producción fue de 5 millones de yuanes. Incluida la granja que produce vegetales, huevos y carne. 19-03 Desconocido Prisión de la ciudad de Ubicación: 300 Yaogong Calle, Distrito de Ganjingzi, Ciudad de Dalian Dalian Tel: 0411-86906610/86906868 Establecida en Julio de 1984. Dirigida por por el buro de justicia de la ciudad de Dalian. Era una prisión de seguridad baja. Tiene 380 policías, 7 áreas y un centro de servicios para internos. Los prisioneros producen productos de embalaje, procesadora de maquinaria, producen productos manuales. Principalmente empacan productos, dan los últimos toques en maquinarias y producción manual. En los pasados 20 años alojaron a un totoal de 5,500 presos, 3,200 habian tenido sentencias de muerte, 240 establecidauvieron por libertad condicional. A partir de Julio del 2004, alojo 598 prisioneros, que incluian a 18 practicantes de Falun Gong. En 2003 se mudaron a una nueva ubicación que tenía un área de 182.000 m2, una superficie de 72,457 m2 y se inviertieron 190 mil yuanes. Incluye oficnas, supervision, produccion y cuatro áreas subsidiarias. Recluye a 2,000 presos. Ahora tiene una seguridad de prisión mediana. Tiene policías militares en el edificio y 16 edificios actualmente en uso. 186

Código Empresa/Nombre Prisión/Nombre Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las comercial del administrativo, de condiciones) campo acuerdo al ministerio de Justicia.

19-04 Planta de Prisión Dalian Ubicada en 192 Yaoxi Calle, Distrito de Ganzi, Ciudad de Dalian Código Postal Cementos No.3 Nanguanling 116037 Dalian Tel: 0411-86908899/86908837 (Fabrica de cemento) Antes Dalian No.3 Planta cementera dirigida por la oficina de materiales del edificio Dalian. En Enero del año 1984 paso a ser la prisión de Dalian Nanquanling, Administrada por la provincial del buro de dirección. También controlada por el PCCh. El 7 de Febrero del 2004, la prisión de Dalian se fusiono con la prisión de Nanguanling. La nueva prisión tiene un área de 571,528m2. Establecidaa prisión cuenta con seguridad extrema. Produce: cemento, piedas fundidas, calentadores de agua, ropa y juguetes. La ex prisión de Dalian originalmente llamada Liaoning Dalian fue Establecida en 1949. La Planta de cemento tiene 30 años de historia produciendo originalmente ses ordinary Silicato de cemento. Tiene marca registrada "Jinbei" 19-05 Productos Dalian Prisión Dalian Ubicación: 80 Xinsheng Calle, Dalian City Quartz & Ubicación:211 Xibei Rd., Distrito de Shahekou, Ciudad de Dalian Tel: 0411- Diabase 6652934 Establecida en 1953. Área 912,422 m2. Activos fijos por 756 mil yuanes. Segunda empresa nacional de importancia. Productos elaborados piedras fundidas, tuberias, cuarzo combinado, semiconductores, fused quartz, semiconductors, instrumentos militares de precisión, industria aeroespacial y nuclear. Dispone de 3 fabricas: fundición, vasos, ladrillos rojos (produce 300,000 ladrillos al año). En 1987, capacidad de producción por 13 mil yuanes, ventas totales 14.06 mil yuanes. Premios recibidos de calidad recibidos en 7 provincias. Ha hecho negocios con mercados desde Establecidaados unidos, Japón, y Hong Kong. Mantiene 1,000 prisioneros aproximadamente. En 2004, se fusiono con la prisión de Dalian Nanguanling. 19-06 Dandong Prisión en la ciudad de Ubicación: Ciudad de Dandong Código Postal: 118001 Shuguang Dandong Tel: 0415-2341521/0415-4136813 (Construcción e ingeniería) Trading Co. Ltd.; Fax: 0415-2530973 Cell: 013841526292 Dandong Dirigida por la oficina de Justicia de Dandong. La prisión tiene 12 secciones. 187

Código Empresa/Nombre Prisión/Nombre Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las comercial del administrativo, de condiciones) campo acuerdo al ministerio de Justicia.

Suguang Empresa Establecida el 14 de Enero del 2003, construida en China—Puente de Construcción e cooperación economica norcorea, provee inversión y servicios de consultoria ingeniería Co. para Norcorea y contribución en proyectos de comercio. 19-07 Desconocida Prisión de Dongling Ubicación: 88 Dongling Rd., Ciudad de Shenyang Tel: 024-24711755 Dirigida por el buro judicial de la ciudad de Shenyang. Establecida en 1984. Área 170,000 m2, área de construcción 2,300 m2. mantiene 1,000 prisioneros aproximadamente a partir del 31 de Julio del 2000 19-08 Ciudad Fuxin No.1 Prisión Fuxin Sihe; Ubicación: Calle Sihe, Ciudad de Fuxin Código Postal: 123000 Gangue Prisión de la Ciudad de Tel: 0418-6610211 Brickyard Fuxin. Llamada también Prisión de la Ciudad Fuxin . Brickyard Establecida en 1992. Capacidad anual de producción 20 mil. ladrillos standard. Área de la fábrica 50,000 m2, área existente 3,600 m2. Con agua y dos líneas de producción de moldes de arcilla. Originalmente tenía 44 hornos rotativos, ahora cuenta con 60.La producción anual aumento de menos 20 a 60,000 ladrillos. Obtiene un beneficio anual de 2 mil. RMB. 19-09 Ciudad Beining. Prisión Gaoshanzi Ubicación: Ciudad de Beigin Código Postal: 121314 Maquinaria Rubber Tel: 0416-6463666 (Compañía) Fax: 0416-6469409 Ltd. Chengxin También llamada Prisión Beining . Establecidaablecido en 1953. Área mayor de 53,000 mu. 35,000 mu tierra de cultivo, 1,408 policía y asesores. 12 secciones de prisión y 3 unidades subordinadas. Empresas Industriales, de agricultura, de la construcción, y servicios laborales integran una producción anual valuada sobre 41.66 mil RMB.

19-10 Haicheng Haicheng JOD Ubicación: Provincias Erdaohezi, Nantai, Haicheng Código Postal: 114202 Maquinaria Establecida en 1960 en el Provincia de Lingyuan , se cambió a la actual Agrícola; localidad en 1965. Haicheng JOD Maquinaria Agrícola Haicheng principalmente produce frenos de diferentes Servicios Laborales especificaciones. Haicheng JOD tiene una pequeña fábrica de ventas. Produce Co. algodón, lana,y ciber textiles químicos, ropa y pieles.

19-11 Desconocido Prisión Kangjiashan Ubicación: Kangjiashan, Pueblo Baiqing Puebloge, Distrito Sujiatun , Ciudad de Shenyang. Tel.: 024-89551250/89551819/89551603Administrado por la Oficina Judicial Shenyang. Renovado cerca de 1995. 188

Código Empresa/Nombre Prisión/Nombre Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las comercial del administrativo, de condiciones) campo acuerdo al ministerio de Justicia.

19-12 Granja Kangping Prisión Kangping Ubicación: Provincia Kangping Área 73 km2. Principales cultivos; arroz, Xinsheng Beisanjiazi también produce maquinaria y herramienta, vino y críadero de ganado. Tiene almacenaje en frio que facilita el proceso de exportación de carne. 19-13 Combinación de Prisión Kangping Ubicación: Baisanjiazi, Provincia de Kangping , Ciudad Shenyang Fabrica y Prisión Código Postal: 110503 Kangping Tel: 024-87360102/024-89551250/024-87370096 (Fabrica) En Noviembre de 1994, La Oficina de Justicia de Shenyang decidió reanudar la construcción de la prisión. Inició la reclusión de prisioneros en1995. Produce alimentos, bebidas, tabaco y licor. También participa en la agricultura, silvicultura, ganadería, y pesca. 19-14 Liaoning Liaoning Empresa Grupo de prisión establecida de noviembre de 2005, financiado Prisión de Provincia Prisión de Provincia exclusivamente por el Establecidaado. Empresa Empresas Empresa se dedica a la gestablecidaión de fondos de capital, transferencias de Grupo Corporación capital y servicios de cooperación laboral en el sector industrial, agrícola y de inmuebles gestablecidaión de las industrias. Personal de más de 10.000, 26 empresas afiliadas, activos totales de casi 3 millones de RMB. Factoría y otros edificios de la zona 70 mil m2. 6000 piezas de equipos avanzados. Jinzhou interruptores eléctricos, Lingyuan Hongling Componentes de automoción, y Panjin Dingxiang Agricultura Industria y Construcción inicialmente formaron el Grupo de grupo de empresas. Ahora incluye Jinkai Jinzhou eléctrica Group Ltd., Shenyang Xinsheng Central, Liaoning Lingyuan Hongling Automotive Group, Máquinas Herramientas de Dalian Wafangdian Ltd., Fushun Fabricantes de Máquina-Herramienta Ltd., Taixing Industries Ltd., Liaoning Provincia Shen'an Ingeniería de la Construcción Empresa, Shenyang Ningda Ropa, Shenyang Dongbei Xiangsu Materiales Ltd., Shimen silicio Cantera. 19-15 Provincia de Fushun Qingtaizi Ubicación: 108 Qingtaizi Calle, Wanghua Distrito, la ciudad de Fushun Liaoning. Prisión; Fushun No.2 Código Postal: 113006 Fushun Máquina Prisión Tel: 0413-7673211 Fax: 0413-7686522 Anteriormente la prisión de la ciudad Herramienta de Fushun, establecida 1951. En 1995 da nombre actual. Fabricantes Área de 562.000 m2. Tiene 3 unidades subordinadas y 8 secciones de la 189

Código Empresa/Nombre Prisión/Nombre Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las comercial del administrativo, de condiciones) campo acuerdo al ministerio de Justicia.

Ltd. (anteriormente cárcel. Emplea a 266 policías y 120 funcionarios. Actualmente tiene 1.362 Fushun Máquina reclusos que cumplen condenas de 15 años o menos. Desde 2003 más de 10 Obras) empresas incluyendo Fuxin carbóno Ltd., Knit Jerséis de fábrica, la fábrica de Fuxin carbóno Productos Químicos, Tamizado de residuos de acero, y han logrado Chuoliao Ltd; Suéteres de Procesamiento trabajó en colaboración. Fábrica de Máquinas-Herramienta punto Fábrica; Fushun área 420.000 m2, superficie 280.000 m2. Fábrica de Máquinas- Química Fábrica; herramienta se especializa en la producción de más de 10 tipos de asignación de fechas para las máquinas en serie. BC6063 y también produce la configuración B60100 máquinas y J95F-6.3-6.3 y J95K paso a las máquinas de prensa. Productos Australia y exporta a más de 40 países en Asia y Europa.

19-16 Xinsheng Huazi penitenciarias; Ubicación: huajia Comunidad, Huazi Ciudad, Ciudad Dengta Planta de cemento Liaoyang No.1 Código Postal: 111312 Prisión Tel: 0419-8540008/8540085/5388821 (fábrica de cemento) También conocido como Provincia. Liaoyang Penitenciario N º 1. Establecida 1949. Fábrica de cemento Establecida 1958. Verticle tiene un horno, un horno giRTLorio, y 2 de la producción de cemento líneas. Minas de 500.000 toneladas por año de silicato. 100 millones de yuan anuales valor de salida. En 2004 invirtió en una nueva línea de producción de carburo de calcio con una capacidad de 80.000 toneladas al año. Cuando se haya completado, valor de salida serán cerca de 200 millones de RMB. Actualmente cuenta con 3.417 funcionarios, 647 de policía (407 funcionarios en servicio, 240 funcionarios jubilados), 597 trabajadores (393 actual empleados, 204 despedidos, 611 jubilados). A partir de octubre de 2004, 83,62 millones de yuan déficit de la cuenta, los activos a los pasivos de la tasa de 120,39%.

19-17 Jinzhou Switch La prisión de Jinzhou Ubicación: Calle 86 Nanxi, Jinzhou Ciudad Tel: 0416-5179191 0416-3493024 Fábrica; (conmutador de fábrica) Establecida en 1953 con una superficie de 583.000 Jinzhou Jinkai m2. Celebrado más de 1.500 reclusos a finales de 1980. Produce blindados de Grupo eléctrico mano de alta tensión armarios, blindados piso de mano de alta tensión armarios, de baja tensión switchgears, metálicos y de conmutación de red de anillo de sellado gabinetes. Jinzhou Jinkai Grupo Eléctrico, es parte de la empresa matriz Jinzhou Jinkai eléctrica Group Ltd. Se compone de los 190

Código Empresa/Nombre Prisión/Nombre Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las comercial del administrativo, de condiciones) campo acuerdo al ministerio de Justicia.

siguientes empresas filiales en: Jinzhou Xinsheng Transformadores Ltd., Jinzhou Establecidaufas eléctricas Limited, Jinzhou Jinkai eléctrica de baja tensión Equipo, Ltd., Jinzhou Xinsheng Alambrón General Factory. Feb. 27, Titel 2006 recibió de uno de la ciudad de Jinzhou 10 mejores empresas. Grupo de propiedad de la empresa filial tiene las siguientes organizaciones: China eléctricos industriales Dependencia del Director Ejecutivo, China Asociación de industriales eléctricos de alta tensión para interruptores Unidad de Poder del Director Ejecutivo y Vice President, y de Energía Eléctrica Instalaciones de distribución de la Unidad de Poder Ejecutivo Vice President. Empresa abarca 600.000 m2, con un área de construcción de 250.000 cuadrados m2. Total de activos 302 millones de yuan, 82 millones de yuan fijo assets.In 2003 producto ingresos por ventas de más de 300 millones de yuan, pagó más de 40 millones de yuan en concepto de impuestablecidaos. Principales productos son: 40.5kV y en houeshold productos, al aire libre circuitos de media tensión, accionables componentes de la máquina, de alta tensión sello de metal cambiar el equipo, de bajo voltaje swith equipo, vacío hornos de fusión y resistencia a las establecidaufas de vacío, la energía eléctrica transformadores, los diversos tipos de transformadores eléctricos de la establecidaufa, la mutua inductancia herramientas y productos aislados, y con bajas emisiones de carbóno zincado cables. También hace la máquina de procesamiento, la emisión, la galvanoplastia, forja, tratamiento térmico de aislamiento la manipulación y el procesamiento, el moho fabricación, y otras tareas especializadas. Posee 30 rotatorio ponche máquinas de Suiza, una placa de metal flexible de procesamiento de la producción línea de Finlandia, curvas NC convertidor de Japón, NC incisión láser máquina de Corea, NC máquina de corte básico y NC torno de Taiwán, Shenyang Xinsong soldadura maquinaria de trabajo, Hangzhou Youjia Co. NC vertical y horizontal, centros de procesamiento, y otros a gran escala de metal sutting equipo. Entre 2002 y 2003 la cárcel invertido 130 millones. RMB empresa las mejoras tecnológicas. En el año 2004 invertido 62 millones de yuan transformación tecnológica y de producto proyectos de ajuste establecidaructural. 19-18 Desconocido Nueva Liaonan Ubicación: Ciudad Wanfangdian Gestablecidaionado por Provincia Liaoning. La prisión de los reclusos Oficina judicial y la prisión de Liaoning Oficina administRTLiva Una prisión de alta seguridad. Establecida 3 de febrero de 2004. Espacio

191

Código Empresa/Nombre Prisión/Nombre Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las comercial del administrativo, de condiciones) campo acuerdo al ministerio de Justicia.

72.400 m2. Puede almacenar hasta 1.500 reclusos, que actualmente tiene 316 presos. Unidad de código: 0215703; Ubicación Código: 01; Categoría: Clase A. Emplea 90 policías Responsable de la gestablecidaión de los nuevos reclusos. 19-19 Lingyuan Lingyuan N º 1 Ubicación: Dongcheng Distrito, Lingyuan Ciudad Código Postal: 122500 Hongfa Bent Prisión Tel: 0421-6920512 (conmutador); 0421-6921743 (Warden y la fábrica Eje Manager's Office); 0421-6920140 (Político y Comisario JODunto Fabricación Oficina del Secretario); 0421-6921142/6920141/6920160 (Vice-Warden Ltd.; Linghe y Auxiliar de Oficina del Director de fábrica), 0421-6921145 (Oriente Máquina Auto Bomba de Oficina del Director de fábrica), 0421-6920711 (Departamento de Política combustible Penitenciaria) Fábrica Seerious cárcel para los infractores. Establecida 1965. Produce motores diesel cilindros, culatas, y 14 variedades de serie N º 3 cigüeñales. Dalian importante proveedor de motores diesel vegetal Auto N º 1 Manufacturing Group y Dongfeng Motor diesel de Chaoyang fábrica. Las ventas de más del 89 milRMB en 2002.

19-20 Longma Grupo; N º 2 de Lingyuan Ubicación: Bajianfang, Lingyuan Ciudad Código Postal: 122500 Linghe Auto Prisión Tel: 0421-6952188 (Oficina del Director de fábrica) 6952213 / 6952216 / Fábrica 6952216 / 6952206/6952207 (Vice Director de la Oficina de fábrica) 6952205/6952204 (oficina) 6951401 (Linghe Auto Factory) Empresa hace de moldeo y montaje de productos de automóviles. A finales de agosto 2002 valor de salida 8,5 millones de yuan, por el 16,1%. Ingresos por ventas 15,74 millones de yuan, un 37,5%. Pérdidas de 1,14 millones de yuan.

19-21 Hongyuan Lingyuan N º 3 Ubicación: 13 Gangtie Rd., Lingyuan Ciudad Código Postal: 122504 Corporación Prisión Tel: 0421-6841790 (Oficina) 0421-6841771 (Departamento de Política Penitenciaria); Después de horas de sala de guardia), 0421-6841769 (Recepción Habitación) Fax: 0421 - 6841775 Corp. exterior depende de los contRTLos de transformación y productos de fundición. Finales de agosto de 2002 el valor de salida de 2,47 millones de yuan, el aumento de 168%. Ventas ingresos de 2,6 millones de yuan, el aumento de 213%. Beneficio 90.000 RMB, disminución de 550.000 RMB. 192

Código Empresa/Nombre Prisión/Nombre Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las comercial del administrativo, de condiciones) campo acuerdo al ministerio de Justicia.

19-22 Linghe De Lingyuan No.4 Ubicación: Dazhuke, Wanyuandian Ciudad, Ciudad de Lingyuan combustible de Prisión Código Postal: 122500 Tel: 0421-6820754 Fax: 0421-6820754 automóviles Fábrica Primer semestablecidare de 2006, dirigido al camión pesado reUbicación de de bomba mercado. En febrero De marzo y firmó más de 100 contRTLos de dumptruck reUbicación. Firmado reUbicación de los contRTLos con los automóviles de Changchun fábrica Auto N º 1, Ji'nan Fábrica de vehículos pesados, y Shanqi y Hongyan Auto fábricas. 20 adquiridos de gas blindados y 20 máquinas de soldadura eléctrica de soldadura máquinas. Invertido 1,38 millones de yuan para la construcción de 2.800 m2 taller, que producen piezas de automóviles. Principales productos: película de plástico, auto accesorios (ejes de levas y pistones de doble). A finales de agosto de 2002, valor de salida de 13,92 millones RMBan aumento del 106,2%. Ingresos por ventas 12,97 millones de yuan, el aumento de 85,8%. 130.000 RMB beneficios, con un aumento de 500.000 RMB.

19-23 Linghe Auto Lingyuan No.5 Tel: 0421-6101083 Fábrica de productos principales: el ensamblaje de Chasis de la fábrica Prisión vehículos, A finales de agosto de 2002, valor de salida de 15,29 millones de yuan, un descenso del 58,6%. Ingresos por ventas 26,13 millones de yuan, un descenso del 38,1%. Beneficios de 590.000 RMB, compaRTLivas pérdidas de 2,51 millones de yuan.

19-24 Liaoning Lingyuan Liaoning Lingyuan Ubicación: Bajianfang Pueblo, Ciudad de Lingyuan / 12 Guangming Road. 3 ª Hongling Auto Hongling Auto Group Co. Sección, Ciudad de Lingyuan (Central) Tel: 0421-6841888 (Central) Group Co. (anteriormente Linghe Gestablecidaiona Lingyuan N º 1, N º 2 y N º 3. Auto fábrica ocupa 3,61 mil (anteriormente Industria Automotriz Co.); m2, construcción de área de 780.000 m2. Establecida 1959. En 1964, Linghe Industria Liaoning Provincia comenzó a producir "Linghe" marca de autobuses de pasajeros. En 1967 Automotriz Co.); Lingyuan Hongling comenzó a producir un aislamiento vehículos militares. Activos por valor de 1 Liaoning Provincia mil millones de RMB. Incluye 8 a gran escala y 5 fábricas especializadas Lingyuan Hongling indepently financiado empresas. Líder productos incluyen: Linghe de tamaño mediano camiones de carga, especializados vehículos, delantera y trasera del Energía Térmica vehículo ejes, marca Linghe serie agricultura vehículos, motores de cigüeñal, Planta; Lingyuan cilindros, culatas, pistones, y película de plástico motriz Establecida 1959. Hongfa Co. Gestablecidaionado por la prisión de la provincia de Liaoning Oficina 193

Código Empresa/Nombre Prisión/Nombre Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las comercial del administrativo, de condiciones) campo acuerdo al ministerio de Justicia.

administRTLiva. Responsables del suministro de energía a Lingyuan Administración Penitenciaria Sub-Mesa de 6 cárceles y las empresas. activos totales de más de 110 millones de RMB. Principal fábrica de la zona 19 mil m2. Capacidad 9000KWH, se puede suministrar hasta el 5500KWH por año. Calefacción capacidad 600.000 m2. Rinde 8 millones de yuan al año en impuestablecidaos. Activo en los siguientes mercados: la generación de electricidad, calefacción, agua caliente, la acuicultura, la flor cultivo, y los alimentos orgánicos y bebidas. Emplea a 400 trabajadores. En 2006 invirtió 10 millones de RMB para comprar nuevos equipos de molienda y NC máquinas de las empresas francesas y británicas. En julio de 2006, el poder planta, en colaboración con la Hong Kong China Deneng Internacional Energía térmica Holding Co. Ltd. establecida Lingyuan Deneng China térmica Energy Investablecidament Co. Ltd para la gestablecidaión de la Ciudad de Lingyuan calefacción central proyecto de red de tuberías. 19-25 Desconocido Provincia JOD Ubicación: Ciudad Nantai, Haicheng Ciudad Tel: 0412-3558444 Sólo en la cárcel Provincia para los menores, tiene 14o-18o años de edad. Agosto 19, 2004 celebrada 1.000 reclusos. Emplea a 300 agentes de policía. Jan.16, 2005 335 menores recibido rebaja de penas de 1 mes a 2 años, el mayor número en los últimos años. De los 141 que establecidaaban en libertad condicional, la más antigua fue de 23 años de edad, el joven de 15 años de edad.

19-26 Panjin Ding - Panjin penitenciarias Ubicación: Xinsheng Rd., Xinglongtai Distrito, Panjin Ciudad XiangAgriculture Código Postal: 124106 Tel: 0427-5637369 / 5638700 (Perro Base) Establecida E Industria en 1952. Originalmente llamado Panjin LRGB. En un año normal tiene una Grupo establecidarecha a 6.000 reclusos. 1Prison empresa es un molde de goma de Corporación las máquinas fábrica. Construcción e instalación Ningda Co. establecidaá (Creado por un formada por Dingxiang arroz negocio, Dingxiang la plantación de árboles, fusión de Panjin Dingxiang Real Establecidaate, un Brickyard, caña granja, granja de pollos, el Xinsheng Granja transporte LRC, LRC mecanizada construcción, la agricultura y 6 secciones de y la cárcel. Establecidao compuestablecidao en gran escala el cultivo del Panjin Xinsheng arroz hace la empresa y la elaboración, maquinaria de fabricación de Máquina moldes de goma, la caldera y la presión de contenedores producción, Fábrica) construcción e instalación, la acuicultura, la producción de semillas, y 194

Código Empresa/Nombre Prisión/Nombre Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las comercial del administrativo, de condiciones) campo acuerdo al ministerio de Justicia.

elevar la formación de la policía y los perros. 1999 valor de salida 160 millones de RMB. Un empresa líder de la eficiencia energética para bombas. Hace 8 diferentes modelos, y es el desarrollo de 20 tipos de grandes unidades de bombeo. Liaohe ampliado las ventas a los campos petroleros y de los campos petroleros de Jilin. En 2006 firmó un contRTLo para producir 100 unidades de bombeo de los yacimientos petrolíferos de Jilin. En mayo de 2006 ya tenía 50 unidades de bombeo en el campo de Jilin, y firmó otro contRTLo de 200 sistemas de freno. En mayo de 2006 vendió 110 unidades de bombeo. Zona 37 km2. Incluye un campo de caña, zona 11 km2. Produce 10 mil toneladas de arroz, 10.000 toneladas de productos de caña, 100.000 kg de frutas y 150.000 kg de huevos por año. En 1988, los ingresos por ventas fue 33,87 millones de yuan, con una beneficio de 2,13 millones de yuan. 19-27 Shenyang Provincia Prisión de Ubicación: Ciudad de Prisiones, Ciudad Masanjiazi la ciudad de Shenyang, Yisheng Health Mujeres Código Postal: 110045 Tel: 024-89296600 (Conmutador) Anteriormente Dabei Products cárcel de mujeres. Establecida 1956. Ha tenido varias Ubicaciónes: Haicheng, Development Co Lingyuan, Benxi y Shengyang. Superficie total 46.000 m2, piso espacio de 18.000 m2. 10 secciones de la cárcel (también calledLRCs), cada uno tiene 6 LRGs. La cárcel de trabajo incluye: costura, elaboración de artesanías, procesamiento chalecos de abajo y de las materias primas para "Hua Simian," tRTLamiento médico de productos (principalmente "Jintianyu" serie de marcas de productos de salud, fabricados para la Salud Productos de Shenyang Yisheng Desarrollo Co. - Dirección: 79 Calle Sanhao, Heping, ciudad de Shenyang; Tel: 22948660/22947708; Código Postal: 110004), de higiene de algodón swobs, cosméticos, alimentos y la horticultura. 19-28 Shenyang Shenyang No. 1 Ubicación: Pueblo de Masanjiazi, Distrito de Yuhong Código Postal istrict Waterproofing Prisión Postal: 110145 Co.; Zhongji Tel: 024-88200384/88200399 Fundación de Mercado con volumen de New materiales trabajaron con una fabrica de recubrimiento de acrilico y polimeros Materials Ltd para desarrollar una pintura repelente al agua y otras materias primas. En el Fabrica de pipas año 2006 Zhongji New Materials Ltd. Recibio varias ordenes de la para conservar el termoeléctrica de Xinbei para produicir 5,000 metros de tuberia aislante. calor Hasta el 20 de abril del 2006, existieron 14 prisioeros involucrados en establecidaa producción. 195

Código Empresa/Nombre Prisión/Nombre Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las comercial del administrativo, de condiciones) campo acuerdo al ministerio de Justicia.

19-29 Planta general de Prisión No. 2 Shenyang Ubicada en la prisión: Pueblo de Masanjiazi, La planta de hule ubicada en el hule reciclable distrito Yuhong.Planta: 1 Xinsheng 2nd Calle, Distrito Dadong, Pueblo de Shenyang prisioneros en laciudad de Shenyang Código Postal: 110044 Tel:02488092093/88900044/88092115/88091175 (Planta de hule) Anteriormente las prisiones No,2, 3 y 4 de Shenyang se fusionaron y mudaron a la localidad actual. Asi formando prisiones de Shenyang No. 2. Con una área comprendida de 119,350 m2, 280,000 m2 de superficie en uso. La inversión valuada del proyecto fue de 176 mil yuanes. En octubre 21 del 2003, 8,000 prisioneros fueron reubicados en la prisión provincial.Establecida en 1954. Activos fijos de 13.25 mil yuanes. Produce hule reciclado, catalizadores de polvo de hule y materiales repelentes al agua. En 1991, las salidas con el valor total de 19 mil yuanes, ingreso por ventas 23.78 mil yuanes. En 1995, los salidas totales fueron de 2.68 mil yuanes, ingreso por ventas 27.2 mil yuanes. Incluyendo la fabrica subsidiaria de Shenxin. Exporta algunos pequeños productos. La planta general de hule reciclado de Shenyang invirtio 23 mil yuanes para importar 11 juegos de equipo especializado de una compañía americana. 19-30 Fabrica de perfumes Prisión No.3 de Shenyang Ubicada en: 1 Xinsheng 2 Calle, Ciudad de Shenyang Código Postal: 110044 Shenyang Tel: 024-88092019 (Prisión); 024-88090989 (Fabrica de materiales de Xinsheng; impermeabilización) Se fusiono con la prisión No. 1 de Shenyang el 21 de Fabrica de octubre del 2003 , se mudo a la prisión de Shenyang en el pueblo de materiales para Masanjiazi. Produce escencias de cosmeticos, perfumes, y jabones escenciales. impermeabilizar En 1985 hizo un contRTLo con la transnacional alemana Dutch transnational corp. Nateng Ltd. Para cooperaciones tecnicas. Productos exportados a los Establecidaados Unidos y países del sudestablecidae de Asia. 19-31 Planta general de Prisión No. 5 de Shenyang Ubicación: 8-7 Guanquan Rd., Ciudad de Shenyang Código Postal: 110044 aditivos Shenyang Tel: 024-88209795/88204299 Establecida en 1952. Área de 600,000 m2. Dongbei Aproximadamente 1,700 presos. En 2003 se fusiono con Shenyang No. 1 y 3 Prisiones más. Fabrica especializada en producir aditivos y hules. Activos fijos de más de 60 mil yuanes. 8 de esos productos fueron galardonados con los titulos de calidad ministeriales y provincials. Principalmente produce aditivos de hules CZ, CA, D, DM, DZ, M, NA-22, NOBS y TMTD. Algunos con la marca "Dongbei" se exporta a paises de Asia y Europa. Comercialmente ya no pertenece a un sistema de prisión. 196

Código Empresa/Nombre Prisión/Nombre Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las comercial del administrativo, de condiciones) campo acuerdo al ministerio de Justicia.

19-32 Shenyang Shenyang Ubicación: 115 Baihai Calle, Ciudad Shenyang Código Postal: 110044 Wanzhong Women's Prison Ubicación comercial: 9 N. Baogong Rd., Distrito de Tiexi, Ciudad de Shenyang Sanwei Service Código Postal: 110021 Tel: 024-88905060 Co. Ltd. Originalmente llamada la prisión No.4 de Shenyang Establecida en 1940. (formerly Produce la marca de detergentes "Wanzhong Sanwei". Mantiene Shenyang aproximadamente a 3,000 prisioneros. Grease Shenyang Wanzhong Sanwei Service Co. Ltd. Fue Establecida por el Grupo Chemical Plant) Shenyang Wanzhong y la planta quimica de Shenyang 19-33 Shenyang Prisión Shenyang Ubicada: Pueblo Zaohua, Distrito Yuhong, Ciudad Shenyang Código Postal: Zaohua Enterprises Zaohua 110148 Corp. Tel: 024-89342920/89342970(Corp.) Establecida en 1951, superficie del área 53,695 m2 (aproximadamente 80 hectareas). Espacio superficial 47,743 m2. La prisión Enterprises Corp. incluye la construcción e Ingeniería Shen'an Co., Fabrica de productos de hule y fabrica de tejido. Empresa tiene una categoria de calidad de tercer nivel. Se encuentran 254 guardias, 241 staff, cerca de 1,000 internos. Tiene 7 secciones, 1 Compañía subsidiaria y 1 departamento de desarrollo. Anualmente 30% de los presos reciben sentencias. En toda la historia cerca de 10,000 presos han completado sus sentencias en establecidae Ubicación. 19-34 Planta Liaoning Prisión Shimen Ubicada: Ciudad Liaoyang Shimen Screening Tel: 0419-6117054/6117127(Planta) 19-35 Desconocido Prisión Tieling Ubicada: Ciudad Tieling Código Postal:112601 Tel: 0410-8754691/ 8755068 (Sección No. 1 de la prisión Processing Co.) E-mail: [email protected] (Sección No. 1 de la prisión Processing Co) En el año 2000, 10 presos murieron a causa de enfermedades y 70 fueron liberados para tRTLamiento medico. En el año 2001 se alojaron 3,000 presos, de los cuales dos fueron liberados por tRTLamientos medicos. En 2001, fue el principio de la politica del termino “pega duro”, en la cual se intensificaron las restablecidaricciones de liberar para tRTLamiento medico. La nutricion e hygiene son extremadamente malas y entre marzo y diciembre del 2001 57 prisioneros murieron debido a la enfermedad. 800 presos fueron alojados en áreas para tRTLamiento aislado. De los 57 que murieron, 7 habrian cumplido con sus sentencias en menos de 6 meses, y 23 tenían menos 197

Código Empresa/Nombre Prisión/Nombre Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las comercial del administrativo, de condiciones) campo acuerdo al ministerio de Justicia.

de 25 años. Antes de sus muertes, los presos y sus familiares solicitaron la liberación de sus parientes para el tRTLamiento pero se les nego.

En diciembre del 2004, se volvio la primera prisión en la provincia de tener un centro de enfermedad contagiosa. Aloja a presos con tuberculosis en todo el sistema de prisión provincial. Tiene un hospital de primera clase especializado Nivel 2 con 1,000 camas. Sección No. 1 tiene una fuerza de trabajo regular de procesamiento de 140 prisioneros que hacen labores manuales. 19-36 Dalian Wafangdian Ubicación: 2 Jiankang Calle, Wafangdian Ciudad Código Postal: 116300 Wafangdian Prisión Tel: 0411-85676630/85676642/85676888 (Máquinas-Herramienta Ltd.) Máquina- Casas de graves delincuentes que cumplen condenas de 15 años o más. Herramienta Establecida 1949. Área de 250.000 m2. En 1992 se celebró alrededor de 2.000 Ltd. presos. En mayo de 2005 se celebró más de 3.200 reclusos y guardias de 600 empleados. Un nacionales de segundo nivel de empresa, es la 3 ª mayor fabricante de máquinas herramientas en el país. Produce 36 tipos de productos, incluidos vertical y aburrido fresadoras, máquinas de perforación horizontal, servicio de tablas, rotatorio y de superficie bielas platos. Placa de hierro fundido productos y máquinas herramientas CJK5112A E. exportados a Asia. Superficie placas se exportan a 48 países. En 1991, la producción ascendió a 2,73 millones de valor RMB, los beneficios fueron 7,6 millones de RMB. En 1995 la producción ascendió a 115 millones de valor RMB, las ventas ascendieron a 23 millones de RMB (9,85 millones de dólares de los EE.UU.).

19-37 Ciudad Benxi Xihu Xihu penitenciarias Ubicación: Shanbao Aldea, Huolianzhai, la ciudad de Benxi Cárcel industrial Código Postal: 117003 Empresa; Tel: 0414-5530438 (sala de guardia fuera del horario) / 5530801/5530251 Fábrica de hierro; (Oficina) Produce colores sintéticos y metalúrgica de metales en polvo. Las refinerías de metal Planta

198

Código Empresa/Nombre Prisión/Nombre Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las comercial del administrativo, de condiciones) campo acuerdo al ministerio de Justicia.

19-38 Liaoning Yingkou Yingkou penitenciarias Ubicación: Ciudad de Yingkou Código Postal: 115114 Penghao Grupo Tel: 0417-61060265106019 Fax: 0417-5106004 Industrial Anteriormente Yingkou Xinsheng Granja, la empresa incluye ahora la cárcel Yingkou Xinsheng Granja Ltd., Penghao alcohol Business, Penghao Maquinaria, Penhao Ropa Fabricante, Penghao Arroz de negocios, como así como Brickyard, granja de cerdos, de fundición, almacén de grano y otras explotaciones. Área de 48,66 km2. En 1998, el negocio agrícola obtener un beneficio de 9,58 millones de RMB. Había una cosecha abundante de arroz con averageper rendimiento por unidad de 718,5 kg. producido un total de 31,78 millones de kg. Los ingresos procedentes de servicios de mano de obra 10 millones de yuan. Vendido 650.000 kilos de arroz de alta calidad, beneficios de 430.000 RMB. Vendido 4,5 millones de toneladas de carne de pato en una pérdida de 449.000 yuan. 8 de agosto de 2006 la Yingkou Xinsheng granja se convirtió en el Yingkou Penghao Grupo Industrial. Yingkou Xinsheng Granja cosechas de arroz y sal, y trabaja con las provincias. arrozales, Provincia campos de sal, y Shenyang Agricultura de la Universidad Instituto de Investablecidaigación de la investablecidaigación y la nueva raza cepas de arroz de alta calidad. Ha desarrollado más de 20 y popularizar el arroz variedades incluidas Liaoning serie de sal de alta calidad del arroz, Shenyang agricultura serie, Liaoning serie arroz, y otros tipos de arroz glutinoso. Se vende en 12 ciudades, 92 pueblos, 650 aldeas, y 20.000 campesinos los hogares en Liaoning, así como 9 municipios y 60 aldeas en las provincias de Hebei. 19-39 Jinzhou Yong'an penitenciarias Ubicación de la cárcel: 249 Yong'an Calle, Ciudad Jinzhou Xinsheng Ubicación de la empresa: 86 Nanshanli, Taihe Distrito, la Ciudad de Jinzhou Transformador Co. Código Postal: 121013 Ltd. (anteriormente Tel: 0416-2327911 (de Prisiones), 0416-3495187 (fábrica de Jinzhou eléctricos transformadores) Horno y Fax: 0416-3495187 (fábrica de transformadores) Transformador Se fusionó con la prisión de Jinzhou Yong'an Penitenciario en 2004. Establecida

199

Código Empresa/Nombre Prisión/Nombre Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las comercial del administrativo, de condiciones) campo acuerdo al ministerio de Justicia.

