Entrevista de Hebe al ministro de Trabajo Carlos Tomada sobre una de las claves del proyecto nacional: la generación 5to libro Canto General I de empleo. Opcional con Tiempo Argentino a $ 3. La revista de las Madres las de revista La www.tiempoargentino.com | año 3 | nº 1076 | viernes 10 de mayo de 2013 edición nacional | $ 6,00 | recargo envío al interior $ 0,75 | rou $ 35 EL proyEcto fuE prESEntado En La cáMara baja por diputadoS dEL frEntE para La victoria papel prensa: proponen expropiar el 24 por ciento El objetivo es declarar de “utilidad pública” ese porcentaje del paquete accionario de la empresa que controla el insumo básico para diarios. La iniciativa busca evitar abusos monopólicos. Kunkel: “Democratizar el papel es cumplir con la Constitución.”

Ley de Medios de la Democracia El Grupo Clarín apeló ante la Corte el fallo de la Cámara Civil y Comercial

El equipo económico El ministro Lorenzino, los secretarios Kicillof Cristina detalló la expuso en el Senado y Moreno, la titular del BCRA Marcó del ayuda a inundados y Pont y el de la AFIP Echegaray informaron ante tres comisiones el los alcances de la medida en la Cámara reclamó que se aclare proyecto de blanqueo p. 2-3 Alta. El dólar ilegal perdió 40 centavos. la cifra de muertos

captura de tv

» POLÍTICA pág. 8 » LATINOAMÉRICA pág. 24 calendario electoral 2013 luego de visitar la argentina el gobierno les Maduro cerró puso fechas a su gira regional las elecciones con dilma y lula Las primarias serán el 11 Brasil destacó que mantendrá de agosto y las legislativas con Venezuela el nivel de nacionales el 27 de octubre. relación que tuvo con Chávez.

» MUNDO pág. 20 La nueva apuesta del virrey bianchi arma con aumentó un 10% en un año uno solo de punta el 64% de los jóvenes griegos Cambiará el sistema no tiene trabajo de juego de Boca: busca Migliore quedó en libertad tras 40 días de prisión » ESPECTÁCULOS pág. 40 reforzar el El arquero de San Lorenzo pagó una caución de $ 500 mil. Está acusado celebra 15 años de carrera mediocampo. de encubrir al prófugo Maximiliano Mazzaro, uno de los capos de La 12. pág. 34 entrevistantrevista a abel pintos Tensión en Retiro luego de Ocurrió junto a la estación terminal de El músico que la Policía Metropolitana ómnibus. Unos 50 comerciantes que fueron expulsados del lugar, acusados de comienza hoy su serie de desalojara a puesteros y les ocupar el espacio público, respondieron cinco conciertos incautara su mercadería. con cortes en las avenidas de la zona. en el Luna Park. 2 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·1076 | | viernes 10 de mayo de 2013

ypf ganó $ 1258 millones "pino" Solanas y lilita, juntos ARGENTINA La petrolera YPF registró en el primer Fernando "Pino" Solanas y Elisa Carrió ARG trimestre del año una utilidad neta ratificaron su alianza electoral en el de $ 1258 millones según reportó la lanzamiento de un foro sobre justicia, Para comunicarse con esta sección: compañía a la Comisión Nacional de seguridad y corrupción. Estuvieron [email protected] comunicarse con esta sección: Valores (CNV). presentes Alcira Argumedo y Roy Cortina. [email protected]

Hubo chicanas de la oposición que sin presentar una alternativa anticipó que no acompañará la propuesta El equipo económico defendió en el Senado el proyecto de blanqueo El ministro Lorenzino, los secretarios Kicillof y Moreno, la titular del BCRA Marcó del Pont y el de la AFIP, Echegaray, explicaron los alcances de la medida ante tres comisiones de la Cámara Alta. El debate continúa el martes próximo.

télam » Felipe Yapur y Agustín Álvarez Rey nario e impacta directo en el poder [email protected] adquisitivo del salario". En cuanto a la marcada preferencia de los ar- gentinos por acumular dólares, sos- a primera jornada de debate tuvo que "es el resultado de políticas sobre el proyecto impulsado económicas erradas previas a este por el Poder Ejecutivo para gobierno y que fueron dictadas por exteriorizar capitales tuvo los organismos internacionales". Lcondimentos esperados. La presencia Marcó del Pont se quejó de "la de- del equipo económico, las chicanas gradación" y las críticas al proyecto, de la bancada radical, el anticipo por sosteniendo que el gobierno tiene parte de todo el arco opositor de que "la capacidad para hacer uso de ellos no acompañará –una vez más–, la ini- en todos los objetivos estratégicos" ciativa, y la ausencia de oferta alter- del modelo de crecimiento. Explicó nativa a la propuesta del oficialismo. los alcances del CEDIN, depósitos El próximo martes las comisiones del certificables destinados a la cons- Senado continuarán debatiendo el Competitivo El radical Morales Tipo de cambio trató de sacar de sus casillas a Moreno y Marcó del Pont dijo que que los funcionarios "el tipo de cambio en dieran una cotización la Argentina sigue del dólar diferente siendo competitivo". del oficial. Fracasó. Exposición - Kicillof, Lorenzino y los senadores Guastavino y Fernández, en un alto del debate en las comisiones del Senado. texto normativo y el kirchnerismo representación opositora estuvo algo Lorenzino fue el primero en ex- los en el circuito productivo, para trucción, donde recalcó que el Banco prevé llevarlo al recinto el miércoles raleada y, con el correr de las horas, poner y aseguró que este proyecto, que se siga apuntalando el modelo Central respaldará en un ciento por 22 de mayo próximo. fue mermando, hasta quedar sólo que se compone de dos instrumen- de desarrollo". Lorenzino se preocu- ciento los dólares hasta que venga el Como si se tratara de un equipo representada por los senadores del tos financieros y un régimen de pó en resaltar que "no existe razón tenedor del certificado, tras haber de básquet, el quinteto que coordina peronismo disidente Liliana Negre exteriorización de divisas, busca por la cual se vaya a incurrir en una pasado el título por la rueda inmobi- los hilos de la economía nacional se de Alonso y Adolfo Rodríguez Saá y seguir "en la senda del crecimiento devaluació". liaria. Por último, Echegaray precisó ubicó en la cabecera de la mesa que los radicales Ernesto Sanz, Gerardo y de la creación del empleo". Sostu- A su turno, Kicillof indicó que los alcances del régimen, donde re- se dispuso en el amplio y frío Salón Morales y Mario Cimadevilla. El so- vo que se posibilitará la recupera- aquellos "que piden devaluación calcó que "no tiene vocación recau- Azul. El titular de la cartera econó- cialista e integrante del FAP Rubén ción de "recursos ociosos, en cajas profundizan la tendencia a la bimo- datoria inmediata". mica, Hernán Lorenzino, se ubicó en Giustiniani estuvo pero no se quedó de seguridad y fuera del país o en netización" y, en la misma línea de Abierta la ronda de preguntas, la cabecera de la gran mesa dispuesta para el momento de las preguntas a paraísos fiscales, y transformar esos Lorenzino, sostuvo que una devalua- el radical Morales eligió no profun- para el debate, junto al viceministro los funcionarios. ahorros en inversiones e incorporar- ción "ocasiona un proceso inflacio- dizar sobre el proyecto y utilizar su de Economía, Axel Kicillof; el secreta- intervención para dos propósitos: rio de Comercio Interior, Guillermo tratar de sacar de sus casillas a Mo- Moreno; el titular de la AFIP, Ricardo reno e intentar que alguno de los Echegaray; y la presidenta del Banco todos contra la devaluación cinco funcionarios diga una coti- Central, Mercedes Marcó del Pont. zación del dólar que no coincidiera Los esperaban buena parte de las tres con la oficial. En los dos intentos comisiones que tienen a su cargo el La presión ejercida desde algunos sec- a devaluar, lo que buscan es lo que se des Marcó del Pont, también se refirió fracasó. Para tal fin, el jujeño eligió estudio del proyecto de ley. tores para conseguir una devaluación llama profecía autocumplida”. a la presión devaluatoria y a los vati- ejemplificar con la hipotética com- El debate lo coordinó el senador sobrevoló el debate que se desarrolló Además Kicillof subrayó que una cinios de opositores y analistas luego pra de ladrillos que se pagaría con Aníbal Fernández en su rol de presi- ayer en el Senado. devaluación trae “aumento de la po- de que se anunciara el envío al Con- CEDIN. "El que recibe CEDIN puede dente de la estratégica Comisión de cambiarlo en dólares en el banco en El secretario de Políticas Económi- breza y el desempleo y pérdida del po- greso del proyecto en tratamiento. Presupuesto y Hacienda, cabecera del cualquier momento y venderlo en el cas, Axel Kicillof, señaló al respecto der adquisitivo de los asalariados” y “Son expresiones temerarias de plenario que incluye a las comisiones mercado negro", sugirió para luego de Economía e Inversiones y de Justi- que “no va a haber ninguna devalua- sostuvo que “con el ánimo destituyen- cosas que no van a ocurrir. Son, en preguntar con sorna si "alguien que cia. El salón estaba colmado, donde ción. No se dejen engañar. Cuando los te se ha llegado a negar la realidad”. realidad, expresiones de deseos”, tiene CEDIN quiere comprar ladri- la presencia mayoritaria corrió por diarios dicen todos los días que se va La titular del Banco Central, Merce- indicó. llos, ¿Cuántos ladrillos compra con cuenta del Frente para la Victoria. La CEDIN de cien dólares?" Con tono viernes 10 de mayo de 2013 | | ARGENTINA | año 3 | n·1076 | TIEMPO ARGENTINO 3

télam

Debate - Los cinco funcionarios del equipo económico explicaron, durante toda la tarde de ayer, los alcances del proyecto de exteriorización de capitales, ante los senadores de tres comisiones. suave y ritmo pausado –y dejando detalles del tercer instrumento financiero del blanqueo en claro la nimiedad del cuestiona- miento–, Moreno contestó: "Depen- de de la cantidad, el precio y el mo- mento." La respuesta sencilla hizo El pagaré permitirá volcar fondos trinar al radical. Moreno retomó el tema lue- go, cuando la peronista disidente a las obras de infraestructura Negre de Alonso cuestionara, con fundamentos técnico, el curso que puede seguir el instrumento desde El secretario de Finanzas, Adrián Cosentino, dijo que el objetivo fue adaptarse a que es adquirido por una persona hasta que llega al banco, en manos requerimientos de los inversores. Al año se podrán convertir a su versión de título público. de otra, para ser canjeado en dóla- télam res. Moreno aprovechó la ocasión » Equipo de Economía tuvo lugar ayer en el Senado los para responderle no sólo a Alonso [email protected] funcionarios informaron que los sino también a Morales. "Puedo con- títulos públicos que se usen para el testarle porque su pregunta tiene blanqueo de capitales serán impre- otra altura técnica y académica", l proyecto de exterioriza- sos en la Casa de la Moneda y se es- explicó el secretario, ya que la pre- ción de capitales sorpren- pecificó que aún no están definidas gunta iba dirigida a saber la razón Edió con la introducción de las obras a las cuales se destinarán de que hubiera títulos al portador un pagaré del que ayer se empe- los capitales que opten por el bono y títulos nominativos, y detalló: "Si zaron a aclarar algunos detalles y el pagaré. "Dependerá de la canti- hiciéramos sólo bonos escriturales, mediante la interpretación del dad de dinero que se reciba", espe- obligaríamos a esos inversores a ir texto de la ley y adelantos de lo cificó el ministro Hernán Lorenzi- al mercado. En cambio esto mejo- que traerá la reglamentación. no. La expectativa oficial es captar ra la negociación de los bonos en "Las distintas fisonomías pre- al menos 3200 millones de dólares el mercado secundario porque lo vistas de emisión responden al (el 2% de los 160 mil millones de hace masivo." objetivo de otorgarle a este acti- dólares que compone el universo al En rigor, la que más participó vo mejores condiciones de adap- que apunta el proyecto), aunque el fue la puntana Negre de Alonso tabilidad a los requerimientos diputado Roberto Feletti se animó que, si bien cumplió con la máxi- del inversor, en términos de Artífice- El secretario de Finanzas, Adrián Cosentino destacó las virtudes del pagaré. a ser más optimista y habló de unos ma opositora de no ofrecer una al- circulación, transparencia, li- 5000 millones de dólares. ternativa, se preocupó en realizar quidez y flexibilidad de aplica- y no el del CEDIN (los certificados Alfredo Piano, titular del Ban- una serie de preguntas alejadas del ción", sostuvo el secretario de para el sector inmobiliario) irían co Piano, habló ayer de su reunión reincidente recurso de los radicales Finanzas, Adrián Cosentino, a parar solamente a YPF, pero los con el secretario de Comercio In- de optar por la chicana. Por caso, sobre el papel que irá en línea Suma a la búsqueda dólares también se destinarán a terior, Guillermo Moreno, y abrió Morales planteó la necesidad de am- con el BAADE. de circulación, "grandes obras de infraestructura" una duda importante que no fue pliar las restricciones del alcance Como aclararon desde el Mi- que pueden ser de sectores diferen- aclarada por el gobierno nacional del blanqueo a los familiares de los nisterio de Economía, el pagaré transparencia, tes al de hidrocarburos. ni pudo ser confirmada por otras imputados en causas por lavado de puede resultar más convenien- liquidez y flexibilidad. Cosentino planteó además que fuentes que dialogaron con los fun- dinero. El presidente del bloque ofi- te para determinados perfiles quienes opten por la versión pagaré cionarios. cialista, Miguel Pichetto, prometió de inversiones institucionales, contarán con la posibilidad de con- El banquero sostuvo en diálo- estudiarlo. Cuando parecía que el pero en principio no guardaría Lorenzino en la reunión", sostuvo vertirlo a su versión título público go con una radio que una perso- radicalismo se llevaría en sus alfor- grandes diferencias con su ver- una fuente que estuvo presente (es decir, el BAADE) a partir del año na podrá ir al banco con pesos y jas una de las pocas modificaciones sión en bono. en el encuentro que mantuvo el y en cada fecha de pago de los res- obtener un pagaré a cambio, con propuestas, uno de sus compañeros "El bono y pagaré con exac- titular de la cartera económica con pectivos cupones semestrales. el que podrá obtener varias cosas, despreció la sugerencia. "A mí no tamente el mismo instrumen- otros funcionarios y empresarios Entre los adelantos se incluyó el incluso dólares en otro banco. "Es me importa nada si se extienden las to de acuerdo a las necesida- de la construcción en la mañana detalle de que al ser al portador el la posibilidad de que se pueda vol- restricciones a los familiares. Ese des del inversor por los temas de ayer. pagaré se instrumentará mediante ver a atesorar en dólares", dijo, y universo es infinito", humilló Sanz contables e impositivos. Lo dijo En un principio se creía que los la entrega del título. apuntó a un posible impacto sobre a su correligionario. « claramente el ministro Hernán fondos que eligieran este camino En tanto, en la audiencia que el mercado del dólar ilegal. « 4 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·1076 | | viernes 10 de mayo de 2013

Contrapunto entre el oficialismo y la oposición por la iniciativa El blanqueo de capitales cosechó críticas y elogios en el campo político El ministro Julio De Vido le pidió al Congreso que sancione el proyecto para evitar que "se paralicen obras". El socialista Hermes Binner, en cambio, la rechazó: "Es una medida inequitativa, que premia a los que no pagan impuestos".

télam » Equipo de Economía queos impositivos ha decretado. Están [email protected] manoteando todas las cajas posibles, manotean la ANSES, las reservas del Banco Central, son insaciables en el l ministro de Planificación, uso de cajas para poder mantenerse Julio De Vido, respaldó ayer políticamente." el proyecto de blanqueo de Desde el sector sindical también capitales y pidió que se san- hubo elogios al proyecto de ley que Ecione en el Congreso para que "no se debate en el Congreso. El secretario se enfríe la economía y se paralicen general del Sindicato de Trabajado- las obras". De Vido, en ese sentido, res de Petróleo y Gas Privado de Cuyo, criticó a los "exégetas de la econo- Dante González, evaluó ayer que "es mía del fracaso, de los que hicieron un estímulo para la creación de ma- el blindaje, el megacanje, los que en- yores fuentes de empleo" el anuncio deudaron el país al 150% de su pro- ducto, los que tuvieron dos décadas de decrecimiento". Picardía El ministro destacó que son "im- portantes las medidas que se están Anciana timada discutiendo en el Senado, que son contrarias a los que quieren enfriar la economía y que quisieran que todas Ladrones robaron a una estas obras no se construyan y volva- anciana U$S 150 mil mos al barro y a la falta de cloacas". En la misma línea, el diputado con el cuento del nacional por el oficialismo Roberto blanqueo de capitales. Feletti aseguró que el equipo eco- Reclamo - El ministro Julio De Vido pidió a la oposición que acompañe el proyecto para que no se enfríe el país. nómico del gobierno "logró tener el superávit comercial necesario para de exteriorización de capitales evita luego fue "mejorando sobre la base turno, el ex gobernador del Santa Fe y del certificado de inversión en el área afrontar los pagos de deuda, impor- que "al que no apostó a la Argentina de políticas económicas". titular del Frente Amplio Progresista energética para capitales en dólares, tar la energía, mejorar la relación de le vaya bien sobre la base de quebrar El arco opositor se mostró caute- (FAP), Hermes Binner, consideró que declarados o no ante el fisco. "Es un exportaciones industriales con Brasil el país", llevándose al exterior las loso y negativo ante el nuevo paquete el nuevo sistema "premia a los evaso- aliciente y un respiro importante en y todo sin perder un solo puesto de "ganancias que obtuvo acá en pesos, de medidas. El ex ministro de Eco- res mientras los trabajadores siguen todo sentido. No sólo en la inyección trabajo". Feletti estimó que el proyec- convertidas en dólares". "Así no hay nomía de Eduardo Duhalde, Jorge pagando Impuesto a las Ganancias. de dinero que levanta la posibilidad to permitirá atraer capitales por U$S país que aguante", dijo Feletti, tras Remes Lenicov, aseguró que el blan- Se legalizará el lavado, se premiará a de producción, en cuanto a las inver- 5 mil millones. remarcar que se trata además de queo "es una mala medida porque los corruptos y se garantizará impu- siones que se pueden dar en el sector, Asimismo, al hablar en el progra- una "batalla histórica por impedir es inequitativa para todos aquellos nidad." Por su parte, el senador de la sino también la posibilidad de gene- ma A cara lavada de Radio Nacional, un golpe de mercado a partir de una que pagan impuestos y no resuelve UCR, Mario Cimadevilla, consideró ración de mayores fuentes de trabajo", indicó que el objetivo del proyecto debilidad del sector externo", que los problemas (de la economía)". A su que "es el gobierno que más blan- indicó González. «

Repunte Sin efecto Decisión Parche Aire "El ingreso de las "Da vergüenza que se "En principio, vemos "El gobierno está "Dará aire al sector divisas, que no estaban permita a cualquier con beneplácito implementando inmobiliario para que abocadas a ningún fin lavador o delincuente el hecho de que el una medida de recupere el dinamismo. El productivo, a la economía del mundo ingresar gobierno por fin un parche detrás blanqueo, sea justo o no, real y a la construcción sus dólares a haya tomado para el de otro. En lugar es un implemento que nos permiten ser Argentina. No va a sector de la industria de decir tengo un se ha hecho muchísimas optimistas con respecto tener ningún efecto inmobiliaria, en caída, problema profundo, veces." En el país existe al crecimiento anual que sobre el mercado una determinación la inflación, que es un atesoramiento de estábamos pensando porque ellos tienen un de esta naturaleza, la dilapidación de U$S 40 mil, y el triple en el 5% y ahora se mal diagnóstico del un proyecto para recursos que hice en el exterior, y se dan incrementará uno o dos porqué de la disparada descomprimir el desde el punto de facilidades para este giro puntos por el incentivo." del dólar." mercado." vista fiscal." de dinero."

Gustavo Weiss (CAC) Aldo Pignanelli Roberto Arevalo (CIA) Martín Lousteau José de Mendiguren (UIA) viernes 10 de mayo de 2013 | | ARGENTINA | año 3 | n·1076 | TIEMPO ARGENTINO 5 impacto entre los especuladores por el valor futuro del blue El dólar ilegal perdió 40 centavos Fue en una jornada en la que llegó a negociarse con una baja de más de 80 centavos. Finalmente, cerró a 10,05 pesos. El banquero Arturo Piano confirmó que el secretario Guillermo Moreno tiene por objetivo un valor de $ 6,50.

» Leandro Renou y Nicolás Furfaro a subir un 48,12%, llevando la brecha [email protected] con el oficial al 97,83%, ubicado en $ 5,08 el 9 de mayo. "Es evidente que influyeron dos te- umpliendo con la expec- mas", dijo a Tiempo Argentino el ex titu- tativa creada el miércoles lar del Banco Central, Arnaldo Bocco, luego de contactos del go- y destacó que "con las reuniones del bierno con ejecutivos del gobierno con cambistas, se dejó en Csector cambiario, e influido por las claro que el blanqueo está dándole nuevas medidas del gobierno para el al dinero paralelo una oportunidad blanqueo de capitales, el dólar ilegal única que no se va a volver a repetir, mostró ayer un importante descenso y eso empezó a generar ruido en ese y, hacia el final de la tarde, cerró en mercado". Bocco, uno de los impulso- torno de los $ 10. res del último blanqueo del año 2009, Inicialmente, el "blue" había co- agregó que "con esto el gobierno ge- menzado el día cotizando en $ 10,45, neró confusión entre esa oposición hacia el mediodía retrocedió hasta 82 pro-devaluacionista, les corrió el eje y centavos y llegó a ofrecerse a $ 9,63, los dejó fuera de carrera, no sólo cor- para luego reacomodarse en $ 10,05. "Hubo una oferta de billetes que hizo bajar fuerte al 'blue', y cuando esas posiciones se retiraron, el dólar para- lelo se recuperó hasta los 10 pesos del Piano: "El CEDIN va final", detalló a Tiempo Argentino una a descomprimir aun fuente del mercado cambiario. Otro operador, que también pi- más el mercado del dió reserva de identidad, consideró dólar paralelo." que luego de los rumores de baja Volatilidad en la City - Comienza a sentirse la influencia de las decisiones del gobierno respecto del blanqueo. del dólar ilegal, "se logró el efecto deseado: meter algo de incertidum- que a la larga, con este sistema, el En la misma línea, Piano diagnos- soy adivino", detalló. Hace unos días, tándoles el discurso sino mostrando bre en una cotización que venía con dólar va a bajar a $ 6,50, aunque me ticó que ya ha habido impacto en el el economista y ex embajador argen- que el blue depende de un humor fuertes alzas". parece demasiado exagerado", sostu- paralelo con los nuevos anuncios de tino en Francia, Aldo Ferrer, también generado". El economista aclaró que, En este sentido, el economista vo el banquero, quien aclaró que las bonos productivos para la energía y había alertado acerca de la existencia además, "el CEDIN va a descompri- Ariel Setton, miembro del Plan Fé- fluctuaciones del "blue" se debieron los ladrillos. "Al haber más dólares, al de una corrida cambiaria fogoneada mir aun más el paralelo, pero tiene nix, destacó que "el mercado del blue a "cuestiones políticas" porque "no no haber tanta gente desesperada y por intenciones políticas. La situa- que estar ayudado por otras medidas es ciento por ciento expectativas, hay problemas económicos, llueven que paga cualquier cosa, es probable ción ha sido tan tensa que en lo que de tipo fiscal y comercial". no hay en esa cotización variables dólares de noche". que baje, cuánto bajará, no lo sé. No va del año, el paralelo había llegado Por su parte, el mercado del dólar reales", y agregó que "claramente es oficial mostró una curva inversa y un mercado muy chico, con pocas subió un centavo. Así las cosas, la di- operaciones, que probablemente en visa cotizó a $ 5,175 para la compra y el mediano plazo pueda descompri- el merval cayó un 4,33 por ciento a $ 5,23 para la venta, marcando una mirse aun más cuando comiencen a brecha del 91,8% respecto del "blue". operar los CEDIN para la compra de En relación con la evolución de la viviendas". Claramente afectado en sus perspec- nes sufrieron descensos, fundamen- por ciento. Por su parte, el bono Par divisa oficial, una alta fuente de la Ayer por la mañana, en declara- tivas por la baja del dólar paralelo, el talmente las de Pampa Argentina en dólares bajo la ley de Nueva York, empresa ABC Mercado de Cambios, ciones radiales, el titular del Banco índice Merval de las acciones líderes (-6,25 por ciento), YPF (-4,81%), Edenor perdió un 2,29%; y el PRO 12 en pesos dijo a este diario que "el dólar oficial Piano, Arturo Piano, reconoció ha- que cotizan en la Bolsa porteña cerró (-4,76%) y Siderar (-4,73%). (un bono posdefault) cayó un 0,91 por sigue una pequeña escalada, terminó ber mantenido una reunión con el ayer con un fuerte descenso, del 4,33 Por el lado de los bonos, la toma ciento. en 5,22 y se operaron 250 millones secretario de Comercio, Guillermo de dólares. Se estima que el Banco por ciento. de ganancias fue masiva y derrum- Discount dólares ley nueva york, Moreno. Además de desmentir ha- Central compró 30 millones de dóla- El volumen de negocios operados bó el valor de los títulos casi en su -1,74 ber concurrido a la cita con el jefe de res y no mucho más, como que hay la casa de Bolsa Puente Hermanos, en acciones totalizó 88,7 millones de totalidad. Así las cosas, el Bonar X, Por su parte, el riesgo país de Ar- una oferta de exportadoras, se está Federico Tomasevich, Piano confir- pesos (unos 17 millones de dólares), que vence en 2017, cedió un 3,03 por gentina según el referencial EMBI+ llevando el sobrante". mó que en la misma se debatió una con un resultado de diez subidas, 85 ciento, mientras que en el caso del del J P Morgan, que mide el diferencial A su vez, el tipo de cambio deno- descompresión de la divisa ilegal. descensos y cinco títulos sin cambios Boden 2015 se amplió esa diferen- de tasas entre bonos locales frente a minado "contado con liquidación" "Estuve con Moreno. Lo que él quie- en su cotización. cia, al 3,36%, mientras el cupón PBI en similares de Estados Unidos, descen- (que se obtiene por la compra-venta re lograr es que este blanqueo tenga Entre las líderes, todas las accio- dólares terminó con un rojo del 2,47 dió 0,75% a 1194 puntos básicos. de títulos en pesos negociados en el utilidad, que la gente realmente lo exterior en dólares), bajó 28 centavos pueda usar. Él está convencido de hasta los $ 9,27. « 6 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·1076 | | viernes 10 de mayo de 2013

Fue presentado ayer en la Cámara Baja, con el objetivo de "resguardar la libertad de expresión" y "evitar abusos" monopólicos Diputados del FPV impulsan un proyecto para expropiar el 24% de Papel Prensa Buscan declarar de "utilidad pública" esa parte del paquete accionario de la firma, prohibiendo la futura transferencia sin autorización del Congreso. Hasta ahora, el Estado controla el 27,47% y el resto está en manos de Clarín y La Nación.

mariano martino » Gustavo Montiel [email protected] Procedimiento Ley Nº 21.499 iputados nacionales del bloque del Frente para la Victoria encabezados por De acuerdo con lo que Carlos Kunkel presentaron Dayer en el Congreso un proyecto de marca la Ley Nacional de ley que propone la expropiación del Expropiaciones Nº 21.499, 24% de las acciones de tipo A y C de la de aprobarse el proyecto, empresa Papel Prensa, al declarar "de utilidad pública y sujeto a expropia- deberá ser el Poder ción" ese porcentaje del patrimonio Ejecutivo el que actúe como de la compañía. "Declárase de utilidad pública y su- expropiante, en tanto que jeto a expropiación el veinticuatro por la tasación quedará en ciento (24%) del patrimonio de Papel manos del Tribunal de Prensa SA representado por igual por- Tasaciones de la Nación.

este contexto debe destacarse que Junto a Kunkel, entre la empresa Papel Prensa SA es la úni- los firmantes del ca proveedora de papel para diario en todo nuestro país", remarcaron. proyecto están los En ese sentido, resultaría evidente diputados Gastón que la compañía "se dedica a una Harispe, Diana Conti actividad monopólica" como es la producción de insumo de papel pa- y Dulce Granados, ra diarios. Para los firmantes, "este entre varios otros. proyecto busca evitar abusos de si- Planta - En sus argumentos, la propuesta recuerda que la empresa "es la única proveedora de papel para diario del país". tuaciones derivadas de dicha activi- dad monopólica, que ya se ha visto centaje de las acciones clase A y C de pública" y que se encontrará prohibi- ción, gestión y control de las empresas de los directores titulares y suplentes reflejada en reiteradas oportunida- dicha empresa", establece el primero da la transferencia futura de ellas sin o entidades en las que el Estado nacio- y de los síndicos titulares y suplentes des, aprovechando Papel Prensa SA de los siete artículos del proyecto pre- la autorización del Congreso de la nal o los Estados provinciales tengan y la designación de sus reemplazantes la posición dominante en el mercado sentado en la Cámara Baja. El texto Nación "votada por las dos terceras participación". por el término que corresponda". a lo largo de muchos años". legislativo lleva la firma de Kunkel, partes de sus miembros". El Ejecutivo Hasta el momento, el Estado con- En los fundamentos de la inicia- Por ello, el proyecto se presentó "en Diana Conti, Dulce Granados, Adriana Nacional actuará como expropiante y trola el 27,47% de las acciones de la tiva, los legisladores especificaron resguardo a la libertad de prensa, a la Puiggrós, Andrea García, María Tere- la tasación de los valores expropiados papelera, quedando como socio en mi- que, según la Ley 26.736, se declaró libertad de expresión, a una informa- sa García, Gastón Harispe, Graciela la efectuará el Tribunal de Tasaciones noría frente a Clarín –holding que po- "de interés público" la fabricación, ción adecuada y veraz, a la libertad de Gianettasio, Gloria Bidegain y Luis de la Nación. see el 49% de las acciones– y La Nación. comercialización y distribución de elección, a condiciones de trato equi- Cigogna. Mientras tanto, Papel Prensa con- En caso de promulgarse esta ley, la Co- pasta celulosa y de papel para dia- tativo y digno, con el fin de asegurar el En su artículo segundo, el docu- tinuará operando como sociedad anó- misión Nacional de Valores (CNV) con- rios, y destacaron el extenso infor- derecho a la defensa de la competen- mento establece que deberá dejarse nima abierta "no siéndoles aplicables vocará ese mismo día a la Asamblea me conocido como "Papel Prensa, La cia contra toda forma de distorsión de constancia de que la expropiación de legislación o normativa administrativa de Accionistas y tratará, entre otros verdad", concretado por la Secretaría los mercados, al control de los mono- esas acciones "es por causa de utilidad alguna que reglamente la administra- puntos, "la remoción de la totalidad de Comercio Interior en 2010. "En polios naturales y legales". «

"democratizar el papel es cumplir con la constitución nacional"

presentó ayer en la Cámara Baja. – ¿Cree que el proyecto tiene posibilida- premiar y castigar a los diarios, según dar. El neoliberalismo instaló la concep- » D. V. De prosperar, el proyecto permitirá des de avanzar? las posturas políticas que tengan. ción de pensar al Estado como si fuera que el Estado se quede con la mayoría –Esperamos que se abra un gran debate. –Eso es en realidad lo que sucede ahora: una empresa más del mercado y no es "El objetivo de este proyecto es garanti- accionaria de la compañía que hoy con- Algunos podrán criticarlo y está bien. Ha- hay un grupo que utiliza la producción de así. Es el que debe regular al mercado. zar la provisión de papel para todas las trolan los diarios Clarín y La Nación. brá que ver si tienen alguna propuesta papel como forma de coacción y de orga- –¿Se barajaron otras opciones además publicaciones y que no esté concentra- "Democratizar este insumo, para superadora. Pero si la idea que traen es nizar la construcción de la información. El de esta para desmonopolizar Papel da en manos en un grupo dominante", que no esté en manos de un grupo que siga habiendo una empresa domi- proyecto no habla de un gobierno sino Prensa? dice Adriana Puiggrós, diputada nacio- dominante, es cumplir con el man- nante, ¿qué clase de solución sería? Sólo del Estado. Es el actor que vela por el in- –Esta nos parece la salida más adecua- nal del FPV. Junto a otros nueve miem- dato constitucional de garantizar el serviría para defender a un monopolio terés general. Es la expresión política de da. Ahora viene la discusión. Lo que no bros de su bancada, firmó la iniciativa acceso a la información y la libertad que ya existe. toda la sociedad. No se lo puede compa- se puede hacer es no poner el debate para la "expropiación del 24% de las de expresión”, señala Puiggrós a –Alguien podría decir que si el Estado rar con una empresa. Ese es uno de los sobre la mesa y dejar la actual situación acciones de Papel Prensa SA", que se Tiempo Argentino. controla la compañía también podría ejes del debate profundo que debemos tal como está. viernes 10 de mayo de 2013 | | ARGENTINA | año 3 | n·1076 | TIEMPO ARGENTINO 7

apuntó a tres ítems de lo resuelto por Cámara en lo Civil y Comercial Federal » Néstor Espósito las disposiciones de la presente en un [email protected] plazo no mayor a un año desde que la autoridad de aplicación establezca los mecanismos de transición". l Grupo Clarín apeló ayer el Clarín apeló ante la Corte Es lo que comúnmente se deno- fallo de la Cámara en lo Ci- mina "cláusula de desinversión", y vil y Comercial Federal que en el caso de la apelación del gru- el 17 de abril pasado consin- po empresario es considerada una Etió la mayoría de sus planteos contra el fallo de la Ley de Medios suerte de "cláusula gatillo", pues va la Ley de Medios Audiovisuales. atada al resto del fallo y, tal como Fuentes cercanas a la empresa fue firmado por los jueces Francisco periodística confirmaron a Tiempo De las Carreras, Ricardo Guarinoni Argentino que el escrito de apelación que avaló su monopolio y Susana Najurieta, no tiene efectos apuntó a sólo tres puntos del fallo, concretos. En otras palabras, el fallo vinculados con los artículos 41, 45 Objetó aspectos sobre transferencia y multiplicidad de licencias, y avala la desinversión, pero sostiene y 161 de la norma cuya aplicación que el Grupo Clarín no tiene nada todavía está frenada en la justicia. adecuación de sus titulares, establecidos por los artículos 41, 45 y 161. que desinvertir. El artículo 41 es el de la "transfe- Respecto del artículo 45, el escrito rencia de las licencias" y fue avalado de apelación, firmado por el aboga- por el fallo en cuanto a que "las au- do Damián Cassino, objeta la validez torizaciones y licencias de servicios que el fallo le asignó a dos incisos de comunicación audiovisual son in- referidos a la "multiplicidad de licen- transferibles", establece excepciones cias". El artículo en sí apunta a que muy delimitadas a esa situación. "a fin de garantizar los principios de Además la supedita "a la previa diversidad, pluralidad y respeto por comprobación por la autoridad de lo local se establecen limitaciones a aplicación que deberá expedirse por la concentración de licencias". resolución fundada sobre la autori- La apelación que presentó el zación o rechazo de la transferen- Grupo Clarín en la víspera es el pa- cia solicitada teniendo en cuenta so previo a que el expediente quede el cumplimiento de los requisitos radicado finalmente ante la Corte solicitados para su adjudicación y el Suprema de Justicia. mantenimiento de las condiciones También el Estado Nacional ape- lará las partes del fallo que le "cau- san agravio" y que, en términos rea- Statu quo les, convierten a la norma, en buena medida, en letra muerta. Qué falló la Cámara El escrito de Clarín tiene unas 40 páginas. Una acordada de la Corte Suprema del año 2007 establece que Avaló la desinversión, esa es la extensión máxima que pue- pero sostuvo que el de tener un recurso extraordinario. Son incontables los casos en que las Grupo Clarín no tiene apelaciones superaron ese límite y nada que desinvertir. fueron desestimadas sin siquiera so- Apelación - No contento con el aval en segunda instancia, Magnetto, mandamás de Clarín, llevó su postura al máximo tribunal. meterlas a tratamiento porque eran más largas que lo permitido.. que motivaron la adjudicación". Cámara, establece bajo la figura de de su sanción no reúnan o no cum- de esta ley fueran titulares de una Semanas atrás, el juez Eugenio El 161, en tanto, cuyo planteo de la "adecuación" que "los titulares de plan los requisitos previstos por la cantidad mayor de licencias, o con Zaffaroni sostuvo que el fallo de la inconstitucionalidad por parte de licencias de los servicios y registros misma, o las personas jurídicas que una composición societaria diferen- Corte Suprema debería producirse Clarín también fue rechazado por la regulados por esta ley, que a la fecha al momento de entrada en vigencia te a la permitida, deberán ajustarse a antes de las elecciones. « desde el miércoles, se desconoce el paradero de nicolás biedma Reiteran la citación para Buscan a un hijo de desaparecidos el suspendido juez Hooft

icolas Biedma (39) salió de su angustia tremenda. l suspendido juez penal Pedro presunto responsable por acción u casa de Almagro el miérco- Carla fue apropiada en 1976 por el Federico Hooft, acusado de de- omisión de los delitos de "tormentos Nles, cerca de las 14, y al cierre agente parapolicial Eduardo Ruffo, Elitos de lesa humanidad, debe- seguidos de muerte, tormentos come- de esta edición no había aparecido. integrante de la banda del ex SIDE rá prestar declaración indagatoria el tidos en forma reiterada, violación Su pareja, Carla Rutila Artés, nieta re- Aníbal Gordon, que actuó en Orletti 4 de junio ante el titular del Juzgado reiterada", y como "autor penalmen- cuperada por Abuelas de Plaza de Ma- durante la última dictadura militar. Federal en lo Criminal y Correccio- te responsable del delito de abuso de yo en 1985, hizo ayer la denuncia en Fue recuperada el 24 de agosto de nal 1 de Mar del Plata, Martín Bava. autoridad, violación de los deberes de la justicia. "No sé qué pensar. Ambos 1985. Nicolás nació en 1973 y tres En diciembre último, el fiscal ge- funcionario público, denegación de militamos en Derechos Humanos. años más tarde se fue a vivir a Cu- neral Jorge Auat había presentado un justicia". No sé si eso puede estar vinculado a ba con su mamá y sus hermanos. Su escrito ante Bava para ordenar la "in- El 5 de marzo de este año, luego su desaparición. O si le robaron. Es padre, Patricio, se quedó en Buenos mediata" indagatoria del imputado. El de seis años de iniciado el pedido de como si lo hubiera tragado la tierra", Aires y terminó desaparecido. juez decidió citar a declarar a Hooft el enjuiciamiento, el Jurado de Enjui- afirmó Carla a Tiempo Argentino. "Hice todo lo que estaba a mi al- 13 de marzo último, pero el acusado ciamiento de Magistrados resolvió "Nico salió de casa porque quería cance. No sé qué pensar. Nadie ha no se presentó. suspender a Hooft. « ir con su PC a un café que tuviera visto nada. Tenía que hacer un tra- La causa se inició en 2006 con una Internet porque en casa no tenemos yecto corto", se lamentó. denuncia a Hooft, impulsada por la –relató su compañera–. Iba a sacar Nicolás mide 1,74, tiene ojos cla- Secretaría de Derechos Humanos, Pedido plata y comprar comida." Carla relató Nicolás - Junto a su pareja, Carla Rutila. ros y pelo castaño. La última vez que por su participación en el secuestro que por la noche tenían la presen- se lo vio vestía un jean claro, remera de varios abogados, hecho conocido Santiago del Estero tación de un libro sobre desapare- aparecidos y la historia que lo une azul, un jersey gris y zapatillas de como la "Noche de las Corbatas". La cidos. "Es de un chico que nos hizo a Carla es muy fuerte: se conocieron cuero marrón. Llevaba una mochila Secretaría sostuvo que Hooft "con- un documental para España, sobre el 15 de agosto del 2011 durante una negra, donde guardaba su computa- tribuyó intencionalmente con el La Secretaría de mi historia. Lo esperé en casa para visita al ex centro clandestino de de- dora y una bandolera en la que te- terrorismo de Estado, permitiendo DD HH reclamó por la ir porque se había dejado el celular, tención Automotores Orletti, donde nía su documentación. El caso está que pudiesen cometerse delitos de signo de que su idea era ir y venir sus padres fueron apresados, tortu- radicado en el Juzgado Nacional en lesa humanidad". desaparición de un joven pronto. Nunca volvió", agregó. rados y luego desaparecidos. Hoy, la lo Criminal Nº 38 y lo investiga la El organismo exigió su indagato- en Santiago del Estero. Nicolás también es hijo de des- ausencia vuelve a ser motor de una Fiscalía Nº 7. « ria, procesamiento y detención como 8 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·1076 | | viernes 10 de mayo de 2013

Fijó el calendario electoral de los comicios parlamentarios El gobierno convocó a las elecciones primarias y legislativas nacionales Las PASO fueron llamadas para el 11 de agosto. Las generales serán el 27 de octubre. Por primera vez en la historia, podrán votar los jóvenes de 16 y 17 años. Y se elegirán los integrantes del Consejo de la Magistratura.

télam » Martín Piqué judicial. Hubo voces que llegaron a [email protected] denunciar una proscripción, aunque la exigencia consiste sólo en que las alianzas electorales lleven el mismo l gobierno nacional oficiali- nombre en 18 provincias por más zó la convocatoria a eleccio- que difieran los partidos adherentes nes primarias y generales en cada distrito. "Para poder adherir para los días 11 de agosto, el resto de la boleta a la de Consejo de Efecha en que se celebrarán las PASO, la Magistratura tiene que existir co- y el domingo 27 de octubre, en que herencia en los frentes. Que tengan tendrá lugar la elección de senadores el mismo nombre, aunque no sean y diputados nacionales. La convoca- los mismos partidos", explicó el di- toria se realizó a través del Decreto putado Jorge Landau, apoderado del presidencial 501/2013, publicado ayer PJ y del FPV, en diálogo con Tiempo en el Boletín Oficial. Tras hacerse pú- Argentino. Tras la convocatoria oficial blico el mensaje del Poder Ejecutivo, a elecciones, cada partido o alianza las gobernaciones de Buenos Aires y deberá cumplir con el cronograma Santa Fe anunciaron que los comi- de inscripción ante la justicia. cios para elegir cargos provinciales La primera fecha clave será el 12 en ambos distritos se harán en for- de junio. Ese día vencen los plazos ma simultánea con las elecciones para inscribir las alianzas electora- nacionales. A partir de hoy, estará les. Diez días después, el 22 de junio, disponible el padrón provisorio de será el turno de la inscripción de electores habilitados para votar. Se candidatos. El decreto 501, de con- lo podrá consultar en el sitio web vocatoria a las PASO y a las generales, . expone en sus considerandos que en Este año, tras la aprobación en esta elección –al tratarse de una le- el Congreso de las leyes de voto jo- gislativa de mitad de mandato– se ven y de reforma del Consejo de la renovará la mitad de los miembros Magistratura, el llamado a las urnas Participación - Las elecciones legislativas estarán signadas por la participación de los jóvenes, a partir de los 16 años. de la cámara de Diputados y se elegi- vendrá con dos novedades fuertes. rán senadores por ocho distritos elec- La primera innovación es el ingreso ja etaria. Los datos de estos nuevos El jueves, tras la aprobación de la con la de la fórmula presidencial. torales: Chaco, Entre Ríos, Neuquén, de menores de 16 y 17 años al padrón electores deben figurar en el padrón reforma del Consejo, comenzó a co- Para que la boleta con los candida- Río Negro, Salta, Santiago del Estero, de votantes. Tanto en las PASO como provisorio: si llegara a faltar algo, o rrer el plazo para que en las PASO se tos a consejeros pueda acoplarse al Tierra del Fuego y Ciudad Autónoma en las generales, estarán habilitados a haber algún error, se podrá pedir elijan también a los precandidatos a resto de la lista, tendrá que integrar de Buenos Aires. El comicio tendrá, para sufragar –será optativo– los 751 la corrección ante la Dirección Na- nuevos consejeros. Si esos postulan- un partido o alianza electoral que además, otra novedad, no exenta de mil jóvenes que componen esa franja cional Electoral. El otro cambio, mu- tes pasan el filtro del 1,5% de los vo- compita con la misma denominación cierto simbolismo: la general del 27 etaria y que renovaron su DNI antes cho más reciente, es la elección por tos, estarán en condiciones de com- en 18 de las 24 provincias. de octubre coincidirá con el tercer del 30 de abril. Se trata del 54,07% el voto directo de los miembros del petir en las generales. La elección se Ese requisito fue muy discutido aniversario del fallecimiento de Nés- del total de la población de esa fran- Consejo de la Magistratura. realizará por distrito único y junto al debatirse el proyecto de reforma tor Kirchner. « los comicios bonaerenses serán en simultáneo con los de la nación La provincia también oficializó su cronograma electoral

» Jorgelina Naveiro para participar de los comicios. En la se restringirán los actos de gobierno [email protected] provincia, este año se eligen 46 dipu- y el 9 de agosto cerrará la campaña, tados, 23 senadores, 1033 concejales de cara a las primarias que se con- titulares y 375 consejeros escolares. cretarán el domingo 11 de agosto. a cuenta regresiva hacia las elec- El 2 de junio vencerá el plazo de El escrutinio definitivo de las PASO ciones legislativas ya arrancó en reconocimiento de las agrupaciones comenzará el 19 de agosto. L la provincia de Buenos Aires. La y de los partidos políticos, y el 12 de La Jefatura de Gabinete provincial Junta Electoral bonaerense formalizó junio el de presentación de alianzas. informó que a partir de hoy ya esta- Plazos - El distrito de Daniel Scioli ya tiene definido su calendario electoral. ayer el cronograma de los comicios, En tanto, hasta el 22 de junio habrá rán disponibles para su consulta los que prevé que las Primarias Abiertas, tiempo para la presentación de lis- padrones electorales provisorios en el Simultáneas y Obligatorias se realiza- tas de precandidatos ante la Junta sitio . También si es femenino. El subsecretario de rrectos", y agregó: "En el caso de haya rán el 11 de agosto y las generales (PA- Electoral de cada partido y hasta el podrá consultarse telefónicamente al Gabinete provincial, Juan Pablo Ál- algún error u omisión en los nombres, SO), el 27 de octubre, en simultáneo 29, para hacerlo en la Junta Electoral 0800-999 PADRON (7237) o enviando varez Echagüe, explicó que "hasta el apellidos, sexo, dirección, profesión o con las elecciones nacionales. provincial. un mensaje de texto (SMS) al 64646 25 de mayo los electores tendrán 15 en el tipo y número de DNI, deberán La Resolución 81, publicada ayer El 12 de julio se presentarán las ingresando la palabra "voto", espacio días para verificar si figuran en los realizar el reclamo ante el Juzgado en el Boletín Oficial, establece los pla- boletas y las autoridades de mesa, y y el número de DNI, seguido de la le- padrones electorales provisionales y Federal con competencia electoral en zos legales a cumplir por los partidos arrancará la campaña. El 27 de julio tra "M" si elector es masculino o "F" si todos sus datos personales son co- la Provincia de Buenos Aires." « viernes 10 de mayo de 2013 | | ARGENTINA | año 3 | n·1076 | TIEMPO ARGENTINO 9

télam tras la aprobación de las reformas al consejo de la magistratura Divisiones en el frente anti kirchnerista por elección de consejeros La oposición está atravesada por el dilema de las objeciones a la reforma y el plan electoral de impulsar candidatos para un organismo clave. Las idas y vueltas en la bancada del radicalismo. Morales - El senador de la UCR insistió con la "inconstitucionalidad" de la ley.

