Export quotas for sturgeons and paddlefish for the period 1 March 2015 - 29 February 2016 Cupos de exportación de esturiones y peces espátula para el periodo del 1º de marzo de 2015 al 29 de febrero de 2016 Quotas d'exportation des esturgeons et des polyodons pour la période du 1er mars 2015 au 29 février 2016

(Last update / última actualización / dernière mise à jour: 15.04.2015)

in prep. = in preparation en prep. = en preparación en prép. = en préparation ** No export quota communicated to the Secretariat ** No se ha comunicado ningún cupo de exportación ** Aucun quota d'exportation communiqué au [see paragraph a) v) in the second a la Secretaría [véase el párrafo a) v) en el Secrétariat [voir le paragraphe a) v) sous le RECOMMENDS of Resolution Conf. 12.7 segundo RECOMIENDA de la Resolución second RECOMMANDE de la résolution (Rev. CoP16) on Conservation of and trade in Conf. 12.7 (Rev. CoP16) sobre Conservación y Conf. 12.7 (Rev. CoP16) intitulée Conservation et sturgeons and paddlefish] comercio de esturiones y peces espátula] commerce des esturgeons et des polyodons]

Species/ Quotas/ Date Specimens/ Especímenes/ Type de spécimens/ especies/ Cupos posted/ Remarks Observaciones Remarques espèces (kg) updated Azerbaijan / Azerbaiyán / Azerbaïdjan CASPIAN SEA MAR CASPIO MER CASPIENNE Acipenser gueldenstaedtii Export/exportación/exportation 0 ** Caviar Caviar Caviar 15.04.2015 0 ** Meat Carne Chair 15.04.2015 Acipenser nudiventris Export/exportación/exportation 0 ** Caviar Caviar Caviar 15.04.2015 0 ** Meat Carne Chair 15.04.2015 Acipenser persicus Export/exportación/exportation 0 ** Caviar Caviar Caviar 15.04.2015 0 ** Meat Carne Chair 15.04.2015

Sturgeons and paddlefish: export quotas / Esturiones y peces espátula: cupos de exportación / Esturgeons et polyodons: quotas d'exportation - 15.04.15-29.02.16 – p. 1

Species/ Quotas/ Date Specimens/ Especímenes/ Type de spécimens/ especies/ Cupos posted/ Remarks Observaciones Remarques espèces (kg) updated Acipenser ruthenus Export/exportación/exportation 0 ** Caviar Caviar Caviar 15.04.2015 0 ** Meat Carne Chair 15.04.2015 Acipenser stellatus Export/exportación/exportation 0 ** Caviar Caviar Caviar 15.04.2015 0 ** Meat Carne Chair 15.04.2015 Huso huso Export/exportación/exportation 0 ** Caviar Caviar Caviar 15.04.2015 0 ** Meat Carne Chair 15.04.2015 Bulgaria / Bulgarie NOROESTE DEL MAR NEGRO NORD-OUEST DE LA MER NW BLACK SEA AND Y PARTE INFERIOR NOIRE ET COURS INFERIEUR LOWER DANUBE RIVER DEL RÍO DANUBIO DU DANUBE Acipenser gueldenstaedtii Export/exportación/exportation 0 ** Caviar Caviar Caviar 15.04.2015 0 ** Meat Carne Chair 15.04.2015 Acipenser nudiventris Export/exportación/exportation 0 ** Caviar Caviar Caviar 15.04.2015 0 ** Meat Carne Chair 15.04.2015 Acipenser ruthenus Export/exportación/exportation 0 ** Caviar Caviar Caviar 15.04.2015 0 ** Meat Carne Chair 15.04.2015 Acipenser stellatus Export/exportación/exportation 0 ** Caviar Caviar Caviar 15.04.2015 0 ** Meat Carne Chair 15.04.2015 Huso huso Export/exportación/exportation 0 ** Caviar Caviar Caviar 15.04.2015 0 ** Meat Carne Chair 15.04.2015

