Literatura in Likovna Umetnost Na Prelomu 19. in 20. Stoletja Kot Izhodišče Oblikovanja Kulturne Kompetence Pri Gimnazijcih
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
UNIVERZA V LJUBLJANI FILOZOFSKA FAKULTETA ODDELEK ZA SLOVENISTIKO ODDELEK ZA UMETNOSTNO ZGODOVINO LUKA PERNEK Literatura in likovna umetnost na prelomu 19. in 20. stoletja kot izhodišče oblikovanja kulturne kompetence pri gimnazijcih Diplomsko delo Mentorici: Dvopredmetni univerzitetni študijski red. prof. dr. Boža Krakar Vogel program Slovenistika; red. prof. dr. Nataša Golob Dvopredmetni univerzitetni študijski program Umetnostna zgodovina Ljubljana, 2016 ZAHVALA Za strokovno pomoč, ideje in nasvete se zahvaljujem mentoricama red. prof. dr. Boži Krakar Vogel in red. prof. dr. Nataši Golob. 3 Izvleček Literatura in likovna umetnost na prelomu 19. in 20. stoletja kot izhodišče oblikovanja kulturne kompetence pri gimnazijcih Namen diplomskega dela je predstaviti načela za razvijanje ključnih kompetenc pri gimnazijcih in dijakih srednjih strokovnih šol. Eno najučinkovitejših in v praksi najbolj razširjenih didaktičnih načel za razvijanje ključnih kompetenc, predvsem kulturne kompetence, je medpredmetno povezovanje – samostojno ali s timskim sodelovanjem. Gre za didaktični pristop, ki vodi dijake k vseživljenjskemu učenju, k pridobivanju celostnega in trajnega znanja ter posledično k doseganju določenih didaktičnih ciljev. Učitelje pa motivira k timskemu sodelovanju. Učitelji načrtujejo in izpeljejo povezave med dvema različnima področjema, v obravnavanem primeru med literaturo in likovno umetnostjo, za kar morajo biti dobro strokovno podkovani, poglobiti se morajo v znanje vseh predmetov, s katerimi se povezujejo, poznati morajo učne načrte in strokovno gradivo, predvsem učbenike, na katere se lahko pri takih didaktičnih strategijah opirajo. Medpredmetno povezovanje v možganih tvori pojmovne mreže, ki v skladu s procesi delovanja možganov v ključnih situacijah aktivirajo znanje, strategije in veščine za ustrezne in učinkovite rešitve, ki kot take presegajo obravnavo snovi le pri posameznem predmetu. Diplomsko delo predstavlja analizo uresničenosti medpredmetnih povezav v učnih načrtih in učbenikih. Uresničenost je transparentno ponazorjena s citati in razpredelnicami iz učnih načrtov ter v tabelah s primeri povezovanja vsebin iz leposlovja in likovne umetnosti, razlagami, opredelitvami, nalogami in vprašanji za načrtovanje medpredmetnega povezovanja v učbenikih za književnost in likovno umetnost. Diplomsko delo predstavlja, kako in koliko medpredmetno povezovanje ter medpredmetno povezovanje s timskim sodelovanjem funkcionira v praksi, s primerom učne priprave povezovanja obeh predmetov ter z rezultati intervjuja, ki je zavzemal učitelje slovenščine in likovne umetnosti na gimnazijah in srednjih strokovnih šolah koroške regije. Ključne besede: kurikularna prenova, ključne kompetence, kulturna kompetenca oz. kulturna zavest, medpredmetno povezovanje, timsko delo. 4 Abstract Literature and art at the turn of the 20th century as a starting point in developing cultural competences in Gymnasium The aim of the thesis is to present principles for the development of key competences for gymnasium students as well as students of secondary technical schools. One of the most effective and most commonly used didactic principles for the development of key competences, particularly the cultural competence is cross-curricular integration – individual or in a team. Cross-curricular integration is a didactic approach which leads students toward lifelong learning, to gaining a comprehensive and lasting knowledge and consequently toward achieving the specific didactic goals. It motivates teachers to engage themselves into teamwork. Teachers plan and carry out the connection between two different fields, in this case between literature and fine art. To do so, they have to be professionally educated, they have to broaden their knowledge of all involved subjects and be familiar with curricula, professional material, especially textbooks. Cross-curricular integration forms conceptual networks in the brain which in accordance with the processes of brain function, in key situations activate knowledge, strategies and skills for appropriate and effective solutions that go beyond the dealt topic at different subjects. The thesis presents an analysis of realizations of cross-curricular links in curricula and textbooks. Examples of cross-curricular integration are transparently illustrated with citations and tables from curricular plans as well as in tables with examples of integration of literature and fine art contents. The realization is also supported by explanations, definitions, tasks and issues for cross-curricular integration planning in literature and fine art textbooks. The thesis presents how and in what extent cross-curricular integration and teamwork cross-curricular integration function in practice. It also contains a cross- curricular lesson plan, and results of an interview done among gymnasium and secondary technical school teachers of Slovene language with literature and fine art teachers. Keywords: curricular redesign, key competences, cultural competence, cross- curricular integration, teamwork. 