» Nicolás Eisler rias de agosto y las elecciones de oc- inconstitucionalidad de la ley y pedir creemos en la inconstitucionalidad de [email protected] tubre para quitarle legitimidad a la re- medidas cautelares que suspendan su la ley. Tampoco creemos ni siquiera en forma parece lejana. En la sesión del aplicación", explicó el ex intendente de hacer contacto con ninguna oferta po- pasado miércoles, cuando se aprobó Los sectores San Martín. "Si eventualmente recha- lítica. Eso puede debilitar la fortaleza a oposición no decidió aún si la elección popular de los consejeros opositores zan las medidas o la inconstituciona- que tienen los argumentos en cuanto presentará o no candidatos de la Magistratura, fue el jefe de blo- lidad, vamos a presentar candidatos", a la inconstitucionalidad", sostuvo el para integrar el Consejo de la que radical en el Senado, José Cano, especularon con aseguró el ex dirigente duhaldista. senador radical Gerardo Morales. Magistratura en las listas par- quien deslizó la posibilidad de presen- "vaciar" las nóminas. El gobierno nacional tiene diez días Había sido el diputado de la Coa- Ltidarias. Algunos dirigentes, ante la tar candidatos, aunque ayer prefirió para promulgar la ley. Cumplido ese lición Cívica Alfonso Prat Gay quien, hipótesis de fallos judiciales adversos, la cautela. "Primero vamos a esperar plazo, el trámite será automático. En la pasada semana, abrió las puertas a creen que el antikirchnerismo tendrá lo que resuelva la justicia, creemos Brown coincidió con el dirigente radi- el gobierno estiman que la presidenta "una lista única con notables figuras postulantes al órgano encargado de la que la norma es claramente anticons- cal y dio a conocer los pasos a seguir Cristina Fernández promulgará antes por fuera de los partidos" para inte- designación y remoción de magistra- titucional", expresó el legislador tucu- para impugnar la norma. "Estamos de ese término legal. grar el Consejo de la Magistratura. dos, pese a que, en las últimas horas, mano. “No hay que adelantarse, todas esperando la promulgación de la ley y Otro legislador de la UCR prefirió "Intentaremos aunar criterios para especularon con "vaciar" las nóminas las instancias son posibles, pero hay la convocatoria a la elección de conse- no referirse a los eventuales prepara- la conformación de una lista. No en señal de rechazo a la reforma. que esperar que la justicia actúe", le jeros dentro de las Primarias Abiertas. tivos que pueda hacer la oposición en nos parecería mal que en un ámbito La idea de dejar vacante el costado dijo Cano a Tiempo Argentino. Una vez que eso ocurra hay dos alter- caso de un fallo adverso. "No nos plan- técnico haya unidad de conceptos", derecho de las boletas en las Prima- Desde el Frente Peronista, Carlos nativas. Primero se va a plantear la teamos esa hipótesis todavía porque confirmó Brown. « 10 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·1076 | | viernes 10 de mayo de 2013

» Agustín Álvarez Un llamado conjunto para objetar la promulgación [email protected] En el PRO Deserción a oposición optará nuevamen- La oposición promete te por la judicialización de la política. En este caso la víctima La corriente denominada será la reforma del Consejo de Lla Magistratura sancionada por el Se- PRO línea fundadora de la nado de la Nación el último miércoles. sumar amparos contra provincia de Santa Fe hizo Así lo anunciaron ayer algunos de los ex miembros del desaparecido Gru- público su alejamiento po A quienes pidieron que "el día que de esa fuerza que en esta se promulgue la ley, en todo el país la reforma en la justicia provincia lidera el cómico se presenten amparos" para frenar la aplicación de la norma. Miguel del Sel, y anunció Los legisladores buscarán, una vez Los principales referentes de las fuerzas opositoras pidieron que apoyará la candidatura más, conseguir en Tribunales lo que a diputado nacional de no pudieron obtener en el Congreso. multiplicar las presentaciones para impugnar las leyes votadas en el Los cuestionamientos oscilarán entre Osvaldo Salomón. lo inconveniente de la supuesta "par- Congreso. Insisten con la supuesta "partidización" del Poder Judicial. tidización de la justicia" y los vicios constitucionales de la elección popu- lar de los consejeros. Además, el diputado avisó que el El anuncio fue realizado en el PRO va a publicar en su página web marco de una consulta pública que un modelo de amparo para que pue- se realizó en el anexo de la Cámara da presentarse ante los juzgados de Alta, por donde desfilaron todos los distintos puntos del país. especialistas que a lo largo del proceso Thomas precisó la posición del PJ parlamentario objetaron públicamen- disidente. "Estamos evaluando la mis- te al paquete de medidas tendientes a ma estrategia y podemos coordinar el democratizar el Poder Judicial. tiempo y la oportunidad para hacer la Sin esperar la palabra de los ex- presentación", subrayó, positores que habían citado, los dis- Milman ratificó que el FAP "tam- tintos referentes del arco opositor se bién va a presentar un pedido de in- apuraron a anticipar que plantearán constitucionalidad" contra la reforma ante el Poder Judicial el rechazo a que se sumará al pedido de nulidad la reforma de la Magistratura por que ya planteó contra la limitación de considerarla "antidemocrática" e las cautelares. "inconstitucional". Más allá del acuerdo en judicializar la norma, las fuerzas de la oposición aún no logran coordinar una estrate- gia de cara a las próximas elecciones. En el propio Frente Amplio Progre- Desde el bloque del sista, como sucede habitualmente, radicalismo, llamaron hay diferencias. Desde ese espacio, el senador Luis Juez llamó a todos los a presentar amparos partidos que se opusieron en el trata- "en los 24 distritos del miento parlamentario a la reforma a país" para impugnar no presentar candidatos, Sin embargo, desde ese mismo las leyes de reforma espacio en la Cámara de Diputados, "al unísono". Margarita Stolbizer no dudó en se- Diferencias - La oposición prometió impugnaciones judiciales, pero mantiene diferencias sobre los candidatos a consejeros. ñalar que el FAP deberá tener un candidato. Lo propio sucede en la La reunión que fue encabezada por ronista) y la senadora Laura Montero no, minutos después de la votación. del PRO en Diputados, Federico Pine- UCR donde Cano aseguró que el par- los diputados Patricia Bullrich (Unión (UCR), no deparó sorpresa alguna. La Tunessi señaló que el objetivo es do, indicó que su partido va a ir a la tido centenario tendrá un candidato por Todos), Juan Pedro Tunessi y Elsa "lluvia" de amparos anunciada por la que, en los "24 distritos del país, se justicia para impugnar la forma de a consejero, mientras que su colega Álvarez (UCR), Federico Pinedo (PRO), oposición antes de que el proyecto sea presenten amparos impugnando la elección de consejeros por "los trucos el jujeño Gerardo Morales llamó a no Gerardo Milman (GEN-FAP), Enrique ley fue confirmada por el titular de la ley al unísono". para evitar que los partidos políticos convalidar con candidaturas la refor- Thomas y Eduardo Amadeo (Frente Pe- bancada radical en el Senado, José Ca- Por su parte, el titular del bloque puedan presentar candidatos". ma (ver página 7). « rechazó que un abogado del empresario sea juez de la causa por lavado El fiscal Báez: Mariotto negó denuncia de la UCR Delgado insiste l fiscal federal Federico Delga- s una grosería que no va a como objeto "enrarecer el clima En otro orden, Mariotto señaló un saldo de al menos 60 muertos. do apeló ayer la desestimación ocurrir". De un solo tiro, el preelectoral". "Ningún abogado de que, "en 45 días, habrá un informe "Le damos todo el apoyo al juez Ede la denuncia de Elisa Carrió Evicegobernador bonaerense, un acusado va a ser un juez", ase- detallado" sobre las trágicas inun- (Luis) Arias en la investigación por un presunto pacto entre el titu- Gabriel Mariotto, desmintió y des- guró. Y pidió "dejar que la justicia daciones en La Plata, que dejaron (sobre) si alguno de los fallecidos lar de la Corte, Ricardo Lorenzetti, y calificó la denuncia que efectuó el investigue". fue a consecuencia del conflicto la presidenta Cristina Fernández pa- senador Mario Cimadevilla (radi- Los dichos de Cimadevilla ocu- sanitario que hubo y si no figura, ra avanzar en la reforma judicial. calismo-Chubut) en relación con rrieron durante el debate en el Dixit o se fraguó el certificado de defun- En su escrito ante la Cámara, Del- que el abogado Facundo González Senado, que logró la sanción de la ción", añadió. gado rechazó que el supuesto acuerdo Figueroa, nombrado conjuez de la ley que amplía de 13 a 19 el nú- "Es una grosería" Mariotto reconoció, por otra entre Lorenzetti y Cristina sea una Cámara Federal de Apelaciones mero de integrantes del Consejo parte, que "puede haber proble- cuestión "no judiciable", como falló el de Comodoro Rivadavia, es "uno de la Magistratura, establece que mas de coyuntura" en la economía, juez Julián Ercolini. de los abogados de (el empresario) los representantes de jueces, abo- El vice bonaerense pero sostuvo que "hay confianza "Clasificar hechos como políticos Lázaro Báez". gados y académicos sean elegidos desmintió que González porque hay consumo y trabajo". frente a los jurídicos constituye una Para Mariotto, la ofensiva de por voto popular y lleva a mayoría Y remarcó que la presidenta Cris- de las primeras operaciones ideológi- medios y partidos opositores sobre simple, y ya no dos tercios, el mí- Figueroa actúe en el tina Fernández está sosteniendo cas para sustraer algunas cuestiones presuntos actos de corrupción en el nimo necesario para la remoción caso Lázaro Báez. el modelo "con mucho empuje y al conocimiento del demos", entendió nivel más alto del gobierno tienen de los magistrados. coraje". « el fiscal según transcendió. « viernes 10 de mayo de 2013 | | ARGENTINA | año 3 | n·1076 | TIEMPO ARGENTINO 11 el senado sancionó otras tres leyes claves, además de la reforma al consejo de la magristratura Más herramientas democratizadoras

La Cámara alta votó la publicación de los fallos relacionada con las declaraciones ju- radas, que "el proyecto no aclara que de la Corte y las cámaras federales. También de son aquellas que están volcadas en los aplicativos de la AFIP, donde se la declaración patrimonial de los funcionarios. vuelca toda la información porme- Y consagró la meritocracia en la justicia. norizada", por lo que los ciudadanos sólo "van a tener acceso adonde no hay descripción" del desarrollo patri- monial del funcionario que presenta » Felipe Yapur cial y por último en lo Contencioso la declaración jurada. [email protected] Adminitrativo. Las modificaciones que los senadores le incorporaron modificaciones al proyecto, que l proceso de democratización contaba con media sanción de Dipu- del Poder Judicial sumó tres tados, que reglamenta el ingreso de El FPV sumó más nuevas leyes. El miércoles pa- personal al Poder Judicial. Ahora la voluntades que para sado, además de la reforma al Cámara Baja deberá darle sanción EConsejo de la Magistratura, el Senado definitiva. el Consejo de la convirtió en ley la obligatoriedad de Luego de sancionar la reforma del Magistratura. publicar en Internet las decisiones Consejo de la Magistratura, los sena- Consenso - Tres de los proyectos oficiales obtuvieron respaldo pluripartidario. de la Corte Suprema y las cámaras fe- dores debatieron rápidamente los derales. Y sancionó la habilitación de proyectos restantes. Acordaron hacer que fue aprobada por 38 a 30. El ofi- la ley, igualdad de oportunidades y En cuanto al proyecto que regula poder consultar en la Web de la Ofici- una sola discusión y votar luego por cialismo perdió un voto en referencia mérito suficiente", aunque aclaró que el ingreso al Poder Judicial, los sena- na Anticorrupción las declaraciones separado. El oficialismo impuso sus a la vez anterior porque el miércoles, necesitan "ser complementadas por dores modificaron el artículo quinto patrimoniales de jueces y funciona- votos en todas la iniciativas: la publi- a la hora de votar, el neuquino Hora- otras decisiones". Su compañero de para otorgarle al titular de una cáma- rios públicos. cación de las decisiones de Corte se cio Lores curiosamente no estaba en bancada, Juan Carlos Romero, imitó ra la posibilidad de "designar en for- Así, de los seis proyectos que re- aprobó por 44 votos contra 21; la de el recinto. su decisión. ma directa (sin concurso) dos cargos mitió el Poder Ejecutivo ya se san- la declaraciones juradas por 43 a 22; El incremento de votos se debió Diferente fue la postura de la UCR letrados", así como el artículo 10, que cionaron cinco, entre las que se en- y la de ingreso al Poder Judicial por a la decisión de respaldar las inicia- que, a pesar de los años y las pruebas ahora señala que en los concursos pa- cuentran la limitación a las medicas 42 a 23. tivas por senadores del peronismo en contra de sus presagios, mantuvo ra el ingreso de personal la autoridad cautelares y la creación de Cámaras En estas tres votaciones el oficia- disidente. Sonia Escudero, por caso, su tradición de votar siempre en con- de aplicación será la Corte Suprema de Casación en el fuero de Trabajo y lismo sumó más voluntades que en acompañó el proyecto porque "cum- tra. Luis Naidenoff, radical de Formo- Justicia. Por este motivo, ahora el pro- Previsión Social, en lo Civil y Comer- el caso del Consejo de la Magistratura, ple con los criterios de igualdad ante sa dijo, en referencia a la iniciativa yecto vuelve a Diputados. « 12 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·1076 | | viernes 10 de mayo de 2013 freedom house: la información como mercancía El informe y sus conclusiones fueron replicados por ¿Quién dijo los grandes diarios que han sostenido posiciones libertad de prensa? monopólicas o dominantes. » Ari Lijalad* | periodista. documentalista.

a Organización de Naciones Unidas con el Departamento de Estado, son el canal En esta categoría de "Campeones de la sidenta de la Fundación Libertad de Expresión (ONU) estableció el 3 de mayo como de intervención de EE UU en la política interna Libertad" también revistan la Broadcasting y Democracia (LED). Clarín afirmó que "realizó el Día Mundial de la Libertad de Pren- de otros países, bajo la cobertura de fundacio- Board of Governors, que cuenta entre sus intensas gestiones en Washington para de- sa. La elección de la fecha remite a la nes y ONG presentadas como independientes miembros al secretario de Estado Kerry, y a nunciar los ataques a la libertad de expresión LDeclaración de Windhoek, un documento y apartidarias. la US Agency for Internacional Development, en la Argentina". En su recorrido, visitó el De- redactado en Namibia en 1991 durante un se- conocida por sus siglas USAID, ambas agencias partamento de Estado y firmó un comunicado minario organizado por la misma ONU para la Dime quiÉn te financia, y te dirÉ... Freedom gestionadas por el gobierno nortemericano. conjunto con Freedom House criticando, una promoción de la prensa en África en términos House nació en 1941 en Washington, y su La USAID fue expulsada esta semana de Boli- vez más, la supuesta prohibición de publicidad independientes y pluralistas. devenir coincidió con los lineamientos de la via por el presidente Evo Morales acusada de de supermercados en los diarios. Entre sus puntos, la Declaración de Wind- política externa norteamericana. utilizar sus fondos para conspiraciones desti- Freedom House presenta a cada país con hoek sostiene: "Por prensa pluralista debe en- Según Clarín, "La preocupación de los direc- tuyentes y desestabilizadoras. una breve introducción sobre su historia. En tenderse la supresión de los monopolios de tivos de esta organización independiente es También aportan en esta categoría varias el caso de Argentina, comienza mencionando toda clase y la existencia del mayor número compartida por otros observadores en Estados fundaciones ligadas a la derecha norteameri- que Argentina se independizó de España en posible de diarios, revistas y otras publica- Unidos". Esos "otros observadores" son los mis- cana, Google, el Fondo para la Democracia de 1816 sin hacer mención a la Revolución de ciones periódicas que reflejen la más amplia mos que financian Freedom House. la ONU, y los Ministerios de Relaciones Exte- Mayo de 1810. De ahí salta hasta 1955, y sos- gama posible de opiniones dentro de la co- Hace unas semanas el secretario de Estado riores de Holanda y Noruega, la International tiene que Juan Perón encabezó un régimen munidad". para Asuntos Económicos y Comerciales del Development Cooperation Agency de Suecia populista y autoriario hasta el fin de su gobier- Aprovechando la efeméride, la fundación Departamento de Estado norteamericano, José y el European Instrument for Democracy and no, sin mencionar que fue derrocado por un norteamericana Freedom House difundió su Fernández, criticó la supuesta prohibición a Human Rights, todos países donde, a los ojos golpe militar. En su breve relato, afirma que informe anual, donde cataloga a los países en los supermercados de publicar anuncios en los del Freedom House, no hay restricciones a la a partir de 1955 se sucedieron dictaduras del función de si existe o no, según sus criterios, diarios. Esta crítica fue incluida en el informe libertad de prensa. "ala derecha militar" hasta 1983, salteándose libertad de prensa. El 2013 de Freedom House. En ese ranking de varios gobiernos consti- informe y sus conclu- La coincidencia no es ca- Freedom House, el com- tucionales. Por último, siones fueron replicados La USAID fue sual: el mismo Departa- promiso con la libertad En ese ranking, el afirma que el retorno enseguida por los gran- mento de Estado es uno de sus benefactores se democrático puso fin a des diarios que han sos- expulsada de Bolivia de los que lo financia. califica de acuerdo al compromiso de la "guerra sucia, que fue tenido posiciones mo- Este estrecho vínculo monto de sus aportes. emprendida contra disi- nopólicas o dominantes por el presidente Evo queda retratado en un El segundo puesto son sus benefactores se dentes verdaderos o sos- –como diarios o como Morales, acusada de artículo publicado en los Freedom Defender califica de acuerdo pechados por el régimen parte de multimedios–. el diario El Telégrafo de ("Defensores de la Li- de militares de extrema de aquellos países don- utilizar sus fondos Ecuador , que revela que están los que aportan "Freedom Defender". lógica que no sólo abona libre". el actual presidente de 25 mil dólares o más, la Doctrina de Seguridad En Ecuador, el diario Freedom House, William los Freedom Partner Nacional, sino que oculta El Universo tituló "Freedom House agrega a Taft IV –bisnieto del ex presidente norteame- ("Compañeros de la Libertad"), categoría que el rol de EE UU en la promoción de los golpes Ecuador en lista de países sin prensa libre en ricano William Howard Taft– trabajó en el revistan tanto Levi Strauss con el Banco Mun- militares y las complicidades civiles, incluidos Latinoamérica" y el diario Hoy, cuyo dueño, Departamento de Estado y "fue compañero dial. Los Freedom Suportes ("Partidarios de la los medios de comunicación. Un informe de Jaime Mantilla, es además presidente de la de colegio y se graduó con John Kerry, actual Libertad") aportan a partir de 10 mil dólares. la SIP de 1978 reveló que, en plena dictadura, Sociedad Interamericana de Prensa (SIP), afir- secretario de Estado (canciller) de los Estados Entre estos "Partidarios de la Libertad" está la "los editores de los diarios de mayor tirada di- mó: "Ecuador es parte de los países calificados Unidos”. empresa Lockheed Martin, la mayor fabrican- cen que la seguridad nacional se antepone a como 'no libres' por Freedom House". El portal Freedom House tiene su propio ranking te de armas del mundo y principal contratista la libertad de expresión". paraguayo Última Hora tituló "La prensa para- de benefactores, y el Departamento de Esta- de defensa del gobierno norteamericano. El informe hace luego un recorrido desde guaya solo es 'libre', según Freedom House". do está en la categoría máxima, los "Freedom 1989 hasta la actualidad. Afirma que la liber- La web Martí Noticias y el portal Diario de Cuba Champion" (en inglés, "Campeón de la Liber- El Informe 2013 sobre Argentina. Según infor- tad de expresión esta garantizada por ley, pero titularon: "Freedom House: Cuba 'lo peor de lo tad"), que aportan 100 mil dólares como míni- mó Clarín, en marzo de este año la ex diputada no menciona la Ley de Servicios de Comunica- peor'". En Venezuela, el diario El Nacional tituló: mo. El máximo no lo publican. radical Silvana Giudici viajó a EE UU como pre- ción Audiovisual (LSCA). Aun así, sostiene que "Venezuela entre los seis países latinoamerica- daniel baca la presidenta Cristina Fernández de Kirchner nos sin prensa libre, según Freedom House" y limita la libertad de prensa en la práctica. La El Diario de Caracas sostuvo: "Según el informe única mención que Freedom House hace de anual de la organización Freedom House, en la LSCA es cuando denuncia una supuesta Venezuela el gobierno hace grandes esfuerzos presión a la Corte Suprema de Justicia para por restringir la libertad de información". que resuelva la causa que involucra al Grupo En Argentina, los voceros fueron Clarín y Clarín. La Nación. El primero con los títulos "Semáforo En definitiva, lo que subyace a la historia, amarillo para la Argentina por los límites a los financistas y los informes de la Freedom la libertad de expresión" y "Piden en EE.UU. House y otras organizaciones similares es un que Cristina deje de presionar a los diarios". concepto restringido de Libertad de Prensa, Los que "piden", ese sujeto tácito, es Freedom vinculado a libertad de empresa y no a la pu- House. La Nación, por su parte, publicó: "La fun- blicación informativa o de opinión. Donde la dación Freedom House presentó en EE.UU. información es una mercancía que se compra un crítico documento sobre la libertad de ex- y se vende en un mercado de lectores, oyentes presión". y televidentes sin derechos. Estas organizacio- Esos diarios tomaron a Freedom House nes ocultan, detrás de un velo apartidario e como referente vinculado a la Libertad de independiente, intereses políticos y corpora- Prensa, cuando su historia, sus integrantes tivos concretos. -

A través de un mensaje por cadena nacional y a un mes del anuncio de las primeras medidas de ayuda a los damnificados Cristina reclamó que se aclare la cifra de muertos por el temporal en La Plata La presidenta cuestionó la "falta de responsabilidad y respeto" de las autoridades políticas y judiciales que aún no determinaron el número de víctimas. Detalló los montos y destino de la ayuda a los afectados por las inundaciones.

» Ana Clara Pérez Cotten me parece poco edificante", lanzó. [email protected] El informe de la ANSES es exhaus- tivo. De las 39.114 ayudas ya liquida- das, el 38,5% corresponde a Asigna- or cadena nacional, la pre- ción Universal por Hijo (AUH); el 34,4% sidenta Cristina Fernández a jubilaciones y pensiones; el 10,9% a presentó ayer los avances asignaciones familiares de emplea- en la implementación de la dos activos; el 10,4% a pensiones no Payuda a los afectados por las inun- Contributivas; el 2,3% a asignaciones daciones en la Ciudad de Buenos Ai- familiares de jubilados y pensionados res y en La Plata que asciende, hasta y el 1,5% a asignación por embarazo el momento, a 223.263.172 pesos y sólo el 0,8% a asignación familiar destinados a 39.114 damnificados por desempleo. También se otorgaron y, en ese marco, cuestionó "la falta 1680 créditos solidarios ARGENTA de responsabilidad y respeto" de las (de 7113 pedidos) por un promedio autoridades políticas y judiciales que de 11.200 pesos por persona y se soli- aún no terminan de definir cuántos citaron 7448 créditos PROCREAR de son los muertos e instó a que se in- los cuales ya se tramitaron 2083, con vestigue. un promedio de 39.669 pesos por per- Desde su despacho en la Casa sona. "Todo esto independientemente Rosada y como ya lo había hecho el de la ayuda espontánea de la gente 5 de abril, horas después de que se y las donaciones", aclaró la manda- conociera la dimensión de la trage- taria y remarcó que, además, el Mi- dia en La Plata, la presidenta eligió nisterio de Desarrollo Social aportó la cadena nacional para informar 17 millones de pesos entre colchones cómo avanza la entrega de la ayuda y frazadas, alimentos, artículos de del Estado –a través de la ANSES y limpieza y mil operadores sociales. del Ministerio de Desarrollo Social– "Quiero agradecer la inmensa soli- a los damnificados. "El Estado está daridad del pueblo argentino, estas Mensaje - La mandataria aprovechó el mensaje para agradecer la "inmensa solidaridad" del pueblo argentino. siempre al lado de quienes más lo son las asistencias que uno nunca necesitan", definió y pasó a detallar quiere anunciar", remarcó y destacó el alcance de ayuda. Según explicó, para que se sepa quiénes fueron los nieta, sufrió un ataque al corazón naturaleza, pensar que una desgracia el trabajo de las organizaciones no la ANSES ya liquidó 39.114 casos, el fallecidos", agregó. Para reforzar la y falleció. Si bien su cuerpo fue en- más, una desgracia menos o que los gubernamentales, de la Iglesia, de los 56% del total, y quedan por verificar idea, contó el caso del padre de un contrado cuatro horas después por la muertos o que los fallecidos pueden trabajadores de ANSES, del Ejército otros 4377. Además, explicó que se empleado de ANSES que salió de su Gendarmería, no figura en el listado ser objeto de cuestionamiento polí- y de los militantes para canalizar la rechazaron 18.517 presentaciones hogar para ayudar a su hija y a su de fallecidos. "Especulaciones de esta tico o de imagen política, realmente ayuda. «

li yuanchao visita hoy a cristina fernández en la rosada, para afianzar las relaciones bilaterales "El Estado está siempre al lado Reunión con el vicepresidente chino de quienes más lo necesitan", subrayó conjunta a la prensa para informar parte argentina para profundizar la rando de entendimiento para la pro- » A. C. P. C. la jefa de Estado sobre el avance de la relación bilateral. cooperación amistosa y mutuamen- moción de intercambio de productos Después, Li se trasladará al Congreso, te beneficiosa." agrícolas, un protocolo de requisitos antes de precisar los donde será recibido por el vicepre- Según explicó ante los medios, el sanitarios para la exportación argen- montos aportados. a presidenta Cristina Kirchner sidente Amado Boudou, con quien objetivo de esta visita oficial es "cons- tina de equinos y un convenio de la recibirá hoy en la Casa de Go- mantendrá un encuentro de trabajo. truir una relación de socios estratégi- empresa Huawei para brindar apoyo L bierno al vicepresidente de la De allí, partirán al Palacio San Martín, cos" y, según anticipó la semana pa- a la Facultad de Ingeniería de la UBA", que no correspondían por varios mo- República Popular China, Li Yuan- en el que se agasajará con un almuer- sada la Embajada de China en Buenos detalló el embajador en Argentina, tivos: jubilados que perciben más del chao, quien anticipó que el nuevo zo oficial a la delegación china. Aires, se firmarán acuerdos de coope- Yin Hengmin. haber mínimo, inconsistencias en gobierno de su país, encabezado El número dos del gobierno chi- ración judicial y otros comerciales. Ayer, durante su primer día de los datos personales y suspensiones por Xi Jinping, "seguirá enfocando no, principal comprador de la soja "Los cuatro documentos son un estadía en el país, Li conoció el Obe- de las áreas de control. y desarrollando" sus relaciones eco- argentina, llegó ayer al país invitado tratado de extradición, un memo- lisco y dialogó con un grupo de es- Tras exponer los avances, y ya en nómicas y culturales con la Argen- por Boudou. "Estoy a la expectativa tudiantes secundarios que estaban clave política, la mandataria quiso tina desde "una altura estratégica y de efectuar un profundo intercam- participando de un acto en la pla- ref lexionar sobre "la polémica entre con una visión de largo plazo". En la bio de opiniones con los dirigentes Además za. Después, estuvo en la planta de autoridades políticas de la provincia embajada del país asiático dejaron argentinos acerca de la agenda bi- biogénesis de Bagó en Garín, donde y autoridades judiciales acerca del trascender que se firmarán acuer- lateral y los otros temas de interés Firma de acuerdos evaluó los planes de inversión que número de muertos", en una crítica dos comerciales y de cooperación común", puntualizó el Li. Luego, la farmacéutica tiene en la ciudad velada hacia el gobernador de Bue- judicial. se refirió al estado de la relación de Xian, en suroeste de Beijing, para nos Aires, Daniel Scioli, cuya gestión Pasado el mediodía, la mandataria bilateral: "El nuevo gobierno chino Se espera que los la radicación de una empresa. "Hizo tuvo cruces con la justicia bonaeren- recibirá al vicepresidente chino y a su seguirá desarrollando las relaciones mandatarios sellen muchas preguntas sobre cómo se se por el listado de fallecidos. "Eran comitiva. Tras el saludo protocolar en chino-argentinas desde una altura desarrollará el negocio en China y 52 al principio. Hoy se han admiti- el Salón Azul, ambos se trasladarán al estratégica y con una visión de lar- acuerdos comerciales y sobre cómo es el proceso de manu- do 60 personas fallecidas y espero despacho presidencial y, por último, go plazo, encontrándose en la dis- de cooperación judicial. factura del laboratorio", contaron que se arbitren todas las medidas se espera que brinden una declaración posición de aunar esfuerzos con la testigos de la visita. « viernes 10 de mayo de 2013 | | ARGENTINA | año 3 | n·1076 | TIEMPO ARGENTINO 15 tras el rechazo de la justicia a supuestas designaciones irregulares Convocan a concursos de fiscales La procuradora general de la Nación, Alejandra Gils Carbó, oficializó el llamado para cubrir puestos vacantes en todo el país. Serán las primeras compulsas bajo el nuevo reglamento. Cuáles son los cargos judiciales en juego.

» Néstor Espósito contrarias a la buena fe o a la ética." [email protected] La convocatoria se produce tras la desestimación por parte del juez Se- bastián Cassanello de la denuncia del a procuradora general de la senador radical e integrante del Con- Nación, Alejandra Gils Carbó, sejo de la Magistratura Mario Cimade- oficializó la convocatoria a villa por las presuntas designaciones cinco concursos para ocupar irregulares de fiscales subrogantes, Lfiscalías vacantes en todo el país. En el incluso al frente de fiscalías especiales listado figura, el puesto que ella mis- como la Procelac, que investiga delitos ma dejó en el fuero Comercial cuando de lavado de activos. pasó a ocupar su nuevo cargo. "Serán "El nuevo sistema, basado en cri- los primeros cinco concursos que se sustancien bajo el nuevo reglamento aprobado la semana pasada. De esta manera, se busca cubrir 24 cargos vacantes de fiscal. Además siguen El objetivo del abiertos otros cinco concursos que, nuevo sistema es una vez finalizados, permitirán cu- brir otros diez cargos aún vacantes", "lograr concursos explicó la Procuración en su página más rápidos y de Internet. transparentes y que En rigor, se trata de concursos múltiples que tramitarán bajo una garanticen igualdad reglamentación modificada que con- de oportunidades". templa como causales que impiden a Vacante - El listado de fiscalías vacantes incluye la que Gils Carbó dejó en el fuero Comercial para asumir en la Procuración. un candidato ser designado al frente de una fiscalía cuando "tuvieran con- terios y procedimientos objetivos, justamente el cargo que ejercía Gils dena penal por delito doloso; estuvie- pretende lograr concursos más rá- Carbó antes de asumir como jefa de ran procesados por delito doloso, con pidos, transparentes y que garanti- los fiscales. El 94 está destinado a cu- auto de procesamiento firme, o auto cen igualdad de oportunidades. La brir cargos ante los Tribunales Ora- de mérito equiparable; o se encontra- apuesta es que este régimen permita les penales de la Capital Federal, de ran inhabilitados para ejercer cargos seleccionar los mejores candidatos Catamarca, Neuquén y Río Gallegos públicos". También operarán como para los desafíos de un Ministerio (Santa Cruz). El 96, en los juzgados trabas a los candidatos "excluidos de Público Fiscal del siglo XXI", resaltó federales de Villa María (Córdoba), la matrícula profesional, por decisión la Procuración. El dictamen del Tri- San Juan, Tucumán, Santiago del firme del tribunal de disciplina del bunal que tome los exámenes en el Estero y Tartagal (Salta). El 97, ante colegio correspondiente; removidos concurso tendrá "carácter vinculan- los juzgados federales de Morón, La de los cargos de magistrados del Mi- te" y es de cumplimiento "obligato- Plata, Dolores, Azul y Pehuajó, todos nisterio Público o del Poder Judicial; rio" para la Procuración, que deberá en la provincia de Buenos Aires. exonerados en el ejercicio de cargos indefectiblemente "elevar al Poder Finalmente el 98 está destinado públicos; removidos del cargo de pro- Ejecutivo Nacional la terna de los a ocupar vacantes en los juzgados fe- fesor universitario por concurso, me- candidatos seleccionados". derales de Esquel (Chubut), Neuquén, diante juicio académico; declarados en El concurso número 95 estará Río Gallegos (Santa Cruz), Concordia y quiebra y no estuvieren rehabilitados; destinado a cubrir "una vacante de Victoria (Entre Ríos), Corrientes, Puer- o eliminados de un concurso en los Fiscal General ante la Cámara Nacio- to Iguazú (Misiones) y Venado Tuerto cinco años anteriores, por conductas nal de Apelaciones en lo Comercial", (Santa Fe). « El macrismo no pudo archivar una denuncia

l PRO no pudo conseguir ayer el quórum necesario en el Conse- Ejo de la Magistratura para archi- var la denuncia contra Inés Weimberg de Roca, la candidata del macrismo para cubrir la vacante ante el Tribunal Superior de Justicia (TSJ). Weimberg de Roca fue acusada por supuestas incompatibilidades entre su rol como camarista y su función en un tribunal internacional de la ONU. A la ausencia del juez Gustavo Letner se sumó que, tras el pedido de un cuarto intermedio y la negati- va del PRO, el presidente del cuerpo, Juan Manuel Olmos, se retiró junto a los consejeros Alejandra García y Daniel Fábregas. « 16 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·1076 | | viernes 10 de mayo de 2013

télam malestar en la central obrera opositora por presuntas maniobras ATE: buscan impugnar asamblea michelista por "escandalosa" Dos sectores del gremio en capital cuestionaron el accionar de José Luis Matassa, hombre vinculado a Micheli, por aprobar de "forma fraudulenta" el balance del sindicato y por un "violento" operativo de seguridad. Denuncia - Alejandro Gianni, pro secretario Gremial de ATE capital.