Sturgeons and paddlefish: export quotas / Esturiones y peces espátula: cupos de exportación / Esturgeons et polyodons: quotas d'exportation - 15.04.15-29.02.16 – p. 2

Species/ Quotas/ Date Specimens/ Especímenes/ Type de spécimens/ especies/ Cupos posted/ Remarks Observaciones Remarques espèces (kg) updated Canada / Canadá SAINT JOHN RIVER/BAY OF RÍO SAINT JOHN/BAHÍA DE FLEUVE SAINT-JEAN/BAIE DE FUNDY FUNDY FUNDY Acipenser oxyrinchus Export/exportación/exportation 0 ** Caviar Caviar Caviar 15.04.2015 0 ** Meat Carne Chair 15.04.2015 China / Chine AMUR/HEILONGJIANG RIVER RÍO AMUR/HEILONGJIANG FLEUVE AMUR/HEILONGJIANG Acipenser schrenckii Export/exportación/exportation 0 ** Caviar Caviar Caviar 15.04.2015 0 ** Meat Carne Chair 15.04.2015 Huso dauricus Export/exportación/exportatio 0 ** Caviar Caviar Caviar 15.04.2015 0 ** Meat Carne Chair 15.04.2015 Iran (Islamic Republic of) / Irán (República Islámica del) / Iran (République islamique d') AQUACULTURE ACUICULTURA AQUACULTURE Acipenser baerii Export/exportación/exportation 100 kg Caviar Caviar Caviar 15/04/2015 6 000 kg Meat Carne Chair 15/04/2015 Acipenser gueldenstaedtii Export/exportación/exportation 100 kg Caviar Caviar Caviar 15.04.2015 500 kg Meat Carne Chair 15.04.2015 Acipenser nudiventris Export/exportación/exportation 100 kg Caviar Caviar Caviar 15.04.2015 0 kg Meat Carne Chair 15.04.2015

Sturgeons and paddlefish: export quotas / Esturiones y peces espátula: cupos de exportación / Esturgeons et polyodons: quotas d'exportation - 15.04.15-29.02.16 – p. 3

Species/ Quotas/ Date Specimens/ Especímenes/ Type de spécimens/ especies/ Cupos posted/ Remarks Observaciones Remarques espèces (kg) updated Acipenser persicus Export/exportación/exportation 100 kg Caviar Caviar Caviar 15.04.2015 500 kg Meat Carne Chair 15.04.2015 Acipenser ruthenus Export/exportación/exportation 100 kg Caviar Caviar Caviar 15.04.2015 0 kg Meat Carne Chair 15.04.2015 Acipenser stellatus Export/exportación/exportation 100 kg Caviar Caviar Caviar 15.04.2015 500 kg Meat Carne Chair 15.04.2015 Huso huso Export/exportación/exportation 3 500 kg Caviar Caviar Caviar 15.04.2015 50 000 kg Meat Carne Chair 15.04.2015 CASPIAN SEA MAR CASPIO MER CASPIENNE Acipenser gueldenstaedtii Export/exportación/exportation 0 ** Caviar Caviar Caviar 15.04.2015 0 ** Meat Carne Chair 15.04.2015 Acipenser nudiventris Export/exportación/exportation 0 ** Caviar Caviar Caviar 15.04.2015 0 ** Meat Carne Chair 15.04.2015 Acipenser persicus Export/exportación/exportation 0 ** Caviar Caviar Caviar 15.04.2015 0 ** Meat Carne Chair 15.04.2015 Acipenser ruthenus Export/exportación/exportation 0 ** Caviar Caviar Caviar 15.04.2015 0 ** Meat Carne Chair 15.04.2015

Sturgeons and paddlefish: export quotas / Esturiones y peces espátula: cupos de exportación / Esturgeons et polyodons: quotas d'exportation - 15.04.15-29.02.16 – p. 4