Obras) 1952.Mainly fabrica transformadores de potencia y transformadores de horno. Anual capacidad de producción de 500 mil voltios. Comenzó a fabricar el poder transformadores en 1953 y transformadores horno en 1962. Área de 44.000 m2. Valor de salida de 4,8 millones de RMB. Las exportaciones de algunos de sus productos. Posee alrededor de 3.000 reclusos. *19-40 Qinghe Granja Kaiyuan penitenciarias Ubicación: Provincia de Kaiyuan *19-41 Provincia de Desconocido Ubicación: 27 Beiyixi Rd Tiexi Distrito, Shenyang City Liaoning. Establecida 1979, managed by provincial admin. bureau. Área 30.785 m2. 5 Prisión Storehouse with an área of 3.000 m2. Responsible for equipment AdministRTLivo opeRTLions, supervising, and managing entire police for Provincia prison Oficina de Policía system. 12 organizations personnel, 14 police and 21 staff. Equipo Establecidaación *19-42 Desconocido Lingdong penitenciarias Ubicación: San Chaofeng, Chaoyang Ciudad Código Postal: 122000 Apagar. *19-43 Desconocido Lushun Ciudad Ubicación: Ciudad Lushun Prisión Originalmente llamado Taiyanggou LRD.

*19-44 Desconocido Barrio Norte Ubicación: la ciudad de Liaoyang Prisión Tel: 0419-3130439 *19-45 Desconocido Weining penitenciarias Ubicación: Ciudad Benxi *19-46 Desconocido Xialing penitenciarias Desconocido *19-47 Yushu Granja Yixian penitenciarias Ubicación: Provincia de Yi *19-48 Desconocido Zhangwu penitenciarias Ubicación: Ciudad Zhangwu 190-49 Desconocido Anshan Ciudad RTL Ubicación: Yuemingshan, Qianyu Ciudad, Wuqianshan Distrito, la Ciudad de Anshan Código Postal: 114002 Tel / Fax: 0412-2611947 Establecida en 1979. Produce puertas giRTLorias. 1986 valor de salida 4,6 millones de RMB.

200

Código Empresa/Nombre Prisión/Nombre Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las comercial del administrativo, de condiciones) campo acuerdo al ministerio de Justicia.

190-50 Desconocido Ciudad Benxi RTL Ubicación: Ciudad Benxi 190-51 Xinsheng Chaoyang RTL Ubicación: Aldea Taizi, Chaoyang Provincia Empresa ya no forma parte de la Mina de amianto prisión. Prisión Establecida 1953, cerró en 1997. El establecidaado de gestablecidaión de Chaoyang Xinsheng Minas asbestablecidao, Establecida 1957, se adquiridos por la empresa Grupo de Chaoyang Tianma en agosto 18, 1995. Mina de amianto rebautizado Xinsheng.

190-52 Desconocido Dalian RTL Ubicación: 175 Nanlin Calle, Ganjingzi Distrito, la ciudad de Dalian Código Postal: 116033 Tel: 0411-86859961 Establecida De mayo de 1980. Área de 190.000 m2, construcción de área de 37.000 m2. Produce palillos y las exportaciones a Japón. Principales productos son: bordados, Ganhuaxiang tejidas de color para teléfonos celulares, los sombreros, los frijoles, algas marinas tejido, flores de plástico, palos de hisopos de algodón y helados, y cachemir sobretodos.

190-53 Desconocido Fuxin RTL Ubicación: 7 Yuxin Rd. Haizhou Fuxin Ciudad Establecida en 1980 y puede albergar a más de 1000. En 2003 y 2004, construir una agricultura planta y planta de procesamiento de la cantera.

190-54 Desconocido Fushun RTL Ubicación: Ciudad de Fushun Establecida principios de 1990. 190-55 Desconocido La ciudad de Jinzhou RTL Ubicación: Ciudad de Jinzhou Tel: 0416-4567330 Fax: 0416-4567366 190-56 Masanjia Masanjia RTL Ubicación: Oestablecidae de la ciudad de Shenyang Establecida 1957. Xinsheng Granja Mediana escala de la empresa agrícola. Área de 23.800 mu, incluyendo 16.000 mu de los huertos, una granja de cerdos con una producción anual de 30.000 cerdos, una granja de pollos, una máquina de obras y una fábrica de ropa. Principales productos de exportación son MDL-83 hasta el infrarrojo soldadura varilla y secadoras MD-78 mezcladores. Otros 201

Código Empresa/Nombre Prisión/Nombre Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las comercial del administrativo, de condiciones) campo acuerdo al ministerio de Justicia.

productos incluyen filtros de refrigeración, bombas de aceite y electrodo patrón de placas de hierro. En 1958 se calculó el valor de salida de 850.000 yuan. En 1997, fue de 104 millones de RMB. Entre 1957 y 1997, celebró un total de 36.000 reclusos, entre ellas algunas mujeres reclusas. Convirtió en uno de los más grandes centros en China para detener a los practicantes de Falun Gong.

190-57 Desconocido Qinhuangdao Ubicación: Ciudad de Qinhuangdao RTL Ubicación 258 presos en 1986. En 1987, 1988, y en 1994 celebró 149 presos. En 1988 se calculó el valor de salida de 720.000 yuanes. 190-58 Desconocido Shenyang RTL Ubicación: Ciudad de Shenyang Incluye 4 RTLs: Yijia RTL, Zhangshi RTL, RTL y Wangjiazhuang Longshan RTL. 190-59 Desconocido Ciudad Tieling RTL Ubicación: Ciudad Tieling *190-60 Desconocido Nanguanling Ubicación: Ciudad de Dalian Establecida 1984. Produce ladrillos. En 1990 el RTL valor de salida era de 4,8 millones de RMB. Mantuvo 741 presos en 1990. 20-01 Xinhai'an Autónoma Región Ubicación: 52 Youai Road., San Shengli, Yinchuan Ciudad Código Postal: Grupo de prendas Prisión de Mujeres 750004 Establecida en 2001 por fusión de los antiguos Autónoma. DJ región de vestablecidair con prisión de mujeres, alberga toda la región de mujeres y menores infractores, por un importe de 600 personas.

20-02 Heicheng Granja Guyuan penitenciarias Ubicación: Ciudad Heicheng, Guyuan Ciudad Código Postal: 756000 También llamada Heicheng Laogai Granja. En 1983, absorbió el ex Guyuan Docentes de la Escuela de Formación, la Prefectura Superior Guyuan Ganadería y La agricultura, Guyuan Sub-Región Militar de la granja, y la Escuela Regional de Cadre, y establecida Autónoma de Ningxia Hui. Región no 5 LDR, referido externamente como Ningxia Hui Autónoma Granja de Laogai de la región. En 1994 fue retitulado como Guyuan Prisión. Tiene 5 LRT, cubre un área del mu 2.360. Tiene una granja, línea lateral trabajo de la producción, etc.

202

Código Empresa/Nombre Prisión/Nombre Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las comercial del administrativo, de condiciones) campo acuerdo al ministerio de Justicia.

20-03 Huinong Granja; Shizuishan Ubicación: 68 N. Qianjin Rd., Dawukou Distrito, Ciudad de Shizuishan Acero de Molde Prisión Establecida El 18 de octubre de 2005. Formado de fusión de Prisión Pingluo, Taller; Xinsheng Prisión de Taixi, Máquina Prisión de Huinong. Actualmente hay tres centros de detención centrales herramienta (Subprisión de Huinong, Subprisión de Pingluo, Subprisión de Taixi) 10 prisión Fábrica; Mingshuihu secciones, 4,000 presidiarios. Granja (incluye carburo de silicio fábrica); Ningxia Ningsu Grupo Xitaida Agrícola y Comercio Industrial Corp. (Establecida 2006) 20-04 Granja de Huinong Shizuishan La ubicación: La Ciudad de Shizuishan Código Postal: 753600 Teléfono: 0952- Prisión 3316746 Anteriormente Prisión de Huinong, formado de la fusión en 2005. Huinong Tiene a presos sentenciados a 10 años. o menos. El área total 72.626 Subprisión mu, tierra cultivada es 22.922 mu. En mar. 1955, Granja de Chaohu que dirige separación llegada en el Provincia de Huinong para recuperar tierra baldía y construir Granja de establecidaado-corre Huinong. En 1995 Prisión reagrupada de Huinong. Avg. salida anual de grano en 1980 fue 2,515 kg de mil, salida agrícola bruta valora 13,71 mil a Yuan, el beneficio neto 760.000 Yuan. 20-05 Lance Máquina- Sub-Prisión de Prisión de La ubicación: El Pueblo de Taixi, Provincia de Pingluo, la Ciudad de Shizuishan Herramienta de Shizuishan Pingluo Código Postal: 753401 Prisión Anteriormente llamada de Pingluo. En 2005 acero de Xinsheng unido en la Prisión de Shizuishan, ahora una sub-prisión. Las Sustancias Fábrica Químicas del Tinte de Ningxia Jinfeng S.a., son empresa conjunta de Yinchuan y Hong-Kong. 2003 arrendaron la Prisión de Pingluo para producir pegamento reciclado. La inversión planeada en establecidae proyecto es 4,5 mil Yuan con la producción establecidaimada de 2.500 toneladas de pegamento reciclado. El valor aumentado proyectado de la producción es 5,75 mil Yuan. Los impuestablecidaos del beneficio bruto son 600.000 Yuan. Establecida proyecto ya ha entrado operación.

203

Código Empresa/Nombre Prisión/Nombre Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las comercial del administrativo, de condiciones) campo acuerdo al ministerio de Justicia.

20-06 La Granja de Sub-Prisión de Prisión de La ubicación: La Granja de Mingshuihu, la Establecidaación de ferrocarril, la Mingshuihu (incluye Shizuishan Taixi Ciudad de Shizuishan Código Postal: 753401 Prisión Anterior de Taixi, formado la fábrica de Sub-Prisión de Prisión de de la fusión con la Prisión de Shizuishan en 2005. El área carborundo) Shizuishan Taixi total 24 km2, área planeada de tierra 31.000 mu, cultivó área más de 8.500 La Granja de mu. La granja (la prisión) fue originalmente No. 7 establecidaación de trabajo Mingshuihu (incluye de Granja de Ningxia Chaohu. 1969, Granja de Chaohu cerró y la fábrica de entonces fue manejada por Máquina-Herramienta de Xinsheng Fábrica (ahora carborundo) Prisión de Pingluo). En 1972, la mayoría de los presos de FJP fueron colocadas en No. 7 establecidaación de trabajo, y Granja de Mingshuihu fue Establecida 1982 llegaron a ser una granja de Laogai, dividido en dos LRT y tener a 350 presos. Su nombre interno fue "Ningxia No. 4 LRC. El Equipo disciplinario". 1995 reagrupado como "la Prisión de Ningxia Taixi". 1991 recién construido fábrica de carborundo entró operación. 1994 tuvieron una salida de 2,97 mil Yuan, con ganancia de 210.000 Yuan. Después de una expansión, la salida en 1999 alcanzó 2.400 toneladas, valor de salida anual de 7,5 mil Yuan, y de la ganancia de 500.000 Yuan. 20-07 Ningxia Yinchuan La Prisión de Yinchuan; La ubicación: 52 Rd., el S. de Shengli, la Ciudad de Yinchuan Código Postal: Máquina que Autónoma La región No. 1 750004 Teléfono: 0951-4091451 Fax: 0951-4080404 Retienen a criminales Neumática Trabaja Prisión graves con oraciones de 16 años o más, tiene la capacidad de tener a 800-850 presos. Tenidos 1.158 presos en abril. 2004. Cuatro principales industrias: aéreo-compresores, los ladrillos, la construcción y atienden a. La Máquina neumática Trabaja Establecida en 1965 y tiene talleres para lanzar, el metal chapa, el metal que chapa y mecaniza, probar neumático, probar físico y químico, la asamblea, etc., con salida anual de 3.000 máquinas neumáticas. 20-08 La Granja de Prisión de Wuzhong La ubicación: La Granja de Guanmahu, la Ciudad de Wuzhong Código Postal: Guanmahu; el 751100 Establecida 1955. La construcción establecida Grupo de Ningxia S.a. 1995, fueron el equipo anterior de construcción de la Prisión de Wuzhong, Ningshuo tienen 5 equipos de construcción; 3 para proyectos de ingeniería civil, 1 para Guanmahu hidráulica, y para 1 equipo de transporte de máquina. El Comercio agrícola e Comercio Agrícola e Industrial LLC tiene pequeña compañía filial. Industrial LLC; Ningxia Construcción de Guanmahu S.a. 204

Código Empresa/Nombre Prisión/Nombre Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las comercial del administrativo, de condiciones) campo acuerdo al ministerio de Justicia.

200-09 Desconocido RTL de Mujeres de Ningxia Ubicación: Yinchuan City Tel: 0951-4086030 / 4086030 (& JOD) Establecidain May 28, 2001 200-10 Desconocido Ningxia RTL para Endroga La ubicación: El S. de Lijing, Distrito de Xingqing, la Ciudad de Yinchuan Rehabilitación Establecida en 1996, es especializado RTL para ofensores de droga. La capacidad de 800 personas. *200-11 Desconocido Autónoma Región RTL La ubicación: La Ciudad de Wuzhong Anteriormente "Lingwu Baitugangzi RTL", movido a la ciudad de Wuzhong. *200-12 Desconocido Shizuishan RTL La ubicación: Ciudad de Shizuishan *200-13 Desconocido Xincheng RTL La ubicación: Ciudad de Yinchuan 21-01 Nuomuhong Chaidamu Ubicación: 303 Box, Ciudad de Golmud Provincia de Qinghai C.P: 816100 Granja Prisión Tel: 0979-8428400 / 8428382 柴达木监狱 Ubicación de la fábrica de reparación de autos: Calle Tongning. C.P: 816000 Tel: 0977-8419619 Originalmente llamada LRD No. 6 Establecida eb Octubre de 1955- 1994 fue Denominada en 2002 y se cambió a la Cd. De Golmud. Incorpora severos criminales. Sus productos: wolfberry (vino chino para ceremonias de matrimonio), trigo y vegetales crudos, Famoso por wolfberry, y ajo púrpura and tiene 8,680 hectareas de tierra cultivable. Cultiva 5866.667 hectareas de granos y aceite. 1,200 hectareas de bosque para cultivar vino de matrimonio, 66.667 hectareas de tierra cultivable. Producción industrial y agrícola de 22 millones de yuanes. Incluye fábricas de reparación de autos. 21-02 Qinghai Dongchuan Ubicación: 195 Delingha Rd., Distrito de Chengdong,en la Cd. de Xi'ning Fábrica de Prisión C.P. 810007 materiales de Tel: 0971-8809330 / 8809365 construcción Establecidaablecido en 1951. Originalmente llamado LRD. No. 4 Prisión Qinghai La fábrica de materiales de construcción originalmente llamada Ladrillera y azulejera Qinghai cambió su presente nombre en 1988. Sus productos más importantes: ladrillo poroso, pisos de azulejo de color, maquinaria para producir y dar mantenimiento Recibión el reconocimiento "Como el producto más sobresaliente de ladrillos y 205

Código Empresa/Nombre Prisión/Nombre Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las comercial del administrativo, de condiciones) campo acuerdo al ministerio de Justicia.

azulejos chinos” Además del premio de calidad del Bureau Wall Roofing como un producto de calidad superior 21-03 Granja Xiangride Prisión Dulan Ubicación: 10 km al oestablecidae de la población de Ciudad, Cd. de Dulan Originalmente era la provincia No. 7 LRD. Establecida en 1956. Muchos prisioneros de cuerpos muy fuertes murieron de inanición

21-04 Granja Prisión Gonghe Ubicación: 200 km a suroestablecidae del Provincia Gonghe Wayuxiangka Originalmente llamado LRD No.11 Establecidaablecido en 1956. Área cultivable: 75.24 sq. km. 21-05 Granja Bacang Prisión Guinan Ubicación: Cd. de Guinan, Hainan C.P: 813102 Originalmente llamado LRD No. 15 21-06 Desconocido Prisión Haomen Ubicación: Prefectura Haibei C.P: 812000 Tel: 0970-8616216 21-07 Granja procesadora Prisión Hualong Ubicación: Gandu Calle, Prefectura Haidong , Hualong Hui Autónoma de granos y aceites Provincia C.P: 810902 Tel: 0972-6792967 y esculturas de jade Originalmente llamada Prisión Qinghai Incluye procesamiento de granos y aceites y elaboración de escultura de jade. En el 2001 se unió con Xining y Tanghe para formar una prisión.

206

Código Empresa/Nombre Prisión/Nombre Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las comercial del administrativo, de condiciones) campo acuerdo al ministerio de Justicia.

21-08 Qinghai Compañía Prisión Jianxin Ubicación: 57-1 Sur de la Cd. de Xining C.P: 810000 de construcción de Tel: 0971-8247605 responsabilidad Establecida en 1951, originalmente llamada LRD No. 19. En 1994 cambia su limitada nombre al presente como una empresa anteriormente llamada Qinghai No. 5 Es una empresa de ingeniería y construcción, actualmente hace proyectos nacionales para la construcción, construye más de 1,000 Edificios de gran altura, plantas industriales, construcción civil de larga infraestablecidarutura, construcción civil e infraestablecidaructura. En Junio de 2006 empezó a retener prisioneros. En 2004 fue nombrada como la empresa más sobresaliente de la Provincia de Qinghai, En el 2002 la administración de Industria y Comercio exentó a la compañía de inspecciones. En agosto de 2004 se certificó en la prueba ISO9001:2000 En la Provincia de Qinghai, la inspección de negocios y administración 2002 50.En Agostó de 2004 la compañía adoptó ISO9001:2000 como un sistema nacional de certificación administRTLiva

21-09 Granja Haomen Prisión Menyuan Ubicación: Shizui Ciudad, Provincia Menyuan, Haibei Tibetan Autónoma Pr. C.P: 810301 Tel: 0970-8616180 / 8616166 / 8616186 Para reclutas serios criminales y se realizan todos los trabajos relacionados con la agricultura, Originalmente llamada LRD No. 17 Establecida en 1955 como una prisión de larga escala, con un área de 30 km2. Establecidaa granja es la principal productora de granos. Produce aceite comestablecidaible. En 1996 fue ÷premiada por el Ministerio de Justicia Nacional por haber cambiado exitosamente pérdidas en ganancias; en 2004 pasaron el examen ISO9001-2000; en 2005 obtuvieron el premio de producto verde junto con premios por sus productos derivados del aceite que lo llevó a recibir la medalla de oro por parte de los consumidores

207

Código Empresa/Nombre Prisión/Nombre Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las comercial del administrativo, de condiciones) campo acuerdo al ministerio de Justicia.

21-10 Qinghai Tannery Prisión Nanshan Ubicación: 19 Nanshan Rd., Xi'ning City C.P: 810000 Tel: 0971-8245653 Originalmente llamado LRD No. 3. Establecida en 1959. Tiene una ganancia de 82 millones de yuanes in patrimonio Y 32 millones de yuanes en valor de producción en 1991. 21-11 Qinghai Prendas de Prisión Nantan Ubicación: 139 Nanshan Rd., Xi'ning piel y de Tel: 0971-8247362 0971-8247694 0971-8247342 vestablecidair Establecida en 1952. Originalmente llamada LRD No. 2 (Antiguamente era una corporación LTD y se llamaba Qinghai Qunxing. Reformó sus sitema afinales del 2000. Es una empresa mediana comprometida en la producción y vende .55 millones de yuanes. Sus propiedades implican equipo que incluye una fábrica de abrigos de piel, fábricas de ropa (Qinghai 1112 Factory), fábricas de tiendas de campaña. Fangzheng Carton es una fábrica y sucursal que elabora productos de construcción. Chenguang Branch Company, Qinggang Foam planta de plástico, etc. Prison's son trabajos en piel que tienen 40 años de historia. En 1991 exportaron 5 millones de productos de piel. 21-12 Provincia de Qinghai Prisión para mujeres de la Ubicación: 40 Nanshan Road, Ciudad de Xi'ning C.P: 810000 Industria de Provincia de Qinghai Tel: 0971-8247362 / 8247352 ( central telefónica) Qunxing Establecidaablecido en enero de 1954. ERs la çunica prisión que recluta Compañía de hombres y mujeres y jóvenes. responsabilidad De Agosto de 1999 a Noviembre de 2000, miles de serios criminales mujeres limitada fueron trasladadas desde Shanghai, Guangdong, y Chongqing. Las empresas son una colección de 10 Establecidaados medianos de producción donde se procesan y se venden industrias. Producen: vestablecidaimenta, pieles, calzado, tapetes, productos de lona, material para empaque de papel y producción de proyectos y servicios, seguros para el trabajo.

21-13 Granja Tanggemu Prisión Tanghe Ubicación: Tanggemu, Provincia Gonghe C.P: 813003 Establecidaablecido en 1956. Incluye 5 áreas de celdas. Originalmente llamado LRD No. 13. Cultivan frijol, vegetales y cebada. En 2001 se unieron Xining y Hualong para formar la Prisión Xining en la Provincia de Qinghai 208

Código Empresa/Nombre Prisión/Nombre Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las comercial del administrativo, de condiciones) campo acuerdo al ministerio de Justicia.

21-14 Granja Saishike Prisión Wulan Ubicación: Ciudad Xiligou, Provincia Wulan, Haixi Mongol-Zang-Kazak Autónoma C.P: 817100 Originalmente llamado LRD No. 9.

21-15 Ubicación: 108 Xichuan South Rd., Xi'ning Ciudad Código Postal: 810029 Qinghai Xifa Xichuan Prison Tel: 0971-5219370 / 5219352 Compañía de Establecida in Mar.1956. Orig. Nombrada Provincia No. 5 LRD. 1995 Instalación de cambiando el nombre en el presente a casas minoritarias. A lado de Tibetan, Equipos de Uyhgur, también Miao, Bai y manufactura de Yi prisioneros. 40% de los prisioneros son minorias. Empresas anteriormente agua y electricidad de Qinghai Fabrica de equipo hidroelectrico, controles de conmutación Qinghai con responsabilidad Gaoyuan switchgear planta, Qinghai Xifa, Jian'an limitada co., Qinghai Xifa limitada Gaoyuan maquinaria, Qinghai Xifa agua y electricidad, y Qinghai Xifa bienes y utilidades co. Las compañías tienen 560 tipos de equipo tertiar incluyendo los niveles de la instalación eléctrica y la calidad de la construcción LBAC. Produce 35KV de alto y bajo voltaje intercambiando cabinas y equipos de control, ventanas de aleación de aluminio, ladrillos ordinarios, ladrillos huecos y porosos, bloques de concreto, etc. Producción Anual 140 mil. Bloques sinterizados, Ladrillos porosos, 50 mil. Ladrillos huecos. 21-16 Qinghaihu Prisión Xi'ning Ubicación: 114 Box, Duoba Ciudad, Huangzhong Municipio, Compañía de (Originalmente Prisión Postal Código: 811601 herramientas de Xining, Tel: 0971-2274347 mano con Prisión Tanghe, responsabilidad Prisión Hualong Establecida in 1965. Orig. nombrada Provincia No. 1 LRD. limitada Fusionadas.) Formada con la expansión de la mina Laogai. Encarcelados cerca de 1500 prisioneros en casas. Una de las 12 más largas minas de Llaogai en Noroestablecidae de China. Se encuentran 4 minas mas grandes que Laogai en Qinghai-Honggou, Golmud, Dachaidan, y Suli. Piedras para la construcción de camino, sulfuro y cal se extraen en la mina. Después de mediados de los ochentas la mayoría de los prisioneros aquí provinieron de NE y partes centrales de China y fueron sentenciados a 10 o mas años. Los guardias de prison provinieron de Shanghai. Dic. 1994 renombraron el presente nombre. 2001, 3 prisiones fusionadas se mudaron a la ciudad Xining Provincia de Huangzhong prisión de máxima seguridad, Empresas nombradas formalmente 209

Código Empresa/Nombre Prisión/Nombre Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las comercial del administrativo, de condiciones) campo acuerdo al ministerio de Justicia.

ciudad Shangai Laodong formerly called Shanghai City Laodong Maquina de herramientas de trabajo, Qinghu Maquina de herramientas de trabajo. Establecida 1952, hizo herramientas del hogar, 1954 hizo herramientas de mano, 1965 movió equipo y personal a la ciudad de Xining. Productos principales: llaves, herramientas, maquinas de granja. Producen 1.7 millones de llaves ajustables de la marca "Qinghai Lake" por año, 44% fue exportado. de 1995 a 1996 las ventas son de US$3.3 millones, y activos de US$5.3 millones. El modelo B2B vendió bien. En 2001 se obtuvo la certificación de calidad ISO9001-2000, en 2003 se premio con “ Provincia Advanced Qinghai, “Enterprise", "Qinghaihu", "Songshu" marcas altamente calificadas 2003-2006.

Prisiones cerradas 21-17 Granja Babao Establecidaablecido en Marzo de 1958, antiguamente LRD, en Noviembre de 1966 se unió al área de la Provincia militar. División Independiente.

21-18 Granja Desconocido Chachaxiangka Ubicación: Provincia Dulan Dejó de ser una prisión. Establecida en Febrero de 1958. Disuelta y transferida a la autoridad de la prefectura de gobierno en Haixi Autónoma Enero 1987. 21-19 Granja Chaka Desconocido Ubicación: Orilla Norte del Lago Chaka , Provincia Wulan Dejó de ser prisión.

21-20 Granja Dachaidan Desconocido Ubicación: Suburbio sureño de la Ciudad de Dachaidan Dejó de ser prisión. Incluye brigadas para la fusión de petróleo.

21-21 Granja Delingha Desconocido Ubicación: W. Lago de Qinghai y E. del Provincia de Wulan Establecidaablecido en Marzo de 1954. Dejó de ser prisión. Desmantelada y administrada por la Prefectura del Gobierno de Haixi en Enero de 1988. Área: 8.67 sq.. km. 15 depatamentos. Incluyendo la Coorporación Delingha Steel United Enterprise, Xiuduowang Mina de Carbón Co., y Qinghaihu Fishery Co. Tiene tierra cultivada con una área de mas de 60 sq. km. Cría de ganado y cultivación de avena, siembra de papas y vegetal

210

Código Empresa/Nombre Prisión/Nombre Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las comercial del administrativo, de condiciones) campo acuerdo al ministerio de Justicia.

21-22 Granja Gangcha Desconocido Ubicación: 9 km NW del Provincia Gangcha Dejó de ser prisión. También conocida como Granja 105. Cultivaba raramente avena y producía tabiques. Era una prisión de alta capacidad.

21-23 Granja Ge'ermu Desconocido Establecida en Marzo 1955, Septiembre. 1965 se unió a CorpoRTLivos de Construcción de 12 Divisiones.

21-24 Granja Kangyang Desconocido Establecida en Enero de 1958, formalmente LRD, en Diciembre de 1968 se anexó a "Wuqi" Cadre Schools.

21-25 Brigada de Desconocido Establecida en Enero de1954, formalmente LRD, en Octubre 1965 se anexó a Producción de la Provincia Depto. De Comunicaciones. Automóviles Laogai Bureau

21-26 Granja Mahai Desconocido Establecida. Enero. 1956, formalmente LRD, Mar. 1960 se abolió la Granja Banqingnian, se anexó al comité de trabajo de Chaidamu. 21-27 Granja Qinghaihu Desconocido Establecida. Mar. 1960, formalmente LRD, Aug. 1987 se integró a la Provincia De Gobierno Haibei Autónoma 21-28 Mina de Carbón Desconocido Establecida en Nov. 1958, antiguamente LRD, Oct. 1962 Parte de la Provincia Qinghai Reshui Comisión de Combustibles.

21-29 Granja Qugou Desconocido Ubicación: Pueblo Qugou , Ciudad Gonghe Establecida in 1958.Encarcelados 3,000 presos. Área cultivada 10.3 sq. km. Dejó de ser prisión en Agosto de 1982, disuelta y administrada por Área de depósito Longyangxia. 21-30 Finca Jardin Sanqi Desconocido Establecida Oct. 1956, antiguamente LRD, Oct. 1969 Forma parte de la Xinsheng Revolucionaria Xining ( Comité de Administración de la Finca).

21-31 Finca Jardin Desconocido Establecida 1958, antiguamente LRD, Oct. 1969 Integrante de la División TonghaiXinsheng Independiente (Parte de la tierra establecidaa ahora bajo la provincia RTL). 21-32 Granja Tangqu Desconocido Establecida Oct. 1958, antiguamente LRD, en 1971 se hizo cargo la Provincia de Militares 211

Código Empresa/Nombre Prisión/Nombre Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las comercial del administrativo, de condiciones) campo acuerdo al ministerio de Justicia.

21-33 Granja Wubaowan Desconocido Establecida Abril de 1956, antiguamente LRD, Abril.1983 parte del Provincia Gov Guinan . (Longyangxia Ubicación de reserva).

21-34 Granja Xiariha Desconocido Ubicación: Pueblo Xiariha , Provincia Dulan Dejó de ser una prisión. Es una Granja.

21-35 Granja Xiaochaidan Desconocido Establecida en Nov. 1958, antiguamente LRD, Marzo. 1960 abolió la Granja Banqingnian, parte del Comité de Trabajo de Chaidamu 21-36 Granja Xiligou Desconocido Ubicación: Xiligou, Provincia de Wulan Granja Ya no es una prisión. 21-37 Unknown Establecida Jun. 1956, antiguamente LRD, Agosto. 1970 parte de la Provincia Autopartes para 不详 Revolutionaria Ensamle de Committee (nombrado Manufactura de Automóviles Provincia Qinghai). Automóviles Xinsheng 21-38 Planta Química Desconocido Establecida in 1958, antiguamente LRD, Enero de 1965 fue parte de la Xinsheng Provincia Región Militar (con la Xinsheng Grupo Medico Estatal) Compañía de Desconocido Establecida Junio de 1956, antiguamente LRD, Aug. 1970 parte de la 21-39 Construcción Provincia Comisión de la Construcción (conocida como Qinghai No. 2 Xinsheng compañías de la construcción)

21-40 Finca Xinsheng Desconocido Establecida Octubre de 1957, antiguamente, LRD, Octubre de 1969 tomada Granja para la Provincia Militar. Garden 新生园艺场 21-41 Impresión de Obras Desconocido Establecida en Enero 1954, antiguamente LRD, Octubre de 1969 parte de la Xinsheng Ciudad de Xining. Cámara Industrial.

21-42 Planta de Cantera Desconocido Establecida en 1963, antiguamente LRD, Diciembre de 1966 parte de la Xinsheng Ciudad de Huangyuan. Planta Quarry

212

Código Empresa/Nombre Prisión/Nombre Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las comercial del administrativo, de condiciones) campo acuerdo al ministerio de Justicia.

21-43 Granja Xinzhe Desconocido Ubicación: Condaddo de Gonghe. Ya no es una prisión. Establecida en Octubre de 1958. Disuelta y administrada por la Prefectura de Gobierno de Hainan en Marzo de 1984. Originalmente llamada Xinzhe LRD. Área cultivada 65.4 sq. km. Aloja 1,200 prisioneros 21-44 Planta de Cal Desconocido Establecida en Eneri de 1954, antiguamente LRD, Noviembre de 1967 parte de Xinsheng Maquinaria Pesada Qinghai Planta de Herramientas

Campos RTL 210-45 Granja Nantan Provincial RTL Ubicación: Pueblo de Duoba , Provincia de Huangzhong , Ciudad de Xi'ning (Duoba RTL) Código Postal 811601 Tel: 0971-2298435 También llamada Provincia de Hombres RTL & Duoba RTL, Qinghai Provincia No.1 RTL. Área 800 mu. Construcción iniciada en 1980, en May 1983 se inició la construcción de celdas 11 oficinas administRTLivas, 5 LRCs, 1 Clinica. Algunos prisioneros son Tibetanos. Alojaron a 22,000 prisioneros en 1953.

Desconocido Ge'ermu RTL Establecidaablecido en Noviembre. 2000. También llamado Centro de 210-46 Rehabilitación de Drogadictos. Área 200 mu Oct. 25, 2000 Obtuvo licencia oficial. Controlado por el Departamento Provinciade Justicia. Tiene 9 Oficinas administRTLivas , 3 LRCs, 1 clinica.

210-47 Desconocido Qinghai Ubicación: 62 Bayi East Rd., Ciudad de Xi'ning Código Postal: 810007 Para Mujeres RTL Tel: 0971-8817895、0971-8817896 to 8008 (Provincia JOD) También llamado Centro de Rehabilitación para Mujeres Drogadictas Center (JOD). La construcción inició en Abril 6 del 2000 terminado en Noviembre. 28. Área 25 mu, espacio 13,000 sq. m. 500 mujeres adultas, 300 jóvenes.

213

Código Empresa/Nombre Prisión/Nombre Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las comercial del administrativo, de condiciones) campo acuerdo al ministerio de Justicia.

22-01 Qinkang Ankang Prison Ubicación: Yucai Rd., Ciudad Ankang Código Postal: 725000 Chemical Plant Tel: 0915-3212689/3293257 (Oicina Principal) 0915-3292656 (Depto. De Policía de la prisión) 0915-3293240 (Director de la Oficina) Se hizo cargo de la Prisión Shaanxi en Kuomintang's No. 4 en 1950s. Septiembre 1994 Entregaron la gestablecidaión a la Cámara de Provincia AdministRTLiva. Los prisioneros cumplen una sentencia de 10 años o menos. Es una prisión de media seguridad. Planta Química Qingkang principalmente produce materiales para la construcción de viviendas, tabiques y bloques de cemento.

22-02 Planta de Maquinas Ubicación: 52 Baoping Rd., Ciudad de Baoji Código Postal: 721001 y Herramientas Prisión Baoji Tel: 0917-3554177-251(Prisión) 0917-3554138 (Fabrica) Shaanxi No. 2 Establecida en Octubre. 1953, una prisión de máxima seguridad para criminales de alta peligrosidad. Criminales Sentenciados: De mas de 15 años, cadena perpetua Sentencia de muerte. Cinco provincias en China tienen implementada experimentalmente una División entre la cárcel y la empresa. La prisión de Baoji llevo a la Provincia de Shaanxi Provincia la realización de las reformas que dividen la cárcel y la empresa. La Planta de Maquinaria y Herramientas Xinbao formalmente separada de la Prisión Baoji para formar el Grupo Yigin Group Co. Shaanxi No. 2 Planta de Maquinaria y Herramientas. La planta es una empresa clave en la nación para la producción de artículos de pesca y herramientas y tiene 40 años de historia produciendo artículos y maquinaria para las Artes. Exporta a los países de Sudestablecidae de Asia y Europa. Principales productos: Y3120, Y3150, Y8115, y YB3180 modelos de maquinas para las Artes, Modelo YJ9816 máquinas para las Artes, y SK8250 y SK8280 modelos digitales-controles especiales-uso de maquinas y herramientas.

214

Código Empresa/Nombre Prisión/Nombre Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las comercial del administrativo, de condiciones) campo acuerdo al ministerio de Justicia.

22-03 Mina de Carbón Prisión Cuijiagou Ubicación: 38 km NW of Tongchuan City Cuijiagou Prisión más grande de la provincia, una de las cien minas de carbón más grandes de China. La mina es de 8 km de longitud del establecidae al oestablecidae y 6km de longitud Del norte al sur. La profundidad de las parcelas de carbón son de un rango de 3-11m con un promedio de 9.34m. Establecidao tiene 250 mil toneladas de reservas geológicas y 150 mil toneladas de reservas recuperables. Tiene un alto nivel de gas. Entro en un plan central de unidad en 1978 con una designación productiva de mil toneladas por año. Actualmente produce 800,000 toneladas por año. Incluye el Xingshuping eje y la cueva Cuijiagou. La cueva establecidaa dividida en 3 áreas. Ahí hay 1,168 guardias, 1,230 trabajadores, and 6,398 prisioneros en la mina. En Mayo 5, 1999, una prisión en Beijing envió 75 prisioneros a la prisión Cuijiagou.

22-04 Fabrica de Bombas Prisión Fuping Ubicación: 1 Jiancai Rd.,Pueblo de Zhuangli , Provincia Fuping de Agua. Shaanxi Código Postal: 711700 Fuping Originalmente llamada Prisión Provincia No. 1. Alojados delincuentes graves, todos cumplen sentencias de 10 años o más.

22-05 Hancheng Fabrica Prisión Hancheng Ubicación: Xiayukou, Ciudad de Hancheng Código Postal: 714000 de Carbón Tel: 0913-5115863 0913-5116450 0913-5116444 (Conmutador) (ahora demolida); 0913-5116555 (División de Ventas) No.2 Prison Establecida en 1984. Produce 50,000 toneladas. de coque metalúrgico cada Sección de mina de año. carbón

22-06 Hanzhong Qidi Prisión Hanjiang Ubicación: Pueblo Shili, N. Suburbios, Distrito de Hantai, Ciudad de Hanzhong Compañía de Código Postal: 723000 Impreión.; Tel: 0916- 2311674 / 2310732 (Oficina de Guardias) 2310886/ Shaanxi Priov. 2525035(Compañía de Impresiones) 2310938 (Depto. De la Policía e la Planta de pipa de Prisión.) acero; Fax: 0916-2311674 Hanjiang Empresa de propiedad estatal financiado por inversión privada. 215

Código Empresa/Nombre Prisión/Nombre Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las comercial del administrativo, de condiciones) campo acuerdo al ministerio de Justicia.

Glassworks; Procurada y designada por el gobierno municipal como una unidad de Xinhan impresión, designado para producir sobres de acuerdo a establecidaándares Brickyard estatales y nacionales. Completamente confidencial. Actualmente integra activos cercanos a 1 mil yuan. Servicios principales: impresión a color. Impresión, serigrafía, manuscrito por computadora,, fotografía laser , hechura de certificados, portadas de tarjetas y tarjetas, y producción de establecidaándares nacionales de sobres. Plantas de pipa producen menor presión de transportación de fluidos de pipas de acero; fabricación de platos comunes de vidrio, la fabrica produce ordinarios ladrillos huecos y porosos

22-07 Hanzhong Ubicación: Laojun Puebloge, Hantai Distrito, Hanzhong Código Postal: 723000 Tel: 0916-2227718 (Oficina ) 0916-2228303 (Oficina Matriz) También conocida como prisión provincial No. 3 . Área total de construcción 92,500 m2. Comenzó operando en 1972. Produce 2,000 toneladas de tuberías para la instalación de la calefacción de agua caliente y 250 toneladas de magnesio por año 22-08 Mina de Carbón Prisión Hongshiyan Ubicación: Provincia de Huangling. Cómenzó la explotación minera de carbón Hongshiyan en 1992. Tiene una productividad anual de 600,000 toneladas.