» Martín Ferreyra puede ganar contrata lugares chicos a analizar las pruebas reunidas, entre de cuatro horas de acreditación, acti- [email protected] para que la gente no pueda entrar". fotos, videos y testimonios de los escri- tudes que van en contra de la democra- Por estas horas "estamos con los es- banos. "Trescientas personas no pudie- tización sindical", señaló Frondizi. La cribanos reconstruyendo todo lo que "El dinero del sindicato ron acreditarse ni entrar: la asamblea votación "fue escandalosa" porque "el os sectores internos del pasó durante el día" señaló anoche se está financiando no cumplió legalmente los términos y conteo de los votos fue a mano alzada y gremio de ATE Capital Gianni con la intención de reunir las todos nos quedamos sin saber en qué para nosotros era mayoritaria la nega- críticos de la conducción pruebas necesarias para impugnar la al partido de Claudio se utilizaron los fondos del sindicato", tiva a la Memoria y Balance porque no michelista de José Luis decisión que se tomó ayer. Los escriba- Lozano", (Gennaro). señaló Gianni. Por su parte, Marcelo hay acuerdo con el manejo de los fon- DMatassa buscarán hoy impugnar la nos, contratados por la lista Azul y por "Nono" Frondizi, secretario gremial de dos", indicó a Telam el referente sindi- asamblea anual del sindicato que se la lista Verde disidente, "nos advirtie- ATE Capital, cuestionó el rol que cum- cal. En sintonía, su par Pablo Gennaro, realizó ayer en medio de "un escán- ron desde temprano que no se podía nes que enmarcaron el evento. Entre plió en la asamblea el secretario Ge- delegado del gremialista en la legisla- dalo político y organizativo", anunció votar en esas condiciones" e incluso las posibilidades están una actuación neral del gremio. "Matassa responde a tura porteña, opinó que "la asamblea en diálogo con Tiempo Argentino el pro "que votó hasta gente de seguridad aje- del Ministerio de Trabajo que "se puede Micheli y decidió llevar adelante esta es fraudulenta por donde se la mire" secretario Gremial del sindicato, Ale- na al sindicato". Los opositores creen expedir de oficio". Pero también una asamblea cuando hubo compañeros y denunció que "con el dinero del sin- jandro Gianni. En la asamblea, los sec- que la pronta impugnación "es lo más impugnación de las propias facciones que no pudieron ingresar, otros que dicato se está financiando el partido tores partidarios de Micheli aproba- probable" dadas las grotescas condicio- críticas. Estas últimas se reunirán hoy se tuvieron que ir porque fueron más político de Claudio Lozano". « ron el balance del sindicato "de forma fraudulenta", consideró el referente consultado. Gianni, hombre de la La cámara de transporte de larga distancia se reúne con el ejecutivo lista verde pero de la facción disiden- te, contó que "el michelismo montó un operativo de seguridad violento, gracias al cual muchos trabajadores Empresarios presentan propuesta hoy que fueron a votar quedaron fuera del edificio". Así y todo, según Gianni, los Pedirán que el Estado compense los gastos operativos que generan los pasajes que partidarios del actual aliado de Hugo Moyano se las arreglaron para apro- otorgan gratuitamente a discapacitados. Entre $ 800 y $ 1000 millones en danza. bar el balance del gremio pese a que "la mayoría de la asamblea les votó en pocos días del paro que sonas discapacitadas, según confir- la tarjeta SUBE. Otra contempla la el transporte irregular, para el que contra", según refirió el pro secretario detuvo al autotranspor- mó a Tiempo Argentino un referente posibilidad de que la empresa pueda pedirán incentivar los controles; y la Gremial al describir los sucesos. A te de pasajeros de larga de las patronales. Según la fuente, descontar esos gastos de la carga fis- jornada laboral, para la que reclama- La fuente aseguró que los afiliados distancia el fin de semana pasado, se trata de 5 millones de pasajes cal. Empresarios y sector público ya rán la homologación de una jornada llegaron a la puerta de la Federación las cámaras privadas y la Secreta- promedio por año, que representan se vieron las caras el miércoles últi- especial para larga distancia "como Argentina de Box (FAB), donde se cele- ría de Transporte discutirán hoy gastos de entre 800 y 1000 millones mo. A la reunión de hoy la sucederán la del transporte aerocomercial". A bró la asamblea, y que en el momento una lista de "reclamos de fondo" de pesos. "Las empresas nunca pedi- otras "de acá a los próximos 20 días, propósito, los empresarios destaca- pico del día llegaron a ser unos 2000. que las empresas apuntan como mos subsidios pero al menos espe- cuando deberíamos hacer efectivo ron el anuncio de un incremento de Pero la capacidad de la locación elegi- condicionantes para negociar un ramos que nos compensen ciertos el pago del 23%”, adelantó la fuente. tarifas para los vuelos de cabotaje da (está habilitada para 900 personas) aumento salarial con la Unión gastos que van a parar a la tarifa", Por el lado empresario participan la como "una medida positiva". Los impidió el normal desarrollo de la re- Tranviarios Automotor (UTA). Los señaló el empresario consultado. Cámara Empresaria del Autotrans- precios bajos de los vuelos de Aero- unión, a la que habrían podido ingre- empresarios pedirán que el Esta- Como mecanismo, se va a proponer porte de Larga Distancia (CELADI); la líneas y los subsidios asignados a la sar unas 1500 personas. El sindicalista do compense los gastos operativos que las personas beneficiarias de Asociación del Transporte Automo- empresa pública de aviación comer- analizó que se trata de "un artilugio de que ocasionan los pasajes que se esos pasajes gratuitos cuenten con tor (AAETA) y la CEAP. Otros temas cial eran parte de la lista de quejas de la burocracia sindical, que cuando no otorgan gratuitamente a las per- un crédito asignado por el Estado en que se volcarán sobre la mesa serán los "colectiveros". «

télam todo listo en la paritaria TV producidas en tierra arba clausuró tres REPOSITORES Y PREVENTISTAS metalúrgica del fuego tendrán decos comercios y retuvo 4X4 YA TIENEN GREMIO -

UO M. en el sector metalúrgico quedó ayer dispondrá que todos los televisores realizó un operativo de control masivo empresa Sancor CUL la incorporación prácticamente acordada de palabra. Tal producidos en Tierra del Fuego cuenten de fiscalización y cobranza en los a planta permanente de todas como informó este diario, el nuevo convenio con un decodificador estandarizado para distritos de Quilmes y Avellaneda, las trabajadoras y trabajadores tendrá una mejora salarial de 24% dividida la Televisión Digital Abierta. "Se viene la cuyo resultado fue la clausura de repositores y preventistas que en dos tramos (un 17% desde abril y otro profundización de la TV digital, ahora con 13 comercios y la retención de una cumplían tareas en las tercerizadoras 7% a partir de junio), más una suma fija interactividad con el usuario", aseguró camioneta 4x4 por una deuda de $ Solvens Trade SRL y TMT Foods SA. El

aló, titular de la de titular C aló, de $ 1400 a abonar en partes iguales en Giorgi, y explicó que se elaborará una 15 mil de patentes. La clausura de los Secretario General de Atilra, Héctor noviembre y enero de 2014. También se nueva normativa que regirá el proceso comercios "fue por falta de emisión Ponce, destacó que “el acuerdo tiene breves creará una categoría adicional en el nivel productivo tecnológico de decodificadores de ticket/factura, o bien por falta de alcance nacional, ya que el mismo

Antonio superior al de operador múltiple, cuestión en la isla. Giorgi encabezó un encuentro presentación de las declaraciones concierne a todos los compañeros resistida por las cámaras empresarias, con representantes de la industria juradas de Ingresos Brutos y el repositores y preventistas de Solvens aunque es posible que ello forme parte de electrónica, en este caso productores de pago del impuesto", dijo ARBA en un Trade SRL o TMT Foods SA de cualquier una negociación posterior. televisores radicados en Tierra del Fuego. comunicado. punto de nuestra país”. Paritaria - Paritaria viernes 10 de mayo de 2013 | | ARGENTINA | año 3 | n·1076 | TIEMPO ARGENTINO 17 la cantidad de unidades comercializadas Creció un 24,2 por ciento Maquinaria agrícola: suben las ventas Son datos del Indec para el primer trimestre del año respecto del mismo período de 2012.

a cantidad de unidades de el primer trimestre de 2013 versus facturación de $ 1853,1 millones, y sostenido cambio en su compo- maquinaria agrícola vendi- 234 del mismo período de 2012. lo que representó un incremento sición, exhibiendo un progresivo da en el primer trimestre de El informe precisó también del 123,6% interanual. "La composi- aumento en la participación de la este año creció un robusto que las ventas durante el primer ción de las ventas según origen de industria local en todos los rubros", Cosechadoras - Las nacionales ganan. L24,2% respecto del mismo período trimestre de 2013 alcanzaron una los equipos, muestra un paulatino detalló el Indec. « del año pasado. El Instituto Nacional de Estadística y Censos (Indec) in- formó ayer, a través del Informe de Coyuntura de la Industria de Maqui- naria Agrícola, que sumaron 3893 unidades vendidas en los primeros tres meses de este año. El desglose dio que 2537 uni- dades vendidas fueron de origen nacional y 1356, importadas. Al respecto, hay que remontarse al primer trimestre de 2009 para encontrar un momento en el que las unidades importadas vendidas superasen a las de manufactura local. Lo que sí se evidenció es que la suba de las ventas de las unida- des importadas (del 56,7%) explicó la mayor parte de la expansión de la venta total entre el primer trimestre de 2012 y el mismo pe- ríodo de 2013. Las operaciones con maquinaria local subieron un 11,7 por ciento. Un dato destacado es que por pri- mera vez desde 2004 las ventas de cosechadoras nacionales superaron las de las importadas (216 versus 170). En este punto, las nacionales más que se duplicaron respecto de las ventas del primer trimestre de 2012 mientras que la suba de las im- portadas fue del 30 por ciento. En el caso de los tractores, se dio el caso inverso. El total de unidades comercializadas fue de 1499, con un salto del 81% respecto de los núme- ros de 2012. El crecimiento de los nacionales fue del 57,2% (701 unida- des) versus el de los importados, del 110% (con 798 unidades). Por último, las ventas de las sembradoras mantuvieron la ten- dencia de los últimos años, con la totalidad de las unidades comer- cializadas producidas en el país. En este rubro, el crecimiento fue mínimo: 236 unidades vendidas en Industria Se frenó la caída

La Unión Industrial Argentina informó que en marzo la actividad manufacturera creció un 0,1% respecto de igual mes de 2012. Pese a que en el primer trimestre sumó una caída del 1,7% respecto de igual lapso de 2012, el último mes medido se frenó la tendencia a la baja. 18 TIEMPO ARGENTINO | EDITORIAL | año 3 | n·1076 | | viernes 10 de mayo de 2013 A todas luces, se trató de un OPINIÓN pacto de claudicación en toda carta de la línea para los intereses lectores Para comunicarse con esta sección: generales de nuestro país. [email protected] lecciones de la historia estaba en un estado de éxtasis, de un sueño hecho liberación y pensaba que a pesar de El Pacto Roca-Runciman realidad todo lo malo que nos ha sucedido como hermanos latinoamericanos, al fin y al Juan Aiello cabo, no pudieron derrotarnos. Luego [email protected] de ese coctel de sensaciones levanté en clave futura la vista y el señor estaba ahí. nicolás Volví a casa luego de presenciar el acto que el presidente electo de la República Maduro hablaba y hablaba. A través » Juan Carlos Junio | diPuTAdo nACionAL de Venezuela, nicolás Maduro, dio esta de la pantalla gigante observaba sus tarde-noche. Tengo miles de cosas gestos, mis oídos oían sus palabras y mi cuerpo bailaba al ritmo de los bombos l último 1º de mayo, mientras se conmemoraba senador Enzo Bordabehere, en 1935, dejaría en evidencia que contar, miles de sensaciones que y trompetas. El primer presidente un nuevo Día Internacional del Trabajador, se la injerencia del poder de los frigoríficos; un atentado en compartir. En primer lugar, quiero chavista de Venezuela se refería a lo cumplían ochenta años de la firma del Pacto realidad dirigido hacia el senador demócrata progresista aclarar que me propuse escribir estas importante de este momento histórico Roca-Runciman (1933), un acontecimiento his- Lisandro de la Torre, denunciante de maniobras de evasión palabras y publicarlas sin hacer ningún que por suerte nos toca vivir y cada Etórico de enorme trascendencia para el futuro de nuestra y ocultamiento de datos de los frigoríficos extranjeros, en tipo de corrección, ya que quiero que dos por tres se refería a los artífices Nación. Puesto en contexto, el pacto debe ser analizado connivencia con el gobierno local. Una vez corrido el velo reflejen de la manera más fiel posible de todo este sueño: néstor y Hugo. Ahí a la luz de la dinámica propia del período que va desde del ocultamiento, quedó al desnudo el carácter parasitario el quilombo de (lindas) sensaciones me di cuenta que debía atesorar ese la consolidación del proceso de formación del Estado y corrupto de las grandes corporaciones locales y extranje- que recorren mi cabeza. Por ello opto momento en mi retina para siempre. Ese Nacional (1880) hasta la gran crisis del sistema mundial ras, y su falta de escrúpulos para el uso de la violencia. por no corregir, para que las palabras tipo, con acento caribeño, nos estaba capitalista de 1929, el cual estuvo caracterizado, desde lo El relato resulta sumamente útil para interpretar el a continuación sean lo más auténticas reforzando la lección que en el siglo económico, por la existencia de un esquema de división presente y trazar líneas a futuro. Muestra el gran valor de posibles, resultado de la fluidez e XiX San Martín y Bolívar nos enseñaron internacional del trabajo, en el que nuestro país parti- la Historia, las falacias del pensamiento ortodoxo, que aún improvisación del momento. Cuando iba pero que, lamentablemente, tuvieron cipaba como exportador de productos agropecuarios e hoy sigue descansando en los supuestos beneficios de la caminando por las calles de Floresta el que pasar más de 150 años para que importador de manufacturas y capitales. La base con- integración pasiva basada en la división internacional del acto ya había comenzado y las palabras los tuviésemos en cuenta. Habló y habló ceptual estaba sustentada a partir de la impronta de las trabajo y en el rol de las corporaciones capitalistas trans- del compañero Maduro se escuchaban y la gente allí presente cantó, gritó, lo ideas moldeadas por el pensamiento liberal de la época, nacionales, bajo el falso supuesto de que ello nos llevaría a a varias cuadras del lugar donde el ovacionó. Todo terminó con una lluvia favorables a los intereses de las mayores niveles de bienestar. En el mismo acontecía. Me puse nervioso y de papelitos amarillos y los Redondos potencias hegemónicas, y que fondo se trata de las mismas ideas aceleré mi paso, como quién se apura sonando en los parlantes. di media contaba internamente con el que en el último cuarto del siglo XX, cuando está llegando tarde a una cita En la última década vuelta y me fui tranquilo sabiendo que ferviente apoyo de la oligarquía en consonancia con las reformas con una chica, sabiendo que es esa la este proceso de unión late en el pecho ganadera local, muy particular- hemos avanzado con neoliberales implementadas a par- única oportunidad para causar una de millones de hermanos que no nos mente de la pampa húmeda, lu- tir de la última dictadura militar, buena impresión ¡En este caso era peor! dejaremos vencer; ese multitudinario cro triunfante desde mediados gran determinación, derivaron en importantes períodos Ya que no sabía si alguna vez volvería a acto había sido una simple muestra del siglo XIX. de crisis e inestabilidad económica. vivir en mi vida semejante experiencia. teniendo que vencer de lo que somos capaces y, aun más En este marco, con la crisis Las que derivaron en los noventa Llegué al estadio, vi las tribunas y el importante, de lo que no volveremos a mundial de comienzos de los en cada tramo la en la firma de tratados bilaterales campo. Parecía un mar lleno de olas ser. -

n un discurso en el que puso todas las El grupo, que supo ser cabecera de playa de bra que tiene como rol fijar las condiciones y Estados Unidos, los 27 países de la Unión cartas sobre la mesa, el vicepresidente inversiones españolas en Latinoamérica y se los acuerdos para el intercambio de productos Europea, Japón y Corea del Sur fogonearon de Estados Unidos, Joe Biden, dijo que extendió en proyectos propios en todo el he- entre los 159 países miembro. El dato no es al mexicano cuando se dieron cuenta de que pretende una "relación más profunda" misferio, no puede escapar a una deuda de más menor si se tiene en cuenta que Roberto Aze- entre los nueve postulantes que se anotaban Econ América Latina, una región que en la últi- de 3000 millones de euros y gran parte de su vêdo fue votado para suceder al francés Pascual en diciembre pasado no había nadie que les ma década se va mostrando cada vez menos paquete accionario está en manos de un fondo Lamy en un final cabeza a cabeza con el mexi- pudiera resolver el problema principal, que propensa a ser el patio trasero del imperio y de inversiones oriundo de Estados Unidos. cano Herminio Blanco. era el de seguir manejando la entidad como demuestra con hechos palpables que ya está Cuando la enfermedad de Hugo Chávez, el Los entretelones de esta elección son por lo vienen haciendo desde su fundación. Es in- jugando en las grandes ligas mundiales en con- diario español cumplió un papel destacado co- demás reveladores de teresante resaltar que, de tra de los deseos de Washington. mo difusor de la oposición, incluso publicando los cambios que se re- cualquier modo, el elegi- Biden habló en el marco de la 43ª Conferen- una foto falsa. Desde fines de marzo, la edición gistraron en el mundo El discurso del do sería un latinoamerica- cia de las Américas, un encuentro organizado internacional –que incluye el material online– en lo que va del siglo no, aunque representaran por el Departamento de Estado junto con el se elabora desde México DF y Washington. El XXI. Roberto Carval- vicepresidente Biden dos caras visiblemente Council of the Americas, el think tank creado por editor es el corresponsal del diario en la capital ho de Azevêdo, de 55 opuestas de la forma de el magnate David Rockefeller para fomentar el estadounidense, Antonio Caño. En su edición años, es un ingeniero y la diatriba del diario encarar la economía y la ultraliberalismo a nivel regional desde hace de ayer, mientras el presidente Nicolás Maduro electricista que luego El País se cruzaron con distribución de los pode- casi medio siglo y que solía convocar a minis- viajaba de Buenos Aires a Brasilia en el marco devino en diplomático res en el mundo. tros y altos funcionarios de los países latinoa- de su gira por el Mercosur, publicaba un exten- tras pasar por el Insti- la designación de un "La competencia para mericanos para brindarles su "bajada de línea" so reportaje al opositor Henrique Capriles. En tuto Rio Branco, que es suceder a Lamy, el francés anual. Esta vez la ronda fue más bien escuálida, titulares catástrofe decía: "Maduro se hunde la escuela de Itamara- brasileño al frente que ha presidido la OMC a pesar de que pomposamente se la presentó cada día más porque su Gobierno es ilegítimo". ty. Cierto que luego se de la Organización desde 2005, también ha- como la ocasión para el relanzamiento de las La edición que recibieron los españoles en pa- doctoró en Economía bía sido vista por algunos relaciones privilegiadas que la administración pel era un poco más medida y no ocupaba la en la "monetarista" Mundial de Comercio. como un sustituto de ba- de Barack Obama pretende con la región. Los tapa del diario sino un recuadro secundario: Universidad de Chica- tallas comerciales más detalles de lo que dijo su compañero de fórmu- "Me han robado la victoria electoral", decía go, pero hizo toda su amplias entre los mundos la y los anuncios muestran sin embargo que la Capriles. carrera como hombre de la ágil e inquieta desarrollado y en desarrollo", describe James posición de los demócra- El vicepresidente de cancillería brasileña y es uno de los que más Politi en el británico Financial Times. "Antes de tas no se mueve un ápice Obama quiere acercar la- sabe de comercio internacional en ese orga- la votación final, los funcionarios mexicanos de la postura tradicional Joe Biden anunció zos con Colombia y Brasil. nismo, donde es hasta ahora el embajador reclamaron el apoyo de Japón y Corea del Sur, de Washington. El primero forma parte brasileño. Brasil precisamente es acusado de mientras que las autoridades brasileñas dije- "Latinoamérica siem- un próximo viaje a de la llamada Alianza del encabezar una suerte de boicot a los avances ron que China estaba de su lado", destaca el pre nos ha importado, Colombia, Brasil y Pacífico, junto con Méxi- en la Ronda de Doha, el capítulo agrícola de Financial Times. pero ahora aún más por co y los futuros invitados la OMC. Azêvedo logró el apoyo de los países sud- el potencial existente", Trinidad Tobago y de la Casa Blanca, Chile El representante mexicano, en cambio, americanos y del Caribe, los de África y parte apuntó Biden, quien y Perú. Ningún dirigente es un fiel exponente del libre comercio a de Asia. Itamaraty en pleno explicó a repre- agregó que muchos paí- una inminente visita estadounidense que ande ultranza. Herminio Blanco Mendoza, de 62 sentantes de todos los países del mundo las ses del continente, como de gira por la región pue- años, también pasó por Chicago pero siguió ventajas de destronar la tradicional alianza México, disfrutan ahora de los mandatarios de ignorar a Brasil, los sus enseñanzas al pie de la letra al punto de de la OTAN del comercio a favor de un miem- de una mayoría de clase de Chile y Perú a otros acercamientos son que es considerado el arquitecto de la alianza bro de los países emergentes como Brasil. La media y de un ambiente reveladores de la estra- comercial de su país con Estados Unidos y Ca- designación del Papa Francisco parece haber democrático estable que Washington. tegia que a pie juntillas nadá en el NAFTA y de la firma de 34 acuerdos tenido un trasfondo similar en torno de solu- les permite mostrar otra siguen las derechas lati- de libre comercio. ciones a problemas globales de otra institución importancia comercial y noamericanas. Algo que sagrada como la Iglesia Católica, pero este sí económica dentro del Hemisferio Occidental. fue evidente este lunes en Lima, cuando el Con- es otro cantar. "Antes nos preguntábamos qué podíamos ha- greso peruano aprobó una moción para retirar El prestigioso diario económico de la City cer POR Latinoamérica, ahora se trata de ver al embajador en Venezuela Luis Raygada por londinense agrega un clarísimo testimonio de qué podemos hacer CON Latinoamérica", en- su apoyo explícito al gobierno de Maduro Ed Gerwin, analista de política comercial de fatizó el vicepresidente. como representante legítimo de la Repú- Third Way, un think-tank basado en Washing- Fue en esa minicumbre neoliberal que Bi- blica Bolivariana de Venezuela. Raygada, ton. "Hubo un día en que los EE UU y Europa den anunció un próximo viaje a Colombia, Bra- incluso, recomendó a sus detractores se sentaban en una habitación a decir: 'Este es sil y Trinidad Tobago y una inminente visita de "tomar una pastilla de tranquilizante". nuestro hombre', y nadie más tenía ni voz ni los mandatarios de Chile y Perú a Washington. Dos días más tarde se vio obligado a voto significativo en el proceso. Esto sin duda "Este es el más activo tramo de relaciones de presentar su renuncia. ha cambiado y es una buena cosa", reflexiona alto nivel en mucho tiempo", dijo Biden, quien El discurso de Biden y la diatriba Gerwin, para explayarse finalmente: "Si real- no olvidó mencionar la posición de su gobierno de El País se cruzaron con la designa- mente queremos someter el comercio basado en torno de Venezuela. "Cualquier gobierno ve- ción de un brasileño al frente de la en normas a todo el mundo, todo el mundo nezolano tiene una responsabilidad básica de Organización Mundial de Comercio tiene que sentir que están implicados en el permitir la libertad de expresión y asamblea, (OMC), la entidad con sede en Gine- proceso." y eso no está ocurriendo en estos momentos", El vicepresidente chino, Li Yuanchao, lle- dijo sin inmutarse el ex senador por Delaware, ga al país en su primera gira al exterior, que el paraíso fiscal de Estados Unidos donde, sin incluye a Venezuela y debiera leerse como un ir más lejos, el Grupo Clarín armó un conglo- avance estratégico hacia la consolidación de merado de empresas con el objetivo de eludir nuevos bloques de poder. Si algo saben las nue- impuestos, según viene denunciando este dia- vas autoridades del gigante asiático –socio de rio desde octubre de 2010. Esta quizá parezca Brasil en el grupo BRICS– es para dónde soplan una historia que no viene a cuento, pero hay los vientos. razones para pensar que sí. Sería interesante que las derechas latinoa- Lo que sí viene a cuento es el nuevo rol re- mericanas también percibieran estas corrien- gional del diario español El País, que desde el tes, porque pueden ser brisas que no amena- estallido de la burbuja inmobiliaria en ese rei- zan con erosionarlos, pero cada vez levantan no viene en picada en el plano de su economía. más polvareda. -

pena de muerte a UN secuestrador advierten a ongs en ecuador MUNDO La fiscalía de Cleveland pedirá la El gobierno de Rafael Correa alertó a ARG pena de muerte para Ariel Castro por 26 ONGS que operan en Ecuador con el secuestro y violación de las tres suspender sus labores si en 15 días no Para comunicarse con esta sección: jóvenes estadounidenses, a las que tuvo presentan información actualizada de [email protected] comunicarse con esta sección: encerradas en su casa por diez años. sus actividades. [email protected]

En un año, el desempleo juvenil trepó un 10%, mientras que el total general suma 27 por ciento Alarma por la desocupación entre los jóvenes griegos: llegó a 64,2 por ciento El Día de Europa encuentra a algunos de sus países miembro en medio de un cataclismo económico sin precedentes en tiempos de paz. Lo peor es que los expertos no auguran mejoras en los próximos 18 meses.

ap ás de seis de cada diez jó- venes griegos están sin trabajo y no tienen ex- pectativas de obtenerlo Mdentro de los próximos 18 meses. El Instituto Griego de Estadísticas (Els- tat) dijo ayer que los desocupados de entre 14 y 24 años llegaron en marzo pasado al 64,2%, contra el 54,1% del mismo mes del año anterior. Los nú- meros son escalofriantes, pero basta con mirar con atención el paisaje hu- mano que muestra cualquier ciudad de ese país para auscultar la desazón que agobia a ese verdadero ejército de personas que se ha convertido en un formidable explosivo social. Sin embargo, y pese a la contun- dencia estadística, el ministro de Fi-

"Estamos en el buen camino", asegura a pesar de todo el ministro de Finanzas heleno, Yannis Stournaras. Y dice que todo mejorará. Caída - El trabajo en el país helénico se convirtió en un bien tan escaso que casi siete jóvenes en edad laboral no lo encuentra en un momento clave de su vida. nanzas, Yannis Stournaras, insiste su discurso y en unas declaraciones escuchada por los líderes de la UE y sí, es la extrema lentitud de la recu- pleo juvenil "marca una tendencia día a día en repetirle a la sociedad a la televisión dijo que la economía el 45% dice directamente que no hay peración la que prolonga la difícil persistente y creciente". Estudios que "estamos en el buen camino" –la aún no tocó fondo. De todas mane- democracia interna. situación de los jóvenes y los obliga recientes determinaron que entre versión helénica del argentino "es- ras, insistió en que "comenzará a Un informe divulgado la semana a ser "menos selectivos en el tipo de un 10% y un 30% de los empleados tamos mal pero vamos bien"– y que mejorar en 2014, y a partir de en- pasada por la Organización Inter- trabajo que están dispuestos a acep- europeos está sobrecalificado para 2014 será el año de la recuperación tonces, en los meses siguientes, se nacional del Trabajo destacó que, tar". Según el organismo de la ONU, el trabajo que realiza. « y de la caída del desempleo. Los eco- reducirá también el desempleo". Por más allá de la crisis económica en ese desfasaje en los mercados de em- Ansa y dpa nomistas, en especial los vinculados su parte, el Banco Central pronosti- a las organizaciones sindicales y al có para este año una nueva contrac- partido progresista Syriza, desmien- ción de la economía del orden del ten a Stournaras y sostienen que "la 4,5 por ciento. también aumentó en catástrofe social podría empezar a Las noticias sobre el terremoto revertirse a fines del año próximo" social griego fueron precisadas en pero recién en el primer trimestre la misma jornada en la que la Unión La desocupación en Portugal llegó a la tasa de personas sin empleo en Unión Europea (UE), el Fondo Mone- de 2015 podría empezar a verse una Europea celebraba austeramente tenue recuperación del empleo. el Día de Europa –en recuerdo de un nivel récord en el primer trimestre Portugal era sólo el 7,6% de la pobla- tario Internacional (FMI) y el Banco Según el Elstat, los ciudadanos la creación, hace 63 años de la Co- de 2013: el índice alcanzó al 17,7%, ción económicamente activa. Central Europeo (BCE) y a cambio se sin trabajo en todas las franjas eta- munidad Europea del Acero y el 2,8 puntos más que en el mismo pe- Según el INE, hasta el 31 de marzo comprometió a aplicar fuertes medi- rias suman el 27% de la fuerza labo- Carbón, el embrión de la UE–, justo ríodo de 2012 y un 0,8% por encima había algo más de 952 mil desem- das de ajuste. ral, lo que muestra un marcado cre- en un momento de profunda crisis del trimestre anterior. Según el esta- pleados en el país, un 3,1% más que Como consecuencia de los esfuer- cimiento en relación al mismo mes y de desconfianza ciudadana hacia tal Instituto Nacional de Estadísticas el 31 de diciembre. En 2011 Portu- zos de ahorro exigidos, la economía del año anterior (21,9%). De acuerdo el futuro y hacia el organismo. Un (INE), el desempleo juvenil entre los gal recibió un paquete de “rescate” portuguesa se contrajo un 3,2% el año al organismo estatal, los ciudadanos sondeo del Eurobarómetro de fines menores de 24 años alcanzó a un de 102 mil millones de dólares de la pasado y para 2013 el Banco Central sin trabajo aumentaron en un año del año pasado había revelado que porcentaje del 42 por ciento. En 2008, troika de acreedores integrada por la espera una recesión del 1,9 por ciento. en 245.021 individuos. Ayer, el mi- el 57% desconfía de la UE. Asimis- nistro de Finanzas trató de corregir mo, el 64% piensa que su voz no es viernes 10 de mayo de 2013 | | MUNDO | año 3 | n·1076 | TIEMPO ARGENTINO 21

efe Pararon los La frase trabajadores de las escuelas primarias, Sindicato secundarias y universidades de todo El secretario del Sindicato de Estudiantes, Tohil el país. El acatamiento Delgado, advirtió que llegó al 65 por ciento. la ley Wert “sólo busca desmantelar la escuela n el marco de una huelga en pública, discrimina a las escuelas primarias, se- cundarias y universidades los alumnos por renta y públicas de España, miles contribuye a precarizar Ede estudiantes y docentes protagoni- aún más la situación de zaron ayer una multitudinaria mani- festación en Barcelona para protestar los jóvenes en España” contra las medidas de austeridad del gobierno de Mariano Rajoy y la nue- va reforma educativa propuesta por sente en la huelga de ayer, que afectó el Ejecutivo ibérico. a todos los niveles de la educación. Los Las calles catalanas fueron inun- sindicatos convocantes hablaron de dadas por una marea de ciudadanos una adhesión del 65%, mientras que ligados al sector educativo, cuyos el Ministerio de Educación dijo que reclamos quedaron reflejados en sólo fue del 19 por ciento. diversas pancartas. "Por la cohesión "Los profesores están trabajando social. No queremos recortes", decía en condiciones muy precarias", dijo uno de los carteles aparecidos en la Manifestaciones - La más numerosa fue la de Barcelona, pero también hubo en Madrid, Sevilla, Valencia y Bilbao. otra docente, Almudena Cabezas, manifestación. La marcha de Bar- profesora de Ciencias Políticas de la celona fue la más numerosa, pero Universidad Complutense de Madrid. hubo también protestas en Madrid, todas las críticas apuntan al ministro del sector josé wert "Los alumnos sufren subidas en las Valencia, Sevilla, Bilbao y Santiago. tasas, mientras que el personal admi- La Plataforma por la Educación Huelgas y marchas en nistrativo está siendo despedido o se Una nueva ley "Lograr becas es casi establece que el España por los recortes y imposible porque se catalán pase a ser una redujeron al mínimo", lengua "especial". la reforma en la educación dijo una estudiante.

Pública, que agrupa a alumnos, pro- grados, recupera evaluaciones ex- El secretario del sindicato de Es- del derechista Partido Popular (PP) es le está reduciendo el salario. Creo que fesores y personal administrativo, ternas por ciclos conocidos popu- tudiantes, Tohil Delgado, advirtió "ideológica, profundiza los recortes y hay muchas razones para estar aquí se manifestó en contra de los ajustes larmente como "reválidas", incluye que la ley Wert "sólo busca desman- amenaza la igualdad de oportunida- protestando", agregó Cabezas. que están desmontando el sistema asignaturas vinculadas a la religión telar la escuela pública, discrimina des", así como “no resuelve los proble- Alba Martínez, estudiante de psi- educativo español y pidió al minis- católica y establece nuevos recortes a los alumnos por renta y contribu- mas del sistema educativo". "Estamos cología de la Universidad de Barcelo- tro de Educación, José Ignacio Wert, en la financiación. Además, esta- ye a precarizar aun más la situación sufriendo los recortes, la falta de per- na, también sostuvo que "aumenta- que retire la reforma educativa que blece que el catalán pase a ser una de los jóvenes en España", entre los sonal docente para cubrir las bajas y ron las tasas que hay que pagar para se aprobaría hoy. En caso de que sus lengua "especial", lo que supone si- cuales el desempleo se encuentra esto repercute en la calidad de la en- inscribirse en las materias, y conse- reclamos no sean escuchados, solici- tuarla por detrás del castellano y la por encima del 50 por ciento. señanza", explicó Ana Gorrochategui, guir becas es casi imposible porque taron la renuncia del funcionario. primera lengua extranjera, que son En la misma línea, otros sindicatos maestra de educación infantil con se han reducido al mínimo". « La nueva ley reorganiza algunos materias troncales. del sector opinaron que la reforma más de 20 años de experiencia, pre- Télam y Ap críticas de la titular del fmi a la falta de competitividad Para Lagarde el proteccionismo impide un mayor crecimiento

a directora gerente del Fondo "Durante la crisis, desde 2007, de Londres), deben buscar solucio- Monetario Internacional (FMI), los 20 primeros países industria- nes para una economía global que L Christine Lagarde, defendió lizados y emergentes del mundo evoluciona a "tres velocidades". La- ayer en Londres la necesidad de han adoptado más de 200 medidas garde apuntó que el crecimiento retirar medidas proteccionistas en proteccionistas. Los intercambios mundial está liderado por los paí- las economías avanzadas para pro- comerciales han crecido en ese pe- ses emergentes, que avanzarán al- mover el crecimiento. En una Cum- ríodo, no cuestionamos eso, pero rededor de un 5,3% este año, según bre de Inversores Global previa a la el dato muestra hasta qué punto las previsiones del FMI, y que han reunión de ministros de Economía podrían haber aumentado todavía "sorteado bien la crisis". del Grupo de los Siete (G-7) que co- más", apuntó Lagarde. En un segundo grupo, la direc- mienza hoy en la capital británica, La responsable del FMI señaló tora gerente del FMI situó a nacio- la economista sostuvo que los países que los ministros del Reino Unido, nes como Estados Unidos, Suecia, ricos habrían mejorado más su com- EEUU, Alemania, Canadá, Francia, Suiza, Canadá, Australia y Nueva petitividad durante los últimos años Italia y Japón, que se reunirán desde Zelanda, cuyo crecimiento está "re- si hubieran optado por políticas me- mañana en Aylesbury, en el condado puntando". « nos proteccionistas. de Buckinghamshire (a las afueras Efe 22 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | año 3 | n·1076 | | viernes 10 de mayo de 2013

Siria quiere El PDL anunció una manifestación por la condena al empresario por evasión fiscal dialogar, pero de local El partido de Berlusconi

ras la propuesta que realiza- Tron Rusia y Estados Unidos para convocar a una conferencia marcha contra la justicia internacional sobre Siria en la que todas las partes en conflicto deberían buscar una solución para Il Cavaliere dio vía libre para que sus partidarios se descarguen contra los "jueces rojos". la crisis, el gobierno de Bashar al Tensiones en el gobierno, sostenido por una débil coalición que depende del apoyo del PDL. Assad se mostró dispuesto a man- tener un "diálogo nacional" con la ap oposición, pero sólo si se produce » Dolores Álvarez en Damasco. Por otra parte, el se- Desde Milán, Italia cretario de Estado estadouniden- se, John Kerry, manifestó ayer que una eventual entrega de misiles espués de la condena en rusos a Siria sería "potencialmente segunda instancia por desestabilizadora" para la región, evasión fiscal a cuatro sobre todo para Israel, y subrayó años de cárcel, Silvio Ber- que EE UU "no querría que Rusia Dlusconi anunció batalla. El sábado su prestara asistencia militar" a Al partido, el Pueblo de las Libertades Assad. Las declaraciones del diplo- (PDL), realizará una manifestación mático llegan después de que The en apoyo de su líder –y contra los jue- Wall Street Journal publicara en las ces "rojos"– de la cual participará Il últimas horas que Israel advirtió Cavaliere quien, según sus más fieles a las autoridades de EE UU de que colaboradores, estaría "enfurecido" Rusia tiene previsto vender al régi- por la sentencia del Tribunal de Mi- men sirio misiles tierra-aire. El martes, Rusia y EE UU anun- ciaron que convocarían a una confe- rencia internacional sobre Siria para este mes en la que todas las partes en La Asociación Nacional conflicto deberían buscar una solu- de Magistrados pide ción para el conflicto, que ya dura más de dos años. El gobierno de Al que no se deslegitime Assad subrayó que sólo los propios si- a la justicia italiana. rios pueden decidir sobre su futuro. Batalla - El ex presidente del Consejo de Ministros no quiere quedarse de brazos cruzados. Se le vienen otros juicios. Kerry, tras un encuentro en Roma con el primer ministro ita- lán. Abriendo otro frente de choque, Berlusconi está acusado de induc- de los Valores, que en ese momento lejos de cualquier cargo público, y liano, Enrico Letta, y la ministra ayer la fiscalía de Nápoles se sumó a ción a la prostitución de menores y formaba parte de la alianza de go- acá (en cambio) es el alfiler en la ba- de Asuntos Exteriores, Emma Bo- la ola de acusaciones al pedir el "en- abuso de poder. bierno que sostenía a Prodi– para lanza del gobierno". « nino, anunció en forma oficial que vío a juicio" del ex premier de dere- Ayer, mediante un escrito, la pasar a la centroderecha y derribar EE UU destinará 100 millones de cha por la compraventa de senadores Asociación Nacional de Magistra- al Ejecutivo del profesor. El período El detalle dólares más para la asistencia hu- que causó la caída del gobierno de dos aseguró que las iniciativas de la en cuestión va desde 2006 a 2008: manitaria y alimentaria a la pobla- Romano Prodi en 2008. La guerra derecha constituyen una peligrosa dos años en los que, según los ma- ción siria y a los refugiados. entre el magnate de los medios y la "deslegitimación" del rol de la jus- gistrados del sur, el magnate de los Compra de votos Kerry advirtió de que "el curso justicia puede tener consecuencia ticia en la democracia italiana. Los medios habría tratado de comprar a de los acontecimientos en Siria no imprevisibles en el Ejecutivo lide- jueces pidieron respetar "las reite- otros legisladores sin éxito. es sostenible" y señaló que si no rado por Enrico Letta: un gobierno radas invitaciones del jefe de Esta- En una asamblea con los legisla- La fiscalía de Nápoles existe un liderazgo en el proceso de coalición que, para sobrevivir, do (Giorgio Napolitano) para evitar dores del Movimiento 5 Estrellas, de conciliación habrá sólo "destruc- depende del apoyo del PDL y de los conflictos y tomas de posición que Beppe Grillo anunció qué pedirá "la se sumó a la ola de ción y un empeoramiento de la cri- humores, siempre cambiantes, de su puedan generar desconfianza en las inelegibilidad en el Parlamento" de acusaciones contra el sis humanitaria con un refuerzo padrino y mentor. instituciones de la República entre Berlusconi " mediante la aplicación ex premier y empresario de los extremismos y la posibili- Con un breve comunicado, el los ciudadanos". de la ley del 1957 que impide a los dad de que armas químicas caigan PDL anunció que mañana en Brescia Mientras el PDL debatía los pa- titulares de una concesión pública y mediático al pedir el en las manos equivocadas". (norte) "baja a la plaza en defensa" sos a seguir, desde Nápoles llegaba a los representantes legales de una "envío a juicio" por Kerry aseguró que tanto EE UU del magnate de los medios. Además, otra mala noticia para Il Cavaliere. sociedad que hace negocios con el como Italia quieren poner fin a esta se rumorea que la agrupación esta- Para los fiscales Vincenzo Piscitello Estado ser electos, o por la conde- la compraventa de guerra y subrayó que la solución de ría pensando en protestar también y John Henry Woodcock, Berlusco- na del jueves que inhabilita" al ex senadores que causó la la crisis en Siria servirá para resolver el lunes frente al tribunal de Milán ni debería ser procesado por haber premier a ocupar cargos electivos. caída del gobierno de la emergencia humanitaria y algu- –como lo había hecho el 11 de mar- depositado tres millones de euros Además, el cómico genovés aseguró nos de los Estados fronterizos. « zo pasado–, en ocasión de la audien- a favor del senador Sergio De Gre- que "en cualquier país democrático, Romano Prodi en 2008. Dpa y Efe cia del llamado Caso Ruby, en el que gorio –electo en las filas de Italia Berlusconi ya estaría en la cárcel, viernes 10 de mayo de 2013 | | año 3 | n·1076 | TIEMPO ARGENTINO 23 24 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | año 3 | n·1076 | | viernes 10 de mayo de 2013

El presidente venezolano también firmó acuerdos comerciales con Brasil Dilma y Lula recibieron a Maduro en el cierre de su gira regional El déficit alimentario de Venezuela, otra vez en el centro de las negociaciones con el Mercosur. El bolivariano propuso profundizar la relación estratégica y Rousseff celebró que Caracas reciba a la presidencia pro témpore.

efe a presidenta brasileña Dilma tación de su cultura productiva del Rousseff recibió ayer a su par campo", que su gobierno pretende venezolano, Nicolás Maduro, reparar. Antes de finalizar su visita ante quien propuso "profun- a Brasil, Maduro se entrevistó con Ldizar la relación estratégica" entre el ex presidente Luiz Inácio Lula da los dos países y la integración de las Silva y el líder del Movimiento de cadenas productivas, al tiempo que los Sin Tierra, João Pedro Stédile. destacó la importancia de que Cara- Anoche, en lo que sería un brusco cas asuma, a partir de julio, y por un e inesperado vuelco en la política semestre, la presidencia pro témpore paraguaya hacia Venezuela, la ex del Mercosur. En momentos en que canciller Leila Rachid, integrante

Con el descubrimiento Rousseff dijo que de petróleo, Venezuela mantendrá con Maduro "sufrió la amputación de el nivel de relación que la cultura de campo". tuvo con Chávez. Amistad - Nicolás Maduro se reunió con Lula da Silva y con el líder del Movimiento de los Sin Tierra, João Pedro Stédile. la oposición interna y sus aliados ex- asociación estratégica, por lo que de- greso a fines de junio de 2012 a pe- producir todos los alimentos que del equipo de transición designado ternos protagonizan una formidable cidimos profundizar los proyectos de sar de la negativa de Paraguay, que se consumen en Venezuela, para lo por el presidente electo de Paraguay, campaña de desprestigio y desesta- cooperación existentes en alimenta- está suspendido del bloque. cual también invocó la asistencia de Horacio Cartes, dijo que Maduro se- bilización del gobierno venezolano, ción, energía eléctrica, petróleo, agri- Al igual que en sus dos escalas Brasil. El presidente señaló que, un rá invitado a la transmisión de man- después de visitar Uruguay y Argen- cultura, desarrollo social y vivienda". previas, Maduro dijo que una meta siglo atrás, con el descubrimiento de do, en agosto próximo. « tina Maduro terminó de recoger ayer Tras recibir como regalo un cua- prioritaria de su gobierno es la de petróleo, Venezuela "sufrió la ampu- Ansa, Ap un inestimable respaldo regional. dro con la imagen del ex mandata- Al igual que en las escalas previas rio Hugo Chávez, fallecido el 5 de en Montevideo y Buenos Aires, Madu- marzo pasado, Rousseff dijo: "Estoy unca autoricé, nunca fir- ro firmó con Rousseff un paquete de segura de que mantendré con el mé, nunca propuse, nun- Expectativa en Guatemala acuerdos de complementación en el mandatario Maduro el nivel de re- N ca ordené que se atentará área alimenticia. El venezolano rei- lación que tuve en los años que dis- contra una raza, una etnia o una por el juicio a Ríos Montt teró que su país necesita ayuda para fruté de la convivencia con Chávez." religión. Nunca lo hice. Y de todo fomentar la agricultura y enfrentar Tras este primer encuentro oficial lo que han dicho no ha habido nin- han pedido al tribunal declarar cul- ria del país, es un reto al país, para la escasez de alimentos. "Tenemos pro- con Maduro luego de su victoria en guna prueba que evidencia mi par- pables de genocidio y crímenes de garantizar un modelo de reconci- blemas de abastecimiento y, una vez los comicios del mes pasado, la an- ticipación", dijo el ex dictador gua- guerra a Ríos Montt y a su antiguo je- liación, con base a verdad y la jus- más, Brasil va estar ahí, con Uruguay fitriona expresó su satisfacción por temalteco José Efraín Ríos Montt, fe de Inteligencia José Rodríguez, por ticia", confió el diputado indígena y Argentina, para lograr el objetivo el hecho de que Venezuela será, a de 86 años, ante el tribunal que lo haber ordenado la muerte de 1771 Amílcar Pop, uno de los pocos ma- de cortísimo plazo de abastecernos partir de julio, el primer país ubica- juzgó por violaciones a los Dere- indígenas ixiles y que les imponga yas en el Congreso de 158 escaños, con productos propios", dijo Madu- do "al norte" de Brasil que ocupará la chos Humanos en el último paso una pena de 75 años de prisión. quien como amplios sectores de la ro. Al despedirse, Rousseff reiteró el presidencia temporal del Mercosur, antes de emitir su sentencia. "Es un reto al sistema de justi- sociedad esperan la sentencia con "compromiso de consolidar una fuerte luego de que fuera aprobado su in- La fiscalía y los querellantes cia, el más importante en la histo- verdadera ansiedad. « viernes 10 de mayo de 2013 | | MUNDO | año 3 | n·1076 | TIEMPO ARGENTINO 25

efe buscaban un canje por 23 sindicalistas detenidos por desmanes Bolivia: los huelguistas capturaron a tres policías La dirigencia de la COB mantiene la exigencia de aumentos a las jubilaciones. Los incidentes fueron en cercanías de Oruro. Golpes - Las autoridades aseguraron que los agentes fueron golpeados.

n su cuarto día de movili- zaciones, la Central Obrera de Bolivia (COB) fortaleció sus reclamos en la huelga Epara lograr mejoras en las jubilacio- nes y capturó a tres policías de bajo rango en el departamento de Oruro. La intención de los mineros –princi- pal sector involucrado en la medida de fuerza– es canjear a los agentes por 23 de sus compañeros, deteni- dos por vandalismo después de que intentaran dinamitar un puente. El hecho ocurrió en la localidad de Huanuni, donde se encuentra la mayor mina de estaño de la región, a unos 300 kilómetros de La Paz. Según relató el viceministro del Interior, Jorge Pérez, los policías fueron "golpeados y trasladados al interior de una mina por asuntos que no son de su responsabilidad". El funcionario agregó que los tra- bajadores querían "un intercambio con las personas que se encuentran arrestadas inicialmente por la poli- cía y sometidas luego al Ministerio Público por la voladura de un puen- te con dinamita, cuyo uso fuera de las labores mineras está prohibido por ley". Antes de eso, policías y traba- jadores habían protagonizado al menos tres enfrentamientos por el bloqueo de una ruta. Los mine- ros lanzaron una lluvia de piedras contra los agentes, que respondie- ron el ataque con gases lacrimó- genos. La policía envió refuerzos para resguardar el camino y evitar que existan más cruces, pero los trabajadores anunciaron que no se moverán hasta que los uniforma- dos se marchen y se haga caso a su pedido.

