GESUCHE Häuser | Villen | Grundstücke | ETW‘s Von diversen Auftraggebern aus Bad Homburger Industrie, Handel, Banken und Bad Homburger von vermögenden Privatpersonen Wöchentlich erscheinende unabhängige Lokalzeitung für die Stadt Bad Homburg mit den Stadtteilen Dornholzhausen, Gonzenheim, Kirdorf, Ober-Eschbach und gesucht. Wir arbeiten kompetent, Ober-Erlenbach sowie die Stadt Friedrichsdorf mit den Stadtteilen Friedrichsdorf, zuverlässig, schnell. Burgholzhausen, Köppern und Seulberg.
Auflage: 40.200 Exemplare adler-immobilien.de WocWochehe Tel. 06171. 58 400 Herausgegeben vom Hochtaunus Verlag GmbH · Vorstadt 20 · 61440 Oberursel · Telefon 0 61 71/ 62 88 - 0 · Telefax 0 61 71/ 62 88 -19 20. Jahrgang Donnerstag, 20. August 2015 Kalenderwoche 34
VW Nutzfahrzeuge. Immer eine Klasse besser.
... bei Auto Bach in Bad Homburg
Der neue Caddy
Auto Bach GmbH Urseler Str. 61 · 61348 Bad Homburg Telefon (06172) 30 87 - 0 www.autobach.de · /autobach
Kreativität trifft Zuverlässigkeit Wir planen & bauen Ihr neues Traumbad!
Die Vorführung von Kampfsportarten mit Messern und Stöcken auf der Bühne des Musikpavillons im Kurpark war ein Hingucker für die Besucher des Festivals „Amazing Thailand“. Foto: Ehmler
Niederstedter Weg 11, 61348 Bad Homburg Tel. 0 61 72-9 30 63, www.huhn-badstudio.de
Königin Sirikits Geburtstag wurde gefeiert Besuchen Sie unser Bäderstudio Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 10 – 18 Uhr, Sa. 10 – 14 Uhr Von Bernd Ehmler Korwisi anschließend zum Ende seiner Amts- zeit endgültig geschlossen. Es ist voll mit Un- Bad Homburg. Seit 1988 wird im terschriften von Persönlichkeiten, die in seiner Sommer im Kurpark das Festival Amtsperiode der Kurstadt einen Besuch ab- „Amazing Thailand“ gefeiert. Aus der statteten. Der Oberbürgermeister in spe Ale- ganzen Bundesrepublik reisten am xander Hetjes saß mit in der ersten Reihe und SIE MÖCHTEN IHRE Wochenende Thai länder an und trafen wird bei seinem Amtsantritt ein neues Golde- IMMOBILIE VERKAUFEN? Erfahren Sie den aktuellen sich mit Besuchern aus Bad Homburg, nes Buch beginnen. Marktwert Ihrer Immobilie – um in fernöstlich-exotischer Atmo- Beim Gang von der zweiten Sala Thai, die vor kostenfrei und diskret sphäre zu feiern und zu genießen. Nur acht Jahren neben der Chulongkorn-Quelle in Armin Benz und Stefan Koch GESCHÄFTSSTELLENINHABER einen Tag später schlug die heitere den Salzwiesen errichtet wurde, zur Brunnen- Bad Homburg Stimmung angesichts des Terror - allee führte Oberbürgermeister Michael Kor- Louisenstraße 148c | 61348 Bad Homburg anschlags in Bangkok in Entsetzen wisi die thailändische Delegation auch am Au- Tel.: 06172 - 68 098 0 | E-Mail: [email protected] guste-Victoria-Brunnen vorbei. Hier ließ der und Abscheu um. www.von-poll.com/bad-homburg Außenminister seinem Staatssekretär den Vor- Zum zweiten Mal wurde das Thai-Festival in rang, das Wasser der Quelle zu probieren, der der Brunnenallee ausgerichtet. „Dieser Stand- feststellte, dass es ziemlich salzhaltig sei. ort hat gegenüber der Fläche an der Sala Thai Für Oberbürgermeister Michael Korwisi war logistische Vorteile“, sagt Kurdirektor Ralf es eine große Ehre, mit dem thailändischen Wolter. „Als beim letzten Thai-Festival Stark- Hier entsteht in stundenlanger Feinarbeit mit Außenminister in Erinnerung an den siamesi- regen die Wiese in eine Schlammwüste zu ver- dem Messer aus einer Melone ein Kunstwerk. schen König Chulalongkorn das Thai-Festival wandeln drohte, haben wir uns entschieden, zu eröffnen. König Chulalongkorn war in sei- das Fest in die Brunnenallee zu verlegen.“ nem Land ein äußerst beliebter Regent. Aber Dort war schon am Samstagvormittag viel los er war krank. 1907 suchte und fand er Gene- an den über 50 Ständen, an denen vor allem sung in Homburg. Aus Dankbarkeit schenkte thailändische Händler ihre Waren und Kulina- er der Stadt einen Tempel, der in Bangkok ge- risches aus ihrem Heimatland anboten. fertigt und in Einzelteile zerlegt auf die See- Ein ganz besonderer Gast hat in diesem Jahr reise geschickt wurde. Am 22. Mai 1914 das Festival eröffnet: Thailands Vizepremier- konnte der „Siamesische Tempel“ in Anwe- minister und Außenminister Tanasak Patima- senheit des Prinzen Mahidol von Siam einge- prakorn. Er kam zusammen mit seinem Staats- weiht werden. Das vollendete Bauwerk konnte sekretär und der thailändischen Botschafterin König Chulalongkorn nicht mehr sehen, ob- in Berlin Nongnuth Phetcharatana, um auch wohl es sein großer Wunsch war. Er starb den beiden Sala Thais im Kurpark einen Be- 1910. Doch mit seinem Geschenk hatte er den such abzustatten. Darüber hinaus trug sich er Grundstein gelegt für die besonders enge Be- sich im Kaiser-Wilhelms-Bad ins Goldene ziehung zwischen Thailand und Bad Hom- Buch der Stadt Bad Homburg ein. Das Gol- dene Buch hat Oberbürgermeister Michael (Fortsetzung auf Seite 3)
TTeeppiche sche Reparatur o-Handwäsche
ouisenstraße 41 Bad Homburg www.stadtwerke-bad-homburg.de 6172 1710034 Seite 21 – Kalenderwoche 34 HOCHTAUNUS VERLAG Donnerstag, 20. August 2015
FÜR DEN NOTFALL
Apothekendienst Partytunes mit „Divided Souls & SquashBeats“, Ca- Der Apotheken-Notdienst ist von morgens 8.30 Ausstellungen sino Lounge in der Spielbank, Kisseleffstraße, 22 Uhr 28. bis 31. August „Blickachsen 10“, Skulpturenausstellung im Kurpark Taschenlampenführung zur Skulpturenausstellung 70. Bad Homburger Laternenfest, Verein zur Ge- Uhr an für 24 Stunden dienstbereit. Der Apothe- und Schlosspark; Führungen im Kurpark ab „Blickachsen 10“ im Kurpark, Treffpunkt am staltung und Förderung des Bad Homburger Later- ken-Notdienst besteht, damit jederzeit für wirk- Schmuckplatz, Promenade, donnerstags 18.30-20 Uhr Schmuckplatz an der Kaiser-Friedrich-Promenade, nenfestes, mit Festplätzen und Umzügen; Freitag Er- lich dringende Fälle Arzneimittel zur Verfügung und sonntags 11-12.30 Uhr, Führungen im Schloss - 22-23.30 Uhr öffnung 14 Uhr, Samstag, Sonntag und Montag ab 11 stehen. Machen Sie deshalb nur in tatsächlichen park ab Weißem Turm sonntags 15-16.30 Uhr (bis 4. Uhr; nähere Informationen auf den Sonderseiten in Fällen davon Gebrauch. In der Zeit von abends Oktober) Sonntag, 23. August der nächs ten Ausgabe der Bad Homburger Woche 20 Uhr bis morgens 6 Uhr, an Sonn- und Feier- „Sommer Nacht Traum – Frauen - Landschaften“, Führung zur Skulpturenausstellung „Blickachsen Indoor-Open-Air „Rock das E-Werk“ mit verschie- tagen ganztägig, wird eine gesetzlich festgelegte Gemälde, Skulptur, Fotografie, Zeichnung aus der 10“, Volkshochschule Bad Homburg, Treffpunkt am denen Bands an vier Tagen, Jugend- und Kulturtreff Notdienstgebühr von 2,50 Euro erhoben. Tele- Sammlung Klöcker und Altana-Kunstsammlung, Mu- Schmuckplatz des Kurparks in der Kaiser-Friedrich- E-Werk, Wallstraße 24, 19.30-24 Uhr fonisch kann man die aktuelle Notdienstapoheke seum Sinclair-Haus, Löwengasse 15, dienstags 14-20 Promenade, 10.30 Uhr erfahren über Handy 22833 und über Festnetz Uhr, mittwochs bis freitags 14-19 Uhr, samstags und „Tea and Dance“, Casino Lounge in der Spielbank, Freitag, 28. August 0137 888 22833. sonntags 10-18 Uhr; Führung sonntags 11.15 Uhr, Kisseleffstraße, 15 Uhr „hr 1-Dancefloor“, Casino Lounge in der Spielbank, Führung und Kunstgespräch dienstags 18.30 Uhr (bis Kisseleffstraße, 20 Uhr Donnerstag, 20. August 27. September) Montag, 24. August Lilien-Apotheke, Friedrichsdorf, „Wellenform – Klanginstallation von Julius Stahl, im Tischtennis-Benefiz-Gala mit Timo Boll zugunsten Samstag, 29. August Houiller Platz 2, Tel. 06172-778406 Kabinett: Klangkunst – A German Sound“, Kunstver- der Kinderhilfe Organtransplantation KiO, Veranstal- Taunus-Apotheke, Oberursel, ein Bad Homburg-Artlantis, Galerie Artlantis, Tan- Windhund-Festival mit Zuchtschau, Kur- und Ver- Eppsteiner Straße 1c, Tel. 06171-54700 ter: TTC Ober-Erlenbach, Wingert-Sporthalle, Seul- nenwaldweg 6, freitags 15-18 Uhr, samstags und kehrsverein und Club für Windhundrennen Frankfurt, berger Straße, 18 Uhr sonntags 11-18 Uhr (bis 30. August) Jubiläumspark, 10-17 Uhr Freitag, 21. August Öffentliche BLB-Ferienfraktion, Führung durch Dornbach-Apotheke, Oberursel-Oberstedten, „Porträts und … Mein Blick auf Europa“ – Male- Party-Night mit DJ SAMI, Casino Lounge in der den Gustavsgarten und die Villa Wertheinber, Treff- Hauptstraße 19, Tel. 06172-37234 rei von Angelina Androvic Gradisnik, Kulturzentrum Spielbank, Kisseleffstraße, 22 Uhr punkt am Eingang zum Gustavsgarten in der Tannen- Central-Apotheke, Steinbach Englische Kirche, Ferdinandsplatz 2, dienstags bis waldallee um 18 Uhr Bahnstraße 51, Tel. 06171-9161100 freitags 16-19 Uhr, samstags und sonntags 14-18 Uhr Sonntag, 30. August (bis 30. August); Gespräch mit der Künstlerin am Experimentiertag „Der Tod aus dem Nichts – Antike Samstag, 22 August Samstag, 22. August, 15-17 Uhr Mittwoch, 26. August Geschütze“ (Begleitveranstaltung zur aktuellen Goethe-Apotheke im Taunus-Carré, Friedrichs- „Hölderlin, Picasso und Co“ – Künstlerbücher und Vortrag „Komplementäre Verfahren in der Onkolo- Sonderausstellung), Römerkastell Saalburg, ab 10 Uhr dorf, Wilhelmstraße 23, Tel. 06172-9975751 Klang-/Textinstallationen, Stadtbibliothek, Doro - gie“ mit Dr. Felix Henschke, Prostata-Selbsthilfe- Orgelmatinee mit Karin Giel und Ekkehard Uhl- Birken-Apotheke, Oberursel-Weißkirchen, theen straße 24 (bis 2. Oktober) gruppe Hochtaunus, Gaststätte „Devils Grill“, Urseler mann, Gedächtniskirche in Kirdorf, Weberstraße, Kurmainzer Straße 85, Tel. 06171-71862 Straße 22, 18 Uhr „Zu Gast im Haus Luise“ – Fotos von Bewohnern, 11 Uhr Sonntag, 23. August Fotoclub Bad Homburg, Festsaal im Haus Luise in Windhund-Festival mit den Rennen um den Bad Nord-Apotheke, Bad Homburg-Kirdorf, Dornholzhausen, Saarstraße/Lindenallee (bis 6. Sep- Donnerstag, 27. August Homburger Silberpokal, Kur- und Verkehrsverein und Gluckensteinweg 91, Tel. 06172-96860 tember) Lesung mit Champagner-Empfang „Iwan Serge je - Club für Windhundrennen Frankfurt, Jubiläumspark, „Flächenverbrauch – kein Ende in Sicht!?“ mit Luft- witsch Turgenjew – Erste Liebe“ mit Dominique Hor- ab 10 Uhr; Finalläufe mit Siegerehrung ab 14 Uhr Montag, 24. August bildern von gestern und heute, BUND-Hochtaunus, witz, Poesie- und Literaturfestival, Villa Wertheimber „Tea and Dance“, Casino Lounge in der Spielbank, Gartenfeld-Apotheke, Bad Homburg, Ludwig-Erhard-Forum des Landratsamtes, Ludwig- im Gustavsgarten, 20 Uhr Kisseleffstraße, 15 Uhr Gartenfeldstraße 51, Tel. 06172-935539 Franziskus-Apotheke, Steinbach, Erhard-Anlage 1-5 (bis 6. September) Bahnstraße 25, Tel. 06171-981143 „Der Tod aus dem Nichts – Antike Geschütze“, Rö- merkastell Saalburg (bis 1. November) Dienstag, 25. August Museum im Gotischen Haus, Tannenwaldweg 102, In den Ferien wird „auf Holz gebaut“ Bären-Apotheke, Oberursel, ständige Ausstellungen zur Stadt- und Kurgeschichte, Oberhöchstadter Straße 2, Tel. 06171-4461 Münzkabinett und Hutsammlung, dienstags bis sams- Mittwoch, 26. August tags 14-17 Uhr, sonntags 10-18 Uhr Stern-Apotheke, Bad Homburg-Gonzenheim, „Friedrich Stoltze und Homburg – Spielbank, Strei- Frankfurter Landstraße 61, Tel. 06172-42115 tereien und Satire“, Museum im Gotischen Haus, Tan- nenwaldweg 102, Öffnungszeiten s. o. (bis 25. Oktober) Donnerstag, 27. August „Varianten der Straßen- und Geländemaschinen Stern-Apotheke, Oberursel-Stierstadt, der Horex Fahrzeugbau AG“ und „Das Horex-Werk Tau nusstraße 24a, Tel. 06171-73807 1955 in Fotografien von Erika Wachsmann“, Horex- Hardtwald-Apotheke, Friedrichsdorf- Seulberg, Museum, Horexstraße 6, mittwochs 10-14 Uhr, sams - Hardtwaldallee 5, Tel. 06172-71480 tags und sonntags 12-18 Uhr; Führungen nach Verein- Freitag, 28. August barung: [email protected] (bis 29. August) Liebig-Apotheke, Bad Homburg-Dornholzhau- Gonzenheimer Museum im Kitzenhof, Am Kitzen- sen, Graf-Stauffenberg-Ring 3, Tel. 06172-31431 hof 4: sonntags 15-17 Uhr inklusive der Sonderaus- Brunnen-Apotheke, Steinbach, stellung „Eberhard Quirin zum 150. Geburtstag“ (bis Bornhohl 3-5, Tel. 06171-75120 20. Dezember) Samstag, 29. August Apotheke an den 3 Hasen, Oberursel, An den Drei Hasen 12, Tel. 06171-286960 Kirdorfer Apotheke, Bad Homburg Kirdorfer Straße 67, Tel. 06172-86300 Donnerstag, 20. August Sonntag, 30. August Lesung „Ein Homburger Prinz und seine Abenteuer Park-Apotheke, Bad Homburg, in Russland“ mit Gerta Walsh, Schloss Bad Homburg, Louisenstraße 128, Tel. 06172-44958 Louissaal, 19 Uhr Freitag, 21. August Sommerkonzert mit „The Equals“, Veranstalter: Notrufe Stadt Bad Homburg, Rathausplatz, 20 Uhr Polizei 110 Party Night mit DJ SAMI, Casino Lounge in der Feuerwehr 112 Spielbank, Kisseleffstraße, 22 Uhr Notarztwagen 112 Samstag, 22 August Zentrale Rettungsleitstelle Beach Party mit Aktionen für Kinder und Erwach- des Hochtaunuskreises; Notarzt, sene, Gastronomie des Kurhauses, Beach Club hinter Rettungs-Krankenwagen 06172/19222 dem Kurhaus, ab 10 Uhr Inthronisation der Laternenkönigin Franziska I. mit Ärztlicher Bereitschafts dienst Rahmenprogramm, Verein zur Gestaltung und Förde- Hochtaunus-Klinik Bad Homburg, rung des Bad Homburger Laternenfestes, Kurhaus- Zeppelinstraße 20, platz, ab 10.45 Uhr montags, dienstags, donnerstags 19 bis 24 Uhr Kinder basteln Laternen mit dem Gemeinschafts- mittwochs, freitags 14 bis 24 Uhr kreis „Unser Homburg“ und Laternenkönigin Franzi- sonntags 7 bis 24 Uhr und Von Dienstag, 25., bis Donnerstag, 27. August, dreht sich im Freilichtmuseum Hessenpark alles samstags sowie feiertags und ska I., Kurhaus-Ladenpassage, ab 13 Uhr um das Thema Fachwerk. Kleine und große Baumeister können von 11 bis 17 Uhr unter fach- „Römische Badekultur“, Themenführung im Rö- an Brückentagen 7 bis 7 Uhr merkastell Saalburg, 14 Uhr kundiger Anleitung ein Fachwerkhaus aufbauen, Lehmsteine herstellen oder mit der Blaufär- berin im Haus aus Ostheim Tücher mit Fachwerkmotiven bedrucken. In der Puppentheater- Bundesweiter Ärztlicher Bereitschaftsdienst werkstatt werden von 11 bis 13 Uhr und von 14 bis 16 Uhr Holzwurm-Fingerpuppen gebastelt montags, dienstags, donnerstags 19 bis 24 Uhr und in der Drechslerwerkstatt können Kinder von 10 bis 13 Uhr (Gruppe 1) oder von 14 bis mittwochs, freitags 14 bis 24 Uhr samstags, sonntags, feiertags 7 bis 7 Uhr 116117 17 Uhr (Gruppe 2) an einer Mitmachaktion teilnehmen. Aufgrund der Werkstattgröße ist die Ein Teil unserer heutigen Ausgabe enthält eine Beilage Teilnehmerzahl begrenzt. Eine Anmeldung ist bei den Drechslern in der Remise Emstal-Sand Kinder- und jugendärztliche Notfälle BEILAGENHINWEIS erforderlich. Samstag, Sonntag 10 bis 12 Uhr Dr. med. Mahmoud Sharifi Bad Homburg, Hessenring 109 0 61 72/ 86486 Ein Teil unserer heutigen Ausgabe enthält eine Beilage Zahnärztlicher Notdienst 01805/607011
Hochtaunus-Klinik Gesundheitsstandort Bad Homburg 06172/140 Kino in Friedrichsdorf Sonntag, 23. August Bad Homburg Polizeistation Filmtheater Köppern, Köpperner Straße 70 Konzert mit dem „LadyBirds Trio“, Reihe Sommer- Saalburgstraße 116 06172/120-0 (Tel. 06175-1039; www.kinokoeppern.de) brücke, Rathausplatz, 11 Uhr Bad Homburger Medicus Sommerpause bis 3. September Infonachmittag „Brandschutz“, VdK Köppern, Se- Stadtwerke Bad Homburg niorentreff Köppern, Dreieichstraße 22a, 15 Uhr Gas- und Wasserversorgung 06172/40130