22-09 Granja Shangzhenzi Prisión Huangling Ubicación: Huangling Municipio Postal Código: 727305 Tel: 0911-5499100 Las prisiones de Kuishuzhuang y Shangzhenzi se combinaron para formar la prisión Huangling El área creciente de la tierra con cosechas forman un total de más del 50% de las áreas cultivadas por las prisiones. El cultivo Fragante Purple Perilla fue plantado experimentalmente en 200 mu de tierra en el año 2000, y ampliado en el 1300 mu en 2002. Plantados 600 mu de bosques comerciales y más de 60.000 árboles. Crece más de 150.000 álamos y los árboles jóvenes de acacia. Los ingresos procedentes del trabajo a partir de 2000-2003 fue de 5 millones de yuan, con un beneficio de 1,5 millones de yuan. Hasta la fecha ha acumulado ganancias de más de 2,4 millones de yuan. 216

Código Empresa/Nombre Prisión/Nombre Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las comercial del administrativo, de condiciones) campo acuerdo al ministerio de Justicia.

22-10 Fabrica Lianhuasi Prisión Huashan Ubicación: Pueblo Lianhuasi , Provincia de Huaxian (a 97 km en la carretera Stonecutting; Planta (Prisión Lianhuasi) de Xitong) Código Postal: 714101 Agua de Soda Originalmente Prisión Huaxian o Prisión Lianhuasi. Parte del establecidaado, Tianran empresa de gran tamañoincluye una Fabrica de Fertilizante de fósforo, una Fábrica de acido sulfúrico, una Fa´brica de productos de cemento, una fábrica e sedimentos de piedra. Principales productos: superfosfato de calcio, fertilizante reconstituido para uso industrial, ácido sulfúrico industrial, postes eléctricos y sedimentos de piedra. . Total de actives fijos de la empresa 103 mil yuan. Área cubierta de más de 3,200 mu. Producción annual de 100,000 tons de "Lianshi" Superfosfato de calico. Production de 35KV posted de alto voltaje, Postes eléctricos de bajo voltaje 20,000 . La fábrica de sedimentos de piedra produce 150,000 toneladas anualmente. La prisión empresa también produce 55,000 toneladas de ácido sulfuric, postes de electricidad y postes de comunicaciones anualmente.

22-11 Prisión Granja Prisión Malan Ubicación: Provincia de Xunyi , Ciudad de Xianyang Código Postal: 721000 Malan Tel: 0910-84698821 Establecida en 1952, La mayoría de los recluses cometió delitos financieros, cumplen condenas de menos de 10 años. En Mayo de 2006 tenían 300 reclusos. 22-12 Fábrica de Cartón Provincial Ubicación: 11 Sección Establecidae Calle Fengcheng S. Distrito Weiyang , N. Xi'an; Prisión de Mujeres Suburbios, Ciudad Xi'an Código Postal: 710016 （Prisión）; 1 Calle Bingzi Fábrica de Ropa. Caotan Distrito Weiyang , Xi'an Código Postal: 710016 (Fábrica de Cartón) Tel: 029-6246900 / 6279623 / 6276245 Fax: 029-6246878 Establecida en 1955, en la provincial solo es prisión para mujeres, también cárcel local abierta para el público. Posee 1300 reclusos. CorpoRTLivos: Fabricas de ropa y Fábricas de Cartón.

22-13 Desconocido Prisión Qujiang Ubicación: E. suburbios, Ciudad Xi'an Código Postal: 710048

217

Código Empresa/Nombre Prisión/Nombre Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las comercial del administrativo, de condiciones) campo acuerdo al ministerio de Justicia.

22-14 Desconocido Prisión Shangzhou Ubicación: Xinluo Rd., Ciudad Shangzhou Código Postal: 726000 Tel: 0914-2312246 (Destablecidaacamento Interno de Disciplina) 2310544 (Escuadrón No. 2) 2310545 (Escuadrón No. 3)

22-15 Planta de Cemento Prisión Tongchuan Ubicación: Xinshuping, Ciudad de Tongchuan , Colinda con la Establecidaación Tongchuan de Autobuses Tongchuan y con la Establecidaación de Trenes. Mina de Cobre Tel: 0919-5387108 (Fábrica de Cemento) Xinchuan Establecida en 1958, produce 680,000 toneladas de cemento por año. Abarca un área de 1.3467 mil m2. Activos fijos de 199 mil yuan. Tiene una cantera de piedra caliza. Produce 425, 426R, 525, y 525R "Xinchuan" Cemento marca Portland. 22-16 Fábrica de Prisión Xi'an Ubicación: 14 Jian'gong Rd., Distrito de Yanta , Ciudad de Xi'an Maquinaria Tangdu Código Postal: 710048 Tel: 029-83235248-2022/ 029-82225248 Principales Corporaciones: Fundición, Forja, Producción de Oxígeno.

22-17 Prisión Yan'an Ubicación: Yaojiapo, Pueblo de Lin , Distrito de Baota , Ciudad de Yan'an Materiales y (Prisión Yaojiapo) Código Postal: 716000 (Prisioneros); Pueblo Qianrentai , Pueblo de Liulin , Construcción Co. Baota Ltd. Sanbao Distrito, Ciudad de Yan'an (Compañía) Tel: 0911-2952401(Secretario del Partido y Comisario Político de la Nación) 0911-2864066 (Compañía) En un tiempo fue en China la única “cueva de la cárcel" de tierra y ladrillo, llamada prisión Nanliwan. En1965 se cambió de Nanliwan para Yan'an, a 100 km al Sudestablecidae de Yaojiabo. Tiene 8 secciones de celdas, 6 Secciones construidas en cuevas. Cada cueva es una área de vivienda diseñadas de la misma manera. Tienen 14 hoyos, La mayoría de los reclusos establecidaán en el área de Yan'an. 2004 un Nuevo proyecto de construcción se iniciará en los suburbios de Yan'an, en Mayo 2006 oficialmente cambió el nombre a Prisión Yan'an, la nueva dirección establecidaá a s 15 km de Yan'an. Septiembre 2004 tuvo 1,500 reclusos. Produces 60 mil ladrillos huecos anualmente..

218

Código Empresa/Nombre Prisión/Nombre Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las comercial del administrativo, de condiciones) campo acuerdo al ministerio de Justicia.

22-18 Planta de Prisión Yanta Ubicación: E. Section S. Second Ring Rd., Distrito de Yanta ,Ciudad de Xi'an . Producción de Código Postal: 710048 Automóviles Tel: 029-82229767 Fax: 029-82225689 Shaanxi No. 2 Servicios primarios: reUbicación Modelo SXZ3100 camionetas, Modelo SXZ6470 trenes de pasajeros, y Modelos SXZ1091 vehículos de carga. 22-19 Fabrica de Bolas de Prisión Zhuangli Ubicación: 3 Jiancai Rd., Pueblo de Zhuangli Ciudad de Fuping Acero Dubao Código Postal: 711711 Tel: 0913-8621083/ 0913-8621078 (Fabrica) Fax: 0913-8621064 Establecida en 1967, reclusos por delitos graves. Fabrica de bolas de acero Establecida en 2002. Establecidae año obtuvo beneficios por más de 200,000 yuan. In 2003, una maquinaria de obras filial se establecidaableció en fábrica, y fue designado por el Ministerio de la maquinaria y la industria electrónica como una fábrica especializada en la producción de bolas de acero industrial y rodamientos.

Prisiones con Información sin confirmar. 22-20 Desconocido Huayin Prison Ubicación: Provincia Huayin

22-21 Rancho Xifang Prisión Qishan Ubicación: Provincia Qishan Ya no es una prisión. Establecida en 1951, cerrada en 1958. Ubicación para 200 reclusos. 22-22 Desconocido Prisión Yulin Ubicación: Provincia de Shenmu , Ciudad de Yulin Antiguamente Prisión Shenmu , Se establecidaableción inicialmente en 1957, reEstablecida en 1975.

*22-23 Desconocido Prisión Xixiang Ubicación: Provincia Xixiang , Ciudad Hanzhong Originalmente. Hankou LRD.

22-24 Desconocido Prisión Yanchang Ubicación: Provincia de Yanchang

219

Código Empresa/Nombre Prisión/Nombre Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las comercial del administrativo, de condiciones) campo acuerdo al ministerio de Justicia.

220-25 Desconocido Hanzhong RTL Ubicación: Pueblo Shangshuidu, Distrito de Hantai , Ciudad de Hanzhong

220-26 Desconocido Jinhe RTL Ubicación: Baoping Rd., Ciudad de Baoji Código Postal: 721000 Tel: 0917-3555233 (Escuadrón No. 2) 0917-3554656 (Escuadrón No. 3) 0917-3553652 (Escuadrón No. 1) 0917-3553971 ( Oficinas de la Superintendencia y Vice-superintendencia)0917-3554388 (Oficinas de los Comisarios)0917-3554348 (Conmutador) Establecida en 1971, nombrada asi por RTL en 1982. Abarcando una superficie de 36.8 mu. Encarcelan de Laojiao prisioneros para la Ciudad de Baoji y del sistema de trenes Baoji.

220-27 Fabrica de Ladrillos Luyang RTL Ubicación: Pueblo de Zhangqiao, Provincia de Fuping Código Postal: 711700 Tel: 0913-8958022 Uno de los tres principales RTLs en la provincia de Shaanxi. Inició recibiendo recluses de Laojiao en 1982.

220-28 Desconocido Provincia Para Mujeres Ubicación: 6 N. Calle Xuanwu , Pueblo Fangxin ,Ciudad de Xi'an RTL Código Postal: 710016 Tel: 029-86227742

220-29 Desconocido Xinzhou RTL Establecidaablecido cerca de los 1950's. También llamado como un hospital de enfermos mentales. Realiza actividades drásticas para la rehabilitación de drogas en reclusos de Laojiao.

220-30 Maquinaria . Fábrica Yan'an RTL Ubicación: Chengzigou, Pueblo de Liulin, Ciudad de Yan'an de ladrillos Código Postal: 716000 Tel: 0911-2492295 (Maquinaria fabrica de ladrillos)

220-31 Desconocido Yulin RTL Ubicación: Ciudad de Yulin

220-32 Desconocido Zaozihe RTL Ubicación: Pueblo de Dongjiahe , Provincia de Fengxiang, Ciudad de Baoji Código Postal: 721400 Tel: 0917-7484185

220

Código Empresa/Nombre Prisión/Nombre Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las comercial del administrativo, de condiciones) campo acuerdo al ministerio de Justicia.

RTL Campos con información sin confirmar

220-33 Desconocido Baoji RTL Ubicación: Calle Baoping ., Ciudad de Baoji Código Postal: 721000

220-34 Desconocido Provincia RTL Ubicación: Puebloge No. 5, Provincia Mei Código Postal: 721000 Tel: 0917-5610003

220-35 Fabrica de Cemento Tongchuan RTL Ubicación: Ciudad de Tongchuan Tongchuan

220-36 Desconocido Xianyang RTL Ubicación: Ciudad de Xianyang

*220-37 Fabrica No. 2 Xinxiang RTL Ubicación: Calle Zhongxing , Ciudad de Xi'an Crane; Xi'an Código Postal: 710000 Departamento de Tel: 029-83242625 Ventas. Reparación e instalación 23-01 Minas de Grafito Prisión Beishu Ubicación: Nanshu, Provincia Laixi Código Postal: 266624 Shandong Tel：0532-83430939 Beishu Establecida en 1954, espacio 1,800 mu. También inició como mina de grafito Shengjian; en 1954. Qingdao Produce descamación de grafito, tubos de acero sin soldadura, y antioxidante Tianchuan 168. En 1998, Multifuncional. . In Obras de Agua; 1998, total de la producción industrial por valor de 67,1 millones de yuan, Prisión Beishu añadido industrial Planta de Tubos de valor de 16,89 millones de yuanes, la producción neta de los activos fijos de Acero. 46,51 millones de yuan, ingresos por ventas 62,8 millones de yuan, y el impuestablecidao sobre el valor total de 3,09 millones de yuan. Abril. 1962, Yantai LRD controlado por Beishu,en Julio nombrado Shandong Provincia 504 LRD. En Diciembre.1969 controlado por Construcción del Cuerpo del Ejército, Abril. 1972 llamado con el presente nombre. Feb. 1998 transfirieron 200 criminales a Tengzhou de las Prisiones de Zoucheng.

221

Código Empresa/Nombre Prisión/Nombre Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las comercial del administrativo, de condiciones) campo acuerdo al ministerio de Justicia.

23-02 Granja Chengwu Prisión Chengwu Ubicación: Provincia de Chengwu

23-03 Fabrica de Prisión Dezhou Ubicación de la Prisión y Fabrica de Maquinaria: 177 N. Calle de Jiefang Maquinaria Dezhou Ciudad de Dezhou . Ubicación de la Granja Tuqiao: Yuanqiao, Ciudad de Shengjian Dezhou Código Postal: 253018 Tel: 0534-2324485 (conmutador); Granja Tuqiao 0534-2346014 (sala de guardia); 0534-2349813 (Director de la Oficina); 0534-2328797 (hospital); 0534-2762031 (Granja Tuqiao) Marzo de 1948, Establecida como Prefectura Cangnan PSB RTL. In 1950 nombrada Prefectura Dezhou PSB LRC. In Mar. 1956 Provincia assumed direct control, Provincia No. 14 LRD. Julio. Regreso el control a la Provincia en 1965. 1973 cambió el nombre al actual. Es una corporación nacional de mediana escala Clase 2 y nombró a los fabricantes de la industria mecánica y la construcción de la provincia de Shandong. Cubre la zona de 190.000 m2 y ha registrado un capital de 58,18 millones de yuan. Incluye 6 fábricas subsidiarias.

Tiene la producción de fundición con capacidad anual de 10,000 ton. Por año. Antes de 1990, producía principalmente productos de maquinaria agrícola. A partir de 1990 se dedico al desarrollo de la construcción, ingeniería y comercialización de maquinaria. Desarrollaron sucesivamente las 10 mejores series cercanas a las 100 tipos de productos, vendidas a través del país

incluyendo establecidaaciones mixtas de hormigón, costura, máquinas de corte, corte-ladrillo máquinas, máquinas de elevación de grúas de automóviles, máquinas de soldar, Bombas de mortero, máquinas de bateo, etc La desaceleración de las máquinas y otro tipo de maquinaria ocupan una gran parte de mercado interno. En 1990, activos por valor de 18,3 millones de yuanes, el valor de salida de 16,8 millones de yuanes, 21,9 millones de ventas. Activos 1,2 millones de dólares de los EE.UU., las ventas 1,3 millones de dólares de los EE.UU. (1995-96).

222

Código Empresa/Nombre Prisión/Nombre Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las comercial del administrativo, de condiciones) campo acuerdo al ministerio de Justicia.

23-04 Heze Shengjian Prisión Heze Ubicación: 61 Calle Dingtao , Ciudad de Heze Código Postal: 274000 Trabajos de Tel: 0530-5623516-8008 (prisión sección No. 6) maquinaria Establecida en Octubre de 1949, inicialmente controlada por la Marca Heze Provincia Tribunal del pueblo, después en 1952 empezó LRD bajo el control del Depto de Seguridad Publica de la Oficina de la Oficina del Comisionado Heze . En Marzo de 1956 al control directo de la provincia y en 1973 fue Shandong Provincia Trabajos y maquinaria Heze Shengjian . Controlado por la Provincia y la Fabrica Nacional de Producción de Impresiones Dingdian. Área de terrenos de 867,100 m2.Impresiones y embalaje de maquinaria; Diseños, ingeniería, e instalación de establecidaructuras de acero, investablecidaigación, manufactura, Central de instalaciones de aire acondicionado e instalaciones geotérmicas. Alcanzando el IS09001-2000 certificación de la calidad. Principales productos: YTR460 versión impresora flexible, JBBT50/3 maquina elipse de caucho, PJR series Maquina rústica de engomado, GPY450 alta velocidad, QS series Maquina de tres cortes, UV series maquina de acristalamiento, LRY series Unidad de aire acondicionado geotermal, total de 9 series con 20 variedades; QS series tres corte, recibieron el premio al primer Ubicación nacional en ingeniería del acero. Las establecidaructuras recibieron la calificación y el grado de 1 grado en diseño a nivel nacional, la central geotermal de aire acondicionado recibió el 2 grado en el diseño y construcción para la generación de energía eléctrica. Establecida en 1960. Producen los modelos OS-02B trimmers y modelo TZ4018 cortadoras de papel. Las ventas de 1,7 millones de dólares usa., los activos de 1,97 dólares usa. Ventas de US$1.7 mil, actives de US$1.97 mil. De acuerdo con Dun & Bradstreet Directory en 1995/96. 23-05 Mina de Carbón Prisión Ji'ning Ubicación de la Mina de Carbón Caiyuan (prisión): Pueblo Huancheng Caiyuan. ,Provincia Weishan Mina de Carbón Ubicación de la Mina de Carbón Jinqiao : 5 km para el Provincia de Jinxiang Jinqiao; Fábrica de ,Ciudad de Ji'ning Harina. Código Postal: 277606

223

Código Empresa/Nombre Prisión/Nombre Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las comercial del administrativo, de condiciones) campo acuerdo al ministerio de Justicia.

Tel: 0537-8658100 (Mina de Carbón Caiyuan) 0537-8714311 (Mina de Crabón Jinqiao) Controlado por la Ciudad. En 1984 se convirtió en Ji'ning LRD para satisfacer las necesidades de la campaña "Huelga dura ". En 1994 se denomina Penitenciaría Ji'ning de la Provincia de Shandong. Casi 6.000 reclusos cumplen condenas de período de 17 años. Prisión Ji'ning actualmente incluye el Caiyuan, Jinqiao, y la Prisión de gran tamaño Jinyuan.

Tiene una mina con una producción anual de 800.000 Tons. Y dos minas en construcción con planes anuales de producción de 600.000 tons.

23-05 Mina de Carbón Las minas establecidaán ubicadas en el centro del campo de carbón Tengnan y Caiyuan; cubren un área de 6,3 km2. Se había previsto inicialmente que la capacidad de Mina de carbón las minas fueran de 210.000 toneladas, incrementando éstas a 450.000 Jinqiao; Fábrica de toneladas en 1992, a través de su expansión. En 1997, la producción de Harina. carbón en bruto superó las 800.000 toneladas, y la mina se convirtió en una de las mejores 100 empresas en Shandong y económicamente establecidaable de Ji'ning. La mina de Jinqiao fue desarrollada en 1995. Para 1999, la segunda fase de construcción terminó y se puso en funcionamiento. Dicha mina es la continuación de la de Caiyuan, la cual cubre una superficie de 353 mu. Sus reservas geológicas son de 175,23 millones de toneladas, las reservas recuperables de 83,81 millones de toneladas, su capacidad prevista es de 600.000 toneladas / año y su capacidad potencial de 900.000 toneladas / año. El carbón es bajo en polvo, con bajo contenido de azufre, bajo de fósforo y con alto calor que producen 1 / 3 carbón de coque, con una capacidad de producción de calor de más de 7.000 kcal / kg. La mina de Jinqiao tiene ahora 520 guardias y 1.500 prisioneros.

23-06 Shandong Prisión Ji'nan Ubicación: Pueblo de Dangjia W., ciudad de Ji'nan. Zhongqi Código Postal: 250116 Shanfeng Tel / Fax: 0531-87990066 Wooden Área de 600.000 m2. 224

Código Empresa/Nombre Prisión/Nombre Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las comercial del administrativo, de condiciones) campo acuerdo al ministerio de Justicia.

Furniture Co. Bajo administración de la ciudad de Ji'nan desde el 1 de enero de 1999. Ltd. (también 13 secciones de la cárcel, 2 unidades de trabajo. En 2003 había 584 policías, conocida como 316 trabajadores, más de 2.000 reclusos. Produce "Shanfeng" marca de Prisión muebles y productos de oficina. Ji'nan Wooden Furniture 23-07 Maquinaria de Prisión de Lanxi; Ubicación: 7 Xiazhuang Rd., Distrito Licang., Qingdao. Trabajo Qingdao Prisión de Provincia No. 2 Código Postal: 266100 Shengjian; Tel: 0532-87624772 Herramientas de Maquinaria Qingdao Establecida en 1950. El total de reclusos en 1990 aumentó en 200 desde el Shengjian año anterior. El número de nuevos presos disminuyó 5% con respecto al año anterior. Mil cien bajo libertad condicional y sentencias conmutadas, 1.870 reclusos acreditaron buen comportamiento, 18 advertencias recibidas, dos sentencias se ampliaron por intentar escapar y presentar acciones perjudiciales. Una empresa líder, ha proveído un centro de desarrollo tecnológico de acero laminado en frío. Con activos fijos de más de 50 millones de yuanes. Produce cepilladoras, equipo de rollos de acero en frío, de separación electromagnética en 3 grandes series de productos y más de 40 variedades. El modelo BC6063 de máquina de cepillado fue galardonado con la designación de productos de calidad Provincial y Ministerial, y la Medalla de Plata Nacional. La máquina modelo Z28-75 de alambre laminado fue nombrado como el producto de calidad Provincial y Ministerial. La máquina de planificación ocupa el 20% de las ventas del mercado, y la de alambre laminado más del 50%. Entre 1995-1996, en EE.UU. $ 7,2 millones de ventas y 4,72 millones de activos.

23-08 Fábrica de auto Prisión Liaocheng Ubicación: Sección Norte, Oriente del Anillo exterior Rd., Ciudad de Liaocheng. partes Liaocheng Código Postal: 252000 Shengjian Tel: 0635-8624038 Establecida en diciembre de 1949 por el Tribunal Popular de Liaocheng Provincia En 1952 fue Denominada “LRD under Dept. of Public Security at Shandong Provincia Liaocheng Prefectura Commissioner’s Office” En marzo de 1956 regresó al control directo de la Provincia y pasó a 225

Código Empresa/Nombre Prisión/Nombre Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las comercial del administrativo, de condiciones) campo acuerdo al ministerio de Justicia.

denominarse “Shandong Provincia Liaocheng Prefectura LRD”. En octubre de 1973 cambió a “Shandong Provincia Liaocheng LRC”. En 1960 comenzó a producir piezas de automóviles, caucho y productos de hierro fundido. Fundamentalmente produce y vende varios tipos de rodamientos y ejes de rotación frontal. Incluye la Fábrica General de Rotación y Rodamientos, la de goma, la de fundición maleable, y la de ejes, todas con la denominación Guangyue. Entre 1995-1996 sus ventas en dólares fueron de 5,76 millones, y sus activos de 4,48 millones de dólares.

23-09 Granja Lijin Prisión Lijin Ubicación: Provincia de Lijin. 23-10 Maquinaria de Prisión Linyi Ubicación: 37 Linxiba Rd., Ciudad de Linyi Trabajo Linyi Tianhe Código Postal: 276006. (Anteriormente, Establecida en Junio de 1950 como “Shandong Provincia Linyi Prefectura Maquinaria de RTL”. trabajo Linyi En marzo de 1951cambió de nombre a “Shandong Provincia Linyi Prefectura Shengjian) Public Security LRD”. En marzo de 1965 fue una vez más controlada por Provincia, y en octubre de 1973 cambió a “Shandong Provincia Linyi LRD.”. Establecida en 1951, Maquinaria de Trabajo Linyi Tianhe (anteriormente Linyi Shengjian, Maquinaria de Obras de Shandong) pertenece a Shandong Tianhe Co. Ltd. y es una empresa de mediana dimensión. Produce los modelos C616, CLY6132 y CLY6140, sillas y tornos de control numérico en 3 grandes series y 12 tipos.

23-11 Granja Liusi; Prisión Ubicación: Distrito Rencheng., Ciudad de Ji'ning Código Postal: 372127. Grupo Luning (Prisión Provincia Xinhe, mina de No.6) Liusi Granja, bajo el control de la Provincia de Shandong. Liusi LRD, se carbón Shandong establecidaableció en en diciembre de 1964. En abril de 1973 se denominó Lineng Jining LRD, en 1990 fue renombrado Provincia de Shandong, Liusi LRD. Tiene 10.998 mu de tierra. Se dedican tradicionalmente a la agricultura, los productos acuáticos, cultivos especiales y la cría de ganado. Sus ingresos anuales en ventas de huevo de gallina son de más de 20 millones de yuanes. 226

Código Empresa/Nombre Prisión/Nombre Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las comercial del administrativo, de condiciones) campo acuerdo al ministerio de Justicia.

Más de 15.000 presos han servido bajo sus términos en los 38 años transcurridos desde que fue Establecida. Transformaron 6830 mu de tierras bajas de agua en tierras cultivadas. Más del 80% de los presos aquí son del campo. Hay 610 guardias. Las minas de carbón Xinhe pertenecen a establecidaa prisión, la cual ha producido anualmente 450.000 toneladas.

23-12 Shandong Prisión Luzhong Ubicación: Pueblo de Hutian, Distrito Zhangdian, Ciudad de Zibo, a 5 km del Maohua centro.Código Postal: 255075 Controlada por Provincia originalmente llamada Silicon Limited Hutian LRD. Company; Establecida en 1962, se llamó “Shandong Provincia 602 LRD”, conocido como Shandong el exterior como “Shandong Área State-Run Hutian Shengjian”. En 1964 Lineng Cement cambió a “Shandong Provincia HutianLRD”. Abolida en 1971, la mina de Limited carbón “Zibo” se convirtió en Minería “Affairs Bureau”. Reintegrados en 1973 y Company conocido como “Shandong Provincia Hutian Shengjian”. En 1975 se convirtió en “Shandong Provincia LRC. Coal” terminada en 1985. Entonces llamada “Shandong Provincia Hutian Shengjian Motorbike Parts Factory”, con 464 cuadros, 180 trabajadores. Detiene 1.191 criminales. Las prisión que trabaja con las Compañías “Shandong Maohua Silicon Ltd” y “Shandong Lineng Cement Ltd” tiene 5 líneas de producción de cerámica, 2 de esmalte , 4 de cemento, 1 horno spin línea (más avanzados equipos nacionales), que puede generar 1 millón de toneladas /año., 3 líneas de fundición de precisión, talleres de mecánica y con una producción anual de 70 mil artículos de cerámica, 1,4 millones de toneladas de cemento, la capacidad de fundición de precisión de 600 toneladas. Los ingresos por ventas son de 400 millones de yuanes, 5.000 empleados. "Maoyuan" cuenta con la certificación de calidad ISO9000. 23-13 Prisión de mina de Prisión Luxi Ubicación: Ciudad Huancheng, Weishan Provincia Código Postal: 277606 Tel: carbón Luxi (Provincia No. 7 0537-3186207 (conmutador) 0537-3186269 (División de ventas) Fax: 0537- Prisión) 8613064 Establecida en 1995. En agosto de 2000, hubo 395 guardias y 2.007 prisioneros. 23-14 Mina de Carbón Prisión Lunan Ubicación: Aldea Fushan, Provincia Weishan Código Postal: 277605 Sanhekou Establecida en 1984, primero como Sanhekou LRD. 2004 Taiwen yeso y mineral de proyecto Tai'an comenzó en la ciudad, con capacidad anual prevista de 400.000 toneladas de mineral, proyecto de inversión de casi 100 millones de yuanes. Producción de 500.000 toneladas / año de mineral de yeso. 227

Código Empresa/Nombre Prisión/Nombre Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las comercial del administrativo, de condiciones) campo acuerdo al ministerio de Justicia.

23-15 Desconocido Provincia JOD Ubicación: Al oestablecidae de la ciudad de Wangcun en Zibo. Único Ubicación en la provincia de Shandong que tiene menores presos. Establecida en 1954, se ubicó en Shouguang y Jinan, comenzó su reconstrucción en 1975, 1981 se convirtió en independiente de la cárcel, 1985 establecida subordinada 9 equipos. 178 guardias. 1981 detenidos 442 menores, 1.303 en 1983; 860 en 1985. 1986 cambió su nombre a la provincia de Shandong. JD. Su superficie de tierra es de 210 municipios, divididos en 2 institutos, en establecidae ámbito Zibo, en la zona oestablecidae de Jinan. Que se dedican al trabajo manual y la costura.

23-16 Planta de Prisión No. 1 Provincial. Planta de Ubicación: 91 S. Rd Gongye., Lixia Distrito, La ciudad de Jinan Maquinaria Eléctrica Tel: 0531-8936941 Fax: 0531-8959784 Ji'nan Shengjian Establecidaablecido en Julio de 1955, para los criminales graves. Eléctrical; Originalmente llamada Provincia de Shandong. Fábrica de poder Enero de 1988 cambió de nombre hasta el presente. Se trasladó a la ciudad de eléctrico y Jinan, equipamiento dirección actual en 1962. 1989 valor de salida 32.373 millones de yuan, Ji'nan. beneficios 11 mil. Maquinaria planta Establecida en 1955. Después de la innovación en julio de 2001, la planta se convirtió en uno de 2 fábricas de Shandong Qilu Maquinaria Eléctrica Manufacturing Co., Ltd. Incluye 6 fábricas y una filial a nivel provincial el centro de desarrollo tecnológico. Área de 430.000 m2, los activos brutos de 1.249 millones de yuan, produce 200.000 kw de turbo generadores, 55 Kw a gran escala de alta presión de motores de corriente alterna. 2003 la producción valor de 580 millones de yuan, las ventas 596 millones de yuan, los beneficios e impuestablecidaos 110 millones de yuan, nivel más alto en la historia. En la actualidad, 200.000 Kw turbo generadores han capacidad de producción de 2 mil kw, 3000 kw generadores han recibido

228

Código Empresa/Nombre Prisión/Nombre Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las comercial del administrativo, de condiciones) campo acuerdo al ministerio de Justicia.

más alto "medalla de plata" premio, 1,5 Kw y 6000 Kw generadores recibido Título de producto superior, 60.000 kw generadores recibido 2 º premio Nacional de Premio de Promoción de Tecnología, proyecto generador de 135.000 kw ganó Provincia de Shandong. 2 º premio. 55 kw de motor de presión, la productividad anual 300.000 kw, la capacidad de 3.500 kw. Produce "Qilu" generador de marca, 4 años recta denominada "marca famosa de Shandong", 1999 la empresa pasó Certificación del sistema de calidad ISO9001. 1989 comenzó el diseño suizo ABB Corp. (en la actualidad para AERSITONG Corp.) 6000 - 200.000 Kw refrigerado por aire generador, ambos firmaron contRTLo para producir 300.000 kw plano generadores. Nacional de Economía y Comercio Comité Estatal de Planificación Comisión la lista de establecidae proyecto en el año 2002 como "nación clave tecnológica proyecto”. 2003 la producción de nuevos productos de valor 233,8 millones de yuanes, la tasa de crecimiento de 44,64%. Los medianos y pequeños generadores por encima del 50% alcanzado en mercado interno. Empresa es importante para la Provincia de Shandong. La Economía y Valor de salida del 2004 alcanzó 1,031 millones de yuanes, 248 millones de yuanes en beneficios, 156 millones de yuanes de beneficio neto. Produce más de 150 turbo- generadores, con un total de capacidad de más de 1,3 millones de KW / año. Ocupa alrededor del 40% de productos nacionales mercado para las medianas y pequeñas en términos de los generadores instalados capacidad.

23-17 Shandong Provincia de Prisiones Provincia de Shandong. Oficina de Administración Penitenciaria Lineng Sub- Grupo Lineng AdministRTLivo Mesa, conocido como el exterior de Shandong Group Ltd. Co. Lineng Mesa Lineng Administra Luxi, Zoucheng, Luning, Rencheng, Luzhong, Heze Prisiones, Sub-Mesa subordinada al Liyan Electricidad, Liyan Minería, Luxi Minería, Xinhe Minería, Luning Desarrollo (8 subsidiarios co.). Productos: energía eléctrica, carbón, cemento, los nuevos materiales de construcción, maquinaria de acabado. 2.924 de personal, el poder 652.000 KW la capacidad de la planta (600.000 kw cuando construido), las minas de carbón producción anual de 2.100.000 toneladas (2.200.000 toneladas cuando construido), salida de 600.000 toneladas de cemento al año. En 2003 figuraba como uno de Shandong Provincia "S 100 empresas fuertes, y la Nación 500

229

Código Empresa/Nombre Prisión/Nombre Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las comercial del administrativo, de condiciones) campo acuerdo al ministerio de Justicia.

Fuerza Mayor Empresas, habida cuenta de "Primera Clase Nacional de Energía Eléctrica" premio ", AAA Comienzo de la página Grado Empresa Prestablecidaige ", incluido en Provincia. Grandes Gobierno Grupo de Desarrollo de la Industria. A partir de 2003, los activos totales ascendieron a 6 millones yuan, 2004 total de 7,5 millones de yuanes de propiedad, los beneficios y el aumento de los impuestablecidaos 2003 a 594 mil, 2004 682 mil. Ocupa el 19 º en toda la Provincia economía, una conocida marca de la empresa en Provincia y la nación. Agosto 31, 2006 Chino Huaneng Group Co. y Shandong Group Co. Lineng acuerdo firmado para "Carbón Electricidad Huaneng Shandong Co. Ltd" Huaneng y Lineng invertir en la propiedad, la construcción, la energía eléctrica de los proyectos, con plan a largo plazo para instalar los equipos que ascienden a 4 mil kw. Luxi Cemento Co. Ltd. es Lineng totalidad del capital del grupo de filiales, el total de activos de 350 millones de yuanes.

23-18 Desconocido Provincia Prisión de Ubicación: S. Rd Gongye., Ji'nan Ciudad Código Postal: 250100 Tel: 0531- mujeres 88928009 Consta de 7 secciones de la cárcel. Celebrado más de 2000 presos. Principalmente hace que las prendas de vestablecidair.

23-19 Desconocido Prisión Qingdao Ubicación: Centro Comercial Ciudad Licun, Ciudad de Qingdao Tel: 0532- 87894141 Fax: 0532-87894450 Controlada por la ciudad, antes llamado Licun penitenciarias. Establecida en 1903. En el año 2005 empezó a construir en el nuevo sitio Chengyang zona, Xifu Ciudad del lado establecidae de Fengshan, que se completará en 2007. A partir de 1949-1986, celebrada en total 17.523 delincuentes, 315 establecidaaban en libertad condicional, 7.241 cumplido sus sentencias, 743 había conmutado las penas, 115 recibieron la amnistía, 368 murieron, 997 fueron puestablecidaos en libertad para recibir tRTLamiento médico, 118 frases fuera servidola cárcel, y 5.727 fueron transferidos. 1986 inmovilizado 19.920.000 yuan,producción anual 13.090.000 yuan, el capital flotante de 10.720.000 yuan,taller zona 37.316 m2, 288 juegos de equipo de procesamiento. Unfábrica de tamaño mediano con una producción anual de 1.500 conjuntos de cortemaquinaria, equipos de forja, fundición de minerales y equipos, 4 series 40 variedades de productos electro- mecánicos. 230

Código Empresa/Nombre Prisión/Nombre Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las comercial del administrativo, de condiciones) campo acuerdo al ministerio de Justicia.

23-20 Granja de Liuyi Prisión de Qizhoéu Ubicación: Bolingcun, Aldea de Antou, Provincia de Qihe, Ciudad de Dezhou Código Postal: 251100 Tel：0534-5499220 En octubre 1961 se establecidaableció el LRD en la Provincia 61 de Shandong. En Julio de 1962 se renombró LRD Provincia 601 de Shandong. Se dejó a cargo del Comité Revolucionario Provincia en 1969 Y se convirtió en la escuela del cuadro “57”. Se recuperó por la Provincia en enero de 1975 y se renombró Granja de la Provincia 61 de Shandong. En marzo de 1983 se convirtió en el LRD de la Provincia 61 de Shandong. Ubicada a 20 km al norte del gran puente en el Camino de Jinan Huanghe, En el lado oestablecidae la carretera federal 104. Área territorial 13,500 mu, 11 unidades de producción de nivel sub-campo (incluyendo fágrica de fermentación biológica, patio de materiales, planta para cambio de engranes, taller de impresión, fábrica de muebles, molino de harina, indumentaria, sacos de una tonelada, suéteres tejidos de lana, alfombras, etc. Los principales productos o servicios: forraje fermentado para animales, aditivos para alimentos, ácido ortofosfórico, cloruro de acetilo, suplementos para la salud, modelos de barro procesados a máquina, vegetales y hongos comestablecidaibles, trigo, maíz. La sección de la prisión No. 9 es una planta de almacenamiento en frío. 23-21 Mina de Carbón de Prisión de Rencheng Ubicación: Mina de Carbón de Luxi, Pueblo de Ershi Lipu, Ciudad de Ji’ning Luxi Código Postal: 272053 23-22 Planta de Energía Prisión de Tengzhou Ubicación: Pueblo de Jiangtun, Ciudad de Tengzhou Código Postal: 277521 de Carbón de Tel: 0632-5011177 (conmutador); 0632-5011311 (oficina) Wusuotun En octubre de 1983 se establecidaableció el LRD de la Provincia de Shandong. Shengjian; Mina de Incluye la Planta de Energía Kengkou. La primera etapa del proyecto de la Carbón de planta de energía fue de 26MW y empezó a operar en 1990. La 2ª etapa del Tengdong proyecto fue el grupo de quema de carbón y máquinas de congelación de 1355MW las cuales empezaron a operar en 1997. La 3ª etapa del proyecto comprendió el desarrollo de calentadores de 1360MW y generadores. La 3ª etapa pasó las inspecciones preliminares el 6 de abril de 2001. Total del presupuestablecidao de la inversión 168.62 mil yuanes. En noviembre del 2005 la inversión fue de 380 mil yuanes para la construcción de ingeniería de la mina de carbón. Durante 20 años (hasta el 2005) 15,000 presidiarios han desempeñado los términos de los deberes y han sido liberados. (1995/1996) Ventas de 4.9 mil dólares, activos de 8 mil dólares. 231

Código Empresa/Nombre Prisión/Nombre Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las comercial del administrativo, de condiciones) campo acuerdo al ministerio de Justicia.