Los trabajadores reclaman una pensión de 8000 bolivianos para los mineros.

Desde el lunes, miles de trabaja- dores están en las calles para recla- mar mayores rentas de jubilación. La central obrera bloqueó caminos y rutas con el objetivo de que el Ejecutivo boliviano eleve a 8000 bolivianos (1147 dólares) la jubila- ción de los mineros y a 5000 (709 dólares) la de otros sectores con 30 años de aporte. La dirigencia de la COB insiste, además, en que el go- bierno garantice a los trabajadores una pensión del 100% en relación con su sueldo de referencia. « Ansa y Télam 26 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 3 | n·1076 | | viernes 10 de mayo de 2013

CESIóN EN lAGuNA DE ROChA ClEMENTE TIENE Su PlAzA SOCIEDAD El Senado bonaerense sancionó una ley La Legislatura porteña aprobó la ley ARG por la que Racing y Boca recibirán 60 para denominar Clemente al espacio hectáreas para actividades deportivas y verde ubicado frente a la Plaza Mafalda, Para comunicarse con esta sección: recreativas de la reserva natural Laguna en el barrio de Colegiales. La iniciativa [email protected] comunicarse con esta sección: de Rocha. fue de Adrián Camps y Rubén Campos. [email protected] télam

Fue en una calle lindera a la terminal de ómnibus Piquete de puesteros en Retiro por un desalojo de la Metropolitana Unos 50 comerciantes, la mayoría de una galería de 18 locales llamada "La Saladita" fueron expulsados, acusados de ocupar el espacio público. Respondieron cortando avenidas de la zona. Piden la devolución de la mercadería incautada.

humareda - Un denso humo cubrió la zona. Fue debido al auto de un particular que se prendió fuego y le sumó confusión y espectacularidad al piquete.

» Gustavo Sarmiento la cartera conducida por Diego San- especie de Saladita. Se clausuró y se cadería "que quedaron a disposición pesos que nunca me devolvieron", y [email protected] tilli, ordenados por la fiscal Veróni- le secuestró mercadería por infrac- del juzgado". agregó: "No me dieron un acta, ni ca Guagnino, a pedido del Juzgado ción a ley de marcas a dos locales Raquel, una de las puesteras del testigos, ni un comprobante de qué Contravencional de Faltas número de zapatillas y ropa deportiva. No "container" que está en la zona hace se llevaban, ni a quién reclamar. Ya ras los desalojos de hace 13 de Guillermo Morosi. Desde la hubo resistencia ni detenidos." En 20 años, denunció que le quitaron pasó antes y nunca te la devuelven, y tres semanas a vendedo- Metropolitana indicaron que pri- total se llevaron 105 bultos de mer- material de electrónica "por 150 mil encima nos clausuran la galería por res ambulantes, otros 50 mero desalojaron un puesto que puesteros de Retiro fueron funcionaba "dentro de un container Tcorridos en la madrugada por la Poli- que ocupaba el espacio público", en cía Metropolitana, y les secuestraron el cual secuestraron electrónica obras de renovación y despojos mercadería. Los comerciantes res- "por falta de papeles", después otros pondieron cortando Ramos Mejía, y cinco locales a 40 metros, que ven- luego Antártida Argentina, desde la dían electrónica, ropa y juguetes, y Después de desalojar a los puesteros Martín. Desde el Ejecutivo prometieron semanas, el operativo diseñado por Es- mañana durante horas, en reclamo luego un galpón de 18 locales: "Una ambulantes que se ubicaban frente a que una primera etapa estará lista para pacio Público y ejercido por 40 oficiales por la devolución del material. las estaciones de trenes de Retiro, co- junio, y la totalidad en agosto. El reorde- de la Metropolitana desarmó siete es- En su política de "liberación del En el IVC menzaron hace poco más de dos meses namiento de las paradas abarcará 30 tructuras metálicas, cuatro parrillas, un espacio público", el Ministerio de las obras de renovación de mobiliario líneas de colectivos. Además, nivelarán puesto de flores y más de cien bolsas de Ambiente y Espacio Público lleva urbano, a cargo del gobierno porteño. El rampas, harán sendas peatonales, qui- mercadería, como ropa, accesorios para expulsados desde principios de 2012 Protesta y corte cambio de paradas, arreglo de veredas y tarán adoquines, tendrá cemento alisa- celulares, tarjetas de teléfonos, DVD y a unos 400 puesteros. En Retiro rea- lizaron un primer operativo hace "mejoramiento del entorno del centro de do y contemplará un puente peatonal en CD. El valor de dos puestos fue tasado tres semanas, y ayer fue el turno Unos 350 vecinos de trasbordo" por donde transitan 380 mil la zona de los Tribunales de Comodoro en $ 100 mil. Ayer, varios de los desaloja- de una calle lindera a la terminal Lugano reclamaron personas por día tendrá una inversión Py. Como antesala, desde el 11 de marzo dos ese día reclamaron que no los dejan de ómnibus. Cerca de las 6:30 llega- frente al Instituto de la V de $ 25 millones y contará con dos cin- levantaron 170 puestos de manteros y volver y que "nunca devolvieron nada de ron a la Avenida Ramos Mejía 1508, tas transportadoras en el acceso al San 24 puestos de venta ilegales. Hace tres la mercadería, que era legal". unos 40 efectivos de las fuerzas de ivienda por tierras. seguridad porteñas y cuadrillas de viernes 10 de mayo de 2013 | | SOCIEDAD | año 3 | n·1076 | TIEMPO ARGENTINO 27

télam contrA lA políticA mAcristA en el áreA Denuncian privatización encubierta en el Complejo Teatral Buenos Aires Actores, autores y técnicos se concentraron ayer frente al Teatro San Martín y reclamaron la recuperación de las salas que lo componen.

soledad quiroga » Diego Igal [email protected]

ctores, técnicos, drama- turgos y otras persona- lidades vinculadas con las tablas porteñas se concentraronA ayer frente al Teatro General San Martín para denun- ciar una "privatización encubierta" Sin actas - No recibieron actas de la mercadería secuestrada, denunciaron. del gobierno en el Complejo Teatral Buenos Aires, compuesto por el San tres meses sin soluciones de trabajo. Martín, el Alvear, el Sarmiento, el Yo pago 650 de Monotributo, y a ve- Regio y de la Ribera. La protesta ces no nos dan facturas en Once y La conflictos fue organizada por la Asociación Salada, pero en lugar de ir a buscar Argentina de Actores, que ahora a ellos vienen a nosotros." Enrique con misma preside Alejandra Darín, para denunció que les robaron pertenen- quien "la cultura es un derecho y cias personales y dinero propio que resolución los derechos no se negocian. Pero tenían en los locales. "Secuestraron este gobierno no tiene ni idea de ropa sin marca y dijeron que era fal- El de ayer no fue el primer conflic- lo que es la cultura ni del teatro". Política - Los actores denunciaron que, para el PRO, "la cultura es un gasto". sificada. Todo sin inventario", acotó. to entre el gobierno de la Ciudad y Darín también denunció el incum- Otros puesteros afirmaron que pagan vendedores ambulantes, quienes plimiento de acuerdos celebrados solventadas con los impuestos de los emotivas y contundentes. "Estamos 1500 de alquiler a alguien de apellido denuncian una "persecución" del con el Ministerio de Cultura que ciudadanos y el peligro de perder los sufriendo la pérdida del concepto de Otero "que también maneja negocios Ejecutivo porteño. El primer opera- preside Hernán Lombardi, vincu- talleres de oficios teatrales en ese es- bien común, que son todos aquellos en la terminal". Si bien mostraron los tivo de la Metropolitana ocurrió en lados con el pago de actores. pacio, como ya ocurriera con el cono- bienes que pertenecen a la comu- comprobantes a los inspectores, no Juan Palomino comparó "la pri- cido desguace del Teatro Colón y el nidad. Los teatros oficiales deben Lavalle en 2012 con el cruce con co- recibieron respuesta. El dueño tam- vatización solapada" de los talleres uso de la represión, falta de diálogo hacerse cargo de los espectáculos merciantes de los negocios que los del San Martín con el cierre de los y ausencia de propuestas viables pa- y (allí) exponerse autores contem- acusaban de "competencia desleal". centros culturales, Osqui Guzmán ra solucionar el conflicto de la Sala poráneos y experimentales, con la El 11 de enero finalmente el gobier- aseguró que como actores sienten Alberdi", entre otras irregularidades función indeclinable e inversa a la no porteño, desplegó 60 inspecto- la obligación de detener "la inclina- que afectan el área e incluyen tam- de los privados." Luego convocó a los Al cierre de esta res y 150 agentes, que evitaron que ción de este gobierno de poner to- bién condiciones laborales. presentes: "Debemos unir nuestras edición, reclamaban los vendedores se instalaran en la dos los espacios públicos en manos El acto comenzó con la presencia fuerzas para evitar que continúe el la presencia de peatonal, lo que generó que gran privadas" y Eduardo López, secre- del director, dramaturgo y maestro proceso de privatización en los tea- parte de los casi 600 que había se tario general de UTE-CTERA, tam- de actores Agustín Alezzo, quien pe- tros oficiales, nuestros y de todos. No funcionarios porteños. quejaran del operativo y tras pique- bién presente, recordó que así como se al bastón y los 78 años, se subió debemos olvidarnos de unas pala- tes, reclamos, y movilizaciones, se alquilan el San Martín también al- al remolque que ofició de escenario bras clave: basta, no más. Entonces, quilan el Instituto Bernasconi: "La para decir unas palabras breves, va a estar bueno Buenos Aires." dispersaran por otros sitios de la « poco se hizo presente. ciudad. Seis meses después ocu- Carlos, vendedor ambulante de empanadas, fue uno de los desaloja- rrió un nuevo choque, esta vez con dos hace tres semanas que se sumó artesanos de la calle Perú. a la protesta de ayer: "Intentamos Puesteros denunciaron que Agustín Alezzo, de pedirle soluciones a Ciudad, porque también hubo desalojos en Once, y 78 años, llegó con un queremos trabajar, pero nos echan a principios de noviembre del año siempre. En realidad quieren todos pasado, también a las 6:30, ocurrió bastón y se subió al estos terrenos para negocios inmo- para los 30 vendedores instalados remolque que ofició biliarios, no les interesamos." en puestos de la plaza Constitución, de escenario para Al cierre de esta edición, la ten- que afirmaron tener todos los pa- sión continuaba sin presencia de decir unas sentidas peles al día. Hubo enfrentamientos funcionarios porteños, ni fuerzas y al menos cuatro personas demo- palabras. de seguridad. Los puesteros se apos- taban sobre Antártida Argentina con radas. El subsecretario de Espacio reposeras y "fogatas", cruzando dis- Público de la Ciudad, Patricio Di cultura la toman como un gasto y cusiones con camioneros. Stéfano, aseguró que los pueste- no como un derecho", opinó. Esta "política de liberación del es- ros "vendían mercadería ilegal y El sindicato denuncia deterioro pacio público", sin embargo, no trajo alimentos sin permiso ni control de las salas y camarines del Com- aparejado un descenso de la venta de bromatología". Acto seguido, plejo Teatral Buenos Aires, falta de ilegal callejera. Los casi 1800 puestos prosiguieron a vallar la zona y co- ficción en la programación del ca- del distrito alcanzan un 14% más de menzar las obras de remodelación nal local Ciudad Abierta, alquileres, ventas que el año pasado, y si bien y "puesta en valor" de la estación "la mermada producción propia y hubo un descenso en estaciones y la consecuente tercerización de es- Constitución, presagiando lo que plazas, se registró un fuerte incre- pectáculos teatrales a través de pro- iba a ocurrir. mento de la comercialización en ca- ductores del circuito comercial que lles y avenidas. « usufructúan las salas del complejo, 28 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 3 | n·1076 | | viernes 10 de mayo de 2013 fuE aprobado un 11 dE mayo por la asamblEa dEl año xiii El Himno cumple 200 años y se busca recuperar una cuarteta A la obra de López y Planes se le recortaron varias estrofas. Un proyecto impulsa reincorporar las que reivindican a los pueblos originarios.

» Yésica De Santo bildo una marcha para la Patria. La provincia de Buenos Aires, impulsa [email protected] Asamblea del Año XIII aprobó la com- la reincorporación de una cuarteta posición de Vicente López y Planes concerniente a los pueblos origina- el día 11 de mayo y la llamó Marcha rios. Para el funcionario, "aquella l cántico patriótico que Patriótica, luego Canción Patriótica Na- cuarteta reconoce la rebeldía del emociona y que hincha los cional, y más tarde Canción Patriótica. Inca, que simboliza la lucha de los pechos de orgullo, ese que "La Asamblea avanzó en símbolos pueblos originarios contra el opresor. es uno de los más bonitos que buscaban manifestar la vocación Ellos son un componente constituti- Edel mundo, de nivel operístico con liberadora, y uno de ellos, segura- vo de nuestra Patria”. rasgos estilísticos de Rossini y Mo- mente el principal, fue el Himno de Tres años después de su inven- zart (en boga en la época), cumple López y Planes y de Parera”, explicó ción, se obtuvo la Independencia, 200 años desde que Vicente López y Enrique Manson, historiador del pero quedó el símbolo, el Himno, Planes escribió sus estrofas. Instituto Nacional de Revisionismo "que vale por lo que simboliza", El Himno Nacional Argentino fue Histórico Manuel Dorrego. "Desde dijo Manson, y agregó que "como escrito en el año 1813 y musicaliza- el principio, el triple grito de Liber- dice el proverbio, un símbolo es do por Blas Parera. Un año antes, el tad, que se convoca a oír a los mor- como un dedo que señala al sol. Y Triunvirato le había pedido al Ca- tales, manifiesta esa intención. Es sólo los idiotas se quedan miran- una nueva y gloriosa Nación la que do el dedo." « se levanta a la faz de la Tierra. Y el antiespañolismo –nacido de la re- sistencia de monarca y burócratas así sería la coloniales– anuncia que a sus plan- una versión de 22 minutos y medio tas está rendido un león", añadió el canción patria historiador. Durante un largo período fue "Aún recuerdo, como si hubiera sido porteña, el Museo Notarial Argentino 1930, con la voz del tenor santafesino Oíd Mortales, el grito sagrado: interpretado de acuerdo con el tex- ayer, que yo vestía un delantal blanco y el Instituto de Investigaciones His- Pedro Mirassou, junto a la Orquesta to original que presentaba estrofas ¡Libertad! ¡Libertad! ¡Libertad! cuando me formaba en una fila, y canté tóricas Notariales realizaron ayer un Estable del Teatro Colón. críticas al país colonizador. Para el ¡Oíd el ruido de rotas cadenas: por primera vez el Himno Nacional Ar- acto recordatorio por los 200 años del Para Miranda, los sucesivos cortes 1900, debido a numerosas críticas gentino. Tenía cinco años y me pareció Himno, en el Colegio de Escribanos que padeció la letra del Himno obede- ved en trono a la noble Igualdad! por parte de representantes diplomá- una canción increíble", cuenta Arnaldo de la Ciudad. Allí se expusieron, entre cieron a la duración del cántico. "No Se conmueven del Inca las tumbas ticos españoles, la canción comenzó Y en sus huesos revive el ardor, a sufrir modificaciones. Durante la Miranda, historiador y presidente de la otros objetos, una copia de la partitu- creo que se haya debido a que la letra Lo que ve renovando a sus hijos segunda presidencia del general Ju- Junta Central de Estudios Históricos de ra original; y un ejemplar del libro El ofendía a la corona española, porque De la Patria el antiguo esplendor. lio Argentino Roca, el 30 de marzo de la Ciudad de Buenos Aires. Miranda es, Himno Nacional Argentino, de Gabriel en ese caso el corte hubiera sido selec- Desde un polo hasta el otro resuena 1900, un decreto disponía que "en las además, el más grande coleccionista Carrasco, que data de 1894 y se basa tivo, pero en realidad lo que se quitó De la fama el sonoro clarín. fiestas oficiales o públicas, así como de la canción patria. Tiene 104 graba- en relatos del hijo y el nieto del autor fue la parte del medio. Ahora, dura tres Y de América el nombre enseñado, en los colegios y escuelas del Estado, ciones diferentes, y unos quince obje- del Himno. Y se escucharon dos de las minutos y medio, o 3:50, dependiendo Les repite ¡mortales! Oíd: sólo se cantarán la primera y la últi- tos alusivos entre libros y partituras. versiones más celebradas, una que la versión", aseguró el experto. "De no ma cuarteta y el coro de la Canción Ya su trono dignísimo abrieron La Sociedad Argentina de Historia- data de 1916, grabada por el cantante haberse cortado, estaríamos cantando Nacional (…)". La versión de Roca, con las Provincias Unidas del Sud, dores, la Junta de Estudios Históricos lírico francés Marcel Journet, y otra de durante 22 minutos y medio." retoques musicales de Juan Pedro Es- y los libres del mundo responden naola, fue aceptada como oficial el ¡Al gran Pueblo Argentino salud! 24 de abril de 1944 por otro decreto Sean eternos los laureles de un militar: el presidente de facto que supimos conseguir: Edelmiro J. Farrell. dijo quE alcanza al 30% dE las EscuElas dE gEstión privada coronados de gloria vivamos Ahora, parte de aquella letra o juremos con gloria morir. original podría reincorporarse al Himno que cantamos. Jorge Ceba- bullrich explicó el ajuste llos, referente de Libres del Sur en la

l ministro de Educación de la tomar las escuelas que tienen más de Ciudad, Esteban Bullrich, ex- $ 600 de cuota y reducirles el subsi- E plicó el alcance de la disminu- dio. Esto representa menos del 30% ción de los aportes a las escuelas de de las escuelas que reciben aportes" gestión privada. "Teníamos que tra- y aclaró: "Entendemos que es una bajar para ajustar porque la situación situación engorrosa pero lo que de- fiscal y económica del Gobierno de la cidimos es que no se siga ajustando Ciudad no difiere de la que tiene el sobre la educación del Estado". país. Lo que se hizo históricamente "Me senté con varias escuelas es ajustar en el sector estatal. Noso- personalmente. Había escuelas que tros hemos decidido hace tiempo que cobraban 3 mil pesos de cuota y ade- ese no es el camino", declaró. más recibían aportes del Estado. Por El titular de la cartera educativa eso estamos viendo caso por caso", porteña afirmó: "Lo que hicimos fue aclaró. « Ministro - Analiza caso por caso. viernes 10 de mayo de 2013 | | SOCIEDAD | año 3 | n·1076 | TIEMPO ARGENTINO 29 este año ya se vendieron 63 millones de kilos Nuevo récord de consumo de mate El primer trimestre de 2013 fue el mejor de los últimos cinco años. Las ventas crecieron un 14,5% respecto de igual período de 2012.

os argentinos somos cada Estos mitos tienen que ver con la vez más fanáticos del mate. acidez que supuestamente produce Aunque parezca uno de esos la ingestión de mate y con la tam- mitos urbanos difíciles de bién supuesta falta de alimento que Lchequear, los datos de producción conlleva. "La acidez es producto del y venta de la yerba dan sustento a azúcar, para los que toman el ma- tal afirmación. Según el Instituto te dulce, o bien de una inadecuada Nacional de la Yerba Mate (INYM), temperatura en el agua", explica el primer trimestre de 2013 fue el Trápaga, quien agrega que por ser mejor de los últimos cinco años en lo que respecta a despachos al mer- cado interno. Entre enero y marzo de este año las ventas del producto elaborado Según los crecieron un 14,5% respecto del especialistas, el mito mismo período en 2012, según las estadísticas del organismo. Este de que provoca acidez crecimiento sostenido del consu- ya fue superado. mo de yerba –que incluye datos Cultura - La incorporación del mate a la dieta general con orgullo, tanto como la superación de mitos hicieron crecer la bebida. alentadores para el sector yerba- tero en el mercado interno– tiene anticolesterolémica, la yerba mate precio de salida de molino de 13 raciones juradas de las empresas, nadas al mercado interno, mientras sus razones. Según Valeria Trapaga, "es una gran aliada de varias pa- pesos por kilo, el incremento inte- durante enero y febrero se despa- los de un kilo representaron el 33 sommelier de yerba mate de la com- tologías como la hipertensión, y ranual en las ventas locales supera- charon alrededor de 20 millones por ciento. Los datos del INYM re- pañía Las Marías, "los argentinos concentra grandes cantidades de ron los 100 millones, de los cuales de kilos por mes, cifra que se ele- velan además que en el primer tri- hemos revalorizado esta infusión, vitamina B". Esta información que entre 16 y 20 millones fueron a pa- vó a 23,5 millones en marzo. En el mestre los productores entregaron nos enorgullecemos de su carácter rebate una serie de prejuicios cla- rar al sector primario. tercer mes del año los paquetes de 87,7 millones de kilos de hoja verde de identidad y hemos superado una sistas que asociaban al consumo de Siempre de acuerdo con el insti- medio kilo representaron el 59% de a los secaderos, 10 millones menos serie de mitos que inhibieron su de- mate con una insuficiente educa- tuto oficial y sobre la base de decla- las ventas a salida de molino desti- que el año pasado. « sarrollo durante mucho tiempo". ción, son el motor del actual incre- mento sostenido de su presencia en Ideal la vida de los argentinos. El consumo de yerba elaborada ya llegó a 100 bares y restaurantes por los molinos de todo el país re- gistró en el primer trimestre más de 63 millones de kilos, frente a 55 Por una propuesta comercial, ya se los principales objetivos -continuaron- millones en igual período de 2012. puede tomar mate en más de 100 es facilitarles a los materos el consu- 70/75 Según el Instituto "el movimiento establecimientos gastronómicos de mo de su infusión preferida fuera del grados a salida de molino es el indicador Capital Federal, Gran Buenos Aires y hogar y en todo momento." más cercano al comportamiento de Mar del Plata. En los bares, el mate se sirve en la yerba mate en góndola, ya que in- "Es notorio el avance del mate en ofi- una bandeja de madera que incluye para que la infusión no cluye tanto el volumen que se envía cinas y al aire libre, y creemos que ya es un termo de 700 ml (que alcanzan a los centros de distribución de las produzca acidez y la yerba tiempo de abrir la posibilidad en bares para entre 15 y 18 cebadas), un mate no se lave, hay que usar el firmas yerbateras como las compras efectuadas por los mayoristas, hi- y restaurantes", explicaron desde Tara- de vidrio forrado, la bombilla de acero agua a 70 o 75 grados de permercados y supermercados". güí, la empresa de la iniciativa. "Uno de inoxidable y yerba mate. temperatura. Y, en lo que respecta al impacto económico, tomando como base un 30 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 3 | n·1076 | | viernes 10 de mayo de 2013 será citado a declarar Prohíben salir del país al cura Ilarraz Está acusado por el delito de corrupción de menores agravado en Entre Ríos. Habría abusado de 50 chicos de entre diez y 14 años.

Investigado - Justo José Ilarraz está actualmente en San Miguel de Tucumán y desde allí será citado a declarar. l juez de Instrucción de Para- ná Alejandro Grippo decidió prohibir la salida del país del cura Justo José Ilarraz, Justo Ilarraz fue un Eacusado del delito de corrupción de iglesia declara blasfemo a san la muerte estrecho colaborador menores agravado en el Seminario Menor de la capital entrerriana en- de monseñor tre 1985 y 1993, informaron ayer Estanislao Karlic. El presidente del Consejo Pontificio policiales de los diarios, ya que tiene voceros tribunalicios. para la Cultura (CPC) del Vaticano, el devotos en las cárceles y entre los de- Ilarraz está radicado actualmen- cardenal italiano Gianfranco Ravasi, lincuentes que le piden protección. te en Tucumán y será citado a de- ción internacional a la que adhiere expresó que el crimen organizado El cardenal, estrecho colaborador clarar por Grippo en una fecha aún nuestro país, argumentando que "es anticultura" y que credos asocia- del Papa Francisco, se encuentra esta no fijada. los delitos habrían sido cometidos dos a él, como San La Muerte, son semana en México para participar en El magistrado, que investiga los contra menores de edad que esta- "blasfemos". el llamado "Atrio de los Gentiles", un fo- abusos de cerca de 50 menores de ban en esos años bajo el cuidado de entre 10 y 14 años, rechazó a fines Ilarraz. "La criminalidad organizada cancela ro que reúne a creyentes y no creyentes de la semana pasada el pedido de El caso, que tomó estado público todos los grandes valores de las rela- para abordar una temática variada. prescripción de la causa, que res- en septiembre pasado, nunca fue co- ciones sociales, humanas, personales", Al hablar de la violencia y el crimen ponsabiliza de esos hechos al ex ti- municado por la curia a la justicia dijo Ravasi. organizado, señaló que "el elemento tular de ese instituto religioso, Justo ordinaria y se mantuvo en el más En Argentina, el culto a San La decisivo es la educación, la formación José Ilarraz. estricto secreto hasta que algunas Muerte suele aparecer en las páginas de un nuevo modelo humano". Para rechazar la prescripción supuestas víctimas del cura deci- Grippo tomó como base la legisla- dieron presentarse en los estrados judiciales. Ilarraz fue un estrecho colabo- Estilo rador del ex arzobispo de Paraná, amanda, la mujer del representante qom, dijo tener "mucho miedo" monseñor Estanislao Karlic, actual- mente integrante del Colegio Carde- A lo Francisco nalicio del Vaticano, quien en 1995 dispuso una investigación diocesana Pérez Esquivel y Cortiñas, para esclarecer el hecho. El jesuita argentino En esa ocasión se escuchó el tes- Guillermo Ortiz, timonio de algunas víctimas de los en apoyo a Félix Díaz abusos sexuales del cura, pero el responsable de la caso nunca fue denunciado ante la l premio Nobel Adolfo Pérez ción del gobierno de Gildo Insfran" dad indígena como representante y programación en español justicia ordinaria por las autorida- Esquivel y Madres de Plaza a la resolución de la Comisión Inte- pidió a las autoridades gubernamen- de Radio Vaticana, des eclesiásticas. Ede Mayo Línea Fundadora de- ramericana que pide la protección tales provinciales y nacionales que El cura fue enviado a Roma por nunciaron "la situación que están de la comunidad qom. sea reconocido como interlocutor. expresó que en la nueva el propio Karlic y, al regresar, se dis- viviendo los pueblos originarios", Echegoyen afirmó además que Por último, se anunció que los forma de comunicación tanció un tiempo del sacerdocio, se haciendo eje en situaciones de vio- no se puede desligar la problemáti- días 3, 4, y 5 de junio se realizará radicó en Buenos Aires y más tarde se lencia sufridas por la comunidad ca de los pueblos originarios con "el un congreso de pueblos originarios que estableció el Papa trasladó a Tucumán, donde la Iglesia qom de Formosa. Al encuentro avance de la frontera sojera". en Formosa "para abrazar la lucha Francisco los gestos son no tuvo en cuenta sus antecedentes y realizado en la sede porteña de la Por su parte, la Madre de Plaza de cada una de las comunidades" de casi tan importantes lo designó párroco de la localidad de Servicio de Paz y Justicia (Serpaj), de Mayo Nora Cortiñas recordó que la provincia del norte del país. « Monteros, donde ejerció el sacerdocio asistió Amanda, la esposa del jefe de Félix Díaz fue electo por la comuni- Télam como las palabras. hasta septiembre pasado, cuando es- la comunidad qom Félix Díaz, quien télam talló el escándalo de los abusos. « dijo tener "mucho miedo" por lo que pudiera pasarle a su familia. Fue el propio Pérez Esquivel quien, al abrir el encuentro, retomó las palabras de la relatoría de la ONU para cuestio- nes indígenas, organismo que se- ñaló "una preocupación por la falta de seguridad jurídica respecto de los derechos (de las comunidades indígenas) sobre sus tierras funda- mentales". El obispo metodista y copresi- dente de la Asamblea Permanente por los Derechos Humanos (APDH), Aldo Echegoyen, sostuvo que el ata- que a los hijos Díaz es "una provoca- Denuncia - El ataque a la familia Díaz es una provocación de Insfran, dijeron. viernes 10 de mayo de 2013 | | SOCIEDAD | año 3 | n·1076 | TIEMPO ARGENTINO 31 Alberto y Diego Falcón eran arquitectos, especializados en gastronomía Tres mil DNI trans en sólo Padre e hijo, arrollados por un año de ley

nos 3000 trámites para ob- tener el DNI con el género un tren en Puerto Madero Uautopercibido se gestiona- ron desde la sanción de la Ley 26.743 Cruzaban las vías que atraviesan el barrio por un paso no habilitado, y no advirtieron el hace un año. "Gracias a la ley de identidad de género, aprobada ha- paso de una locomotora, que se desplazaba a 8 km/h. Los arrastró 50 metros y fallecieron. ce exactamente un año por enorme mayoría de la Cámara de Senadores, las personas travestis, transexuales y os personas, padre e hijo, transgéneros gestionaron unos 3000 ambos arquitectos de pro- En marzo trámites en todo el país", dijo hoy a fesión, perdieron la vida Télam Esteban Paulón, titular de la ayer al ser arrollados por Contra un camión Federación Argentina de lesbianas, Duna locomotora en las vías que atra- gays, bisexuales y trans (FLGBT). viesan Puerto Madero, a la altura de La ley, primera en el mundo, que la calle Viamonte. El 26, una locomotora no requiere diagnósticos médicos o El trágico accidente se produjo había embestido a un psiquiátricos, ni operaciones de ade- a las 12:20, cuando Alberto Falcón, cuación corporal para acceder a este reconocido especialista en arquitec- camión en esa vía, a la derecho, "actualmente es tenida en tura gastronómica, y su hijo Diego, altura de Juan de Garay. cuenta para las modificaciones que cruzaban el tendido ferroviario por países como Suecia realizan a sus un paso no habilitado. Al parecer, el propias normas en materia de diver- padre, de 70 años, no escuchó que cón, si hacia la zona de restaurantes sidad sexual", sostuvo Paulón. « se acercaba el tren, y Diego trope- –al parecer, se hallaban trabajando zó al intentar salvarlo del impacto. en las reformas de uno de ellos– o Ambos fueron arrastrados unos 50 si cortaban camino hacia uno de los metros, frente a la terminal de la estacionamientos que existen entre Rechazo en empresa Buquebús. las avenidas Madero y Alicia Moreau De acuerdo a un comunicado de Justo. Lo que parece seguro, a Salta al aborto de la Unidad de Gestión Operativa juzgar por el lugar en el que fueron Mitre-Sarmiento (UGOMS), que ope- arollados, es que el "hecho se produ- no punible ra ese ramal, la formación de carga Paso no habilitado - Los Falcón cruzaron por allí, a pesar de las advertencias. jo por una actitud negligente de los transportaba un solo vagón y se peatones, que no respetaron la seña- l Concejo Deliberante de la ciu- desplazaba a 8 kilómetros por hora, para avisarles. y el coche N° 8605 circulaba "efec- lización existente en el lugar, que dad de Salta rechazó un proyec- según consta en los GPS. La empresa Desde la empresa ferroviaria agre- tuando los reglamentarios toques indica que el cruce debe hacerse por Eto de ordenanza que buscaba adujo que el accidente se debió a "una garon que "la formación de trabajo de bocina". Difieren las versiones los pasos a nivel habilitados", según facilitar la realización de abortos no actitud negligente de los peatones compuesta por la locomotora Nº 229 respecto de hacia dónde iban los Fal- el descargo que hizo la UGOMS. « punibles en la capital provincial, en que no respetaron la señalización consonancia con el fallo de la Corte existente en el lugar, que indica que Suprema de Justicia que el gobierno el cruce debe hacerse por los pasos a salteño reglamentó en términos nivel habilitados". monumento por la tragedia de once restrictivos. La iniciativa había sido Según informaron fuentes de la presentada por concejales del Partido Prefectura Naval Argentina, en el Obrero, quienes advirtieron que esta lugar donde quedaron las víctimas decisión de los ediles oficialistas "es La Legislatura porteña aprobó por "Este homenaje a nuestras vícti- fue hallado días después en uno de había un audífono, que al parecer un anticipo de la aprobación de una usaba Alberto Falcón, pues tenía unanimidad el emplazamiento de un mas, a nuestra lucha y a nuestro pedi- los vagones. ordenanza antiabortiva que trans- problemas auditivos. monumento en memoria de las vícti- do de justicia, nos llena de orgullo en El vicepresidente primero de la Le- formará a Salta en vergüenza nacio- Testigos del hecho aseguraron mas de la tragedia ferroviaria ocurrida medio del dolor", dijo Paolo Menghini, gislatura, Cristian Ritondo (PRO), opi- nal". El proyecto que buscaba dejar que padre e hijo cruzaron las vías en la estación Once el 22 de febrero de padre de Lucas, un joven que murió nó que la instalación de monumento sin efecto el Decreto 1170\12, que pese a las advertencias de parte 2012, en la que murieron 51 personas en la colisión del tren de la línea Sar- es "apenas un gesto de reparación" a reglamenta la aplicación del fallo de efectivos de Prefectura y de au- y otras 700 sufrieron heridas. miento contra el andén y cuyo cuerpo las víctimas y sus familiares. de la Corte de marzo de 2012 sobre tomovilistas que circulaban por abortos no punibles, fue rechazado el lugar y accionaron sus bocinas ayer con 14 votos negativos. « 32 TIEMPO ARGENTINO | CULTURA | año 3 | n·1076 | | viernes 10 de mayo de 2013

sILUETAzO EN PARqUE dE LA MEMORIA CONCURsO EUGENIO CAMBACEREs CULTURA Mañana a las 16 se inaugura la muestra Hoy a las 20:30 en la sala Bioy Casares de fotos El siluetazo desde la mirada de del Pabellón Blanco de la Feria del Eduardo Gil, que rememora aquella acción Libro se conocerán los ganadores del realizada el 21 de septiembre de 1983, III Concurso de Narrativa Eugenio Para comunicarse con esta sección: durante la III Marcha de la Resistencia. Cambaceres. [email protected]

Una novela gráfica basada en documentos La gran ballena Moby Dick existió, y asoló los mares del sur de Chile El fin de semana se presenta en la Feria del LibroMocha Dick, un cómic escrito por Francisco Ortega e ilustrado por Gonzalo Martínez, que recupera la historia del cachalote más famoso de la literatura, inmortalizado por Melville.