5 Kazalo vsebine 1 UVOD .................................................................................................................................................... 8 2 KURIKULARNA PRENOVA .................................................................................................................... 12 2.1 ZMOŽNOSTI OZIROMA KOMPETENCE ......................................................................................... 15 2.2 POMEN BESEDE KOMPETENCA V STAREJŠIH IN ALTERNATIVNIH VIRIH ..................................... 17 2.2.1 SLOVARJI ............................................................................................................................... 17 2.2.2 STAREJŠI VIRI ........................................................................................................................ 18 2.3 KLJUČNE ZMOŽNOSTI .................................................................................................................. 19 2.3.1 SPORAZUMEVANJE V MATERNEM JEZIKU ........................................................................... 20 2.3.2 RABA IKT OZIROMA DIGITALNA ZMOŽNOST ........................................................................ 23 2.3.3 MEDOSEBNE, MEDKULTURNE, SOCIALNE IN DRŽAVLJANSKE ZMOŽNOSTI ......................... 24 2.3.4 KULTURNA ZAVEST ............................................................................................................... 24 3 NAČELA PRIDOBIVANJA KULTURNE KOMPETENCE ............................................................................ 27 3.1 MEDPREDMETNO POVEZOVANJE ............................................................................................... 29 3.1.1 REALIZACIJA MEDPREDMETNEGA POVEZOVANJA ............................................................... 31 3.2 TIMSKO DELO .............................................................................................................................. 33 3.2.1 ETAPE TIMSKEGA DELA......................................................................................................... 34 3.2.1.1 TIMSKO NAČRTOVANJE ................................................................................................. 35 3.2.4.2 TIMSKO POUČEVANJE ................................................................................................... 35 3.2.4.3 TIMSKA EVALVACIJA ...................................................................................................... 36 3.2.5 SLABOSTI, DILEME IN PREDNOSTI TIMSKEGA DELA ............................................................. 36 4 URESNIČENOST MEDPREDMETNEGA POVEZOVANJA V UČNIH NAČRTIH.......................................... 38 1.1 UČNI NAČRT: SLOVENŠČINA (OBVEZNI PREDMET IN MATURA): SPLOŠNA, KLASIČNA IN STROKOVNA GIMNAZIJA ................................................................................................................... 39 1.2 UČNI NAČRTI: LIKOVNA UMETNOST (OBVEZNI, IZBIRNI PREDMET): SPLOŠNA, KLASIČNA IN STROKOVNA GIMNAZIJA Z LIKOVNOSNOVALNIM TER UMETNOSTNOZGODOVINSKIM DELOM, UMETNOSTNA ZGODOVINA (UMETNOST NA SLOVENSKEM) IN UMETNOSTNA ZGODOVINA (MATURA) .......................................................................................................................................... 40 5 URESNIČENOST MEDPREDMETNEGA POVEZOVANJA V UČBENIKIH ZA GIMNAZIJE IN ŠTIRILETNE STROKOVNE SREDNJE ŠOLE ................................................................................................................... 44 5.1 SVET KNJIŽEVNOSTI 3 .................................................................................................................. 45 5.2 BRANJA 3 ..................................................................................................................................... 55 5.3 BERILO 3 – UMETNOST BESEDE ................................................................................................... 70 5.4 UMETNOSTNA ZGODOVINA ........................................................................................................ 77 5.5 OPAŽANJA IN KOMENTARJI ......................................................................................................... 80 6. MEDPREDMETNO POVEZOVANJE V PRAKSI ...................................................................................... 82 6.1 VSEBINSKA PRIPRAVA - UMESTITEV NOVE UMETNOSTI ............................................................. 83 6.1.1 REALIZEM .............................................................................................................................