Donnerstag, 20. August Dienstag, 25. August Mainova AG Varieté mit „Melanie Hagedorn & B-Side-Company“, Rockmusikabend mit den Gewinnern des Rock- für Friedrichsdorf 069/21388-110 Reihe Sommerbrücke, Sportpark Friedrichsdorf, bandwettbewerbs: Punch Hole Cloud“, „Scarred Kiz- Edou ard-Desor-Straße 1, 20 Uhr zy“ und „Open Parachine“, Reihe Sommerbrücke, Wochenend-Notdienst der Innungen Parkdeck am Rathaus, 20 Uhr Elektro 069-3107-2333 Freitag, 21. August Sanitär und Heizung 06172-26112 Konzert mit „Teresa Kästel & Band“, Reihe Sommer- Mittwoch, 26. August Weiherstraße 9 brücke, Vorplatz Forum Friedrichsdorf, Dreieichstraße Kindertheater „Rucksacktheater – Das Ei“, Reihe Oberhessische Versorgungbetriebe AG 35510 Butzbach-Griedel 22, 19 Uhr Sommerbrücke, Freibad, Dr.-Friedrich-Neiß-Straße 1, für Ober-Erlenbach und Burgholzhausen 06031/821 Samstag, 22 August 15 Uhr Wir bitten unsere Leser um freundliche Beachtung. Kabarett „Reichmacher! Reibach sich wer kann!“ Konzert mit „Unduzo“, Reihe Sommerbrücke, Park- von Chin Meyer, Reihe Sommerbrücke, Parkdeck am Giftinformationszentrale 06131/232466 deck am Rathaus, 20 Uhr Rathaus, 20 Uhr Donnerstag, 20. August 2015 HOCHTAUNUS VERLAG Kalenderwoche 34 – Seite 31
Längere Bauarbeiten Seit mehr als 40 Jahren in der Kirdorfer Straße Ihr Ansprechpartner für ... handgeknüpfte Teppiche, Kirdorf (hw). Wegen unvorhergesehener fachmännische Reparaturen technischer Probleme verzögern sich die Bau- & Bio-Teppichwäsche zu günstigen Preisen. arbeiten in der Kirdorfer Straße. Der erste Bauabschnitt zwischen Gluckensteinweg und Bachstraße wird voraussichtlich bis zum 24. August dauern. Der zweite Bauabschnitt zwi- schen der Wiesenbornstraße und Bachstraße wird erst nach dem Laternenfest in Angriff ge- nommen. Schlaganfall- Selbsthilfegruppe Abenteuer Umbau Bad Homburg (hw). Zum Gruppentreffen der Schlagan- auch in den Ferien fall-Selbsthilfegruppe sind Be- bis zu troffene und Angehörige für Freitag, 21. August, um 19 Uhr GLAS * WIR zum Erfahrungsaustausch in PORZELLAN 70 % VERKAUFEN die Wicker-Klinik (13. Stock, HAUSHALT AUCH LADEN- & Raum 4), Kaiser-Friedrich- reduziert! Promenade 47, eingeladen. BESTECKE LAGERAUSSTATTUNG Info unter Tel. 06172-79913. GESCHENKE * Einzelne Warengruppen sind gesetzlich vom o.g. Rabatt Außenminister Tanasak Patimaprakorn beim Rundgang mit Oberbürgermeister Michael Kor- HEIMTEXTILIEN ausgeschlossen. Grills 10% wisi über das Thai-Festival in der Brunnenallee. Foto: Ehmler BUND-Infostand WOHNACCESSOIRES Bad Homburg (hw). Der LEDERWAREN Alles muss raus! Bund für Umwelt und Natur- SPIELWAREN WIR BAUEN UM! Königin Sirikits … schutz Deutschland (BUND) wird vom 17. bis zum 22. Au- (Fortsetzung von Seite 1) Patimaprakorn auf der Bühne der Konzertmu- gust täglich zwischen 10 und schel. „Dieses Festival dient dazu, die Freund- 17 Uhr mit einem Stand in der burg, die sich in mehrfachen Besuchen von schaft zwischen Bad Homburg und Thailand oberen Louisenstraße vertreten Mitgliedern des thailändischen Königshauses zu pflegen und zu vertiefen.“ Und: „Wenn ich sein, um über seine Aktivitäten | Rompel | Vorstadt 31 - Holzweg 14 | 61440 Oberursel | Tel. 06171 58980 | und in jährlichen Gedenkfeiern an der Sala in Rente bin, werde ich wiederkommen und zu informieren und um neue | Öffnungszeiten: Mo–Fr 9.30 bis 19 Uhr, Sa 9 bis 18 Uhr | www.firma-rompel.de | Thai und dem Festival „Amazing Thailand“ die Stadt sowie die schöne Gegend genießen!“ Mitglieder zu gewinnen. Im Anschluss an die Eröffnung gedachte der Außenminister zusammen mit der thailändi- schen Delegation dem nur wenige Tage zu- Busumleitung während der Krönung rückliegenden Geburtstag von Königin Sirikit mit einer feierlichen Huldigungszeremonie, Bad Homburg (hw). Während der Inthroni- Für die beiden Haltestellen am Kurhaus wer- bei der auch die königliche Hymne gespielt sationsfeier der Laternenkönigin am Samstag, den in der Kaiser-Friedrich-Promenade hinter und gesungen wurde. Königin Sirikit wurde 22. August, fahren die Busse zwischen 9 und dem Kurhausgarten Ersatzhaltestellen und in am 12. August 83 Jahre alt. Königin Sirikit 16 Uhr nicht über den Kurhausplatz. Vom der Kisseleffstraße/Ecke Louisenstraße und König Bhumipol hatten am 28. Juli 1960 Bahnhof kommend werden sie über Thomas- Ersatzhaltestellen für alle Buslinien eingerich- die Sala Thai im Kurpark besucht, die damals brücke, Schöne Aussicht, Kisseleffstraße, Kai- tet. in der Kurstadt noch „Siamesischer Tempel“ ser-Friedrich-Promenade, Höhestraße geleitet. Die Linie 54 fährt von Friedrichsdorf kom- genannt wurde. Der Besuch war ein Zeichen Ab der Haltestelle Finanzamt fahren sie über mend über Höllsteinstraße, Viktoriaweg, Kis- der Verehrung für König Chulalongkorn, dem Kaiser-Friedrich-Promenade, Ferdinandstra- seleffstraße, Kaiser-Friedrich-Promenade, Fi- Großvater Bhumibols. ße, Marienbader Platz, Hessenring und nanzamt und weiter den regulären Linienver- Es folgte eine klassische thailändische Tanz- Schleußnerstraße zum Bahnhof. lauf nach Friedrichsdorf. darbietung mit eigens aus Bangkok angereis- ten Tänzern, später auch Thai Boxing-Vorfüh- rungen und Darbietungen von thailändischen Vorverkauf für Kampfsportarten mit Schwert und Stock. Hö- Sommernachtsball hepunkt der Veranstaltung war ein Konzert des Jugendorchesters Siam Sinfonietta, das zu Bad Homburg (hw). Am Ehren Ihrer Majestät Königin Sirikit anläss- Samstag, 26. September, findet lich ihres 83. Geburtstages beim Thai Festival um 20 Uhr der Sommernachts- zu hören war. Dabei führte Siam Sinfonietta ball der HTG Bad Homburg die von König Bhumibol geschriebene Musik, mit Live-Musik des Trios Renault Saifon, „Kinaree Waltz” und Stücke anderer „Late Night“ statt. Das Restau- TWINGO thailändischer Komponisten auf. Die zahlrei- rant „Dubrovnik“ sorgt für das Zu Ehren des Geburtstags von Königin Sirikit chen Zuhörer waren begeistert. Angetan leibliche Wohl. In der Ge- 5 Türen serienmäßig. huldigt Außenminister Tanasak Patimapra- waren die Besucher auch von den Vorführun- schäftsstelle der HTG, Nie- korn mit seiner Delegation vor dem Bildnis gen thailändischen Handwerks. Da wurden derstedter Weg 2, Tel. 06172- der Königlichen Hoheit. Foto: Ehmler Tücher in alter Tradition gewebt und ganz fi- 22929, sind Karten im Vorver- ligran entstand aus einer Melone ein ge- kauf zu erwerben. ausdrücken. Zur 100. Wiederkehr des Besuchs schnitztes Kunstwerk. von König Chulalongkorn im Jahr 2007 und Rechts und links der Brunnenallee hatten es Bücherei-Ferien als Zeichen der langjährigen Freundschaft sich am Samstag viele Besucher auf Decken schenkte das fernöstliche Land der Stadt einen auf den Wiesen gemütlich gemacht. Bei thai- Bad Homburg (hw). Noch bis zweiten goldleuchtenden Pavillon, der der ländischen Spezialitäten wurde gepicknickt 4. September macht die Ge- Ruhe und Einkehr dient und an der Chula- und der Tag mit Fröhlichkeit in fernöstlich- meindebücherei der Christus- longkorn-Quelle am Weinbergsweg steht. exotischer Atmosphäre genossen. Der Sonn- kirche in der Stettiner Straße Renault Twingo Expression SCe 70 eco² „Es freut mich sehr, bei diesem Festival dabei tag bot sich für ein Picknick nicht an, denn es 53 Ferien. Ab Montag, 7. Sep- sein zu dürfen“, sagte Außenminister Tanasak regnete bis zum späten Nachmittag. tember, ist wieder geöffnet. ab 79,– € mtl. 0,00 % eff. Jahreszins, inkl. 5 Jahren Garantie** Attac diskutiert Fahrzeugpreis* 9.975,– € inkl. Renault flex PLUS Paket** im Wert von Hochtaunus (how). Die Attac- 440,– €. Bei Finanzierung: Nach Anzahlung von 1.400,– € Regionalgruppe Hochtaunus Nettodarlehensbetrag 8.575,– €, 60 Monate Laufzeit (59 Raten à 79,– € und eine Schlussrate: 3.914,– €), Gesamtlaufleistung 50.000 km, eff. lädt Mitglieder und Interes- Jahreszins 0,00 %, Sollzinssatz (gebunden) 0,00 %, Gesamtbetrag der sierte ein zum Stammtisch am Raten 8.575,– €. Gesamtbetrag inkl. Anzahlung 9.975,– €. Ein Donnerstag, 20. August, um 20 Finanzierungsangebot für Privatkunden der Renault Bank, Geschäftsbereich Uhr im Landgasthof Saalburg. der RCI Banque S.A. Niederlassung Deutschland, Jagenbergstraße 1, Themen sind aktuelle politi- 41468 Neuss. Gültig bis 30.09.2015. sche Ereignisse und Ausblicke • ABS, ESP und 4 Airbags • LED-Tagfahrlicht • Geschwindigkeitsbegrenzer • 5 Türen • Rücksitz- und Beifahrersitzlehne umklappbar auf Aktionen und Vorträge in den nächsten Monaten. Renault Twingo SCe 70 eco²: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 5,9; außerorts: 4,0; kombiniert: 4,7; CO2-Emissionen kombiniert: 105 g/km. Renault Twingo: Gesamtverbrauch (l/100 km): kombiniert: Erwerbslosentreff 4,8 – 4,2; CO2-Emissionen kombiniert: 107 – 95 g/km (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007). Bad Homburg (hw). Der Ver- ein Erwerbslosentreff lädt ein Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir freuen uns auf Sie. zum nächsten Treffen am Donnerstag, 20. August, von 16 bis 19 Uhr im Pfarrheim Herz Jesu, Gartenfeldstraße 47. Der Verein unterstützt kos- tenlos Hartz IV-Empfänger bei Problemen mit dem Landrats- *Abb. zeigt Renault Twingo Luxe mit Sonderausstattung. **2 Jahre amt, begleitet sie zu Gesprä- Renault Neuwagengarantie und 3 Jahre Renault Plus Garantie chen mit den Fallmanagern (Anschlussgarantie nach der Neuwagengarantie gem. Vertragsbedingungen) für 60 Monate bzw 50.000 km ab Erstzulassung. Bunte Schirme, die vor Ort bemalt wurden, bietet diese Thailänderin zum Verkauf an. und hilft bei der Arbeitssuche. Seite 41 – Kalenderwoche 34 HOCHTAUNUS VERLAG Donnerstag, 20. August 2015 Chor-Reise zum Jubiläum in die Partnerstadt Exeter Ober-Erlenbach (hw). Bereits ein Jahr nach den Lord Mayor in der Guildhall. Ein festli- der letzten Reise nach Marienbad geht der ches Konzert zusammen mit dem „Exeter Ju- Chor der Sängervereinigung „Liederkranz gend Orchester“ ist ein weiterer Höhepunkt Germania“ Ober-Erlenbach wieder auf Rei- bei den Jubiläumsfeierlichkeiten. sen. Damit folgt er einer Einladung des „Exe- Neben den offiziellen Teilen der Reise sind ter Twinning Circle“, der zusammen mit der auch Ausflüge in die Region geplant. Exeter, Stadtverwaltung im September die Feierlich- aber auch die ganze Grafschaft Devon bieten keiten zur 50-jährigen Partnerschaft zwischen eine Fülle lohnenswerter Ausflugsziele: unter Bad Homburg und Exeter ausrichtet. anderem die Jurassic Coast, Lyme Regis und Offizielle Programmpunkte sind unter ande- Seaton. Allerdings wird die Reise vom 10. bis rem ein Empfang des „Exeter Twinning Cir- 17. September zu kurz sein, um alles zu erkun- cle“ in der Universität in Anwesenheit des den. Der Abschluss wird eine dreistündige Lord Mayor und des Lord Lieutenant als Ver- Themsefahrt durch London sein, bevor es wie- tretung der Königin sowie ein Empfang durch der Richtung Ober-Erlenbach geht. Partnerschaft mit Exeter durch „Twinning Charter“ bekräftigt Bad Homburg (hw). Anlässlich der 50-jähri- Gäste exklusiv durch die Kathedrale der Stadt, gen Partnerschaft mit Exeter hat eine Bad wobei auch das Schlagwerk der Glocken be- Das Besuchsprogramm führte die Frauen aus Bad Homburg an eine Reihe historischer Stätten. Homburger Delegation unter Führung des sichtigt wurde. stellvertretenden Stadtverordnetenvorstehers Ein Höhepunkt war die Teilnahme an der Peter Braun die englische Stadt besucht. Lammas Fair, einer alten Handwerksmesse. Die Partnerstadt hatte ein ausgefallenes Pro- Seit 900 Jahren wird bei der Messe Hand- Deutscher Frauenring war gramm für die Delegation – bestehend aus werkskunst aus eigener Herstellung angebo- Peter Braun sowie den Magistratsmitgliedern ten. Dabei konnte Peter Braun auch in einer zu Besuch bei den Excel Ladies Christine Rupp und Dr. Alfred Etzrodt – zu- antiken Kutsche neben Lord Mayor Olwen sammengestellt. So wurde unter anderem der Foggin durch die Straßen von Exeter fahren. Bad Homburg (hw). Bereits seit 1963 besteht einem Blick auf das große Gefängnis im Britische Wetterdienst besucht, der seit 2003 Die Kutsche wird nur ein Mal im Jahr, anläss- die enge Verbindung des Deutschen Frauen- Moor, und nicht zuletzt zu einem Cream Tea seinen Sitz in Exeter hat. Dabei konnten die lich der Lammas Fair, benutzt. In der Guild rings (DFR) Bad Homburg zu den „Excel La- im Warren House Inn on Dartmoor. Bad Homburger erleben, wie ein Wetterbericht Hall wurde die Partnerschaft bekräftigt und dies“ aus der Partnerstadt Exeter. Dieses „gol- Besonders geehrt fühlten sich die Frauen aus entsteht. Außerdem führten die Gastgeber die eine „Twinning Charter“ unterschrieben. dene“ Jubiläum wurde bereits beim Besuch Bad Homburg durch eine Einladung zu einem der Ladies aus Exeter in Bad Homburg im Jahr Gemeindefest in die Heavitree Parish Church, 2013 reichlich gefeiert. Im zweijährlichen einem Abend voller Überraschungen, gestaltet Rhythmus finden Besuch und Gegenbesuch durch die Mitglieder der Gemeinde. Faszinie- statt, so dass nun die DFR-Frauen wieder nach rend waren die Darbietungen eines „Handbell Exeter fuhren. Das herzliche Willkommen am Ringers“-Orchesters, deren Mitglieder durch Bus durch die Gastgeberinnen – die Unter- Virtuosität und viel Musikalität mit herzli- bringung fand in Privathäusern statt – deutete chem Applaus bedacht wurden. schon auf eine Woche voller interessanter Be- Während des Aufenthalts durften natürlich gegnungen, Unternehmungen und Gespräche „Fish and Chip“ nicht fehlen, und die Gast- hin. Zunächst stand der Empfang in der Guild- freundschaft wurde immer wieder gekrönt von hall durch die Oberbürgermeisterin von Exe- Abendessen, die dafür sorgten, dass keine der ter, Councillor Olwen Foggin auf dem Pro- Teilnehmerinnen aus Bad Homburg über ein gramm. Sowohl sie als auch Helga Hahnen- Gewichtsdefizit zu klagen hatte. bruch vom DFR würdigten die nicht abreißen- Der Tag vor der Abreise führte an die „Exeter den Kontakte zwischen den Frauen der beiden Quayside“ mit dem Customs House. Ein ge- Städte. meinnütziger Verein ist dort tätig, um die His- Die nächsten Tage waren geprägt durch Be- torie dieser Stätten weiter aufzuarbeiten, die sichtigungen wie einen Rundgang durch die Restaurierung der geschichtsträchtigen Ge- Stadt, Besuchen von Cadhay House mit Gar- bäude voranzutreiben und neues urbanes ten, Torre Abbey, Kents Caverns und „Model Leben an die Quais und den Kanal zu bringen. Village“, Großbritanniens größter Miniatur- Der Ausklang mit einem geselligen Abend, zu Stadt-Anlage. Ein Ganztagesausflug führte zu welchem die Excel Ladies wiederum mit einer Kuriosität, einer Privatsammlung alter einem reichhaltigen selbstgemachten Buffet Jahrmarktmobilien wie Karussells und Jahr- und einer exzellent gemachten „Grünen Soße“ Die Bad Homburger Delegation wurde von den Partnern in Exeter mit Lord Mayor Olwen Fog- markt-Reisewagen, weiter nach Dartmoor mit einluden, bot Gelegenheit, zum Besuch in gin (vorne Mitte) an der Spitze freundschaftlich aufgenommen. Foto: Rupp seiner faszinierenden Landschaft, natürlich zwei Jahren nach Bad Homburg einzuladen. „Der Mustergatte“ – amüsant, Noch Plätze frei aber nicht der Frauenschwarm beim Familienwochenende Bad Homburg (hw). Beim Internationalen endes „Gesunde Familie: Ernährung, Bewe- Bad Homburg (hw). Männer, die den guten dem sich die heutige Gesellschaft kaum noch Familienwochenende der Stadt Bad Homburg gung, Natur“. Die Familien werden in Appar- Vorsatz gefasst haben, zum Mustergatten zu anfreunden dürfte. vom 25. bis 27. September in der Ferienstätte tements oder Doppelzimmern mit Bad unter- mutieren, sollten aufpassen. Die Volksbühne Die Volksbühne, die im nächsten Jahr 90 Jahre Dorfweil in Schmitten im Taunus sind noch gebracht. Teilnehmen können alle Interessier- zeigt in ihrer neuen Produktion auf unge- alt wird, sucht