Species/ Quotas/ Date Specimens/ Especímenes/ Type de spécimens/ especies/ Cupos posted/ Remarks Observaciones Remarques espèces (kg) updated Acipenser stellatus Export/exportación/exportation 0 ** Caviar Caviar Caviar 15.04.2015 0 ** Meat Carne Chair 15.04.2015 Huso huso Export/exportación/exportation 0 ** Caviar Caviar Caviar 15.04.2015 0 ** Meat Carne Chair 15.04.2015 Kazakhstan / Kazajstán CASPIAN SEA MAR CASPIO MER CASPIENNE Acipenser gueldenstaedtii Export/exportación/exportation 0 ** Caviar Caviar Caviar 15.04.2015 0 ** Meat Carne Chair 15.04.2015 Acipenser nudiventris Export/exportación/exportation 0 ** Caviar Caviar Caviar 15.04.2015 0 ** Meat Carne Chair 15.04.2015 Acipenser persicus Export/exportación/exportation 0 ** Caviar Caviar Caviar 15.04.2015 0 ** Meat Carne Chair 15.04.2015 Acipenser ruthenus Export/exportación/exportation 0 ** Caviar Caviar Caviar 15.04.2015 0 ** Meat Carne Chair 15.04.2015 Acipenser stellatus Export/exportación/exportation 0 ** Caviar Caviar Caviar 15.04.2015 0 ** Meat Carne Chair 15.04.2015 Huso huso Export/exportación/exportation 0 ** Caviar Caviar Caviar 15.04.2015 0 ** Meat Carne Chair 15.04.2015

Sturgeons and paddlefish: export quotas / Esturiones y peces espátula: cupos de exportación / Esturgeons et polyodons: quotas d'exportation - 15.04.15-29.02.16 – p. 5

Species/ Quotas/ Date Specimens/ Especímenes/ Type de spécimens/ especies/ Cupos posted/ Remarks Observaciones Remarques espèces (kg) updated Romania / Rumania / Roumanie NOROESTE DEL MAR NEGRO NORD-OUEST DE LA MER NW BLACK SEA AND Y PARTE INFERIOR NOIRE ET COURS INFERIEUR LOWER DANUBE RIVER DEL RÍO DANUBIO DU DANUBE Acipenser gueldenstaedtii Export/exportación/exportation 0 ** Caviar Caviar Caviar 15.04.2015 0 ** Meat Carne Chair 15.04.2015 Acipenser nudiventris Export/exportación/exportation 0 ** Caviar Caviar Caviar 15.04.2015 0 ** Meat Carne Chair 15.04.2015 Acipenser ruthenus Export/exportación/exportation 0 ** Caviar Caviar Caviar 15.04.2015 0 ** Meat Carne Chair 15.04.2015 Acipenser stellatus Export/exportación/exportation 0 ** Caviar Caviar Caviar 15.04.2015 0 ** Meat Carne Chair 15.04.2015 Huso huso Export/exportación/exportation 0 ** Caviar Caviar Caviar 15.04.2015 0 ** Meat Carne Chair 15.04.2015

Sturgeons and paddlefish: export quotas / Esturiones y peces espátula: cupos de exportación / Esturgeons et polyodons: quotas d'exportation - 15.04.15-29.02.16 – p. 6

Species/ Quotas/ Date Specimens/ Especímenes/ Type de spécimens/ especies/ Cupos posted/ Remarks Observaciones Remarques espèces (kg) updated Russian Federation / Federación de Rusia / Fédération de Russie AMUR/HEILONGJIANG RIVER RÍO AMUR/HEILONGJIANG FLEUVE AMUR/HEILONGJIANG Acipenser schrenckii Export/exportación/exportation 0 ** Caviar Caviar Caviar 15.04.2015 0 ** Meat Carne Chair 15.04.2015 Huso dauricus Export/exportación/exportatio 0 ** Caviar Caviar Caviar 15.04.2015 0 ** Meat Carne Chair 15.04.2015 AZOV SEA MAR DE AZOV MER D'AZOV Acipenser gueldenstaedtii Export/exportación/exportation 0 ** Caviar Caviar Caviar 15.04.2015 0 ** Meat Carne Chair 15.04.2015 Acipenser nudiventris Export/exportación/exportation 0 ** Caviar Caviar Caviar 15.04.2015 0 ** Meat Carne Chair 15.04.2015 Acipenser ruthenus Export/exportación/exportation 0 ** Caviar Caviar Caviar 15.04.2015 0 ** Meat Carne Chair 15.04.2015 Acipenser stellatus Export/exportación/exportation 0 ** Caviar Caviar Caviar 15.04.2015 0 ** Meat Carne Chair 15.04.2015 Huso huso Export/exportación/exportation 0 ** Caviar Caviar Caviar 15.04.2015 0 ** Meat Carne Chair 15.04.2015