» Ivana Romero [email protected]

n 1982 Francisco Ortega vio por televisión en su casa de Chile la versión de Moby Dick de John Houston, Euna película británica de los 50 con un adusto Gregory Peck con pata de palo como el Capitán Ahab. Por en- tonces, Ortega tenía ocho años. Esa gran ballena blanca, la obsesión de Ahab por cazarla y sus aventuras en altamar lo convirtieron en un peque- ño marinero siguiendo la huella de un animal imposible. Volvió a verla en las historietas de la revista infantil Mampato y más tarde, en una de las Selecciones del Reader’s Digest. Allí descu- brió con asombro que Moby Dick, la ballena más famosa de la literatura, no sólo era real sino que además, era chilena. "En el Reader’s había un re- portaje acerca de la existencia real de Moby Dick, que efectivamente fue un

Si bien es una obra de ficciónMocha Dick cuenta el hundimiento del ballenero Essex en 1820 en los alrededores de la Isla Mocha. Francisco Ortega - Periodista y escritor, también es guionista de cine y TV. A los ocho años quedó impactado por Moby Dick. cachalote blanco muy feroz llamado cestral, protectora de los mapuches Leftraru, uno de los marineros, des- tán de barcos balleneros) y el mítico Por suerte queda cada vez más 'Mocha Dick'. Fue visto a inicios del si- que viven en la zona costera. En cendiente de mapuches. Tras encon- dibujante Themo Lobos (autor de la vetusta la idea de que los libros de glo XIX en las costas del sur de Chile, 2009, su amigo el dibujante Gonzalo trarse con un bote ballenero cargado historieta Mampato y los Balleneros) historietas son para chicos. "Por otra alrededor de Isla Mocha. Su historia Martínez lo invitó a escribir el guión con sobrevivientes del ataque de una fueron fundamentales en la cons- parte, ¿tú dirías que El Eternauta es in- fue recopilada por el norteamerica- de Mocha Dick, doce páginas de cómic ballena monstruosa, Caleb y Aliro trucción del relato, incluso más fantil sólo por estar dibujado?", dice no Jeremiah Reynolds, que la publicó que publicaron en la revista chilena conocerán la leyenda mapuche de que Melville. "Y sí, hay mucho Julio el guionista y agrega: "Nos interesa en un diario de Nueva York en 1831. Blanco Experimental. Hasta que al fin, la Mocha. Y a bordo de una nueva Verne, mucho Jack London y mucho llegar a los niños pero también a to- Luego fue tomada por Herman Melvi- la historia se transformó en una no- nave ballenera, el Peleg, buscarán Emilio Salgari, pero también harto do el mundo. Mocha Dick es un relato lle para escribir Moby Dick, en 1851." vela gráfica apasionante, editada por armar un plan para evitar la caza in- Dickens en el personaje de Leftra- de aventuras, es llevar al cómic lo Melville –explica Francisco vía mail Norma, que mezcla ficción con datos discriminda de ballenas en el Pacífi- ru", agregan estos dos amantes del que leímos cuando chicos y que nos desde Chile– cambió el nombre del verdaderos. Y que se presenta este sá- co. Mientras tanto esperan, con dosis cómic, que responden al unísono El sigue emocionando. Y esta es una relato para diferenciarse de Reynolds bado y domingo a las 16 en el stand iguales de fascinación y espanto, que Eternauta cuando se les pregunta qué novela que ha gustado a público de y como un homenaje a un amigo ba- 913 (Pabellón Verde) en el marco de el mar decida revelarles el misterio historieta les parece imprescindible. todas las edades. En Chile, al menos, llenero suyo llamado Toby. la Feria del Libro de Buenos Aires. de esa bestia blanca, de un blanco De hecho, Ortega redobla la apuesta hay una tremenda revalorización del Ortega se convirtió en periodis- La novela cuenta la historia de "como deben ser las alas de Lucifer", y asegura que "es una de las mejores cómic y en este proceso Mocha Dick ta y escritor. Y siguió encontrando Caleb Hienam, un chico de 15 años, según dice uno de los personajes. novelas latinoamericanas del siglo ha sido una pieza fundamental." datos fascinantes; por ejemplo, la hijo de un empresario ballenero que Ortega y Martínez cuentan que XX". Así le otorga al cómic el lugar Una de las singularidades es que curiosa leyenda del Trempulcahue, realiza su primer viaje para aprender dos autores chilenos, el escritor que se merece: un género popular la novela incluye un glosario e in- que habla de una ballena blanca an- el oficio. En el barco conoce a Aliro Francisco Coloane (hijo de un capi- que no por eso es arte menor. clusive, un índice bibliográfico. Los viernes 10 de mayo de 2013 | | CULTURA | año 3 | n·1076 | TIEMPO ARGENTINO 33

a 38 años de su asesinato Un film repasa la vida del poeta

agendar Roque Dalton El documental, dirigido por la austríaca Firma de libros Tina Leisch se estrena hoy en El Salvador.

a cineasta austríaca Tina Sábado y domingo a las Leisch anunció que su docu- L mental sobre la vida y obra 16, en el stand 913. del poeta salvadoreño Roque Dal- En 1969 ganó el ton García llegará hoy a los cines premio Casa de las en El Salvador. El film se titula Roque Dalton, fusilemos la noche y a Américas por Taberna autores explican que esto se debe a lo largo de 86 minutos recolecta y otros lugares. que "es un relato que se basa mucho testimonios de amigos, familia- Roque Dalton - En 1975, fue ejecutado por sus propios compañeros de armas. en hechos reales, como lo que ocurrió res, amantes y compañeros de lu- con el Essex" que efectivamente se cha de quien es considerada una orden de los máximos líderes del "Jonás", pese a que son personali- hijos del poeta denunciaron el caso hundió en 1820 cuando un cachalote de las figuras intelectuales más Ejército Revolucionario del Pueblo dades públicas, nunca han pedido a la Comisión Interamericana de De- gigante lo golpeó con su cabeza, tal importantes en toda la historia (ERP), agrupación izquierdista a la perdón por el crimen cometido ni rechos Humanos (CIDH). como leyó Melville en las crónicas de salvadoreña. que perteneció el poeta. revelado a la familia Dalton el para- El actual presidente de El Salva- la época. "La escritura de nuestro libro Leisch declaró que su trabajo Dalton es autor de laureados tex- dero de los restos del poeta. Después dor, Mauricio Funes, nombró en 2009 implicó una tremenda investigación busca mostrar el rostro humano y tos de poesía, como Taberna y otros de terminada la guerra civil en El a Jorge Meléndez "Jonás", como secre- y quisimos dejarla clara. Está la his- cotidiano de Dalton como esposo, lugares, Los Testimonios, El turno del Salvador, la familia Dalton acudió tario para asuntos de vulnerabilidad toria pero también hubo una 'pega' vecino, amante, padre y poeta. ofendido e Historias prohibidas de Pul- a los tribunales de justicia locales, y al defenderlo de las acusaciones que enciclopedista que quisimos anexar El estreno del documental co- garcito, entre otros. pero la fiscalía y el sistema judicial la familia del poeta hizo públicas en como material complementario y incide con la fecha en la que hace Los antiguos líderes del ERP, Joa- declararon la causa prescrita en el 2010, se refirió al acusado como "su que ha sido fundamental para la lle- 38 años Dalton fue asesinado por quín Villalobos y Jorge Meléndez tiempo. En noviembre de 2011, los genuino colaborador". « gada del libro a colegios en Chile." Y se entusiasman: "Nos gustaría que eso también ocurriera en Argentina." pescetti en la feria Es posi- imprimirán un libro "en vivo" ble que así El cantautor santafesino Luis Pescetti y su banda se presentarán a sea. Al me- con participación de los chicos las 18, en la Sala José Hernández (pabellón Rojo), en la celebración nos, hay un alumno que del Día de Santa Fe en la exposición de Palermo. confiesa que siempre leía cómics en los recreos. Se trata de Leo-

Melville escribió Moby Dick en 1851 a partir de una crónica publicada en un fito firma libros Protagonistas - La literatura infantil tuvo una presencia destacada en la feria. diario de Nueva sta tarde, entre las 15 y las 19, Diego Bianki, Eleonora Arroyo, Ire- en la Feria del Libro de Buenos ne Singer, Istvansch, José Sanabria, Fito Páez firmará ejemplares de su nuevo libroLa puta diabla. E York en 1831. Aires, se invitará a los chicos a crear Liniers, Lucas Nine, María Wernic- Será hoy a las 19 en el stand 420. La primera novela del músico y un "libro en vivo". Será un trabajo ke, Mariano Grassi, Natalia Colom- compositor rosarino acaba de ser publicada por el sello Mansalva. propuesto por la editorial de libros bo, Poly Bernatene, Raquel Franco y efe nardo Oyola, a cargo del prólogo del infantiles Pequeño Editor. Bajo el tí- Ruth Kaufman. libro. El escritor cuenta que leer Mocha tulo "Crear libros, crear historias", se La actividad se realizará en la Dick lo llevó otra vez al pibe que fue, el propone un trabajo en equipo entre entrada del Pabellón Azul (por la que leía historietas como Rinkell, el ba- editores "que inventarán palabras avenida Sarmiento). En caso de mal llenero "hasta que sonaba la campana nuevas", participantes espontáneos tiempo, se hará en el hall central porque teníamos campana y no tim- "que le darán significado a cada una del Pabellón 9. La editorial Pequeño bre". Según Oyola, el libro de Ortega de esas palabras" e ilustradores que Editor festeja su décimo aniversa- y Martínez es un relato genuino con dibujarán las historias. Mientras tan- rio con este evento, donde también pulso clásico, "que uno devora decidi- to, impresores, encuadernadores y celebra la premiación del jurado de do página tras página con la misma tipógrafos imprimirán en vivo y en Los Destacados de Alija 2012 por dos ansiedad que a mí me producía tener tiempo real esta creación colectiva ejemplares de su colección Cuentos la certeza de que el recreo se iba a ter- que resulte del trabajo. del Globo, y los dos primeros volú- minar y de que no me podía quedar Se contará con la presencia de menes de la serie Sapos y diamantes, así, con el Jesús en la boca, sin saber autores e invitados especiales, como y De bellas y bestias, por la categoría cómo acababa el asunto". « Claudia Legnazzi, Daniel Roldán, Labor editorial. « 34 TIEMPO ARGENTINO | POLICIALES | año 3 | n·1076 | | viernes 10 de mayo de 2013

Nadie reclamó el cuerpo de puccio caso duffau: la última audiencia POLICIALES Los restos de Arquímedes Puccio, El tribunal que lleva el juicio por la ARG quien fue el jefe del grupo familiar que muerte del joven Gastón Duffau fijó secuestró y mató a tres empresarios en para el 17 de mayo la audiencia donde Para comunicarse con esta sección: los '80, fueron enterrados en una fosa los cinco policías imputados podrán [email protected] comunicarse con esta sección: común de General Pico, La Pampa. pronunciarse antes del veredicto. [email protected]

La estrategia de sus nuevos abogados logró que dejara la cárcel tras 40 días preso Migliore admitió su amistad con el barra prófugo y recuperó la libertad El arquero de San Lorenzo, acusado de encubrimiento, se comprometió a no ayudar a Maximiliano Mazzaro en la clandestinidad. El fiscal estuvo de acuerdo y el juez Campos lo liberó, previo pago de una caución de 500 mil pesos.

captura de tv a libertad de Pablo Migliore, detenido hace más de un mes por el presunto encubrimien- denuncia to de Maximiliano Mazzaro, Lnúmero dos de la barra brava de Boca contra un y acusado de homicidio en una causa que lo tiene como prófugo, se fundó abogado en un compromiso: la promesa del futbolista al juez Manuel Campos de Ángel Moyano, uno de los abo- no interferir en la investigación. En gados a cargo de la defensa de concreto, Migliore juró que no iba a Pablo Migliore, admitió que ya volver a ayudar a Mazzaro durante su radicó una denuncia en el mis- estadía en la clandestinidad, algo que mo juzgado de De Campos para sí hizo en el pasado, aunque lo justifi- que se investigue si el abogado có, por consejo de su nueva defensa, Mariano Lizardo, que representa por la relación de amistad que los a Maximiliano Levy, el otro barra- unía. El juez Campos firmó cerca de las 19 de ayer el regreso del arquero brava de Boca prófugo en la causa por el homicidio de Ernesto Cirino, cometió un delito de acción públi- ca al afirmar que el arquero iba a ser excarcelado luego de haber Maxi Mazzaro está "transado" e involucrado a diri- imputado por el gentes del club en homicidio de un la investigación. vecino de Liniers. En su casa - Pablo Migliore, con su buzo de arquero, anoche fue recibido por su familia en Ramos Mejía. de San Lorenzo a su casa, previo pago de la mañana. A las 11, el juez Cam- Explicó, además, que con Mazzaro lia, decidió que no iba a exponerse denuncia formal en el mismo juz- de una fianza de 500 mil pesos. Luego, pos debía decidir sobre su excarcela- eran "íntimos" y hasta llevó fotos y frente a la cámaras que lo aguarda- gado (ver recuadro) y queremos ma- sus abogados desmintieron frente a ción, pero la decisión, en realidad, videos para probar su relación con ron toda la tarde y salió camuflado nifestar que nuestro cliente no ha la prensa que haya delatado a otros ya estaba tomada desde el miércoles, miembros de La 12. Sin embargo, se por una puerta lateral, mientras sus transado con nadie para obtener su barras y dirigentes de fútbol. cuando el arquero amplió su inda- comprometió a no volver a colaborar abogados Gonzalo Oliver Tezanos y libertad. Nunca habló de dirigentes Unas dos horas antes, el fiscal An- gatoria durante cuatro horas. En ese más con su amigo prófugo. Ángel Moyano contestaban las pre- del futbol ni de barrabravas de Boca, drés Madrea había dictaminado a fa- encuentro, Migliore se mostró más Ayer, mientras esperaba que fi- guntas de los periodistas. San Lorenzo o cualquier club, sólo vor de la libertad de Migliore, quien colaborador que en otras oportuni- nalicen los trámites de su excarcela- "Ante las versiones de un supues- se refirió a su situación en la causa había ingresado a los Tribunales de dades y contestó todas las preguntas ción, Migliore se juntó con su esposa to arreglo espurio entre Migliore, y al compromiso de no interferir en Talcahuano alrededor de las cuatro que le formularon el juez y el fiscal. y sus padres. Por consejo de la fami- el fiscal y el juez, interpusimos una la investigación", explicó Tezanos en la puerta de Tribunales. "Quiero que las personas del fút- bol –continuó el defensor- sepan cronología de la causa que lo tuvo en prisión que Migliore no dijo nada en contra de nadie. No acusó a nadie. Él no es ningún buchón. Lo único que quiere edgardo gÓmez es volver a jugar en una cancha". Homicidio: El 29 de agosto de 2011 tamente involucrdados: Maximiliano Defensa fallida: Matías Morla y Migliore había sido detenido el Ernesto Cirino, vecino de 57 años de Mazzaro y Daniel "Peti" Wehbe. Am- Víctor Stinfale se hicieron cargo de la 31 de marzo acusado de encubrir a Liniers, fue asesinado a golpes tras bos siguen prófugos. defensa del arquero y plantearon una uno de los sospechosos del crimen una pelea callejera. Encubrimiento: El barra Maximilia- estrategia errada que mantuvo a Mi- de Ernesto Cirino, cometido en Arrestos: Primero cayó Gustavo no Levi fue el primer detenido por en- gliore más de un mes preso y le valió agosto de 2011, luego de disputar un Petrinelli, cuñado del ex jefe de La 12, cubrimiento en la causa y luego cayó el que tanto el juez como la Cámara re- partido en el Nuevo Gasómetro. La Mauro Martín, quien fue el comenzó arquero de San Lorenzo Pablo Migliore, chazaran pedidos de excarcelación. decisión luego fue confirmada por la pelea con la víctima. El 7 de enero a quien arrestaron el 31 de marzo tras Otra estrategia: Sus nuevos aboga- la sala VII de la Cámara del Crimen, de 2013, Martín fue detenido en la un partido en el Nuevo Gasómetro. La dos, Ángel Moyano y Gonzalo Oliver que consideró que si lo liberaba, iba puerta del Palacio de Tribunales. En- acusación contra el futbolista fue con- Tezanos, plantearon que Migliore y a obstaculizar la investigación. Anoche, el arquero volvió a su tonces se ordenaron las detenciones creta: colaborar para que Maxi Mazza- Mazzaro tenían una amistad de toda casa de Ramos Mejía y se reencon- de otros dos barras xeneises presun- ro permanezca en la clandestinidad. la vida y lograron su libertad. Abogados - Oliver Tezanos y Moyano. tró con su familia, aunque seguirá sujeto a la investigación. « viernes 10 de mayo de 2013 | | POLICIALES | año 3 | n·1076 | TIEMPO ARGENTINO 35 buscan a un adolescente que habría efectuado los disparos Lo acusan de abusar de menores en La Boca En un confuso hecho, asesinan de Detienen a un presunto un tiro a una chica en la Villa 31 violador La víctima tenía 16 años. El atacante estuvo a punto de ser linchado y logró escapar del lugar. Lo atraparon tras una » Enrique Quarleri Facebook investigación que [email protected] empezó el año pasado. El dolor de la prima l miércoles por la noche n hombre de 55 años fue de- Florencia Villafañe cami- tenido en Florencio Varela naba de la mano con su "Diosito se llevó a otro U acusado de haber violado a novio por los pasillos de un menor de 14 en el barrio de La la Villa 31 de Retiro. La ángel. A una personita Boca. El delito se habría llevado a ca- Epareja se detuvo un momento en un hermosa que tenía toda bo en el departamento donde vivía kiosco frente al comedor "Bichito de una vida por delante […] el imputado en la calle Brandsen. Luz", donde también funcionan unas La investigación se inició en canchas de fútbol, para comprar algo entre llantos y quejas sólo octubre del año pasado cuando el y ahí se desencadenó la tragedia. Un nos toca decir, que en paz Juzgado Nacional en lo Criminal joven de unos 15 años comenzó a dis- descanse", se lamentó por de Instrucción Nº 45, a cargo de Ma- parar, por razones que aún se están ría Fontbona de Pombo, ordenó a la investigando, en el lugar y uno de los la red social Facebook una Policía Metropolitana esclarecer un tiros alcanzó a la joven de 16 años en prima de la adolescente caso de violación a un chico que se la cabeza provocándole la muerte ca- encontraba en situación de calle. si al instante. Un hombre de 57 años asesinada. La denuncia fue realizada por una también resultó herido y está inter- organización social protectora de nado en el Hospital Fernández. menores vulnerables, informó el El crimen de la adolescente pro- los agentes del destacamento que portal Online-911. funciona dentro de la Villa 31y de la En una primera etapa, el equipo Comisaría 46, que habían llegado a de investigadores, en conjunto con asistir a las víctimas y fueron ataca- un grupo de psicopedagogos, psicó- dos a cascotazos. logos y asistentes sociales pudieron Ante la fuga del "Les molestó que la policía no le- establecer contacto con la víctima, adolescente, la bronca vantaba el cuerpo de la nena", expli- quien aportó los datos principales có el referente barrial e indicó que para buscar al sospechoso y con ese de los vecinos se durante esos enfrentamientos varios punto de partida determinar la lí- enfocó en los policías. policías fueron heridos. nea investigativa. Joven - Florencia Villafañe caminaba con su novio. Le dispararon en la cabeza. "Cuatro agentes resultaron con A partir de la información apor- traumatismos y otros diez con esco- tada por el menor se determinó que vocó indignación entre los vecinos, cía", explicó ayer a Tiempo Argentino de ayer permanecía internado. riaciones y lesiones leves", precisó a el sospechoso aparentemente tam- que quisieron linchar al tirador –que Juan Romero, referente del barrio Los vecinos estaban indignados este diario Mirta Trintinaglia, vocera bién habría abusado de otros chicos. logró escapar– y protagonizaron in- y director de la radio Villa 31, e in- por lo que quisieron linchar al tira- de la Policía Federal. Se cree que buscaba a menores que cidentes con la policía. Unos 14 agen- dicó que "el pibe de 15 años estaba dor. Sin embargo, este logró escapar La funcionaria destacó que el jefe se encontraban en situación de calle tes resultaron con lesiones leves. drogado y en estado de ebriedad, y y los amigos de la víctima golpearon del operativo, el comisario inspector y les ofrecía que vayan a limpiar a Todo comenzó el miércoles alre- empezó a disparar desde la bicicleta por error a otro muchacho, aunque Guillermo Calviño, y el número dos, su departamento; una vez que se ga- dedor de las 22, en la manzana 33 para todos lados. La chica no tenía no llegaron a lastimarlo. el comisario Sergio Segurado, están naba la confianza de ellos intenta- del barrio YPF de ese asentamiento, nada que ver". Fuentes policiales informaron entre los agentes heridos, que fueron ba seducirlos y convencerlos de que a donde se encontraban las víctimas Durante el incidente, una bala al- que el verdadero asesino, quien has- atendidos en el Hospital Churruca. tengan relaciones sexuales con él y cuando el tirador llegó en su bicicle- canzó a Villafañe en la cabeza, mien- ta el cierre de esta edición permane- Los vecinos se dispersaron poco en el caso de que se nieguen, los vio- ta y empezó a disparar. tras que otro vecino, de nombre Ma- cía prófugo, ya fue identificado y es después de los incidentes ante la laba. La policía comenzó a buscarlo "No hubo un enfrentamiento en- rio, de 57 años recibió tres tiros en intensamente buscado. llegada de la infantería, tras lo cual y cuando dieron con su domicilio se tre bandas. El enfrentamiento se dio la espalda y tuvo que ser llevado de Ante la fuga del adolescente, la se retiró el cuerpo para realizar la había fugado. Lo atraparon cerca de después entre los vecinos y la poli- urgencia al Hospital Fernández, don- bronca de los vecinos se enfocó en autopsia. « la casa de su madre. « 36 TIEMPO ARGENTINO | POLICIALES | año 3 | n·1076 | | viernes 10 de mayo de 2013

¿homicidio o suicidio? inteRviene asuntos inteRnos de la bonaeRense Recoleta: investigan la Policías en la mira muerte de un anciano por el ataque a un periodista en su departamento Ramiro Barreiro, de Tiempo Argentino, fue Tenía 85 años y fue hallado con una bolsa de nylon en su cabeza. El golpeado en la comisaría de San Pedro. domicilio no estaba revuelto y la puerta no había sido violentada. l jefe distrital de la policía policial una persona que provocó bonaerense en la localidad daños, le pegó una patada al móvil, E de San Pedro, comisario fue conducido por dos efectivos, por n anciano de 85 años fue Dante Paolini, informó ayer que daños". hallado muerto con una interviene la División Asuntos In- "En principio, lo que tenemos bolsa de nylon en la cabe- ternos por la detención y la brutal es un acta de procedimiento que za y tapado con una fra- agresión que sufrió el periodista zadaU en su departamento del barrio de Tiempo Argentino, Ramiro Ba- de Recoleta. rreiro, el 28 de abril, luego de salir Voceros policiales explicaron que de un boliche de la zona. si bien el domicilio de la víctima no Unas horas antes, el 27, Ramiro El Consejo Deliberante estaba desordenado, y en principio había viajado junto a dos amigas realizó un pedido de no se detectaron faltantes, los de- para pasar el fin de semana allí. tectives intentaban establecer si el Pero dentro del boliche Quillash informes a la jefatura hombre fue asesinado durante un un patovica lo agredió y le roció policial de San Pedro. la cara con gas pimienta. Barreiro caminó unas cuadras rumbo al lugar donde se había hospedado relata la versión policial, que es lo –en las cabañas del Tiro Federal– que le digo: una persona causando La fiscal caratuló y le pidió ayuda a los agentes que daños", agregó el jefe policial. Tam- el hecho como pasaban en un patrullero. En vez bién relativizó las lesiones. "Cómo de ayudarlo, los efectivos lo lle- se produjeron es algo que está por "averiguación varon detenido, fue amenazado establecerse". causales de muerte". y golpeado Sin embargo, Escenario - Nello vivía en primer piso del edificio de avenida Santa Fe 2294. en la cabe- tal como publi- za y el es- có este diario el robo o si se trató de un suicidio. culosa blanca. tómago. El 8 de mayo, Ba- La muerte de José Fernández Ne- Al lugar arribaron agentes de la el dato periodista rreiro afirmó llo se descubrió el lunes, cerca de las comisaría 19, quienes al revisar la estuvo cin- que "al llegar 10, cuando su hermana entró al de- vivienda junto a la hermana esta- depresión co horas en a la comisaría, partamento "4" del primer piso del blecieron que no presentaba ningún un calabo- uno de los poli- edificio de avenida Santa Fe 2294, desorden y que la puerta no había zo de la co- cías me llevaba ya que no atendía a sus reiterados sido violentada. La hermana de Nello misaría de esposado, me llamados telefónicos que le había Además, los peritos de la Policía declaró que el hombre San Pedro. arrojaba pata- estado haciendo. Científica, quienes determinaron Según los das en el estó- Al entrar a la habitación de su que el anciano falleció por asfixia estaba atravesando un agentes, le mago y piñas hermano, la mujer lo halló muerto, por sofocación, confirmaron que cuadro depresivo. iniciaron un en la cabeza". recostado sobre la cama, semicu- el cuerpo no presentaba lesiones ni expediente En la edición, bierto con una frazada, boca arriba, signos de defensa ante una posible por "daño", se pueden ver con una bolsa de nylon en la cabeza, pelea. provocada por la propia víctima, es aunque ni las heridas que y vestido sólo con una remera mus- A pesar de la falta de signos de decir que podría haber sido un sui- siquiera tuvo Barrei- violencia en el lugar, los investiga- cidio, aunque les llamó la atención lo dejaron ro, producto dores de la Policía Federal analiza- la forma, poco común, que habría llamar por de los golpes. PUBLIQUE CON NOSOTROS ban si el hecho pudo tratarse de un utilizado para hacerlo. teléfono a sus familres y menos Con el patrocinio del abogado Ro- homicidio en ocasión de robo, come- Para aclarar las circunstancias aún a su abogado. folfo Yanzón, Barreiro denunció a 0810-333-5417 tido por alguien que tras asfixiar al del caso, los agentes de la seccional "El parte que se cursó en su los uniformados "como coautores hombre con la bolsa le robó algunos 19 y la fiscal Graciela Bugeiro se en- momento no habla de la profe- de detención ilegal, en las torturas valores que hasta ahora no pudieron trevistaron con los vecinos y fami- sión del causante", señaló Paolini que le infligieron y en la falsedad ser determinados. liares del hombre. Por el momento y describió lo que dice esa actua- ideológica del sumario que fue ini- Por otra parte, tampoco descarta- la carátula del caso es averiguación ción: "En 9 de julio y Pellegrini, ciado con el único fin de ocultar la ban que la muerte pudo haber sido causales de muerte. « fue interceptado por personal verdad de los hechos". « DISFUNCIÓN SEXUAL FALTA DE DESEO - ERECCIÓN CEMER EYACUL. PRECOZ CURVATURA asesinan a un ex policía durante un asalto en ciudadela Clinic Consulting FRENILLO - PROSTATA www.cemerclinic.com n ex policía de la Federal fue pretendieron asaltarlo. intenciones de resistirse al asalto. lancia. Uasesinado a balazos en Ciuda- Según señalaron fuentes policia- Los ladrones le dispararon y se Laponia fue trasladado al Hos- 4953-0527 dela cuando se enfrentó a tiros con les, se presume que los ladrones le originó un intenso tiroteo, en el pital Posadas, en Haedo, donde fue dos delincuentes que pretendieron exigieron la entrega de las llaves cual el policía retirado efectuó va- operado. Poco después murió. TÉCNICO DE LABORATORIO robarle la camioneta. de su camioneta Renault Duster rios disparos y recibió al menos dos La policía trabajó en la escena PARA PROCESAMIENTO El hecho ocurrió el miércoles a la que se hallaba estacionada junto al tiros a la altura del tórax. Los ladro- del crimen buscando huellas de los DE MUESTRAS noche cuando Daniel Laponia, de 62 cordón de la vereda y que se encon- nes, entonces, decidieron escapar autores del hecho y cámaras de se- años, salía de visitar a unos familia- traba con la puerta del conductor sin robar nada. guridad que puedan haber captado IDEAN-UBA-CONICET res en una casa de la calle Alsina e abierta. En tanto, Laponia fue auxiliado el momento del hecho. Llama a concurso desde 02/05 hasta 03/06 Italia, de esa localidad del partido de Ante esa situación, Laponia, por vecinos y familiares que salie- Los investigadores aseguraron Ver bases y condiciones en: Tres de Febrero, y fue sorprendido quien portaba una pistola calibre ron a la calle para ver qué había que durante el enfrentamiento al http://www.conicet.gov.ar por dos delincuentes armados que 11:25, se identificó como policía, con ocurrido y llamaron a una ambu- menos se dispararon ocho tiros. « viernes 10 de mayo de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·1076 | TIEMPO ARGENTINO 37 Fiesta teatral Hoy arranca en Venado Tuerto la 28º Fiesta Nacional del Teatro. Durante diez días se presentarán 40 obras, además de actividades especiales gratuitas como homenajes a trayectorias. p. 43

edgardo gÓmez

Esta noche inicia una serie de cinco recitales en el Luna Park, donde festejará sus 15 años de carrera y el enorme éxito de su último álbum, Sueño dorado. pág. 40-41

ABEL PINTOS Festejo x cinco

» MÚSICA pág. 39 » CINE pág. 43 Mañana y el sábado que viene, El director austríaco Los nuevos la banda seguirá presentando Haneke ganó Michael Haneke fue shows de en el Teatro Vorterix unos shows el Príncipe distinguido con el célebre para celebrar los 25 años de su Premio Príncipe de La Bersuit histórico álbum De la cabeza. de Asturias Asturias de las Artes 2013. 38 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·1076 | viernes 10 de mayo de 2013

Mix Elena Roger, Murió el actor Katy Perry fue al Premio Fipresci a mejor Nicolás Pauls y Juan español Alfredo recital de Rihanna film argentino de 2012 Taratuto, jurados Landa, a los 80 años para hacer la paz La cantante, el actor Uno de los grandes La actriz y cantante fue La película Abrir puertas y ventanas, opera prima y el director estuvieron nombres del cine español a ver el concierto de de Milagros Mumenthaler, obtuvo el Premio en el lanzamiento fue protagonista de Rihanna en Nueva York. del concurso de comedias en las décadas de Se fotografiaron juntas y a la Mejor Película Argentina de la Federación cortos Semillero Greenfilm los ‘60 y ‘70, como Atraco a sonriendo. Quedan atrás los Internacional de la Prensa Cinematográfica. Fest, en Casa Natura. las tres y El verdugo. rumores de disputa.

SOBREDOSIS El regreso de Los DE Fabulosos Cadillacs Música TV rnestina País entregó ayer un comunicado sobre su alejamiento del programa Desayuno americano, donde E contó que: “Lamentablemente estoy sufriendo una enfermedad conocida comúnmente como Ataque de Pánico. Es imprevisible y me hace fluctuar a momentos muy angustiantes. Por eso es que no me siento en la plenitud de mis aptitudes para encarar en estos momentos la conducción”.

» LA FRASE » LA CIFRA

“Cuando me levanto, lo primero que hago es 22 n la noche del miércoles, Los Fabulosos Cadillacs dieron una conferencia de prensa visualizar mi salas donde anunciaron que darán un gran concierto gratuito en septiembre, en Figueroa ego. Le pido de cine de todo el país integran el Pesadilla Film Fest, dedicado E Alcorta y Pampa, en el marco del ciclo Movistar Free Music. Con una presentación a cargo que se arrodille al cine de terror. Arrancó ayer de Mario Pergolini, subieron al escenario del Samsung Studio los músicos Vicentico, Flavio y durará una semana, con y lo piso y lo títulos como Husk (Cosecha Cianciarulo, Sergio Rotman, Mario Siperman, Fernando Ricciardi y Fernando Lozano. Dijeron que aplasto.” mortal), Seconds Apart (Gemelos será el único show del grupo en la Argentina, y que también darán otros seis conciertos en el diabólicos, y Scream of the banshee (La hechicera de la resto de Latinoamérica. Después del anuncio, tocó Poncho. PATRICIA SOSA, brava. muerte), entre otros. “Vamos a cumplir todos nuestros sueños” KIKO ROBOT, CANTANTE DE al segundo que estábamos en la para los chicos de primaria y -–Va a ser una fiesta, como todos ROBOT ZONDA. misma situación: que todo cuesta secundaria. Lo hacemos desde los shows que damos. La gente mucho, que uno tiene un sueño 2009: antes de arrancar las es parte de la fiesta porque, –¿Cómo van las repercusiones de que las cosas no están dadas y si vacaciones de invierno llevamos desde que subimos a escena, su nuevo disco, Uff? estás seguro de lo que sentís eso color felicidad a los chicos. La me encargo de dejar claro que 4 -¡Muy buenas! A todos les llegó va a pasar y se puede logra. Yo experiencia es más fuerte de estamos todos en la misma el mensaje y la sensación real estoy seguro que vamos a cumplir lo que muchos piensan. Estás sintonía. Ellos me ven y yo los de cada canción. Fue difícil para todos nuestros sueños. tocando todas las mañanas, y veo, y sabemos que vivimos las mí escribir cada una de esas –¿En qué consiste el tour escolar es como rebelarnos contra la mismas mierdas y las mismas × canciones. Fue duro. y cómo resultó esta experiencia? escuela y llevar música fuera del cosas lindas. ¡Es muy lindo! –¿Por qué decidieron hacer un –Tocamos todas las mañanas programa escolar. ¡Es muy punk! homenaje a Maravilla? del frío junio, durante 35 días –¿Cómo será el show del sábado Sábado 11 a las 20:30 en Club V, 4 –Lo escuchamos hablar y sentí seguidos, en escuelas de Capital, en Club V? Corrientes 5008. $ 25. viernes 10 de mayo de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·1076 | TIEMPO ARGENTINO 39

La Bersuit y su cuarto de siglo “Acompañamos muy bien estos 25 años del país con nuestra música” La banda festeja su cumpleaños con tres conciertos en el Teatro Vorterix. Mañana será la segunda fecha y el viernes que viene la tercera. Cuentan cómo armaron el repertorio y qué balance hacen de todos estos años.

» Maby Sosa [email protected]

einticinco años es bas- tante tiempo. Sobre todo para una banda de rock. Y mucho más si la banda es BersuitV Vergarabat, que arrancó cuan- do terminaban los años '80, atravesó los '90, brilló en la primera década del 2000 y después de haberse disuelto, volvió al ruedo y ahora está en pleno festejo. "Ahora, los que seguían el gru- po desde el comienzo vienen con sus hijos a vernos. La banda creció y madu- ró junto con el público", reflexiona el guitarrista y bajista Oski Righi, El conjunto integrado por Tito Verenzuela, Carlos Martín, Cóndor Sbarbatti, Daniel Suárez, Juan Subirá, Oscar Righi y Pepe Céspedes decidió organizar un festejo que abarque todas las etapas de La Bersuit: tres conciertos que se realizarán durante este mes en

¿Cuándo? SÁBADOS La Bersuit se presenta los sábados 11 y el 17 de mayo a las 20 horas, en el teatro Vorterix, Federico Lacroze 3455. La fórmula mágica - El grupo sigue unido y fuerte, a pesar de los vaivenes internos y externos, siempre haciendo música, tocando y grabando. el teatro Vorterix. EL primero fue la en que las compusimos o las tocamos dera de la libertad y de la sinceridad. semana pasada con temas de Liberti- por primera vez. Por esto tratamos de Podés estar en la vereda de enfrente naje, (1998) Y punto, (1992) Testosterona respetar los arreglos que tenían esas o no. Pero vamos acompañando los la opinión acerca de (2005). Y algunos del último disco, La canciones, como un intento de man- momentos políticos como nos parece tocar en vivo y gratis revuelta. Para mañana, segunda fecha, tener la esencia. y como lo sentimos. la Bersuit hará temas de Hijos del culo, –¿Fue complicado ponerse de acuer- –¿Qué recorrido hizo el último dis- Don Leopardo y Bersuit Vergarabat. do en qué querían tocar? co? La Bersuit trabajó en la Costa comprometidos políticamente. Expectantes por el cumpleaños, Pepe Céspedes: –Lo fuimos preparan- PC: –Los discos tienen un recorrido argentina en conciertos gratuitos En ninguno de esos escenarios entusiasmados con el impacto que do en los micros de gira, anotando te- que es independiente de los proyectos con otras bandas que aún no son había la cara de un político causó el último disco, que salió en mas… Pero sí, al principio hacíamos que podemos tener. Fue muy bueno sa- tan conocidas. "Los espectáculos o una bandera de alguna febrero de 2012, y contentos con el listas de 40 canciones. ¡No se puede to- carlo, fue el corolario de la nueva etapa públicos y gratuitos son una agrupación. Y te compromete balance de la gira que realizaron por car tanto! Después se fue decantando del disco; ya llevamos un año con 140 alternativa muy buena. Me también que esté la bandera de la Costa durante el verano, todos en lo que más nos gusta, lo más represen- conciertos y lo hemos presentado en acuerdo de haber ido a ver al una multinacional. No entiendo la banda sienten el orgullo de ser una tativo… En el armado estuvimos unos todas partes. Flaco Spinetta en Barracas de a la gente que le molestan los parte fundamental en la historia del cuántos días. CM: –Tiene la connotación de que es rock. Y se hacen cargo de la respon- Daniel Suárez: –Cada show tiene su una resurrección después de unos Belgrano. Esto en la década espectáculos gratuitos sociales. sabilidad que les toca como artistas. parte eufórica, su parte bien arriba, su años de silencio y del alejamiento de menemista se acabó. Hoy hay un Es importante que el gobierno Pero coinciden durante la charla en parte más tranqui e introspectiva. Lo Gustavo. Para nosotros fue reinventar- cambio político muy importante apoye estas movidas para gente que "revolver estas etapas" fue una que tiene Bersuit, la característica de nos y pudimos salir adelante, por eso donde se está apoyando a los que no tiene dinero para pagar sensación fuerte donde salieron miles pasar por distintos estados de ánimo, es un disco refundacional. artistas y somos parte de esa una entrada. Está bueno que los de anécdotas y recuerdos que apare- en los shows está logrado también en –¿Cuándo es el momento de parar y movida. Es un orgullo estar en gobiernos apoyen la cultura. cen con cada tema. esta lista. empezar a componer de nuevo? ese escenario con concurrencia –Siempre hablan de los años que les DS: –Acabamos de grabar un clip del masiva porque constituye un –¿Cómo fue el armado de este show? tocó transitar en el país. ¿Qué balan- tema “Así es”, con dirección de Ro- aporte invalorable para la Son muchos discos y temas. ce hacen? mina Gaetani y Rodrigo Vila. Lo que difusión del material", dice Carlos Carlos Martín: –Son once discos, de los CM: –Hemos pasado por distintos mo- pasa es que se abren tantas puertas y Martín. que armamos el repertorio. Los shows mentos porque somos un grupo de de- el momento post-disco es raro. Cuan- son totalmente diferentes, no repeti- cir lo que siente y piensa. Siento que do parás de grabar, empezás a tocar; –Sienten que eso los mos canciones o por lo menos ese es estos 25 años del país lo acompañamos terminás de tocar y empezás a grabar comprometa políticamente o de el desafío que nos propusimos. Es muy muy bien con nuestra música, estuvo videos; terminás de eso y ya entrás al alguna manera los condiciona? emotivo para nosotros volver a tocar- bien representado por nosotros, por- estudio otra vez. Es muy difícil saber D.S.: –Siempre estamos las, ponernos en el momento histórico que siempre hemos levantado la ban- cuándo es que se para.. « 40 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·1076 | viernes 10 de mayo de 2013

ENTREVISTA A ABEL PINTOS

El músico inicia hoy una serie de cinco "Ver que los sueños Luna Park para celebrar sus 15 años de carrera y el éxito se cumplen refuerza mi fe" de su último CD.

edgardo gÓmez

ciertos en el Luna Park para cerrar el manera conceptual con el disco o el que mantiene la situación intimista –¿Sos muy meticuloso en cuanto a » Majo García Moreno [email protected] exitoso camino de su último álbum, espectáculo que estoy presentando. y en esta oportunidad pensamos en la puesta en escena y el orden de Sueño dorado. Lo que para muchos de Sueño dorado tiene algún rincón in- algún lugar más grande y que siga los temas, o aprendiste a delegar? sus colegas sería una vorágine para timista, entonces preferimos hacer siendo cubierto. Queremos llegar al –El origen de las ideas normalmente n la cabeza de Abel Pintos él es puro disfrute. más fechas en una sala, como fue estadio cuando el espectáculo sea el lo propongo yo, pero luego lo dejo en hay música. Y es literal. "Me sigue sorprendiendo que sean el Opera, de buena capacidad pero contexto que se necesita. manos de gente que considero muy Tiene casi un disco com- cinco los conciertos, porque siempre pleto sonándole entre sus planteamos todo desde una perspec- Epensamientos cotidianos. Un álbum tiva más gradual. Pensamos en hacer EL CRONOGRAMA DE LOS 5 LUNA que pronto entrará a grabar pero una fecha y sabíamos que iba a estar que mientras tanto permanece ahí, bien porque el año pasado hicimos y sólo ahí. No hay papeles, borrado- siete Teatro Opera. Sin haber pegado res, tachaduras –salvo las mentales– un afiche fueron casi 15 mil entradas Abel Pintos se presenta hoy, que acrediten que el músico está vendidas. Suponíamos que íbamos a mañana, pasado, el sábado en plena instancia creativa. Y así se estar tranquilos respecto a la venta 18 y el domingo 19 en el muestra, con un torbellino de ideas de entradas, pero esto fue creciendo. estadio Luna Park. Corrientes y y compromisos que se amontonan Cinco es una medida que sigue gene- Bouchard. en su cerebro mientras vuelca una rando muchas expectativas, comen- cucharadita de miel en su taza de tarios, discusión. Ya llevamos 25 mil Con estos shows cerrará el té sin premura aparente. Disfruta y entradas vendidas y es un gran cierre exitoso ciclo de su consagrado agradece la charla y sonríe para ca- para el festejo que queríamos hacer último material, Sueño dorado. da una de las fotos. Sentado, parado, de los dos discos: Re Evolución y Sueño apoyado en la pared, Abel parece ha- dorado", explica el cantante. Las entradas ya están agotadas ber encontrado desde chico el equi- para los cuatro primeros librio o, al menos, estar atento para –Estás ahí de un estadio. conciertos. no perderlo. –Los números daban, pero yo elijo Hoy inicia una serie de cinco con- los escenarios y los contextos de una viernes 10 de mayo de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·1076 | TIEMPO ARGENTINO 41 twitter, facebook y la apuesta por las redes sociales

La relación con sus fans. privacidad pudiera estar invadida. –De a ratos, depende. No fue revelador para mí. Cuando me Renga. No es que quería prescindir Desde su cuenta de Twitter El primero que no da un paso a interrumpo mis actividades por vine a vivir a Buenos Aires y me de los medios, sino que me parecía (@abelpintos), el cantante anuncia las cosas que quiere que queden estar en las redes sociales. Les puse Internet en el departamento una manera muy cálida de llegar al sus novedades, tira consignas en privado soy yo. El público va dedico el tiempo que les quiero donde vivía empecé a trabajar con público. En el año 2005 teníamos un para sus seguidores, retwittea hasta donde vos permitís que dedicar. Diez años atrás, yo veía una amiga que es mi webmaster foro en una página mía era como comentarios ingeniosos en un vaya, cómo vos vas con ellos venir todo esto. El día que descubrí y a invertir dinero en una página. una especie de Twitter y e dedicaba estrecho vínculo con sus fans. hasta donde ellos permiten. Es Internet teniendo 13 años aluciné, Tenía amigos que me decían: una hora por día a escribir, a ver un ida y vuelta. Yo leo casi todo no podía entender, era mucha data "Estás poniendo plata que tanto te qué contestaban. Gracias a esta –¿Cómo manejas la relación con lo que dicen, no es que escribo y para mi cabeza. Abrió un cíber en cuesta ganar en una página." Y yo le posibilidad hoy se da lo que se tus seguidores para ser accesible después me voy. Es un lugar que mi barrio que cobrara 10 pesos decía a mi manager que nosotros da. Yo pongo la fecha en Twitter y sin sentirte invadido? me divierte. la hora, en ese momento era una teníamos que lograr llenar un Facebook y ahí crece al instante. –Siempre lo manejé con mucha –¿Pasas mucho tiempo en fortuna, ahí me hice mi primer mail teatro sin pegar un afiche en la calle Las primeras funciones del Luna naturalidad y nunca sentí que mi Internet? y empecé a chatear en el ICQ; eso como Los Redonditos y como La volaron por eso.