für diese Produktion immer Plätze frei. Alle Informationen und den Flyer ten, gleich welcher Nationalität; Familien ge- schönte Weise, welch fatale Folgen ein derar- noch ein Eisbärfell mit Kopf. Wer ein solches gibt es unter anderem im Internet unter nauso wie Einzelpersonen, Ehepaare oder Al- tiger Wandel nach sich ziehen kann. für die Aufführungen am Samstag, 12. Sep- www.bad-homburg.de. Anmeldungen per E- leinerziehende. Die Familienferienstätte bietet Olaf Pessler kann in der Titelrolle als „Mus- tember, um 20 Uhr, am Sonntag, 13. Septem- Mail sind zu richten an sven.senges@bad- ein Hallenbad, ein Beachvolleyballfeld, einen tergatte“ seine komödiantischen Talente bis ber, um 15 Uhr (Sonderpreise für Senioren) homburg.de. Anmeldeschluss ist der 21. Au- Fußball-, Minigolf-, Spiel- und Grillplatz. zum Exzess ausspielen. Seine Gattin, von und am Dienstag, 15. September, um 20 Uhr gust. Für Rückfragen können sich Interessierte Die Kosten betragen 56 Euro pro Erwachse- Karin Maynadier dargestellt, will sich in die- jeweils im Kurtheater zur Verfügung stellen an Sven Senges unter Tel. 06172-1005012 nem und 27 Euro pro Kind. Darin sind die ser rasanten Komödie von ihm trennen, weil kann, wird gebeten, sich mit dem Regisseur wenden. Wegen eines technischen Problems Übernachtung, Verpflegung und Angebote er ihr schlicht und einfach zu langweilig, zu unter Tel. 06172-777555 in Verbindung zu set- bittet die Stadt zugleich alle, die sich bereits gemäß Programm enthalten. Mit Bad-Hom- vorhersehbar und zu brav ist. Seine Versuche, zen. Karten gibt es an den bekannten Vorver- angemeldet haben, noch einmal mit Sven Sen- burg-Pass kostet die Teilnahme die Hälfte. Or- aus dem tristen Eheleben auszubrechen, endet kaufsstellen oder im Internet unter www.die- ges Kontakt aufzunehmen, um sicherzugehen, ganisiert wird das Internationale Familienwo- in einem wilden Saufgelage, in das sogar das volksbuehne.de. dass die Anmeldung tatsächlich eingegangen chenende vom städtischen Fachbereich Ju- Dienstmädchen Mary (Anja Vollrath-Kühne) Die Oberurseler Woche verlost dreimal zwei ist. gend, Soziales und Wohnen gemeinsam mit verwickelt wird. Außerdem spielt ein ameri- Karten für die Aufführung am Samstag, 12. In diesem Jahr heißt das Motto des Wochen- dem Bad Homburger Ausländerbeirat. kanischer Schauspieler mit (George Lavie Bo- September, 20 Uhr im Kurtheater. Dazu muss hème), der beste Freund (Gero Teufert) und die nachfolgende Frage richtig beantwortet seine Frau (Simone Woyke) sowie die beiden und mit vollständiger Adressangabe bis Don- Möbelpacker Joachim Rath und Björn Sturm, nerstag, 3. September, per Fax 628819, per E- Die Bad Homburger Woche sucht beide erstmals auf der Bühne. Mail [email protected] oder per Premiere ist am Samstag, 12. September, um Postkarte an den Hochtaunus Verlag, Stich- 20 Uhr im Kurtheater. Die Komödie „Der wort: „Der Mustergatte“, Vorstadt 20, 61440 zuverlässige Träger Mustergatte“ von Ilse Biberti basiert auf einer Oberursel, geschickt werden. Die Frage lau- Farce des englischen Autors Avery Hopwood. tet: Folgendes Gebiet ist ab sofort neu zu besetzen: In der Verfilmung von 1937 legte der damals noch recht unbekannte Heinz Rühmann in sei- Wer spielt bei der Volksbühne ner erfolgreichsten Rolle den Grundstein sei- die Titelrolle als „Der Mustergatte? Hardtwaldsiedlung: ner Karriere. Für die Volksbühne wurde der Text von Regisseur Rainer Maria Ehrhardt auf Gehen mehr als drei richtige Antworten ein, Am Rabenstein / Heinrich-v.-Kleist-Str. die heutige Zeit übertragen. Das Original, das entscheidet das Los. Der Rechtsweg ist ausge- schon im vorletzten Jahrhundert auf die Bühne schlossen. Die Gewinner werden schriftlich Nähere Infos unter Tel. 0 61 71 / 62 88 - 0 kam, favorisierte noch ein Frauenbild, mit benachrichtigt. Donnerstag, 20. August 2015 HOCHTAUNUS VERLAG Kalenderwoche 34 – Seite 51
Latin und Swing Taizé-Andacht ARIA Hochtaunus (how). Freunde Kirdorf (hw). Am Sonntag, Teppich-Werkstatt südamerikanischer Klänge 23. August, findet um 18 Uhr Reparatur & Fachwäsche kommen am Sonntag, 23. Au- in der ev. Gedächtniskirche, über 40 Jahre Erfahrung gust, in Königstein auf ihre eine Taizé-Andacht statt. Die gratis Hol- und Bringdienst Kosten. Im Rahmen der Reihe meditativen Gesänge, die Ge- im Hof „Musik im Kurpark“ spielt von bete und die Stille sind geeig- Wallstraße 22 · Bad Homburg 15 bis 18 Uhr die Band „Man- net, um zur Ruhe zu kommen. Tel. 06172-68 23 93 teca“ auf der Terrasse des Kur- hauses Villa Borgnis. Elegante Latin- und Jazzmusik, mal de- TRAUTE UND HANS MATTHÖFER-HAUS zent, mal temperamentvoll, virtuos gespielt und mit der ALTENHILFEZENTRUM samtigen, ausdrucksstarken Stimme von Felicia Touré in- • Vollstationäre Pflege terpretiert. Highlights des bra- • Kurzzeitpflege silianischen Jazz, Samba und • Essen auf Rädern Bossa Nova werden mit dem Latin-Quartett zu einem beson- [email protected] deren Musikerlebnis. Der Ein- Kronberger Straße 5 · 61440 Oberursel · Tel. 06171/6 30 40 tritt ist frei. Die „Equals“ auf dem Rathausplatz Vier farblich unterschiedlich gestaltete Gebäude mit einem halbrunden Mäuerchen vor dem Bad Homburg (hw). Die 60er-Jahre leben mit gendlichen an. Die vier Musiker aus England Eingang und auf dem Gelände stehen noch einige große alte Bäume – jetzt aber noch eine britischem Rock-Pop der „Equals“ am Freitag, und Jamaika traten ab 1965 ihren weltweiten Baustelle – das wird die neue Flüchtlingsunterkunft des Hochtaunuskreises. Foto: Ludwig 21. August, um 20 Uhr auf dem Rathausplatz Siegeszug durch die Hitparaden an. 1976 löste auf. Der Eintritt ist frei. Die Veranstaltung ist sich die Band auf. Als Ende der Achtziger der das zweite der Sommerkonzerte der Stadt Bad große Revival-Boom einsetzte, fanden sich „Vorzeigeunterkunft“ Homburg. auch die beiden Gründungsmitglieder Derv „Baby Come Back“, „Viva Bobby Joe“, „Rub Gordon (Gesang) und Pat Lloyd (Bass) wieder A Dub Dub“, „Police On My Back“, „Soul zusammen. Mit Ronnie Telemaque (Schlag- für Flüchtlinge ist bald fertig Brother Cliffort“, diese Hits der Sechziger- zeug) und David Martin (Gitarre) stehen sie jahre werden nicht nur ältere Konzertbesucher seitdem wieder auf der Bühne – am 21. Au- Bad Homburg (ny). Bis jetzt ist es noch eine Katrin Hechler erklärte, für die Betreuung der begeistern. Die „Equals“ kommen auch bei Ju- gust auf dem Bad Homburger Rathausplatz. Baustelle am Niederstedter Weg, aber bald Flüchtlinge seien zwei Sozialarbeiter vorgese- wird eine „Vorzeigeunterkunft“ für neu an- hen, außerdem sei ein Hausmeister für die ge- kommende Flüchtlinge, die dem Hochtaunus- samte Anlage zuständig. Die Zimmerreini- kreis zugewiesen werden, fertiggestellt sein. gung obliege den Flüchtlingen selbst. In den Große Sandhaufen und Gesteinsplatten, Ge- nächsten Tagen würden die Möbel vom Mö- röll auf den Wegen, wuchtige Baumaschinen belland Hochtaunus geliefert: je zwei Betten, und viel fleißige Bauarbeiter bestimmen das ein Tisch, zwei Stühle, ein Spind und Kühl- Bild auf dem Gelände, das die Stadt Bad schrank pro Zimmer. So könne mit der Auf- Homburg dem Hochtaunuskreis für den Bau nahme der ersten Flüchtlinge, die dem Hoch- einer Flüchtlingsunterkunft in Erbpacht über- taunuskreis alle von den Erstaufnahmeeinrich- lassen hat. Vier zweistöckige Wohngebäude in tungen des Landes in Gießen und Wetzlar ge- unterschiedlicher Farbe mit vier baugleichen bracht würden, im September gerechnet wer- Flügeln werden Platz für insgesamt 244 Per- den. sonen bieten. Die Räume für je zwei Bewoh- Gegenwärtig müsse der Kreis 30 Personen ner sind 15 Quadratmeter groß, für Familien wöchentlich aufnehmen, ergänzte sie. Die können diese zusammengelegt werden. In Kreisbeigeordnete geht davon aus, dass im jedem Gebäudeflügel gibt es einen Gemein- Dezember bis zu 2500 Flüchtlinge im Hoch- schaftsraum, eine Küche und Sanitärräume taunuskreis leben würden. Die Frage, ob ein sowie einen Trockenraum mit Waschmaschi- Sicherheitskonzept für die Unterkunft geplant nen. sei, verneinte sie und äußerte, eine schöne Ein- Der Bau wurde von der Hochtaunus-Bauge- heit kontrolliere sich selbst, das sei die bishe- nossenschaft errichtet und vor wenigen Tagen rige Erfahrung. von Geschäftsführer Bernd Arnold der Sozi- Zu dem Gebäudekomplex gehört auch ein aldezernentin des Kreises Katrin Hechler kleiner Bolzplatz, direkt neben dem Gelände übergeben. Arnold erwähnte, dass viele große der Homburger Turngemeinde (HTG), die sich alte Bäume gefällt werden mussten, für die im schon bereit erklärt habe, sich um die Flücht- Herbst 30 junge gepflanzt würden. Vor dem linge, darunter viele junge Männer, zu küm- Eingang jedes Gebäudes lädt eine niedrige mern. Um den Bolzplatz auszubauen und Ge- halbrunde Mauer zum Sitzen ein und vermit- räte anzuschaffen, seien Geldspenden gegen Die Kreisbeigeordnete Katrin Hechler und Stadtrat Dieter Kraft (von rechts) sehen sich den telt so auf dem Gelände den Eindruck eines Spendennachweis willkommen, erklärte die Plan für den neuen Bau an. Der Geschäftsführer von Hochtaunusbau Bernd Arnold (Mitte) kleinen Dorfes. Kreisbeigeordnete. kennt ihn am besten. Foto: Ludwig CDU und BLB zeigen sich „irritiert“ Bad Homburg (hw). Die CDU-Stadtverord- untergebrachten Flüchtlinge ausgeschlossen netenfraktion hat die Baustelle der neuen habe. Stadtrat Dieter Kraft (Grüne) habe da- Fit durch Yoga Flüchtlingsunterkunft des Hochtaunuskreises gegen den Stadtverordneten mitgeteilt, dass im Niederstedter Weg in der vergangenen die Container an der alten Feuerwache nur im Taunus Woche besichtigt und dabei festgestellt, dass eine Notlösung darstellten und die Flüchtlinge Hochtaunus (how). Eingebet- die Flüchtlinge dort menschenwürdig unterge- nach Fertigstellung in den Niederstedter Weg tet in eine meditative Wande- bracht würden. umziehen würden. rung des Naturparks Hochtau- „Wir begrüßen es, dass es in der Einrichtung Auch die Bürgerliste Bad Homburg zeigt sich nus am Samstag, 22. August, des Hochtaunuskreises im Gegensatz zur Un- irritiert und ein wenig verärgert ob der Ankün- machen die Teilnehmer Atem-, terkunft an der alten Feuerwache in der digung von Katrin Hechler, dass in die neue Dehn- und Bewegungsübun- Schwalbacher Straße, in der seit Anfang des Flüchtlingsunterkunft am Niederstedter Weg gen, abgeleitet vom klassi- Jahres syrische Flüchtlinge untergebracht nun nicht die Flüchtlinge umziehen können, schen Hatha-Yoga und den so- sind, mehrere Sozialarbeiter geben wird“, so die momentan an der alten Feuerwache unter- Bei Inanspruchnahmee des genannten „5 Tibetern“. Treff- trtur--turaeparGlasrServicSerServ der neue Fraktionsvorsitzende Oliver Jedynak. gebracht sind. „Es wäre einfach wünschens- Glasreparatur-Service punkt ist um 14 Uhr am Tau- Sie bis 31.12.2015 Insbesondere unmittelbar nach ihrer Ankunft wert, wenn der Kreis sich an das halten würde, erhaltenen nus-Informationszentrum an 1 Liter Scheibenklar! Glasreparatur-ServiceeServic-turaeparGlasr müssten sich Sozialarbeiter intensiv um die was vorher mit der Stadt Bad Homburg, sprich der Hohemark in Oberursel. Flüchtlinge kümmern. Stadtrat Dieter Kraft, besprochen und verein- Mit Übungen wie „Der Aus Sicherheitsgründen keinek ReparaturReparaeine im Fturepara Fernsichtbereichernsichtbereich Irritiert zeigt sich Jedynak über die Aussage bart wurde“, sagte der BLB-Fraktionsvorsit- Baum“, „Der Herzberg“, „Die des FahrersFahrdes ers und in der Randzone,Randzone, Beschädigung nicht der Kreisbeigeordneten Katrin Hechler (SPD), zende Armin Johnert. „Wir können diese Auf- größerößergr als 5 mm (Einschlag) und 40 mm (Bruchstelle). * Wildkatze“ oder „ Das Feld- RReparaturturepara auch im günstigsten FFallealle nicht ganz unsichtbarunsichtbar.. 0,-, € die einen Umzug der bisher in Bad Homburg gabe nur gemeinsam meistern.“ bergplateau“ sollen die Teil- *Im Rahmen der KaskoversicherungKask vo ersicherung zahlen die meisten VersichererV erersicher den Schaden ohne nehmer eins werden mit der Ihree Kostenbeteiligung.KIhr ostenbeteiligung. AnderenfallsAnderenfalls fragen Sie uns nach unseremunserem individuellen Angebot.t.Angebo Natur und eine Brücke von öst- 1919er sehen sich Vortrag über licher Natur- und Bewusst- in Wiesbaden um Komplementärmedizin seinsvorstellung in den Taunus bauen. Grundvoraussetzung ist Bad Homburg (hw). Die Mitglieder des Wan- Hochtaunus (how). Am Mittwoch, 26. Au- eine befriedigende Allgemein- IhrDamit V agenolksw derclubs 1919 Bad Homburg treffen sich am gust, spricht ab 18 Uhr Dr. Felix Henschke, befindlichkeit und gute Be- ein Volksw t.bleibagen Sonntag, 23. August, um 9 Uhr am Bahnhof. Gruppenleiter der Prostatakrebs-Selbsthilfe- weglichkeit. Ein Rucksack, VVoolkswagen Service. In Wiesbaden unternehmen sie eine kurze gruppe Hochtaunus, über „Komplementäre eine Isomatte, leichte Freizeit- Wanderung von Bahnhof zum Neroberg. Das Verfahren in der Onkologie“, Heilverfahren, oder Turnschuhe sowie funk- Mittagessen wird im Opelbad eingenommen. die die klassische Krebsbehandlung ergänzen tionelle Bekleidung und leichte olkswVIhr agen Service Partner Runter geht es mit der Nerobahn, dann mit können. Die Veranstaltung findet im Kolleg Kost sowie Getränke sollten Auto Bach GmbH dem Bus in die Innenstadt mit Besichtigung der Gaststätte„Devils“, Urseler Straße 22, in mitgebracht werden. Die zwei Urseler Straße 61 • 61348 Bad Homburg von Sehenswürdigkeiten. Die Führung haben Bad Homburg statt. Informationen unter Tele- Stunden kosten fünf Euro; elefT on 06172 3087-0 Renate Frischmuth, Tel. 06172-78290, und fon 06172-9984133 oder E-Mail info@pros- Kinder unter 14 Jahren sind [email protected] • www.autobach.de Christa Diehl, Tel. 06172-33847. tata-shg-hochtaunus.de. kostenfrei. Seite 61 – Kalenderwoche 34 HOCHTAUNUS VERLAG Donnerstag, 20. August 2015 Regierungspräsidium genehmigt Kreishaushalt 2015 Hochtaunus (how). Das Regierungspräsi- Hochtaunus Kliniken und den Verkehrsver- dium Darmstadt (RP) hat den Haushalt des band Hochtaunus auseinandergesetzt und die Hochtaunuskreises für das Jahr 2015 geneh- Erwartung geäußert, dass die eingeleitete migt. Mit der Genehmigung des Etats habe der Konsolidierung konsequenter umgesetzt wer- RP die bisherigen Erfolge des Kreises beim den müsse, um das vorgeschriebene Ziel des Abbau des Haushaltsdefizites gewürdigt, so jahresbezogenen Haushaltsausgleichs 2017 zu Landrat Ulrich Krebs. Die Herausforderung, erreichen. 2017 einen ausgeglichenen Haushalt zu schaf- Einschnitte, um die vorgegebenen Ziele zu er- fen, sei weiterhin beachtlich. reichen, seien „unausweichlich“, so der Land- „Auch der Hochtaunuskreis leidet unter der rat. Mit Blick auf die kritischen Anmerkungen Unterfinanzierung der hessischen Kommunal- des Regierungspräsidiums zum Schulbaupro- haushalte, und deshalb bleibt es angesichts der gramm und den Hochtaunus-Kliniken hob er unverändert schwierigen Haushaltslage wei- hervor, diese Investitionen seien „Einmalpro- terhin die wichtigste Herausforderung, strikte jekte“ und die zentralen Maßnahmen des Krei- Ausgabendisziplin und die Finanzierung zen- ses zur Zukunftssicherung und zur Vor- und traler Projekte der Für- und Vorsorge in Ein- Fürsorge in den wichtigen Bereichen Bildung klang zu bringen“, hob Krebs hervor. Drin- und Gesundheit. „Wir wissen, dass beides un- gende Unterstützung durch Bund und Land seren Haushalt belastet – aber wir wissen mahnte er mit Blick auf die nach wie vor stei- auch, wie wichtig diese Investitionen für die genden Zahlen der Asylbewerber und der Zukunft der Bürger unseres Kreises sind und damit verbundenen Kosten an: „Kreise und dass wir die damit verbundenen Lasten ge- Kommunen brauchen dringend Unterstützung meinsam tragen müssen“, hob der Landrat – und vor allem müssen die Verfahren endlich hervor. Bei den Kliniken sei es erfreulicher- Heute noch ebenso gefragt wie zu den besten Beat-Zeiten in den 60er-Jahren: The Searchers. so verkürzt werden, dass wir uns auf die Asyl- weise Konsens der Kommunalpolitiker im bewerber konzentrieren können, die wirklich Kreis, eine gute, zukunftsfähige medizinische verfolgt sind und unsere Hilfe dringend benö- Versorgung für alle Kreisteile vorzuhalten. tigen.