23-23 Granja de Weibei； Prisión de Weibei Ubicación: Dabozi, Distrito de Hanting, Ciudad de Weifang Código Postal: Molino de Papel de 261109 la Prisión Weibei de Tel: 0536-7548203 (prisión); 0536-7541260 (molino de papel); la Provincia de 0536-7541241-328 (Batallón No. 8) Shandong Originalmente llamada LRD de Weibei. Establecida en 1952. Es la granja del LRD a gran escala de la Provincia En octubre de 1952 se fundó la BGL No. 3 de la Provincia de Shandong. En mayo de 1955 se renombró LRD No.3 de la Provincia de Shandong. En julio de 1962 se renombró LRD 502 de la Provincia. En octubre de 1973 se renombró LRD de Weibei. Mantiene a algunas prisioneras. El área es de 48 km2 que incluyen la tierra cultivada de 23.34 km2. El valor total de la producción fue de 11.76 mil yuanes en 1986 y 13.85 mil yuanes en 1987. Produce papel, barras de silicón-carbón, máquinas y comida enlatada. Su papel de asfalto a prueba de agua ganó el Premio de Calidad Provincial en 1987. 23-24 Trabajos de Prisión de Weifang (Prisión Ubicación: Calle Shengli 250, Ciudad de Weifang Código Postal: 261011 Maquinaria de No.3) Tel: 0536-8181022 Fax: 0536-8325324 Weifang También conocida como la Prisión No. 3 de la Provincia. Mantiene a criminales Shengjian con sentencias de más de 5 años. Establecida en 1951, primero como LRD DSP Prefectura de la Provincia de Changwei de Shandong. En 1965, regresó a la gerencia de la provincia. En diciembre de 1969 se dejó a cargo del cuerpo de construcción; en 1981 se renombró CTR de Shandong, en 1988 tomó su nombre. Cubre un área de 450,000 m2, con activos fijos de 110 mil yuanes. La empresa del establecidaado produce 1,000 bombas de alta presión, más de 1,000 compresores, 10,000 toneladas de fundición, 10,000 toneladas de forja, 10,000 toneladas de contenedores de presión y 300 tornos mecánicos cada año. Los ingresos anuales superan los 200 mil yuanes. El grupo de Maquinaria Weifang Shengjian Incluye los Trabajos de Maquinaria Weifang Shengjian, una fábrica de compresores, una fábrica de contenedores de presión para calentadores, una compañía de cemento plástico la cual produce principalmente compresores de gas, bombas industriales, equipos de fertilizantes químicos, contenedores a

232

Código Empresa/Nombre Prisión/Nombre Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las comercial del administrativo, de condiciones) campo acuerdo al ministerio de Justicia.

presión tipos I, II y III, calentadores industriales, maquinaria para petróleo, juegos completos de apaRTLos de luz de hidrocarburos, taladradoras espirales, máquinas para bombear aceite, bombas espirales, hardware, ejes de transmisión para vehículos de agricultura, fundición, forja, docenas de tipos de productos para maquinaria y ornamentos de PVC y materiales de construcción. También produce ejes motrices para autos Modelo BJ1040 y Modelo BJ2020. En 1986 el valor total de la producción fue de 30,453,000 yuanes y ganancias de 5,528,000 yuanes del 14.22% y 18.3% respectivamente, según registros del sistema de Laogai de la Provincia entera.

23-25 Fábrica de Ropa de Prisión de Weihai Luming; Ubicación: Pueblo de Ludaokou,Yangting, Distrito de Huancui, Ciudad de Planta de Materiales Weihai de Construcción Código Postal: 264204 Aprobado por el gobierno de la Provincia el 13 de junio de 1994. El 12 de junio de 1998 la Salinizadora Municipal de Weihai se convirtió en la Prisión Weihai, completamente con los fondos de una institución de alto nivel del Provincia. Área total 5,798 mu, el área donde viven los prisioneros y de producción es de 125 mu y puede albergar 1,500 presos. El 5 de marzo del 2002 empezó a alojar presos. En octubre del 2003 mantuvo presos con 10 años de sentencia o menos. Tiene derechos autónomos de propiedad en la Fábrica de Ropa de Luming, Planta de Materiales de Construcción; posee y opera proyectos para producir camisas de lana o tejidas, ropa, artesanías y ladrillos ornamentales. La Salinizadora establecidaá designada para la producción nacional de sal, encargada para proveer sal de mesa al distrito urbano de Weihai y a la Ciudad de Rongcheng.

23-26 Mina de Carbón Prisión Weihu; Ubicación: Distrito de Nansihu, Provincia Weishan. Código Postal: 277606 Daizhuang Prisión de la Provincia No. Establecida en 1976. En 1984 montó una mina de carbón con una producción Shengjian 8 anual de más de 1 mil toneladas. Capacidad de producción de 1.5 mil toneladas. Más de 1,300 guardias y más de 3,300 prisioneros. Total de bienes 1.05 billones de yuanes, las ganancias exceden los 100 mil yuanes. Efectúa operaciones con muchos tipos de industrias nacionales principales. En el 2004 produjo 940,000 toneladas de carbón sin refinar, ganacias e 233

Código Empresa/Nombre Prisión/Nombre Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las comercial del administrativo, de condiciones) campo acuerdo al ministerio de Justicia.

impuestablecidaos de 270 mil yuanes, ingreso anual de la policía y staff de 76,000 yuanes en promedio. En el 2005 se registró como proyecto de construcción prioritario de laa Provincia de Shandong. La capacidad de producción real de la Mina Huxi es de 2,000 toneladas al año. La prisión Huxi tiene en custodia a 2,000 personas.

23-27 Mina de Carbón Prisión Yunhe Ubicación: Pueblo de Huancheng, Provincia Weishan. Código Postal: 277606 Qiwu Shengjian (Prisión de la Provincia No. Tel: 0537-3186239 / 3186496 Fax: 0537-8613064 7) La construcción de la Mina de Carbón de la Provincia 75 de Shandong empezó en 1975. Tiene 49 km2 de buenos campos. Es administrada por guardias de la Provincia 670, activos fijos de 660 mil yuanes. La Prisión Yunhe de la Provincia de Shandong es también conocida en el exterior como Mina de Carbón de la Provincia 75 de Shandong. Montó una planta de lavado de carbón adoptando la tecnología carbón-limpio y desarrolló más de 10 variedades de carbón. En 1998 registró la marca comercial “Carbón 75”. La mina también se relaciona con muchos clases de trabajo, comercio, negocios, cultivos, plantaciones, trabajos de mantenimiento y trabajos de maquinaria. Sus productos con la marca "Weihu" son vendidos en 7 provincias y un municipio. En el 2004 produjo 1.24 mil toneladas de carbón crudo, tuvo ganacias e impuestablecidaos de 240 mil yuanes y el ingreso promedio del staff de policía fue de 68,000 yuanes. En el 2005 1.1 mil toneladas de carbón crudo, ganancias e impuestablecidaos de 255 mil yuanes y promedios de ingresos de 70,000 yuanes. *23-36 Shandong Desconocido Ubicación: Yandi, Chengxi, Tai'an City Shengjian Código Postal: 271000 Motorcycle Tel: 0538-8432208 Engine Works Fax: 0538-8418176 Ya no es una prisión. Establecida en 1975. En 1977,recibió el nombre de Shandong Taishan Motorcycle Works. También conocida como Shandong Shengjian Nº1 Motorcycle Works. En 1985, se fusionó con Tai'an Shengjian eléctrica Machine Works y cambió a su nombre actual. En 1991,el valor de los activos fue de 28,5 millones de yuanes,el valor de salida fue de 22,6 millones de yuanes, y el 234

Código Empresa/Nombre Prisión/Nombre Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las comercial del administrativo, de condiciones) campo acuerdo al ministerio de Justicia.

ingreso de las ventas fue de 29,67 millones de yuanes. Fabrica "Tieniu" ("Boletín de hierro") para llaves ajustables, motocicletas y motores de las máquinas eléctricas. Desde su fundación, ha producido 750 motocicletas por año para el cumplimiento de la ley. Designado por el Ministerio de Seguridad Pública como una empresa clave en la producción de motocicletas. Produce "Landun serie de pasajeros y de carga de tres ruedas,con una actual capacidad de producción anual de más de 80.000 motocicletas y más de 50 tipos. Sus activos fijos son de 50 millones de yuanes. *23-37 Desconocido Prisión de Xintai Ubicación: Provincia de Xintai *23-38 Desconocido Prisión de Yexian Ubicación: Provincia de Yexian *23-39 Desconocido Prisión de Yidu Ubicación: Provincia de Yidu *23-40 Desconocido Prisión de Yishui Ubicación: Provincia de Yishui *23-41 Desconocido Prisión de Yuncheng Ubicación: Provincia de Yuncheng *23-42 Desconocido Prisión de Zoucheng Ubicación: Ciudad de Taiping, Provincia de Zoucheng, Ji'nin. Código Postal: 273517 Campos RTL 230-43 Xinsheng Fábrica de Handan RTL Ubicación: Ciudad de Handan maquinaria. Código Postal: 056039 Tel: 0310-4010158 230-44 Ji'nan Ciudad de Ji'nan RTL Ubicación: 24 Liuchangshan Rd., Ciudad de Ji'nan Yuxin; Fábrica de Código Postal: 250022 equipo para Tel: 0531-87953784 construcción.

230-45 Ji'ning Ciudad 80 Ji'ning RTL Ubicación: Ciudad de Ji'nan Tienda de reparación de motores.

230-46 Shandong Provincial No. 1 Ubicación: SW en el pueblo de Wangcun , Zhoucun Distrito, Zibo Shengjian RTL Código Postal: 255311 Tel: 0533-6680412 El 1 de febrero de 1982,fué Basan (83) designada como una de 17 unidades Laojiao abiertas al público en China. 235

Código Empresa/Nombre Prisión/Nombre Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las comercial del administrativo, de condiciones) campo acuerdo al ministerio de Justicia.

Fábrica Establecida En 1958. Incluyó locales de propiedad estatal como la planta de materiales infundibles Baoshan. El LRC Nº 4 tenía 271 guardias y 20 funcionarios.El Mismo año Shandong Provincia RTL N º 1 trasladado a Zibo y se fusionó con RTL N º 2, conocido internamente como Provincia de Shandong. Baoshan LRD, conocido externamente como Provincia de Shandong. La Fábrica Shengjian 83 propiedad estatal. Funda el LRCs 11, 1 instituto de investablecidaigación. En febrero de 1970 fue modificado para incluir cuerpos de ejército,en octubre cambiado a Región Militar 7 Ji'nan Cuerpo de construcción, en mayo de 1971, sustituye Jinan militar con la producción y el Cuerpo de Construcción de Shandong, un grupo independiente.En enero de 1975 fue abolido el cuerpo del Ejército.En Junio se restablecidaablecieron los grupos RTL, incluyendo las fábricas,el instituto de investablecidaigación técnica,el taller de reparaciones mecánicas,también las labores de la fábrica,la mina de bauxita de cerámica, también había LRC de mujeres, un hospital, 10 unidades de LRC, 1.106 guardias, 1.082 trabajadores. En 1990 había detenido un total de 43.000 reclusos.Su valor de salidas era de 690 millones de yuanes, beneficios e impuestablecidaos de 160 millones de yuanes, de 1980 a 1990 sus activos fijos aumentaron de 26 mil a 70 mil y los beneficios de 2,03 millones en 1981 hasta 13 millones en 1989. Con un espacio de 1,19 sq m., una gran empresa con activos fijos de 210 mil.yuanes. Comprometidos en maquinaria, electrónica, la producción de sustancias químicas, 10 tipos de productos, más de 720 variedades, considerada la gran industria.Sus principales productos incluyen: "Basan" marca de productos de carbóno, con una producción anual de 10.000 oneladas, los productos de silicio- carbóno, con una producción anual de 6 millones de artículos, materiales refractarios, productos electrónicos y productos químicos, etc. Los productos son vendidos en China y en otros 10 países y regiónes, tales como Japón, EE.UU., Europa, Asia del Sur, Hong Kong, etc.

230-47 Desconocido Provincia N º 1 Ubicación: Jiangshuiquan Rd 20., Ciudad de Ji’nan RTL de Mujeres Código Postal: 250014 Tel: 0531-88931747 En julio de 1999, la Provincia RTL de la Mujer (conocida comúnmente como la Jiangshuiquan RTL) empezó a tomar a las mujeres practicantes de Falun

236

Código Empresa/Nombre Prisión/Nombre Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las comercial del administrativo, de condiciones) campo acuerdo al ministerio de Justicia.

Gong.En Agosto 3 del 2001 cambió a su nombre actual. Se ha convertido en la mano de obra base para el trabajo artesanal de Shandong compañía lider. Ltd. y Ji'nan Tianyi Printing Co. Ltd. cose "Lijie" marca de edredones y afijos tales como las marcas "Pekín Jiangya N º 0 y" Shuanghe ", etc; respectivamente para establecidaas empresas. Empresas lider en la venta de los productos en los EE.UU., Canadá, Chile, la Unión Europea, Japón, Corea del Sur y Singapur, con un beneficio de 570.000 yuanes en el primer semestablecidare de 2002.

230-48 Desconocido Provincia No. 2 RTL Ubicación: Fábrica 83, Pueblo de Wangcun, Zhoucun, Ciudad de Zibo Código Postal: 255311 Tel: 0533-6688374 Retiene a hombres practicantes del Falun Gong. Movido del Distrito de Wangcun. En la ciudad de Zibo a la ubicación en la intersección de Zibo y Zhangqiu, donde el buzón de correo queda bajo la jurisdicción de Zhangqiu. También llamada Provincia No. 2 RTL (i.e. Wangcun RTL). Encarcela a los practicantes de Falun Gong,Parte del Grupo Jiaye Zibo, produce "Jiaye" marca de productos de vidrio para la exportación a EE.UU., Corea. 230-49 Desconocido Provincia No. 2 RTL Ubicación: Pueblo de Wangcun, Zhoucun, Ciudad de Zibo Código Postal: 255311 Establecida Nov. 3, 2000, predecesor de Wangcun RTL No. 4. Retiene mujeres Practicantes de Falun Gong de los Provincias y ciudades de Shandong Provincia Los reclusos participan en la artesanía, pegando pestablecidaañas artificiales en productos semi-acabados, por un valor de 0,27 yuan / set. Producto final, valor del cabello 0,35 yuan, Promedio diario 20-30/ trabajador. Bovinas de viento(para un juguete Weihai de hilo eléctrico, fábrica en King Puebloge),0,08 yuan/39 vueltas de la bobina, 0,11 uan/52 vueltas de la bobina, promedio diario 100/trabajador. Collares de guirnalda de 0,08 yuanes cada uno, promedio diario 100/trabajador, 2 yuan / docena de floretes, promedio diario de 2 docenas por trabajador. La mayoría de las artesanías se exportan.

237

Código Empresa/Nombre Prisión/Nombre Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las comercial del administrativo, de condiciones) campo acuerdo al ministerio de Justicia.

230-50 Desconocido Provincia RTL Ubicación: Distrito de Wangcun , Ciudad de Zibo. También llamada Provincia de Shandong Zibo Wangcun RTL. Incluye 4 dependencias: Provincia No. 1 RTL, Provincia 2 RTL, Provincia No. 1 Women's RTL, and Provincia No. 2. Women's RTL. En Septiembre del 2000 la 2ª dependencia empezó a detener a hombres practicantes de Falun Gong de los Provincias y ciudades de la Provincia de Shandong, y la 4ª dependencia empezó a detener a las mujeres practicantes de Falun Gong profesionales a lo largo de los Provincias de Shandong.

230-51 Longyuan Acero Qingdao RTL Ubicación: Shangyuan Rd 2., Distrito de Licang., Qingdao obras de tuberías; Código Postal: 266100 Qingdao Auto Tel: 0532-87657501 Fábrica de ejes Comenzó la detención de los hombres practicantes de Falun Gong en agosto de 1999 en Qingdao. Qingdao Auto Ejes,fabrica ejes automáticos,produce depósitos y decelerador delos depósitos. En 1988 la producción anual fué de 2,392.

230-52 Weifang Jinfan Weifang RTL Ubicación: Ciudad de Weifang Código Postal: 262400 Planta Química (Changle RTL) También llamada Changle RTL. Detiene a los practicantes de Falun Gong. Weifang Para el mercado como mano de obra baRTLa. Con un contRTLo firmado con Changle Rock el Grupo de Shandong Linqu Hongye (una empresa Chino / Americana) para Material vegetal la producción de tejido de alfombras para la venta en EE.UU., trabajan más de 10 horas / día. (Nombre de la Empresa: Shandong Hongye Alfombra Group Co., los ingresos anuales son de 67 millones de yuanes, el total de personal de 2.750,en diciembre de 1983. Sus principales productos incluyen: 360.000 m2 de alfombras de gran calidad; 2 mil pares de calcetines de algodón. Dirección de la empresa: Provincia de Shandong , Provincia de Linqu, Pueblo de Wolong, Hebei. Código Postal: 262612 Tel: 3721460 Fax: 3440368 Gerente encargado: Fu Shaohu 230-53 Zaozhuang Zaozhuang RTL Ubicación: Ciudad Zaozhuang Código Postal: 277100 Shengjian Mina de Tel: 0632-3455053 Carbón Establecida en 1984. Produce carbón en bruto.

238

Código Empresa/Nombre Prisión/Nombre Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las comercial del administrativo, de condiciones) campo acuerdo al ministerio de Justicia.

230-54 Boshan Zibo RTL Ubicación: Qiugucun, Distrito de Boshan, Ciudad de Zibo Fábrica de Tel: 0533-36268157 herramienta También llamada Qiugucun RTL. Establecida Jan. 1, 1981 Fundación de la original Fábrica de herramientas Boshan, controlada por PSB municipales. Cuenta con 22 guardias, 115 trabajadores. En Julio de 1983 entregado a la Oficina Municipal de Justicia, con 37 guardias, 114 trabajadores. Crea 4 LRCs. A finales de 1985 había 103 guardias, 59 trabajadores. En 1981 mantuvo 214 reclusos, en 1984 aumentó a 647, en 1985 tenía 574. Produce herramientas, alimenta palomas, pule piedras preciosas, etc.

RTL Campamentos con información no confirmada 230-55 Desconocido Dangjiazhuang Ubicación: Ji'nan RTL 230-56 Desconocido Daqiushan RTL Ubicación: Provincia de Licheng, Ciudad de Qingdao 230-57 Desconocido Heze RTL Ubicación: Provincia de Heze 230-58 Desconocido Linyi RTL Ubicación: Provincia de Linyi 230-59 Desconocido Zhangqiu RTL Ubicación: Pueblo de Guanzhuang, Ciudad de Zhangqiu. Código Postal: 250217 Establecida En 1956. Fue el primer RTL en la provincia de Shandong. 24-01 Baimaoling Prisión de Baimaoling Ubicación: Baimaoling, Provincia de Langxi, Ciudad de Xuancheng, Provincia Granja; de Anhui. Shanghai Código Postal: 242124 Baimaoling Ubicación de la empresa: Kangding Rd 358., Ciudad de Shanghai Industrial Código Postal: 200041 General Corp. Área 40.5 km2, incluye 4 secciones de la prisión, 9 granjas, una fábrica y una dependencia PSB. Situado en Langxi y Guangde Provincias de Anhui Prov, a 274 km de Shangai. En 1956 fue la cárcel de Shangai, Administración Civil de la Oficina "Granja Shangai & S. Anhui Baimaoling " para detener a los vagabundos. En 1958 se pone de nuevo bajo la dirección de la Shangai PSB. En ese momento recibió reclusos RTL. También llamado Propiedad Estatal de Shangai / Granja Baimaoling. De 1958 - 1973 239

Código Empresa/Nombre Prisión/Nombre Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las comercial del administrativo, de condiciones) campo acuerdo al ministerio de Justicia.

los detenidos eran menores. En 1959, se incorpora por Anhui Provincia. RSP. Después de "Golpear duro" en la campaña de 1983, se amplió la prisión. En 1985 LRT de mujeres, más tarde se trasladó a la prisión de Shangai. En 1995 se le dio el nombre actual. A partir de 2000 se mantuvieron unos 3.000 reclusos. Produce principalmente cereales, té, y productos alimenticios no básicos. Nueva sección de la cárcel en 2002 el total de inversión 70 millones de yuanes. 20.000 mu en granja de tierras de cultivo, 16.000 mu de plantaciones de té y 12.000 mu de vivero. Valor de producción anual,más de 30 millones de yuanes, la asignación financiera anual total de 500 millones de RMB. En el año 2004 invirtieron 70 millones de yuanes en una nueva sección de la cárcel con una capacidad de 2.200 presos.

24-02 Desconocido Prisión de Baoshan Ubicación: Hutai Rd 6178., Distrito de Baoshan Establecida Oct. 1997 Abrió oficialmente en diciembre de 1998. Cubre un área de 116 mu, con la construcción de un área de 41.500 m2. Puede contener 3.000 prisioneros. A finales de 2000 contaba con 2.000 presos. 24-03 Shangai Prisión de Beixinjing Ubicación: Beizhai Rd 1551., Distrito de Changning Laodong Acero Código Postal: 201106 Trabajos de tubería Tel: 021-62399059/62397711 (Steel Pipe Works) Fax: 021-62392701/62397413 (Steel Pipe Works) Anteriormente Penitenciario Nacional Nº 2. En noviembre de 1949 El Tribunal Popular Municipal de Shanghai se hizo cargo de la gestablecidaión, añadió el Tribunal Popular de Prisiones Beixinjing Granja laogai y LRD Nº 7. En Mayo de 1995 se le dio su nombre actual. En 1956 recluía más de 500 prisioneros, en el año 2000 más de 2.000 presos. Nacional de segunda clase empresarial. Produce tubos de acero soldado, de acero galvanizado tubos laminados en frío y tubos de acero galvanizado. Empresa marca "Yinhe" es una marca registrada. Producción anual de 120.000 toneladas. Ventas por valor en USD de 32.5 mil, activos en 7,3 240

Código Empresa/Nombre Prisión/Nombre Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las comercial del administrativo, de condiciones) campo acuerdo al ministerio de Justicia.

millones de dólares de los EE.UU.. Los productos se exportan al Surestablecidae Asiático y Japón, pero establecidaán prohibidos por el Servicio de Aduanas de EE.UU.

24-04 Fábrica General de Prisión de Jiangwan Ubicación: Xinchuansha Rd 617., Distrito de Baoshan Válvulas de Gas Código Postal: 200949 Shanghai. Tel: 021-56872899/56870275 (Fábrica de válvulas) (Originalmente Fax: 021-56870023/56879516 (Fábrica de válvulas) Fábrica de válvulas Aproximadamente 1,000 reclusos. Es una empresa clase 2. Produce válvulas Shangai Laodong) de gas. Ganó Medalla Nacional de Plata en 1987 for QF frascos de oxígeno en serie, y en 1991 por YSF-1 válvulas cilindro de gas licuado de petróleo. Establecidas dos productos fueron designados como marca líder en Shangai de 1996-2002. En 1989, las válvulas de metal de bola flotante y las válvulas de frasco de acetileno QF-15A fueron galardonadas con el Premio Producto de Calidad Superior de Shanghai y Premio Producto de Calidad Excepcional Shanghai, respectivamente. El alternador automático modelo ZQ-1 es el primero en su tipo que se produce en Porcelana. En 1993 designado por la ciudad de Shangai como un Nuevo Producto Excepcional, vendido en el exterior y dentro de China.

24-05 Granja Juntianhu Prisión de Juntianhu Ubicación: Granja Juntianhu, Distrito de Xuanzhou, Ciudad de Xuancheng, Provincia de Anhui Código Postal: 242072 Públicamente conocido como Granja Juntianhu. Anteriormente la Minbei Granja de la región de Shanghai estaba operada por el estado. Establecida en 1958. Movida a la actual locación en 1962. En 1974 cambió de nombre a Shanghai Nº 3 LRGB. En 1985 empezaron a recibir a reclusos viejos y discapacitados. En 1995 recibió su nombre actual. La prisión originalmente ocupaba una superficie de 40 km2, incluidos 15,000 m2 de tierras agrícolas, 5,000 m2 de plantaciones de té, y 10.000 m2 de bosques. Ocupa actualmente un área de 14 km2, incluyendo 5,500 m2 de tierra de cultivo, 1,000 m2 de jardines de té, y 3.000 m2 de bosques. Tiene 4 secciones de 241

Código Empresa/Nombre Prisión/Nombre Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las comercial del administrativo, de condiciones) campo acuerdo al ministerio de Justicia.

prisión y 15 secciones subsidiarias de la cárcel, una de té y de silvicultura, 7 áreas para residir y un hogar para personas de edad avanzada. Detiene principalmente reclusos condenados a penas de 10 años o menos. En Marzo del 2004 invirtieron 70 millones de yuanes para construir un nuevo centro penitenciario, que comenzó sus operaciones en 2005. Tiene una capacidad para 3,000 reclusos.

24-06 Granja Qingdong Prisión de Qingpu Ubicación: Qingsong Highway 7405, fuera del Distrito de Qingpu Código Postal: 201701 Tel: 021-69209413 021-69208008 Fax: 021-69209213 Una cárcel de alta seguridad. Establecida 15 de diciembre de 1991, antes llamada Shangai Cárcel Nº 2, su nombre actual se le dió en 1994. Abierto al público en 1995. En marzo de 2004 albergaba 2,400 reclusos. Abarca 161,800 m2, con un edificio de 52,900 m2.de área, Emplea a 398 guardias y 45 trabajadores. Tiene capacidad para alojar a 3,000 reclusos, por lo general, tiene 2,500 hombres adultos que cumplen condenas de más de 7 años y menos de cadena perpetua. También tiene presos de nacionalidad extranjera. 24-07 Desconocido Shanghai JOD Ubicación: Pueblo de Sijing, Distrito de Songjiang Establecida en 1953. Zona 70 m2. Cerrado en agosto de 1968, reabierto en 1972 en el Provincia de Songjiang. El no. 5 LRD, una Planta de plástico, se fusionó en establecidaa unidad en 1973. En 1994 construyó un nuevo edificio, junto a una cárcel de mujeres. Se puso en servicio en 1996. Desde 1953 al 2000, detuvo un total de 25,000 menores. Dedicados a la mano de obra, incluyendo: hacer cepillos de lavado, cuerda de cáñamo, cubiertas de bambú para botellas de termo y trabajo agrícola. Después de 1957, Establecida ña Fabrica de Miniaturas Médicas, produjo esqueletos humanos y modelos de sistemas nerviosos. El taller de bordado de máquina hizo mantas de lana y fundas de almohada. También había un taller de talla. Algunos internos producen moldes de presión. Planta de plástico Laodong, originalmente Nº 5 LRD, Establecida en 1965, fué cerrada en noviembre de 1973. Planta transferida a un LRT DEL JOD. Dividido en 7 talleres incluyendo: cables eléctricos, moldes de presión, decoración de productos plásticos, fabricación de Trofeo Baonuan, trabajo con metal, y carpintería. Entre 1986 y 242

Código Empresa/Nombre Prisión/Nombre Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las comercial del administrativo, de condiciones) campo acuerdo al ministerio de Justicia.

2000 produjo principalmente papel, partes de la radio, la ropa de los reclusos, juguetes, componentes electrónicos, la horticultura y árboles bonsai.

24-08 Desconocido Prisión para nuevos Ubicación: Qingsong Hwy, Provincia de Qingpu criminales Shanghai Código Postal : 201700 Tel: 021-69207230 Con la aprobación de la Oficina Judicial en 1996, gestablecidaionado por la Oficina de Administración Penitenciaria de Shanghai. Detuvo nuevos presos. Comenzó formalmente las operaciones el 10 de enero de 1997. Incluye 4 zonas de la cárcel. Cada área de la cárcel establecidaá dividida en 4 sub- secciones. La Capacidad de toda la cárcel es de 2,304 presos. En 2000 albergaba 700 reclusos.

24-09 Desconocido Prisión de Shanghai Ubicación: Fanrong Rd.,Pueblo de Zhoupu, Distrito de Nanhui Nanhui Establecida en 2007, puede albergar hasta 2,100 reclusos. Especializado en los viejos, enfermos, y reclusos con discapacidad.

24-10 Desconocido Prisión de mujeres Ubicación: Xinnan Rd 29., Pueblo de Sijing, Distrito de Songjiang Shanghai Código Postal: 201601 Tel: 021-57620998 Primera cárcel de mujeres en Shangai. Se inició la construcción en septiembre de 1995, se completó el 18 de septiembre de 1996, comenzó sus operaciones formales el 22 de octubre de 1996. Abierto al público en mayo de 1997. La primera etapa de construcción un área de 30 mu, con un edificio de área de 11,000 m2. A finales de 1999 comenzó la segunda etapa de construcción, un área de 17 mu, construyendo un área 10,751 m2. Terminó a fines de 2000. Destablecidainada a contener 1,200 reclusos, por lo general tiene más de 1.000. Cuenta actualmente con 300 funcionarios, 90% son mujeres. A partir de 1949, las mujeres fueron detenidas principalmente en la Prisión Municipal de Shanghai sección No. 1, que tenía una superficie de 810 m2. A partir de agosto 1949 hasta agosto de 1958, las reclusas se internaron en el Edificio Shizi, con una zona de 6,560 m2 y 150 celdas. 243

Código Empresa/Nombre Prisión/Nombre Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las comercial del administrativo, de condiciones) campo acuerdo al ministerio de Justicia.

De 1958 a 1996 las reclusas se mantuvieron en la construcción de la cárcel Nº 9, con una superficie de 3,150 m2 y 188 celdas. En 1990, la Prisión Municipal de Shanghai reportó 500 reclusas. En junio de 1995 la Prisión Municipal de Shanghai fue rebautizada como penitenciaria Tilanqiao. Después de que la Prisión de Mujeres de Shanghai abrió sus puertas en octubre 1996 reclusas de la Prisión Tilanqiao (miembro del Grupo de Artesanía Xin'an) se mudaron aquí.

24-11 Fábrica de Tilanqiao (Shanghai Ubicación: Changyang Rd 140., Distrito de Hongkou impresión y de Prisión Municipal) Código Postal: 200082 ropa. Tel: 021-65844079 También llamada Prisión Municipalde Shanghai. Área 4 hectareas. Establecida en 1901. En 1949, fue asumida por la Comisión de Asuntos Militares de Shanghai. Renombrado "Shangai Tribunal Popular de Prisiones". En 1951, pasó a denominarse "Shangai Cárcel municipal. "En junio de 1995, se le dio su nombre actual. En 1954, se convirtió en una de las primeras 4 cárceles en abrir al público. Detiene delincuentes con delitos graves condenados a penas de 10 años o más. Incluye 10 secciones de la prisión .Alberga entre unos pocos miles y 10,000 reclusos. En 1950 reportó 12,000 reclusos. En ese momento también fue el área principal de Shangai como cárcel para mujeres delincuentes. Incluye una imprenta y una fábrica de prendas de vestablecidair y la exportación de productos transformados. Los beneficios en 1992 ascendieron a 4.65 millones de yuanes. Anteriormente la planta de impresión fue la LRD Nº 4. Establecida en enero de 1954 en la calle 147 Changyang disuelta en agosto de 1960, trasferida la planta de impresión a una LRT de la cárcel municipal de Shanghai. Fábrica de ropa antes LRD Nº 3. Establecida en abril de 1952, disuelta en agosto de 1960, trasladado a una fábrica de LRT de la Prisión Municipal de Shanghai. En 1964 la Nº 3 RTL fue re-Establecida en el mismo Ubicación. En abril 1975 se trasladó a la calle Laohumin. En septiembre de 1979, LRD fué cerrado otra vez, la fábrica se convirtió en la Fábrica de Maquinaria Óptica de la ciudad de Shangai.

244

Código Empresa/Nombre Prisión/Nombre Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las comercial del administrativo, de condiciones) campo acuerdo al ministerio de Justicia.

24-12 Shanghai Prisión de Wujiaochang Ubicación de la prisión: Nenjiang Rd 199., Distrito de Yangpu Laodong Ubicación de Machine Works: Minxing Rd 201. Machine Works Código Postal: 200433 (Now Shanghai Tel: 021-65560609 Minxing Fax: 021-65560808 Laodong Tool Ltd.) Originalmente llamada Shangai LRD Nº 2, conectada con la Planta de cajas de cartón Laodong. Establecida en abril de 1952. Su antigua ubicación era la Trabajos de calle Changyang, más tarde movida a la calle Wuquan (Jinminxing Rd.). En Máquina Shanghai enero de 1955 cambió de nombre Nº 2 LRD. En Junio 1958 se incorporo al Laodong Nº 1 LRD. La prisión tiene un área de 145,402 m2, área de construcción de (Ahora Herremienta 91,079 m2. Detiene a 2,000 reclusos condenados a 15 años o menos. Shanghai Establecida en diciembre de 1954. En 1955 cambió de nombre a llamarse Minxing Shanghai Nº 1 LRD. En septiembre de 1982 promovida al Nº 1 LDR. De Julio Laodong Ltd.) de 1995 a la actualidad lleva el mismo nombre, Herramientas Minxing Shangai Laodong. Ltd., produce herramientas de mano. La cárcel establecidaá dividida en 5 secciones de la cárcel, un batallón de guardia de la prisión y un batallón logístico. La empresa Minxing tiene 2 fábricas subsidiarias. Machine Works Establecida 1949, una gran fábrica especializada en producción de herramientas de mano. Produce varios tipos de llaves, cortadoras de alambre, pinzas de bisagra deslizable y otras herramientas de mano. En 1989 se fusionó con la Tool Works de la ciudad Shengzhou (ahora se llama Fabricación de Herramientas Manuales Zaobo Ltd. de la Ciudad de Shengzhou) para formar una empresa conjunta y producir "laodong" marca para llaves. El volumen de ventas anual es de más de 5 millones de artículos.

24-13 Laodong Plata Prsisión de Zhoupu Ubicación: Kangshen Rd., Pueblo de Zhoupu, Distrito de Nanhui Obras de vidrio (originalmente Xinma Rd.,Pueblo de Zhoupu ,Provincia de Nanhui) Código Postal: 201300 Tel: 021-68115815 Plata Obras de vidrio: 2077 Shendian Rd.,Pueblo de Zhoupu Distrito de Nanhui Código Postal: 201318 Tel: 021-58115345 021-68225825

245

Código Empresa/Nombre Prisión/Nombre Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las comercial del administrativo, de condiciones) campo acuerdo al ministerio de Justicia.

Su predecesor fue la provincia de Jiangsu Provincia Nanhui LRD. Establecida en 1951. En 1955 Jiangsu Provinciafué renombrado No.16 LRD. A finales de 1958 se incorporó a Shangai. En enero de 1959 se le denominó Shanghai Nº 2 LRD. En marzo de 1980 LRD fue disuelta, se convirtió en una empresa común de propiedad estatal. En agosto de 1983 fue Establecida Shanghai Nº 2 LRD. En mayo de 1995 cambió a su nombre actual. Al final de 2000 reportó más de 2,000 reclusos. Durante sus 50 años de historia, Laogai se desarrolló a partir de un taller en una cárcel de tamaño mediano. Incluye 5 secciones de la cárcel, tiene una capacidad de 3,000 reclusos, por lo general tiene 1,800 presos que cumplen condenas de 15 años o menos. En noviembre de 1998, la Prisión Zhoupu y Obras de Vidrio comenzaron a operar por separado como una cárcel y una empresa.

Prisiones cerradas 24-14 Fábrica de Originalmente Shanghai Ubicación: Tongxin Rd 723. maquinaria de No.4 Código Postal: 200083 soldadura eléctrica LRD (Disuelta en 1979) Tel: 021-6901660 Laodong; Fax: 021-6904178 Planta de Ha dejado de ser una prisión. La fábrica establecidaaba en septiembre de maquinaria de 1960 en Hengbin Rd. (en la actualidad Tongxin Rd). En diciembre de 1979 se soldadura Eléctrica disolvió LRD Nº 4, la empresa cambió el nombre a Fábrica de Maquinaria de Huadong Soldadura Eléctrica Huadong. Una empresa nacional de la Clase 2, 1 de las 2 (En la actualidad principales empresas de máquinas de soldadura eléctrica. Desde enero a Fábrica de noviembre de 1985, el valor de salida fué de 32,24 millones de yuanes, las Maquinaria de ganacias de 14.56 millones de RMB. En 1985, las ventas fueron de 9.86 Soldadura Eléctrica millones de USD, la producción de 10.6 millones de USD, y los activos de Huadong Ltd.) 2.7 mil.USD 24-15 Laodong Fábrica de Centro de Detención Ubicación: Yingao Rd. auto partes Psiquiátrica Shanghai Establecida en agosto de 1960 en Yin'gao Rd. Se disolvió en septiembre de 1962, cambió a Centro de Detención Psiquiátrica Shanghai. (Nota: * 29-16 *29-17, y * 29-18 son tres diferentes unidades, Establecidas en diferentes momentos y Ubicaciónes).

246

Código Empresa/Nombre Prisión/Nombre Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las comercial del administrativo, de condiciones) campo acuerdo al ministerio de Justicia.

24-16 Molino de Tejido Shanghai No.6 Ubicación: Changyang Rd 147 Laodong LRD (Disuelta en Establecida en enero de 1955 en Changyang Rd 147. A partir de 1956 1958) reportó 700 reclusos. Disuelta en enero de 1958. (Nota: * & * 29-19 y *29- 20 son diferentes unidades, en diferentes momentos y Ubicaciónes)

24-17 Shanghai Shanghai No.9 Empresa, originalmente llamada Trabajos de Construcción Shangai Laogai, Xinsheng LRD（Disuelta en 1992） estrablecida en junio de 1952. En octubre de 1954 cambió de nombre a Ingeniería en Shanghai Xinsheng Ingeniería en Construcción Co. LRD nº 9 LRD establecida Construcción Co en enero de 1955, se disolvió en abril de 1965. En septiembre de 1975 fué reconstituida LRD Nº 9, también llamada Equipo de Ingeniería en Construcción Shangai Laodong. LRD. En 1980 se disolvió otra vez, rebautizada como Shangai Ingeniería de Construcción Civil Co., se convirtió en una empresa ordinaria de propiedad estatal. Re-establecida LRD y empezó a recibir reclusos en 1984. En agosto de 1992 los reclusos fueron transferidos a otro Ubicación, la LRD se disolvió y se convirtió en un empresa de propiedad estatal.

