北京爱见达广告DM DEC 30-JAN 12 北京爱见达广告有限公司 京工商印广登字 201000068 号 ISSUE 70, THU-WED 北京市朝阳区建国路 93 号 10 号楼 2801 第 70 期 2010 年 12 月 24 日印 DINING . SHOPPING . NIGHTLIFE Apples and Oranges Thinking outside the box with Beijing's most innovative entrepreneurs and chefs Stinky cuisine Beijing's best cocktails Rejuvinating treatments Imperial dining 广告征订热线 5820 7700 PLUS VISITOR INFORMATION, CULTURAL EVENTS, MUSIC, SPORTS, STAGE & CINEMA 广告DM THU, DEC 30 – WED, JAN 12 AGENDA 1 编制:北京爱见达广告有限公司 Managing Editor Jennifer Thomé Editorial Assistant Jiang Jun Visual Planning Joey Guo Art Director Susu Luo Photographers Shelley Jiang, Sui, Judy Zhou, Jiang Jun Contributors Nikolaus Fogle, Marla Fong, Sarah Isabel Lavers, Millicent Malcolm, Astrid Stuth, Tiffany Wang, Emily Young 广告总代理:深度体验国际广告(北京)有限公司 Advertising Agency: Immersion International Advertising (Beijing) Co., Limited 广告热线:5820 7700 Designers Yuki Jia, Helen He, Li Xing, Li Yang Distribution Jenny Wang, Victoria Wang Marketing Skott Taylor, Cindy Kusuma, Cao Yue, Lyn Zhao Sales Manager Elena Damjanoska Account Executives Geraldine Cowper, Lynn Cui, Keli Dal Bosco, Sally Fang, Gloria Hao, Ashley Lendrum, Maggie Qi, Hailie Song, Jackie Yu, Sophia Zhou Inquiries Editorial:
[email protected] Listings:
[email protected] Distribution:
[email protected] Sales:
[email protected] Marketing:
[email protected] Sales Hotline: (010) 5820 7700 Cover image: Wu Hai of Orange Hotels. Photo by Mishka Photography. 2 AGENDA THU, DEC 30 – WED, JAN 12 广告DM CONTENTS Thu, Dec 30 - Wed, Jan 12 12 16 32 36 SPOTLIGHTS KTV .......................................................................................................25 Gaby Alves of SALT and TERRA ..................................... 12 Rejuvinating Treatments .....................................................36 Eduard Ruppel and Phillip Robinson Nail Salons ......................................................................................37 of Mediterraneo .......................................................................