“ Zur Anmerkung des RP, dass die Personalkos- „The Searchers“ kommen nach Auch in diesem Jahr sei die Genehmigung mit ten der Kliniken 2014 gegenüber der ur- Auflagen verbunden, so dass der Kreisaus- sprünglichen Planung 2011 um 19,9 Prozent 50 Jahren zurück in den Taunus schuss beschlossen habe, bei Stellenbesetzun- gestiegen seien, erklärte Krebs, angesichts der gen eine Wiederbesetzungsfrist von zwölf „erfreulichen Leistungssteigerung“ seien zu- Hochtaunus (how). Die Musikinitiative Beat- urseler Publikum kann sich freuen auf Frank Monaten vorzusehen und unabweisbaren sätzlich Ärzte und Pflegekräfte eingestellt macher von Peter Neidhardt und Dave Obst Allen, John McNally, Scott Ottaway und die Mehrbedarf zunächst durch interne Maßnah- worden. „Vor allem aber gab es überplanmä- lädt am Samstag, 19. September, um 19.30 Stimme von Spencer James. men auszugleichen. Nach den Vorgaben des ßige Tarifsteigerungen, und es mussten Rück- Uhr (Einlass 18.30 Uhr) unter dem Motto Die „Searchers“ spielten Ende der 60er-Jahre Regierungspräsidiums sind das Haushaltssi- stellungen für Urlaub und Überstunden gebil- „Remember the Star-Club Oberursel“ zur 5. im Star-Club in der TSGO-Turnhalle. Oberur- cherungskonzept der jährlichen Entwicklung det werden, da wegen des Umzugs der Klini- Beat-Night in die Oberurseler Stadthalle. Mit sel war damals die uneingeschränkte Beat- anzupassen und die Beteiligungen des Kreises ken eine Urlaubssperre von sechs Monaten der Verpflichtung von „The Searchers“ aus Hochburg im Rhein-Main-Gebiet. Der Auftritt in die Konsolidierung einzubeziehen, damit verfügt werden musste.“ Diese Belastungen London, der bis heute weltberühmten Top- von The Searchers wird das Highlight der 5. alle Anstrengungen unternommen werden, die hätten mit der Sondersituation von zwei paral- Band der 60er Jahre, die schon vor knapp 50 Oberurseler Beat-Night und damit aller bishe- Verlustzuweisungen so gering wie möglich zu lel vorangetriebenen Neubauprojekten zu tun, Jahren in der Turnhalle Korfstraße auf der rigen Veranstaltungen sein. Was von der Mu- halten. Der Landrat verwies auf die vom so dass 2014 eine Sondersituation bestanden Bühne des Star-Clubs Oberursel gestanden sikinitiative Beatmacher im Jahr 2010 als ein- Kreisausschuss verfügte Haushaltssperre in habe. Der Aufsichtsrat begleite die Entwick- hat, ist der Musikinitiative Beatmacher ein maliges Event zur Erinnerung an den Star- Höhe von 25 Prozent auf alle Aufwendungen, lung sehr gewissenhaft und verantwortungs- ganz großer Coup gelungen. Club Oberursel und seinen Begründer und Be- die keine Pflichtleistungen im engeren Sinne bewusst. Der ausdrücklich Bezug des RP auf In Liverpool, der Hafenstadt an der Mündung treiber Jürgen Brandenstein durchgeführt seien. Hiervon sind insbesondere die freiwil- den Prüfungsbericht des hessischen Rech- des Mersey in die Irische See, fand 1962 eine wurde, musste aufgrund der großen Publi- ligen Leistungen sowie die Aufwendungen für nungshofes zu den Kliniken bestätige seinen musikalische Revolution statt. Der gute alte kumsresonanz einfach fortgesetzt werden. In- Sach- und Dienstleistungen betroffen, soweit und den Kurs der Klinikgeschäftsführung, die Rock’n’Roll war gestern und es begann die zwischen ist die Beat-Night nicht mehr aus sie nicht zweckgebunden refinanziert sind. Gespräche über eine wie auch immer geartete Ära der Beatmusik, speziell des Merseybeat. dem Oberurseler Veranstaltungskalender weg- Über eine Aufhebung entscheidet der Landrat, Zusammenarbeit mit anderen Krankenhausbe- Hobbymusiker, die meist in Skifflegruppen zudenken. Auch in diesem Jahr wird die Gie- der dem Kreisausschuss regelmäßig Bericht treibern in der Umgebung zu intensivieren. spielten, gründeten in dieser Zeit unzählige ßener Sixties-Band „The 2nd Generation“ als erstattet. Mit Blick auf den Zuschuss für den Verkehrs- Beatbands im Großraum Liverpool. Aber nur weiterer Haupt-Act dabei sein. Mit ihrer Kritisch hat sich der RP mit den Personalkos- verband mahnt das RP eine Ertragssteigerung drei davon erreichten Weltruhm: Neben Gerry hohen musikalischen Qualität und Authentizi- ten, den Aufwendungen für die Schulbauini- an, indem die Verbandsumlage in den Jahren & The Pacemakers mit der Liverpool-Hymne tät hat sie sich inzwischen eine solch große tiative Zukunft sowie den Zuschüssen für die 2016 und 2018 steigen solle. „You’ll never walk alone“ waren das The Fanschar erspielt, dass sie auch allein die Beatles und eben The Searchers. Anfang 1962 Stadthalle füllen könnte. gründeten John McNally, der am 19. Septem- Karten gibt es im Vorverkauf für 25 Euro unter ber mit dabei sein wird, und Mike Pender www.beatmacher.de oder Tel. 0177-1658040 diese Liverpooler Beatband. Ihre erste Sing le sowie bei Frankfurt Ticket RheinMain unter „Ihr seid am Ball“ – Gewinner „Sweets for my sweet“ wurde Nummer 1 in www.frankfurt-ticket.de oder Telefon 069- England und ein weltweiter Erfolg. Es folgte 1340400. An der Abendkasse kostet eine spielen in neuen Trikots Hit auf Hit, insgesamt 19 Chartsingles, davon Karte 30 Euro. Aufgrund der Vielzahl von Vor- elf in den Top Ten. bestellungen sollte man sich Karten frühzeitig Hochtaunus (how). 85 Ballsportvereine Hornets (Platz 4), die Kinder- und Jugend- Mit weit über 200 Auftritten in vielen Ländern sichern. Es stehen 613 Sitzplätze zur Verfü- haben sich am Wettbewerb „Ihr seid am Ball“ mannschaft des 1. Badminton-Clubs Bad waren The Searchers auch 2014 die meist ge- gung. Bei freier Platzwahl besteht kein Sitz- der Taunus Sparkasse beteiligt und die ersten Homburg (7), „die Hoppers“ von den Gras- buchte Original-Beatband der Welt. Das Ober- platzanspruch. 50 Plätze konnten sich einen Trikotsatz für hoppers Kirdorf (8), die 8. Herrenmannschaft ihre Mannschaft sichern. Darüber hinaus dür- des TTC Ober-Erlenbach (10), die D-Junioren fen sich die drei Erstplatzierten über einen der SpVgg 05/99 Bomber Bad Homburg (25) Sponsoringvertrag freuen. und die Volleyball-Mixed-Mannschaft des TV Uli Lerch ist Hessenmeister Alle Ballsportvereine, die ihr Vereinskonto bei Dornholzhausen (31). In Oberursel freuen sich der Taunus Sparkasse führen oder ihren Ver- die F-Juniorinnen des 1. FFV Oberursel (11), auf der Triathlon-Mitteldistanz einssitz im Geschäftsgebiet der Taunus Spar- die B2-Mannschaft des 1. FC 09 Oberstedten kasse betreiben, konnten eine Mannschaft auf (17), die Herren des 1. FC 06 Weißkirchen Hochtaunus (fk). In die dritte Auflage des std. die Ziellinie auf dem historischen Markt- der Homepage www.taunussparkasse.de zum (18), die U8 des Tennisclubs Weißkirchen „Weilburg-Man Triathlons“ waren auch die platz. Platz 20 in der Gesamtwertung und der Wettbewerb anmelden. Im Anschluss fand die (23), die U12 des Tennisclubs Oberstedten hessischen Meisterschaften auf der Mitteldis- Gewinn des Hessentitels in der Altersklasse Votingphase statt. Es galt, Stimmen bei Freun- (34), die C“ des BSC Schwarz-Weiß Frankfurt tanz integriert. 160 Teilnehmer kamen in das TM-50 waren der verdiente Lohn für die stun- den, Familienangehörigen und Vereinsmitglie- (36) und die Handball-AG des Förderforums Residenzstädtchen an der Lahn, um auf die denlange Schinderei im Dauerregen. „Ich der zu sammeln – Menschen aus der gesamten Verein der Freunde, Förderer und Ehemaligen Jagd nach den Landestiteln zu gehen. denke, dass ich heute und in der Vorbereitung Region konnten für das Team ihrer Lieblings- des Gymnasiums Oberursel (49). Friedrichs- Mit zwei Medaillen kehrten die heimischen alles richtig gemacht habe. Der Titelgewinn mannschaft voten. Insgesamt kamen 6397 dorf ist unter den Gewinnern vertreten mit Ausdauerspezialisten in den Taunus zurück. zeigt mir, was mit rund zehn Wochenstunden Votes für alle Vereine zusammen. dem „Team United“ des SV Teutonia Köppern Nachdem Uli Lerch vom Bad Homburger SC Training erreichbar ist. Das ist nämlich gerade Unter den Gewinnern sind aus Bad Homburg (26). Aus Steinbach landeten die Senioren der sich bereits in Vorjahr als Altersklassen-Sieger noch familienfreundlich“, so der sportliche die Hornets Softball von den Bad Homburg TuS Steinbach-Tischtennis auf Platz 20. feiern lassen konnte, wollte er diesen Erfolg Familienvater, der seine Saisonplanung auf bei der „HM“ natürlich wiederholen. Los ging diese Titelkämpfe ausgerichtet hatte. es mit 1,9 Schwimmkilometern im fast 24 Auch Stefan Hollstein vom SC Oberursel Grad warmen Wasser der Lahn, so dass ohne hatte einen starken Auftritt, der nach 5:05:20 ADFC lädt zu zwei Fahrradtouren ein Neoprenanzug geschwommen werden musste. std. (14. Gesamtwertung) mit der Bronze in Auf dem Wendepunktkurs zwischen zwei der stark besetzten Altersklasse TM-35 be- Hochtaunus (how). Am Wochenende bietet bad“. Start zu der 80-Kilometer-Tour ist um Staustufen war die Strömung nicht allzu stark. lohnt wurde. Als Splitzeiten brachte der Mann der ADFC-Bad Homburg/Friedrichsdorf zwei 9.30 Uhr am Rathausplatz in Oberursel. Von Lerch kletterte nach 37:51 min. aus dem Was- aus der Brunnenstadt 36:53 min. (Schwim- Fahrradtouren an. Am Samstag, 22. August, dort geht es zum U-Bahnhalt Ober-Eschbach, ser, verbrachte dann 2:33 min. in der Wechsel- men), 2:48:46 std. (Rad) sowie 1:33:53 std. geht es „Zum Ayran nach Bockenheim“. Auf damit um 10 Uhr die Bahn genommen werden zone, ehe er sich in den Sattel seiner Rennma- (Laufen) in die Wertung. Hinzu kamen noch Radwegen und wenig befahrenen Straßen kann. Nach Bad Vilbel geht es in Richtung schine schwang. Jetzt warteten vier Runden 2:18 bzw. 3:27 min. in den beiden Wechselzo- wird der Lieblingstürke des Tourenleiters im Bergen auf die Höhe zum Anfang der Hohen über 98 Kilometer, wobei auf jeder Schleife nen. Das Feld der Taunus-Starter komplettierte „Bistro Sahin“ in Bockenheim angesteuert. Straße. Ihr folgt die Gruppe etwa 15 Kilometer 160 Höhenmeter zu überwinden waren. Mit Philipp Bastians (ebenfalls SC Oberursel/81.) Bei schönem Wetter lädt die Außenterrasse bis Ostheim. Abwärts wird über Bruchköbel 2:50:49 std. lieferte der Kurstädter eine gute mit 6:04:41 std. (43:34-3:09:28-2:05:24-zzgl. zum Verweilen und Klönen ein. Start über die nach Wilhelmsbad gefahren. Von dort geht es Radleistung mit sehr konstanten Rundenzeiten 4:04 und 2:09) auf Position 16 der TM-25. 40-Kilometer-Tour ist um 11.30 Uhr an der U- wieder bergauf, die Hohe Straße kreuzend zur ab, die nur um maximal eine Minute variier- Neben der Mitteldistanz gab es noch ein Ren- Bahn-Station Gonzenheim. Infos zu dieser Nidder hinab nach Schöneck. Über Dortel- ten. nen über die „olympische Distanz“ (1,5 km, Tour gibt es bei Ergin Selenga, Tel. 0172- weil, Nieder- und Ober-Erlenbach führt der Wieder ein flotter Wechsel (2:26 min.) und 54 km ,10 km). Hier erkämpfte sich Rainer 6154549. Weg zurück nach Oberursel. Weitere Informa- weiter zum abschließenden Halbmarathon. Schuckart (SC Oberursel/27.) mit 3:05:26 std. Am Sonntag, 23. August, radeln die Teilneh- tionen zu dieser Tour gibt es bei Rainer Kro- Hier war Lerch 1:35:52 std. unterwegs und (30:58-1:41:22-47:57) Platz 7 bei den M- mer „Über die Hohe Straße nach Wilhelms- ker, Tel. 0171-3878437. überquerte mit einer Gesamtzeit von 5:09:34 45ern. Donnerstag, 20. August 2015 HOCHTAUNUS VERLAG Kalenderwoche 34 – Seite 71 Oma Emeline zeigt ihre spektakuläre Waschmethode Hochtaunus (how). Um 1870 wurden in und 23. August jeweils zwischen 11 und 17 Deutschland 200 000 Hektar Flachs für die Uhr im Freilichtmuseum Hessenpark. Die Be- Leinenherstellung angebaut und verarbeitet. sucher können an diesem Wochenende verges- Das entspricht etwa der heutigen Anbaufläche sene regionale Fasern neu kennenlernen, die für Kartoffeln. Hanf war über Jahrhunderte Wolle vom Schaf zur Socke begleiten und bei eine der wichtigsten Kulturpflanzen weltweit. der Ernte und Verarbeitung von Hanf und 1860 war Deutschland mit 30 Millionen Woll- Flachs mithelfen. schafen der weltgrößte Exporteur von Schaf- Ob Spinnen, Weben, Filzen, Blaufärben oder wolle. Heute wandert die Wolle der rund 1,5 die Seilherstellung – die Verarbeitung der tex- Millionen deutschen Schafe häufig auf den tilen Fasern ist enorm vielseitig. Wer Lust hat, Müll. kann unter versierter Anleitung selbst Hand „Wenn wir vor knapp 150 Jahren unsere Tex- anlegen. Neben der Praxis kommt auch die tilfasern regional herstellen und sogar expor- Theorie nicht zu kurz: Oma Emeline zeigt den tieren konnten, warum tragen wir dann heute jungen Besuchern ihre spektakulären Wasch- Kunstfasern oder Baumwolle aus fernen Län- methoden, Experten geben Auskunft über das dern und isolieren unsere Häuser mit Styro- Dämmen und Dichten mit Naturstoffen. Und por?“ Antworten auf diese Frage und viele an- wer sich eher für die schönen Dinge des Le- deren rund ums Thema liefert die Veranstal- bens interessiert, kann anschauen, wie aus his- tung „Tücher, Tauwerk, dichte Ritzen“ am 22. torischen Fasern aktuelle Mode wird. Das Spinnrad steht am 22. und 23. August im Freilichtmuseum Hessenpark nicht still.
Dies ist eine Sonderveröffentlichung des Hochtaunus Verlags
PEZIAL
AD HOMBURG IM SOMMER ERLEBEN…
Der Bad Homburger Sommer zeigt sich von seiner besten Seite: viele kulturelle Highlights fanden bereits statt, viele weitere folgen in den nächsten Tagen. Dazu gehören nicht zuletzt auch die angesagten Sommerkonzerte auf dem Rathausplatz oder das Open Air Kino im Kurpark. Auch das Laternenfest rückt schon in greifbare Nähe. Doch bis dahin warten noch viele Ausstellungen und Veranstaltungen auf 30 Jahre zahlreiche Besucher. Tolle Jubiläumspreise Nicht nur das vielfältige Programm an Kunst und Kultur lockt viele Gäste gerade jetzt im Sommer nach Bad Homburg. Für Bekanntes und den ein oder anderen Geheimtipp hat man jetzt vielleicht einmal Zeit, um in Ruhe zu schauen, zu bummeln und neu zu entdecken. Ökologische Mode Viele Geschäfte halten zu dieser Zeit besondere Angebote für Sie be- - fair produziert reit. Lassen Sie sich überraschen und sehen Sie Ihre Stadt wieder ein- mal aus einem anderen Blickwinkel. So viel Schönes und Außergewöhnliches gibt es zu erleben, egal ob allein, zu zweit oder ge- meinsam mit Freunden. Man muss nur offen sein. Und plötzlich sieht
www.maas-natur.de man die Dinge ganz anders. Ludwigstr. 10 | gegenüber Maritim Hotel | 61348 Bad Homburg Viel Spaß bei Ihrem Sommer in Bad Homburg. Mo-Fr 10-18 h | Sa 10-16 h
... Rabatt auf jeden Open Air - Sommerkonzerte 2015 55% Orientteppich unseres auslaufenden Sortiments 21. August, 20 Uhr Denn wir brauchen den Platz für neue Ware ... The Equals Das ist Ihre Chance besonders günstig ein wirklich echtes, handgefertigtes Knüpfkunstwerk zu erwerben. Holen Sie sich Qualität in Ihr Wohnzimmer, aus Naturmaterialien, ohne belas- tende Schadstoffe. Auf Sie warten besonders schöne, seltene Orientteppiche. Beeilen Sie sich. Verzaubern Sie Ihr Zuhause!