24-18 Molino de Tejido Shanghai No.10 Establecida en enero 1959 en Liujia Alley, Chengbeimen en la provincia de Laodong LRD (Disuelta1960) Songjiang. Originalmente provincia Jiangsu. No.17 LRD y Molino de Tejido Songjiang. Iniciando 1959, se incorporó a Shangai y se convirtió en el Shanghai Nº 10 LRD. En ese momento había 250 reclusas. En junio de 1960 fue disuelto, se fusionó con Nº 6 LRD (Granja Qingdong), manejado por Shangai Municipal PSB y la Fábrica de Equipo de Prevención de incendios. (Ver detalles 290-36: Shangai No. 3 RTL)

Prisiones con Información sin confirmar 24-19 Shanghai Desconocido Ubicación: Ciudad de Xuanzhou Laodong Establecida en 1970 Aproximadamente 1,000 reclusos. Se especializa en la Bearing Factory producción de 6 cojinetes de bolas en serie, incluyendo números de modelos Fábrica de cojinetes 3516-3540, 113516-113540, 113612-113634, 3612-3634, 3000-3736- 3003740 y 3113740. Produce 61 tipos en total.

247

Código Empresa/Nombre Prisión/Nombre Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las comercial del administrativo, de condiciones) campo acuerdo al ministerio de Justicia.

24-20 Desconocido Shanghai Ubicación: Yingao Rd. Centro de detención Establecida septiembre de 1962 Disuelta en agosto de 1982, se convirtió en Psiquiátrica la ciudad de Shangai RTL.

24-21 Desconocido Shanghai Xining Ubicación: Nanshan Rd., Ciudad de Xining LRD Establecida en abril de 1965 Provincia de Qinghai., En diciembre de 1969 fue turnada al Departamento de Administración Laogai de la provincia Qinghai.

24-22 Desconocido Prisión de Ubicación: Provincia de Songjiang Tianshengzhuang Establecida en 1994. 240-3 Desconocido Shanghai Ubicación: Distrito de Qingpu Juvenil RTL Establecida 1997. 240-24 Granja Shanghai Shanghai No. 1 Ubicación: Sichahe, Ciudad de Dafeng, Provincia Jiangsu RTL Tel: 0515-3262470/3262032 Anteriormente, Autoridad Recuperación de Producción de Trabajo del Gobierno de Shangai (Kenguanju para abreviar), establecida de marzo de 1950. Ese año detuvieron a 2,500 reclusos, incluidos 360 mujeres. Durante 1950 la mayor parte de delincuentes feminas de Shanghai se retuvieron aquí. En Julio de 1952 comenzaron a recibir un gran número de reclusos. El 1 de agosto de 1952 cambió el nombre a Autoridad Granjas Shangai (operados por RSP Municipal). En 1955 clasificadas por PSB como una Unidad Laogai Nacional a gran escala. En 1956 retenía a 110,000 reclusos, incluyendo 1,140 prisioneras mujeres. En 1964 dejó de recibir los presos, se conviertió en la instalación FJP principal del área. En 1974 cambio de nombre a Shanghai No.1 LRGB. En septiembre de 1981 se disolvió y en diciembre de 1981 se convirtió en una RTL. En junio de 1995 tomó la administración la RTL de Shangai.

Ubicación: Ciudad Dongtai, Provincia de Jiangsu Granja Shanghai Establecida en la década de 1950. La granja produce frijol de soya, trigo, 240-25 Chuandong Shanghai No. 2 cebada y uvas. RTL Retiene de 2,000 a 3,000 presos.

248

Código Empresa/Nombre Prisión/Nombre Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las comercial del administrativo, de condiciones) campo acuerdo al ministerio de Justicia.

240-26 Granja Qingdong Shanghai No. 3 Ubicación: Tianshengzhuang, Provincia Qingpu RTL (Qingpu RTL) Código Postal: 201701 Tel: 021-64780026/ 69207113 Establecida en enero 1959, originalmente LRD No. 24 de la Provincia de Jiangsu, a principios de 1959 se unió a la LRD No. 6. En junio de 1960 el antiguo LRD No. 10 se disolvió y se fusionó con el LRD No. 6. El mismo año, el LRD No.8, originalmente Fábrica de Destreza Manual de Laodong y la Planta de Plásticos de Laodong, se unieron a la Granja. En Septiembre de 1981 se convirtió en una RTL, cambiando al nombre actual. En junio de 1995 el Departamento de RTL de Shanghai se hizo cargo de la administración.

240-27 Desconocido RTL Municipal para Ubicación: Tianshengzhuang, Qingpu, Shanghai mujeres de Shanghai Código Postal: 201701 Tel: 021-69209148 Área de la prisión 42,000 m2. El área de RTL y el área del edificio de oficinas ocupan 8,000 m2. Retiene de 300 a 500 prisioneros. En junio 1992-1996 debido al hacinamiento en la prisión, mantuvo mujeres prisioneras por sólo por menos de 2 años. Los sitios de la custodia y administración separados de la RTL. La División 3 hizo muñecas desde junio de 2002 a mayo de 2003, algunas empacadas ahí mismo y exportadas a Italia, otras enviadas a cualquier Ubicación como productos semi-terminados. El horario de trabajo de las 7 am a las 9 pm, algunas veces hasta 11 PM. 240-28 Desconocido Centro de Recepción RTL Nombre completo: Reforma Municipal de Shanghai a través del Centro de de Shanghai Recepción de Reeducación. De septiembre 1968-1973 retuvo temporalmente delincuentes juveniles. 25-01 Desconocido Prisión de Changzhi Ubicación: 53 Linggong Lane, Xidajie, Ciudad de Changzhi. Código Postal: 046000 Tel: 0556-2063246 (Departamento de Policía) / 2063242 (Secretaría de Disciplina) 25-02 Desconocido Prisión de Datong Ubicación: Ciudad de Datong

25-03 Desconocido Prisión de Lucheng Ubicación: Calle Gongjian 2 Ciudad de Lucheng. Código Postal: 047500

25-04 Fábrica de Válvulas Prisión de Fenyang Ubicación: Taiheqiao 92, Provincia de Fenyang Código Postal: 032200 de Fenyang Tel: 0358-7223236 Fax: 0358-7222434 (Fábrica de Válvulas) 249

Código Empresa/Nombre Prisión/Nombre Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las comercial del administrativo, de condiciones) campo acuerdo al ministerio de Justicia.

Establecida en 1950. Comprende un área de 18.9 m2. Una de varias prisiones en Shanxi para infractores de alta peligrosidad. La planta de válvulas fue construída en 1953. Produce válvulas de baja presión, válvulas check y de cierre. 25-05 Mina de Carbón Prisión de Huozhou Ubicación: Shilin, Ciudad de Huozhou, Distrito de Linden. Código Postal: Wangzhuang 031409 Tel: 03573-5672066 Establecida en agosto 1952. En 1995 cambió a su nombre actual de Provincia No.4 LRD en junio 1995. De octubre 1952 a marzo 1967, retuvo a un gran número de prisioneros políticos y criminales. A principios de 1984, continuó deteniendo criminales una vez más. Produce carbón y ladrillo. El promedio esn de 200,000 toneladas de carbón por año. Produjo 5.8 millones toneladas de carbón de 1958 a 1990. La producción total de carbón en 1990 fue de 100,000 toneladas con un valor de 2.46 millones de yuanes. La mina de carbón incluye una planta de cemento.

25-06 Fábrica de Prisión de Jinzhong Productos de Ubicación: 8 Poniente. Calle Youyi, Provincia de Qixian. Código Postal: Aluminio de Shanxi; 030900 Fábrica de Cartón Ubicación de la Fábrica de Cartón: Calle 217 Youyi, Provincia de Qixian, de Zhiqing; Planta Distrito de Jinzhong. de Reparación de Automóviles.

25-07 Shanxi Aluminum Prisión Jinzhong Ubicación de la Planta de Reparación: Calle Youyi 220, Provincia Qixian, Products Factory; Distrito de Jinzhong Zhiqing Carton Tel: 0354-5222621 (Operadora) 0354-5222621-212 (Fábrica de Cartón) Factory; Automobile Repair Plant Es la prisión más grande para criminales de alta peligrosidad, 13 sectores para prisioneros. Retiene más de 2,000 prisioneros hombres. Empezó durante la Dinastía Qing (1905) como el "Instituto Criminal Especializado Shanxi ", antigua dirección Donghuamen No. 1 en Taiyuan. Durante el periodo de la República se le cambió el nombre de Prisión Shanxi Taiyuan a Prisión No. 1 Shanxi. En 1949 se nombró Prisión de la Provincia de Shanxi. 250

Código Empresa/Nombre Prisión/Nombre Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las comercial del administrativo, de condiciones) campo acuerdo al ministerio de Justicia.

Prisioneros admitidos en 1950. Los prisioneros ayudaron en la construcción de la líneas de ferrocarril de Zhengda, Reserva del Río Fenhe, y la Provincia compuestablecidaa. Se renombró Prisión No. 1 de la Provincia de Shanxi el 17 de mayo de 1955. Prisioneros de varios tipos en 1959 para clasificación y gerencia. En 1969 se mudó de Taiyuan al Provincia de Qi, creó la Prisión No.4 de la Provincia (hoy en día la prisión para mujeres) para transferir a 102 prisioneras. La primer prisión en abrirse al mundo exterior en 1983. Se cambió el nombre a Prisión Shanxi Jinzhong el 14 de junio de 1995. Los dos principales productos de la empresa-prisión: Productos de aluminio y productos de plástico. Más de 30 tipos de productos como cacerolas de aluminio, ollas de aluminio, envolturas de plástico, capas de plástico, etc. Vendido en una docena de provincias y ciudades. 51,546,000 yuanes de ganancias fueron transferidas al establecidaado en 1992. Ingresos fiscales de 23,861,000 yuanes. Recientemente empezaron a producir alfombras tejidas, piedras preciosas, piezas soldadas, hojas de aluminio. Ahora produce más de una docena de productos. La fábrica de productos de aluminio se estableció en 1950. Refina productos de aluminio y polietileno. Ventas de 2.6 millones de dólares, activos de 2.8 millones de dólares. La marca “Feng-Shui” Teteras de aluminio de magnesio recibió una clalificación de alta calidad en la escala del ministerio en 1987. 25-08 Mina de Carbón de Prisión de Jincheng Ubicación: Provincia de Sijiangcun Nancunzhen Zezou, Ciudad de Jincheng Jinpushan Código Postal: 048013 Tel: 0356-2018114/2018001 Fax: 0356-2018000 Retiene aproximadamente a 2,000 prisioneros. Produce 1 millón de toneladas de carbón al año. También produce antracita. 25-09 Trabajos de Prisión de Linfen Ubicación: Camino Gongyuan 80, Ciudad de Linden, Código Postal: 041000 Manufactura de Tel: 0357-2012917 / 2012918 Fax: 03962-210073 Automóviles de Orig. Llamada Prisión Provincial No. 3. Establecida en 1955 para criminales Fenhe de alta peligrosidad, 80% tienen sentencias de muerte, sentencias de por vida o sentencias a largo plazo. En el 2003 alrededor de 100 prisioneros fueron liberados bajo palabra en comparación con 229 en el 2002. Produce camiones y auto-partes de la marca “Fenhe". Ventas de 1.45 millones de dólares,bienes de 2.2 millones de dólares. 251

Código Empresa/Nombre Prisión/Nombre Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las comercial del administrativo, de condiciones) campo acuerdo al ministerio de Justicia.

25-10 Fábrica de Máquinas Prisión de Pingyao Ubicación: Calle Yaochang 79,Provincia de Pingyao, Ciudad de Jinzhong, de la Prisión de Código Postal: 031100 Pingyao Fábrica de Máquinas: Calle Zhenwumiao 6. Provincia de Pingyao, Ciudad de Jinzhong Establecida en marzo de 1954. Más de 10,000 adultos y jóvenes criminales han sido retenidos desde entonces. Serán reubicados a un nuevo sitio en la aldea de Gankeng en Gutao Ciudadship, la cual comprende 197.61 mu de tierra y más de 30,000 metros cuadrados de instalaciones nuevas. El total de la inversión es de más de 50 millones de yuanes. Se anticipa la fecha de terminación para la construcción principal para octubre 2008. 25-11 Pingyao Emparejan Provincia JOD Ubicación: 102 Shuncheng Rd., Pingyao Código Distinguido Postal: 048013 Fábrica Tel: 0356-2028035 Fax: 0356-2028046 Establecida en 1992. es único JOD en Shanxi Provincia Cerillas vendidas en todas partes de Provincia Shanxi. Aprox. 1,400 internos. Produce 3,000 metros cúbicos / el año. de flakeboard.

25-12 Qixian Provincia El No 2 de Prisión Ubicación: Qixian Provincia Molino(Fábrica) de Textil; Nueva Fábrica de Materiales

25-13 Changzhi Trabajan Provincia El No 5 de Prisión Ubicación: Changzhi Ciudad a máquina Trabajos de reparación 25-14 Yuci Trabajos Shanxi Prisión De mujer Ubicación: 3 Lingnan San, Mao'erling, Yuci Código Postal: 030600 Tel: 0354- Químicos; 2071051 Establecida en 1970. Prisión de No 4 al principio llamada Provincial. Taiyuan Fábrica de 102 prisioneros de la Prisión Jinzhong se trasladaron aquí en April1970. La Ropa única prisión de mujer en Provincia Shanxi. Total 541 prisioneros en 2000. Produce cosméticos, dentífrico, y la ropa. 25-15 Xiyu Mina de Taiyuan No.1 Ubicación: 171 Xiyu San, Taiyuan Ciudad Código Postal: 030021 Mina de carbón; Prisión carbón Xiyu: Donghuamen, Taiyuan Ciudad Código Postal: 030002 Taiyuan Trabajos de Establecida en 1951. Produce 1.2 millones de toneladas de carbón/año crudo. Instrumento Neumáticos 252

Código Empresa/Nombre Prisión/Nombre Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las comercial del administrativo, de condiciones) campo acuerdo al ministerio de Justicia.

25-16 Taiyuan Fábrica de Taiyuan No. 2 Ubicación de la Fábrica de Materiales de Edificio: 70 S. Shuangta Rd., ladrillos Prisión Nancheng Distrito, Taiyuan Ciudad Código Postal: 030006 Tel: 0351- (Dongtaibao 7074052-2201 (la Fábrica de Materiales de Edificio) Al principio llamó el No 6 Trabajos De Provincial LRD. ladrillo); Shanxi Provincia Nuevo Tipo que Construye Fábrica de Materiales 25-17 Taiyuan Fábrica de Taiyuan No. 3 Ubicación: 111 Xitaibao Rd., Nancheng Distrito, Taiyuan Ciudad Código Compresor De gas Prisión Postal: 030006 Tel: 0351-7073012-3038 Establecidaablecido(Establecidaimado) en 1952, con un área de 184,000 m2. Un fabricante especializado de tamaño mediano de compresores en casa, y un miembro principal de la Asociación de Industria de Compresor de China. Comenzó a producir compresores en 1959, en 1987 obtuvo una licencia para producir compresores de presión, y en 1989 licencias obtenidas para diseñar la Clase I y II contenedores de presión. Tiene el activo fijo con un valor inicial de 62.39 millón de yuan y el valor neto 49.94 yuans. 300 compresores productividad anual. Productos principales oscilan compresores y atornillan compresores para el poder y el empleo técnico. Produce más de 90 datos específicos de 3-100 m3 25-17 Taiyuan Fábrica de Taiyuan No. 3 compresores. El único tal empresa en China del norte, central, y de Compresor De gas Prisión noroestablecidae. Una unidad a escala nacional autorizada y ha pasado la autenticación de sistema de calidad ISO9001. 25-18 Jiecun Cultivan Xinzhou Prisión Ubicación: Establecidae Boming Ciudad Xinzhou Ciudad Código Postal: Granja de Ganado 034014 Tel: 0350-3671346 (conmutador) 3671148 Fax (de oficina): 0350- 3671345 Granja de Jiecun produce por regla general aproximadamente 50 toneladas un mes de caramelo, leche en polvo. En 2000 comenzó a cultivar pimientas de ají, maíz tierno, y otras cosechas y establecidaableció Chile Xinzhou De la prisión Acribillan la Empresa De las ventas. Dirección de empresa: Shanxi Provincia, Xinzhou Ciudad, Caozhang Municipio, Jie Pueblo 25-19 Yinying Mina de Yangquan No.1 Ubicación: Yinying Ciudad, al norte de Ciudad Yangquan Código Postal: carbón Prisión 045011 Tel: 0353-5053602 Establecidaablecido(Establecidaimado) en junio 253

Código Empresa/Nombre Prisión/Nombre Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las comercial del administrativo, de condiciones) campo acuerdo al ministerio de Justicia.

de 1952. Al principio llamado Provincia El No 21 LRD y Prisión Yinying. Renombrado Shanxi Provincia Yanquan No 2 de Ciudad LRD en noviembre 1954, y sobre el 1 de julio de 1996 Shanxi llamado Provincia Yanquan Prisión de No 1. Productividad anual de carbón de 2.4 toneladas de mil. Tiene 24 área km2 de bien campos, con 248 toneladas de mil de reservas geológicas y las reservas recuperables de 167 toneladas de mil. Desde 1952, ha almacenado a más de 40,000 prisioneros. En 1992, 7,000 prisioneros. Producido 61.0509 toneladas de mil de carbón crudo. Tenía un valor de salida total industrial de 1.5396398 yuan bil. Pagado 401.6177 yuan de mil saca ganancia al establecidaado, y pagado 203.0412 impuestablecidao de yuan de mil. Detiene a la mayor parte de criminales, emplea a la mayor parte de policías, y tiene instalaciones comprensivas. Puede detener 5,000 pisoners y al mismo tiempo producir más de 2 millones de toneladas de antracita cada año de su mina de carbón de talla mediana. 25-20 Mina de carbón Prisión No. 2 Ubicación: Renjiayu, poblado de Hedi, Ciudad de Yangquan Código Postal: Guzhuang Yangquan 045014 Tel: 0353-5180456 Originalmente llamada Provincial No. 13 LRD. Establecida en 1965. Produce 700,000 Toneladas de carbón por año., 70,000 toneladas de cemento por año, y 6.25 milliones de ladrillo por año. Produjo 4.3 mil toneladas de carbón en 1987. Ventas de US$7.2 mil y con un activo de US$8.5 mil. Se volvio un campo de labores forzadas (FJP) en 1980. La mina de carbón Guzhuang fue formada de una division de la mina de carbón Yinying en 1982 y fue anexada a la Prisión de autoridad provincia Shanxi Como una mina de prisión. Tiene un área de 12.33 km2, 12,920,500,000 toneladas en reservas y una capacidad de produccion y lavado de 1.5 million toneladas de carbón en promedio cada año.

25-21 Granja Wuxinghu Prisión Yongji Ubicación: Provincia Wuxinghu Yongji Código Postal : 044500 Ha alojado prisioneros desde 1973. Un área Total de 10.4 km2. Que Produce algodón, arroz con cascara,frutas y cría de Ganado.

254

Código Empresa/Nombre Prisión/Nombre Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las comercial del administrativo, de condiciones) campo acuerdo al ministerio de Justicia.

Prisiones con informacion sin confirmar *25-23 Mina de Carbón Desconocido Ubicación: Provincia de Ningwu. Dejo de ser Prisión. Yangfangkou Establecida en 1954. Se desmantelo en 1967. Originalmente llamada campos de labores aislados LRD Provincia No. 7. Produce 1.2 mil toneladas de carbón por año.

25-24 Desconocido Prisión Provincia No. 6 Ubicación: Ciudad de Datong

RTL Campos de reeducación a través del trabajo forzado 250-25 Granja Changzhi Ubicación: Ciudad de Changzhi Código Postal: 046011 Daxinzhuang Daxinzhuang Tel: 0355-2082996 Reeducación a través del El centro de reeducación a través del trabajo forzado RTL fue Construido en trabajo forzado RTL Daxinzhuang en 1959. Anteriormente era la Granja Laogai, y en 1988 se convirtio en RTL como centro administRTLivo de establecidaos campos de reeducación y al mismo tiempo unificado al departamento provincial de justicia de los campos RTL. Todo establecidae complejo incluye 1801 mu, y también 1056 mu de tierra cultivable. Produce frutas, vegetales, granos and cría de ganado. También produce tuberia de vapor.

250-26 Mina de Carbón Ciudad Ubicación: Ciudad Datong Ciudad de Datong Campo de Originalmente llamada Ciudad Datong, Heiliushui campo de reeducaccion Datong reeducación RTL RTL. Establecida en 1981. Una pequeña mina de carbón Laojiao construida Centro de （Heiliushui con fondos transferidos de la mina de carbón anterior Daqingyao Laogai. En desarrollo RTL); Septiembre 25 del 2004 la nueva Ubicación (También llamada Ciudad economico (Luozhenying Dadong, Luozhenying RTL ) ocupando un área de 616 mu, con un área de Zhengtong RTL） plan de trabajo de 40,000 m2, con 28,000 m2 terminados. Se invirtieron 26 mil yuanes. El edificio administRTLivo, centro de fuentes energeticas, edificios de multi-propositos, dormitorio para los Prisioneros Laojiao, y una parte de sus instalaciones auxiliares se han puestablecidao ya en operación. Puede alojar 1,200 prisioneros en Laojiao. La Ciudad Datong y los campos de reeducación RTL se mudaron al Provincia de Xiaopucun, Dangliuzhuangxiang Datong desde Heiliushuicun en el 2005.

255

Código Empresa/Nombre Prisión/Nombre Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las comercial del administrativo, de condiciones) campo acuerdo al ministerio de Justicia.

250-27 Taiyuan Xinxin Provincia Campos de Ubicación: Calle Xindian 5. Distrito Xinghualing, Ciudad de Taiyuan Industrial reeducación a través del Código Postal : 030003 CorpoRTLion; trabajo forzado RTL Tel：0351-2810536 Ironworks También llamado campo de reeducación Xindian RTL para hombres. (corpoRTLivo Productos: hierro en bruto, yeso, ladrillos de albañil. industrial de hierro)

250-28 Desconocido Centro de reeducación Es la unica unidad de reeducación RTL en provincia con tRTLamiento Provincial para traficantes voluntario y obligatorio y de rehabilitación para drogadictos. y drogadictos. RTL

250-29 Desconocido Campo de reeducación Ubicación: Xindian, Ciudad Taiyuan Código Postal: 030003 Provincial RTL para Tel: 0351-3055773 mujeres También llamado centro de reeducación xindian para mujeres RTL.

250-30 Taiyuan RTL Campo de reeducación Ubicación: Aldea Zhencheng Norte, Baibanxiang, Gujiao Center Ciudad Taiyuan RTL Distrito Jiancaoping , Ciudad Taiyuan. for Cooking. Bajo la jurisdiccion del buro de justicia municipal Taiyuan. Establecida en Centro de Abril de 1984. Incluye ocho cuarteles. reeducación Taiyuan A través de la cocina llamado Gujiao 250-31 Desconocido Campo de reeducación Ubicación: Pingding, junto a la gasolinera Sanchakou Yangquan RTL Código Postal: 045000 Tel: 0353-2131001 0353-2131024 Establecida el 20 de Septiembre de 1984. En Diciembre 27, recivio sus primeros prisioneros transferidos de la mina de carbón Guzhuang. El 21 de Junio del 2002, El campo de reeducación complete fue mudado a su Ubicación actual. 256

Código Empresa/Nombre Prisión/Nombre Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las comercial del administrativo, de condiciones) campo acuerdo al ministerio de Justicia.

250-32 Granja Dongcun Campo de reeducación Ubicación: Provincia Yongji Yongji Dongcun Establecida en 1955. Se separo de la granga Yuxiang y se establecidaablecio RTL en Abril de 1960. Su área total es de 16.4 km2. Produce granos, fruta y críadero de ganado. Tiene un gran numero de personas para el trabajo forzado FJP. La unidad aloja una fabrica que principalmente produce y vende diversas clases de baterias para coche. El ingreso anual por ventas es de 2 mil yuanes. El ingreso de ventas en 2005 subio 4 mil yuanes. En los ultimos 5 años las ganancias de impuestablecidaos fueron de 2 mil yuanes.

250-33 Yuxiang Granja Campo de reeducación Ubicación: Provincia de Yongji Tel: 0359-8110224 Yuxiang RTL Anteriormente la granja Jieyu fue manejada por el establecidaado. Y Granja Yuxiang oficialmente Establecida el 16 de Diciembre de 1956. En 1970 se volvio el Decimo Shanxi campo de labor aislado Provincial. En Noviembre de 1979 empezó a recibir una multitude de prisioneros. Y en el año 1987 se construyo la escuela de reeducación RTL.

Campos RTL con información sin confirmar *250-34 Desconocido Campos de reeducación Ubicación: Provincia Hongdong Hongdong RTL Produce cerillos. *250-35 Desconocido Centro de reeducación Establecida en el 2001 en la aldea Yongjiyu RTL. Se enviaron 76 prisioneros Juvenil Provincial RTL jóvenes aquí en Laojiao. *250-36 Desconocido Campo de reeducación Ubicación: Provincia de Yuncheng Tel: 0359-2120833 Yuncheng RTL *250-37 Desconocido Campo de reeducación Ubicación: Ciudad de Datong. Datong Xiazhai RTL 26-01 Desconocido Prisión Aba Prefectura Ubicación: Wenhua Road, Poblado de Fengyi , Provincia Mao, Provincias de Aba Autonomous Código Postal: 623200 Tel: 0837-7428044 / 7413511 Establecida 1962, y es la unica prisión en la provincial de Sichuan que aloja a delincuentes con delitos graves pertenecientes a minorias etnicas. Aloja a Prisioneros de Aba y Ganzi de 31 Provincias. 257

Código Empresa/Nombre Prisión/Nombre Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las comercial del administrativo, de condiciones) campo acuerdo al ministerio de Justicia.

26-03 Desconocido Prisión Binjiang Ubicación: Aldea de Dabao, Poblado de Luodai, Distrito de Longquanyi, Ciudad de . Código Postal: 610000 Tel: 028-85182649 En Noviembre del 2006 empezó a recibir mujeres prisioneras del oestablecidae de Sichuan y cambio el nombre a la Prisión de mujeres de la Provincia de Chengdu. Actuelmente aloja a mas de 1900 prisioneras por delitos que incluye homicidios, contrabando y delitos relacionados con drogas. De las minorias que alojan en la prisión la minoria Yi representa el grupo mas grande. 26-04 Wanjia Coal Prisión Chongzhou Ubicación: Poblado de Wanjia, Chongzhou, Ciudad de Chengdu Mine; Bottle Cap Código Postal : 611238 Plant Tel：028-82292327 / 82292275 Fax：028- 82292326 Mina de carbón Prisión fue dividida en dos partes: Uno arriba de la montaña y el otro en la Wanjia base de la montaña. La mayoría de los prisioneros han sido trasladados a la Fabrica de tapas de nueva área de la prisión Xijiang en Chongzhou. botella

26-05 Sichuan Prisión Chuanbei Ubicación: Poblado de Jiachuan, Provincia de Wangcang, Ciudad de Provincia Guangyuan. Wangcang Coal Código Postal : 628205 and Iron Tel: 0839-4032245 Factory; Prison Fax: 0839-4032113 Power Plant; Establecida en Agosto de 1952. A partir del 2001, tenía una superficie de Prison Cement 2,000 mu, 24 oficinas administRTLivas, 8 secciones de prisión, 9 fabricas y 2 Factory escuelas. Activos fijos de 188 mil yuanes por año, salida de gastos de 133 mil yuanes, ventas de 140 mil yuanes, impuestablecidaos anuales 11 mil, Provincia Sichuang impuestablecidaos de suelo 2 mil yuanes. Productos y productividad annual Fabrica de carbón y incluye: carbón sin procesar 300,000 toneladas (la reserva de mina de 258

Código Empresa/Nombre Prisión/Nombre Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las comercial del administrativo, de condiciones) campo acuerdo al ministerio de Justicia.

acero. carbón es de 30 mil toneladas); cemento 240,000 toneladas; acero 60,000 Fabrica Prisión de toneladas; electricidad coca fundida 60,000 tons; el indice de energia es de 41 mil KWH. Otros Fabrica prisión de productos incluye fundir chatarra en altos hornos, alquitran de carbón, y PVC cemento. a prueba de agua. La empresa abarcan multiproductos y es una industria propiedad del Establecidaado., certificación numero IS09002 de revision del establecidaandar de calidad internacional llamada empresa Sichuan esencial. Hay planes para cambiar la prisión a la Ciudad de Mianyan

26-06 Automobile Prisión Chuandong Ubicación: South Rd., Zhuyang, Provincia Dazhu Código Postal: 635100 Repair Shop; Tel: 0818-6227519/6227510 Dazhu Laodong Originalmente Prisión Provincia No. 3. Establecida en 1952, fue designada Factory como una prisión importante en Sichuan para alojar prisioneros sirviedo Taller de reparacion sentencias de 11 años o mas, que incluyen sentencias de por vida. Fue una de coches. prisión secreta para delincuentes con delitos graves que incluia criminales de Fabrica Dazhu alto gobierno. Entrena a la policia de seguridad Tibetana de ambos sexos. Laodong

26-07 Furong Coal Prisión Chuannan Ubicación: Poblado de Xunchang, Provincia Gong, Ciudad Yibin Código Mine; Postal: 644501 Chuannan Tel: 0831-4098312 Special Cement Originalmente prisión Gongxian, Establecida en Junio de 1965. Una prisión Plant de alta escala que empezó sus operaciones de empresa en Julio de 1970. siendo la mina de carbón de piedra principal de la provincia. Mina de carbón Produce carbón natural y cemento. También llamado Fabrica Chuannan de Furong. cemento especial de la Provincia Sichuan. Tiene dos lineas de producción de Fabrica de cemento 150,000 tons de cemnto por año. La linea mas antigua fue construida en especial 1970, su horno produce 22,000 tons por año. La nueva linea empezó su Chuannan producción en Oct. de 1997, y es la unica linea de produccion en S. Sichuan que puede producir 120,000 tons en su horno por año. Sus principales productos son: cemento de silicato; cemento para carreteras; cemento para presas; cemento de mediana y baja tempeRTLure.

259

Código Empresa/Nombre Prisión/Nombre Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las comercial del administrativo, de condiciones) campo acuerdo al ministerio de Justicia.

26-08 Sichuan Prisión Chuanxi Ubicación: Área Yi, Distrito Longquan , Ciudad Chengdu Provincia Miaoxi Código Postal: 610100 Tea Co. (Orig. Tel:028-84853044 / 84883444 called Miaoxi Tea Establecida en 1953. Originalmente llamada Miaoxi Brigada general de los Granja) campos LRGB.La prisión tiene 57 secciones. Ha alojado en su punto alto Compañía de te hasta 9,000 prisioneros actualmente aloja 7,000. En Mayo del 2003, la Sichuan prisión Chuanxi fue trasladada del Provincia Lushan de la Ciudad de Ya’an Provincia Miaoxi hacia el Distrito Longquan de la Ciudad de Chengdu. Ocho de las secciones (Originalmente de la prisión cultivan el te en los jardines de la montaña. Aproximadamente llamado te Miaoxi 1,000 prisioneros seran transferidos a la nueva prisión de Chengdu. La de Granja) producción del te tiene una historia de 50 años. También producen materias primas y se involucra en el proceso del desarrollo tecnologico y ventas de mercado. Es es una empresa propiedad del Establecidaado. La Compañía tiene tres granjas de te y un instituto de investablecidaigacion de hojas de Te. Cubre un área de 43.24 km2, y tiene mas de 7,000 mu de jardines de Te. Puede producir mas de 600 tons de diferentes tipos de Te de alta calidad por año. La marca de Te “Miaoxi” tiene un promedio de ganancias de mas de 30 mil yuanes por año. Y exporta el Te negro. 26-09 Chengdu Prisión Chuanzhong Ubicación (Prisión y Fabrica):: 2 Donghong Rd., Ciudad de Chengdu Machine Tool Código Postal: 610051 Factory Tel: 028-84715987 Fax: 84717664 Originalmente Prisión Provincia No. 1. Establecida en 1958. Alojando a los Fabrica de criminales de delitos graves. Aloja a mas de 3,000 prisioneros condenados de herramienta de por vida o a sentencia de muerte. maquinaria Productos principales son: trituradoras de uso ordinario interno, trituradores Chengdu de uso especial para soporte, trituradoras de uso especial para auto-partes y diferentes tipos de equipo para uso especial e instrumentos de medicion precisa. Fabrica y exporta herramientas para maquinaria. 26-10 Dazhou 404 Prisión Dachuan Ubicación: N. Tongchuan Rd., Ciudad de Dazhou Tel: 0818-2371007 Plant En el 2006 se reconstruyo en el sitio actual en Community No. 6, Aldea de Dongba, poblado de Luojiang. Área Construida de 126.5 mu, superficie de Fabrica Dazhou 404 suelo es de 32,375.61 m2 (no incluye los 11,680 m2 del área de talleres), 260

Código Empresa/Nombre Prisión/Nombre Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las comercial del administrativo, de condiciones) campo acuerdo al ministerio de Justicia.

inversion total de 67.86 mil Yuanes.

26-11 Dalu Coal Mine Prisión Dalu Ubicación: Aldea 1, Poblado de Tiansheng, Provincia Xuanhan, Ciudad de Mina de carbón Dazhou Código Postal : 636162 Tel: 0818-5645056-6653 Dalu 26-12 Deyang City Prisión Deyang Ubicación: Poblado de Huangxu, Provincia de Deyang, Código Postal: 618007 Huangxu 95 Tel: 0838-3820700 / 3820225 Plant; La prisión es conocida ante el publico como la fabrica Huangxu 95. Aloja Deyang 3,000 prisioneros, en general delincuentes de delitos graves. En el 2003, la Brickyard; prisión Deyang Produjo productos de un valor de hasta 150,000 yuanes Deyang Machine fabricada por la planta Deyang No. 2 Maquinaria pesada. Works Los productos fueron exportados a Alemania. Ciudad Deyang Fabrica Huangxu 95; Ladrillera Deyang; Maquinaria Deyang

26-13 Desconocida Prisión Emei Ubicación: Ciudad Emei

26-14 Rongshan Coal Guangyuan Ubicación: Poblado de Rongshan, Distrito de Zhong, Ciudad de Guangyuan Mine; Prison Código Postal: 628019 Vehicle Repair Tel: 0839-3950128 / 3950138 / 3896030 Fax: 3950139 Factory; Establecida en Septiembre de 1954. Originalmente Provincia de Sichuan Buro Machine Works; de seguridad Publica PSB de la planta de carbón Zhangjiaba, Guangyuan Brigada general de los campos de labores Rongshan LRGB, Prisión Rongshan, Bingniao Natural y Prisión Guanghan. El 1 de Mayo de 1996 cambio al presente nombre. Hace Mineral Water negocios con cemento, extrayendo carbón, energia eléctrica; maquinaria; Co. agua mineral. Una prisión de gran escala propiedad del Establecidaado de Mina de carbón nivel mediano. La mina de carbón Rongshan fue Establecida en 1954 con Rongshan activos fijos de 130 mil yuanes. Es una propiedad del establecidaado; una Taller de reparacion empresa de mediana escala que principalmente produce carbón y se de vehiculos; complementa con operaciones de produccion de ladrillos, maquinaria, cemento, electricidad, construcción e instalaciones, fabricando automoviles y 261

Código Empresa/Nombre Prisión/Nombre Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las comercial del administrativo, de condiciones) campo acuerdo al ministerio de Justicia.

agua mineral. Actualmente tiene dos minas de producción de carbón con una capacidad de producción anual de 340,000 toneladas. También tiene una planta de cemento con una capacidad de producción anual de 70,000 tons (entre sus productos se encuentra la marca de cemento “Shumen” ); una planta de ladrillos que produce 20 mil tons por año. La Compañía de agua mineral natural Guangyuan Bingniao se establecidaablecio en 1992; La unica Compañía en el norte de Sichuan que produce agua mineral para bebidas naturales; produce 5,000 tons por año y cubre una superficie de 5,200 m2; Tiene activos fijos de 4 mil yuanes; produce 600 barriles de la marca de agua mineral “Bingniao” por hora. La Prisión también aloja a una fabrica de maquinaria y otra planta para reparar automoviles.

26-15 Granja Xinduqiao Prisión Ganzi Ubicación: Poblado de Xinduqiao, Provincia de Kangding, Ganzi Autonomous Prefectura Código Postal: 626002 Tel: 0836-2867020 / 2867051 Aloja a delincuentes de delitos graves.

26-16 Tea Processing Prisión Hanwangshan Ubicación: Aldea de Chuanxin, Provincia de Gaoxian, Distrito de Yibin Factory; Código Postal: 645152 Cement Factory Tel: 0831-5358010 / 5358322 / 5350358 (Fabrica de Cemento , Fabrica de Tea, Fabrica de Fabrica de Procesamiento) procesamiento de Te Prisión de Mediana escala, prisioneros cumpliendo sentencia de 10 years o y Fabrica de cemento menos. Establecida en 1951, en 54 años ha alojado a 30,000 prisoneros. 26-17 Desconocido Prisión Gongya Ubicación: Provincia de Gongya

26-18 26-18 Prisión Huaying Ubicación:Poblado de Xikou, Ciudad de Huaying Código Postal: 638609 Tel: 0826-4663207 En el 2004 empezó la construcción de un Nuevo sitio en la Ciudad de Nanchong, para alojar hasta 3,000 prisioneros con una inversion total de 97.1 mil yuanes.

262

Código Empresa/Nombre Prisión/Nombre Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las comercial del administrativo, de condiciones) campo acuerdo al ministerio de Justicia.

26-19 Desconocido Jovenes delincuentes Ubicación: Ciudad de Jianyang aislados Jianyang JOD

26-20 Desconocido Prisión Jinjiang Ubicación: Poblado Zhonghe, Provincia de Shuangliu, Ciudad de Chengdu Código Postal: 610212 Tel: 028-82871757

26-21 Desconocido Prisión Jintang Ubicación:Poblado de Qingjiang, Provincia de Jintang, Ciudad de Chengdu Código Postal: 610400 Tel: 028-84902887 Principalmente aloja a los delincuentes de cuello blanco. En el 2006 se mudo a una nueva área en Chengdu.

26-22 Leimaping Granja Prisión Leimaping Ubicación: Poblado de Xining, Provincia de Leibo Código Postal: 616561 Mahu Tea Granja; Tel: 0834-5639120 / 5639107 Granja Leimaping; Establecida en 1952 en los poblados de Emei y Xining formando una prisión Granja de Te Mahu dual descentralizada con una establecidaructura de seccion administRTLiva. Cubre una superficie de suelo de 48.7 km2. Incluye granja de Te Mahu, fabrica de cemento Gangou y fabrica de acero y hierro.