Sturgeons and paddlefish: export quotas / Esturiones y peces espátula: cupos de exportación / Esturgeons et polyodons: quotas d'exportation - 15.04.15-29.02.16 – p. 7

Species/ Quotas/ Date Specimens/ Especímenes/ Type de spécimens/ especies/ Cupos posted/ Remarks Observaciones Remarques espèces (kg) updated CASPIAN SEA MAR CASPIO MER CASPIENNE Acipenser gueldenstaedtii Export/exportación/exportation 0 ** Caviar Caviar Caviar 15.04.2015 0 ** Meat Carne Chair 15.04.2015 Acipenser nudiventris Export/exportación/exportation 0 ** Caviar Caviar Caviar 15.04.2015 0 ** Meat Carne Chair 15.04.2015 Acipenser persicus Export/exportación/exportation 0 ** Caviar Caviar Caviar 15.04.2015 0 ** Meat Carne Chair 15.04.2015 Acipenser ruthenus Export/exportación/exportation 0 ** Caviar Caviar Caviar 15.04.2015 0 ** Meat Carne Chair 15.04.2015 Acipenser stellatus Export/exportación/exportation 0 ** Caviar Caviar Caviar 15.04.2015 0 ** Meat Carne Chair 15.04.2015 Huso huso Export/exportación/exportation 0 ** Caviar Caviar Caviar 15.04.2015 0 ** Meat Carne Chair 15.04.2015 Serbia / Serbia / Serbie NOROESTE DEL MAR NEGRO NORD-OUEST DE LA MER NW BLACK SEA AND Y PARTE INFERIOR NOIRE ET COURS INFERIEUR LOWER DANUBE RIVER DEL RÍO DANUBIO DU DANUBE Acipenser stellatus Export/exportación/exportation 0 ** Caviar Caviar Caviar 15.04.2015 0 ** Meat Carne Chair 15.04.2015

Sturgeons and paddlefish: export quotas / Esturiones y peces espátula: cupos de exportación / Esturgeons et polyodons: quotas d'exportation - 15.04.15-29.02.16 – p. 8

Species/ Quotas/ Date Specimens/ Especímenes/ Type de spécimens/ especies/ Cupos posted/ Remarks Observaciones Remarques espèces (kg) updated Acipenser gueldenstaedtii Export/exportación/exportation 0 ** Caviar Caviar Caviar 15.04.2015 0 ** Meat Carne Chair 15.04.2015 Acipenser nudiventris Export/exportación/exportation 0 ** Caviar Caviar Caviar 15.04.2015 0 ** Meat Carne Chair 15.04.2015 Acipenser ruthenus Export/exportación/exportation 0 ** Caviar Caviar Caviar 15.04.2015 0 ** Meat Carne Chair 15.04.2015 Huso huso Export/exportación/exportation 0 ** Caviar Caviar Caviar 15.04.2015 0 ** Meat Carne Chair 15.04.2015 Turkmenistan (Non-Party) / Turkmenistán (No Parte) / Turkménistan (Non-Partie) Acipenser gueldenstaedtii Export/exportación/exportation 0 ** Caviar Caviar Caviar 15.04.2015 0 ** Meat Carne Chair 15.04.2015 Acipenser nudiventris Export/exportación/exportation 0 ** Caviar Caviar Caviar 15.04.2015 0 ** Meat Carne Chair 15.04.2015 Acipenser persicus Export/exportación/exportation 0 ** Caviar Caviar Caviar 15.04.2015 0 ** Meat Carne Chair 15.04.2015 Acipenser ruthenus Export/exportación/exportation 0 ** Caviar Caviar Caviar 15.04.2015 0 ** Meat Carne Chair 15.04.2015 Acipenser stellatus Export/exportación/exportation 0 ** Caviar Caviar Caviar 15.04.2015