Zur Reparatur und Bio- Wäsche ist Ihr Teppich bei uns in den besten Händen. Unsere Fach- leute arbeiten in eigenen Werkstätten und beherrschen Ihr Handwerk bestens. Kein Fall ist hoffnungslos! Wir beraten Sie gerne DESSOUS VON unverbindlich . Profitieren Sie Rathausplatz von 40 Jahren Erfahrung Bad Homburg v.d.Höhe Eintritt frei Fachgeschäft mit Lingerie Styling Zertifikat Bestes deutsches Dessous-Geschäft 2011 | Personal Touch Shops
Thomasstraße 2 | Bad Homburg (neben Halbach) | Tel: 06172/944 70 90 Louisenstr. 4 – 6 · 61348 Bad Homburg · Tel. 06172-22153 · www.dessousvonbous.de
Fotos: fotoBLECHER, Hochtaunus Verlag Seite 81 – Kalenderwoche 34 HOCHTAUNUS VERLAG Donnerstag, 20. August 2015 Rund um die Tischtennisplatte im Beachclub hinterm Kurhaus Bad Homburg (eh). Beim Beachclub hinter erfolgreich an: Es gelang ihm, einige Auf- dem Kurhaus war am Samstag zwischen Lie- schläge des Bundesliga-Profis zu parieren. gestühlen und Strandkörben auf Sandboden Der 21-jährige Schabacker hatte sichtlich sei- eine Tischtennisplatte aufgebaut, an der man nen Spaß. „Ich helfe gerne, die Leute für sich bei einem Jedermann-Rundlaufturnier Tischtennis zu begeistern“, sagte er. Anfangs gegen den Tischtennis-Bundesligaspieler Jens hatte Schabacker Fußball gespielt, bevor er Schabacker vom TTC Ober-Erlenbach messen über einen Freund zum Tischtennis kam. Jetzt konnte. Doch anfangs kamen nur wenige zum spielt er seit elf Jahren diesen schnellen Sport, 1. Tischtennis-Open-Air Bad Homburg in den davon die dritte Saison beim TTC Ober-Erlen- Kurhausgarten. Wieland Speer vom organisie- bach. Dort fühlt er sich sehr wohl: „Der Verein renden TTC Ober-Erlenbach sah das locker: hat eine sehr professionelle Struktur“, sagt er, „Diese Veranstaltung ist unser erster Versuch, sogar das Umfeld, um für Olympia zu trainie- auf unseren Verein und den Tischtennissport ren, sei gegeben. Für ihn aber komme eine aufmerksam zu machen“, erklärte er. Doch die Olympiateilnahme nicht infrage, da müsste er Veranstaltung sollte auch auf die Benefizgala noch intensiver trainieren als bisher drei bis mit Tischtennislegende Timo Boll am 24. Au- vier Mal in der Woche. „Das kann ich mir bei gust um 18 Uhr in der Wingert-Sporthalle auf- meinem derzeitigen Studium nicht erlauben“, merksam machen. Zwar seien schon 200 Kar- so der Profi, der derzeit als 88. in der Weltran- ten verkauft, so Speer, aber es seien noch ge- liste der Herren gelistet ist. nügend bei Tourist Info + Service im Kurhaus Gekonnt stach der der Bundestagsabgeordnete Markus Koob unter den skeptischen Blicken der zu haben. Die Tickets gab es auch beim Rund- Kirdorfer auf dem Festbesucher das Freibierfass an. Foto: Ehmler lauf-Turnier zu gewinnen. Außerdem konnte man bei einem Rückschlag-Contest gegen den Wildkatzenerlebnispfad Bundesliga-Profi Jens Schabacker tolle Preise einheimsen. Schabacker zeigte hierbei seine Kirdorf (hw). Der Wanderclub Kirdorf ist am Beim Kirdorfer Stadtteilfest besten Aufschläge und wer diese auf den Tisch Sonntag, 23. August, auf dem Wildkatzener- zurückbringen konnte, war bei den Gewinnern lebnispfad im Naturpark Winterstein unter- war der Langsamste der Beste dabei. wegs. Treffpunkt ist um 9.30 Uhr am Kirdor- Nach und nach trauten sich sich doch einige, fer Kreuz in der Bachstraße. Mit eigenen Kirdorf (eh). Der Vereinsring Kirdorf veran- dorfer Gesangvereinen, bevor der beliebte beim Rundlauf-Turnier anzutreten. Mit dabei Autos wird von dort zum Ausgangspunkt der staltete traditionsgemäß zwei Wochen vor dem Krustenbraten serviert wurde. war der 76-jährige Manfred Reber, der wie ein Wanderung gefahren. Die beiden zur Wahl Laternenfest sein Stadtteilfest auf dem Born- Höhepunkt des Stadtteilfestes war der Kirdor- Junger um die Platte flitzte. Auch beim Rück- stehenden Strecken sind 13 und neun Kilome- placken unweit der St. Johanneskirche. Die fer Fünfkampf. Hier lässt sich Hans Leimeis- schlag-Contest gegen Jens Schabacker trat er ter lang. teilnehmenden Vereine waren die SGK Bad ter immer etwas Besonderes einfallen. Die Homburg, die Interessengemeinschaft Kirdor- Aufgaben sind einfach, sorgen aber bei den fer Feld (IKF), die Kolpingfamilie Kirdorf, der Fünfkämpfern als auch bei den Besuchern für Wanderclub Kirdorf, der Club Humor und der viel Spaß. Zwar waren die Schaulustigen CV Heiterkeit. Sie boten den Besuchern Köst- wegen des Dauerregens am Sonntag, der aber liches vom Grill, Kaffee und Kuchen sowie pünktlich zu Beginn des Fünfkampfes auf- Getränke. hörte, nicht so zahlreich wie am lauschigen Schön eingedeckt waren die Biertische mit Samstagabend, aber es fanden sich genügend gelben Tischdecken und einem Blumenge - Teilnehmer, um den Wettkampf zu bestreiten. steck darauf. Kein Wunder, dass sich viele Die Disziplinen „Wildschweine vertreiben“, Kirdorfer sofort wohlfühlten, denn bereits „Äpfel klauen“ oder Holztauben mit Jonglier- kurz vor der offiziellen Eröffnung am Samstag bällen abschießen standen auf dem Programm. gab es kaum noch einen freien Platz. Zwar Zum Schluss mussten die Teilnehmer die lichteten sich die Reihen kurzeitig hinter dem Flucht ergreifen. Mit einem Fahhrad musste Fass, das zum Anstich bereitstand, als der eine Strecke von 30 Metern so langsam wie Bundestagsabgeordnete Markus Koob sich zu möglich zurückgelegt werden, ohne mit den den Klängen der gemeinsam auftretenden Füßen den Boden zu berühren. Der Lang- Spielmannszüge des Karnevalsvereins „Hei- samste kam auf Hans Leimeisters Stoppuhr terkeit und der Freiwilligen Feuerwehr Kirdorf nach 51 Sekunden ins Ziel. Den Kirdorfer anschickte, das Ritual des Fassanstichs durch- Fünfkampf gewonnen hat Benjamin Conradi, zuführen. Doch zwei Schläge mit dem Ham- der sich über den Wanderpokal freuen durfte, mer genügten und das Freibier ergoss sich den ihm Hans Leimeister überreichte. nicht auf die Festgäste, sondern in die bereit- gestellten Gläser. Sofort nach dem geglückten Die Besucher des Traditionsfestes hatten viel Anstich füllten sich auch die Sitzreihen hinter Spaß und freuen sich bereits aufs nächste Jahr, dem Fass wieder, denn niemand brauchte jetzt denn viele wollen wissen, was sich Hans Lei- mehr Angst zu haben, im Falle eines miss- meister bis dahin wieder Neues ausgedacht glückten Fassanstichs nass zu werden. hat. Der Vorsitzende des Vereinsrings Hans Lei- Beim Tischtennis-Rundlauf-Turnier im Beachclub hinter dem Kurhaus war Manfred Reber (r.) meister moderierte das Fest und sorgte mit Angelina Gradisnik der älteste Teilnehmer, der sehr ehrgeizig und mit viel Spaß bei der Sache war. Foto: Ehmler einem Kirdorfer Preisrätsel und mit dem Kir- dorfer Fünfkampf für Kurzweil und Spaß bei steht Rede und Antwort den Besuchern. Beim Preisrätsel galt es, Be- methuSAXlixe-Jazz zur muy bien-Paella griffe aus dem Kirdorfer Dialekt ins Hoch- Bad Homburg (hw). Die Künstlerin Angelina deutsche zu übersetzen. Werner Braun, einem Androvic Gradisnik wird am Samstag, 22. Au- Ur-Kirdorfer, gelang es die meisten Begriffe gust, von 15 bis 17 Uhr im Kulturzentrum richtig zu erraten. Er wusste zum Beispiel, Englische Kirche,Ferdinandsplatz 2, anwe- dass mit „Biebisch“ Löwenzahn, mit „Nad- send sein. Sie steht Besuchern ihrer Ausstel- del“ ein Lutscher oder mit „Bläddche“ eine lung für Gespräche und Fragen zur Verfügung. Untertasse gemeint war. Für den Lohn seines Die 78-jährige Oberurselerin zeigt noch bis Wissens bekam er zwei Flaschen Apfelpro- 30. August Personenporträts sowie Bilder zu secco von Hans Leimeister überreicht, die an aktuellen Entwicklungen in Europa. Die Aus- Ort und Stelle sofort geleert wurden. stellung ist dienstags bis freitags von 16 bis 19 Beim Frühschoppen am Sonntag erklangen Uhr sowie samstags und sontags von 14 bis 18 Liedvorträge über den Bornplacken von Kir- Uhr geöffnet.
Gesund & Vital
Medizinische Haben auch Sie MASSAGEN Informationen oder manuell, für die Fußreflexzonen, mit Schröpfköpfen Neuigkeiten für Ihre oder als Faszien (Bindegewebe)-Massage Patienten und Kunden? sowie weitere Anwendungen bei Beschwerden Unsere Anzeigenberater des gesamten Bewegungsapparates. Herr Huber, Freia Meike Steinhäuser Tel. 06171 / 62 88 15 Die „methuSAXlixe“ gestalteten am Samstag einen Jazznachmittag auf der Terrasse des spani- Heilpraktikerin Herr Trohorsch schen Bistros „muy bien!“ im Kurhausgarten. Zustande gekommen ist diese Veranstaltung durch Tel. 06171 / 62 88 - 11 das Gewinnspiel der Bad Homburger Woche. „methuSAXlixe“-Saxofonistin Ingrid Huber konnte Louisenstr. 28/Hhs.· 61348 Bad Homburg · Tel. 06172 9448702 unterbreiten Ihnen gerne ein als Gewinnerin im Juli einen 100-Euro-Gutschein von „muy bien!“-Chefin Carmen Stüber ent- www.naturheilpraxis-taunus.com Angebot. gegennehmen. Die beiden Powerfrauen merkten sofort, dass sie auf einer Wellenlänge liegen, kamen ins Plaudern und vereinbarten den Jazznachmittag mit Live-Zubereitung einer Paella. Die Gäste im „muy bien!“ genossen beides: die spanische Delikatesse und die Musik der „methu- SAXlixe“ mit Ingrid Huber, Raimund Mohr und Werner Brosze, ihrem Mann (v.l.). Er wurde reichlich mit Paella entschädigt, nachdem er ausgerechnet an seinem Geburtstag wegen der Ge- winnübergabe das Essen für seine Geburtstagsgäste ohne seine Frau vorbereiten musste. Donnerstag, 20. August 2015 HOCHTAUNUS VERLAG Kalenderwoche 34 – Seite 91 BLB-Ferienfraktion MIT DEN STERNEN DURCH DIE WOCHE im Gustavsgarten 22. bis 28. August 2015 Bad Homburg (hw). Die BLB-Stadtverord- Widder Rundherum fit und voller Unter- Bitte brechen Sie jetzt nichts Waage nehmungslust hält es Sie an die- übers Knie! Führen Sie rechtzei- netenfraktion lädt für Montag, 24. August, um sem Wochenende kaum mehr in tig eine klärende Aussprache 18 Uhr zu einer öffentlichen Ferienfraktion den vier Wänden. Also: Schuhe herbei, damit größere Unstim- ein. Thema werden der Gustavsgarten und die Pfifferlingskarte anziehen und hinaus in die wun- migkeiten gar nicht erst aufkom- Cremesuppe von Pfifferlingen mit Croutons a 5,50 21.3.–20.4. derschöne Landschaft! men können. 24.9.–23.10. Villa Wertheimber sein. Treffpunkt der öffent- lichen Veranstaltung ist um 17 Uhr am Ein- Pfifferlinge, Kräuterrahm, Brezelknödel, Dörrfl. a 11,80 Stier Diese Woche bietet die Gelegen- Schaffen Sie in den ersten Tagen Skorpion gang zum Gustavsgarten am Pförtnerhäuschen Hacksteak, Bratkartoffeln, Pfifferlinge in Rahm a 12,80 heit, endlich ein wenig Ordnung der Woche mal so richtig was an der Tannenwaldallee. Von dort aus wird in ein paar unaufgeräumte weg: Ab Mittwoch können Sie Sommerlicher Blattsalat mit gebr. Pfifferlingen a 13,50 Ecken Ihres Lebens zu bringen! sich dann beruhigt zurücklehnen man gemeinsam durch den Garten gehen. Die Machen Sie das: Was vom Tisch und den Lohn Ihrer harten Ar- BLB hatte kürzlich in der Stadtverordneten- Schupfnudeln mit Pfifferlingen und Schafskäse a 13,90 21.4.–20.5. ist, ist vom Tisch! beit abwarten! 24.10.–22.11. versammlung beantragt, dass der komplette Schnitzel mit Rahmpfifferlingen u. Bratkartoffeln a 14,90 Zwillinge Das Spiel ist verloren – nun ist Ziehen Sie eine berufliche Ver- Schütze Gustavsgarten zur Grünfläche erklärt wird und Zanderfilet mit Shrimps und Pfifferlingen a 18,50 Geduld gefragt, denn in nächster änderung in Erwägung: Ihren auf eine Bebauung – auch eines Teilareals des Saftiges Rumpsteak, Pfifferlinge, Bratkartoffeln a 24,50 Zeit werden Sie keine Chance gegenwärtigen Aufgabenbereich historischen Gartens – verzichtet werden soll. für eine Revanche bekommen. beherrschen Sie nahezu perfekt Nutzen Sie die Zeit, um ausgie- und es macht sich manchmal so- Ein Beschluss steht noch aus. Kulturdezernen- 21.5.–21.6. big zu trainieren. gar schon Langeweile breit. 23.11.–21.12. tin Beate Fleige wird über den Sachstand be- Bad Homburger Brauhaus richten, durch die Villa Wertheimber führen Zeppelinstr. 10 · 61352 Bad Homburg Krebs Halten Sie an den guten Vorsät- Momentan fällt Ihnen nichts von Steinbock Tel. 06172/28 86 62 zen fest und überhasten Sie selbst in den Schoß, aber sind es und dabei ihre Vorstellung über die Nutzung www.hofgut-kronenhof.de nichts. Und vor allen Dingen: denn nicht die schönsten und be- der Villa und der Nebengebäude darstellen. Regen Sie sich nicht über alles deutendsten Dinge im Leben, die auf, das schadet lediglich Ihrer man sich zuerst hart erkämpfen 22.6.–22.7. Gesundheit. muss. 22.12.–20.1.