el próximo disco: más pop (ular) } vivo

A pesar de estar aún dentro del ciclo me meto con el disco hasta agos- tante básico todavía. Estoy estudian- { de presentaciones de Sueño dorado, to. En octubre queremos editarlo", do. Si compusiera acompañado me Abel Pintos ya tiene en claro por dón- anticipa. limitaría, con el canto tengo mucha de irá el rumbo de su próximo trabajo más libertad. Voy cantando y recor- discográfico. –¿Tenés algún método compositivo o dando. Todas las canciones que tengo "Voy por un disco que creo que es un pura intuición? para este disco nuevo las recuerdo; no va a ser el más pop de mi carrera, –Soy intuitivo. Por eso la letra y la mú- tengo nada escrito en papel. Recuer- en el sentido de popular no como sica suelen salir al mismo tiempo. No do cuando Shakira sacó ¿Dónde están concepto pop. Tengo muchas can- hago un trabajo con laboratorio para los ladrones? y contó que el disco se ciones terminadas, tengo algunas las canciones. llamó así porque en un aeropuerto La ayuda de León por terminar, ideas dando vueltas, –¿Y te acompañás con algún instru- le robaron la valija con letras y una el estudio es un lugar muy propicio mento? compu con demos. Eso a mí no me –¿Cuándo sentiste que dejabas A Abel Pintos hablar de León lo para que salgan canciones. Después –No. Canto. Mi desarrollo en la guita- pasaría, me tendrían que arrancar la de ser el chico que apadrinó emociona y se nota. Recuerda del Luna tengo unos viajes y luego rra y mucho más en el piano es bas- cabeza. Gieco para ser referente de una anécdota de hace muy nuevos cantautores? poquito con Charly. "El año –Fue una situación en conjunto pasado yo tocaba en Tucumán con alguien importante para mí ter y que cumplir. Mucho de lo que con el público. Yo sentí que y el día anterior tocaba Charly. para contarle todo como si fuera el prometí ya lo cumplí, pero frente a estaba haciendo mi propio A mí me dieron la posibilidad primer concierto. Después, cuando cada nueva etapa hago un montón de camino el día que llené mi de entrar a saludarlo y le "Mis vacaciones estoy más tranquilo, bajo a la recep- nuevas promesas. Pienso que mien- primer teatro. Dije: "Ey, tengo pregunté: '¿Te molesto si te son poder hacer ción para saludar a la gente que vi- tras se siga hablando de promesa es un público, no soy invitado ni pido que nos saquemos una no a verme. Aprovecho para poder gente que me sigue descubriendo. Si soy un número dentro de un foto?' Me dijo que todo bien, cosas que de gira sacarme una foto, firmar autógrafos a mis 28 años ya me conociera todo festival. Tengo un público que nos paramos y en la foto él no puedo, como y compartir ese rato fuera del con- el mundo y no tuvieran que encon- viene a escucharme." De todas salió mirándome porque me cierto. También hago una rutina de trar en mí sería algo preocupante. formas, nunca renegué en lo estaba preguntando: '¿A vos ir al odontólogo. estiramiento porque es mucho el es- –¿Después de tantos años de can- tímulo físico durante el concierto. tar en Cosquín, le tenés el mismo absoluto y significa para mí un te ayudó León Gieco, no?' ¡Pero no sé si esas –Venís de editar disco, presenta- respeto al escenario? honor muy grande que después Fue genial, me encantó que son vacaciones!" ciones, gira, festivales y a punto –Los conciertos tienen su responsa- de 15 años me sigan diciendo: me lo haya dicho porque me de preparar otro disco ¿Te está cos- bilidad, pero una de las característi- "¿Ah pero a vos te apadrinó pone muy orgulloso. Lo quiero tando encontrar tiempo libre? cas que tiene Cosquín es la atención León Gieco, no?" mucho a León." talentosa y que sé que va aportar nue- –La verdad es que todas las ocupacio- que hay arriba del festival entre los vas ideas o va a materializar lo que yo nes que tengo son ocupaciones con presentes y entre la gente del mundo tengo en la cabeza. Estoy en el detalle, gusto. No estoy esperando terminar que lo está viendo por todos los me- "Creo que todo lo que sucede hoy no de manera obsesiva ni invasiva, pe- de hacer algo para poder tomarme dios de comunicación que lo cubren. es el efecto de un montón de cosas ro sí considero que el público no está un tiempo. No necesito descanso, Es un festival formador de opinión y que puse en acción unos años", re- separado del concierto. No creo que ya que siempre hago cosas que me en el lugar sucedieron muchas cosas flexiona cuando se asoma un poqui- un concierto sea una película, porque gustan. Nada me agota o me agobia muy importantes del género de la to sobre el hombro para mirar el ca- no todos son iguales. Yo quiero que mentalmente, es un disfrute. música popular. Salvando las distan- mino recorrido. Y agrega: "Me agarra cuando la gente entre al lugar del –¿Nada de vacaciones? cias, para un músico, es como ir a en un tiempo en el que me siento recital, entre al recital y no al teatro. –Las personas que conozco que se grabar un disco a Abbey Road; sabés "Salvando las muy fuerte para desarrollar lo que Todo eso tiene que ver con lo que a mí van de vacaciones eligen un tiempo que es un lugar donde se grabaron distancias, Cosquín tengo por delante. Ver que los sue- me está pasando, los climas de luces, para sacarse el traje y ser ellos mis- varios de los discos más importantes ños se cumplen refuerza mi fe. No la la puesta en escena, los movimientos mos en otro lugar. A mí me pasa que de la historia. Todos nos vestimos de es, para un músico, pasé mal durante 15 años hasta que escenográficos y quiero poder trans- si quiero irme a la playa a no hacer manera especial para ir a Cosquín. como ir a grabar un por fin un disco mío pegó. Al con- mitirlo. No pretendo que la puesta en nada tengo que ponerme en un per- trario, disfruté muchísimo, así que escena sea el marco de un espectáculo sonaje porque yo no soy así. Mis va- Abel Pintos cuenta que tomó co- disco a Abbey Road." cuando esto empezó a crecer de for- sino que sea el marco de todos los que caciones son poder hacer cosas que mo un consejo clave las palabras de ma cada vez más notable yo fui cre- estamos adentro de la sala. de gira no puedo, como ir al odontó- Víctor Heredia, quien le sugirió que ciendo de la misma forma. Siempre –¿Qué solés hacer ni bien bajás del logo. ¿Esas son vacaciones? lea todo lo que pueda para que no Heredia, Violeta Parra, Fandermole, soñé con que hubiera mucha gente escenario? –Pese a cumplir 15 años de carrera, le falte vocabulario nunca a la hora Raly Barrionuevo, Victor Jara, Mila- esperando un disco mío porque es el –Si es un teatro, me saludo de inme- todavía hay quienes hablan de vos de expresarse en sus composiciones. nés y Rodríguez, entre otros. Cómo estímulo más grande. Siempre quise diato con todos los músicos. Si son como una joven promesa ¿Cómo Así, a los cuentos que solía leer, les intérprete, claro, Mercedes Sosa. ser un músico popular del que nadie festivales, a mí me llevan enseguida lo interpretás? sumó novelas, libros de historia, de "Ella es el motivo por el que empecé espere un género determinado sino del lugar, así que llego al hotel, me –La verdad, a mí no me molesta filosofía, de biología. Hoy dice que a cantar", declara el artista, quien simplemente canciones. Trabajé pa- doy un baño y preparo mis cosas, lo porque siento que todos somos pro- lee en todos lados. Mañana, tarde y también acompaña sus días, desde ra que eso suceda, así que lo que me que me trae a mi sintonía de nue- mesas toda la vida. Pienso que ojalá noche. Entre sus referentes a la ho- chico, con la música de Aznar, Sting, pasa está en un marco de felicidad vo: leo un poco, hablo por teléfono tenga toda la vida cosas que prome- ra de componer menciona a Gieco, Blades, Metallica y Nirvana. muy atesorable". « 42 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·1076 | viernes 10 de mayo de 2013 crítica: EN OTRO PAÍS Haneke ganó el Un realizador único e ineludible Asturias Por primera vez llega a la cartelera comercial argentina una película del director coreano l cineasta austríaco Michael Haneke fue distinguido Hong Sang-soo, cuyas obras se vieron siempre en el marco del Bafici. Un gran film. E ayer con el Premio Prínci- pe de Asturias de las Artes 2013, según informó la fundación en » Hugo F. Sánchez Oviedo. Para Tiempo Argentino La ficha Haneke (Múnich, 1942), galar- donado con el último Oscar a la mejor película de habla no ingle- robablemente la mayoría de En otro país sa por Amour, es uno de los cineas- los espectadores de cine no tas europeos más prestigiosos del vieron jamás una película (Da-reun na-ra-e-seo / In Another panorama actual. El galardón es- coreana. Sin embargo, des- Country. Corea del Sur, 89', 2012). tá dotado con 50 mil euros y una Pde hace unos años el cine hecho es escultura de Joan Miró. Guión y dirección: Hong Sang- ese pequeño país asiático es uno de soo. Según informaron medios es- los más vitales y originales del mun- Con: Isabelle Huppert, Kwon Hye- pañoles, entre los finalistas figu- do. Y entre los directores más des- hyo, Jung Yu-mi. raba el coreógrafo cubano Carlos tacados, es ineludible la obra Hong Música: Yong-jin Jeong. Acosta y el conjunto argentino Sang-soo –que se exhibió completa Edición: Hahm Sung Won. Les Luthiers. El año pasado, el en la última edición del Bafici–, un galardón fue para el arquitecto realizador único que centra su tra- español Rafael Moneo. « Pequeñas delicias de la vida cotidiana - Huppert y Kwon Hye-hyo. MUY BUENA bajo en temas aparentemente me- nores, que ubica a sus personajes en intersecciones, tránsitos o parénte- da por su marido que la dejó por anomalía en tierras lejanas, tres / • • • • • / sis en el trabajo, entre dos amores, su amante coreana–, un personaje francesas, tres mujeres occidenta- viajes cortos a lugares donde sus que se repite con variaciones en las les que interactúan con la gente criaturas pierden el eje. distintas historias, un recurso ha- del pueblo, con pasos de comedia, Según Hong Sang-soo, lo verda- En ese sentido, En otro país, pe- bitual que aparece con frecuencia momentos de profunda reflexión dero, los momentos determinantes núltimo título de Hong, bien podría en el resto de los films del director y el choque, leve pero presente, de de una vida surgen en aparentes considerarse prototipíco dentro del surcoreano, al que suma uno más, dos culturas diferentes. Y es en ese tiempos muertos, de poca o nula la filmografía del director, con Isa- la ubicación de la protagonista en limbo breve, de duración preesta- trascendencia. Y En otro país, un ex- bel Huppert desdoblándose en tres una ciudad pequeña, extraña a su blecida, donde las tres se asoman traordinaria comedia tragicómica, Anas –una directora de cine, una vida cotidiana. a su verdadero naturaleza, un in- leve y feliz, es una prueba de este empresaria, una mujer abandona- Las Anas, entonces, son una tersticio de lo que podrían ser. dogma. « Multipremiado - Michael Haneke. viernes 10 de mayo de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·1076 | TIEMPO ARGENTINO 43

La Fiesta Nacional, en Venado Tuerto Comienzan diez días a puro teatro Del 10 al 19 de mayo, la ciudad santafecina se convertirá en el lugar de encuentro de elencos teatrales de todo el país. Además, se sumarán diversas actividades especiales, como la presencia de Alejandro Dolina.

sta noche, a las 21:45 ho- ras, arrancará en el Teatro ¿Cuándo? Ideal de Venado Tuerto, con un espectáculo del grupo HOY Eteatral salteño Nao, la 28º Fiesta Na- La 28º Fiesta Nacional del cional del Teatro, que se extenderá Teatro se llevará a cabo en hasta el domingo 19 de mayo. Tam- Venado Tuerto, Santa Fe, del bién habrá actividades especiales 10 al 19 de mayo. Las entradas gratuitas, entre ellas homenajes a tendrán un valor de 10 pesos. trayectorias nacionales y regionales, y la realización de cursos, talleres, seminarios y charlas. previa (fiestadeteatro.com.ar/semi- Durante diez días se presenta- narios), son los siguientes: Taller de rán 40 obras con más de 300 ar- maquillaje teatral, Seminario de tistas que realizarán cerca de 80 gestión teatral, Taller de producción funciones, incluyendo funciones artística (a cargo de "Compañía de para escuelas y de extensión en lo- la Medialuna"), Curso elemental calidades de la zona. de iluminación escénica, Taller de Entre los invitados figuran Ale- circo, y "Del teatro al carnaval, del jandro Dolina, Luis Rubio, Norman Carnaval al teatro: La murga como Briski, la murga uruguaya Asal- espacio poético." tantes con Patentes, La Compañía Las charlas programadas, tam- La Arena y La Compañía de La Me- bién gratuitas, son: "Iberescena, dialuna. Algunas de las actividades Mirapampa - Una de las obras de teatro que se verñan en el festival, en venado Tuerto. presentación de la convocatoria más destacadas son "Homenajes" y 2013/2014", la presentación del "Norman Briski en Escena", donde Los otros premiados serán Al- (NOA), Aldo René Cristanchi (NEA), gonia); y un reconocimiento especial portal "Teatros Oficiales", y "Co- el martes 14 se reconocerá a varios berto Ure (Premio Especial a la Tra- Zapican Malatesta (Centro Litoral), al teatrista santafesino Raúl Kreig. lectivos teatrales". teatristas argentinos, y Briski agra- yectoria Nacional); Homenajes a la Gladys Ravalle (Cuyo), Agustín Ale- Los seminarios, talleres y cursos, Más información en: www.fiesta- decerá actuando ante el público. trayectoria: Rubén Ramón Iriarte zzo (Centro), Alicia Villaverde (Pata- que serán gratuitos con inscripción deteatro.com.ar. « 44 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·1076 | viernes 10 de mayo de 2012

experiencia art attack jaime torres y su gente Un espacio artístico participativo, para los El gran charanguista se presenta Agenda niños y sus familias, en el Centro de Expo- todos los viernes de mayo a las 22, siciones de Buenos Aires (Figueroa Alcorta en el C.C. Torquato Tasso, Defensa Para comunicarse con esta sección: y Pueyrredón). Viernes de 15 a 20, sábado 1575. Artista invitada: Carolina [email protected] y domingo de 10 a 20 hs. Hasta fin de mes. Peleritti.

formas y espacialidades. Verónica Condomí, Teatro Humahuaca 3759. Entradas: $ 70. Música Pablo Fraguela Carkalata, una macana en & Quique Condomí 4 estaciones La verdad DAIN USINA CULTURAL ESPACIO CULT. CARLOS GARDEL TEATRO EL POPULAR Sábado 22 hs. Sábado 17 hs. Domingos 19 hs. En su cuarta presentación en la sala, Verónica hará un repertorio Espectáculo infantil. La historia Dos escritores amigos y la mujer de de tangos clásicos (algunos transcurre en el laboratorio donde uno de ellos deciden pasar unos días conocidos, otros no tanto) junto a Maestra Catalena, una inventora no tan de campamento en las sierras. El final Pablo Fraguela en piano y Quique famosa como quisiera y su ayudante llega de repente con una revelación que Condomí en violín. Rita Pristiquilis, crean la máquina más los hunde en el misterio. Nicaragua 4899. sorprendente de la historia. Chile 2080. Olleros 3640. Entradas: $ 60. Gratis. Golpes a mi puerta Los Alonsitos LOS CARDONES ¿Dónde mejor ANDAMIO 90 Domingos 18 hs. Sábado 21:30 hs. que en casa? En medio de la violencia represiva Festipulenta vol. 17 La agrupación de música tradicional TEATRO DEL ABASTO latinoamericana de los ‘70, una monja folklórica chamamecera otra vez en Sábados 19 hs en compromiso con los pobres, ante Buenos Aires. Repasarán temas de Nueva edición de un festival clave de la escena under del rock sus 25 años de carrera. Una madre devoradora, un afuera el pedido de ayuda de un perseguido, actual, con su tradicional feria de discos, comics, libros y remeras Borges 2180. atemorizante y la lucha por dominar y se va involucrando en la lucha por la artesanales, más una barra popular, pinchadiscos y baile posfestival, Entradas $ 40. no dejarse dominar. Adentro, la rutina liberación, asumiendo ese compromiso bajo el slogan “Para seguir haciendo del mundo, un lugar más asfixia. Afuera, los peligros arrecian. hasta las últimas consecuencias. De pulenta”. Viernes y sábado a las 21, con El Perrodiablo (foto), La Cosa Humahuaca 3549. Juan Carlos Gené. Mostra, Los Pakidermos, Los Espíritus, Riki Riki Tave (vie) y Acorazado Alma y Vida Entradas: $ 60. Paraná 660. Potemkin, Miro y SFODJ, Compañero Asma, Las Bodas Químicas y Las LA PERLA Entradas: $ 60. Diferencias (sab). En El Zaguán, Moreno 2320. $ 40. Sábado 21 hs. Inconsciente masculino La historia banda de jazz rock local vuelve al escenario mítico de La PETRA TEATRO Cumbia nena Siempre” con la que recorre toda Miryam Quiñones Perla del Once. Sábados 21 hs. LA CASONA ILUMINADA Latinoamérica. TEATRO DEL VIEJO MERCADO Av. Rivadavia 2800. Con algunos fragmentos de tragedia Domingos 20 hs. Av. Corrientes 857. Sábado 22 hs. Entrada $ 60. griega, letras de tango, rock y un humor Con un fondo de cumbia permanente, Entradas desde $ 150. La cantautora peruana presenta desopilante, Inconsciente Masculino dos cantantes comparten su destino en Con el alma en vilo, una selección presenta la aventura de la sexualidad una pequeña habitación, buscando sus Karina Beorlegui, de los temas más representativos masculina en un solo acto. sueños en pos del éxito artístico. del cancionero latinoamericano. Güemes 4382. Av. Corrientes 1979. Alejandra Radano Televisión Lavalle 3177. Entradas: $ 70. Entradas: $ 50. y Los Primos Gabino Entrada $ 80. CAFF (CLUB ATLÉTICO FERNÁNDEZ Bones Una cosa por vez Música FIERRO) FX ESPACIO CALLEJÓN Viernes 22 hs. Anthrax / Testament Viernes 21 hs. Sábados 21 hs. Una fecha especial donde comparten EL TEATRO FLORES Llega el final de la octava La coreógrafa Diana Szeinblum Paloma San Basilio escenario números de tango, fado, Sábado y domingo 19 hs. temporada de la exitosa serie estrena su última creación. El punto GRAN REX más Delirio gaucho, la obra de Dos bandas representativas del metal protagonizada por Emily Deschanel de partida consistió en el interés Viernes 21 hs. Radano. llegan juntas al país para dos show en y David Boreanaz (Ángel) inspirada de moverse del imaginario habitual La célebre cantante española regresa Sanchez de Bustamante 764. conjunto. Invitados: Coalission y Nokzul. en la vida de la antropóloga forense para experimentar otras leyes, al país en el marco de su gira “Hasta Entradas: $ 70. Rivadavia 7806. Entrada $400. y novelista Kathy Reichs. viernes 10 de mayo de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·1076 | TIEMPO ARGENTINO 45

20.20 hs. S/R. fiesta: 11.50, 14, 16.20, 16.15 hs. (3-D/En castellano) hs. (En castellano/con 19.45, 21.25 y 23 hs. Sáb. Tel.: 0800-222-2463. 14.30, 17.10, 19.40 y 22.10 -

Max Berliner y Tito Mendoza. Duggan, Marcela Figini, CENTRO CULTURAL CARAS Y Tel: 4524-7997. “Festival Juana la loca. Con Patricia exabruptos musicales) de Ríobamba (Merlo). Tel.: (0220) Dramaturgia y dir.: José María Maria Laura García, Giancarlo CARETAS. Venezuela 370. Tel.: Internacional de Circo”. Circo Palmer. Dramaturgia y dir.: Emilia Ferrero, con Heidi 483-2403. Viaje de Locura. -

JORNADA SOBRE LA VOZ, GRATIS HOY: FIRMA EN LA FERIA DEL LIBRO SERVICIOS El Instituto de la Voz ofrece hoy una clase Los arquitectos Rodolfo Livingston y Nidia abierta para educar la voz y la palabra en Marinaro firmarán ejemplares deCasas de profesionales y personas con dificultades. barrio, se adormecen, despiertan y se iluminan Para comunicarse con esta sección: A las 18:30 en Montevideo 781. Informes: a las 19 en el stand Nueva Librería, del [email protected] . Pabellón Verde de la Feria.

HOSPITALES GENERALES Bustamante 1330. Palermo. 4962-9232. Emergencias Psiquiátricas: Torcuato Neuropsiquiátrico Infanto Juvenil, C. de Alvear, Av. Warnes 2630. 4521-0273 A. Zubizarreta, Nueva York 3952. Villa Tobar García, Av. Ramón Carrillo 315. /5555. 16:30 hs |13| Cuestión de peso. Devoto. 4501-5555, 4502-3563 /4. Barracas. 4304-6666. Infecciosas: F. Muñiz: Uspallata 2272. 17 hs |7| Paka Paka. Infantil B. Rivadavia, Av. General Las Heras 2670. Materno Infantil R. Sardá, Esteban de Parque Patricios. 4304-3195 /6436. 17:30 hs |11| Cine Recoleta. 4809-2000. Luca 2151. Parque Patricios. 4943-5028. Oftalmología: Santa Lucía, Av. San Juan TV ABIERTA 17 hs |2| Infama. Espectáculos. 17 hs |9| Implacables. D. Vélez Sarsfield, Pedro Calderón de la Pediatría, Dr. Juan P. Garrahan, Combate 2021. San Cristóbal. 4941-5555. 9 hs |7| Pakapaka. Infantil. Espectáculos. Barca 1550. Liniers. 4639-8700. de los Pozos 1881. Constitución. 4308- Htal. Municipal de Quemados: Av. Pedro 9:30 hs |2| Desayuno Americano. 18 hs |7| Encuentro en Canal 7. Donación F. Santojanni, Pilar 950. 4300, 4943-1455 /1456. Goyena 369. Caballito. 4923-4082 /3022. 9:30 hs |13| Panam y Circo. Infantil. 18:30 hs |13| A todo o nada. 10 hs |11| AM (Antes del Mediodía). 19 hs |2| América noticias. Mataderos. 4630-5500. Inst. C. G. Malbrán, Av. Vélez Sarsfield 563. Odontología: José Dueñas, Muñiz 15. 10 hs |7| Red de salud. Informativo. Dr. C. Argerich, Corbeta Pi y Margal 750. Barracas. 4303-1806 /11. Almagro. 4983-0392/8983. 10:15 hs |13| Piñón Fijo. Infantil. 19 hs |7| Visión 7 Central. La Boca. 4121-0700/0800. Gastroenterología, B. Udaondo, Av. 11 hs |9| La cocina del 9. Informativo 11 hs |13| Las aventuras de Hijitus. 19 hs |9| Telenueve. Informativo. Dr. C. Durand, Av. Díaz Velez 5044. Caseros 2061. Barracas. 4306-4640 /4649. Infantil. 19 hs |11| Rebelde way. Telenovela. Caballito. 4982-5555. FERIAS ITINERANTES 11 hs |7| Cocineros argentinos. 20 hs |13| Telenoche. Informativo. 11:30 hs |13| El Zorro. Serie. 20 hs |11| Telefe noticias. Dr. E. Tornú, Donato Álvarez 3002. Villa 12 hs |9| Telenueve. Informativo. Informativo. Ortúzar. 4521-8700 /3600 /4485. SALUD Las Ferias Itinerantes de la Ciudad 12 hs |2| América noticias. 20:30 hs |2| Lo sabe, no lo sabe. Dr. I. Pirovano, Av. Monroe 3555. Coghlan. son un programa de abastecimiento Informativo. Variedades. 12 hs |11| La Pelu. Entretenimiento. 20:30 hs |9| Bendita. Espectáculos. 4542-5594 /5552. Médicos de cabecera (0800 Salud): barrial; los puestos móviles se ubican 13 hs |7| Visión siete mediodías. 21 hs |11| Quitapenas. Telenovela. Dr. J. A. Fernández, Cerviño 3356. 0800 333-7258. en distintos puntos de la ciudad Informativo. 21:30 hs |13| Solamente vos. Palermo. 4808-2600 /2650. 13 hs |13| Noticiero Trece. Informativo. Telenovela. INCUCAI: Ramsay 2250. 0800 555-4628. para ofrecer sus productos a precios 13 hs |11| Telefe Noticias. Informativo. 21:45 hs |11| Los vecinos en guerra. Dr. T. Álvarez, Doctor Juan Felipe Mamá (Orientación durante el embarazo económicos. 13 hs |2| Intrusos. Espectáculos. 22 hs |2| Intratables. Espectáculos. Aranguren 2701. Flores. 4611-6666. y la lactancia): 0800 333-6262. 13 hs |9| Amor bravío. Telenovela. 22 hs |9| Duro de domar 2013. 14 hs |7| Vivo en Argentina. Interés 22:15 hs |7| Germán, últimas viñetas. J. A. Penna, Almafuerte 406. Parque Pediatras en casa: 0800 222-6466. HOY, DE 8 A 14 HS. EN: general. Telenovela. Patricios. 4911-5555 /3030 /7300. SADA (Centro de Ayuda en Adicciones): -

Policía: 101; 911. Atención las 24 hs. http://comisionddhh.obraspublicas.gob.ar Teléfonos 011- 4349-7613 | 011- 4701-1345 / 1594 (int 144) Centro Federal de Informaciones: 131 [email protected] Centro de Orientación de las Personas Federal: 4383-5051/8041. Bonaerense: 0800 333 5502. División Búsqueda de Personas:

MAÑANA: SUBTE // HORARIOS DE HOY TRANSPORTE ENTES REGULADORES HIGIENE URBANA CLIMA EN CAPITAL Y ALREDEDORES -. Los sábados no hay recolección, por lo Est. Constitución: -. la vía pública. A su vez, puede dejarlos en PUESTA 18:01 19:20 Retiro-Once, 0800 333-3822. -. -. 4815-9339. PAMI escucha 138 E Plaza de los Virreyes 22:03 -. del Transporte (CNRT): 0800 333-0300. GCBA: 0800 666-5467. Médicos de cabecera (0800 Salud): -

viernes

Es una publicación propiedad de Ultrakem S. A. Editores responsables: Matías Garfunkel y Sergio Szpolski, Amenabar 10 23, (C1426AYB) CABA, 4776-0000. Director: Roberto Caballero. Gerencia comercial: 4899-2444. avisos@tiempoargentino. 13º 23º mayo com; Impresión: Rotativos Patagonia S.A., Aráoz de Lamadrid 2013 COMUNICATE CON NOSOTROS AL Talia Marcela López Carlos Alberto Melany Valentina 1920 (CP 1287), CABA. Registro Nacional de la Propiedad nubosidad 0800 333-5500 15 años González Umerez Intelectual: 863024. ISSN: 1853-0478. RNPI: 951464. variable www.missingchildren.org.ar 17 años 14 años

Hija de vecina / Caro Chinaski RECETA DE HOY para Mousse de limón 4 Ingredientes Para el mousse: de la batidora y agregue la 6 yemas ralladura de limón. Caliente 250 g de azúcar el jugo de limón en una ollita 225 ml de agua y agregue la gelatina para Ralladura de 2 limones que se hidrate. Incorpore Jugo de 1 limón a la preparación anterior. 12 g de gelatina sin sabor (1 Revuelva con el batidor de sobre y medio) mano. Bata las claras a 6 claras nieve e incorpore a la mezcla 2 planchas de pionono en dos tandas, haciendo Para decorar: movimientos envolventes Los canillitas / Diego Agrimbau y Fernando Baldó 1 limón amarillo o 2 sutiles con una espátula. Lleve a 250 g de azúcar la heladera una hora como 225 ml de agua mínimo. Coloque el pionono en una fuente, unte con una Preparación capa generosa del mousse y Para preparar el almíbar, cubra con la otra capa. Debe disuelva el azúcar en el quedar la parte amarilla del agua, en frío y luego levante pionono hacia arriba. Corte el fuego. Hierva por unos el limón amarillo o los dos minutos y tire una gota en sutiles en rodajas lo más un vaso de agua fría. Si se finitas que pueda. Prepare forma una bolita blanda, otro almíbar con el azúcar está listo. Bata las yemas en y el agua. Eche las rodajas la batidora. Añada el almíbar y hierva a fuego bajo hasta punto bolita en forma de hilo que lo blanco del limón se mientras sigue batiendo. El vuelva transparente. Deje almíbar se irá enfriando y enfriar y decore la superficie poniéndose blanco. Retire del pionono. horóscopo de hoy /

Acuario Tauro . Leo Escorpio (20 de enero - 18 de febrero) (20 de abril - 20 de mayo) (23 de julio - 22 de agosto) (23 de octubre - 21 de noviembre) No se deje engañar por esos inescru- Sus reclamos finalmente serán Hágale saber a su jefe que no está Se apasionará a tal punto con el libro pulosos que quieren aprovecharse escuchados. Su perseverancia ha dispuesto a soportar más faltas que está a punto de comenzar a leer de su ingenuidad en materia de surtido efecto. de respeto. Establezca límites más que le costará terminarlo. negocios. claros.

Piscis Géminis Virgo Sagitario (19 de febrero - 20 de marzo) (21 de mayo - 20 de junio) (23 de agosto - 22 de septiembre) (22 de noviembre - 21 de diciembre) Un consejo dado a tiempo lo salvará A pesar de la tristeza, el show debe Usted es un luchador, y por más Su generosidad será retribuida con de un momento más que incómodo. continuar. Su misión es entretener piedras que le pongan en el camino creces por ese extraño al que ha Agradezca la sugerencia. y debe llevarla a cabo contra viento seguirá adelante, por más tropiezos ayudado en la calle. y marea. que haya.

Aries . Cáncer . Libra Capricornio (21 de marzo - 19 de abril) (21 de junio - 22 de julio) (23 de septiembre - 22 de octubre) (22 de diciembre - 19 de enero) No se entrometa en asuntos que Usted tiene poca paciencia y su me- No siempre el atajo es el camino más Sus particulares gustos en lo que se no le incumben. Los demás pueden cha es demasiado corta como para corto entre dos puntos, a veces hay refiere a vestimenta se están alejan- arreglarse perfectamente sin su tolerar esos reproches injustificados que optar por el trayecto más largo do de la excentricidad para pasar a ayuda. de parte de su pareja. para llegar a destino. la categoría de ridiculez. Crucigrama / SUDOKU / Horizontales: 1 Nutrir la madre al niño 6 Terceto 10 Díc. de ciertos frutos muy gustosos 14 Complete el tablero con los números del 1 al 9, de manera que no se Incidente: esp. Lanza: ing. 15 Actriz puertorriqueña **** Moreno (Oscar) 16 Poda repita ninguna cifra en sus filas ni en los cuadrados pequeños. de árboles 17 Conspires 18 Juntas muchas cosas desordenadamente 20 Pieza de la armazón de un buque 21 Díc. de la comida que pica 23 Después de nov. 24 Isla de Grecia en el Mediterráneo 26 Púa; pincho 28 Pone una cosa chata o aplastada 30 Metal (Ba) 32 Familiar 33 Grabar el sonido sobre material magnético 37 Anfibio ISSN: 1853-0478 anuro saltador 38 Parte superior de la cabeza 39 Desafía 40 Ausencia de toda sensación dolorosa 42 Muebles 43 Ant. asociación de mercaderes europeos 44 Esposo 45 Actriz (EUA) Dorothy **** 48 Díc. de caballos de color blanco amaril- lento 49 Ensimismado 50 Madera olorosa del ebanista 53 Letras 56 Oficinas de rectores 58 Rasurará 60 Impulso 61 Recordado actor británico **** Guinness 62 Mes 63 Sal, en Salton Sea, EUA 64 Escrito breve para recordar una cosa 65 Reina de la selva Verticales: 1 Bastón del golfista 2 Extraña 3 Península del Sureste asiático 4 Aquí 5 Consideración 6 Serie de petardos que estallan de forma sucesiva 7 Poema lírico 8 C. de Inglaterra (colegio) 9 Tienda de objetos religiosos 10 Oído: pref. 11 Díc. de un tipo de azúcar 12 Actor francés **** Delon 13 Laja; trozo de una piedra 19 Teoría; proposición 22 Aeta; de un pueblo indígena filipino 25 Cantante brasileña Elba **** 27 Sitio donde se crían caballos 28 Siglas políticas de Perú 29 Muesca de las letras de imprenta 30 Político soviético Lavrenti **** 31 En América Central, disgusto 33 Cantante (EUA) Diana **** 34 Siesta en tiempo caluroso 35 Amarrad 36 Plano; liso 38 Sacudieran; agitaran 41 Ansar; ave 42 Capataz de trabajadores del campo 44 Daño; perjuicio 45 Observes 46 Escritora (EUA) **** Rogers St. Johns 47 Recinto 48 Náusea; arcada 51 Río de Egipto 52 C. de Filipinas (Luzón) 54 Nombre poético de Irlanda 55 Salón 57 Potente explosivo 59 Actor (EUA) **** Vigoda ESTE EJEMPLAR SE DISTRIBUYE SIn cARgo con LA EDIcIÓn DEL DIARIo VIERnES 10 DE MAYo DE 2013 | año 1 | n° 190 TIEMPo ARgEnTIno - PRoHIBIDA SU VEnTA PoR SEPARADo fotobaires Dos equipos, un solo nueve Silva contra San Lorenzo, Blandi ante el Corinthians. Bianchi prefiere cambiar su esquema casi intocable y reforzar el medio con la cabeza puesta en los brasileños. Ante el Ciclón probará el 4-4-1-1.

hóckey river » INDEPENDIENTE “es dificil pero Lucha y la mora no imposible”, triste salida no está dice el rolfi p 8 maduro de Garraffo RAMÓn Lo PRoBÓ DE » RACING AYMAR LAMEnTÓ, PoR VoLAnTE DEREcHo Zubeldía quiere SoRPRESIVo Y DESPRoLIJo, PERo SE qUEDÓ con una segunda EL cAMBIo DE DT. p 19 cIRIgLIAno p 12-13 oportunidad p 11 2 año 1 | n° 190 | viernes 10 de mayo de 2013

PUNTAPIÉ INICIAL

POSICIONES SHARApOvA / SERÁ tApA DE esquire

Equipo pts. J. G.

Lanús 26 12 7 Newell's 25 12 8 Maria Bikini Open River 22 12 6 At.de Rafaela 20 12 5 a tenista rusa Maria Godoy Cruz 20 12 5 Sharapova asombra: el Arsenal 19 12 5 miércoles se la vio be- Quilmes 17 12 4 ZANETTI sándose por las calles San Lorenzo 17 12 4 lde Madrid con su novio, el búl- All Boys 16 12 4 Javier Zanetti se recupera de garo Grigor Dimitrov, y desco- su lesión y afirmó que quiere Racing 16 12 4 locó luego al mundo del tenis jugar “todo 2014”. Aun así, Tigre 16 12 5 al promocionar de un modo in- ya puso un candidato para Belgrano 15 12 3 usual a supermercados españo- su remplazo: Gino Peruzzi. Independiente 15 12 4 “Sé que en el club lo están si- les en el final del ATP de esa ca- Colón 15 12 4 guiendo, y juega bien. Ojalá se pital. ¿Qué hizo? Tras derrotar Unión 12 12 2 dé.” También se ilusionó con a la alemana Sabine Lisicki 6-2 la llegada de Rubén Botta a San Martín 11 12 2 y 7-5, y avanzar a los cuartos de Inter: “La posibilidad está. Le Vélez 10 12 2 final en Madrid se encaminó a mandé un mensaje de texto Boca 10 12 1 una cámara de televisión y, en lamentando lo que le pasó.” Estudiantes 8 12 1 Y aseguró que todavía quiere vez de escribir su nombre, ga- Argentinos 7 12 1 jugar en la Selección. rabateó “Sugarpova” y “El Cor-

te Inglés”. Y ayer compartió en su Facebook unas fotos en bi- kini, sacadas para la edición la- DESCENSO tina de la revista Esquire. Ella, según contó, quedó muy con- Equipo prom. Pts. forme con la sesión fotográfica. Vélez 1,841 197 La nota de Esquire se titula: “Ma- ría Sharapova: la diosa del tenis Lanús 1,664 178 nos atrapa con sus redes.” River 1,645 51 Boca 1,607 172 Arsenal 1,579 169 Belgrano 1,536 106 DI STÉFANO Estudiantes 1,449 155 Los hijos del legendario Al- Racing 1,411 151 ¿ ARREGlOS En ESpAñA fredo Di Stéfano, presidente Newell's 1,411 151 BACH SUCEDERÁ A ROGGE? de honor del Real Madrid, que Colón 1,383 148 pidieron en la justicia una “de- l presidente de Deporti- entrar en ningún tipo de arre- Tigre 1,327 142 claración de incapacidad” de vo de La Coruña, Augusto glos”, aclaró el presidente Len- All Boys 1,327 142 su padre por sus deseos de ca- Lendoiro, denunció que doiro, quien agregó: “Casi todos sarse con una mujer 50 años Godoy Cruz 1,318 141 Candidato E en la Liga de España hay arre- los partidos de final de tempo- más joven que él, declararon At. de Rafaela 1,304 90 glo de partidos en la parte baja rada estaban amañados de una que solamente quieren “favo- San Lorenzo 1,252 134 de la clasificación, que compo- forma o de otra”. El presidente recer su máxima protección”, Argentinos 1,206 129 para el COI según manifestaron en un ne su equipo. “El Deportivo de gallego reaccionó así después Quilmes 1,161 36 comunicado que extendieron La Coruña no ha participado de asistir a un acto en el que Independiente 1,140 122 a la prensa española los cinco nunca. Ni sus jugadores tampo- participó Javier Tebas, presi- hijos de la Saeta Rubia. San Martín 1,101 76 co; ni su directiva han querido dente de la Liga Profesional. Unión 1,000 69 l alemán Thomas Bach, ac- tual vicepresidente del Co- E mité Olímpico Internacional (COI), oficializó su candidatura TORNEO FINAL para suceder al belga Jacques Rogge como presidente del or- 13ª FECHA ganismo en las elecciones que se realizarán el próximo mes de CAMPEÓN COTOLENGO septiembre en Buenos Aires. “El LO QUE VIENE deporte y el olimpismo marcaron mi vida. Me enseñaron respeto y La Universidad 3º “Los juveniles Hoy 21:15 Belgrano D. Herrera At. de Rafaela humildad”, declaró Bach, y afirmó de Chile de Darío parecen un que el apoyo de sus compañeros puesto Mañana 14:15 San Lorenzo S. Pezzotta Boca fue decisivo para presentar su Franco le ganó cotolengo donde candidatura tras “una larga es el que mantuvo 18:10 Newell’s todos quieren D. Abal Godoy Cruz reflexión” y basado en su “larga 2-1 a Universidad Argentina en el experiencia”. Bach, de 52 años, colocar un amigo”. 19:10 Vélez Católica y obtuvo ránking de la FIFA. D. Ceballos Arsenal agregó: “Sé la responsabilidad.” Julio Grondona (h) 20:15 Racing la Copa del país. S. Trucco Tigre Domingo 14 Lanús G. Delfino Independiente 16:10 San Martín Twitter C. Maglio Argentinos 18:20 Colón @gustavo _ oberman @nachoscocco @gabypenalba @edu _ dominguez M. Vigliano Quilmes gustavo oberman gabriel peñalba eduardo domínguez 20:30 River Ella es como una virgen y los Para empezar un gran proyecto, Graciass nuevamenteee por la La familia a Bs As. Yo a Córdoba N. Pitana All Boys dioses les enseñaron a pecar, y hace falta valentia. Para terminar fotooo !!!!!!! Sera guardadaaaaa !! con el equipo; unos mates que Lunes 21:30 Estudiantes en la eternidad los unieron sus un gran proyecto, no hay que #VamosMatador jugamos vs #BelgranoCba. P. Díaz Unión almas. #TristeCancionDeAmor dejar de creer...nob Hermosos amigos! viernes 10 de mayo de 2013 | año 1 | n° 190 3

BRASIL El regreso de la sonrisa eterna ap volvió a mostrar un nivel espectacular en el Atlético Mineiro, el equipo de mejor producción en la Copa Libertadores. El miércoles hizo una jugada para el recuerdo contra el San Pablo que es furor en Youtube.

» Ignacio Sbaraglia [email protected]

ace un tiempo Ariel Ortega sentenció que no se podía ju- gar al fútbol sin en- trenarse. “Lo digo Hyo que lo intenté”, admitió el Burrito sin sonrojarse y sin sa- ber que otro crack había inten- tado seguir sus pasos. A fines de 2010, Ronaldinho se arrastraba por los céspedes de Lombardía, y los que dirigían al Milan trata- ron de esconderlo de las cáma- ras para que no se notara su des- gano. “Con la calidad y el talento que tiene, le habría bastado con dos entrenamientos a la sema- na... pero últimamente, ni eso”, dijo el entrenador Massimilia- no Allegri, a quien nadie le re- criminaba dejar fuera del equi- po a un futbolista excedido de peso, con más salidas nocturnas Volvió - Ronaldinho con su nueva camiseta, la del Mineiro, donde se destaca como en sus mejores épocas que lo llevaron a ganar dos Balones de Oro en Europa. que apariciones por los entre- namientos y a quien le costaba espera rival del choque entre la rompió en los dos partidos de afirmaban que su carrera esta- tres goles al Santos, por enton- Copa Libertadores. Encima, a sonreír de día. Dos años y medio Palmeiras y Tijuana (juegan la octavos, metió un gol, se los de- ba terminada o contra los que ces campeón de América. Entre poco más de un año del Mun- después, su chueca dentadura semana que viene y empataron dicó a los críticos en medio del querían encabezar guardias en altibajos transcurrió su paso dial, recuperó la histórica 10 del volvió brillar cerca de una pelo- 0-0 en México). El único partido primer partido y demostró que los boliches para buchonearlo por el Flamengo, entre enero Scratch para alimentar junto a ta y el fútbol latinoamericano le que perdió fue en la última fe- además de haber recuperado su fue lo que hizo que su fuego no de 2011 y junio del año pasa- y Felipe Scolari el sueño está agradecido. Ronaldinho a cha de la fase de grupos, ante el magia dentro de la cancha, nun- se apagase después de dejar el do, hasta que se peleó con la di- de 200 millones de brasileños, los 33 disfruta de una mismo rival al que en- ca dejó de tener amor Milan para jugar en rigencia y se mudó a que hace 13 años se le- segunda juventud con frentó en octavos. El propio. Encima, rega- el Flamengo. En Río Belo Horizonte. Con la vantaban de madruga- la camiseta del Atléti- São Paulo necesitaba ló una jugada extraor- de Janeiro comenzó camiseta del Mineiro da para verlo sorpren- co Mineiro, el equipo 89 una victoria para clasi- dinaria en la que hizo 55 a recuperar su ma- encontró la regulari- 5 der al mundo desde MINUTOS MINUTOS GOLES de mejor producción POR PARTIDO ficarse y dejar afuera a chocar a dos rivales, POR PARTIDO gia, aunque en cuen- dad que le faltaba en CONVIRTIÓ Corea y Japón, junto en la Copa Libertado- PROMEDIA EN Arsenal, y después del tiró un caño en el área PROMEDIÓ EN SU tagotas, pero cada vez el Flamengo: llevó al EN ESTA COPA a Rivaldo y Ronaldo. res, que el miércoles EL ATLÉTICO 0-2, al equipo de Belo y su definición de em- ÚLTIMA ETAPA EN que las malas lenguas equipo a pelear el Bra- LIBERTADORES. El primero se volvió eliminó al San Pablo MINEIRO. Horizonte se lo acu- boquillada se fue cerca EL MILAN. tomaban protagonis- sileirão que ganó el DOS A ARSENAL. a poner los botines a por un resultado glo- só de entregar el par- del palo, para que de- mo, el dos veces gana- Fluminense, se convir- los 41 para jugar en la bal de 6-2. tido para que pasase liren los fanáticos que dor del Balón de Oro tió en ídolo y este año Serie B, y el segundo Con siete victorias en ocho de ronda otro equipo brasileño, ya la convirtieron en un éxito se despachaba con una gran ac- se transformó en el gran candi- adelgaza en televisión. En cam- juegos, el equipo de Dinho se pero Ronaldinho no quiso saber de YouTube. tuación, como cuando cambió dato a ser el primer ganador de bio, Dinho sonríe, tira caños y metió en los cuartos de final y nada con dejar pasar las críticas: Ese enfado ante los que silbidos por aplausos al meterle un Balón de Oro en levantar la busca ser campeón. 4 año 1 | n° 190 | viernes 10 de mayo de 2013

FúTBOL

river télam edgardo gÓmez

referentes de área - Bianchi y sus delanteros. Uno solo contra San Lorenzo: Santiago Silva. Uno solo frente al Corinthians: Nicolás Blandi. El técnico, en ambos casos, soltará al enlace. De un 9 nadie lo mueve Carlos Bianchi lo definió. Irá con un solo punta a Brasil: Nicolás Blandi. Y también lo hará contra San Lorenzo: Santiago Silva. Frente a la necesidad de reforzar el mediocampo, el Virrey decidió cambiar su tradicional sistema.

