Mise En Page 1
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
LISIEUX 2007 VENTE MIXTE MERCREDI 3 OCTOBRE Lot N°38 - Pasco d’Airy Photo offerte par APRH FranckFranck RAOULRAOUL Agent général d'Assurances 8, Place d'Aiguillon - 29270 CARHAIX-PLOUGUER Tél. 02 98 93 21 48 - Fax : 02 98 99 16 32 E-mail : [email protected] MORTALITE DU CHEVAL PAR ACCIDENT-MALADIE-VOL Poulinières, étalons, élevage 2,5%TTC Plat 2,5%TTC DE LA Haies 5%TTC VALEUR ASSURÉE Steeple-chases, Cross-country 7%TTC Perte de la saillie après le 1/10 5%TTC Ce tarif comprend en outre la responsabilité du propriétaire qui peut-être recherchée notamment pendant la course PARC DES EXPOSITIONS Rue Edouard Branly - 14100 LISIEUX A proximité de l’Hippodrome de Lisieux MERCREDI 3 OCTOBRE 2007 • 14h30 • VENTE MIXTE PRESENTATION de 9h30 à 12h30 TEL. EXPOSITION 06 15 81 95 39 - 06 09 59 64 73 En couverture : Lot n0 38 - Pasco dAiry - Photo APRH Pasco d’Airy gagnant du Prix Jean de la Rochefoucault à Auteuil - 5 juin 2007 3 • 3 octobre 2007 SOMMAIRE Sommaire 2 Conditions de Vente 11 - 27 Informations Acheteurs Primes aux propriétaires 3 Demande de crédit 4 Autorisation d’achat 5 - 6 Procédure de paiement 7 - 8 Marché européen unique 9 - 10 Extrait du Code des courses 28 - 29 Fonds européen de l’élevage 30 - 31 Courtiers 32 - 35 Fédération of bloodstock agent (GB) LTD 36 - 37 Informations générales Vendeurs 38 - 41 Index alphabétique 42 Pères des 2 ans, Yearlings et Foal 43 - 45 Etalons dont les juments sont pleines 46 Pères des 2 ans, Yearlings et Foal 47 Réferences des Etalons 48 - 58 4 • 3 octobre 2007 DISPOSITIONS CONCERNANT LES PRIMES Aux propriétaires de chevaux Nés et élevés en France ou assimilés e OWNERS PREMIUMS For horses born Sommair And bred in France or assimilated sur les allocations remportées + 75% on all prize money 2 ans 2 y-o’s s’il s’agit d’une Listed Race ou Course de gr. 3 + 85% if Listed Race or Group 3 de vente sur les allocations remportées + 63% on all prize money 3 ans 3 y-o’s Conditions s’il s’agit d’une Listed Race ou Course de gr. 3 + 73% if Listed Race or Group 3 4 ans et plus sur les allocations remportées 4 y-o’s + 48% on all prize money and upwards Une prime est versée aux propriétaires des chevaux nés et élevés en France ou assimilés, dans les courses qui, sauf conditions contrai- res, ne sont pas réservées à cette catégorie de chevaux. acheteurs Informations Le taux de cette prime, est un pourcentage de l’allocation versée au premier, au second, au troisième, au quatrième et le cas échéant au cinquième. A premium is given to the owners of horses born and bred in France or assimilated, which run in the races not restricted to this category of horses and unless there are special conditions. The premium is a % of the purses paid to the 1st, 2nd, 3 rd, 4th and possibility 5th. 5 • 3 octobre 2007 générales Informations DEMANDE DE CREDIT REQUEST OF CREDIT 3 OCTOBRE 2007 A nous retourner avec l’accord de votre banque Avant le 30 SEPTEMBRE à 18h Please return us with the approval of jour bank before 30 September FRANCE ENCHERES VEHICULES ET MATERIELS 21, rue Armand Saintis – 82000 MONTAUBAN (France) Tél. : 05 63 20 06 00 - Fax : 05 63 20 80 28 e-mail : [email protected] Nom/Name ........................................................................................... ............................................................. Prénom / First name ............................................................................... Adresse / Address .................................................................................. Tél. Prof. ......................................... Fax ............................................... Tél. Dom. ........................................ Fax ............................................... N° TVA/VAT N° ..................................................................................... Montant du crédit demandé Estimated amount of credit Banque / Bank ...................................................................................... Adresse / Address ................................................................................. Tél. ................................................ Fax ............................................... Personne à contacter / Bank Officer to be contacted ................................. Compte N° / Account N° ....................... Transactions faites avec les autres agences de ventes Past transactions with the other thoroughbred agencies ............................................................................................................. ............................................................................................................. J’autorise FRANCE ENCHERES VEHICULES ET MATERIELS - 82000 MONTAUBAN à contacter ma banque I hereby authorise FRANCE ENCHERES VEHICULES et MATERIELS to carry out a credit enquiry Date Signature 6 • 3 octobre 2007 AUTORISATION D’ACHAT 3 OCTOBRE 2007 e NOTE Si une personne souhaite acheter par l’intermédiaire d’un agent et si ce dernier est personnellement engagé sur le bordereau d’achat, elle doit obligatoirement donner une autorisation d’achat spécifiant que l’agent agit pour son compte. Sommair Sinon, l’agent en tant qu’enchérisseur sera considéré comme personnellement res- ponsable de l’achat. Toutes les autorisations d’achat doivent être remises au bureau de FRANCE ENCHERES VEHICULES ET MATERIELS – 82000 MONTAUBAN (France) au moins 48 heures avant le début de la vente pour les achats effectués le week-end. Aucune autorisation ne sera prise en compte passé ce délai. AUTORISATION A : ............................................. Date :................................................... SARL FRANCE ENCHERES VEHICULES ET MATERIELS - 21, rue Armand Saintis 82000 MONTAUBAN (France) - Tél. : 05 63 20 06 00 – Fax 05 63 20 80 28 Je soussigné M. ........................................................................................ de vente Demeurant ................................................................................................ Désigne nommément M. ............................................................................ Adresse .................................................................................................... D’agir en qualité d’agent pour mon compte et d’acheter en mon nom à la vente Conditions du 3 OCTOBRE 2007 qui se tiendra au PARC des EXPOSITIONS à LISIEUX (14100). Et d’accomplir toutes les formalités pour ce faire avant et après la vente. Je m’engage à régler tous les achats (pour un montant maximum hors frais de ……......Û) de mon agent en accord avec les conditions de vente de FRANCE ENCHERES VEHICULES ET MATERIELS – 82000 MONTAUBAN (France) dont j’ai pris connaissance au préalable. Cette autorisation n’est donnée que dans la mesure où elle n’est pas révoquée par mes soins en écrivant à FRANCE ENCHERES VEHICULES ET MATERIELS – 82000 MONTAUBAN (France) par lettre recommandée AR remise au plus tard le 30 septembre. Nom et adresse de mon organisme bancaire : ............................................. Prénom : ..................................... Nom : ................................................. acheteurs Informations Adresse : .................................................................................................. ............................................................................................................... Signature : NOTE POUR L’AGENT Cette autorisation dûment remplie et signée doit être remise, contre reçu, entre les mains de FRANCE ENCHERES VEHICULES ET MATERIELS – 82000 MONTAU- BAN (France) dans le délai requis et tout achat fait par vos soins en qualité d’agent doit être notifié au service comptable. Le bordereau d’achat signé par vous après l’adjudication doit porter la mention que vous agissez pour la personne auprès de laquelle vous êtes mandatée en y mettant ses prénom et nom; vos prénom et nom doivent y figurer clairement. 7 • 3 octobre 2007 générales Informations PURCHASERS AUTHORIZATION 3 OCTOBER 2007 NOTE If a principal wishes to purchase through an agent and is to be liable personally under the purchasers contract an authorization must be given by the principal sta- ting that the agent is acting on his behalf. Otherwhise the agent, as the bidder, will be personally liable. All Purchasers Authorisations must be lodged at FRANCE ENCHERES VEHICU- LES ET MATERIELS 82000 MONTAUBAN (France) at least 48 hours prior to the commencement of the sales. No authorisation will be accepted thereafter. AUTORISATION To : ............................................. Date :................................................... SARL FRANCE ENCHERES VEHICULES ET MATERIELS - 21, rue Armand Saintis 82000 MONTAUBAN (France) - Tél. : 05 63 20 06 00 – Fax 05 63 20 80 28 I the undersigned, Mr ................................................................................ Adress ...................................................................................................... Hereby appoint M. (print name) : ............................................................... Of (print address) : .................................................................................... To be my authorised agent to act for me in all matters relating to the purchase of horses at the 3 October 2007 Sales to be held at 14100 LISIEUX (France), for an amount of ……. Û, and to complete all necessary documents and do all things incidental to and in furtherance of such purchases on my behalf. I agree to pay for all purchases by my agent in accordance with FRANCE ENCHERES VEHICULES ET MATERIELS – 82000 MONTAUBAN (France)