Löwe Ein Freund zeigt sich unbeweg- Ihre sprühende Unternehmungs- Wassermann Zehn Sportvereine erhielten lich und ziemlich empfindlich lust lässt alle Pannen vergessen: und wird in dieser Woche einiges Ihr Enthusiasmus zieht Men- einzustecken haben: Greifen Sie schen an, die sich ebenfalls der 18 864 Euro als Fördermittel ihm mit Ihrer Tatkraft ein wenig Sache verschreiben wollen, für 23.7.–23.8. unter die Arme! die Sie sich einsetzen! 21.1.–19.2. Hochtaunus (gw). Der Vorsitzende des Sport- Ober-Erlenbach (882 Euro), beim TTC Esch- Jungfrau Fordern Sie Ihren Gegner besser Sie müssen jetzt noch nicht mit Fische kreises Hochtaunus Norbert Möller über- bach (815 Euro), bei der SG Anspach (476 nicht heraus: Er hat im Moment ganzer Kraft an dem Projekt ar- reichte an die Vertreter von zehn Vereinen ins- Euro), beim FC Altkönig (265 Euro) und bei das eindeutig bessere Blatt auf beiten, das man Ihnen übertra- gesamt 18 864 Euro als Zuschuss aus dem der TSG Friedrichsdorf (160 Euro) unterstützt. der Hand und wird eine gen hat. Ihr voller Einsatz wird Kampfansage mit diebischer erst in den nächsten Tagen er- Vereinsförderungsfonds des Landessportbun- Aktuelle Informationen zu allen Fragen hin- 24.8.–23.9. Freude annehmen! wartet. 20.2.–20.3. des Hessen. Für die Aufbereitung der Tennis- sichtlich von Bezuschussun von Sportverei- plätze am Niederstedter Weg erhielt die HTG nen, Fortbildung und Ehrung erhält man bei Bad Homburg 6232 Euro, für die Sanierung der Sportkreis-Geschäftsstelle in der Marx- Möbel aus der Krebsmühle Kinder schreiben der Elektrik bekam der FC Laubach 2022 straße 20 in Oberursel. Die Geschäftsstellen- WaDiKu Euro und für die Sanierung des Vereinsheims Mitarbeiterin Claudia Sartorius ist dort mon- Schmuckstücke. Möbel Entrümpelungen Geschichten der TC Stierstadt 2008 Euro. Der Landessport- tags und donnerstags von 8 bis 12 Uhr sowie die es nur einmal gibt. von A–Z bund hat auf Antrag ferner die Anschaffung von 13 bis 16.30 Uhr sowie mittwochs von 14 M. Bommersheim Bad Homburg (hw). Vom 24. von langlebigen Sportgeräten beim Schützen- bis 18 Uhr unter Tel. 06171-923215 oder per bis 28. August findet im Frau- .PCJT4BtCJT6IS Wohnungsauflösung verein Weißkirchen (4373 Euro), beim Schüt- E-Mail an [email protected] 5FM enbildungszentrum, Kirdorfer zenverein Riedelbach (1630 Euro), beim TTC erreichbar. XXXLSFCTNVFIMFDPN Straße 77, nachmittags ein Kurs für Kinder zum Thema „Geschichten schreiben“ statt. Die Texte werde mit „Word“ bearbeitet sowie mit Grafiken Dienstleistungen und Buntstiften gestaltet. Die Kursgebühr beträgt 92 Euro. Kurierdienste Anmeldung und Information unter Tel. 06172-84188 oder Mobil: 0176-45061424 E-Mail: [email protected] im Internet www.frauenbil- dungszentrum.de. Taunusklub fährt nach Wetzlar Bad Homburg (hw). Der Taunusklub Bad wird im Restaurant „Postreiter“ zu Mittag ge- Homburg unternimmt am Sonntag, 23. Au- gessen. Am Nachmittag fährt der Bus weiter Der Sportkreis-Vorsitzende Norbert Möller (Fünfter v.r.) überreichte die Bewilligungsbescheide gust, eine Busfahrt nach Wetzlar „auf Goethes nach Braunfels. Bei einem Spaziergang besu- an die Vereinsvertreter in der Geschäftsstelle in Oberursel. Foto: gw Spuren“ und nach Braunfels. Der Reisebus chen die Bad Homburger die Altstadt, das fährt um 9 Uhr vom Bahnhof ab. Das erste Schloss und den Kurpark. Nach einem Kaffee Ziel ist die Domstadt Wetzlar, wo die Teilneh- wird die Rückreise über den Taunus nach Bad mer bei einer 90-minütigen Stadtführung auf Homburg angetreten. Der Fahrpreis beträgt Zwei Kurse bereiten Gesellen „Goethes Spuren“ wandeln. Es werden die einschließlich Stadtführung 16, für Gäste 18, malerische Altstadt, das Lotte-Haus, Jerusa- Euro. Teilnahme nur mit Anmeldung unter auf die Meisterprüfung vor lem-Haus und der Dom besichtigt. Danach Tel. 06101-42527. Hochtaunus (how). Wer die Meisterprüfung im Januar 2016 nach den Weihnachtsferien. plant, sollte jetzt damit beginnen, da nach dem Die Kurse finden jeweils montags, mittwochs IMPRESSUM SUDOKU neuen Meister-Bafög-Gesetz attraktive För- und donnerstags von 18.45 bis 21 Uhr in der dergelder in Anspruch genommen werden Saalburgschule in Usingen, Wilhelm-Martin- können und junge Gesellen keine Wartezeit Dienstbach-Straße, statt. Im direkten An- Bad Homburger / mehr von drei Jahren einhalten müssen, um schluss an die jeweiligen Kurse wird die Meis- Friedrichsdorfer Woche 1 3 5 mit der Meisterprüfung zu beginnen. Mit der terprüfung abgelegt. Meisterprüfung kann somit also direkt nach Die Lehrgangskosten für die Teile III und IV Herausgeber: Hochtaunus Verlag GmbH 5 9 2 8 der bestandenen Gesellenprüfung begonnen betragen zusammen 1500 Euro. Auf Anfrage Geschäftsführer: 2 7 3 9 werden. können die Kurse auch einzeln belegt werden. Michael Boldt, Alexander Bommersheim Die Kreishandwerkerschaft für den Hochtau- Anmeldungen werden bis 31. August entge- Geschäftsstelle: Vorstadt 20, 61440 Oberursel 6 2 7 4 8 nuskreis führt regelmäßig Vorbereitungskurse gengenommen und sind zu richten an: Kreis- Telefon: 06171 / 62 88-0, Fax: 06171 / 62 88-19 für die Meisterprüfung in den Teilen III und handwerkerschaft für den Hochtaunuskreis, E-Mail: [email protected] 2 E-Mail: [email protected] IV durch. Der Kurs für den Teil IV (Arbeits- Obergasse 15, 61348 Bad Homburg, Tel. www.hochtaunusverlag.de 4 3 1 5 9 pädagogik) beginnt direkt nach den Sommer- 06172-6734-0, Fax: 06172-29863; Internet: Anzeigenleitung: Michael Boldt ferien am 14. September. Der Kurs für den www. handwerk-hochtaunus.de, E-Mail: 6 9 3 1 Teil III (Buchführung und Rechtskunde) folgt [email protected]. Redaktion: Hubert Lebeau Redaktionsschluss: 9 1 5 6 Dienstag vor Erscheinen, 15 Uhr (eingesandte Fotos bitte beschriften) 2 8 4 DAS WETTER AM WOCHENENDE Auflage: 40 200 verteilte Exemplare Die Auflösung dieses Sudokus finden Sie Erscheinungsweise: in der nächsten Ausgabe. Wöchentlich donnerstags erscheinende, unabhängige Lokalzeitung für die Stadt Bad Homburg, mit den Stadtteilen Dornholzhausen, Gonzenheim, Kirdorf, 1 9 5 3 8 2 7 4 6 Ober-Eschbach und Ober-Erlenbach sowie die 2 4 3 7 6 1 8 5 9 Stadt Friedrichsdorf, mit den Stadtteilen Friedrichs- 25 13 27 13 dorf, Burgholzhausen, Köppern und Seulberg. 7 8 6 9 4 5 3 2 1 Anzeigenschluss: 5 6 9 1 2 3 4 8 7 Dienstag vor Erscheinen, 17 Uhr Mittwoch vor Erscheinen, 11 Uhr 3 1 8 6 7 4 5 9 2 für Immobilien, Stellen, Todesanzeigen. 4 7 2 5 9 8 6 1 3 Private Kleinanzeigen: Dienstag, 12 Uhr 8 3 7 2 5 9 1 6 4 Anzeigen- und Beilagenpreise: Preisliste Nr. 20 vom 1. Januar 2015 9 5 1 4 3 6 2 7 8 27 12 Druck: ORD – Oberhessische Rollen-Druck GmbH 6 2 4 8 1 7 9 3 5 Für eingesandte Manuskripte und Fotos Auflösung des Sudokus der letzten Ausgabe wird keine Haftung übernommen. Seite 1011 – Kalenderwoche 34 HOCHTAUNUS VERLAG Donnerstag, 20. August 2015 Ein furioses Finale Knobel gewinnt Länderkampf für die „Sommerbrücke“ im Zehnkampf gegen die USA Friedrichsdorf (fw). Die Friedrichsdorfer Konzert auf dem Parkdeck am Rathaus. Friedrichsdorf (fk). Jan Felix Knobel (Kö- Sommerbrücke geht in ihre letzte Runde. Am „Punch Hole Cloud“ verarbeiten mit ordent- nigsteiner LV) feierte nach fast zweijähriger Donnerstag, 20. August, verwandelt sich der lich Dampf Einflüsse von den Beatles bis hin „Zehnkampf-Pause“ beim Länder-Vergleichs- Sportpark, Edouard-Desor-Straße 1, in eine zu Deep Purple. „Scarred Kizzy“ beschwören kampf Deutschland-USA um den „Thorpe- Varietébühne. Die B-Side-Company verzau- die legendären Riffs, die sleazy lyrics der Cup“ in Bernhausen ein eindrucksvolles bert um 20 Uhr mit ihrer Open-Air-Show 1980er-Jahre und katapultieren sie in die Ge- Comeback. Mit 8045 Punkten übertraf der „Tracks“ voller Lachen, Poesie und Akroba- genwart und die fünf Musiker von „Open Pa- Friedrichsdorfer knapp die 8000er Schall- tik. Melanie Hagedorn wird als Sahnehäub- rachine“ dehnen sich zum Spagat zwischen mauer, schob sich auf Position 4 der aktuellen chen „Hang losoe - ein Tag auf dem Seil“ zei- Post-Rock und Progressive. deutschen Bestenliste und gewann den Wett- gen. Mit dem Rucksacktheater „Das Ei“ endet am kampf knapp vor seinem Landsmann Matthias Der Vorplatz vom Forum Friedrichsdorf, Drei- Mittwoch, 26. August, um 15 Uhr die Frei- Brugger (SSV Ulm/8009 Pkt.). Logisch, dass eichstraße 22, wird am Freitag, 21. August, lufttheatersaison für die jungen Kulturgenie- es bei diesem Sieg auch einen neuen Kreis - um 19 Uhr zur Kulisse für Teresa Kästel & ßer ab vier Jahren. Sie können im Freibad rekord gab, den seit 1986 Heiko Merita (HTG Band. Der Musikstil reicht von Songs der Friedrichsdorf, Dr. Friedrich-Neiß-Straße, die Bad Homburg/7103 Pkt.) hielt. 1970er über Soul, Pop und Motown bis hin zu spannende Suche nach einem Eierdieb mit- Bester US-Boy war Moss Miller (7693 Pkt.) Discosound und aktuellen Top 40 Hits. verfolgen. auf Rang 5. Knobel und Brugger legten mit Das stimmgewaltige Quintett „Unduzo“ er- Chin Meyer entert am Mittwoch, 26. August, ihren 8000er Marken auch den Grundstein für obert am Samstag, 22. August, um 20 Uhr die um 20 Uhr die Bühne auf dem Parkdeck am den sicheren Teamsieg mit 39 066 Zählern der Bühne auf dem Parkdeck am Rathaus, Huge- Rathaus und serviert mit „Reichmacher! Rei- DLV-Equipe mit Knobel, Brugger, Strauß, nottenstraße 55. Die fünf Stimmabrobaten bach sich wer kann!“ ein amüsantes Finanz- Scherfose und Merten. Die Auswahl der Ame- nehmen kein Blatt vor den Mund und lassen kabarett. Unterstützt wird er dabei tatkräftig rikaner (Miller, Morgan, Fitz-Simons, Ijah, Pop, Rock, Disco, Latin-Rhythmen und Reg- von Steuerfahnder Siegmund von Treiber, der Brondyke) hatte am Ende mit 35 590 Punkten gae-Feeling in wortgewaltige Geschichten sich auf die Suche nach dem großen Geld schon einen größeren Rückstand. „Es war gipfeln. macht. heiß, es war windig, es war gewiss kein leich- Die „LadyBirds“ kommen am Sonntag, 23. Den Schlusspunkt der Sommerbrücke setzt ter Wettkampf“, verriet der siegreiche Archi- August, als Trio und spielen Swingklassiker, das langersehnte Konzert „Sommerbrücke tekturstudent bei seiner eindrucksvollen Rück- Latinnummern und einige Poptunes unter dem meets Klassik“ am Donnerstag, 27. August, kehr auf die internationale Zehnkampfbühne Motto „Mal so, mal anders, aber immer jaz- auf dem Parkdeck am Rathaus. Um 20 Uhr nach zwei harten Wettkampftagen. zig“ ab 11 Uhr auf dem Rathausplatz. Die Ge- feiert das Klavierduo Lars Keitel und Thomas Knobel, sonst eher ein hervorragender Werfer, winner des 3. Rockbandwettbewerbs der Kul- Herrmann sein 15-jähriges Bestehen mit punktete diesmal besonders in den Sprungdis- turstiftung Friedrichsdorf bestreiten am Diens- einem außergewöhnlichen Programm, ange- ziplinen. Der Kaderathlet startete mit flotten tag, 25. August, um 20 Uhr ein gemeinsames reichert mit amüsanten Anekdoten. 11,07 sec. über 100 m in den Wettkampf und lieferte danach bei der Weitenjagd mit hervor- ragenden 7,37 m gleich eine persönliche Best- marke ab. Es folgten starke 15,68 m mit der Kugel und 1,99 m im Hochsprung bedeuteten Im Stabhochsprung schwang sich Jan Felix „PB“ im Rahmen eines Zehnkampfs. Nach Knobel über 5,06 Meter. Foto: Kiesel es Gewinn 50,28 sec. auf der Stadionrunde hatte der 26- oß spi Jährige die „erste Halbzeit“ mit der persönli- lassen. Unter anderem im Speerwerfen. Aber Gr el chen Bestmarke von 4176 Punkten hinter sich wir sind mit den Leistungen absolut zufrieden gebracht. und freuen uns, dass alles so gut geklappt hat“, Gleich zu Beginn des zweiten Tages stellte bringt der Coach, der im hessischen Leicht- Knobel bei einem fast optimalen Rückenwind athletikverband auch als Landestrainer Mehr- (+1,4 m/sec.) über 110 m Hürden in 14,70 sec. kampf fungiert, die zwei Tage in der Hitze- einen neuen Kreisrekord auf (zuvor 14,72 sec. schlacht im Schwabenland auf den Punkt. von Michael Schwebe und Sebastian Stren- Auch Zehnkampf-Bundestrainer Claus Marek kert, beide LG Hochtaunus) und kam dabei zog ein positives Fazit. „Wir haben hier in nahe an seinen Hausrekord von 14,56 sec. Bernhausen einen tollen Mehrkampf erlebt. Thorsten Stappert ist mit Elangeni (noch im Trikot der LG Eintracht Frankfurt) Die Zuschauer, die Stimmung. Hier hat ein- heran. Der Diskus flog dann auf solide 44,43 fach alles gepasst. Am Ende kamen sogar bes- dem Tafelberg ein Stück näher gekommen m. Im technisch anspruchsvollen Stabhoch- tenlistenreife Leistungen heraus“. Ein Mal den Tafelberg in Kapstadt zu sehen, davon Traumziel Afrika näher bringt, „ist der schönste Ge- sprung passte dann einfach alles zusammen, Überhaupt scheint Bernhausen ein gutes Pflas- träumt Thorsten Stappert schon lange. Und Löwen, winn, den ich bisher hatte“. so dass sich der Schützling von Philipp Schle- ter für Top-Resultate zu sein, stellten die deut- Giraffen und Zebras in ihrer natürlichen Umgebung zu Seine Augen leuchten noch etwas heller, als Jeffrey singer über die Bestmarke von 5,06 m schen Zehnkampf-Legenden Guido Krat- beobachten statt im Zoo, das ist ein weiterer Wunsch. van Staden ihm erzählt, dass sein Bruder in Kapstadt schwang. Mit „nur“ 62,32 m im Speerwerfen schmer (1980) und Jürgen Hingsen (1983) in „Tiere gehören einfach zu Afrika“, sagt er. Seinem ein Gästehaus mit herrlichem Blick auf den Tafelberg ließ der WM-Achte von Daegu 2011 einige der kleinen Gemeinde im Landkreis Esslingen Traum von einem Afrika-Trip ein gutes Stück näher betreibt. Wäre doch gelacht, wenn sich ein Aufenthalt Meter und Punkte liegen und auch 5:05,93 zwei Weltrekorde auf. gekommen ist der 38-jährige Westfale, den es 2009 in dort nicht in die Elangeni African Adventures-Tour Minuten über die abschließenden 1500 m sind das Rhein-Main-Gebiet verschlagen hat, durch die von Thorsten Stappert einbauen lassen würde. Jeffrey noch steigerungsfähig. Unterm Strich lieferte Immergrün wandert Teilnahme am Gewinnspiel von Elangeni African Ad- van Staden liebt die Herausforderung, seinen Kunden der Mehrkämpfer jedoch einen Top-Wett- ventures in Kooperation mit dem Hoch- jeden Wunsch auf Süd- und Ostafrikarei- kampf ab und ist gesund durch die zehn Dis- im Schächerbachtal taunus Verlag. Der Wahl-Stierstädter sen zu erfüllen, auch wenn er ziemlich ziplinen gekommen. Sicherlich auch gut „für hatte den Text aufmerksam gelesen und ausgefallen ist. Und er geht selbst immer den Kopf“, nach zwei Jahren Zehnkampf- Dillingen (fw). Am Sonntag, 23. August, wan- wusste, dass Elangeni-Geschäftsführer wieder neue Wege. Sein neuestes Projekt Abstinenz mit über 8000 Punkten in dieser in dert der Wanderclub Immergrün im Schächer- Jeffrey van Staden aus dem kleinen Ort ist zusammen mit World Vision die Organi- Deutschland sehr stark besetzten Disziplin bachtal in Homberg/Ohm. Mit Fahrgemein- Colenso in der Provinz KwaZulu-Natal sation einer Reise zum Kilimandscharo im wieder auf sich aufmerksam zu machen. schaften fahren die Wanderer dorthin. Treff- kommt. Das brachte ihm einen 100-Euro-Gutschein März 2016 für 25 Menschen, die bereit sind, über den Bernhausen war gleichzeitig auch die Zehn- punkt ist der Dillinger Brunnen um 9.30 Uhr. ein – „ein supertoller Grundstock für meine erste Rei- Reisepreis hinaus 2000 Euro für eine gemeinsame kampf-Premiere für Knobels neuen Trainer Ein Wanderführer führt in Homberg/Ohm se nach Afrika“, wie der glückliche Gewinner findet. Spende zugunsten von Kindern zu sammeln, die durch Philipp Schlesinger, der tief durchatmen vom städtischen Parkplatz oberhalb der Hain- „Ich lese berufsbedingt immer die Bad Homburger Ebola zu Waisen geworden sind. Insgesamt 50 000 konnte, dass die Planungen und Trainingsein- mühle gut drei Stunden durch das wildroman- Woche“, sagt der Diplom-Betriebswirt, der Zeitar- Euro will er dann vor Ort an den Projektleiter der heiten der letzten Wochen und Monate von Er- tische Tal. Die Wanderung beginnt um 10.30 beitskräfte vermittelt. Dabei bleibt er beim Lesen hin Hilfs organisation übergeben. „Ebola ist aus unseren folg gekrönt waren. „Dass Jan Felix am ersten Uhr, feste Schuhe und etwas Proviant sind rat- und wieder am Gewinnspiel hängen und sucht die Lö- Nachrichten verschwunden, aber es ist in Afrika im- Tag bereits eine Zehnkampf-Bestmarke setzen sam. Bei schlechtem Wetter behält sich der sungen, „weil ich ein Sonntagskind bin und schon öf- mer noch ein sehr großes Problem“, so Jeffrey van konnte, hat ihm viel Selbstvertrauen gegeben. Wanderführer eine Änderung vor. Die kleine ters gewonnen habe“, wie er erzählt. So viel Glück wie Staden. Am zweiten Tag hat er einige Punkte liegen- Tour entscheidet vor Ort, wohin ihr Weg führt. seine Tante, die vor langer Zeit bei Wim Thoelke eine Wer mehr über Afrika und Reisen nach Süd- und Ost- halbe Million Mark abgeräumt hat, hatte er allerdings afrika erfahren möchte, kann sich informieren bei noch nicht. „Meine Kollegin lacht mich deshalb immer Elangeni African Adventures, Kaiser-Friedrich-Prome- Junger Feuerwehrangehöriger aus, wenn ich mein Glück wieder versuche“, sagt er. nade 111a, Tel. 06172-279590 oder im Internet Doch nun lacht er. Denn ein Gutschein, der ihn seinem www.elangeni.de. als Brandstifter ermittelt Friedrichsdorf (fw). Die Serie von Brandstif- traulichen Informationsaustausch. Und letzt- tungen, die seit April im Stadtgebiet ein- lich auch Erfolg.“ schließlich Dillingen und Köppern anhält, ist Die Tatorte zahlreicher Brände waren vorwie- aufgeklärt. Die Regionale Kriminalinspektion gend Wald- und Feldflächen, ebenso Garten- der Polizeidirektion Hochtaunus hat einen Tat- hütten und in einem Fall am 28. Juli auch das verdächtigen ermittelt. Es handelt sich um Gelände des Wertstoffhofs der Stadt Fried- einen 19-jährigen Mann aus Friedrichsdorf, richsdorf in der Max-Planck-Straße, bei dem der selbst der Feuerwehr angehört. erheblicher Sachschaden entstanden ist. Der „Die Feuerwehren der Stadt Friedrichsdorf Tatverdächtige hat nach Mitteilung der Polizei sind schockiert über die Brandstiftungsserie bereits ein Teilgeständnis abgelegt und auch von neun Bränden. Es sind die unbegreiflichen die Brandstiftung im Wertstoffhof zugegeben. Taten eines Einzelnen“, sagt Stadtbrandin- Eine nachvollziehbare schlüssige Erklärung spektor Ulrich Neeb. Besonders wichtig ist es für seine Motivation hatte er nicht. Die Ermitt- Ulrich Neeb, ausdrücklich zu betonen, „dass lungen, insbesondere im Zusammenhang mit die maßgeblichen Hinweise zur nun doch der Zuordnung der einzelnen Fälle, dauern schnellen Ergreifung des Täters aus der Feu- derzeit noch an. erwehr kamen. Wir haben alles daran gesetzt, „Der Kerl ist sich gar nicht bewusst, was er ge- die professionelle Arbeit der Kripo und der macht hat“, sagte Ulrich Neeb und teilte mit: Geschäftsinhaber Jeffrey van Staden (rechts) und der Anzeigenberater der Hochtaunus Verlags GmbH Jürgen Polizei durch Zuarbeit über das normale Maß „Der notwendige, sofortige Ausschluss aus Trohorsch (links) gratulieren dem Gewinner Thorsten Stappert. hinaus zu unterstützen. Während der Ermitt- der Feuerwehr hat den jungen Mann zutiefst lungen hatten wir einen intensiven, höchst ver- getroffen.“ Donnerstag, 20. August 2015 HOCHTAUNUS VERLAG Kalenderwoche 34 – Seite 1188 es Gewinn Groß spiel
61363 Friedrichsdorf, Postfach 1266, [email protected] www.aktives-friedrichsdorf.de
Das Gewinnspiel der Friedrichsdorfer Woche macht Sommerpause. Die wochenlange Hitze Premiere 2015 und Trockenheit hat uns alle hat neben dem arbeitsreichen Alltag urlaubsreif gemacht. Auch SOIN DERMATOLOGIQUE wenn die Temperaturen inzwischen wieder auf Werte zurückgegangen sind, die einem deut- schen Sommer angemessen sind, dauert es doch eine Weile, bis man sich regeneriert hat und
Enthüllen Sie die Schönheit mit Lust daran geht, sich wieder Gedanken über fehlende Buchstaben zu machen. Bis Septem- Unsere Sommer- Angebote für Sie: Ihrer Haut. ber haben die Friedrichsdorfer noch Zeit zum Ausruhen und Entspannen. Wenn die Ferien vor- bei sind und neuer Tatendrang uns erfasst, dann meldet sich das Gewinnspiel wieder zurück. traditionelle Thaimassage: Beruhigende, luxuriöse 60 min. nur 32,- € / 90 min. nur 42,- € Pflegelösungen bei alle andere Anwendungen ab 60 min.: problematischen Hautzuständen. Kunden mögen die 60 min. nur 39,- € / 90 min. nur 49,- €
Diese Angebote sind gültig vom 27.07. bis 05.09. 2015 Neu ab 3. September in Ihrem Einkaufsstadt Friedrichsdorf und auch für Ihre Geschenkgutscheine anwendbar. Institut für Schönheit Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Kristine Klose Das aktualisierte Einzelhandelsgutachten sendes Dienstleistungsangebot mit Rathaus, Bahnstraße 2 · 61381 Friedrichsdorf der Gesellschaft für Markt- und Absatzfor- Banken, Ärzten, Reisebüros, Gastronomie, Benjas Thaimassage - Hugenottenstraße 81 schung (GMA) ist bei der Stadtentwicklung Freizeit- und Bildungseinrichtungen. 61381 Friedrichsdorf - Tel.: 06172 - 266 98 94 Tel. 06172 - 66 71 515 und Planung zu berücksichtigen. Darauf hat Das gesamte Stadtgebiet weist 129 Einzel- www.benjas-thaimassage.com sich der Magistrat mit einem Beschluss vom handelsbetriebe mit einer Gesamtverkaufs- 6. Juli festgelegt. Dazu zählt auch die fläche von über 32 000 Quadratmetern und „Friedrichsdorfer Sortimentsliste“, die fest- recht ausgewogenem Branchenmix auf. Ei- legt, welche Sortimente zentrenrelevant ner Empfehlung der GMA-Studie zufolge sind und welche auch außerhalb der zentra- sollten die Sicherung und Modernisierung len Versorgungsbereiche angesiedelt werden der bestehenden Strukturen künftig im Mit- Jetzt funkeln können. telpunkt stehen. Punktuelle Ergänzungen
dieDie Diamanten Farbe der Friko, mit den Sternen Bahnstraße 2 (im Hof) der Subriako und 61381 Friedrichsdorf um die Wette. Telefon 06172/74892 leuchtender Filmunanten. www.raumausstattung-titze.de Insektenschutz Passgenau und fachgerecht montiert – Goldschmiede Beate Schellhas effektiv und fast unsichtbar. Am Houiller Platz 9, Friedrichsdorf Wir beraten Sie gerne.