Sturgeons and paddlefish: export quotas / Esturiones y peces espátula: cupos de exportación / Esturgeons et polyodons: quotas d'exportation - 15.04.15-29.02.16 – p. 9

Species/ Quotas/ Date Specimens/ Especímenes/ Type de spécimens/ especies/ Cupos posted/ Remarks Observaciones Remarques espèces (kg) updated 0 ** Meat Carne Chair 15.04.2015 Huso huso Export/exportación/exportation 0 ** Caviar Caviar Caviar 15.04.2015 0 ** Meat Carne Chair 15.04.2015 Ukraine / Ucrania AZOV SEA MAR DE AZOV MER D'AZOV Acipenser gueldenstaedtii Export/exportación/exportation 0 All specimens Todos los especímenes Tous les spécimens 15.04.2015 Acipenser nudiventris Export/exportación/exportation 0 All specimens Todos los especímenes Tous les spécimens 15.04.2015 Acipenser ruthenus Export/exportación/exportation 0 All specimens Todos los especímenes Tous les spécimens 15.04.2015 Acipenser stellatus Export/exportación/exportation 0 All specimens Todos los especímenes Tous les spécimens 15.04.2015 Huso huso Export/exportación/exportation 0 All specimens Todos los especímenes Tous les spécimens 15.04.2015 NOROESTE DEL MAR NEGRO NORD-OUEST DE LA MER NW BLACK SEA AND Y PARTE INFERIOR NOIRE ET COURS INFERIEUR LOWER DANUBE RIVER DEL RÍO DANUBIO DU DANUBE Acipenser gueldenstaedtii Export/exportación/exportation 0 All specimens Todos los especímenes Tous les spécimens 15.04.2015 Acipenser nudiventris Export/exportación/exportation 0 All specimens Todos los especímenes Tous les spécimens 15.04.2015 Acipenser ruthenus Export/exportación/exportation 0 All specimens Todos los especímenes Tous les spécimens 15.04.2015 Acipenser stellatus Export/exportación/exportation 0 All specimens Todos los especímenes Tous les spécimens 15.04.2015 Huso huso

Sturgeons and paddlefish: export quotas / Esturiones y peces espátula: cupos de exportación / Esturgeons et polyodons: quotas d'exportation - 15.04.15-29.02.16 – p. 10

Species/ Quotas/ Date Specimens/ Especímenes/ Type de spécimens/ especies/ Cupos posted/ Remarks Observaciones Remarques espèces (kg) updated Export/exportación/exportation 0 All specimens Todos los especímenes Tous les spécimens 15.04.2015 United States of America / Estados Unidos de América / Etats-unis d'Amérique SAINT JOHN RIVER/BAY OF RÍO SAINT JOHN/BAHÍA DE FLEUVE SAINT-JEAN/BAIE DE FUNDY FUNDY FUNDY Acipenser oxyrinchus Export/exportación/exportation 0 ** Caviar Caviar Caviar 15.04.2015 0 ** Meat Carne Chair 15.04.2015 Uzbekistan / Uzbekistán / Ouzbékistan Pseudoscaphirhynchus kaufmanni Export/exportación/exportation 20 live, wild-taken vivos, recolectados en el medio spécimens vivants, sauvages 15.04.2015 silvestre

Sturgeons and paddlefish: export quotas / Esturiones y peces espátula: cupos de exportación / Esturgeons et polyodons: quotas d'exportation - 15.04.15-29.02.16 – p. 11