26-23 Desconocido Prisión Leshan Ubicación: Ciudad de Leshan, Distrito de Shawan Código Postal: 614900 Tel: 0833-3449211 26-24 Desconocido Prisión Liangshan Ubicación: Xihe Rd., Ciudad de Xichang, Liangshan Autonomous Prefectura Código Postal: 610000 Una prisión nacional de minorias para delincuentes con graves delitos, anteriormente llamada prisión Butuo. Fue unificada con la prisión Zhaojue en Agosto de 1957 la cual se le refiere como la prisión Sichuan No.6 internamente. En Diciembre de 1990, la prisión Butuo se unifico con la prisión Xihe y la ladrillera, cambiaron al presente nombre. A partir del 2002 alojo 3,000 prisioneros. 26-25 Luzhou Gunny Prirsio Luzhou Ubicación: Ciudad de Luzhou Sack Mill Produce 5 milliones de costales por año para exportacion. Molino Luzhou Gunny Sack

263

Código Empresa/Nombre Prisión/Nombre Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las comercial del administrativo, de condiciones) campo acuerdo al ministerio de Justicia.

26-26 Jianxin Chemical Prisión Meishan Ubicación: Yuegou, Poblado de Wansheng, Distrito de Dongpo, Ciudad de Plant Meishan Planta Quimica Código Postal : 620038 Tel: 0833-8570073 / 8575019 Jianxin Establecida en 1952. Produce sal Glauber's. Actualmente, el producto principal es sodio sulfurico seco de marca industrial “Chuanjian” , produciendo 200,000 Toneladas por año. También se involucra en mineria, produccion de electricidad y en el procesamiento de trabajo.

26-27 Xinkang Prisión Mianyang Ubicación: 269 S. Yuzhong Rd., Poblado Wujia, Ciudad Mianyang Asbestablecidaos (Prisión Xinkang) Código Postal: 621000 Mine Tel: 0816-2890762 Originalmente mina de asbestablecidaos Brigada General de Campo de Chuanbei Labores LRGB. La mina fue Establecida en 1951, en Huilong, Provincia de Xinsheng Shimian, en Ya'an. Una empresa nacional de segundo nivel con maquinaria Printing House de alto nivel que extrae asbestablecidao de la mina, tiene un activo fijo con Mina de valor de 120 mil asbestablecidao yuanes, y activo neto de 69.64 mil yuanes. Principalmente produce productos Xinkang de asbestablecidao termico de marca super fina llamada "Kangying" de la clase 1 a la clase 5 conlleva 10 marcas registradas. Imprenta en casa También produce paneles de granito "Shimian Hong" y "Xinkang Hong". La Chuanbei mina incluye construcción clase 2, Compañía de Ingeniería, una compañía de Xinsheng transportación de automóviles, una planta mecanica de fabricación, una fabrica de cemento que produce 40,000 toneladas de cemento por año, y una establecidaacion hidroeléctrica con una fuerza eléctrica de 5000KW. Se mudo en Marzo del 2005 del Provincia de Shimian a su presente ubicación y tomo el nombre actual. El arrea cubre 269 mu, el área de talleres es de 22,400 m2. Produce: zapatos, ropa, electrodomestablecidaicos, refacciones mecanicas y maneja proyectos de procesamiento de labor intensiva. Hasta Abril del 2004 ha alojado a 3 000 prisioneros. 26-28 Desconocido Prisión Nanbaoshan Ubicación: 78 Zhengfu Calle, Ciudad de Qionglai, Chengdu Código Postal: 611530 Tel: 028-88731944 / 88747183

264

Código Empresa/Nombre Prisión/Nombre Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las comercial del administrativo, de condiciones) campo acuerdo al ministerio de Justicia.

26-29 Southwestablecida Prisión Nanchong Ubicación: 1 Ning’an alley, Lianchi Rd., Ciudad de Nanchong Gas Código Postal: 637000 Engine Parts Establecida en 1952. Produce accesorios de automovil, piel and acabados de General Factory; producto de piel. Incluye una sucursal de fabrica de fundicion que produce la (originalmente marca “NL” de cilindros. called Sichuan Nanchong Laodong Factory) Fabrica general Partes de motor de gas Southwestablecida; (originalmente llamado Fabrica Sichuan Nanchong Laodong)

26-30 Ximen Granja Nanxi Prisión Ubicación: Provincia Nanxi Granja Ximen Establecida en 1951. Actalmente cerrada desde 1964.

26-31 Huidong Lead Panxi Prisión Ubicación: Poblado Qianxin, Provincia Huidong, Liangshan Autonomous and Zinc Mine; Prefectura C P: 615205 Xichang Smelter Tel: 0834-5430145 (Prisión); 5430301 / Fax: 5431001 Establecida en 1958. Produccion de Zinc 40,000 toneladas por año, de Mina de Zinc y cadmio 265 toneladas por años, iacido sulfurico industrial 65,000 toneladas plomo Huidong; por Horno de fundicion año. Productos principales son de Plomo fundido y Zinc. Xichang

265

Código Empresa/Nombre Prisión/Nombre Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las comercial del administrativo, de condiciones) campo acuerdo al ministerio de Justicia.

26-32 Peng'an 9-1 Peng'an Prisión Ubicación: 77 Xiahe Calle, Poblado , Provincia Peng'an, Ciudad Factory; Nanchong C P: 638251 Tel: 0817-8610157/8622016 / Fax: 8610138 Nanchong Ladrillera Qinglian : Niushibacun, Aldea Qinglian, Distrito Gaoping, Qinglian Ciudad Nanchong C P: 637100 Brickyard Establecida en 1970 . Actalmente produce trituradoras marca modelo Chuan 7F-35 que incluye un área de ferreria y ladrillera. Fabrica Peng”an 9- 1; Ladrillera Nanchong Qinglian

26-33 Pingwu Quarry Pingwu Prisión Ubicación: Ciudad Pingwu Campo de labores forzadas de mineria mas grande en Sichuan. Procesa granito el cual es utilizado para construcción y otro utilizado para instalaciones militares y para exportacion.

26-34 Sichuan Provincia Women's Ubicación: Chuanxiang Rd., Poblado Yangmahe, Ciudad Jianyang Jianyang Prisión de mujeres Provincial C P: 641402 Yangmahe Tel: 0832-7722934 (Oficina de Securidad ); 7722913 (Oficina Clothing Factory administRTLiva); 7722925/7722172 Fabrica de ropa La prisión numero 1 de mujeres Provincial. Fabrica zapatos con suelas de Sichuan Jianyang hule con palabras “USA Y FRANCIA” . También elaboran zapatos para uso militar. 26-35 Qiaowo Granja; Qiaowo Prisión Ubicación:Poblado Qiaowo , Provincia Puge, Liangshan Autonomous Qiaowo Prison Prefectura Machinery Tel: 0834-4771112/028-85551085 (Oficina Chengdu ) Factory Granja Qiaowo; Fabrica de maquinaria Prisión Qiowo

266

Código Empresa/Nombre Prisión/Nombre Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las comercial del administrativo, de condiciones) campo acuerdo al ministerio de Justicia.

26-36 Desconocido Sichuan Provincia Ubicación: Aldea Jinbu Puebloge, Poblado Baijia , Provincia Shuangliu , Chengdu JOD Ciudad Chengdu Aislamiento de delincuentes C P: 610043 Tel:028-85013660 juveniles Solamente aloja delincuentes juveniles provincials. Development zone with an área of 30 mu.

26-37 Desconocido Suining Prisión Ubicación: Ciudad Suining

26-38 Wumaping Tea Wumaping Ubicación: Provincia Muchuan, Ciudad Leshan C P: 614404 Granja Prisión Tel: 0833-4379026 Granja de Te Establecida en 1966, Produce y procesa Te. Originalmente llamada Wumaping Wumaping LRD. Un campo de labor forzada. Incluye una Compañía de construcción y otra Compañía industrial. 26-39 Xinhua Sulfur Xingwen Prisión Ubicación: Ciudad Yibin Plant; Xinhua Se mudo a Ciudad Chengdu en 2006. Sulfur and Iron Mine(both closed) Planta de Azufre Xinhua; Mina de acero y azufre (ambas cerradas) 26-40 Xinjin Textile Mill Xinjin Prisión Ubicación:Provincia Xinjin Molino Textil Xinjin Establecida en 1951 y cerrada en 1959. 26-41 Coal Mine and Xinyuan Prisión Ubicación: Ciudad Dayi, Ciudad Chengdu C P: 611343 Thermoeléctrical Tel: 028-88372307 / 88372097 Plant; Xinyuan Coal Mine (Closed) Mina de carbón y Planta termoeléctrica; Mina de carbón Xinyuan (cerrada) 267

Código Empresa/Nombre Prisión/Nombre Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las comercial del administrativo, de condiciones) campo acuerdo al ministerio de Justicia.

26-42 Ya'an Quarry; Ya'an Prisión Ubicación: 2 Ximen Rd., Ciudad Ya'an C P: 625100 Ya'an Tel: 0835-2239898 / 2239802 ( Fabrica de autopartes) Automobile E-mail: [email protected] Parts Factory La empresa de autopartes fue Establecida en 1958. Fue la primera fabrica en (Includes el surestablecidae de China que produjo ejes frontales, ejes de transmisión y brickyard) balancines de brujula. Fabrica de refacciones para automovil Ya'an (incluye fabrica de ladrillera) 26-43 Zonghe Granja Yanyuan Prisión Ubicación: Distrito Xichang, Provincia Yanyuan. Granja Zonghe Se establecidaablecio en 1958. Trabaja en cooperacion con Chengdu Ruixiang Ltd. y produce aceite “Qingna”.

26-44 Zhicheng Granja; Zhicheng Prisión Ubicación: Poblado Zhicheng, Provincia Tongjiang. Cement Plant Granja Zhicheng; Planta de cemento Zhicheng 26-45 Wangcang Coal Zhongjiang Ubicación: Provincia Zhongjiang Mine Prisión Produce hierro en bruto de alta calidad Z14-34. Su cemento No. 425 ha Mina de Carbón Ganado galardones de calidad provincial. Wangcang

26-46 Zigong Machine Zigong Prisión Ubicación: 65 Honghe Rd., Distrito Ziliujing, Ciudad Zigong C P: 643000 Tool Factory Tel: 0813-2769167 / 2769079 Fax: 2769211 Fabrica de Productos principales: Herramienta de maquinaria de uso especial que herramienta de incluye maquinas de perforación radial, perforadora recta, maquinas para maquinaria moler y perforar manejadas digitalmente y también serruchos electricos. Zigong

268

Código Empresa/Nombre Prisión/Nombre Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las comercial del administrativo, de condiciones) campo acuerdo al ministerio de Justicia.

Prisiones con información sin confirmar *26-47 Dafa Coal Mine Desconocido El 31 de Octubre del 2000, 19 prisioneros fallecieron en una inundacion en el Mina de Carbón Provincia de Linshui. Dafa

*26-48 Desconocido Dachuan Prisión Ubicación: Al Norte de la Ciudad de Dachuan

*26-49 Dawei Chemical Dawei Prison Ubicación: Aldea Shuangqiao, Poblado Dawei, Ciudad Emeishan Works C P: 614208 Tel: 0833-5582050 Empresa de Produce acido sulfurico industrial de alta calidad. trabajos quimicos Dawei *26-50 Dongyin Tea Desconocido Originalmente llamado campo de concentración Dongyin LRD. Granja Empresa de Prisión que elabora Te Dongyin en Granja llamada “Dongyin Tea Granja de Te Leaf Company”. Actualmente no se sabe en que prisión establecidaa Dongyin operando establecidaa empresa. *26-51 Shaping Tea Ebian Prisión Ubicación: 64 Daping Rd., Poblado Shaping, Provincia Ebian Granja Postal Código: 614303 Tel: 0833-5240052 Granja de Te Granja de Te Shaping RTL(Prisión de reeducación a travez de labor forzada Shaping de gran escala). Produce variedad de Te Verde marca “Eyun” y variedad de Te de Jazmin marca “Bashu”. Hay pequeña exportacion de establecidaos Tes. Actualmente el status de establecidaa prisión no establecidaa clara. *26-52 Huili Huili Prisión Ubicación: Provincia Huili Mine Mina de Cobre Huili *26-53 Desconocido Kaijiang Prisión Ubicación: Provincia Kaijiang

*26-54 Desconocido Pengshan Prisión Ubicación: Provincia Pengshan Establecidaablecido en 1955 con 499 prisioneros, que incluia 288 “contrarrevolucionarios”.

*26-55 Sichuan Desconocido Ubicación: 25 Tonghuimen Rd., Ciudad Chengdu C P: 610015 Fire-fighting Tel: 028-86640059 Fax: 028-86622433 269

Código Empresa/Nombre Prisión/Nombre Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las comercial del administrativo, de condiciones) campo acuerdo al ministerio de Justicia.

Equipment Plant Establecida en 1963. Produce maquinaria anti-incendios and engrane contra- Planta de equipos incendios. Los productos se venden a 10 Paises y regiónes que incluye contraincendios Argentina, India, Egipto y Taiwan. Es la base de mas grande producción. Sichuan

*26-56 Desconocido Xindu Prisión Ubicación: Provincia Xindu

*26-57 Wanjia Coal Wanjia Prisión Ubicación:Aldea Wanjia, Provincia Chongqing Mine Produce alquitran de carbón y opera como mina de carbón. Tuvo ganancias Mina de carbón de 1.36 millones de Yuanes de 1988 a Junio 1990. Wanjia RTL Campos de reducación a través de labor forzada 260-58 Ladrillera Campos Dayan RTL Ubicación: Linjiang Zhen, Distrito Yanjiang , Ciudad Ziyang. C P: 641000 Tel: 0832-6790231 Establecida en 1970 Empezó expansion en 2004, y fue terminada en el 2005, con plan de alojar 1000 prisioneros, el edificio debia abarcar 15,000 m2.

260-59 Desconocido Campo Panzhihua RTL Ubicación:Shagou, Renhe D., Ciudad Panzhihua C P: 617061 Tel: 0812-2906883 Administrado por el gobierno Municipal.

260-60 Longquanyi Ubicación: Poblado Gongmin, Provincia Zizhong C P: 641200 Distrito Luodai Tel: 0832-512054 Wen’an Ciudad Construido en 1970s. Con planes de expansion en Nov. 2001, comenzo Tianqin Clothing construcción en 2002, y empezó a usar sus edificios en Septiembre 2003. Factory Diseñado para alojar 1000 personas. Cubre una área de 2000m2 y los edificios cubren una área de 16,435 m2. Fabrica de ropa

260-61 Desconocido Campo Shaping RTL Ubicación: E. Taoyuan Rd., Distrito Dongbo, Cuidad Meishan C P: 620010 Tel: 0833-8295020 City. Produce cemento y maquinaria para interiors. Produccion de cemento de 10 toneladas anualmente. Utilidades de maquinaria aproximadamente de 12 mil yuanes 270

Código Empresa/Nombre Prisión/Nombre Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las comercial del administrativo, de condiciones) campo acuerdo al ministerio de Justicia.

260-62 Desconocido Sichuan Ubicación: Zona de desarrollo Aeropuerto, Ciudad Chengdu Chengdu RTL El unico campo de reeducación en Sichuan que se especializa con for Drug delincuentes relacionados con droga. Rehabilitation Rehabilitacion de drogas Sichuan 260-63 Desconocido Xinhua RTL; Ubicación: 135 E. Section, 1st Ring Road Rd. Ciudad Mianyang Xinhua RTL for C P: 621000 Tel: 0816-2274764 Drug Establecidaablecido en 1970s. Con plan de alojar 1200 presos. Rehabilitation de Drogas Xinhua

RTL Campos con datos no confirmados *260-64 Desconocido Campo Dukou RTL Ubicación: Ciudad Dukou

*260-65 Desconocido Campo Kangding RTL Ubicación: Ciudad Kangding

*260-66 Desconocido Campo Luzhou RTL Ubicación:Ciudad Luzhou Administrado por el gobierno Municipal. *260-67 Desconocido Campo Mianyang Ubicación: P.O. Box 103, Ciudad Mianyang C P: 621000 Xinhua RTL Tel: 0816-2282293

*260-68 Desconocido Campo Nanchong RTL Ubicación: Ciudad Nanchong

*260-69 Desconocido Campo Femenino Nanmusi Ubicación: P.O. Box 13-7, Nanmusi, Ciudad Zizhong C P: 641200 Womens' RTL Tel: 0832-5212615 Aloja practicantes de Falun Gong locales. Los prisioneros pulen diamantes y hacen lamparas.

*260-70 Desconocido Campo Xichang Ubicación:Ciudad Xichang C P: 615000 Tuohuang RTL *260-71 Desconocido Campo Yangmahe RTL Ubicación: Ciudad Jianyang C P: 641400

*260-72 Gufeng Machine Campo Ciudad Zigong RTL Ubicación: Distrito Liangshuijing Da’an, Ciudad Zigong C P: 643010 271

Código Empresa/Nombre Prisión/Nombre Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las comercial del administrativo, de condiciones) campo acuerdo al ministerio de Justicia.

Works La fabrica procesa acabados de maquinaria y también procesos de remache. Y produce clavos especiales de alambre jalado. Maquinaria de trabajo Gufeng 27-01 Tianjin Gangbei Prisión Ubicación: Granja Banqiao, Distrito Dagang ., Municipalidad Tianjin C P: Municipal Oil 300270 Pump Factory Tel: 022-25990860 / 63251780 Produce diversos tipos de bombas de aceite tales como juegos de cilindros de Fabrica municipal aire para automoviles BJ130. Varias áreas hacen reparaciones de Tianjin de bombas maquinarias y vaciado. de aceite 27-02 Tianjin Hexi Prisión; Ubicación: 35 Dongting Rd., Distrito Hexi . C P:300220 Malleable Iron originalmente known Ubicación: (Fabrica ): 1 Magang Rd., Distrito Hexi . C P: 300220 Plant as No. 2 Prison. Tel: 022-28340801 Establecida en 1953, la prisión mas grande en Tianjin. La fabrica mas grande Planta de acero Originalmente conocida productora de partes de acero maleable en China. La marca "H.E." exporta a malleable Tianjin como prisión No. 2 mas de 60 paises; y la marca de valvulas "STAR" también se exporta. Utilidades de US $8.5 mil. Son productos que han sido rechazados por las Aduanas de U.S. 27-03 Jinxi Prisión Ubicación: 96 Liuxia Rd., Yangliuqing, Municipalidad Tianjin 27-04 No.2 Tianjin Ligang Prisión Ubicación: S. Li Yuantou Puebloge, Xiqing Distrito, Tianjin Municipality Malleable Iron Postal Código: 300381 Plant Tel: 020-23975087 Planta de acero Produce tuberia para calefaccion con agua caliente malleable No 2 Tianjin 27-05 Tianjin No. 2 Liyuan Prison; Ubicación: Aldea S. Liyuantou, Distrito Xiqing, Municipalidad Tianjin. Malleable Iron prior to 1993, C P : 300381 Plant known as No. 3 Tel: 022-23382383 Fax: 022-23382616 Tianjin Xinxing Prison Produce partes de tuberia mealable ( marca "H.E." brand) y valvulas de Valve Plant marca “Star”. Produce 5000 toneladas por año la mayoría para exportacion. Produces 5,000 tons/yr., mostly for export. The amount of D6 sales is US$12.0 mil, assets worth US$7.65 mil.

272

Código Empresa/Nombre Prisión/Nombre Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las comercial del administrativo, de condiciones) campo acuerdo al ministerio de Justicia.

27-06 Tianjin Hinge Tianjin Ubicación: Liyuantou,Aldea Dasi, Distrito Xiqing, Municipalidad Tianjin Works Municipal Prison C P: 300381 Tel: 022-23099567 Trabajos Tianjin Prisión Municipal Tainjin Establecida en 1903. Aloja prisioneros sentenciados a muerte o con Hinge sentiacias de por vida. Hinge Works produce Visagras,, impermeables y overoles.

27-07 Desconocido Tianjin Ubicación: W. Lingzhuangzi, Liqizhuang, Distrito Nankai. Municipal C P: 300381 Women's Prison Tel: 022- 23072075 Prisión Municipal Femenina Hay qpproximadamente 300 presos en 3 secciones de la prison, hasta la Tainjin fecha del 23 Marzo del 2006.

27-08 Xinhua Yangliuqing Ubicación: 218 Xinhua Rd., Poblado Yangliuqing, Distrito Xiqing., Industrial Prisión Municipalidad Tianjin Municipality C P: 200380 General Factory ( No.4 Prisión) Tel: 022-27392311 Aloja principalmente a prisiooneros violentos y delitos relaciondos con Fabrica General drogas. Industrial Xinhua

27-09 Garment Xiqing Prisión Ubicación: 53 Yingjian Rd., Distrito Xiqing. C P: 300380 Factory Establecida en 1988, aloja a mas de 1,100 mujeres prisioneras. Fabrica de Ropa Intencionado para delincuentes mujeres con Sida, hepatitis, tuberculosis y hasta discapacitados.

RTL Campos 27-10 Desconocido Campo Dasuzhuang RTL Ubicación: Dasuzhuang, Distrito Dagang. Tel: 022-63154152 Renovado en 1997. 27-11 Desconocido Campo Jianxin RTL Ubicación: Distrito Hexi., Municipalidad Tianjin C P: 300202 Tel: 022-88254564 Seis brigadas de produccion femenina detienen a Practicantes de Falun Gong los forzan a trabajar de 17 a 18 horas diariamente pelando semillas de melon, hacienda chocolates, dulces y cajas, etc; todos trabajan desde las camas. Aquellos que tienen enfermedades infecciosas los involucran en 273

Código Empresa/Nombre Prisión/Nombre Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las comercial del administrativo, de condiciones) campo acuerdo al ministerio de Justicia.

ensablar paquetes de botanas para niños. Hoy dia ha sido desmantelada. Las mujeres practicantes han sido enviadas a un campo de reeducación de labores forzadas llamado Dagang Female Banqiao RTL, renombrado en 2004 como RTL para mujeres Tianjin.

27-12 Qingbowa Granja Campo Qingbowa RTL Ubicación: Distrito Xiqing. , Municipalidad Tianjin C P: 300381 Granja Tel: 022-23973123 Qingbowa Establecida en1980. Aloja alrrededor de 700 prisioneros.

27-13 Desconocido Campo Shuangkou RTL Unicacion: Distrto Beichen., Municipalidad Tianjin Tel: 022-86836826 Alojaba 3,608 presos Laojiao en 1990. Produce palillos deshechables para comer, Cortinas de fibra de vidrio a prueba de fuego.

27-14 Banqiao Granja Campo Municipal Tianjin Ubicación: Distrito Dagang., Municipalidad Tianjin C P: 300270 Machinery Parts Banqiao RTL Tel: 022-63251622 Factory Establecida en Octubre de 1955. Originalmente llamada granja Banqiao. Hasta el 15 de Septiembre del 2004 habian alojado a 180 prisioneros de los Granja Bangiao cuales 140 eran practicantes de Falun Gong, cultivaban diferentes tipos de Fabrica de partes frijol. Se habia firmado un contRTLo para entregar incrementadamente 2,000 de maquinaria toneladas de frijoles de soya negros, frijoles mungo, y frijoles rojos. La mayoría exportados a los U.S.; También se hacian camisas especialmente exportadas al Japon; Hacian cajas para reposteria china para la Compañía "Haolilai". También se Produce cojines para automovil, bordado de registro sobre piel de zapatos para exporter a U.S.; produce pantunflas y diferentes tipos de clavos.

27-15 Desconocido Campo femenino RTL Ubicación: Distrito Dagang ., Municipalidad Tianjin Tel: 022-63251069 Tianjin Women’s Establecida en 2001. Produce camisas , mayormente exportadas a Japon. RTL 274

Código Empresa/Nombre Prisión/Nombre Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las comercial del administrativo, de condiciones) campo acuerdo al ministerio de Justicia.

27-16 Desconocido Campo Yushan RTL Ubicación: Ciudad Ji Tel:022-29193023 Fue nombrado ministro de justicia en Junio 2000.

28-01 Desconocido Autónoma Región No. 4 Ubicación: E. Kashgar Rd., Urumqi C P: 830013 Prisión

28-02 A'ertai Gold A'ertai Prisión Ubicación: Ciudad A'ertai Mine Ya no es prisión. Mina de oro 28-03 Baicheng Coal Mine Baicheng Prisión Ubicación: Provincia Baicheng Mina de carbón 28-04 Desconocido Buya Prisión La prisión ubicada al nivel mas alto del mar en todo el Pais.

28-05 Desconocido Halabula Prisión Ubicación: Aldea Halabula, Provincia Xinyuan (Künes) , Ili Kazakh Autónoma Prefectura 28-06 Xiabahu Granja; Changji Prisión Ubicación: Ciudad Changji C P: 831100 Cement Mill; (Xiabahu Prisión) Tel: 0994-2229164 / 2229164 / 2229181 (fabrica de tejido) Quarry; Negocia con minas de carbón y fabrica de tejidos. En Enero de 2006 produjo Changji Prison 15,270 toneladas de carbón natural. En el 2005, La mina de carbón en la Coal Mine; prisión tuvo utilidad de 4 mil yuanes. Xingwang Knitting Factory

28-07 Donggebi Granja Donggebi Prisión Ubicación: Ciudad Urumqi C P: 830013 Xinjiang Provincia Tel:0991-3828140 Smelting Plant for Lead and Zinc

28-08 Fuhai Prison Fuhai Prisión Ubicación: Granja No. 2 , Provincia Fuhai , Altay Prefectura, Xinjiang Grain and Oil C P: 836402 Processing La mina de carbón se encuentra ubicada en: Shajihai, Tacheng Prefectura, Factory; Xinjiang 275

Código Empresa/Nombre Prisión/Nombre Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las comercial del administrativo, de condiciones) campo acuerdo al ministerio de Justicia.

Procesamiento de Tel: 0906-3655016 0901-6740029 (Mina de Carbón) granos de aceite. Se cultiva 6,000 hectareas de terreno cosechando semillas, granos y Fuhai Coal Mine arboles. Mina de Carbón Tiene una venta de ganado de 1.97 mil Yuanes.

28-09 28-09 Halihuqi Prisión Ubicación: Granja Halihuqi, Provincia Jiashi, Kashgar Prefectura Halihuqi Granja Granja 28-10 Ka'erdun Granja Ka’erdun Prisión Ubicación: Aksu Prefectura Granja 28-11 Desconocido Campo Kashgar JOD Ubicación: 1 Puebloge, Aldea Shaiman, Provincia Shufu (Khona Sheher) Xinjiang C P:844000 Tel: 0998-3187021/ 3187179 Establecida en 1957. 28-12 Kuchar Prison Kuchar Prisión Ubicación: Aldea de Qiman, Provincia Kuchar, Aksu Prefectura Granja Ginnery; C P: 842009 Kuchar Prison Prisión incluye una Fábrica de algodón y una mina de carbón. Coal Mine Granja Ginnery Mina de carbón

28-13 Granja Pailou Pailou Prisión Ubicación de la Ladrillera: Aldea Dunbage , Provincia Shache, Ciudad Kashgar Brickyard C P: 844719 Tel: 0998-8910172 Ladrillera Prisión en gran escala. Produce televisions, grabadoras y otros equipos audiovisuals.

28-14 Shayar Talimu Shayar Prisión Ubicación: Provincia Shayar, Aksu Prefectura, Xinjiang Granja C P:842200 Granja Tel:0997-8402100

28-15 Talimu Talimu Prisión Ubicación de la Fábrica : Aldea Kela Atamumaza , Provincia Shayar, Livestablecidaock Prefectura Aksu 276

Código Empresa/Nombre Prisión/Nombre Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las comercial del administrativo, de condiciones) campo acuerdo al ministerio de Justicia.

Granja; C P: 842200 Cotton Tel: 0997-8402214 Processing Cultiva cotton. Plant; Brickyard Ldrillera y Granja de ganado y procesamiento de algodón

28-16 Cement Plant Turpan Prisión Ubicación: Poblado Daheyan, Ciudad Turpan, Turpan Prefectura Planta de cemento C P: 838001 Tel: 0995-8645166

28-17 Urumqi JOD Campo Urumqi JOD Ubicación: 19 E. Kashgar Rd. Distrito Xinshi ., Ciudad Urumqi Yucai Company Tel: 0991-6620337 Industrial Comercial Establecida en 1956. Produce plástico, bolsa tejida, guantes y overoles. 28-18 Mina de carbón Prisión Wusu Ubicación: Ciudad Wusu C P: 833006 Prisión Wusu Dirección de la Mina de carbón: Jiapigou, Poblado Baiyanggou, Ciudad Wusu Tel: 0992-8981185 / 8891011(Mina de carbón) 28-19 Xinjiang No. 3 Ubicación: Siping Rd., Urumqi, Xinjiang C P: 830000 Trabajos de Prisión No. 1 Xinjiang Tel: 0991-6638099 maquinas y Ubicación de la fabrica: 44 Luyuan Calle, Urumqi, Xinjiang herramientas; C P: 830006 Planta de Cemento; Establecida en 1958. 35% de los presos son minorías étnicas. 78% son Prison No. 1 de delitos graves. Un establecidaado de ejecución a gran escala de la empresa Papel Xinjiang de fabricación de maquinaria. Produce 1,000 bombas de aceite y 1,000 Productos máquinas herramientas por año. En 2002, produjo y vendió 800 bombas de vegetales; Xinjiang aceite de ahorro de energía de las tres series principales, tenía un valor de Prisión No. 1 salida de más de 100 millones de yuanes, y 13 mil yuanes en ganancias e Trabajo con casimir impuestablecidaos. 28-20 Xinjiang No.5 Ubicación: 16 E. Kashgar Rd., Ciudad Urumqi C P:830013 Planta de Arena Prisión No. 5 Xinjiang Tel: 0991-6632279/6633990/6636515/6622835 Xieli

277

Código Empresa/Nombre Prisión/Nombre Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las comercial del administrativo, de condiciones) campo acuerdo al ministerio de Justicia.

28-21 Yuxin algodón Xinjiang Prod. & Ubicación: Granja General Xinhu, Provincia Manas, Prefectura Autónoma Ginnery; ConCalle Corps 6th Changji Hui Granja de cultivo División Prisión Agrícola C P: 832208 Xinhu Xinhu

28-22 Granja de cultivo Xinjiang Prod. & ConCalle Ubicación: Fangcaohu Cultivo General, Provincia Hutubi, Xinjiang Fangcaohu Corps 6th División Prisión C P: 831208 Agrícola Fangcaohu 28-23 Mina de carbón Xinjiang Prod. & Ubicación: Poblado Gongqing, Kelamayi, Ciudad Kuitun, Ili Kazakh Autónoma Kuitun Hongshan ConCalle Corps 7th División Prefectura, Xinjiang C P: 834034 Prisión Agrícola Kuitun Tel: 0992-3930026 Decenas de miles de áreas cubiertas de mu. Principalmente la producción agrícola, especialmente de algodón. La mayoría de los reclusos de Guangdong.

28-24 Planta eléctrica Xinjiang Uyghur Ubicación: Aldea Kashgar Taxkorgan , Prefectura Hotan, Xinjiang Prisión interna Región Autónoma. C P: 848000 Xinjiang Hotan Hotan Prisión

28-25 Planta Química de Prisión de mujeres Xinjiang Ubicación de la fábrica: 105 S. Xinhua Rd., Urumqi materias primas Ubicación de la prisión: E. Kashgar Rd., Urumqi C P: 830013 Urumqi; Taller de Tel: 0991-6626720 / 6610737 Bordado Prisión de Prisión de mujeres que produce detergente y jabon. mujeres Xinjiang 28-26 Planta de Xinjiang Prod. Ubicación de la Prisión: 59 Xishan Rd., Sidaocha, Ciudad Urumqi compuestablecidaos and ConCalle Corps C P: 830009 / 830000 Tel: 0991-4511574 fertilizantes Xishan Prisión Xishan Ubicación de la fabrica: Xishan, Distrito Saybagh., Ciudad Urumqi C P: 830009 Tel: 0991-4511947 Establecida en Septiembre de 1991. 28-27 Ili JOD, Granja de Campo Ili JOD Ubicación: Provincia Dadamutu, Bulake, Aldea Dadamutu , Provincia Yi’ning, cultivo y pollo Ili Prefectura, Xinjiang C P: 835000 Tel: 0909-8123122/ 8127924 / 8124391 Establecida en 1952. Cría de gallinas y pescado. 278

Código Empresa/Nombre Prisión/Nombre Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las comercial del administrativo, de condiciones) campo acuerdo al ministerio de Justicia.

28-28 Mina de pulido o de Yi’ning Prisión Ubicación: Ciudad Yi’ning City uranio pulido

28-29 Granja de cultivo Keriya Prisión Ubicación: Kaerhan, Provincia Keriya C P: 848400 Keriya Produce algodón. Prisiones con information no confirmada *28-30 Desconocido Autónoma Región No. 6 Ubicación: Ciudad Urumqi C P: 830000 Prisión Tel: 0991-3809691

*28-31 Desconocido Hami Prisión Ubicación: Ciudad Hami

*28-32 Desconocido Kelakeqin Prisión Ubicación: Prefectura Kashgar C P: 843800

*28-33 Kelakele Granja Desconocido Ubicación: NW of Takalamakan Desert (Desierto) Granja *28-34 Desconocido Ku'erle Prisión Ubicación: Ciudad Korla

*28-35 Desconocido Lucaogou Prisión Ubicación: Lucaogou, Distrito Dongshan, Urumqi

*28-36 Desconocido Luntai Prisión Ubicación: Provincia Luntai (Bügür)

*28-37 Desconocido Minfeng Prisión Ubicación: Provincia Minfeng (Niye)

*28-38 Desconocido Shawan Prisión Ubicación: Provincia Shawan (Sawen)

*28-39 Desconocido Shule Prisión Ubicación: Provincia Shule También conocido como reeducación a través del trabajo aislado Kashgar LRD.

*28-40 Desconocido Xinjiang No.3 Ubicación: 44 Luyuan Calle, Ciudad Urumqi C P:930006 Prisión *28-41 Desconocido Xinjiang Corps Ubicación: Poblado Tieganlike, Ruoqiang (Chaqiliq, Qakilik) Provincia 279

Código Empresa/Nombre Prisión/Nombre Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las comercial del administrativo, de condiciones) campo acuerdo al ministerio de Justicia.

2nd Agricultural Postal Código: 841506 División Tieganlike Tel: 0996-4370308 Prisión

*28-42 Desconocido Xinjiang Prod. & Ubicación: Poblado Xihu , Ciudad Wusu C P:841008 ConCalle Corps 2nd Agricultural División Boguqi Prisión

*28-43 Desconocido Xinjiang Prod. & Ubicación: Provincia Hejing, Prefectura Autónoma Bayin’gholin Mongol, ConCalle Corps 2nd Xinjiang Agricultural División C P: 841308 Hamuhuti Prison

*28-44 Desconocido Xinjiang Prod. & Ubicación: Poblado Kainan, Provincia Yanqi, Prefectura Autónoma Cons. Corps 2nd Bayin’gholin Mongol Agricultural División C P:841102 Kainan Prison

*28-45 Desconocido Xinjiang Prod. & Ubicación: 33rd Regiment, 2nd Agricultural Division, Kuermuyi, Yuli Cons. Corps 2nd (Lopnur) Provincia, Xinjiang C P:841505 Agricultural División Tel: 0996-4393523 Kuermuyi Prison

*28-46 Desconocido Xinjiang Prod. & Ubicación: Poblado Milan , Ruoqiang (Chaqiliq, Qakilik) Provincia, Ciudad Cons. Corps 2nd Korla Agricultural División Bayin’gholin Mongol Autónoma Prefectura Milan Prison C P: 841802 Tel:0996-7511138 *28-47 Desconocido Xinjiang Prod. & Ubicación: Poblado Gaimilike, Provincia Maralbishi, Kashgar Prefectura, Cons. Corps 3rd Xinjiang C P: 843809 Agricultural División Desde junio de 2003 al 2006 produjo 13.5 mil kg de algodón con una ganacia Gaimilike Prison de 8.8 mil yuanes. *28-48 Desconocido Xinjiang Prod. & Ubicación: Poblado Jindun, Provincia Maralbishi , Prefectura Kashgar, 280

Código Empresa/Nombre Prisión/Nombre Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las comercial del administrativo, de condiciones) campo acuerdo al ministerio de Justicia.

Cons. Corps 3rd Xinjiang C P:843807 Agricultural División Jindun Prisión

*28-49 Desconocido Xinjiang Prod. & Ubicación: Poblado Kalabaile , Provincia Maralbishi, Prefectura Kashgar, Cons. Corps 3rd Xinjiang C P: 843811 Tel: 0998-6180245 Agricultural División Kalabaile Prisión

*28-50 Desconocido Xinjiang Prod. & Ubicación; Poblado Piqiakesongdi , Provincia Maralbishi, Prefectura Kashgar, Cons. Corps 3rd Xinjiang Agricultural División C P: 843805 Tel: 0998-6199876 Piqiakesongdi Prisión

*28-51 Desconocido Xinjiang Prod.& Ubicación: Poblado Qiganjiele, Provincia Maralbishi, Prefectura Kashgar, Cons. Corps 3rd Xinjiang C P: 843806 Agricultural División Tel: 0998-6188111 Qiganjiele Prison

*28-52 Desconocido Xinjiang Prod. & Ubicación: Poblado Qigaimaidan , Provincia Maralbishi , Prefectura Kashgar, Cons. Corps 3rd Xinjiang C P: 843804 Agricultural División Tel: 0998-6190029 Qigaimaidan Prison

*28-53 Desconocido Xinjiang Prod. & Ubicación: Poblado Tumuxiuke , Provincia Maralbishi , Prefectura Kashgar, Cons. Corps 3rd Xinjiang Agricultural División C P: 843803 Tel: 0998-6172043 Tumuxiuke Prison *28-54 Desconocido Xinjiang Prod. & Cons. Ubicación: Poblado Yong’anba, Provincia Maralbishi, Kashgar Prefectura, Corps 3rd Agricultural Xinjiang C P: 843823 Tel: 0998-6176043 División Yong’anba Prisión *28-55 Desconocido Xinjiang Prod. & Cons. Corps Location: Yining City, Ili Kazakh Aut. Prefecture, Xinjiang 281

Código Empresa/Nombre Prisión/Nombre Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las comercial del administrativo, de condiciones) campo acuerdo al ministerio de Justicia.