Wir sind umgezogen!
In den Hauptgeschäftsbereich Innenstadt sollten etwa im Bio-Lebensmittelbereich Rohrwiesenstr. 4 · 61381 Friedrichsdorf wurde bei der Aktualisierung des GMA-Ein- und im Sportartikelangebot vorgenommen Tel. 06172 / 72 3 07 zelhandelskonzepts 2014 der Houiller Platz werden. In einer Befragung von GMA wur- Kfz-Meisterbetrieb • Allgemeines Zivilrecht mit einbezogen. Zu verdanken ist das dem den diese Angebote zusammen mit Oberbe- • Reparaturen • AU / TÜV • • Arbeitsrecht Bau des Taunus Carrés, das eine Verbindung kleidung mit Abstand am meisten vermisst. • Reifen-Verkauf und Service •
• Baurecht zwischen Innenstadtbereich und Houiller Die Kunden erteilen dem Angebot insgesamt • Unfallreparatur u. Lackierarbeiten • • Erbrecht • Alle Fabrikate und Oldtimer • Ê • Familienrecht Platz schafft und Austauschbeziehungen aber mit 2,42 gute Noten. Die Freundlichkeit • Mietrecht entstehen ließ. der Bedienung bringt es sogar auf eine 2,15. * 15 Jahre Peugeot-Erfahrung * • Reiserecht 66 Einzelhandelsgeschäfte in der Innenstadt Ladenöffnungszeiten, Einkaufsatmosphäre * ANGEBOT * • Verkehrsrecht bieten auf nahezu 14 500 Quadratmetern und Service erhalten Noten zwischen 2,28 Klimaservice • Verwaltungsrecht und 2,37, die Gestaltung der Geschäfte er- inkl. Kältemittel nur 74,– € • Wohneigentumsrecht Verkaufsfläche einen Versorgungsmix des täglichen Bedarfs an. Rund 10 000 Quadrat- hält mit 2,46 (unter den kritischen Händlern Dr.-Fuchs-Str. 1 • Friedrichsdorf www.anwaelte-bauer-skuqi.de meter sind durch das Taunus Carré neu ent- 3,41) die schlechtesten Zensuren. Mit der Tel. 06172 / 90 82 214 standen. Allerdings hat sich die Zahl der Be- Verkehrs- und Parkplatzsituation sind die triebe seit 2008 nur um drei erhöht. Dem Kunden rundum zufrieden. Die kostenlosen Zuwachs von 20 Geschäften in dem neuen Parkplatzmöglichkeiten bewerten sie mit Einkaufszentrum stehen damit 17 Geschäf- 1,64, lediglich die Ausschilderung der Park- Stressreduktion – Burnout-Prophylaxe Friedrichsdorfer te, die in der innenstadt weggefallen sind, plätze, die es auf 2,39 (Händler: 3,24) bringt, Psychotherapie – Coaching gegenüber. Die Schwerpunkte liegen in den könnte noch verbessert werden. Auflage: 40.200 40.200ExemplareExemplare WocWochehe Bereichen Bekleidung und Schuhe mit 20 Stolz können die Friedrichsdorfer Einzel- • Achtsamkeitsmeditation Geschäften und einer Verkaufsfläche von händler auch auf die Bewertung durch Kun- • Progressive Muskelentspannung • Autogenes Training Die nächsten Erscheinungstermine gut 4500 Quadratmeter, gefolgt von Le- den aus dem Umland sein. Von GMA gefragt • Lösungsorientierte des Gewinnspieles sind am: bensmitteln, die auf 3850 Quadratmetern in nach dem Für und Wider, wurden zu 70 Pro- Kurzzeittherapie 15 Betrieben angeboten werden, Optik, Uh- zent Gründe genannt, die für das Shopping Kurse und Einzelcoaching 17. September 2015 ren, Schmuck, Gesundheits- und Körperpfle- in Friedrichsdorf sprechen, nur 30 Prozent 22. Oktober 2015 geprodukten, Elektrowaren sowie Hausrat fanden ein Haar in der Suppe, das sie davon Praxis Psychotherapie (HPG) & Coaching 19. November 2015 und Einrichtung. Hinzu kommt ein umfas- abhält. Wilhelmstr. 7a, 61381 Friedrichsdorf Igor Vuljan Wenn auch Sie Ihr Unternehmen Die Gewinnerin des Monats Juli heißt Henriette Bechtold und Heilpraktiker für Psychotherapie, NLP-Trainer und Coach, und Ihre Angebote bewerben kommt aus Friedrichsdorf. Der Verein „Aktives Friedrichsdorf“ und der Lehrer für Meditation & Entspannungsverfahren möchten, freue ich mich auf Ihren Hochtaunus Verlag gratulieren der Gewinnerin. Tel: 06172-4977666 / 0163-7942954 Anruf. Herr Huber 06171/ 62 88 15 [email protected] · www.visionsandsolutions.de Seite 1211 – Kalenderwoche 34 HOCHTAUNUS VERLAG Donnerstag, 20. August 2015
– Anzeige – Nachhaltige Geldanlage (NGa) Teil 2: eine Renditebetrachtung Unser zweiter Beitrag untersucht, ob eine Investition in NGa Renditen klassische Vermögensverwaltung unterliegt diesen Einschränkungen Entdecken Sie Ihre Chancen erzielen kann, die der einer vergleichbaren „klassisch“ investie- nicht. renden Vermögensverwaltung entspricht oder ob man als Kunde Ein Beispiel aus der Praxis: am Finanzmarkt Renditenachteile in Kauf nehmen muss. Geneon bietet seit Juli 2013 eine Vermögensverwaltungsstruktur mit Voraussetzung für einen Vergleich Profitieren Sie von der individuellen Beratung einer Um einen Renditevergleich überhaupt durchführen zu können, ist es notwendig, nicht nur die Anforderungen an die jeweiligen Geld- und der Investmentprozess sind ansonsten absolut identisch mit unabhängigen Vermögensverwaltung - gerne vereinbaren anlagen hinsichtlich Sicherheit und Liquidität eindeutig festzulegen dem klassischen ausgewogenen Mandat. Statistisch ist ein solcher wir einen Beratungstermin mit Ihnen. und dann bei beiden Investments vergleichbar zu halten, sondern Vergleich über die letzten 2 Jahre zwar nur eingeschränkt aussage- auch den Investmentsprozess bei beiden Geldanlagen identisch kräftig; die Tendenz allerdings ist schon klar. zu halten. Die Anforderungen Die Basis für unseren Vergleich sollen moderne klassische fondsge- bundene Vermögensverwaltungen mit integriertem Sicherheitskon-
Performance Klassisch Nachhaltig Gewichtung des Aktienanteils beträgt 50%, kann in Krisensituationen GENEON 01.07. bis 31.12.2013 9,33% 7,06% VERMÖGENSMANAGEMENT aber auch auf 0% reduziert werden. Die Aktien- und Rentenfonds 01.01. bis 31.12.2014 -1,27% 2,40% können grundsätzlich auch international anlegen, wenn es die 01.01. bis 26.04.2015 11,08% 9,45% Marktsituation erlaubt. Königstein - Frankfurt a.M. - Neustadt/Rbg. - Hamburg Der Unterschied zwischen den beiden Investments liegt in dem Das Ergebnis ist eindeutig: Anleger, die auf Basis Nachhaltiger Basisportfolio, aus dem die jeweils erfolgreichsten Investmentsfonds Geldanlagen ihre Vermögensverwaltung steuern, haben in diesem Ihr Geneon-Ansprechpartner in Königstein:
kompakt und transparent selektiert werden. beispielhaften Zeitraum ähnlich gute Renditen wie im klassischen Uwe Eilers Die nachhaltig investierende Vermögensverwaltung investiert nur Mandat erwirtschaftet. Tel.: 06174 - 25 65 34 in Fonds, die außerökonomische Aspekte wie Ökologie, Soziales [email protected] * www.geneon-vermoegen.de
Finanzmärkte im Klartext und gute Unternehmensführung zusätzlich berücksichtigen, die Uwe Eilers· Geneon Vermögensmanagement AG Studium Generale: Vom Eiszeitjäger zu den Pharaonen Bad Homburg (ks). Nach dem erfolgreichen Dr. Dirk Wicke der „Frühzeit im Vorderen Ori- Abschluss des ersten Studiums Generale der ent bis zum 4. Jahrhundert v. Chr.“. Volkshochschule (VHS) beginnt im Herbstse- Wie ist die altorientalische Schriftkultur ent- mester die zweite Runde unter dem Leitthema standen? Dieser Frage geht PD Dr. Thomas „Das Abendland – seine Epochen und Umbrü- Richter nach, ehe er den Blick auf den „Alten che in acht Semestern“. Traditionell steht am Orient im 2. und 1. Jahrhundert v. Chr.“ rich- Beginn eine Lesung in der Stadtbücherei, in tet. Mit „Architektur und Kunst im 2. und 1. der am Dienstag, 15. September, um 19.30 Jahrhundert v. Chr.“ setzt Professor Dr. Dirk Uhr Raoul Schrott Auszüge aus seiner Über- Wicke seinen Einblick in frühe Entwicklungs- setzung des Gilgamesch-Epos vortragen wird. phasen im Alten Orient fort, den Dr. Anke In Zusammenarbeit mit führenden Assyrolo- Hein mit ihrem Thema „Archäologie Chinas – gen hat der renommierte Autor und Übersetzer Von den Anfängen bis zur Zeit der ersten Staa- eine wortgetreue philologische Übersetzung ten“ noch weiter nach Osten spannt. angefertigt, die von einer zweiten dichteri- Im nächsten Jahr steht Ägypten im Mittel- schen Fassung ergänzt wird. In „sprachlicher punkt. Nadine Gräßler spürt der „Entstehung Frische und Lebendigkeit“ spürt er einem My- und Entwicklung einer Hochkultur von der thos nach, der als einer der ältesten, schriftlich Frühzeit bis zum Ende des Mittleren Reiches“ überlieferten Dichtungen gilt und vor Urzeiten nach (12.1.2016). Mit dem „Goldenen Zeital- im babylonischen Raum entstanden ist. ter – Ägypten im Neuen Reich“ endet die Vor- Einen ihrer sehr seltenen Deutschland-Auftritte wird die Band „Wicked Sensation“ mit Sänger In der ersten der 13 Vorlesungen, die jeweils lesungsreihe des ersten Semesters, das mit Robert Soeterboek in der Bommersheimer Burgwiesenhalle haben. dienstags um 19.30 Uhr in der Hölderlin- dem Abschlusskonzert am 26. Januar in der schule stattfinden, beschäftigt sich Professor Schlosskirche ausklingt. Maryam Akhondy & Dr. Martin Jahns mit dem Übergang vom Ur- Ensemble Barrad stellen traditionelle persi- menschen zum Eiszeitjäger (22.9.) In der Fort- sche Kunst- und Volksmusik vor. „Music From The Beast-Festival“ setzung eine Woche später wird Benjamin Wie gut das erste Studium Generale angenom- Franklin mit dem Satz zitiert: „Man ist a tool- men wurde, bestätigt auch die Tatsache, dass lockt die Heavy Metal-Fans making animal“. Aber Menschen können sich bereits über die Hälfte der Teilnehmer zur mehr als Tiere, wie Dr. Volker Benad-Wagen- zweiten Auflage angemeldet hat. Im ersten Hochtaunus (how). Am Samstag, 10. Okto- ness vorsteht sowie Gitarrist Ruud Jolie stehen hoff in seiner Vorlesung „Technik von den An- Teil hatten sich durchschnittlich jeweils 75 ber, gibt es in der Burgwiesenhalle in Oberur- zum zweiten Mal auf der Bühne des Oberur- fangen bis ins Neolithikum“ beweisen wird. Teilnehmer zu den Vorlesungen eingetragen. sel-Bommersheim fünf Bands + vier volle seler Festivals. Professor Dr. Friedemann Schrenk zeichnet Der Anteil der Männer lag „zwischen einem Sets = acht Stunden Livemusik. Das „Music Die Wilhelmhavener Power Metaler „Mob den „Weg des homo sapiens – sechs Millionen Drittel und einem Viertel“. Die größte Gruppe From The Beast-Festival“ findet zum zweiten Rules“ feierten 2014 ihr 20-jähriges Bandju- Jahre Menschheitsgeschichte“ nach. Höhlen- haben die Teilnehmer zwischen 50 und 65 Mal statt. Für das von Fans für Fans organi- biläum. Dazu lieferte das Sextett das Album bilder und frühe Skulpturen bezeugen, dass Jahren gestellt, 35 Prozent waren älter. Ein sierte Festival konnten folgende Interpreten Timekeeper, welches auf drei CDs einen die Steinzeitmenschen schon so etwas wie knappes Viertel war unter 50 Jahre alt. gewonnen werden: „Wicked Sensation“ um Querschnitt durch die Bandgeschichte bietet. „Kunst“ geschaffen haben. Wie sind diese Ein Einstieg ins Studium Generale ist jederzeit Ayreon Star One-Sänger Robert Soeterboek, 2011 waren „Mob Rules“ Co-Headliner beim Zeugnisse einzuordnen, wie sah das Lebens- möglich. Anmeldung bei der Volkshochschule Maiden United mit Ausnahmesänger Damian legendären Prog Power Festival in Atlanta. umfeld dieser Menschen aus? Das sind Fra- Bad Homburg, Elisabethenstraße 4-8, Telefon Wilson (Threshold) und Within Temptation- Der ehemalige Sänger von Iron Maiden Blaze gen, die in dieser Vorlesung mit Mario Becker 06172-23006, E-Mail:info@vhs-badhom- Gitarristen Ruud Jolie, das Melodic Power Bayley kommt auf eigenen Wunsch ebenfalls untersucht werden. burg.de. Metal-Aushängeschild Mob Rules und der zum zweiten Mal für einen Auftritt nach Ober- Professor Dr. Martin Jahns tritt ein zweites ehemalige Iron Maiden Sänger Blaze Bayley. ursel. Blaze Bayley wird mit seiner Begleit- Mal mit dem Fragenkomplex rund um das Abgerundet wird das Festival durch den Ge- band Absolva ein Best of Both Worlds-Pro- Leben am Ende der Altsteinzeit auf, in der der Zauberfische töpfern winner des Newcomer-Contests auf Facebook gramm seiner über 30 Jahre andauernden Kar- Mensch als Sammler, Jäger und Bauer die „Strangelet“. riere bieten. So werden neben den großen Hits Szene betritt. Dabei geht es darum, die Le- Bad Homburg (hw). Am Mittwoch, 26., und Die von der internationalen Presse hochge- seiner früheren Band auch seine eigenen bensumstände jener Menschen genau zu prü- Donnerstag, 27. August, jeweils von 15 bis lobte Band „Wicked Sensation“, um Sänger Songs eindrucksvoll dargeboten werden. fen, von denen wir heute oft irrtümliche Vor- 17.30 Uhr können Kinder ab sechs Jahren Robert Soeterboek wird in Bommersheim Einlass ist um 16.45 Uhr; Beginn um 17.30 stellungen haben, wie der Professor annimmt. Zauberfische töpfern in der Kinderkunstschule einen ihrer seltenen Auftritte in Deutschland Uhr. Tickets gibt es über AD Ticket und jeden Professor Dr. Gronenborn beschäftigt sich mit Bad Homburg, Rind’sche Stiftstraße 7, Tel. haben. Die 2006 gegründete Iron Maiden Tri- angeschlossenen Ticket-Shop für 39,50 Euro. „Anfängen und Ausbreitung der Landwirt- 06172-942390, E-Mail fantasie@kinderkunst- bute Band „Maiden United“, denen mit Da- Ermäßigung gibt es für Rollstuhlfahrer und schaft im westlichen Eurasien“ (10. Novem- schule-hg.de. Die Teilnahme kostet 45 Euro mian Wilson eine der beeindruckensten Stim- Schwerbehinderte (mit „B“ im Ausweis); die ber); eine Woche später widmet sich Professor für zwei Tage inklusive Getränk und Snack. men des Hard Rock und Heavy Metal Busi- Begleitperson hat freien Eintritt.