» Silvio Ricci quear públicamente las cartas tribunas en el complejo de Casa LOS UNOS... Él, Bianchi, en la can- El mensaje está a la vista. Cua- “diez” para comenzar la ofensi- [email protected] que utilizará el miércoles en la Amarilla. Obviamente si prestaba cha principal del complejo Pedro tro volantes para contener a los va xeneize. revancha por los octavos de final atención a unos, no podía atender Pompilio, dirigió bien de cerca un brasileños, con Román Riquel- de la Copa ante Corinthians. Que a los otros... partido, que duró una hora, entre me suelto y Nicolás Blandi arri- LOS OTROS. Mientras tanto, en os próximos cinco días son las mismas, tal vez por conse- muchos jugadores que estarán en ba, tratando de juntarse con el una de las canchas auxiliares, en la vida de Boca serán cuencia, que mañana implemen- Brasil ante un combinado de juve- Juan Manuel Alfano, uno de los más que trascendenta- tará a modo de ensayo ante San niles. Fue 1-1 con gol de Nicolás ayudantes del Virrey, trabajaba les. Hay mucho en juego Lorenzo, en el Nuevo Gasómetro. Blandi. De los que seguramente con el grupo de futbolistas que para Carlos Bianchi y su Lo que sí está claro es que en am- × jugarán en San Pablo estuvieron × buscará cortar la racha de once Lequipo. Por ejemplo la continui- bos caso, más allá de los nombres, Los que jugarán de entrada: Agustín Orion, Matías Los que jugarán partidos sin ganar en el torneo dad en la Copa Libertadores, nada el Virrey tiene decidido utilizar el ante Corinthians, Caruzzo, Cristian Erbes, Leandro ante el Ciclón, local. Ahí, 14 jugadores hicieron más y nada menos. Por eso, el Vi- mismo esquema en ambos com- Somoza, Walter Erviti, Juan Sán- fútbol reducido en busca de una rrey, que no deja nada librado al promisos, el 4-4-1-1. Un dibujo po- controlados por chez Miño y Nicolás Blandi. El res- controlados por óptima puesta a punto de cara al azar, al tiempo que no viene res- cas veces visto en los equipos del Bianchi, igularon to, Juan Román Riquelme, Lean- Alfano, hicieron clásico ante San Lorenzo. Ustari; catando los resultados históricos actual técnico boquense. dro Marín, Guillermo Burdisso y Albín, Magallán, Claudio Pérez y que supo conseguir, ya tiene en la Para eso, ayer en el entrena- 1-1 con los Clemente Rodríguez, hicieron tra- táctica. Deben Alejandro Chaparro; Guillermo cabeza de qué manera se moverá miento, tomó una determinación: juveniles. Blandi bajos diferenciados. Estos futbo- cortar una racha Fernández, Federico Bravo, Es- en ese lapso. dividió los trabajos, con unos por listas serán los que saldrían, en el calante y Colazo; Paredes; Silva. En la práctica de ayer, el entre- un lado y otros por otro, al mismo marcó el gol. Pacaembú, a defender el 1-0 obte- de once sin ganar. También en este caso, el DT xenei- nador xeneize terminó de blan- tiempo, separados por una fila de nido en La Bombonera. ze usará un solo punta. viernes 10 de mayo de 2013 | año 1 | n° 190 5

fotobaires loS 11 ante el ciclón opinión i pablo alvarado 4-4-1-1 Jugador de San Lorenzo - Rival de mañana

O.Ustari no debemos darles espacios en ataque L. Magallán C.Pérez E. Albín A.Chaparro Que Boca juegue con un sólo delantero nos obli- un hombre más en ese sector darán más batalla. ga a estar muy atentos. A ese atacante tendremos Nosotros deberemos ser inteligentes para no dar- que tomarlo bien de cerca y los laterales estarán les espacios en ataque y para que no se nos cie- F. Bravo G. Escalante obligados a marcar más adelantados, porque sino rren los caminos cuando atacamos. Tenemos que G.Fernández N. Colazzo dejaríamos muchos espacios, que posiblemente aprovechar el terreno que no va a ocupar Boca. es lo que vendrá a buscar Boca ante las dimensio- De lateral me sentí bien. Si bien no estoy habi- nes del terreno. tuado a esa posición, si el entrenador me sigue L. Paredes Los equipos grandes por lo general vienen a ju- necesitando en ese puesto seguiré jugando allí. gar con dos delanteros. Pero Boca no va a jugar Aunque la cancha de San Lorenzo, al ser tan gran- S. Silva así como hacen otros equipos, para cuidarse, sino de requiera ser más inteligente, tanto para elegir que elige esa formación porque Bianchi privilegia cuándo ir o no ir, como a la hora de retroceder. la Copa y lo que puede presentar contra nosotros La presión es nuestra porque jugamos de local y debe ser lo mejor que tiene. por más que en Boca jueguen con suplentes, ne- Palmeiras - Bianchi siempre sacó buenos resultados. loS 11 ante el tiMao Lo que ellos también piensan es cerrarnos el cir- cesitamos ganar. Pero no por la calidad de sus ju- cuito de juego de nuestro mediocampo, y con gadores que siguen siendo muy buenos. 4-4-1-1 Doce años después,

A. Orión opinión ii Mario nicasio Zanabria también va con uno... M. Caruzzo G. Burdisso Ex jugador de Boca L. Marín C. Rodríguez Fue en 2001 ante al Palmeiras: luego sería campeón de la Copa. L. Somoza W. Erviti Buena idea, aunque no debe cederle la pelota C. Erbes J. Sánchez Viendo al Corinthians que jugó en la Bombo- Y puede acercarse al nuevo, tratar de juntarse Miño nera, advirtió que juega cómodo con los dos con él. Lo que esto va a requerir es que el nue- í, el partido con Corin- Boca de Bianchi, que finalmen- J.R.Riquelme volantes de contención. Si esos dos tipos son ve, en este caso Blandi tenga mucha movilidad thians del miércoles es te repetiría el título ante Cruz los que lo agarran a Riquelme, se lo comen si y desmarque, porque va a estar muy custodia- dificilísimo. Nadie opi- Azul, dejaba afuera nuevamen- se reparten con inteligencia la mitad de cancha. do. No sé si es lo correcto o lo incorrecto, pero na lo contrario. Y más te al Palmeiras en tierras pau- N. Blandi Entonces la alternativa es rodearlo a Román, es Bianchi seguramente vio ese tema y es por eso Slo será porque debe jugar en listas (el estadio fue el Palestra juntarlo con otro jugador que le pueda dar aire que apuesta por este esquema. Además Boca tie- el siempre difícil Pacaembú Italia) tras igualar 2-2. Ese día, al Diez. Y como los brasileños se van a venir con ne la ventaja del resultado, aunque sea sólo un de San Pablo. Bianchi lo sabe. el Virrey optó por jugar con UNO SOLO. Viendo los nombres todo, fundamentalmente porque están obliga- gol. Pero el rival es difícil, un buen equipo, con Pero él y sus muchachos, con un solo delantero, Christian de un lado y del otro está más que dos a buscar el partido, tampoco podés desba- buen banco y que allá rinde mucho más que lo el 1-0 conseguido en La Bom- Giménez, acompañado por claro cuál es la obsesión de Bian- lancear la zona de volantes. Por eso no está nada que rinden aca. El partido es muy complicado, bonera, son conscientes de Juan Román Riquelme y Wal- chi: la Libertadores. Si bien algo mal la idea de Bianchi, ya que Riquelme inten- porque con los equipos brasileños no hay que que están al borde de dar un ter Gaitán. Hoy, 12 años des- de esto ya mostró en el Superclá- tará jugar seguramente a espaldas de estos dos aguantrar tan atrás y tampoco cerderle la pelo- paso enorme en este primer pués, Bianchi va con el mismo sico ante River, poniendo mayo- volantes. Flotará ahí en tres cuartos de cancha. ta. Hay que controlarle el juego y no tan atrás. semestre xeneize necesitado esquema para buscar el pase a ría de suplentes, mechados con de alegrías. cuartos de final. Orión, Caruzzo, Burdisso y Sán- Para todo Boca todavía está Boca va a San Pablo con el chez Miño, habituales “titulares”, muy fresco el recuerdo de la fi- respaldo de los números que esta vez, ante el Ciclón y con el opinión iii Heber Mastrágnelo nal de la edición del año pasa- lleva Carlos Bianchi en la es- Ex jugador de Boca duelo ante el Timao muy encima, do de la Libertadores en la cual palda. Cómo olvidar aquel 3-1 el entrenador boquense decidió el Timao se impuso 2-0 y se co- ante Santos en el Morumbí una vez más, dejar de lado al cam- ronó campeón. Aquel día tam- en la Copa de 2003, que con- peonato criollo, para tener todas la clave son los volantes por afuera bién es recordado porque fue sagró nuevamente campeón las piezas sanitas de cara al decisi- el último de Román en 2012. de América el conjunto de La vo partido del miércoles. Me parece barbaro. De esa forma, Boca va a te- A mí me gusta porque es la mejor forma de asis- Pero ahora en el banco xe- Ribera. “Tenemos que ganar para cor- ner más posibilidades de manejar el juego y de tir a Riquelme y asi se mueve mejor Roman sa- neize está sentado Carlos Bian- tar esta racha”, anunció Bianchi tener más fútbol. Además puede hacer eso sin biendo que tiene las espaldas bien cubiertas. chi, un viejo zorro a la hora de tras el 1-1 contra el Millonario, res- perder llegada, porque los dos volantes que tie- Además Boca tiene jugadores rápidos y Blandi disputar partidos decisivos, pecto a los once partidos que lleva ne por afuera, que son los pibes Cristian Erbes es sorpresivo. y más todavía si enfrente tie- con falcioni sin victorias en torneos locales, se- y Juan Sánchez Miño, son dos laterales con pru- Los problemas del equipo estaban atrás. La cues- ne equipos brasileños. Como guidilla que significó ser la peor de fundidasd y proyección. Y con Walter Erviti por tión es si con este esquema no descuidamos ni director técnico de Boca, por la historia de la institución de La Ri- el medio también puede tener llegada y además una cosa ni la otra y dejarlo suelto a Román, ya Copa Libertadores, el Virrey bera. La formación, y sobretodo el acompañamiento a Riquelme. A mí me gusta la que es él quien patea al arco. Lo hace siempre y enfrentó en seis oportunida- esquema que pondrá en el Nuevo opción porque creo que es la mejor fórmula eso puede sorprender. des a elencos de Brasil como Gasómetro, tendrá el mismo obje- visitante, con una estadística tivo que lo que buscará en San Pa- más que positiva: nunca per- blo, control y contención en la mi- dió. Ganó tres y empató tres. tad de cancha y salida rápida por Además, enriqueciendo la los costados para sorprender con el supremacía del DT actual de Riquelme de delantero de área y los volantes. Boca en instancias decisivas enganche, con Si le sale o no, eso se verá en con equipos brasileños y más la cancha, mañana y sobre todo 6 4 12 todavía con los de San Pablo, Mouche y Silva el miércoles, cuando puede lle- goles goles goles hay que remarcar que en 2000 de delanteros. Así gar a definirse el futuro de este el equipo azul y oro se coronó jugó el Boca de JC primer semestre boquense. Un SiLvA BLANDi De DeLANTerOS campeón en el Morumbí tras ante el Timao en triunfo o un empate hinchará los el Pelado anotó Nicolás hizo en el tiene Boca de 21 igualar 0-0 con el Palmeireas pechos de los hinchas. Una de- y derrotarlo en los penales. Brasil, en la final rrota… quién lo sabe. tres de penal. 1-0 con el Timao que lleva en 2013. También al año siguiente, por de la Copa 2012. las semifinales de la Copa, ese 6 año 1 | n° 190 | viernes 10 de mayo de 2013

FúTBOL

boca No lo apuren a Román... Riquelme está recuperado del desgarro, pero Bianchi no quiere arriesgarlo ni un poquito así. Sabe que con un poco de contacto con la pelota estará en condiciones de conducir al equipo en la revancha de Brasil. télam ientras la pe- lota rodaba de aquí para allá “Ojalá esté en las canchas del complejo Riquelme” MPedro Pompilio, un grupito de jugadores trotaba en los alrede- Pese al magro presente en dores de la misma. El pelotón lo el Torneo Final, Walter Er- encabezaba Juan Román Riquel- viti hizo hincapié en la me- me, seguido por su fiel ladero joría del equipo dirigido Clemente Rodríguez. Más atrás por Carlos Bianchi: “Con lo hacían Guillermo Burdisso y el tiempo y con el traba- Juan Manuel Martínez. jo hemos entendido lo que Luego de realizar trabajos en nos pide el técnico. Segui- el gimnasio, estos cuatro futbo- mos con la predisposición listas, que estarán en la nómina de acatar los que el DT que viajará a Brasil para visitar nos pida”, sostuvo el me- al Corinthians, salieron a trotar diocampista de Boca por muy liviano. Román, ya recupe- Radio 9. Además agregó que: “Pensando en Corin- thians, ojalá esté Román × en la cancha porque nos vendría muy bien. Vamos Clemente a intentar hacer un parti- Rodríguez, do lo más parecido al que hicimos acá”. Burdisso y el También hizo referen- Burrito tampoco cia a su rendimiento in- dividual al admitir que: se entrenaron a “estoy muy golpeado, pe- fondo. El lateral ro con muchas ganas pa- es duda. ra estar en este momento de definiciones de Boca. La pelota - Hace días que Román no la toca. Lo hará poco y nada antes del partido. No sea cosa que se resienta de la lesión. Quiero estar con el equi- po”. A su vez, descartó que rado del desgarro que lo dejó aparecieron con molestias Bur- el delantero padece una fatiga diciones al viaje a Brasil. ida fue expulsado. También si- haya una explicación a las afuera del Superclásico del do- disso y el Burrito Martínez. El muscular en el isquiotibial iz- A estos nombres hay que su- guen recuperándose Ribair Ro- continuas lesiones que su- mingo pasado, es, de este cuar- defensor tiene un traumatismo quierdo, y tampoco estuvo en la marle el de Pablo Ledesma, des- dríguez y Franco Sosa, quienes fre el equipo: “no le encon- teto, el que ya está en óptimas en la rodilla derecha. Por esta práctica formal. Si bien ambas garrado ante River. De todas ma- todavía no pudieron hacer nin- tramos respuestas a tan- condiciones, es por eso que en razón el central no fue parte del lesiones son leves, la idea es cui- neras el volante no iba a poder gún ejercicio de fútbol, debido a tas lesiones”. la práctica de hoy, Bianchi ya lo ensayo de fútbol. Por su parte, darlos para que lleguen en con- jugar porque en el encuentro de la gravedad de sus lesiones. soltará para que haga unos mi- nutos de fútbol. El entrenador lo quiere al cien por cien y lo cuida como a un bebé para te- nerlo en el Pacaembú. “Nunca jugarás en silencio” Al resto le falta un poco más. La gran duda del Virrey para ju- gar la revancha con el Timão es Los hinchas llamaron a rodear La Bombonera ante Colón. ver si llega bien Clemente. El la- teral izquierdo sufrió también a sanción impuesta por el “Nunca jugarás en silencio”, siguiente del encuentro. Ante un desgarro en el partido de ida Comité de Seguridad De- es el lema de los hinchas, que tal impedimento los simpati- y todavía no está en las mejores L portiva para el próximo desde hoy impulsaron a con- zantes se autoconvocaron en condiciones como lo desea el en- partido que Boca jugará de lo- currir a las afueras del estadio las redes sociales para acom- trenador. Es por eso que el Virrey cal el sábado 18 ante Colón a el “18 de mayo, a las 18:30”, pañar al equipo en el partido lo está probando al pibe Nahuel puertas cerradas, poco parece para alentar al equipo de Car- por la décimocuarta fecha del Zárate para ocupar el sector iz- importarle a los hinchas xenei- los Bianchi, a pesar de que no Torneo Final. “Nos cierran las quierdo de la defensa en caso de zes. Utilizando todos los recur- podrán ingresar al estadio. puertas de nuestra casa, que que no llegue el calvo lateral. sos que están a su alcance, por Boca fue sancionado por el las cierren. Nosotros alenta- Lesionados en Boca hay a ejemplo las redes sociales, y uso de pirotecnia durante el mos igual”, convoca el slogan patadas. Algunos de mayor gra- especialmente Twitter, se eli- Superclásico frente a River el firmado por “Jugador Nº 12, vedad, otros de menor impor- gió el camino para una convo- pasado domingo, motivo por el el pueblo, el carnaval”, el que tancia. De todos modos la lista catoria que resulta muy poco que el fiscal Martín López Zaba- además solicita que los hin- continúa bien llenita. Ayer, lue- habitual aunque significativa leta clausuró preventivamente chas lleven “banderas, bom- go de hacerles unos estudios, para ese día. dos tribunas del estadio al día bos y pirotecnia”. Domingo - Quieren convertir la suspensión en aliento. viernes 10 de mayo de 2013 | año 1 | n° 190 7

El técnico del san lorenzo Ciclón considera clave al zaguero y por eso esperará hasta Cetto lo tiene en vilo a Pizzi último momento por el cuerpo técnico, ya que su rendimiento ha sido de los para que se más regulares en la defensa azulgrana. Aunque tal como recupere de una probó durante la semana, la necesidad de reemplazar a sobrecarga en Cetto, permitirá la inclusión el aductor. Si no de Gonzalo Prósperi como la- teral y el traslado de Pablo Al- juega, cambia varado a su posición original, como primer marcador central. toda la defensa. El resto de la defensa quedará conformada por Santiago Gen- tiletti como segundo central y » Julián Martínez [email protected] Walter Kannemann como late- ral por izquierda. Quien que- dó completamente descartado a sobrecarga en el para enfrentar el sábado des- aductor izquierdo de de las 14:10 a Boca, fue Héctor Mauro Cetto sigue “Tito” Villalba, quien no se re- siendo uno de los di- cupera de la pubialgia alta de- lemas para el entrena- recha, que lo obligó a realizar Ldor Juan Antonio Pizzi. El cen- tareas diferenciadas junto a los tral, que fue el único refuerzo kinesiólogos. del plantel azulgrana durante El reemplazo que está con- el último receso, retornó ante firmado es el de Enzo Kalinski Quilmes tras dos partidos de au- por el suspendido Juan Ignacio sencia a raíz de la misma dolen- Mercier. El Pichi, uno de los ju- cia. Ante Arsenal y Godoy Cruz, gadores más regulares del ci- La duda - El zaguero central se recuera lentamente y Pizzi lo va a esparar hasta último momento para jugar ante Boca. el ex defensor del Palermo de clón en el Torneo Final, llegó Italia no llegó en condiciones a la quinta amarilla, y si bien y desde el cuerpo técnico opta- es una baja considerable, per- ron por no arriesgarlo y modi- mitirá el ingreso del ex volan- ficar las posiciones para cubrir te de Quilmes, para compartir ¿PABLO MIGLIORE SEGUIRÁ EN EL CICLÓN? su puesto. Y si bien en la maña- el mediocampo con el juvenil Pablo Migliore, quien recupe- te del ex arquero de Olimpo, terminar la continuidad del Nº na de ayer tras hacer bicicleta Leandro Navarro, quien si bien ró la libertad tras haber esta- Matías Ibañez. 22. O más que probablemente, en el gimnasio, Cetto se sumó no tuvo un gran partido en el do 40 días detenido acusado El anterior capitán azulgra- la manera menos conflictiva a los ejercicios de velocidad y a triunfo pasado, es el futbolis- por “encubrimiento agrava- na, ahora tendrá una licencia de su alejamiento temporario, los trabajos de pase y definición, ta encargado de la pelota dete- do” (Ver pág 34), no podrá ata- de al menos 15 días. Claro que y hasta incluso definitivo. In- en el entrenamiento de hoy se nida en el equipo de Pizzi. En jar en el presente torneo, ya tras ese período, en el que la cluso trascendió el interés de determinará si volverá a ser ti- el resto del equipo, además de que San Lorenzo hizo uso del dirigencia de San Lorenzo defi- distintos clubes sudamerica- tular o esperará su turno en el Matías Ibáñez en el arco, juga- pedido especial otorgado por nirá su intención para el futuro nos, incluidos los uruguayos, banco de los suplentes. rán Julio Buffarini por derecha la AFA, que le permitió la con- del arquero al que aún le que- Nacional y Peñarol, aunque La recuperación del defen- e Ignacio Piatti por izquierda y tratación del Sebastián Torri- dan dos años de contrato, am- dependerá de la situación le- sor de San Lorenzo será ana- Ángel Correa y Gonzalo Verón co actual arquero suplen- bas partes se juntarán para de- gal del propio Migliore. lizada hasta último momento como delanteros. Los tres últimos clásicos en el Nuevo Gasómetro

29-9-2009/San Lorenzo 3-0: Fue la tarde 12-3-2011/San Lorenzo 1-0 : Aureliano 4-3-2012/ Boca 2-0 : Juan Sánchez Miño de Gastón Aguirre. El hoy defensor de Torres con un gran remate a media distancia, y Pablo Mouche fueron los autores de los Temperley fue autor de dos de los tantos del rompió la monotonía de un 0 a 0 que parecía goles para el triunfo de Boca. El vencedor, partido que terminó de sellar Bordagaray. inamovible. Al Ciclón lo dirigía Ramón Díaz. por entonces era dirigido por Julio Falcioni. 8 año 1 | n° 190 | viernes 10 de mayo de 2013

FúTBOL

fotobaires independiente “Es difícil, pero no imposible” El Rolfi Montenegro cree que el Rojo puede zafar del descenso: “la pelea va a durar hasta la última fecha”.

aniel Montenegro hasta la última con Colón. Es que era el momento de cam- es el nombre más difícil, pero no imposible. Si- biar, basta de hablar y trans- importante de este gue dependiendo de nosotros, mitir cosas en palabras, sino Independiente que aunque mejor si nos ayudan pensar en hechos”. Al mismo pelea por no sufrir otros resultados”, dedujo en tiempo, destacó que los pro- del primer descenso de su rica charla con Fox Sports. pios jugadores fueron los res- historia futbolística. El Rolfi, Independiente tiene una ponsables de los resultados tal como lo hizo a la hora de historia detrás que lo obliga a obtenidos con Américo Galle- volver a ponerse la camiseta enfrentar este momento con go. “Si el Tolo nos daba y noso- del Rojo, no gambeteó la res- una presión muy similar a la tros no ejecutábamos era culpa ponsabilidad y le puso el pecho sufrida por River Plate hace nuestra. Con Racing y con Boca a la situación: “Sea lo peor o lo dos años. Pero el capitán tiene los jugamos con el Tolo y los mejor, estaré acá para apoyar, en claro cuáles son las priori- jugamos bien”, recordó. voy a dar la cara hasta el final. dades. “Si hay que ponerse el Finalmente, se hizo eco de Me comprometí con esto y acá overol, si no hay que jugar lin- las palabras de sus compañe- Así le pega - Montenegro es uno de los de mejor rendimiento en el plantel de Independiente. voy a estar. Por eso firmé un do y ganar lo vamos a hacer, ros de Hernán Fredes y Fabián contrato de un año y medio”, porque necesitamos ganar”. Vargas al referirse a la polémi- sentenció ayer en referencia Los dos triunfos consecuti- ca que envuelve a la previa del con su futuro en el club. vos hacen que el Diablo viva partido Quilmes-Racing. “Pon- En relación con ese bendi- un poco más relajado en este go las manos en el fuego por to promedio, el diez advirtió: infierno. En esa recupración, los jugadores de fútbol. No se “Sabíamos que esta pelea no se destacó la influencia de Miguel me cruza por la cabeza otra iba a terminar en las 10 prime- Brindisi. “Después del partido cosa que pensar que saldrán ras fechas, sino que va a durar con Rafaela el equipo entendió a ganar”.

Con Cáceres en lugar de Velázquez tRAYeCtORiA El plantel de Independiente cho) y Felipe Caicedo (sufrió se volvió a entrenar ayer con una contractura en el último la cabeza puesta en el partido encuentro). del domingo ante Lanús, pun- Para el lateral derecho, 173 tero invicto, en La Fortaleza. Brindisi probó ayer a Samuel partidos jugó el Miguel Brindisi aún continúa Cáceres y luego a Gabriel Va- Rolfi Montenegro con dudas respecto al equipo llés. El equipo formó con: titular: debe definir al reem- Diego Rodríguez; Cáceres, con la camiseta de plazante del desgarrado Ju- Tula, Galeano y Villalba (Mo- Independiente, en lián Velázquez y eseprar por rel); Godoy, Santana (Vargas), sus cuatro etapas. la evolución de Fabián Vargas, Mancuello; Montenegro; Vi- Morel Rodríguez (arrastran llafañez (Caicedo) y Adrián En la primera salió molestias desde hace mu- Fernández. campeón. viernes 10 de mayo de 2013 | año 1 | n° 190 9 10 año 1 | n° 190 | viernes 10 de mayo de 2013

FúTBOL

» Guido Molinari [email protected] lanús

on 19 años, Diego González observa- ba cómo el mundo “Es bueno que se hable del le pasaba por alrede- dor de sus ojos a toda Cvelocidad. Debutaba en Primera con Lanús, el mismo club en el que se crió, se formó y se nutrió des- de que era un pibe de siete años y estilo de juego de Lanús” tan solo cuatro meses después, con ocho partidos, daba la única vuelta Diego González dice que se siente reconfortado con el reconocimiento de un estilo. Cree olímpica de la historia del Granate en la Bombonera y ante Boca. que es el obrero del equipo y asegura: “Salir campeón sería cumplir el sueño de mi vida.” Poco menos de seis años des- pués de aquel festejo, y luego de do por la oportunidad que me dio un paso fugaz por Rosario Cen- el cuerpo técnico y más que nada tral en el Nacional B, el volante mis compañeros que en el día a central del Granate busca repetir día me hacen sentir importante esa misma gloria. Con asistencia en el equipo. perfecta en la alineación titular de –¿Se afianzó tu juego con con- los primeros doce encuentros, el tinuidad? Pulpito rescata que continúen en –Con más minutos de juego siem- la cima del campeonato con un pre se mejora. Me siento una per- estilo de juego bien claro y anhe- sona madura dentro y fuera de la festejar a fin del semestre otra la cancha. Pelear el campeonato vez un título. siendo titular en mi club de toda la vida es lo que siempre soñé. –¿Cómo te imaginás el partido –¿Qué significaría para vos que contra Independiente? estás desde hace tanto tiempo –Trabado, muy difícil porque en Lanús gritar campeón? los dos nos jugamos cosas muy –Sería cumplir el sueño de mi importantes: ellos para salir de vida. Poder conseguir otro título la zona del descenso y nosotros sería algo hermoso, algo maravi- queremos seguir luchando por lloso porque me crié, crecí y ma- el torneo. Me imagino que será duré acá. un encuentro muy luchado en el –Que se dé el logro elogiando el medio y que tendrá un ambiente juego que proponen los medio- muy bueno. Esperemos que los campistas, ¿es un plus? jugadores también podamos dar –Me reconforta mucho que se res- un espectáculo como la gente se cate la forma que tenemos de ju- merece. gar. Quizás queda en un segundo –¿Significa algo para vos tener plano mi trabajo porque los de que marcar a Montenegro? arriba son los que meten los go- –Son experiencias lindas, es bue- les, pero es bueno que se hable no tener que marcar a uno de los del estilo de Lanús y que los me- mejores jugadores del fútbol ar- diocampistas tengamos mucho El encargado de las coberturas - González corre mucho en el mediocampo granate para que el equipo después pueda jugar. gentino, pero estoy capacitado la pelota. para hacerlo. –¿Sos el obrero del equipo? molestará seguir haciendo este –¿Cómo te sentís en este torneo –Sí, es como un trabajo más invi- trabajo. que están punteros? sible, hago las coberturas, rompo –¿Qué te dice Guillermo? –Muy bien, por suerte pude jugar el juego del rival, pero mientras el –Que siga por este camino, que en los doce partidos como titular, equipo siga rindiendo y sigamos voy a seguir creciendo y que así al Otra chance, Blanco estoy muy contento y agradeci- jugando de esta manera, no me equipo le va a seguir yendo bien. Ismael volverá a ser el delantero de punta en lugar de Izquierdoz está mejor y jugará Rusos Leandro Díaz, en el puesto que más preocupa al técnico. “Empecé a ver un par de man- para calmarme”. de visita l de centrodelantero es el trenamiento de ayer probó con El ex Colón, que llegó al chas que tenía en el cuerpo y Carlos Izquierdoz, pese al único puesto al que Gui- el mismo equipo que le ganó al club Granate en febrero, tiene se me empezaban a exten- virus intercostal que padece Un grupo de dirigentes y E llermo Barros Schelotto Bicho en la Paternal, pero con dos goles en el certamen y no der por todo el cuerpo. Lle- –llamado culebrilla– volve- empresarios del Lokomo- no le pudo agarrar la mano en Ismael Blanco en lugar de Lean- convierte desde la quinta fecha, vaba un tiempo así y después rá a remplazar al desgarra- tiv de Rusia visitó el en- ningún momento. Después de dro Díaz. cuando marcó uno de los tantos del partido con Argentinos, do Carlos Araujo y palpita un trenamiento matutino de diez fechas de disconformidad Pese a que Mario Regueiro y en la victoria 2-1 ante Arsenal cuando ya estaba en mi ca- buen partido ante Indepen- ayer. Se sacaron fotos con ensayó un cambio: ante Atlé- Víctor Ayala hicieron trabajos di- en la Fortaleza. sa, empecé a sentir un dolor diente. “Cada uno va a inten- los futbolistas y recorrie- tico Rafaela probó una varian- ferenciados y regenerativos, es- El resto del equipo no des- muy fuerte. Luego tuve un tar imponer su idea, el que ron las instalaciones del te y no le funcionó. Le volvió a tuvieron presentes en el final de pierta dudas en el cuerpo téc- poco de fiebre y fueron tres gane la disputa en la mitad Polideportivo que el Club dar la confianza a esa apuesta la práctica en el ensayo formal nico que comandan los melli- días de mucho sufrimien- de la cancha va a ser el que Granate tiene pegado a su una semana después, ante Ar- de fútbol de los titulares frente zos: Agustín Marchesín, Carlos to porque es algo que que- domine”, aseguró el lateral, estadio. En la próxima se- gentinos, pero se repitió el mis- a los suplentes. El encuentro ter- Izquierdoz, Paolo Goltz, Oswal- ma, pica, pero por suerte acá que imagina un duelo muy mana se reunirán con sus mo resultado negativo. Por eso minó 1 a 1 y el tanto de los que do Vizcarrondo, Maximiliano tenemos médicos muy bue- importante frente a los dos pares de Lanús y no se des- el Mellizo ya piensa en volver estarán frente a Independiente Velázquez, Víctor Ayala, Diego nos que se encargaron de to- delanteros de Brindisi: Cai- carta que realicen alguna a la misma fórmula de los pri- lo convirtió uno que volverá al González, Guido Pizarro, Sil- do y me dieron analgésicos cedo y Fernández. oferta por algún jugador. meros partidos, esa que le daba equipo inicial después de dos fe- vio Romero, Ismael Blanco y un poco más de juego: en el en- chas de ausencia, Blanco. Mario Regueiro. viernes 10 de mayo de 2013 | año 1 | n° 190 11

télam Racing Zubeldía se quiere quedar El entrenador de la Academia, que tiene contrato hasta fines de junio, dijo que esta semana comenzaron a hablar y que no habrá ningún obstáculo económico. No se va - Luis Zubeldía quiere seguir en Racing una vez que termine su actual contrato.

ue Luis Zubeldía se la punta en el Torneo Final, las quiere quedar en dos competencias que tiene por Racing, es un he- delante de aquí hasta que termi- cho. Ayer manifes- ne la actual temporada. Q tó que el tema eco- Con respecto al equipo titu- nómico no sería un obstáculo, lar que enfrentará a Tigre, ma- dejando la pelota del lado de los ñana, en el Cilindro de Avella- dirigentes para comenzar a so- neda, la idea del entrenador es lucionar el tema de su renova- repetir a los 11 que empataron ción de contrato que finaliza a con Vélez en la fecha pasada. fines de junio. Aunque surgió un problema “Esta semana se empezó a ayer por la mañana: Rodrigo De hablar y no habrá de parte mía Paul dejó la práctica con una ningún obstáculo, ni de ellos molestia muscular. Desde el (los dirigentes) en los números. cuerpo técnico tienen la espe- Tenemos que ocuparnos de lo ranza de que el delantero juve- que nos queda en el campeo- nil pueda llegar en condiciones nato porque son muchos pun- al partido, pero en caso de que tos los que faltan disputarse y el atacante no pueda actuar, lo puede pasar cualquier cosa to- reemplazará Javier Cámpora. davía”, dijo el entrenador de La Entonces, el equipo de Racing Academia tras el entrenamien- para enfrentar a Tigre será Sebas- to matutino con el plantel. “Es- tián Saja; Iván Pillud, Fernando toy conforme con los jugado- Ortíz, Matías Cahais, Claudio Cor- res que están actualmente en valán; Agustín Pelletieri, Mario el plantel. Mario (Bolatti) fue Bolatti, Bruno Zuculini; De Paul o de menor a mayor en el tor- Cámpora, Luis Fariña; y Luciano neo, quedan cinco fechas y po- Vietto. Ellos intentarán darle una drá seguir demostrando lo que alegría como local a los hinchas es como jugador y terminar ha- académicos, ya que de los últimos ciendo un buen campeonato”, cinco que jugó en el Cilindro, el agregó Zubeldía, pero también equipo que dirige Zubeldía empa- dijo que “los jugadores que en- tó cuatro (Lanús, Belgrano, Colón tren a la cancha de aquí al final y Vélez) y perdió el otro (River). del torneo, deberán demostrar Es más, en todo el campeonato que tienen la jerarquía sufi- sólo una vez festejó en su casa ciente como para jugar en Ra- (en la segunda fecha, cuando le cing”, por lo que para él serán ganó 2-0 a Argentinos). Una asig- muy importantes los partidos natura pendiente que también que quedan por disputar aun- tendrán en cuenta los dirigentes que Racing ya está fuera de la a la hora de sentarse a hablar con Copa Argentina y muy lejos de el entrenador.

TRAYECTORIA EL ANÁLISIS

“Estoy conforme con los jugadores 44 que están por ciento de los pun- tos sacó Racing en actualmente en el este campeonato. De plantel y todavía local, apenas obtuvo tienen cinco un el 39% de los pun- fechas para seguir tos que disputó. demostrando.” Luis Zubeldía 12 año 1 | n° 190 | viernes 10 de mayo de 2013

FúTBOL

RIVER No discriminan, pero... En la Reserva de River se quejan del penal que marcó la asistente Daiana Milone y que le costó la derrota ante Boca. El DT Zapata y los jugadores dicen que no se sienten cómodos con que haya mujeres que dirigen. La AAA les recomendó a sus afiliadas no salir a contestarles.

Protagonistas de la polémica - Daiana Milone, asistente en el Superclásico de Reserva, y el Chapa Zapata, que puso en duda las aptitudes de las mujeres para dirigir un partido de fútbol.

“Me parece que a las mu- reemplazó Jorge Broggi, con juveniles de River, le explicó a » Ezequiel Scher jeres les cuesta interpretar el las dos mujeres en las bandas. El Gráfico Diario: “Cuando está- [email protected] juego, porque no lo vivieron ni PREJUICIO A todas ellas, la AAA les reco- INCÓMODO bamos en la jugada de la falta, lo jugaron”, dijo el entrenador mendó que no se expresaran yo pensé que habían cobrado a a árbitro? ¿La ár- de la Reserva de River, Gusta- “No quiero sobre lo sucedido y que no se “No es cómodo favor nuestro, pero no. Yo creo bitra? ¿Asistente o vo Zapata, al terminar el par- discriminar, pero colgaran de los dichos del téc- gritarle a una que no fue penal”. A su vez, el asistenta? La misma tido en que perdió 1-0 contra nico. Las tres, de todas formas, marcador reflexionó sobre el discusión de termi- Boca, postergado del domingo. a las mujeres les se encuentran acostumbradas mujer. Puede sentir arbitraje de mujeres: “Siento nología que alguna Pese a que gente cercana a él cuesta interpretar a este tipo de situaciones, aun- que la trato como que es raro cuando uno se que- Lvez se centró sobre la figura de le sugiriera bajar la tensión de el juego, porque no que las repudien y se sientan alguien inferior y ja. No es cómodo gritarle a una Cristina Fernández de Kirch- su declaración, ayer ratificó su lo vivieron.” incómodas con ellas. “Creo no es así.” mujer y, quizás, si yo le grito ner resurge en la modernidad pensamiento en el programa que es propia de una sociedad ella siente que yo la estoy tra- de la pelota, con la aparición radial Pasión Monumental. Y Gustavo Zapata machista como la nuestra; en E. Espíndola López tando como alguien inferior y –cada vez más cotidiana- de la Asociación Argentina de Ár- (DT de la Reserva) el fútbol se abrió mucho el es- (defensor de River) no es para nada así”. juezas en el fútbol. La Real bitros se mostró molesta por la pectro para las mujeres. En mi Lo curioso es que los dos Bo- Academia Española plantea actitud del técnico. caso decidí hacer el curso [de ca-River terminaron con escán- que la palabra árbitra existe “No quiero discriminar”, estuvo mal sancionado. La ter- árbitra] porque me descalifica- El penal que desató los di- dalos arbitrales. Por un lado, Za- y no desde hace poco tiempo. avisó Zapata. Lo hizo igual. na arbitral estaba compuesta ban en las discusiones por ser chos lo hizo Esteban Espíndola pata haciendo un señalamiento Sin embargo, pese a que la River perdió contra Boca por por tres mujeres: Salomé Di mujer”, reflexionó sobre este López. La falta la sancionó Bro- sexista. Por otro lado, Ramón aceptación es cada vez mayor, 1-0, con un gol de penal que Iorio, Eugenia Rocco y Daiana tema Di Iorio hace un tiempo, ggi a instancias de la asisten- Díaz asegurando –en la misma todavía aparecen situaciones hizo Lucas Viatri, que a crite- Milone. A último momento, en una entrevista con el diario te Daiana Milone. El defensor, conferencia en la que realizó de discriminación. rio del técnico riverplatense Di Iorio tuvo que viajar y la La Nación. una de las grandes promesas el show de los chupetines- que viernes 10 de mayo de 2013 | año 1 | n° 190 13

os esquemas y un RIVER nombre que cambia la identidad de un equipo en una fun- Un uruguayo Dción distinta a la habitual. Ro- drigo Mora jugó como volante por la derecha en el primero de los ensayos que Ramón Díaz armó para pensar en el todo terreno partido del domingo frente a télam All Boys en el Monumental. Ramón Díaz El posible regreso del uru- No discriminan, pero... guayo –o al menos esta insi- mueve el tablero télam nuación en el entrenamien- to– fue la noticia destacada y para el partido generó el interrogante sobre lo que hará el técnico respec- con All Boys. En to de la formación. ¿Se ani- mará a poner a Mora como la práctica de volante derecho? En una se- gunda prueba, Ezequiel Ciri- ayer probó con gliano fue el que ocupó ese espacio en lugar de Carlos un esquema de Sánchez, quien acumuló cin- co tarjetas amarillas y no po- 4-2-3-1 y con drá estar contra el conjunto de Pepe Romero. Mora de volante En ese primer equipo, Díaz puso un esquema con por derecha. cuatro defensores, dos volan- tes de contención, tres arma- Más tarde dores y un único delantero. Ahí, Mora se movió por esa cambió y lo puso zona, al lado de Manuel Lan- zini y de Juan Manuel Iturbe. a Cirigliano Y el que jugó bien dentro del área fue Rogelio Funes Mori. de volante. Ensayo - Mora jugó de 8 en la práctica. ¿Y el domingo? De ese equipo inicial al que terminó jugando en la prác- luego de un doble empate ante MÁS OFENSIVO MÁS SÓLIDO tica hubo una modificación Quilmes y en La Bombonera. de nombres y un movimien- El que regresará al equipo 4-2-3-1 4-3-1-2 to de piezas. El equipo, con luego de un largo tiempo de Cirigliano como volante por inactividad es Jonatan Maida- Barovero Barovero la derecha, tuvo ese dibujo na, recuperado de su rotura de Maidana Balanta Maidana Balanta más tradicional con Cristian ligamentos de la rodilla dere- Ledesma y Ariel Rojas, mien- cha. El defensor, ocupará el lu- Mercado Vangioni Mercado Vangioni tras que Lanzini ocupó la fun- gar de Leandro González Pírez, ción de enlace. otro de los que llegó a las cinco Ledesma La ausencia de Leonardo amonestaciones. Ledesma Rojas Cirigliano Rojas Ponzio –le hicieron estudios Para saber si estas pruebas y se comprobó que se resin- de Díaz terminan siendo una Mora Lanzini Iturbe tió del desgarro en el partido confirmación habrá que espe- Lanzini contra Boca– también obligó rar al domingo. La referencia Funes Mori a retocar la formación en bus- de los entrenamientos futbo- Iturbe Funes Mori ca de un triunfo que le per- lísticos de los jueves, general- Protagonistas de la polémica - Daiana Milone, asistente en el Superclásico de Reserva, y el Chapa Zapata, que puso en duda las aptitudes de las mujeres para dirigir un partido de fútbol. mita volver a la pista de las mente, nunca coincide con la ilusiones por ser campeón, puesta en escena. no gana un partido y eso gene- ra nerviosismo. A su vez, el en- SILENCIO cuentro de la polémica fue muy tenso: desde las plateas de Casa UNA PRÁCTICA BAJO LA MIRADA DEL KÁISER Amarilla, hubo insultos cons- télam La Asociación tantes a los jugadores visitan- La semana de River fue muy a presenciar el entrenamiento Argentina de tes y a los árbitros. Al punto de conversada, más de lo que un del plantel profesional, en el Árbitros les que Tomás Martínez, el joven empate 1-1 con Boca podía su- predio del club en Ezeiza. No es de 18 años, se fue de la cancha gerir. La expulsión de Ramón la primera vez que lo hace, pero recomendó a besándose la camiseta, frente a Díaz, su amenaza de renuncia su presencia no dejó de llamar sus afiliadas los simpatizantes boquense que al recibir críticas y haber sido la atención. que no hagan lo silbaban, como si fuera Ma- puesta en duda su condición de Como si quisiera respaldar declaraciones. tías Almeyda en La Bombonera, riverplatense y sus cruces con al grupo, y quizás también co- hace un año y medio. algunos referentes históricos mo absorbiendo la presión y El tema de fondo tiene que del club por el paso de la enti- desviando el centro de aten- ver con la intolerancia. Por ex- dad por la Primera B Nacional ción, el Káiser estuvo mirando el árbitro Germán Delfino era periencia, por sexo o por lo que armaron demasiado ruido en el los movimientos de los jugado- joven y le faltaba experiencia sea, el deporte de la queja es mundo millonario. res y la práctica de fútbol. Fina- para partidos de esta índole. moneda común en el fútbol ar- Atento a ese revuelo, Da- lizado el entrenamiento, Pas- La Reserva de River, además, gentino. River esta vez se posó niel Passarella decidió ponerse sarella saludó y se retiró sin atraviesa un mal momento de- en el centro de la escena: el des- las pilchas de presidente y fue realizar declaraciones. portivo: hace ocho fechas que tinatario fueron las mujeres. 14 año 1 | n° 190 | viernes 10 de mayo de 2013 viernes 10 de mayo de 2013 | año 1 | n° 190 15