4th Postal Code: 835000 Agricultural Div. Piliqing Tel: 0999-8124879 Prison *28-56 Desconocido Xinjiang Prod. & Cons. Corps Location: Tasierhai, Bole (Börtala) City, Xinjiang 5th Bostal Code: 833408 Agricultural Div. Tasierhai Tel; 0909-6882383 Prison

*28-57 Desconocido Xinjiang Prod. & Cons. Corps Location: Wujiaqu Gongqingtuan Farm, Changji City 6th Postal Code: 831301 Agricultural Div. Sanshihu Tel: 0994-5715129 Prison

*28-58 Desconocido Xinjiang Prod. & Location: Wujiaqu City Cons. Corps 6th Agricultural Div. Wujiaqu Prison *28-59 Desconocido Xinjiang Prod. & Cons. Corps Location: Xiashuanghe, Kuitun City, Ili Kazakh Aut. Prefecture, Xinjiang 7th Postal Code: 833011 Agricultural Div. Xiashuanghe Tel: 0992-8579168 Prison *28-60 Desconocido Xinjiang Prod. & Cons. Corps Location of No. 2 Team: Xiasan’gong Village, Shihezi City 8th Postal Code: 832000 Agricultural Div. Shihezi Tel: 0993-7853666/ 7585953 Prison *28-61 Desconocido Xinjiang Prod. & Cons. Corps Location: Beiye Town, Shihezi Reclamation Area, Shihezi City 8th Tel: 0993-5769066/5769073/5769075 Agricultural Div. Shihezi Beiye Prison

*28-62 Desconocido Xinjiang Prod. & Cons. Corps Location: Xin’an Town, Shihezi Reclamation Area, Shihezi City 8th Tel:0993-5635244 Agricultural Div. Shihezi Xin’an Prison

*28-63 Desconocido Xinjiang Prod. & Cons. Corps Location: Shihezi Reclamation Area, Shihezi City 8th Tel: 0993- 5955114/5955061/5955151/5962005

282

Código Empresa/Nombre Prisión/Nombre Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las comercial del administrativo, de condiciones) campo acuerdo al ministerio de Justicia.

Agricultural Div. Shihezi Zhongjiazhuang Prison *28-64 Desconocido Xinjiang Prod. & Cons. Corps Location: Emin (Dörbiljin) County, Tacheng Prefecture, Xinjiang Uyghur 9th Aut. Region Agricultural Div. Menghaji Postal Code:834602 Tel: 0901-3855184 Prison *28-65 Desconocido Xinjiang Uyghur Aut. Region Location: 40 li from Chengzi Town, Yanqi Hui Aut. County, Bayin’gholin Yanqi Prison Mongol Aut. Prefecture Postal Code: 841105 Also called Bayin’gholin Prison *28-66 Desconocido Xinjiang Uyghur Aut. Region Location; Aksu City, Xinjiang Postal Code: 843018 Aksu Prison June 8, 2006, signed cooperation contract with Shanghai Qingpu Prison. *28-67 Desconocido Xinjiang Uyghur Aut. Region Location: Maralbishi County, Kashgar Prefecture, Xinjiang Maralbishi Prison Postal Code: 843822

*28-68 Desconocido Xinjiang Uyghur Aut. Region Location: Xinyuan (Künes) County, Ili Aut. Prefecture, Xinjiang Xinyuan Prison Postal Code: 830000 Tel: 0999-5210078 *28-69 Desconocido Xinjiang Prod. & Cons. Corps Location: Aral County, Aksu Prefecture Postal Code: 843300 1st Tel: 0997-4931656 Fax: 0997-4931743 Agricultural Div. 13th Regiment Prison *28-70 Xinjiang Prod. Desconocido Location: Syahlek Town, Aksu Prefecture & Cons. Corps First called Ta’nan LRD. Main product: cotton. 1st Agricultural Div. 14th Regiment Farm *28-71 Desconocido Xinjiang Prod. & Cons. Corps Location: Urumqi City Est. in 1988. No. 1 Prison *28-72 Desconocido Wensu Prison Location: Wensu (Onsu) County

Campos RTL 280-73 Desconocido RTL Bole Ubicación: Municipio de Bole (Börtala) Establecida en 1983. 280-74 Desconocido RTL Changji Location: About 5 km from Wujiaqu City Postal Code: 831300 Tel: 0994-5809092 / 5816156 / 5816092 (No. 6 Brigade) In 2005 1,200 inmates, 60% drug offenders. Detains many Falun Gong practitioners. Includes woolen sweater workshop, special transformer 283

Código Empresa/Nombre Prisión/Nombre Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las comercial del administrativo, de condiciones) campo acuerdo al ministerio de Justicia.

workshop, cutting work area, folding work area, insulated fittings work area, and carpentry fittings work area. Xinjiang Tianshan Wool Spinning Corp. has a workshop here. Xinjiang Specialty Transformers Joint Stock Co. has a workshop here as well. Products are sold in Canada, Australia, Malaysia, India Singapore, and other places. 280-75 Desconocido RTL Hami Location: Hami (Kumul) City Postal Code: 839001

280-76 Desconocido RTL Jinyinchuan Location: Aksu 1st Agricultural Div. 1st Regiment, Xinjiang Est. after 2000, more than 50 guards. 280-77 Desconocido RTL Kashi 30 Km from Kashi.Est. in 1983, Dec. 1989 closed. Reopened in 1991. Detain people from Kashi, Kezilesu, Hotian. Agriculture, Forest, stockbreeding, fishing etc. 280-78 Desconocido RTL Xinjiang Turpan End 1998 reinstalled. In Turpan city, close to route 312. Area 129 mu. Detains people from Turpan and two counties including drug abusers. 280-79 RTL Urumqi Location: Urumqi City Est. in 1973. Held 1,172 prisoners in 1985, 11% of whom were female. Produces artificial diamonds, raises poultry, produces bricks, makes gloves, and does construction. 280-80 Desconocido RTL Wusu Location: Wusu City, 705 Beijing East Rd. Postal Code: 833000 Est. in Dec. 1983. Orig. located at 18 km west from Wusu, Ganhezi town.1994 est.the RTL school.Dec. 2003 moved to present address. Area 79920 sq.m. Has 2100 mu farmland. Also has forest, stockbreeding, fishing etc. House capacity 800. 280-81 Huitong Farm Xihu Recreation Center for Location: Wusu, Xinjiang Drugabusers Est. June 1999. Got the land in1997. Judicial Dept. invested to build the farm. Area 200 mu. Building area 10000sq.m. 280-82 Desconocido RTL Xinjiang Aksu Location: 74 Chaoyang St., Ying-a-wa-ti Rd., Aksu City Postal Code:843000 Est. in Oct. 1983, house the minor law offenders from Aksu. Since 1987 house the criminals from Sidi county of Southern Xinjiang. 280-83 Sweater Workshop Xinjiang RTL Women’s Location: 22 Donggebi Rd., Urumqi Postal Code: 830013 (Urumqi RTL Women's ) Tel: 0991-5845527 Est. on Dec. 5, 2002, combined female detachments of former Urumqi RTL and several other RTLs. Detains Falun Gong practitioners. Xinjiang Tianshan Wool Tex Stock Co. Ltd. has a workshop here and was jointly funded by 284

Código Empresa/Nombre Prisión/Nombre Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las comercial del administrativo, de condiciones) campo acuerdo al ministerio de Justicia.

Urumqi Tianshan Wool Tex Co., Hong Kong Tianshan Wool Tex Ltd., and Dongyang (Japan) Spinning Industrial Co. Ltd. Produces for several international well-known brands, including Banana Republic (orders from 200,000 -280,000 yearly), Neiman Marcus, Holt Renfrew, Ports , Bon Génie, Tutti Colori, Anivee F, French Connection, and others. 280-84 Desconocido Yining RTL Location: Yining City Est. in 1983.Detain criminals and drug abusers from Yili and zhouba as well as juvenile delinquency from Tacheng and Aletai. Has orchard,farming and breeding. Enterprises include also knitting bag factory, veneer plant and ceramic grain mill. Campos RTL con información sin confirmar *280-85 Desconocido Shihezi RTL Location: Shihezi City Postal Code: 832000 Tel: 0993-2264148/ 2264276/2264298/2264286 29-01 Desconocido Bomi Prison; Powo Tramo Location: Qiongduo Village, Bomi County, Linzhi Dist. Prison Also known as Powo Tramo Prison. For major political prisoners. In Nov. 2001, all Tibetan political prisoners with heavy sentences in Lhasa Prison were transferred here. 29-02 Nitang Brickyard Chushur Prison Location: Chushur County, Lhasa City Large prison, holds hundreds of political prisoners, 25 from Tibetan independence movement. 1960s named Nitang brickyard, Chinese government now calls it Qushui. Most inmates from Xizang Aut. No. 1 or Powo Tramo Prison. UN Special Rapporteur on Torture, M. Novak, visited this prison in 2005. Novak confirmed that torture is often used there. Prison looks modern, but is tightly controlled. 29-03 Desconocido Delapuxie Prison Location: Lhasa City Oct. 2004 UN Human Rights Commission’s Working Group on Arbitrary Detention visited here, but trip was cut short. Detains 600 common criminals and 60 political prisoners. 29-04 Desconocido JOD Lhasa Construction plans for prison were drawn up in 2001. Planned construction area totals more than 5,000 m3, which includes plans for jail buildings, reformatory, cafeteria, housing for prison staff and guards, detention buildings, visitors' building, and investigation building. Estimated 10 mil RMB will be invested in the prison. 29-05 Desconocido Lhasa Prison for Special Construction plans for the prison were drawn up in 2001. Planned construction Prisoners area totals more than 1,000 m3. There are no plans to construct visitors'

285

Código Empresa/Nombre Prisión/Nombre Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las comercial del administrativo, de condiciones) campo acuerdo al ministerio de Justicia.

building. Estimated 54 mil RMB will be invested in the prison. 29-06 Carpet Factory Xizang Autonomous Region Location: Zaji Village, North Suburb, Lhasa City Prison (Tibet No. 1 Prison, Est. in 1960. Also known as Drapchi Prison. Houses serious offenders, female Drapchi Prison) prisoners and political prisoners. Currently houses 900 prisoners, 7% are female, 12% are political prisoners, 76% are of Tibetan ethnicity, 20% are of Han ethnicity, and 4% are other ethnic minorities. In Sept. 2004, the UN Working Group on Arbitrary Detention visited this prison. Produces carpets, tapestries. 29-07 Desconocido Xizang No. 2 Prison Location: 550 km east of Lhasa in Kongpo (Tibetan name: Powo Includes agricultural battalion in Powo Chudo, brickyard in Gushang, Tramo) and apple cultivation team and carpentry team in Toelung. Holds political prisoners. Prisiones cerradas 29-08 Chayu Farm Desconocido Location: Chayu County No longer a prison. 29-09 Fuduolang Farm Desconocido Location: Lhasa City No longer a prison. 29-10 Yigong Farm Desconocido Location: Bomi County No longer a prison. Prisiones con información sin confirmar *29-11 Desconocido Gazha Prison Location: 10 km east of Lhasa City

*29-12 Desconocido Nyalam Prison Location: Tibet-Nepal border

*29-13 Desconocido Naidong Prison Location: Naidong County

*29-14 Desconocido Situola Prison Location: 12 km northeast of Lhasa City

*29-15 Desconocido Zedang Prison Location: Zedang County

Campos RTL 290-16 Desconocido RTL Duilong Location: Duilong Deqing (Toelung Dechen) County, Lhasa City

286

Código Empresa/Nombre Prisión/Nombre Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las comercial del administrativo, de condiciones) campo acuerdo al ministerio de Justicia.

290-17 Desconocido RTL Lhasa Location: Lhasa City Postal code: 850000

290-18 Desconocido RTL Ngari Location: Shiquanhe Town, Ngari Prefecture The National Development and Reform Commission invested 8 mil in Ngari RTL. Construction began in June 2003, became officially operational in July 2004. Capable of housing more than 200 people. Area of 40,000 m2. 290-19 Desconocido Xizang Autonomous Region Location: 10 km. east of Lhasa in Toelung Dechen County RTL Est. in Sept.1991. Most prisoners work in the agricultural labor team. Holds at least 150 political prisoners and juveniles. 290-20 Desconocido RTL Changdu Construction plans for four RTLs (including Ngari RTL) were drawn up in 2001, 290-21 Desconocido RTL Rikaze with a gross investment amount of more than 55 mil RMB.

30-01 Desconocido Aihua Prison Location: Ai’hua Town, Lincang City Postal Code:675803 Est. June 1955. In March 2007, changed name to Yunnan Province Lincang prison. Duties are to detain Lincang City's adult male criminals who have been sentenced to 15 years and less in jail. The prison is 9540 mu in area, and staffs 520 policemen. 30-02 Desconocido Anning JOD Location: Anning County

30-03 Guangming An'ning Prison Location: Fu’an Village, Jiexiang, An'ning County, Kunming City Phosphate Postal Code: 650304 Fertilizer Plant; Tel: 0871-8699342 Guangming Plant est. 1965. Produced 28,747 tons of phosphate fertilizer in 1986. Farm Garden Export products to Japan, the U.S. and southeast Asia. Sales of US $7.13 mil. and assets of US $8.3 mil. 30-04 Wujiu Mercury Baoshan Prison Location of the Eight Production Brigades: Shangdiancun, Changning Plant, Baoshan (Changning County, Baoshan City. Postal Code: 678106 Tel: 0875-7850233 Machine Works Prison Fax: 0875-7850224 Called Prov. No. 2 Laogai LRD, Changning Prison.

Xin’guang Farm Originally est. Sept. 1952. On September 24, 2002, construction of the Baoshan Prison started, and Changning Prison immediately transferred to Quarry Plant Baoshan. Upon completion of Baoshan, it will be managed under “One prison, two location” system, with Baoshan Prison as the main prison, and Changning as the auxiliary prison. On Dec. 28, 2003 moved to new location. On March

287

Código Empresa/Nombre Prisión/Nombre Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las comercial del administrativo, de condiciones) campo acuerdo al ministerio de Justicia.

17, 2004, name changed to Yunnan Provincial Baoshan Prison. Now has 700 million in fixed assets, total output value of 35 mil., total taxes paid of 10 mil. Products include cement, coal, marble, indoor processing, and agricultural manufacturing products. In 1985, included 19 production brigades and 5 factories: a sugar refinery, an oil refinery, an agricultural machinery factory, a power plant, and a machinery factory. Also produces auto parts, steel parts, diesel engines and tractors. 30-05 Desconocido Chuxiong Prison Location: Chuxiong City Subordinate to the Yunnan Provincial Prison Administration 30-06 Baiya Lead Works Dali Prison (Heqing Prison) Location: Dali Bai Autonomous Region Est. 1952. Formerly called Heqing Prison. 30-07 Yunnan Jinma Metal Guandu Prison Location: Dabanqiao, Guandu District, Kunming City Cooling Factory Postal Code: 650211 Tel: 0871-7331061-2015 Fax: 0871-7331649 Est. November 1984. Houses the elderly, ill, and disabled inmates. 30-08 Desconocido Jianshui Prison Location: Jianshui County

30-09 Wenhua Farm; Jingdong Prison Location: Yangdalangcun Yixiang Town, Jingdong County, Simao Region Jingdong Cooking Postal Code: 66500 Oil Factory; Tel: 0879-2811819 (brickyard) Wenhua Farm Est. 1959, originally as the Simao prison. Produces rubber and tobacco, mines Yixiang Hollow Brick Glauber's salt, and processes minerals.

30-10 Puwen Farm; Jinghong Prison Location: Puwen Farm, Jinghong City, Xishuangbanna Dai Autonomous Jinghong Machine region. Postal Code: 666102 Tel: 0691-2460103 Plant; Puwen Tea Est. 1955, formerly Puwen Prison, holds over 1,000 prisoners. Includes four Factory Puwen farming branches. Farming and rubber tree cultivation. Cultivates rice, grains Farm Rubber and sugarcane. Also includes a coal mine, hydroelectric power plant, and a tea Factory plantation. Puwen tea plantation est. 1954, has an area of 1000 mu. Annual production capacity of 20,000, fixed 7 mil. yuan of funds, with an annual sales income of 30 mil. yuan. No. 2 black tea won a provincial “Excellence in Quality” award, and is internationally exported. 30-11 Yunnan Jinma Kunming Prison Location: Wangdaqiao, Jinmasi, Guandu District, Kunming Agricultural Vehicle Postal Code: 650216 Tel: 0871-3311236 Fax: 0871-3311236 Manufacturing Plant Est. 1952, factory covers an area of 27 hectares, building area of 136,800 288

Código Empresa/Nombre Prisión/Nombre Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las comercial del administrativo, de condiciones) campo acuerdo al ministerio de Justicia.

m2. Has 95 mil. yuan in fixed assets. Includes workshops for casting, forging, heat treatment, gears, as well as welding, assembly, painting and installing, etc. The factory serves the country's type II enterprise, mainly producing agricultural transport vehicles, light-duty automobiles, multi-purpose cargo airplanes, mining machinery, tapered-gear wheels, etc. 30-12 Dayan Farm Lijiang Prison Location: West Xiangshan Rd., Dayan Town, Lijiang Naxi Autonomous Prefecture, Shanxi Rd. Postal Code: 674100 Est. 1951. Houses nearly 2,000 prisoners. Women's prison section can hold up to 500 women. 30-13 Mianning Farm Lincang Prison Location: Eastern part of Lincang County Est. June 1955. Originally called the Yunnan Dali Prefecture Yunxian New City Farm.June 2006, the prison expansion project started, with area of construction totaling 32300 m2. Design of building area totals 25397 m2. Budget estimate of total investment is 32.84 million yuan. Includes an auto repair shop, brickyard, and a timber and machinery factory. 30-14 Caoba Farm Sugar Mengzi Prison Location: Caoba Town, Mengzi County, Honghe Prefecture Mill Postal Code: 661101 Operates agricultural equipment. Currently called Xiaolongtan Prison Mengzi Prison Section. 30-15 Desconocido JOD Prov. Est. May 13, 1957

30-16 Jinma General Prov. No.1 Prison Location of the Plant: Wangdaqiao, East Renmin Rd., Kunming Diesel Engine Plant Postal Code: 650216 Tel: 0871- 3811145 Fax: 0871-3312462 Est. 1953, large-scale prison, formerly called Yunnan Prov. No.3 LRD. In 1995, renamed as No. 1 Women’s Prison of Yunnan Province. Specializes in manufacturing single-cylinder diesel engines, with an annual capacity of over 200,000. Fixed assets total 61.16 mil. yuan. In 1996, output value was 199.02 mil. yuan and total sales reached 183.01 mil. yuan. Scope of business ranges from internal-combustion engines, small-scale tractors, trailers, pottery, clothing, etc. Main product is the "Jinma" diesel engine. In 1992, U.S. Customs banned the importation of "Jinma" diesel engines.

289

Código Empresa/Nombre Prisión/Nombre Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las comercial del administrativo, de condiciones) campo acuerdo al ministerio de Justicia.

30-17 Jinma General Prov. No. 2 Prison Location: Linjiayuan, Heilinpu Town, Xishan District, Yunnan Machinery Plant; Postal Code: 650102 Yunnan Pesticide Tel: 0871-5154451 Fax: 0871-5151644 Machinery Factory Est. 1951. A large-scale prison for drug offenders with prison sentences of 15 years or more, life sentences, or postponed death penalties. Prison capacity is 4000 prisoners, but is severely overcrowded and houses nearly 10000 prisoners. Is the only prison in Yunnan province that is open to the public as a model prison. Produces internal-combustion engines, tractors and manual spraying machines. Sales of US $5.3 mil. and assets of US $4.55 mil. Pesticide Machinery Factory est. 1962. Was the first to manufacture pesticide machinery in Yunnan, and secondary national enterprise. The "Yunfeng" Model 3WBS-16 sprayer is an updated version of a product from the 1980s. Most of its production equipment is imported from Germany. 30-18 Guangming Prov. No.3 Prison Location: Songhua Rd., An'ning City, Kunming, Phosphate Chemical Postal Code: 650300 Factory Tel: 0871-8699342 Est. 1965. Was promoted in 1995 as a major enterprise in the phosphate chemical industry in China. Has 120 mil. yuan in fixed assets. In 1989 and 1992, respectively, was selected as one of Yunnan's top 100 key enterprises, and as one of the province's top 100 industrial enterprises. Has an annual output of 210,000 tons of calcium phosphate, 20,000 tons of granular phosphate fertilizer, 5,500 tons of yellow phosphorus, 10,000 tons of phosphoric acid, 70,000 tons of superphosphate, 20,000 of compound fertilizer, 1200 tons of ferro phosphorus, and 80,000 tons of cement. Owns two mines that produce 20,000 tons of phosphate, and 70,000 tons of dolomite. “Ling” brand calcium phosphate fertilizer was awarded a “Excellence in Quality” award by the Ministry of Chemical Industry in 1980 and 1988, and was rated as a “high-quality” product in Yunnan province. Products are exported to Japan, Korea, Southeast Asia, and other locations. 30-19 Desconocido Prov. No. 4 Prison Location: Zhanyi County, Qujing City Est. Jan. 1996. Prison for severe criminals. Can hold up to 3000 criminals. 30-20 Kunyang Farm Prov. No. 1 Women's Location: Kunyang Town, Jinning County Prison Postal Code: 650600 Tel: 0871- 3845112 290

Código Empresa/Nombre Prisión/Nombre Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las comercial del administrativo, de condiciones) campo acuerdo al ministerio de Justicia.

Est. March 1953. Originally called Yunnan Prov. No. 3 LRD, but was renamed Yunnan Prov. No. 1 Women's Prison in 1995. Currently holds 3,600 inmates, 64% of whom are drug offenders. 30-21 Yunnan Kunyu Prov. No. 2 Location: Jiaochang Zhonglu, Kunmin City Postal Code:650102 Bedding Factory Women's Prison Tel: 0871-5126217 / 5126219 Est. 1999 for severe female criminals. Manufactures uniforms, western-style suits, professional clothes, and bedding. Fixed capital of 11 mil. yuan, floating capital of 6 mil. Has 4 production workshops. Factory area covers 12,000 m2. Total annual productivity is 600,000 sets. 600 uniforms monthly, and 100-150 thousand units annually. 40,000 beds, pillows, blankets, sheets; 300,000 bedding sets annually 30-22 Fuyuan Iron Works; Qujing Prison (Individually Location: Qujing County Ludong Coal Mine named Dongshan jail and The original Dongshan and Qujing prisons merged to create the new Qujing Qujing jail until merge) Prison. Manufactures cast-iron products and mines coal. Sells under the name of "Fukuang" brand name.

30-23 Cement Plant; Songming Prison Location: Xiaoyantou, Kunming City Postal Code: 650000 Siying Coal Mine Tel：0871-7994093 (switchboard) Est. Feb. 1954. In 1982, coal mine resources were exhausted. Switched to cement production instead. In 2000, profit losses totaled 11.69 mil. yuan. In 2005, profits totaled 6 million. Workers and staff have per capita income of 6,000 yuan. Holds 4,800 inmates, and staffs 370 police. 30-24 Wuhua Prison Wuhua Prison Location: 247 Jiaochang North Rd., Wuhua District, Kunming City Timber Processing Postal Code: 650223 Factory; Yunnan Tel: 0871-5174905 / 5153511 Fax: 0871-5154205 Jinma Auto and Timber factory est. 1995. Main products are wooden floor materials, Motorcycle Repair integrated boards, and real wooden door frame materials. Products are sold Factory; Electric throughout the country and exported to South Korea, Taiwan, and Japan. Network Annual sales volume is 5-10 million yuan. Produces DW-GI-2 full-feature high- voltage power grid devices. 30-25 Mina de Carbón Prisión Xiaolongtan Ubicación: Pueblo Xiaolongtan, Ciudad Kaiyuan Provincia Yunnan Xiaolongtan Código Postal: 661001 Teléfono: 0871-7341161-88057 Establecida en 1953. Originalmente llamada prisión Kaiyuan. Produce 6.8 291

Código Empresa/Nombre Prisión/Nombre Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las comercial del administrativo, de condiciones) campo acuerdo al ministerio de Justicia.

millones de toneladas de carbón de lignito por año. Con ventas de 27.7 millones de yuanes y un activo de 42.8 millones de yuanes 30-26 Desconocido Prisión Xishan Provincia Ubicación: Ciudad de Kunming Distrito Xishan No. 3 Prisión de Mujeres Construida en febrero de 1953. En septiembre del 2003 comenzó a realizar el proyecto de expansión, invirtiendo en total 71.44 millones de yuanes, y un área construida de 52,349 m2. La terminación del proyecto de expansión ocurrió en marzo del 2007, y cambió su nombre al de prisión de mujeres de la Provincia No. 3 30-27 Planta armadora Prisión Yangli Ubicación: Provincia de Songming, Pueblo de Yanglin, Jialize, Código Postal: automotriz de Jinma 651707. Establecida en 1952. La planta armadora de Jinma empezó su producción de armazón en 1984. De 1996 a abril del 2002, había pérdidas de beneficio continuas acumulando 11.02 mil. yuanes, la proporción de-deudas-a-activo alcanzó la tarifa real del 119 % de proporción de-deudas-a-activo era el 362 %. En julio del 2002, fue declarada en bancarrota, y el tribunal convino que la empresa sería controlada por la provincia Yunnan, granja Jialize. 30-28 Planta de Cemento Prisión de Yanshan Ubicación: Provincia de Yanshan, Wenshan Autónoma Rgn en la Provincia Código Postal: 663114 Yanshan . Teléfono: 0876-3128253 Plantación de uvas Establecida en 1956. Producción ordinaria de cemento Portland. 6 LRCs Xianshi trabajo sobre 2,000 mu viñedos de uvas, del cual 750 mu son uvas rojas. Producción anual sobre 800-1200 toneladas.

30-29 Granja Caohai Prisión Yao´an Ubicación:Provincia Actualmente sirve al Distrito de la prisión Yao’an de la prefectura Chuxiong. 30-30 Desconocido Prisión Yiliang Ubicación: Provincia de Yiliang, Ciudad de Kunming Actualmente mantiene 3,141 internos

30-31 Granja de Yuanjiang Prisión de Yuanjiang Ubicación: Provincia de Yuanjiang, Ciudad de Yuxi Establecida en 1954

30-32 Desconocido Prisión de Yuxi Ubicación: Pueblo de Huanian, Ciudad de Yuxi. Establecida en 1953. Desde hace 50 años, la prisión ha almacenado a 30,000 internos. El 24 de marzo de 2006, comenzó un nuevo proyecto de 292

Código Empresa/Nombre Prisión/Nombre Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las comercial del administrativo, de condiciones) campo acuerdo al ministerio de Justicia.

construcción que cubre un área de 131 mu, y tomaría un período de 2 años. Después que la prisión de Yuxi fue terminada. La prisión de Eshan temporalmente era una sub-prisión de la prisión Yuxi.

30-33 Mina de plomo y Prisión de Zhaotong Ubicación: Ciudad de Zhaotong. zinc de Jinsha; Establecida n 1951. En 1998, la industria total fue valorada en 2.58 millones Máquinas de trabajo de yuans y la fábrica de máquina producción total fué valorado en 1.85 yuan de Xinsheng millon. En 2005, en 1.5 años el proyecto de reconstrucción comenzó. El total del área de Construcción es de 40,679 m2 y con una inversión total de 33.79 mil yuan . Mantiene 2,500 internos

30-34 Fábrica de mineral Prisión de Zhong´an Ubicación: Pueblo de Zhong´an, Provincia de Fuyuan, Ciudad de Qujing de Fuyuan Código Postal: 655500 Teléfono: 0874-4612891/4614192 Fax: 0874-4612891 Empezaron la producción hecha a mano de hierro fundido en 1950. Desde 1963 el proceso llegó a ser macanizado, actualmente tienen una producción diaria de 4-5,000 macetas y una producción anual de 1.2 a 1.4 millones de macetas. La marca “fuyuan” de macetas de fierro que son vendidas a países en el surestablecidae de Asia. *30-35 Granja Niujing Prisión Binchuan Ubicación: Provincia en la parte norte de Binchuan Incluye 4 ramas de agricultura *30-36 Mina de carbón de Prisión de Dongchuan Ubicación: A 17 kms al sur de la ciudad de Dongchuan Incluye fábrica de Wulong máquinas. *30-37 Mina de Carbón de Prisión de Fumin Ubicación: Provincia de Fumin Siying Tiene una planta de cemento que produce cemento de baja alcalinidad. *30-38 Mina de plomo y Prisión de Huize Ubicación: Pueblo de Zhehai, Provincia de Huize zinc de Huize; Código Postal: 654211 Granja de Huize Teléfono: 0874-5641894 Establecidaablecido en 1951. Activo total asegurado fue de 154.75 millones de yuans, valor de salida 256.55 millones de yuans y 373.7 millones en ventas en 1996. La producción clase Yiniel usada en baterías, cables eléctricos y pinturas a base de aleaciones químicas. Salida anual de 11359 toneladas. El zinc clase Yinxin es usado en sustancias químicas de batería termales. Salida 293

Código Empresa/Nombre Prisión/Nombre Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las comercial del administrativo, de condiciones) campo acuerdo al ministerio de Justicia.

anual de 31,058 toneladas. La clase Yinjing serie germanio es usado en óptica de cristal de germanio. Salida anual de 4,023 kg. De la cual el 70% es exportado. También fabrica el ácido sulfúrico industrial, usado en la hidrometalurgia de fibras artificiales, y en la impresión y teñido industrial

*30-39 Granja Jiangyin Prisión de Jiangyin Ubicación: Región autónoma de Dali Bai. En 1991, produjo 660 toneladas de arroz, 5,821 toneladas de caña de azúcar, 466 toneladas de naranjas y 25 toneladas de semillas vegetales. En 1989, salida total valuada en 14.22 mil. Yuan.

*30-40 Granjas Daying Prisión de Jianchuan Ubicación: 10 kms al norte de la Provincia de Jianchuan. Latas de aluminio y establecidaaño.

*30-41 Desconocido Prisión Lashiba Ubicación: Lashiba,Provincia de Bijang Mantiene prisioneras femeninas. Extrae mercurio, cría de ganadería, rocas de mina y desarrolla máquinas procesadoras. *30-42 Trabajos a máquina Prisión de Luliang Ubicación: Provincia de Luliang Luliang *30-43 Granja Liming Prisión Menghai Ubicación: Provincia Menghai LRD Provincia No. 41 Establecida en Abril de 1955.

*30-44 Desconocido Prisión Mengia Ubicación: Provincia Mengia

*30-45 Prisión Qiubei Prisión Qiubei Ubicació: Xingoucun, Yuezhexiang, Provincia Qiubei. Código Postal: 663205 Incluye 7 LRCs, una brigada de producción de construcción, brigada de producción, brigada de producción de industria de pesca y una brigada de producción suplementaria.

*30-46 Desconocida Prisión Ruili Ubicación: Ciudad Ruili *30-47 Shidian Lead Work Prisión Shidian Ubicación: Provincia Shidian *30-48 Granja Kanku Prisión Shuangjiang Ubicación: Pueblo Kanku, Provincia SHUANGJIAN. Sólo prisioneros hombres. Incluye 4 brigadas de producción. Cultivan arroz, hojas de té y caña de azúcar. Incluye una refinería de azúcar y una cervecería. 294

Código Empresa/Nombre Prisión/Nombre Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las comercial del administrativo, de condiciones) campo acuerdo al ministerio de Justicia.

30-49 Desconocido Prisión Yingjiang Ubicación: Xiaopingyuan, Provincia Yingjiang Originalmente llamado Xiaopingyuan LRD. 30-50 Desconocido Prisión Yongshan Ubicación: Provincia Yongshan , Ciudad Zhaotong

30-51 Granja Xinchengba Prisión Yunxian Ubicación: Parte Norte del Provincia Yunxian Cultivan arroz, caña de azúcar, y hojas de té.

30-52 Desconocido Prisión Xiaguan Ubicación: Ciudad de Xiaguan Involucrada en trabajos de Construcción. 30-53 Granja Zha'niuba Prisión Zha'niuba Ubicación: Provincia Chuxiong

30-54 Granja Zhanyi Prisión Zhanyi Ubicación: Provincia Zhanyi 88% del valor de producción total es de la industria, 12% restablecidaante proviene de la agricultura.

RTL Camps 300-55 Granja Anning Bajie Anning RTL Ubicación:Bajie, Provincia Anning 300-56 Desconocido Dali RTL Ubicación: Tianjingshan, Ciudad Dali Establecida 1992. Área de 82,600 m² . Temporalmente localizada en el No. 2 Taller de la fábrica de productos Granjaacéuticos. Ubicación permanente en el área de Tianjingshan . Planta Procesadora Dehong Ubicación: Prefectura Dehong; Ciudad Mang Suburbios del Establecidae 300-57 de Palillos Prefectura RTL Empezó la construcción en Marzo de 1990, y terminó la construcción en Desechables. Diciembre de 1992. En 1993, la Planta inició operaciones. Cayó bajo la jurisdicción de la prefectura de la oficina judicial. Fábrica de palillos desechables. 300-58 Desconocido Centro de Rehabilitación Ubicación: Ciudad Kunming Puente Wang de Drogadictos Kunming Tel: 0871-3822501 Establecida el 28 Octubre de 1991. Establecidaá bajo la jurisdicción de la Ciudad de Kunming Oficina Judicial. Ocupa un área de 75.35 mu, Área de edificios aproximadamente de 35,298 m².

300-59 Desconocido Provincia No. 2 RTL Ubicación: Poblado Renxing, Provincia Lufeng , Prefectura Chuxiong 295

Código Empresa/Nombre Prisión/Nombre Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las comercial del administrativo, de condiciones) campo acuerdo al ministerio de Justicia.

Código Postal: 651200 Tel: 0878-4861043 Establecida en agosto de 1951, cubre un área de 6586 mu. Incluye 19 oficinas y divisiones, 9 batallones y un hospital. 300-60 Granja Mosha Provincia No. 3 RTL Ubicación: Distrito Mosha, Provincia Xinping Subtropical/ Establecidaabecida el 5 de Enero de 1956, dividida en 3 áreas: Yuxi, Mosha, Horticultural; Jiuxi. El área total es de 26,742 mu, 420 policías, 252 trabajadores. Fabrica de Capacidad total de reclusos 51,620. productos Manufactura en las tres principales industrias agrícolas, incluyendo alimentos, alimenticios; bebidas y azúcar morena. Salidas con valor total de 283 mil. yuanes, 230 mil. Fabrica de Bebidas; de ingreso total, 11.2 millones en impuestablecidaos, 35.65 millones de Fabrica de Azúcar ganancias y los activos fijos aumentaron de 150,000 a 105 mil. yuanes. Morena Desde 2002, las inversiones se han incluido 7 mil. para la construcción, 30 mil. para la policía y vivienda del personal, y 30 mil. en proyectos que deben realizarse antes de 2005. En 2006, las subunidades se trasladarán a Yuxi, Mosha, Jiuxi. 300-61 Fabrica de Textiles Ciudad Qujing RTL Ubicación: Prefectura Quqing Distrito de Gobierno Qilin Calle Poshi Yinsheng Tel: 0874-3145125 Establecida el 9 de Noviembre de 2000. Su área fue expandida de 60.24 mu a 16,000 m2 con la construcción de una nueva establecidaructura, principalmente para albergar a los internos de la ciudad de Qujing. Establecidaas establecidaructuras incluyen la escuela Jinghui de la ciudad de Qujing City (base educaciónal de los internos), la fábrica de textiles Yinsheng (base de producción de los internos) y el centro de tRTLamiento de drogas y psicología de la ciudad (base de rehabilitación de los internos adictos a las drogas) 300-62 Provincia Yunnan Establecidaablecido en Septiembre de 2002. Terminado en Junio de 2007. Rehabilitación de Inversión total cercana a 3 bil. Drogadictos RTL

300-63 Desconocido Yunnan Ubicación: Poblado Dabanqiao , Distrito Guandu , Kunming Para Mujeres RTL Código Postal: 650220 Establecida Dec. 24, 1996. También llamado Dabanqiao Centro para Mujeres 296

Código Empresa/Nombre Prisión/Nombre Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las comercial del administrativo, de condiciones) campo acuerdo al ministerio de Justicia.

RTL. Alojamiento 1,200 reclusos.

RTL campos con información sin confirmar 300-64 Desconocido Baoshan RTL Ubicación: Ciudad Baoshan , Distrito Longyang , 1 meter Oestablecidae de Shanghai Han Puebloge Tel: 0875-2885839 0875-2885839 300-65 Desconocido Gejiu RTL Ubicación: Ciudad Gejiu

300-66 Desconocido Mojiang RTL Ubicación: Mojiang Ha'ni Prefectura Autónoma

300-67 Desconocido Provincia No. 1 RTL Ubicación: Yuxi Establecida Oct. 1955. 300-68 Desconocido Provincia No. 4 RTL Ubicación: Ciudad Lijiang 300-69 Desconocido Xishan RTL Ubicación: Xishan, Ciudad Kunming

31-01 Planta de Materiales Prisión Changhu Ubicación.: Baiheling, Población Lijiaxiang, Provincia Changxing, Ciudad de Construcción Huzhou. Changhu; Código Postal: 313102 Prisión Changhu Tel: 0572-6600056 ext.to 3006(Cuarto de Supervisores) 0572-6600056 Planta de Cemento ext.to 3010 (Prisioneros Políticos BranchDetachment) En 2003 invirtió 108.76 mil yuanes para reubicar establecidae proyecto a un área total de 100,000 m2. La fase I tenía 68,000 m2, se colocó la establecidaructura de ladrillos y se terminó en 2005. Produce cemento, piedra caliza, silicato de fibra de aluminio. Las ventas son de 7.5 millones de dólares americanos, los activos tienen un valor de 4.54 millones de dólares. Opera otros dos campos RTL: La mina de acero de Changxing (incluyendo un taller de fundición) y el campo de reducación y de reeducación a través del trabajo de Changgangling 31-02 Xinxing Prisión Huanghu Ubicación: Huangshahu, Ciudad Yuyao Ningbo Código Postal: 315000 Fábrica de Ladrillos Tel: 0574-62883696 Originalmente la ciudad de Ningbo LRD supervisaba la prisión

297

Código Empresa/Nombre Prisión/Nombre Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las comercial del administrativo, de condiciones) campo acuerdo al ministerio de Justicia.