TORNEO FINAL FUTBOLERAS

Vélez Iván Borghello (ya cumplió GAGO POR FIN VOLVERÁ la fecha de suspensión) Tienen muy buenos A SER TITULAR por Elvio Fredrich y la posible inclusión de Después de 74 días de Emmanuel Perea en ausencia por lesiones lugar del enganche musculares, el volante Santiago Montoya motivos para sumar Fernando Gago regresará Muñoz. La formación mañana a la titularidad. sería: Cambiasso; Grana, Con la mente puesta en la clasificación a la Sudamericana y en El último partido del Quiroga, Ferrari, Soto; jugador de la Selección Perea o Montoya Muñoz, los promedios del descenso, Belgrano y Rafaela abren la 13ª fecha. con la camiseta de Vélez Sánchez, Stefanatto, había sido el 26 de febrero Sarmiento; Borghello y Belgrano A. Rafaela Vildozo. Newell´s SIN SCOCCO, PERO CON NOVEDADES

1 J.C. Olave 12 E. Conde A falta de Ignacio Scocco, 4 R. Saravia 24 J. Sacks preservado por el cuerpo 6 L. Lollo 2 O. Carniello técnico para la revancha de 37 L. Aveldaño 21 F. Fontanini la semana que viene ante 3 J. Quiroga 33 E.Domínguez Vélez por la Libertadores, 14 M. Zapata 13 R. Depetris en Montevideo, ante Newell’s podría contar con 5 G. Farré 7 W. Serrano Peñarol, por la Copa el zaguero central Víctor 32 E. González 5 M. Fissore Libertadores (luego estuvo López y el mediocampista 19 J. Velázquez 17 P. Pavetti 26 L. Melano 29 J. López ante Venezuela, por las Pablo Pérez, de cara al 9 F. Márquez 11 F. González Eliminatorias, y volvió a encuentro de mañana lesionarse). El encuentro de con Godoy Cruz. Los dos DT: R. Zielinski DT: J.Burruchaga mañana con Arsenal tendrá jugadores mostraron ayer Cancha: Belgrano varios regresos: también una sensible mejoría de sus volverían Fernando Tobio, lesiones (golpe en el sóleo TV: Canal 7. Hora: 21:15 recuperado de una rotura izquierdo y en el tobillo Árbitro: Darío Herrera del menisco interno de su derecho, respectivamente) Teté no quiere faltar - El volante regresa al equipo de Belgrano, que necesita sumar puntos. pierna izquierda; Iván Bella, y podrían estar a que sufrió una convulsión disposición del entrenador a realidad de Rafaela, un triunfo lo deja a sólo tres uni- partido de esta noche, que será nidad de mejorar su desfavorable al término del encuentro Gerardo Martino. que empezó el torneo dades de Lanús, mientras que el transmitido por Canal 7 a partir estadística: hace tres juegos que con Newell’s, y Facundo tratando de alejarse local necesita una victoria para de las 21:15: Raúl Ferro y Cris- no ganan y, además, sólo acumu- Ferreyra, recuperado de Godoy Cruz de los puestos bajos de seguir sumando en su lucha por tian Vella por Matías Fissore y laron tres victorias en 12 fechas. diversos esguinces. PALERMO YA TIENE LOS la tabla del descenso y obtener un lugar en la Copa Sud- Joel Sacks. Para ello, y para intentar revertir ONCE CONFIRMADOS Lhoy está a seis puntos del líder americana. Mientras que la visita inten- la última imagen que dejaron de All Boys Lanús, buscará sorprender esta El equipo de Jorge Burrucha- tará estirar una racha positiva de locales –cuando perdieron ante ROMERO PREPARA EL Martín Palermo, entrenador vez a Belgrano, en el partido ga, que viene de vencer agónica- seis encuentros sin derrotas (la All Boys por 1-0– realizarán un EQUIPO Y SU DESPEDIDA de Godoy Cruz, confirmó el que abrirá la 13ª fecha del Tor- mente a San Martín de San Juan última fue ante All Boys, por la único cambio en relación al últi- ingreso de Alexis Castro por neo Final. El conjunto de Santa por 2-1 y suma 20 unidades, sexta fecha), los dirigidos por Ri- mo partido: Esteban González irá “Ya tomé la decisión de el lesionado David Ramírez Fe viajó a Córdoba sabiendo que presentará dos cambios para el cardo Zielinski tendrán su oportu- por Lucas Pittinari. irme en junio y no la voy a cambiar, a pesar del afecto de la gente”, dijo PRIMERA B NACIONAL José Romero al ratificar que a fines de este torneo dejará la dirección técnica de All Boys, después de seis temporadas en Rosario entra en calor el cargo. El entrenador n Rosario hay aroma a Junín no gane, también festeja- está preocupada por los desma- Ya empezaron a festejos. Los fanáticos ría si empata, Sarmiento pierde nes en caso de un posible fes- (se desgarró el sóleo de la vender entradas de Central saben que y Gimnasia de Jujuy y Atlético tejo canalla y, para evitar focos pierna izquierda) para el este fin de semana pue- Tucumán no ganan. de conflicto con los fanáticos de partido de mañana ante para el partido Eden conseguir el ansiado ascen- La ansiedad canalla empezó Newell’s, está organizando un Newell’s, a jugarse en Rosario. so: después de tres años en la B a canalizarse ayer, cuando co- importante operativo de seguri- Tras la práctica en el estadio del domingo Nacional, el domingo puede ser menzó la venta de entradas para dad con gran cantidad de efecti- Feliciano Gambarte, el el día de la vuelta a Primera, si el domingo, que incluyó –como vos policiales. técnico anunció que los once ante Defensa el equipo consigue un buen re- se venía realizando en las últi- Los de Russo formarían con que saldrán a jugar serán: sultado ante Defensa y Justicia. mas fechas– un bono obligato- Caranta; Ferrari, Valentini, Cas- Nelson Ibáñez; San Román, y Justicia, que La chance es concreta pero de- rio para recaudar fondos, apro- teglione, Delgado; Encina, Do- hizo esas declaraciones Sigali, Nicolás Sánchez y José pende de lo que suceda mañana vechando el buen momento del mínguez, Méndez, Lagos; Medi- mientras perfila el equipo Luis Fernández; Castellani, puede sellar en Junín, ya que si Sarmiento equipo rosarino. Pero además na y Toledo. Será la fecha 33, la titular para enfrentar Lértora, Angileri; Castro; el regreso le gana a Crucero del Norte, la del calor de los fanáticos que, del posible regreso centralista, este domingo a River Castillón y Óbolo. “Queremos definición se postergará una se- se espera, inundarán el Gigante que se inaugurará hoy con el en el Monumental, ser protagonistas. Saldremos de Central a mana. Además de un triunfo, el de Arroyito, hay otra muestra encuentro entre Merlo y Ferro, que presentaría como a buscar el partido”, dijo equipo de Miguel Ángel Russo, de que todos están pensando en que se jugará desde las 15:30 en novedades el regreso de Palermo. Primera. en caso de que el conjunto de el ascenso: la policía santafesina Parque San Martín. 16 año 1 | n° 190 | viernes 10 de mayo de 2013

FúTBOL

ap fútbol internacional Escocia United: el Manchester tiene DT David Moyes, compatriota de , es el elegido para dirigir al equipo inglés a partir de la próxima temporada de la .

espués de 26 años cia, lo que obligó a que su par de hace once años es el entrenador y 38 títulos en el Liverpool informara oficialmente del Everton, club al que llegó en Manchester Uni- la desvinculación de Moyes al fi- HereDero 2002 para tratar de alejar de los ted, sólo Sir Alex nalizar la temporada. fantasmas del descenso y que ter- Ferguson podía de- Ese fue el único error. El perfil minó repuntando hacia contex- Dcidir quién iba a ser su sucesor de Moyes, de 50 años, parecería tos no imaginados por sus segui- experiencia - Ferguson y Moyes, un saludo muy amistoso. en esta nueva era. Y el elegido encajar perfectamente en la his- 50 dores: su llegada no sólo aseguró por el escocés de 71 años no fue toria del Manchester y, más que años tiene Moyes, que la salvación del equipo, sino que Cup). Eso, y haber quedado entre tos a largo plazo, quien firmará otro que un compatriota suyo y, nada, de su antecesor, quien lo re- lleva mas de una déca- inició una remodelación que lo los diez primeros de la tabla en un contrato por seis tempora- curiosamente, un técnico admi- comendó. El dato más importan- llevaría a éxitos nunca antes vis- las últimas tres temporadas, es das. Pero la descripción de Sir rado por él: David Moyes, actual te trasciende su pasado como de- da a cargo del Everton. tos en el Goodison Park. En 2005, parte de su legado. Alex ya motiva su bienvenida: conductor del Everton inglés. fensor central, puesto con el que Es escocés y sobresalió lo clasificó a la Liga de Campeo- Quedan dos fechas para que “Algunos entrenadores logran Lo curioso de la elección fue ganó una liga con el Celtic, ade- en la formación de nes y en 2007, 2008 y 2009 a la el United, campeón, se despida hacer un gran trabajo con los re- el error que hubo en el medio: el más de pasar por otros seis clubes Copa UEFA y la Liga de Europa, de Ferguson. Ya el primero de ju- cursos que tienen, y David Mo- facebook oficial del club inglés y acumular más de 540 partidos juveniles y en pensar el mientras que en 2009 alcanzó la lio llegará a Manchester su here- yes lo ha hecho de manera ex- publicó anticipadamente la noti- oficiales. Lo importante es que proyecto a largo plazo. final de la Copa de Inglaterra (FA dero, experimentado en proyec- traordinaria.” viernes 10 de mayo de 2013 | año 1 | n° 180 17 18 año 1 | n° 190 | viernes 10 de mayo de 2013

HÓCKEY SOBRE CÉSPED télam » Natalia Florio [email protected]

uciana Aymar respi- ra profundo, levan- ta la mirada y mira firme. Se toma un segundo ante cada Lpregunta para repasar men- talmente cada palabra, para cuidarse, para no improvi- Luciana Aymar sar. Guardó silencio cuando el tema estaba caliente afuera habla por primera y adentro del mundo del hóc- key, y ayer, unos días después, vez de la salida de salió al cruce. Con su sello, con el peso de ser la mejor de to- Marcelo Garraffo dos los tiempos y la más indi- cada para alzar la voz, analizó como entrenador de la llegada de Emanuel Roggero Las Leonas. “Todas como entrenador de Las Leo- nas tras la decisión del nuevo confiamos en un presidente de la CAH, el sena- dor Aníbal Fernández, de pres- proyecto y estábamos cindir de Marcelo Garraffo. “Yo siempre expresé mi opinión y con pilas”, dice Lucha: lo sigo haciendo”, avisa Lucha, en el inicio de una charla con “Nos sorprendió la El Gráfico Diario. forma y el momento.”

A TRABAJAR 25 “Me puso un son las convocadas por Roggero, el DT, para trabajar de cara a la Liga Mundial. Be- lén Succi, Laura Ala- poco triste” dro y Majo Fernández son las novedades. Luciana capitana - Aymar charló con El Gráfico Diario tras formar parte de un evento lanzamiento de la firma Rexona. “Fue una sorpresa”, comentó.

–Antes de las elecciones seña- desde Marcelo hasta cada in- –Se viene esa charla ahora laste que si había algún cam- tegrante, como Magui Aicega con Roggero. bio en el cuerpo técnico era × que estaba como jefa de equi- × –Seguramente hablará con × al menos desprolijo. ¿Cómo “Sabemos po. Todos expresamos lo mis- “Seguramente todo el equipo, para presentar “A Manucho lo tomaste? del esfuerzo mo. Nos sorprendió la forma y (el nuevo el proyecto, para saber qué es (Roggero) –Antes de que pasara todo siem- el momento por estar tan cerca lo que pretende, lo que quiere pre dije que no me parecía lo que hicieron de la World League. técnico) hablará y después con cada jugadora, y a Pachu mejor por el momento en que Marcelo y cada –¿Te dio bronca? con todo el porque hay jugadoras de distin- Ferrari los se encuentra el equipo, a un –A mí me puso un poco triste, tas edades que necesitan dife- mes de jugar la World League, integrante para pero más por el cuerpo técni- equipo para rentes cosas. conozco bien. pero también Aníbal expresa- que las cosas co, como que todas confiamos presentar el –Te reuniste junto con Rosario Es gente muy ba en ese entonces sus opinio- en un proyecto y estábamos Luchetti y Macarena Rodríguez nes y decía los cambios que iba funcionaran.” con pilas. proyecto.” con Aníbal Fernández: ¿Hubie- laburadora.” a hacer. Uno como jugador está –¿Sentiste que Garraffo no se ra estado bueno que ese en- entrenando, jugando, y no está lo merecía? cuentro fuera antes? pensando si van a hacer cam- trenador de la Selección mascu- –Sentí tristeza, por sobre todo. que yo tenía, él entrenaba en –Antes para mí no iba a suce- do nos juntamos con Aníbal, fue bios o no, o si vienen las elec- lina) ya no estaba más con los –A comienzo del año habías triple turno pero conmigo te- der por mi forma de ver las para preguntarle qué estaba pa- ciones. Sabíamos que se venían chicos pero de nosotras no sa- marcado que en tu charla con nía concesiones, me decía que cosas. Había elecciones y yo sando. Él nos dio su postura y no- y sabíamos de la postura de Aní- bíamos nada y cuando llega- Garraffo encontraste alguien no necesitaba entrenar tantas no me iba a sentar con Aníbal sotras realmente estábamos un bal, pero como que no nos ima- mos al entrenamiento ahí nos que entendió lo que preten- horas. Y eso existe y tiene que sin saber qué iba a pasar en poco shockeadas. ginábamos esto. Llegamos un enteramos. Fue una sorpresa y días y que pesó en tu decisión existir en todos los equipos las elecciones. –¿Qué cambios imaginás? día a entrenar y nos dimos cuen- fue una semana donde estuvi- de seguir jugando. porque hay gente más grande, –¿Pero que se diera antes de –Todavía no sé, a Manucho (Rog- ta que todo había cambiado. mos muy movilizadas porque -Sí, no fue que encontré al- más chica, gente que necesita elegir nuevo entrenador? gero) lo conozco bien y a Pachu –¿Pero el rumor del cambio uno también le toma cariño a guien que me respetara lo más tiempo de entrenamiento, –Es que se dio todo muy rápido. (María Paz Ferrari) también, de de entrenador no estaba? la gente que está y sabe del es- que pretendía porque el Cha- gente que menos, y con Garra- Yo le dije que me hubiera gusta- Quilmes. Los dos son gente muy –No, o sea, nos habíamos ente- fuerzo que estuvieron haciendo pa en su momento también ffo también habíamos consen- do que lo charláramos antes por- laburadora y veremos lo que pro- rado que Franco (Nicola, ex en- para que las cosas funcionen, tenía muy en cuenta la edad suado lo mismo. que en realidad el viernes, cuan- ponen, hay que esperar. viernes 10 de mayo de 2013 | año 1 | n° 180 19 20 año 1 | n° 190 | viernes 10 de mayo de 2013

vóley vóley / liga mundial Buenos Aires está en las semifinales Le ganó a Carmelo Rowling Club por 3-0, mientras que UPCN cayó en su debut frente a Vivo Minas: 1-3.

uenos Aires Uni- dos de Mar del Pla- ta, subcampeón de la Liga Argentina de clubes de Vólei- Presencias - El gobernador Urtubey, el presidente de la FeVA y jugadores estuvieron ayer. Bbol, le ganó ayer a Carmelo Rowing Club de Uruguay por » Martín Núñez 3-0 y se clasificó para las se- [email protected] mifinales del Sudamericano Salta tendrá de Clubes, en Belo Horizonte, Brasil. l vóley argentino vuel- El equipo argentino con- ve a recuperar una pla- el mejor vóley siguió así su segundo triunfo za fuerte en el país. Lue- consecutivo, por el Grupo B de go de 16 años, Salta será la competición, ya que en la Esede de un fin de semana de la En julio, la Selección argentina primera jornada había supe- Liga Mundial, en el que la Se- rado a Vikingos de Miranda, lección argentina recibirá la recibirá a Francia en esa provincia. Venezuela. Ayer, contra los visita de Francia los días 6 y 7 uruguayos, los dirigidos por de julio. Campeonato del Mundo 2002, deporte y en este caso con un es- Waldo Kantor mostraron su El lanzamiento oficial del pero no tuvo la presencia nacio- pectáculo de alto nivel. No sólo poderío y vencieron con par- evento se desarrolló ayer por nal que en 1998 tuvo una presen- el vóley estará presente en Sal- ciales de 25-12, 25-15 y 25-14 De remate - Los bonaerenses cumplieron otra vez. la tarde en la Casa de Salta y tación por la Liga Mundial. ta, sino que también ya tenemos en el Arena Vivo. contó con la presencia del go- “Es muy importante que los confirmados partidos de rugby, Hoy, BAU enfrentará a RJX, El esperado estreno de los a recuperar un poco de su con- bernador de la provincia, José chicos de nuestra provincia ten- entre Los Pumas e Inglaterra, campeón de la Superliga Bra- campeones terminó con un fianza y, con mayor efectividad Manuel Urtubey, el presiden- gan un lugar donde mirarse, un mientras que el deporte motor sileña. 3-1 para el rival, que tuvo jus- en ataque, emparejó el juego te de la Federación del Vólei- espejo, un referente, y qué me- seguirá con presencia en la pro- Por el Grupo A, la partici- tamente a Quiroga como una en 1 (25-21). Sin embargo, los bol Argentino (FeVA), Juan An- jor que los artistas y los deportis- vincia.” pación argentina no tuvo tan de sus figuras. dos sets siguientes fueron para tonio Gutiérrez, y los jugadores tas para cumplir con esa tarea. Es La Selección dirigida por Ja- buen final. UPCN, tricampeón Con poca concentración el equipo brasileño, que se im- olímpicos Sebastián Solé y Pa- por eso que nos pone muy con- vier Weber, que ya arrancó con de la Liga Argentina de Vóley, y con falls en el armado y en puso por 25-14 y 25-23. blo Crer. tentos tener la oportunidad de la preparación, comenzará una tuvo un debut en falta, ya que la definición, nada se pareció Hoy, los sanjuaninos juga- Urtubey se mostró muy con- contar con esta prestigiosa com- nueva etapa en esta edición de cayó ante los locales de Vivo este UPCN de Fabián Armoa al rán su segundo partido. A par- tento con el regreso del vóley petencia”, manifestó el gober- la Liga Mundial, y el equipo na- Minas, dirigido por el argen- que consiguió el título en las tir de las 18, enfrentarán a para la provincia. La última vez nador. cional ya está clasificado para las tino Horacio Dileo y con el finales frente a Buenos Aires. Club Perless de Perú. Deberán que una competencia grande Además, destacó que “Argen- jornadas finales debido a que se sanjuanino Rodrigo Quiroga Después de un 13-25 en el pri- ganar si es que quieren pasar en este deporte había llegado tina debe seguir marcando pre- jugarán en Mar del Plata del 17 como punta. mer set, en el segundo alcanzó a las semifinales. a Salta, había sido durante el sencia internacional a través del al 21 de julio.

boxeo atletismo rugby La Tigresa va Lauro compite Renovación en por el título en Doha Las Águilas Pelea ante Matthysse, a las 23. Lanzará la bala en la Liga Diamante. Confirmaron a los entrenadores.

arcela “La Tigresa” Acu- será televisada en vivo por la or la competencia más do. Mi idea es sumar expe- as Águilas, el selecciona- rreras, director y miembro de ña se subirá hoy otra Televisión Pública desde las 23. importante del atletis- riencia porque es una gran do de Buenos Aires, tie- la comisión de selecciones, y Mvez al ring para enfren- La Tigresa, actualmente, cuen- Pmo mundial, la Liga de posibilidad poder medirnos Lnen nuevos entrenadores, también del consejo directivo tarse contra Soledad Matthys- ta con el cinturón de plata del Diamante en Doha, hoy Ger- con los mejores”, comentó. así lo confirmó ayer la URBA. que preside Luis Gradín, actual se (hermana de los boxeadores Consejo y buscará nuevamente mán Lauro, sexto en los Jue- Sus oponentes más fuertes se- Finalmente Rolando Martin, presidente de la entidad. Ra- Lucas y Walter Matthysse) por coronarse para demostrar que gos Olímpicos, se convertirá rán el polaco Tomasz Majews- Nicolás Fernández Miranda, fael Madero, Mariano Bosch, el título intercontinental su- sigue vigente a los 36 años lue- en el primer argentino en par- ki (campeón olímpico 2012 y Juan de la Cruz Fernández Mi- Juan Pablo Bianchi y Federi- pergallo de la FIB, que está va- go de volver a la actividad (tie- ticipar en el certamen cuan- 2008 y ganador de la medalla randa y Federico Werner serán co Todeschini dejaron así su cante y que podría permitirle ne 37 victorias, 17 por nocaut). do arranque a competir en de plata en el Mundial de Ber- los nuevos entrenadores del se- función tras completar la úl- una chance mundialista a la Su oponente, santafesina, es la prueba de lanzamiento de lín 2009) y el estadounidense leccionado. tima edición del Campeonato ganadora. La velada tendrá lu- menor que ella (tiene 32 años) bala. “Es un honor competir Reese Hoffa (bronce en los Jue- Sus llegadas forman parte Argentino, en la que el selec- gar en el auditorio presidente y acumula diez peleas ganadas en un torneo así porque par- gos Olímpicos 2012 y oro en el de la propuesta que impulsó cionado bonaerense no llegó Néstor Kirchner de Tapiales y y una sola antes del final. ticipan los mejores del mun- Mundial de Osaka 2007). Marcelo Loffreda y Osvaldo Fe- a la final. viernes 10 de mayo de 2013 | año 1 | n° 190 21

FúTBOL

básquEt / liga nacional “Defendimos la localía” Federico Kammerichs destacó el 2-0 logrado por Regatas ante Lanús, en las primeras finales de la Liga.

a final de la Liga Na- son clave. De todas formas, los lo que pasa es que tuvimos un cional de Básquet co- dos vamos a morir con nues- muy mal partido en ofensiva, menzó con un Rega- tra forma de jugar”, le dijo al cometimos muchos errores y tas Corrientes como Yacaré a la Revista Básquet perdimos pelotas que antes no dominador absoluto Plus. perdíamos”. lsobre un Lanús apagado y per- Para finalizar, el jugador La defensa está siendo la dido por momentos, pero esto del seleccionado argentino clave en esta serie, que en- recién empieza, aunque un fue muy claro al decir que frenta a los mejores de la tem- paso en falso puede costarle “acá no hay secretos. El que porada en este rubro. Hasta el el campeonato a cualquiera. se esfuerza y participa hace momento, el duelo queda del La serie, al mejor de siete partidos como este (por la se- lado de Corrientes, pero el encuentros, está a favor del gunda final)”, al hablar sobre Granate ya demostró al elimi- conjunto litoraleño por 2-0, la tarea del estadounidense Je- nar a Peñarol de Mar del Plata pero ahora se traslada al sur rome Meyinsse. en la semifinal que no es ca- de Buenos Aires, donde el Gra- En tanto, el DT de los co- sualidad que se encuentre en nate pretende hacer valer la rrentinos, Nicolás Casalángui- la final por primera vez en su localía del Rotili el próximo da, avisó que “no nos vienen historia. El Yacaré - Kammerichs destacó el trabajo defensivo de Regatas. “Ajustamos esa faceta.” lunes y el miércoles. mal estos partidos de bajo tan- Nada está definido y los teador, como este último (65- dos planteles ya lo saben. 55). Hubo una paridad mar- tEnis / mastErs 1000 dE madrid Como Federico Kammerichs: cada pero al final era lo que “Lo importante era defender buscábamos, lograr estos dos la localía y viajar a Buenos Ai- puntos en casa. La apuntamos res con la ventaja de 2-0. Vol- a un juego colectivo, para no vimos a estar muy bien en la ser un equipo dependiente”. Sorpresa madrileña defensiva. Desde que ajusta- Por el lado de Lanús, Patri- mos esa faceta en el segundo cio Prato tomó la palabra al El japonés Nishikori eliminó al suizo Federer, defensor del título. cuarto, estuvimos muy correc- comentar que “llevamos el tos. Además, tenemos jugado- partido hacia donde quería- res en ofensiva como Quinte- mos nosotros, dejar a Regatas l Masters 1000 de Madrid Youzhny por 6-2 y 6-3, pero aho- rray también se metió entre los Jo-Wilfried Tsonga venció al es- ros, Martínez y Meyinsse que debajo de los 70 puntos, pero tendrá nuevo campeón ra se le viene una complicada ocho mejores al ganarle al fran- pañol Fernando Verdasco por en esta edición porque el porque espera por el ganador cés Gilles Simon por 2-6, 6-4 y 7-6 4-6, 6-3 y 6-2. japonés Kei Nishikori dio del encuentro entre el alemán (8-6), al igual que el checo Tomas Argentinos ya no quedan: Ela gran nota ayer al derrotar por Tommy Haas y el español David Berdych, que derrotó al sudafri- fueron eliminados Horazio Ze- Manu: “Jugando así no pasamos” 6-4, 1-6 y 6-2 a Roger Federer, que Ferrer. cano Kevin Anderson por 7-6 ballos y Pico Mónaco. Carlos Ber- era el defensor del título, mien- Por su parte, el escocés Mu- (7-5) y 7-5, mientras que el galo locq había caído en la qualy. “No hay mucho misterio. Ju- eliminar a Denver Nuggets, tu- tras que Rafael Nadal y Andy Mu- efe gando así no podemos pasar vieron otra noche a puro triple, rray siguen en carrera. de ronda”. Emanuel Ginóbi- sobre todo con Klay Thomp- El suizo, 2º en el ranking li, quien en el pasado parti- son, autor de 34 puntos, y con mundial, siguió el mismo cami- Delbonis está do fue el héroe de la jornada Stephen Curry, con 22. Ade- no que el número uno del mun- para San Antonio Spurs, esta más, el conjunto visitante cor- do, el serbio Novak Djokovic, en la semifinal vez fue contundente en sus de- tó una racha de 30 temporadas quien había caído en primera claraciones post partido tras sin poder ganar en terreno de ronda contra el búlgaro Grigor Sigue la buena temporada caer 100-91 ante Golden State San Antonio. Dimitrov, por lo que este evento del argentino Federico De- Warriors. En tanto, el actual cam- se quedó sin sus dos favoritos a lbonis. El 112º en el ranking La serie, que ahora se tras- peón, Miami Heat, le ganó a quedarse con el trofeo. mundial se metió ayer en la lada a Oakland, quedó igua- Chicago Bulls por 115 a 78 y la El japonés, que tiene 23 años, semifinal del Challenger de lada 1-1 y esta noche se jue- serie está 1-1, por la Conferen- acumula tres títulos en su carre- Roma al derrotar por 6-3 y ga el tercer partido desde las cia Este. ra y es actualmente el número 7-5 al rumano Adrián Ungur. 22:30. ap 16 del mundo, se las verá en los En el camino hacia la final, El equipo de Manu llegó a cuartos de final ante el ganador el octavo favorito del torneo perder hasta por 20 puntos y del partido entre los locales Da- se las verá con el esloveno llegó a remontar 16, pero no niel Gimeno-Traver y Pablo An- Aljaz Vedene, quien derrotó alcanzó, sobre todo porque dújar. al francés Adrian Mannari- tanto el bahiense, con 12 pun- Quien sigue de racha gana- no por 6-2 y 7-6 (7-3). Este tos, como Tony Parker toma- dora es Nadal, que avanzó de torneo se juega sobre polvo ron malas decisiones en ofen- ronda en el torneo que repar- de ladrillo y reparte 30 mil siva en los últimos minutos. te 4.303.867 euros en premios euros en premios. Los Warriors, que vienen de luego de superar al ruso Mijail Federer - El suizo cayó por 4-6, 6-1 y 2-6 ante el Nº 16. 22 año 1 | n° 190 | viernes 10 de mayo de 2013

POLIDEPORTIVO

Automovilismo / rAlly dAkAr Ya se corre en Argentina El Gráfico Diario realizó una recorrida por las provincias que acogerán la edición 2014 del Rally Dakar. Salta, Tucumán, Catamarca, La Rioja, San Juan, Mendoza, San Luis y Santa Fe se preparan para la competencia. télam » Juan Manuel Danza también destacó que Argenti- Enviado especial na vuelva a ser sede de la larga- da de la prueba y que, además, sea en un lugar tan emblemá- lgunos de los pai- tico como en el Monumento a sajes más bellos la Bandera, en Rosario. de Argentina fue- Que Rosario y San Luis reci- ron el marco ideal ban por primera vez al Dakar de la Gira Dakar no son las únicas novedades A2014 realizada por personal que tendrá la próxima edición. del Ministerio de Turismo, del Bolivia hará su estreno como Inprotur (Instituto Nacional país organizador, reemplazan- de Promoción Turística), re- do a Perú. Además, por prime- presentantes de Amaury Sport ra vez la caravana se dividirá Organization (ASO, la empre- en dos cuando luego del día de sa organizadora del Dakar) en descanso (11/1) las motos y los Sudamérica, y Gendarmería. cuatriciclos pasen a la tierra de El viaje, que recorrió duran- Evo Morales (visitarán el Salar te tres días las provincias de de Uyuni) y los autos y camio- Salta, Tucumán, Catamarca, La nes realicen la etapa en un rulo Rioja, San Juan, Mendoza (San por Salta. Rafael), San Luis y Santa Fe (Ro- Luego de la partida en suelo sario), sirvió para realizar el pri- rosarino, la primera etapa cul- mer contacto entre los organi- minará el 5/1 en San Luis, el zadores y las provincias para 6 recalará en San Rafael, Men- comenzar a coordinar los tra- doza; el 7 en San Juan; el 8 en bajos de preparación para re- Chilecito, La Rioja; el 9 en Tu- cibir la próxima edición de la cumán; el 10 en Salta, previo prueba más exigente del plane- paso por Catamarca (no ten- ta, que comenzará el 5 de enero drá el tradicional campamen- en Rosario y que finalizará el 18 to en Fiambalá); el 11 será el en Valparaíso, Chile. día de descanso; el 12 los autos La idea de estas reuniones y camiones tendrán una etapa iniciales de los “Comité Dakar” con largada y llegada en Sal- era que la gente de las provin- ta, mientras que las motos y cias conociera cuáles son los cuatris cruzarán a Bolivia; el próximos pasos a seguir y la Paisajes - Sierra, tierra, arena. Argentina será otra vez protagonista de la carrera de rally más importante. 13 la caravana cruzará a Chile manera a trabajar en conjun- por el Paso de Jama para termi- to con La Nación, y los organi- seguridad (policía y bomberos viajó hasta San Luis para reunir- una competencia, sino que tam- “Es muy bueno para San nar en Calama; el 14 llegará a zadores. Aunque todavía falten de cada provincia y municipio se con el vicegobernador Jorge bién es una vidriera al mundo, Luis contar con el Dakar el Iquique; el 15 a Antofagasta; el varios meses, debido a la gran contará con la ayuda de Gen- Díaz y presentar los preparati- donde se pueden mostrar los año próximo, mostrar su belle- 15 El Salvador; el 17 La Serena; cantidad de trabajos a realizar, darmería), y promoción turís- vos que se llevarán a cabo en mejores paisajes del país a mi- za internacionalmente, ya que y el 18 se cerrará la odisea en cada provincia deberá acelerar tica, entre algunos otros aspec- la provincia puntana, que por llones de personas en todo el en 2013 la competencia tuvo Valparaíso. las tareas en materia del cuida- tos que se fueron analizando en primera vez recibirá al Dakar y planeta, que siguen las acciones 1200 millones de espectadores El Dakar ya comenzó a sen- do ambiental, los trabajos de cada encuentro. que, además, tendrá el primer de la prueba a través de televi- alrededor del mundo, y eso es tirse en cada provincia argen- logística (principalmente para Como destacó Enrique Me- campamento luego de la salida sión, medios gráficos y también un espacio publicitario impa- tina que recibirá la próxima el armado de campamentos), la yer, ministro de Turismo, quien de Rosario, la prueba no sólo es a través de internet. gable”, comentó Meyer, quien edición. Juegos

Nacional Nacional Nacional Provincia Provincia Provincia Poceada Quiniela Plus Matutina Vespertina Nocturna Matutina Vespertina Nocturna Sorteo 4709 C-V-W-Z Sorteo 8857

1. 341 11. 9258 1. 2953 11. 3335 1. 1527 11. 6079 1. 7751 11. 610 1. 8606 11. 9401 1. 3388 11. 61 01 09 15 19 20 07 09 15 18 22 2. 1553 12. 5499 2. 4089 12. 7635 2. 6862 12. 8301 2. 4008 12. 524 2. 2915 12. 2106 2. 3041 12. 8342 27 37 43 56 62 33 40 41 42 50 3. 912 13. 7667 3. 9174 13. 770 3. 8520 13. 8127 3. 3147 13. 908 3. 8580 13. 6581 3. 4993 13. 7515 67 70 71 74 79 61 62 69 71 76 4. 4884 14. 7477 4. 6988 14. 2312 4. 2589 14. 9219 4. 8365 14. 5581 4. 2192 14. 2699 4. 3540 14. 6650 80 84 89 97 99 77 83 88 93 98 5. 7265 15. 7599 5. 1705 15. 9567 5. 3715 15. 197 5. 2234 15. 5601 5. 9761 15. 8671 5. 5976 15. 1122 6. 5857 16. 220 6. 1621 16. 6926 6. 8180 16. 9370 6. 6861 16. 2411 6. 2711 16. 439 6. 4198 16. 5662 Con 8 aciertos Con 8 aciertos 7. 9392 17. 1589 7. 1203 17. 5908 7. 556 17. 1171 7. 6993 17. 8531 7. 8148 17. 4276 7. 1718 17. 3909 $ 2.752.615 Vacante $ 1.734.969 1 ganador Con 7 aciertos Con 7 aciertos 8. 5373 18. 7914 8. 4513 18. 5905 8. 1101 18. 2943 8. 4895 18. 9230 8. 9957 18. 4203 8. 5598 18. 9071 $19.462 2 ganadores $14.654 7 ganadores 9. 8106 19. 9985 9. 6437 19. 8639 9. 1899 19. 9209 9. 2146 19. 9629 9. 8300 19. 1436 9. 6807 19. 6433 Con 6 aciertos Con 6 aciertos 10. 7021 20. 8744 10. 4558 20. 6343 10. 3637 20. 5367 10. 4422 20. 586 10. 1506 20. 7825 10. 683 20. 8977 $325,28 51 ganad. $727,54 94 ganad. viernes 10 de mayo de 2013 | año 1 | n° 180 23 24 año 1 | n° 190 | viernes 10 de mayo de 2013 perfil Eugenio Figueredo

El dirigente por la no clasificación de Uru- guay al Mundial de Alemania uruguayo de 81 2006. Casal demostró que es un intocable. No sólo para el años, cuestionado fútbol, también para la polí- La vieja guardia tica: hace dos años apareció en su propio país, fotografiado con Pepe Mujica sucede a Nicolás durante una gira por España. Casal, socio de los ex jugado- Leoz como titular res Nelson Gutiérrez y Enzo Francescoli, tiene la comercia- de la Conmebol. no deja el poder lización de la Copa Sudameri- ap cana organizada por la Con- » Alejandro Wall mebol que ahora conduce su [email protected] viejo conocido Figueredo. Su deseo siempre fue la Copa Li- bertadores. Se lo dijo a Julio l fútbol necesita un Grondona hace dos años, in- baño de agua, jabón tentando que el dirigente lo y cepillo de alam- ayudara a conseguir esos dere- bre”. Héctor Lesca- chos, pero se sabe que el pre- no, ministro de Tu- sidente de la AFA no lo quiere Erismo y Deportes del gobierno y lo resiste. ¿Intentará ahora de Tabaré Vázquez y ex diri- aprovechar la llegada de Fi- gente de Liverpool, tenía en la gueredo a la Conmebol? mira a Eugenio Figueredo, en- El uruguayo asumió con un tonces presidente de la Asocia- poder recortado. Las federacio- ción Uruguaya de Fútbol. Lesca- nes de Bolivia, Colombia, Ecua- no, en realidad, no sólo quería dor, Perú y Venezuela forman el sacarse de encima al dirigente, eje andino, cada vez más homo- también apuntaba contra Paco géneo aprovechándose de cier- Casal, amo y señor del fútbol ta dispersión en la facción que uruguayo con Tenfield, dueña componen Argentina, Brasil, Uru- de los derechos para televisar guay, Paraguay y Chile. El bloque los partidos en ese país. Lesca- andino ya le impuso comisiones no logró su objetivo higiénico a medias. Figueredo dejó su car- go en 2006 envuelto por denun- cias de irregularidades en ese × contrato. Casal, en cambio, si- En los planes gue en su lugar. Figueredo dejó la titulari- del nuevo dad de la AUF pero mantuvo mandatario su cargo como vicepresidente está reducir en la Confederación Sudameri- cana de Fútbol. La renuncia de la cantidad de Nicolás Leoz el mes pasado des- participantes en pués de 27 años como manda- más del organismo puso al uru- la Libertadores. guayo al frente de la Conmebol. El nuevo presidente - Figueredo, ex titular de la AUF, fue vice de Nicolás Leoz, quien renunció el mes pasado. Leoz, con 84 años, dijo que su retiro se debía a cuestiones de dente Blatter puede haber sido Figueredo, de 81 años, in- a Figueredo. Y quiere avanzar en salud. Sin embargo, lo que em- × desacertada, ya que podía exis- × tegra la vieja guardia de diri- la ampliación a tres vicepresiden- pujó su salida fue el dictamen tir la necesidad de una aclara- gentes que gobiernan el fútbol tes. Por ahora aceptaron que Fi- de Hans-Joachim Eckert, titu- Leoz se fue de la ción interna, pero esto no lle- Figueredo sudamericano desde hace déca- gueredo continúe el mandato de lar de la Comisión de Ética de Conmebol por va a ninguna infracción penal es aliado de das. Simboliza la continuidad. Leoz. Pero no se descarta que en la FIFA. En su informe, difun- o de los principios éticos”, dijo Y sus antecedentes no escapan agosto, durante el congreso ex- dido semanas atrás, el juez ale- las denuncias Eckert. Pero Jennings le expli- Paco Casal, a las sospechas. El ex presiden- traordionario, vuelven a la carga mán confirmó que tanto Leoz de haber có al periodista Ezequiel Fer- el empresario te de Huracán Buceo llegó a la por la presidencia. El boliviano como los brasileños Joao Have- nández Moores que se trata de presidencia de la AUF en 1995. Carlos Chávez y el colombiano lange y Ricardo Texeira recibie- cobrado fuertes una maniobra para ocultar la que maneja Ahí mismo se pegó a Paco Ca- Luis Bedoya aspiran a ese cargo. ron sobornos de ISL a través de sobornos de la responsabilidad del suizo. el fútbol sal, que se convirtió en el due- Y varios buscan ocupar la vicepre- empresas fantasmas, tal como Atravesado por estas circuns- ño de la pelota en Uruguay. sidencia. Todo indica que uno de anticipó hace siete años el pe- ISL. tancias, el uruguayo Figueredo uruguayo. Su empresa adquirió los dere- los elegidos en ese lugar será el riodista británico Andrew Jen- heredó el poder de Leoz y, en chos de transmisión del cam- chileno Sergio Jadue, presidente nings en su libro Foul! principio, completará el man- peonato local y los partidos de de la Asociación Nacional de Fút- Leoz, según dictaminó el dió que lo hizo recién ocho dato hasta 2015. A fin de mes, res para que haya menos equi- la selección. Contratos sospe- bol Profesional. Con 34 años, Ja- juez Eckert, cobró el 20 de ene- años después. Leoz, entonces, la Conmebol tendrá su congre- pos en competencia, que sean chados, con precios muy bara- due fue quien desplazó a Harold ro de 2000 una coima de 100 se tuvo que ir. Igual que Have- so ordinario en Islas Mauricio, dos por cada país y no los 38 que tos y hasta actas falsificadas, Mayne Nicholls con el apoyo de mil dólares, mientras que tres lange, ahora ex presidente de un día antes del que hará la iniciaron la edición actual. Tam- como denunció en su momen- las sociedades anónimas y, ante meses después recibió otro so- honor de la FIFA. Texeira ya ha- FIFA en ese mismo país asiáti- bién se ampliará la cantidad de to el periodista Ricardo Gabito su llegada, Marcelo Bielsa deci- borno por parte de ISL, esta bía renunciado el año pasado co. El 1 de agosto está previsto, vicepresidentes en el organigra- Acevedo en el diario uruguayo dió renunciar a la selección de vez de 30 mil dólares. El para- como titular de la Confedera- además, un congreso extraordi- ma de la institución. El mayor La República, sellaron la alian- ese país. Jadue, proponen algu- guayo argumentó que utilizó ción Brasileña de Fútbol y el nario para el que se prometen desafío, sin embargo, es limpiar za. Casal agigantó su influen- nos, puede ser un cambio gene- ese dinero para construir cua- Comité Organizador del Mun- cambios en el estatuto. El uru- la casa, acaso con el agua y el cia sobre el fútbol urguayo. Fi- racional. La edad no indica, sin tro escuelas a comunidades in- dial 2014. Joseph Blatter quedó guayo ya adelantó que pretende jabón que recomendaba aquel gueredo se fue perseguido por embargo, que sea el camino del dígenas. Pero Eckert respon- a salvo. “La conducta del presi- reformular la Copa Libertado- ministro uruguayo. esas denuncias y, sobre todo, agua, jabón y cepillo.