31-03 Granja Shilifeng Prisión Huzhou Ubicación: Santianmen, Ciudad Huzhou Código Postal: 313004 Tel: 0572-2351009 Establecida en 1984 es una prisión directamente supervisada por la ciudad. En octubre de 1994 la compañía Huzhou LRD cambió su nombre a Prisión Huzhou. Debido a la falta de espacio durante la campaña “Pega duro” el 21 de marzo de 2006, de los 1,715 prisioneros que alberga la prisión, más de 200 duermen en el piso ya que la capacidad de la prisión es sólo para 1,500. Las leyes establecidaipulan que el número de policías que debe haber es del 18% del total de internos, pero la prisión es pequeña tiene sólo 207. De 1995 a 2000 detuvo a 2,499, soltó a 2,542. De 2001 a 2003 detuvo a 1787, solto a 1547 y para el final de 2003 había 1337 internos. Incluye la fábrica de té de Santianmen. 31-04 Granja Jiangtang Prisión Jinhua Ubicación: Poblado de Jiangtang , Distrito Wucheng , Ciudad Jinhua Código Postal: 321071 Tel: 0579-2720464 (Records Room) 0579-2720316(SubDivisión de Prisión Política) Establecida en agosto de 1454, cambió a su nombre actual en 1997, cuenta con 1,100 guardias. Una gran prisión que alberga a 10,000 internos. En 50 años ha albergado a 75,000.

Tiene un área para mujeres una de dos provincias; tiene 127 policías mujeres. Ésta fue Establecida en 1964, abolida en 1995 y reabierta en 1999.

31-05 Granja de Arboles Prisión Nanhu Prison Ubicación: Beilinchang, Poblado de Gaoyu , Provincia Anji Código Postal: Nanhu; 313310 Compañía de Té Tel: 0572-5100906 / 5100907 Zhejiang Anji Originalmente una granja prisión, después de trabajar la tierra, ésta se Nanhu; arrendó. La policía tiene un ingreso anual promedio de 70,000 yuanes. Cada Prisión Planta de área de la prisión alberga a 250 prisioneros y de 11 a 12 policías. El área Cemento Nanhu menor tiene menos de 10 internos. En 2004, 130 mil fueron invertidos en una Prison. nueva área. El 17 dediciembre de 2002, 1000 internos de varias prisiones de Anhui fueron transferidos aquí antes de ser devueltos. Exporta té negro, coopera con la empresa japonesa Sanmei y la compañía de té Zhejiang. Exporta té verde a Japón, Establecidaados Unidos y Francia haciendo $700,000 por año. 298

Código Empresa/Nombre Prisión/Nombre Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las comercial del administrativo, de condiciones) campo acuerdo al ministerio de Justicia.

31-06 Planta de Máquinas Prisión Provincial No. 1 Ubicación: Naoqiao Calle, Ciudad Quzhou Código Postal: 324000 Zhejiang Wuyi Tel: 0570-3830118/3836022 Fax: 0570-3071066 Para criminals con sentencias 15 años o más. Se enfoca en la producción industrial. Establecida en 1952 es una empresa nacional Clase 2. Es la más grande productora de “calabashes” hechos a mano en China. Empezó la producción en 1972, Las marcas “Shuangge” y “Wuyi” son las más famosas. También produce en una escala menor herramientas pesadas, máquinas atornilladoras, piezas de acero forjado. Hoy tiene más de 200 tipos de especificaciones para las grandes series HS y HSH. Produce más de 300,000 calabashes hechos a mano, y 3,000 toneladas de piezas de acero forjado. El espacio de producción abarca un área de 550,000 m2 y 3,000 prisioneros. Planta de Prisión Provincial No. 2 Ubicación: 3 Linping Qiushan Calle, Distrito Yuhang , Ciudad Hangzhou 31-07 Herramientas de Código Postal: 311100 Metal Hangzhou Tel: 0571-86244691/ 86244506 / 86244845 Fax: 0571-86233310 Qianjiang El nombre de la empresa es Fábrica de herramientas de metal Hangzhou Qianjiang. Establecida en 1951 es una empresa de producción a gran escala en la industria metalera nacional

31-08 Desconocido Prisión Provincial No. 3 Ubicación: Hongqigang, Poblado de Qiuchuan , Provincia Changshan , Ciudad Quzhou Código Postal:324203 Tel: 0570-5081103/5083101/5083105 Los prisioneros protestablecidaaron en 1979 como resultando se suprimió el movimiento y se castigó a 7 prisioneros. Fue reorganizada en abril de 1983.. 31-09 Maquinaria Prisión Provincial No. 4 Ubicación: 1 Qiushan Calle, Poblado de Linping , Distrito Yuhang Hangzhou Wulin Código Postal: 311100 Co.Ltd. Tel: 0571-86225411/86249781/86249908 Fax: 0571- 86222310 (Originalmente Diseñada por el departamento de justicia para albergar internos con SIDA. Planta de Establecida en 1952, es la principal empresa del ministerio de industria Maquinaria mecánica y es la segunda en su tipo. Cubre un área de más de 900 mu. En Hangzhou Wulin) 1993 fue posicionada como la empresa 96 de todas las empresas de China en el área mecánica. Fue la primera empresa de China en desarrollar a pequeña escala maquinaria para levantamiento. Diseñada como una empresa clave del establecidaado, manufactura maquinaria móvil para levantar. La empresa utiliza equipo para el control computarizado de la línea de producción 299

Código Empresa/Nombre Prisión/Nombre Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las comercial del administrativo, de condiciones) campo acuerdo al ministerio de Justicia.

importado desde Alemania. Productos: carretillas, calabashes, y otros equipos que son vendidos al extranjero.

31-10 Maquinaria y Prisión Provincial No. 5 Ubicación: Gufang, Poblado de Bailongqiao, Distrito Wucheng Distrito, Ciudad trabajos Qixin; (Prisión Wucheng) Jinhua Fabrica y Prisión de Código Postal: 321026 Te Wucheng Tel.: 0579-2210778/2218118/2218134/2720129（Tea Factory） Prisión con muchas fábricas de ropa, té y otras empresas de trabajo intensivo. Establecida en 1959 inicialmente llamada Equipos Contra Incendios Hangzhou, se fundió con Herramientas Hangjiang en 1984. Produce 260 fresadoras, 1,500 toneladas de cadenas para neumáticos y 1700 toneladas de desarmadores al año. En 1986 su producción fue valuada en 9.07 millones de yuanes, ventas totales de 12.6 mil yuanes e ingresos totales de 2.13 yuanes. En 1995 las ventas totales fueron de US$3.85 mil yuan y activos totales en US$3.7 mil yuan.

31-11 Medias de Seda Provincial Ubicación: 16 Yuxin Rd., Distrito Cuiyuan No. 2 , Ciudad Hangzhou Muyuan Prisión para Mujeres Código Postal: 310012 (Prisión Provincia No. 7) Tel.: 0571-88859330/86911778-6683 Establecida en 1984, originalmente fue la prisión no. 7, Denominada provisionalmente como “Prisión provincial para mujeres”. Comenzó a ingresar mujeres en marzo de 1985, abrió al público en 1987, y es la primera prisión en hacer ésto por lo que ha recibido la visita de 45 grupos con un total de 662 visitantes en total. Tiene 400 guardias, 2,700 internas, 123 de la provincia de Anhui y produce ropa de seda y flores artificiales. 31-12 Granja Qiaosi; Prisión Qiaosi (Prisión Ubicación: Xingyehuayuan, Distrito de Desarrollo Técnico y Económico. Zhejiang Provincia Provincia No.6) Ciudad Hangzhou Código Postal: 314422 Hangjiang Fabrica Tel: 0571-86910127/ 0571-8691178 de productos Originalmente llamada Qioasis LRGB y Prisión provincial no. 6, fue Establecida lácteos y lechería; en 1984 para criminales severos. En abril 15 de 2004, de 3440 internos, el Planta de 45% tenían sentencias de por vida y sentencias a muerte pospuestablecidaas. Automóviles; Tiene una área de tierra de 500,900 m2, 500 guardias. Destablecidailería; Produce productos mecánicos: fresadoras, máquinas de presión hidraúlica, 300

Código Empresa/Nombre Prisión/Nombre Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las comercial del administrativo, de condiciones) campo acuerdo al ministerio de Justicia.

Máquinaria y bastidores, y ropa etc. En 2004 los ingresos por las ventas por primera vez Manufactura excedieron los 100 millones de yuanes. La granja incluye productos de Hangzhou consumo diario, una planta de automóviles, y una destablecidailería. Los Milling Ltd. ingresos netos totales en 1985 fueron de 131,000 yuanes. La fábrica de productos diarios fue Establecida en 1981 y es subordinada de Zhejiang Xingye Group. Produce y vende leche fresca, yogurt, leche en polvo, y agua embotellada. Los activos fijos son de más 27 millones de yuanes. Cubre una área de 22,000 m2 con una área de construcción de 8,500 m2. La producción anual excede las 15 toneladas. La compañía tiene más de 2,000 vacas productoras de leche. En 1998 se unió al grupo lechero Shangai y al Industrial lechero de Shanghai Guangming para formar la empresa industria lechera Guangming, con base de producción en Hangzhou que produce más de 10,000 toneladas de la marca de productos líquidos Guangming cada año.

31-13 Granja Hongken Prisión del Surestablecidae Ubicación: No. 3 Bridge, Granja Hongken , Distrito Xiaoshan , Ciudad de los Suburbios Hangzhou Código Postal: 311233 Una División de la Granja Qiaosi Controlado por la Oficina Judicial de Hangzhou . 31-14 Planta de Cemento Prisión del Oestablecidae Ubicación: Calle Establecidae No. 5 Xianlin, Poblado Xianlin , Distrito Yuhang, Qianjiang de los Suburbios Ciudad Hangzhou Código Postal: 311122 Bajo la jurisdicción de la ciudad de Hangzhou una División de la granja Qiaosis. Inicialmente llamada Provincia No.1 LRD, alberga a internos con sentencias de 5 años y menores. En abril de 2004 tenía 2,000 prisioneros de entre los 18 y 35 años, la mayoría cercanos a los 18 años.

31-15 Fábrica de Ladrillos; Prisión Shilifeng Ubicación: Shilifeng, Qujiang Distrito, Ciudad Quzhou Granja Shilifeng Código Postal: 324019 Planta Quimica para Tel: 0570-2926516 / 2926056 el Control del Fuego Establecida en 1955 en una área de 50,000 mu, con 12 distritos, 77 área de Zhejiang subprisiones, 2,700 oficiales de policía y empleados civiles. Una prisión a gran escala que puede tener hasta 10,000 prisioneros.

Hasta octubre 27 de 2005 ingresó a 96,900 internos. Los negocios incluyen: 301

Código Empresa/Nombre Prisión/Nombre Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las comercial del administrativo, de condiciones) campo acuerdo al ministerio de Justicia.

cemento, ladrillos y azulejos, té y granos, animales de agricultura, ropa, etc. En 2004 la producción total valía 228 millones de yuanes, los ingresos de la policía fueron de 53,000 yuanes al año. El área de la fábrica es de 95 mu, el espacio del suelo es de 18,834 m2 y tiene activos fijos por 3 millones, con 200 personas. Es el primero en producir el extintor 1211 que en 1978 obtuvo el tercer Ubicación en la feria nacional de ciencia y tecnología. De 1986 a 1987 sus productos fueron altamente calificados. Vende productos en 20 ciudades y provincias, y sus principales productos son: extintor modelo 1211 con una producción anual de 600 toneladas; 600 toneladas de triclorido de aluminio; y 4000 toneladas de polvo seco ABC

31-16 Fábrica de Ladrillos Prisión Shiliping Ubicación: Poblado Hu Ciudad, Provincia Longyou , Ciudad Quzhou Shiliping Código Postal: 324402 Tel： 0570-7166927 / 7166916 / 2124934 (Brickyard) En septiembre 2000 se establecidaableció para albergar internos de edad avanzada, enfermos o inválidos. A lo largo de 4 años, 288 prisioneros vieron reducida su sentencia, 15 fueron puestablecidaos en libertad condicional, y 4 se enviaron a fábricas de producción de ladrillos

31-17 Desconocido Prisión Wangchun Ubicación: No.290 Xujiacao Road, W. Suburb, Ciudad Ningbo Controlado por la Ciudad de Ningpo Oficina Judicial.

Prisiones Cerradas 31-18 Mina de Hierro Desconocido Ubicación: Provincia Changxing Changxing Establecida en 1956. Ya no es una prisión. 31-19 Granja Datian Desconocido Ubicación: Dongzhatou, Provincia Linhai Ya no es una prisión. Disuelta en 1965. 31-20 Fabrica para la Desconocido Ubicación: Provincia Haiyan extracción de aceite Ya no es una prisión. Originalmente llamada Provincia No. 2 LRD. Disuelta en Haiyan Xinmin 1959, se integró con la Granja Nanhu No. 3 en el Provincia de Anji.

302

Código Empresa/Nombre Prisión/Nombre Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las comercial del administrativo, de condiciones) campo acuerdo al ministerio de Justicia.

Prisiones con información sin confirmar 31-21 Desconocido Prisión Dongjiao Ubicación:Xiasha dongjiao yuan, Jianggan Distrito, Hangzhong

31-22 Mina de Hierro Prisión Chun'an Ubicación: Provincia Chun'an Weiping

31-23 Desconocido Prisión Huangyan Ubicación: Provincia Huangyan

31-24 Granja Gutang Prisión Pujiang Ubicación: Provincia Pujiang Las operaciones incluyen Xinsheng fábrica de cigarrillos y una fábrica de cal. Disuelto en 1956. Restablecidaablecido en 1967. 31-25 Granja Lanxi Desconocido Ubicación: Provincia Lanxi Originalmente llamado Lanxi LRD. 31-26 Desconocido Prisión Sanmen Ubicación: Provincia Sanmen

31-27 Brigadas para la Desconocido Ubicación: Ciudad Wenzhou ity Construcción Wenzhou 31-28 Granja Wenzhou Desconocido Ubicación: Ciudad Wenzhou

31-29 Trabajos de Metal y Desconocido Ubicación: Baiguankong Mountain, Provincia Shangyu Plástico Xinsheng

RTL Campos 310-30 Desconocido Hangzhou No. 1 Ubicación: Ciudad Hangzhou RTL

310-31 Granja Hongken Hangzhou No. 2 Ubicación: Xinjie Ciudad, Distrito Xiaoshan Ciudad Hangzhou RTL Código Postal: 311232

310-32 Desconocido Huzhou RTL Ubicación: Zhaowan Yangjiabu Ciudad W. Ciudad Huzhou Septiembre16, 2001 invirtió 12 millones de yuanes para trasladarse al nuevo sitio web. Superficie 9.000 m2, zona de 43,2 mu. Desde 1995-2000 el total 303

Código Empresa/Nombre Prisión/Nombre Detalles (lugar, tamaño, Población, producción, información de las comercial del administrativo, de condiciones) campo acuerdo al ministerio de Justicia.

de reclusos recibidos es 871, total de liberados 871. De 2001-2003 recibió 529, publicado 522. A finales de 2003 había 126 en custodia 310-33 Desconocido Jiaxing RTL Ubicación: Ciudad Jiaxing

310-34 Desconocido Ningbo RTL Ubicación: Ciudad Ningbo Entre 2000-2003, tuvo 2026 presos, el 48% de otras provincias, los detenidos por delitos económicos en el año 2000 fueron cerca de 116 (81,7%), 2001, 206 (74,9%), 2002, 218 (80,4%), 2003, 242 (78,8%). En 2000, volvieron a entrar en la RTL 181, 2001, 269, 2002, 220, 2003, 229. En 2000 1 persona volvió a entrar por 6 ª vez RTL, 2001, 2, 2002, 5, 2003, 8.

310-35 Desconocido Shaoxing RTL Ubicación: Ciudad Shaoxing 310-36 Granja Shiliping Shiliping RTL Ubicación: Ciudad Jinhua Código Postal: 324400 Tel: 0570-7061015 / 7066011 310-37 Desconocido Moganshan RTL Ubicación: P.O. Box 921, Poblado Wukang, Provincia Deqing Código Postal: 313202 Tel:0572-88073593/88071199/88071522/88071205/88061649/88073 593 Establecida 1994, sólo para Mujeres RTL en Provincia Mar. 21, 2006, 180 policías, 1,300 reclusos. Produce circuitos integrados, usados en teléfonos celulares y computadoras. Produjo 8 mil yuanes en 1995. 310-38 Desconocido Tangxi RTL Ubicación: Ciudad Hangzhou

310-39 Planta de Zhoushan RTL Ubicación: Provincia Dinghai, Ciudad Zhoushan Reparación de Establecida 1983. Mantuvo a 409 prisioneros en 1988. Automoviles Xinsheng

304

Involvement of US Customs La Participación de Agencias de Aduanas China Estadounidenses Ordenes de detencion Llaves - Shanghai (Laodong Lista de Órdenes de Detención, Hallazgos y Visitas Planta de Maquinaria, a / k / a Shanghai Compañía de Herramientas de Conjunto de La importación de productos fabricados por los trabajos forzados 1a. 10/03/91 - Trabajo Completo en los EE.UU. esta estrictamente prohibido bajo la Sección 307 y Fabrica de Maquinaria Shanghai Laodong) de la Ley Arancelaria de 1930 (10 USC § S 1307). Desde el Derogado por el memo del Comisionado - comienzo del año fiscal 2005, 10/28/96 la tarea de hacer cumplir esta ley ha caído bajo la jurisdicción EE.UU. de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) y las Tubos de acero – (Shanghai Laodong Aduanas y Protección de Fronteras de EE.UU. (CBP). 1b. 10/03/91 – Trabajos de Tubos de Acero) Derogado por el De conformidad con dos acuerdos bilaterales, un Memorando memo del Comisionado - 10/28/96 de Entendimiento (MOU) firmado el 7 de agosto de 1992, y una Declaración de Cooperación (SOC), firmada 14 de marzo 1994, Herramientas de Mano – (Shanghai Laodong el ICE 2. 10/25/91 – Planta de Maquinaria, a / k / a Shanghai puede solicitar que China investigue los alegatos relativos a Compañía de Herramientas de Conjunto de las exportaciones de productos de trabajo forzado a los EE.UU.. Trabajo Completo También puede solicitar y Fabrica de Maquinaria Shanghai Laodong) que funcionarios de la embajada de Estados Unidos se les Derogado por el memo del Comisionado - permite visitar instalaciones de labores forzadas sospechosas, a 10/28/96 fin de determinar si cualquier producto de trabajos forzados se 3. 10/29/91 – exportan a los EE.UU.. Es deber de la CBP emitir acciones de Calcetines - (Fábrica de Calceteria Beijing cumplimiento con respecto a las importaciones sospechosas Qinghe de los productos del trabajo penitenciario. La CBP puede entrar , a / k / a Prisión de Beijing N º 1) Revocada a Retener de Liberacion Ordenes (WROs), más comúnmente por la Tesorería conocida como la detención de órdenes, cuando existe 4. 11/06/91 – Departamento, 12/13/93 información disponible que razonablemente, pero no concluyente, indique que la mercancía importada ha sido Máquinas de Cepillado - (Xiangyang producida con el trabajo forzoso o servidumbre. Posteriormente, si una investigación concluye que existe una causa probable de Planta de Maquinaria) que una clase de mercancía, procedente de un fabricante en 5. 11/14/91 - particular, instalación, o distribuidor, se produce a la Motores Diesel - (Maquinaria Yunnan forzadamente o con servidumbre laboral, el CBP puede emitir un , a / k / a Caballo de Oro "hallazgo", y la entrada de dicha mercancía es negada a partir (Jinma) Fábrica de Diesel y Yunnan Prison No. de entonces. 1)

305

6. 12/02/91 Máquinas de Prensas - (Xuzhou 15. 07/15/92 – Maquinas de Taladro - – (Zigong Herramientas y Máquinas de Prensas para Fabrica de Maquinaria, a/k/a Sichuan Obras) Zigong Destacamento de Reformacion Laboral)

7. 01/07/92 Motores Diesel, Maquinaria Textil 16. 07/17/92 – - Sulfurico Acido – (Dawei Fabrica de Quimicos) (Dezhou Shengjian Maquinarias para Obras)

8. 02/25/92 Tubos galvanizados - (Shandong Laiyang 17. 08/03/92 – -Ventiladores Electricos y Cables recubiertos Fábrica de Maquinaria para Trabajo Pesado) de Zinc - (Sichuan Xinsheng Fábrica de Labores, a/k/a Xinsheng Fabrica de Labores) 9. 02/25/92 Té - ( Tea de Granja Red Star) 18. 08/14/92 Revocada por la Tesorería Departamento, 9/30/94 - Asbestos – (Hsin Kang Mina de Asbestos, a/k/a Sichuan Pin Chiang 10. 05/22/92 Compañia Empresarial) - Uvas ( Granja Qinghe, a / k / a Qinghe Granja Reforma Laboral y 19. 07/08/93 – Campamento de Reformacion Laboral Beijing Nº1) -Montacargas – (Wulin Trabajos de Maquinaria, Derogado por el memorando del a/k/a Hangzhou Wulin Planta de Maquinaria, a/k/a Comisionado - 01/07/94 Hangzhou Wulin 11. 05/22/92 Trabajos de Maquinaria y Zhejiang Prision No. 4) - Piel de oveja y cuero - (Qinghai 20. 08/06/93 – Fabrica Hide and Garment, a / k / a Qinghai Asientos de Cuero y de Lana - Montacargas – (Wuyi Planta de Maquinaria, y Fabrica Garment y Qinghai a/k/a Zhejiang light Duty Lifting Fábrica de Pieles y de Tela) Machinery Factory Fabrica de Maquinaria de 12. 06/26/92 Levantamiento Pesado, Zhejiang Prision No. 1) 21. 09/01/93 – - Materiales de Hierro Colado: - (Wang Tsang 13. 06/26/92 Fábrica de Hierro y Carbón) - Guantes Quirurgicos, Condones, Impermeables, Botas y Zapatos Hule – 14. 07/15/95 (Shenyang Fabrica de Hule New Life - Té (Miaochi Granja deTe) , a/k/a Shenyang Xinsheng Planta de Hule, Shenyang - Auto Partes y Maquinaria - Campamento Laogai No. 2, (Fabrica de Auto Partes Yaan, a / k / a Shenyang Prision Dabei, Shenyang Compañia Empresarial Sichuan Binjiang) Prision Modelo.

22. 09/03/93 Aceleradores de Vulcanización de Hule– 2. 07/07/92 – Calcetines - (Ver orden de detención N º 3) - (Shenyang Xinsheng Derogado por el Departamento de Tesoro Trabajos Químicos, a/k/a Shenyang , 12/13/93 Dongbei Fabrica Principal de Agente Asistente,

306

Shenyang Campamento Laogai No. 1, 3. 07/07/92 - Té - (Ver orden de detención # 9) - Shenyang División de Reformación Mediante Derogado por el Departamento de Tesoro, Labores de la 2ª.Reforma) 9/30/94

4. 08/14/92 - Máquinas de Prensas - (Ver orden de detención # 6) 23. 12/21/94 - Flores Artificiales - (Guangzhou Campo de Reeducación Mediante Labores No. 1, a 5. 06/11/93 - Piel de oveja y cuero - (Ver / k / Campo de Reeducación Mediante Labores orden de detención # 11) Provincia de Guangdong ,Kwong Ngai Compañia Industrial) 6. 04/23/96 - Accesorios de Tubería de Hierro Maleable - (Ver orden de detención # 25)

24. 04/27/95 - Té - (Nanhu Arbol de Granja, Nanhu VISITAS Arbol de Granja / Zhejiang Sanmei - Shanghai Laodong Compañia de Té, Fabricación de Tea 1. 03/10/92 Fábrica de Maquinaria y Compañía Comercio Imaizumi) 2. 05/14/92 - Granja de Te Red Star / Fábrica Textil de Lana Red Star A los visitantes se les niega el acceso a los presos 25. 10/06/95 - Accesorios de Tubería de Hierro Maleable - Y a los registros de la prisión. (Tianjin Fábrica de Hierro Maleable, a / k / a Compañía de Accesorios de Tianjin 3. 10/29/92 - Jinma Fábrica de Motores Diesel Tongbao Visita inconclusa. , a / k / a Tianjin Planta de Hierro Maleable N º 2, a / k / a Tianjin 4. 03/30/93 - Beijing Qinghe Fábrica de Calceteria Fábrica Secundaria Magang y / Beijing Granja Qinghe Tianjin Prision N º 2.) / Beijing Prisión N º 1 RESULTADOS 1. 03/18/92 - Motores Diesel-(Ver orden de detención #5) 5. 01/19/94 - Granja de Te Red Star / Fábrica Textil de Lana Red Star Los visitantes aun notificaron acceso inadecuado.

6. 05/20/94 - Hangzhou Wulin Trabajos de Nota del editor: Maquinaria/Hangzhou Trabajos de elevación de alto poder/ Prisión No. 4 de Zhejiang Aunque China concedió cuatro visitas de campo entre 2004 y 2005, todas estas inspecciones fueron de instalaciones que los EE.UU. habían 7. 12/19/94 - Trabajos con tuberías de acero Shanghai solicitado visitar mucho antes, mucho más tiempo que el período de 60 Laodong /Destacamento Reforma a través días dentro de los cuales China se supone aceptar tales solicitudes, del trabajo Shanghai No. 7 según lo estipulado por el SOC. Por ejemplo, las autoridades estadounidenses pidieron primero a visitar la fábrica Fuyang Maquinaria 307

8. 04/25/95 - Obras de Maquinaria pesada Shandong General, el sitio de la visita más reciente, en 1995, pero la visita no tuvo Laiyang lugar hasta abril de 2005, diez años después. Como era de esperar, no se encontró evidencia de las exportaciones a los EE.UU. de los productos 9. 04/24/96 – Maquinaria Shanghai Laodong fabricados con mano de obra carcelaria en cualquiera de las visitas, y por lo tanto, todos los casos fueron cerrados.67 Además, al menos 15 10. 08/12/00- Fábrica de Maquinaria Dezhou Shengjian solicitudes de visita pendientes no se han concedido, sin embargo, con el fechas de las solicitudes iniciales datan desde 1992.68 También es 11. 02/23/04- Compañía de Industria y Comercio Tianhe importante tener en cuenta que el gobierno chino nunca ha permitido a Hutong las autoridades estadounidenses visitar los campamentos Laojiao.

12. 08/18/04- Molino de tejido y teñido Jinzhou Xinsheng Por otra parte, la actividad de investigación relacionada con las exportaciones de EE.UU. de trabajo forzado de China parece haber 13. 12/16/04- Planta de válvulas Lanzhou disminuido considerablemente en los últimos años. De acuerdo con un informe del Gobierno de fecha noviembre de 2005, las autoridades 14. 04/12/05- Fábrica de Maquinaria General Fuyang estadounidenses no habían hecho una nueva solicitud de visitar una prisión desde el año 2002 y no se había abierto ninguna investigación en la importación de bienes que habrían sido prohibidas en las prisiones de China en al menos dos años.69

La lista de visitas de las LRF es compilada indirectamente a partir de diversas fuentes y, por lo tanto, no puede ser completa. ICE no ha respondido a la LRF exigidos para verificar o actualizar la lista.

67 Estados Unidos. Departamento de Seguridad Nacional. Informe Anual del Grupo de Trabajo sobre la prohibición de importación de productos de trabajo forzado u prisión de la República Popular de China. 8 de noviembre de 2005. 68 Ibid 69 Ibid 308

Audiencias seleccionadas, informes y resoluciones sobre las cuestiones Laogai y problemas relacionados a éstas.

Audiencia Fecha Tema

Senado de EE.UU. 16 de junio Campamentos de Comité de 1990 Trabajos Forzados de Relaciones China Audiencia Fecha Tema Extranjeras Cámara de 04 de Detenciones ilegales y Cámara de Septiembre Campamentos de Representantes septiembre detención de Harry Wu en Representantes 23, 1991 Trabajos Forzados de Subcomité de 1995 China Subcomité de China Operaciones Operaciones Internacionales y

Internacionales Derechos Humanos y Derechos Humanos de EE.UU. de EE.UU. Senado de EE.UU. 25 de julio 1995 La participación del Banco Senado de EE.UU. 17 de octubre Campamentos de Comité de Relaciones Mundial en operaciones Extranjeras Comité de 1991 Trabajos Forzados de militares de labores de trabajo Relaciones China forzado Extranjeras Servicio de 01 de Importación de bienes Cámara de 18 de junio Ejecuciones públicas y Aduanas de EE.UU. noviembre, Producidos en Representantes 1996 sustracción de órganos Subcomité de 1991 campos de trabajos Operaciones forzados de China Internacionales y Reino Unido 9 de marzo de Campamentos de Derechos Humanos Cámara de los 1992 Trabajos Forzados de de EE.UU. Comunes China Senado de EE.UU. 21 de Mayo, Nuevos casos de exportación Comité de Relaciones 1997 ilegal de productos Laogai a Senado Australiano 27 de febrero Campamentos de Extranjeras los Estados Unidos 1995 Trabajos Forzados de China Cámara de 22 de mayo. Nuevos casos de exportación Representantes 1997 ilegal de productos Laogai a Cámara de 03 de abril Sobrevivientes de Campos Subcomité de los Estados Unidos Operaciones Representantes 1995 de trabajos forzados de Internacionales y

Subcomité de China Derechos Humanos Operaciones de EE.UU. Internacionales Unión Europea 18 de junio Violaciónes de los derechos y Derechos Humanos Parlamento Europeo 1997 humanos de los Laogai de EE.UU. Senado de EE.UU. 04 de mayo Extracción de órganos en Senado Selecto del Septiembre 18, Comercio y tratado con China Comité de Relaciones 1995 China Comité de inteligencia 1997 Extranjeras

309

310

109° Congreso Considerando que los prisioneros Laogai están privados de la libertad religiosa y obligados a renunciar a sus opiniones políticas 1a. Sesión con el fin de convertirse en una “nueva persona socialista" y defender el comunismo y al partido comunista chino, H. CON. RES. 294

Considerando que en los últimos años, más de 100.000 creyentes Llamando a la comunidad internacional para condenar al Laogai, el religiosos han sido injustamente e ilegalmente encarcelados en un sistema de campos prisión de labores forzadas en la República campo Laogai, donde han sido golpeados, torturados y a menudo Popular de China, como una herramienta de represión mantenida asesinados; por el gobierno chino. Considerando que los prisioneros Laogai se ven obligados a RESOLUCIÓN CONCURRENTE trabajar largas horas en pésimas condiciones, entre ellas la minería de asbesto y otras sustancias químicas tóxicas sin ropa de Considerando que el Laogai es un sistema de trabajo penitenciario protección, curtiéndose la piel mientras que de pie, desnudos en vasto de la República Popular de China y consiste en una red de cubos llenos de productos químicos utilizados para el más de 1.000prisiones, campos e instituciones mentales en los que reblandecimiento de la piel de animales, y trabajando los detenidos deben trabajar en las fábricas, granjas, minas y otras en instalaciones mineras donde las explosiones y otros accidentes instalaciones; son una ocurrencia común;

Considerando que los dos objetivos principales del Laogai son Considerando que se ha documentado que la política nacional de generar recursos económicos para el Estado a través del trabajo China desde 1984 ha sido extraer órganos procedentes de presos libre y para “reformar criminales`'a través del trabajo duro y el ejecutados sin el consentimiento previo de los presos o sus adoctrinamiento político; Considerando que el Gobierno de la República Popular de China se familiares, colocando a China aparte de todos los demás países del basa en mundo; el Laogai como una herramienta para la represión política de los activistas pro-democráticos, disidentes de Internet, activistas Considerando que existen más de 1.000 casos en que los órganos sindicales y creyentes religiosos y espirituales, incluyendo a los son cosechados de prisioneros chinos ejecutados cada año; chinos han, tibetanos, uigures, los mongoles, y `casas de culto de cristianos"; Considerando tanto a chinos como pacientes extranjeros de todo el mundo que reciben órganos trasplantados de prisioneros chinos Considerando que, mientras que en la Unión Soviética ya no ejecutados; existen gulags, los Laogai chinos son completamente funcionales, sometiendo a la mayoría de sus tres millones de prisioneros a Considerando que los prisioneros Laogai están obligados a hacer trabajos forzados por la tortura amenazante; confesiones de su malas acciones, que incluyen puntos de vista Mientras que cincuenta millones de personas han sufrido como políticos y religiosos que el Partido Comunista de China desea detenidos en los Laogai desde sus inicios; suprimir;

311

Considerando que los ciudadanos chinos no se les garantiza el (2) pide al Gobierno de los Estados Unidos para aplicar plenamente debido proceso de ley, ni incluso el derecho a un juicio; las leyes estadounidenses que prohíben la importación de mano de Considerando que muchas personas se han declarado culpables y obra forzada los productos elaborados en el Laogai; condenadas sin juicio en absoluto, o son condenados con 'pruebas' obtenidas mediante tortura; (3) pide al Gobierno de los Estados Unidos a tomar acciones para examinar la aplicación del Memorando de Entendimiento sobre el Considerando que en una parte del sistema Laogai conocido como trabajo penitenciario en 1992 y la Declaración de Cooperación en el Laojiao, o reeducación a través del trabajo, los ciudadanos 1994 con con respecto al Laogai; chinos pueden ser detenidos por hasta tres años sin ninguna revisión judicial o acto de presencia en el sistema judicial; (4) hacer esfuerzos por unirse con el Parlamento Europeo que inste a la introducción de una resolución de la Comisión de las Naciones Considerando que los bienes producidos por el trabajo forzado en Unidas para lods Derechos Humanos condenando al Laogai y la el sistema Laogai continúan siendo exportados a los Estados situación de los derechos humanos en China; Unidos y al mundo; (5) insta al Gobierno de la República Popular de China a divulgar Considerando que el Gobierno chino ha alentado continuamente a información acerca del Laogai, incluyendo el número total de la exportación de bienes producidos por el sistema penitenciario campos Laogai y prisioneros a través de toda China, las Laogai a través del trabajo forzoso como una parte integral de su ubicaciones exactas de los campamentos y las actividades economía; empresariales de producción que tengan lugar en los campamentos; Considerando que el trabajo forzoso y la tortura llevada a cabo en el Laogai viola las leyes internacionales, las normas y los tratados (6) insta al Gobierno de la República Popular de China para la de los cuales China es parte, incluida la Carta de las Naciones divulgación de la información sobre el número de ejecuciones de Unidas, la Declaración Universal de de los Derechos Humanos y la prisioneros en los campamentos que se llevan a cabo cada año, y Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, el alcance de la recolección y el trasplante de órganos de presos Inhumanos o Degradantes, y ejecutados;

Considerando que China, un miembro del Estado de la (7) insta al Gobierno de la República Popular de China para que Organización del Trabajo Internacional, también viola numerosos permita visitas sin restricciones de los inspectores internacionales acuerdos en materia de las condiciones de trabajo y los derechos de derechos humanos, como los inspectores de las Naciones de los trabajadores: Ahora, por lo tanto, sea Unidas, a los campos de Laogai en toda China, y

Resuelto por la Cámara de Representantes (la concurrencia del (8) insta a la Comisión Ejecutiva del Congreso sobre China para Senado), Que el Congreso- investigar el sistema Laogai en China y para hacer recomendaciones a la política de Estados Unidos para que ayude a (1) pide a la comunidad internacional a que condene el Laogai, el proteger los derechos humanos de los ciudadanos chinos. sistema de campos de trabajo forzado de prisión en la República Popular de China, como una herramienta para la supresión Aprobado por la Cámara de Representantes de 16 de diciembre mantenida por el Gobierno chino; 2005. DOY FE: Secretario. 312

AVISO PUBLICADO POR EL MINISTERIO DE FINANZAS Y DE 2. La devolución del impuesto al valor agregado de la se debe LA OFICINA NACIONAL DE INGRESOS PÚBLICOS utilizar principalmente como capital adicional para la empresa, que no exceda el 30%. La proporción puede ser dispuesto consultando Re: Impuesto al Valor Agregado Directiva de recopilación para las con la Autoridad del Ministerio de Justicia de la Prisión y la Oficina empresas de prisiones y RTLs RTL. El impuesto al valor agregado producido por los trabajadores de las unidades de producción de nueva formación se debe utilizar Fecha de emisión: 20/04/1998 Vigencia: 20/04/1998 sólo como capital. Todas las provincias, regiones autónomas, municipios y ciudades 3. Los supervisores locales financieros seguirán la norma Caiyuzi directamente bajo la jurisdicción del Ministerio de Finanzas Oficina No. 55 (1994) Estado de la Secretaría de Hacienda del de la Administración Estatal Tributaria: Con el fin de apoyar el Departamento de Finanzas, Mesa de Nacional de Ingresos y el desarrollo de las prisiones y la reeducación a través de Banco Popular Chino del Ministerio para las regulaciones de instalaciones de trabajo, el Departamento de Estado ratificó el declaraciones de impuestos. valor añadido de Recaudación Política. Las regulaciones son como sigue: 4. Todas las empresas que se han sido establecidas para la asignación de los familiares de los presos y para empresas 1. Los recortes de impuesto al valor agregado para las empresas extranjeras mixtas sin derechos de propiedad oficiales no son carcelarias se definen como: lugares de trabajo para reclusos y elegibles para la política del impuesto al valor agregado. toda propiedad bienes perteneciente a las unidades de producción de la prisión o RTL es controlada por el Ministerio de Administración 5. Las empresas bajo la Administración Penitenciaria de Xinjiang de y Justicia y la Oficina de RTL de cada provincia (regiones Producción y Corporaciones de Construcción deberá seguir la municipales y autónomas misma regla.

Con el fin de apoyar la reforma "separar la empresa independiente Esta política será implementada a partir del 1 de enero de 1998. y las funciones de las cárceles", para cumplir con los requisitos anteriores, todas las empresas de prisión y RTL deben utilizar las condiciones de producción existentes para aumentar los ingresos para la renovación y formar nuevas unidades de producción. Toda la propiedad todavía pertenece a la prisión y a las instalaciones de RTL. La nueva unidad puede trabajar en estrecha colaboración con las antiguas empresas para la cooperación tecnológica. La política de devolución de impuestos en este aviso puede ser aplicada.

313