– Anzeige –
Juristen-Tipp Scheidungs-Ratgeber Teil 19: Der nacheheliche Unterhalt (Teil 2) Anders als beim Kindes- oder Trennungsunterhalt gibt es 5. Aufstockungsunterhalt verschiedene Unterhaltstatbestände für den nacheheli- 6. Unterhalt wegen Ausbildung chen Unterhalt des geschiedenen Ehepartners. Grund- 7. Billigkeitsunterhalt sätzlich ist jeder Ehepartner nach der Scheidung für Andrea Peyerl seinen Unterhalt selbst verantwortlich. Es ist also sehr Die verschiedenen Ansprüche auf nachehelichen Unterhalt Rechtsanwältin genau zu prüfen, ob ein Unterhaltsanspruch besteht, werden in den kommenden Folgen des Scheidungs-Rat- Fachanwältin für Familienrecht selbst wenn auf den ersten Blick eine der nachstehenden gebers besprochen. Fortsetzung am Donnerstag, dem 3. Frankfurter Straße 21 Situationen vorliegt. Für den Unterhaltsverpfl ichteten und September 2015. Lesen Sie hierzu auch in meinem Rat- 61476 Kronberg im Taunus für den Unterhaltsberechtigten ist es wichtig, sich qualifi - geber „Unterhalt in Frage und Antwort“, erschienen bei ziert beraten zu lassen. Beck-Rechtsberater im dtv. Tel. 06173 32746-0 Fax. 06173 32746-20 1. Unterhalt wegen der Betreuung eines gemeinschaft- Bereits erschienene Teile können Sie gerne über die lichen minderjährigen Kindes Kanzlei anfordern. [email protected] 2. Unterhalt wegen Alters www.peyerl-ra.de 3. Unterhalt wegen Krankheit Andrea Peyerl, Rechtsanwältin und Fachanwältin für 4. Unterhalt wegen Erwerbslosigkeit Familienrecht, Kronberg im Taunus Donnerstag, 20. August 2015 HOCHTAUNUS VERLAG Kalenderwoche 34 – Seite 1388
Ein sehr gutes Spendenergebnis WIR GEDENKEN im Dekanat Hochtaunus Hochtaunus (how). Ein gutes Spendenergeb- Wetterau an dritter Stelle bei den Kollekten- nis für Brot für die Welt konnte 2014 im Ge- einnahmen nach Frankfurt und Wiesbaden. biet der Evangelischen Kirche in Hessen und Bundesweit erhielt die Hilfsorganisation 2014 Nassau verzeichnet werden. Mit 4 058 453 Zuwendungen in Höhe von 55,7 Millionen Euro weist das Spendenergebnis gegenüber Euro, was dem Niveau des Vorjahrs entspricht. dem Vorjahr sogar ein leichtes Plus von etwa Im Zentrum der weltweiten Projektarbeit von 25 000 Euro auf. In dieser Summe sind Kol- Brot für die Welt stehen in mehr als 90 Län- lekten und Spenden, die in Kirchengemeinden dern die Überwindung von Hunger und Man- gesammelt werden und direkte Überweisun- gelernährung, die Förderung von Bildung und gen an das evangelische Hilfswerk zusammen Gesundheit sowie der Schutz der natürlichen gefasst. Allein die Kollekten der Kirchenge- Lebensgrundlagen. Eine besondere Herausfor- meinden an Erntedank und Heiligabend er- derung brachte die Ebola-Epidemie in West- brachten in Hessen und Nassau die stolze afrika. Allein in Sierra Leone bildeten zehn Summe von fast 1,8 Millionen Euro. Partnerorganisationen von Brot für die Welt Das Dekanat Hochtaunus stand mit den Kol- 4000 freiwillige Helfer aus. Sie klärten lekten wieder ganz vorn an der Spitze der Lan- 160 000 Haushalte über Hygiene und Anste- deskirche. Sehr bemerkenswerte 91 976,34 ckungswege auf und sorgten dafür, dass Er- Euro gaben die die Gottesdienstbesucher an krankte medizinische Hilfe bekamen. Erntedank und Heiligabend für die Arbeit der Hilfsorganisation in Übersee. Damit erwiesen sich die Menschen im Dekanat als ebenso Bad Homburger großzügig wie im Jahr zuvor. Die Heilig- abendkollekte erbrachte 83 144,52 Euro und WochWochee die Erntedankkollekte 8 831,82 Euro für Brot Die auflagenstärkste Lokalzeitung für die Welt. Das Dekanat Hochtaunus steht in für Ihre Anzeigenwerbung. der Landeskirche zusammen mit dem Dekanat Wir werden Dich immer in unserem Herzen tragen und Dich niemals vergessen. Viel zu früh und unerwartet, für uns alle noch unfassbar, verstarb mein geliebter Mann, unser fürsorglicher Papa, mein lieber Sohn und unser Bruder WIR GEDENKEN „Baby fit“ bei HTG Bad Homburg (hw). Nach Norbert Luzius den Sommerferien beginnt ein * 29. April 1955 † 29. Juli 2015 In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von neues Sportangebot für die meiner lieben Mutter, Schwiegermutter, Oma, Schwester, Kleinsten in der HTG. Dies In großer Liebe, Dankbarkeit und tiefer Trauer: Schwägerin, Tante und Cousine findet ab 9. September mitt- wochs von 9.30 bis 10.30 Uhr Ingrid Luzius Ernchen Günther in der HTG, Feri Sportpark, Dennis und Sandra Niederstedter Weg 2, statt. Bei Anita Luzius, geb. Kleinmann geb. Feucht „Baby fit“ werden mit Bewe- * 14. Januar 1928 † 15. August 2015 gungs-, Sinnes- und Spielean- Oliver Luzius mit Familie regungen die Babys im ersten Heike Luzius mit Familie In stiller Trauer Lebensjahr, bis sie laufen kön- sowie alle Angehörigen Monika Tschich geb. Günther nen, in der Entwicklung geför- Annerose Feucht mit Bianca und Thorsten dert. Die Kosten belaufen sich 61440 Oberursel, Gattenhöferweg 15 sowie im Namen aller Angehörigen auf 19,50 Euro pro Monat und Die Trauerfeier und Urnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis statt. eine einmalige Aufnahmege- Kondolenzadresse: A. Feucht, An der Bleiche 9, 61440 Oberursel bühr in Höhe von 35 Euro. Die Kursleitung hat Tanja Finken. Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Anmeldung und weitere Infor- Dienstag, dem 25. August 2015, um 15.00 Uhr auf dem Friedhof in mationen unter Tel. 0172- OberurselWeißkirchen statt. 4330252 oder E-Mail: tanja. [email protected]. In liebevoller Erinnerung zum 20. Todestag von Peter GottFried KIRCHLICHE NACHRICHTEN FÜR BAD HOMBURG Ferdinand Hildmann * 16. Mai 1938 † 17. August 1995 Ev. Erlöserkirche, Stadtmitte Kapelle der Hochtaunus- Kath. Kirche St. Johannes, Sonntag, 23. August Klinik Bad Homburg, Kirdorf Wer weiß denn, ob das Leben nicht Totsein ist und Totsein Leben? 10 Uhr Gottesdienst Zeppelinstraße Sonntag, 23. August mit Taufen (Hoeltz) und Sonntag, 23. August 9.30 Uhr Eucharistiefeier Euripidis Kindergottesdienst 10 Uhr Eucharistiefeier Kath. Kirche St. Elisabeth, In Liebe Ev. Christuskirche, Kath. Kirche St. Marien, Ober-Eschbach, Berliner Siedlung Stadtmitte An der Leimenkaut 5 Monika, Jens & Peer Hildmann Sonntag, 23. August Sonntag, 23. August Sonntag, 23. August 10 Uhr Gottesdienst mit 9 Uhr Eucharistiefeier 9 Uhr Hochamt Abendmahl (Dr. Meng) in der Kapelle der Maria-Ward-Schwestern Kath. Kirche St. Martin, 9.30 Uhr Eucharistiefeier Ober-Erlenbach 11.30 Uhr Eucharistiefeier Samstag, 22. August KIRCHLICHE NACHRICHTEN FÜR FRIEDRICHSDORF Ev. Gedächtniskirche 18 Uhr Wortgottesfeier Kirdorf Kath. Kirche Heilig-Kreuz, mit Kommunion- Sonntag, 23. August Gonzenheim austeilung Ev. Kirche Friedrichsdorf, Evangelische Kirche, Waldkrankenhaus Köppern, 10 Uhr Gottesdienst Samstag, 22. August Sonntag, 23. August Hugenottenstraße Burgholzhausen Emil-Sioli-Weg mit Taufe (Marwitz) 18 Uhr Eucharistiefeier 10 Uhr Heilige Messe Sonntag, 23. August Sonntag, 23. August Montag, 24. August 10 Uhr Gottesdienst 9.45 Uhr Gottesdienst 18.30 Uhr ev. Gottesdienst Ev. Kirche Gonzenheim Kath. Kirche Herz-Jesu, Neuapostolische Kirche, mit Abendmahl (Deckert) (Maas-Lehwalder) Sonntag, 23. August Gartenfeld Im Oberen Stichel 9 (Röhrig) 10 Uhr Gottesdienst Sonntag, 23. August Sonntag, 23. August Neuapostolische Kirche, Salus-Klinik, (Dr. Spory) 11 Uhr Eucharistiefeier 9.30 Uhr Gottesdienst Ev.-Method. Kirche, Landgraf-Friedrich-Straße Landgrafenplatz 1 Wilhelmstraße Sonntag, 23. August Dienstag, 25. August Evangelische Gemeinschaft, Sonntag, 23. August 9.30 Uhr Gottesdienst 18.45 Uhr Gottesdienst Elisabethenstraße 23 10 Uhr Gottesdienst „Feier des Lebens“ Sonntag, 23. August (Hammann) Kath. Kirche St. Bonifatius, (Gebäude C, Raum 186) 10 Uhr Gottesdienst PIETÄTEN Seulberg und Kindergottesdienst Ev. Kirche Köppern Sonntag, 23. August Kirche Jesu Christi der Freitag, 21. August 11 Uhr Eucharistiefeier Heiligen der Letzten Tage, Ev. Kirche Ober-Eschbach + 9.30 Uhr Gottesdienst Taunusstraße 15 Ober-Erlenbach im Seniorenhaus Kroh Kath. Kirche St. Josef, Sonntag, 23. August Sonntag, 23. August (Maas-Lehwalder) Köppern 9.30 Uhr Abendmahls- 9.30 Uhr Gottesdienst Sonntag, 23. August Samstag, 22. August gottesdienst in Ober-Erlenbach 9.45 Uhr Gottesdienst 18 Uhr Eucharistiefeier 15.20 Uhr Abendmahls- 10.45 Uhr Gottesdienst (Buchberger) gottesdienst in Ober-Eschbach Kath. Kirche Heilig Kreuz, Ev. Kirche Seulberg Burgholzhausen Gemeinschaft freier Christen Ev.-Freikirchl. Gemeinde, Sonntag, 23. August Samstag, 22. August Friedrichsdorf, Am Houiller Sodener Straße 9.45 Uhr Gottesdienst 18 Uhr Heilige Messe Platz 4, Eingang D Sonntag, 23. August mit Taufe Sonntag, 23. August Sonntag, 23. August 10 Uhr Gottesdienst (Couard) 10 Uhr Gottesdienst 11 Uhr Gottesdienst Seite 1411 – Kalenderwoche 34 HOCHTAUNUS VERLAG Donnerstag, 20. August 2015 KLEINANZEIGEN von privat an privat
ANKÄUFE AUTOMARKT PARTNERVERMITTLUNG KINDERBETREUUNG MIETGESUCHE FERIENHAUS/ FERIENWOHNUNG ® Zahnärztin, 63 J., attraktiv, sehr warm- Flexible Tagesmutter in Bad Hom- Sympathisches NR Akademiker Modellautos, altes Blechspielzeug, Smart fortwo, 9.000 km, scheck- burg hat noch Platz frei. Ganzen Tag -paar (35/36) m. gesichertem EK su. Eisenbahnen, alle Spuren, ganze herzig, charmant, mit Energie u. Lebens- heftgepflegt, inkl. Winterreifen, + abends, Dienst, Wochenenden. bis spät. 01.11.2015 3,5 - 5 ZKB m. Irland - Kleines Haus (belegbar bis Sammlungen zu kaufen gesucht, freude. Bin eine positiv denkende Frau mit Panoramadach, EUR 6500,- VB, Übernachtung ist möglich. EBK, Tageslicht-bad, Balkon/Ter- 5 Pers.) in ruhiger, ländlicher Lage von Privat an Privatsammler. vielseitigen Interessen u. suche e. kultivier- Tel. 0173/3668798 Tel. 06172/84199 rasse/Garten in HG/MTK m. guter Tel. 069/504979 ten Mann für ein schönes Leben zu Zweit. im Seengebiet am River Erne zwi- Wer nicht wagt, der nicht gewinnt! PV + 0151/40035663 Anbindung an FFM v. privat für bis schen Cavan u. Belturbet, für Golfer, Peugeot 206 Silber, 55 KW, TÜV pds Tel. 06431-2197648 zu 1500,- € Tel. 0172/5366786 Achtung! Seriöser Privatsammler abgelaufen, ein paar kleine Mängel, Angler u. Feriengäste (Selbstversor- zahlt Höchstpreise für Möbel aus Spielkameraden in Mammolshain gung) Neu: Kanu- u. Kajak-Touren optisch Gebrauchsspuren. VB 800,- gesucht von Benedict (17 Monate): Ich suche ab 01.09.15 1,5 bis 2 Omas und Uromas Zeiten, sowie für u. -Kurse. Auskunft unter Tel. 0152/54749243 Gibt es denn keinen lieben, zärtl, ehrl, [email protected] Zi.-Wohnung in Kronberg. Gerne mit Gemälde, Porzellan, Silberbestecke, E-Mail: [email protected] Mann mehr, mit dem ich 55/168 schlk, Balkon o. Terrasse. Kann gelegentl. Modeschmuck, Postkarten, Münzen, , Benzin, 5-Tü., im Haushalt o. Garten helfen. und Infos unter: Uhren, Antiquitäten usw., auch aus VW Polo Confortl. hübsch, lustig wieder glücklich sein 60 PS, 44tkm, EZ 2006, Som./ Tel. 0152/15010543 nach 13 Uhr www.thorntoncottages.ie Nachlässen oder Wohnungsauflö- kann? Als Krankenschwester ist es IMMOBILIEN- Win.-R., HU/AU 2017, silbergr., VB schwer, den Richtigen kennenzulernen, sungen, auch defekte Sachen. Alles 06034/939399 Wir suchen dringend für eine kore- anbieten, komme sofort und zahle 5.900,- € Tel. 0162/7696349 Anruf über PTP Agt MARKT o. 06196/7680431 anische Managerfamilie eine 4 ZW Bar, korrekte Abwicklung. in Oberursel bis 1800,- €, ab sofort. NACHHILFE Tel. 06181/3044316, Tel. 0177/797171617 Mobil 0157/89096217 Kaufe gegen Bar ® Ingrid, 75 J., Buchbinderin i. R., mit © , Ankauf von PKW, LKW, Busse schöner Kuschelfigur u. dem Herz am rechten IMMOBILIEN - Mathe Nachprüfung bestehen Dame sucht Pelz/Nerz alle Art, alte Geländewagen ab Bj. 75-2013 Fleck. Bin unternehmungslustig aber auch VERMIETUNG Wissenslücken schließen durch in- häuslich, e. gute Hausfrau u. Autofahrerin. ANGEBOTE Nähmaschinen, Porzellan, sowie Alt- Fa. Sulyman Automobile tens. Einzeltraining, b. erf. M.-Leh- gold, Bruchgold, Goldschmuck, Tag für Tag habe ich den gleichen Wunsch: rerin, auch i. d. Ferien (Kl. 5 – 10). ! 24 Stunden Tel. 0 61 72/68 42 40 Ich möchte wieder für einen aufrichtigen Terrasse, Modeschmuck, Goldbarren/Mün- PKW GESUCHE BH O-Erlenb., 103 m² Wfl., Tel. 0177/8301985 Fax 66 29 76 Mobil 01 71 / 2 88 43 07 Mann da sein. Bitte wagen Sie einen Anruf Friedrichsdorf-Stadt 99.000,– €, Garage, 800,– € + U/K., absolut ru- zen, Taschenuhren, Silberschmuck, moderne 1-Zi-ETW, Wfl. ca. 41 m², über PV Tel. 0176-57606003 hige Lage. Tel. 0178/9833847 Silberbesteck, Zinn, 100 % seriös, EBKÜ, Balkon, TG-Stellplatz, sofort 100 % diskret, zahle Höchstpreise frei, Verbrauchsausweis 171 kWh/ sofort vor Ort. Mo – So von 7.30 – B-Hbg./O-Erlenb. 4 Zi. DG Woh- STELLENMARKT (m²a), Baujahr 1994, Gas. 20.30. Freue mich über jeden Anruf! Kaufe Wohnmobile nung 115 m², Balkon, Gäste-WC, Anneliese, 73 Jahre, verw., hier aus der Tel. 06036/981655 Tel. 069/95114004 Gegend, schlank, gepflegt, lebensfroh, gute Bad mit Wanne + Dusche, Wohnb. und Wohnwagen Hausfrau u. Köchin mit PKW, ich mag gern Fliesen, ab 1.10.15, 1.050,– € + Ga- Tagesausflüge, ein gemütl. Heim, die Natur, Altes u.a. nostal- Tel. 03944-36160 (Fa.) · www.wm-aw.de Österreich/Ober-Steiermark rage 65,– € + Uml. 220,– €. Kaufe bei Barzahlung gehe auch gerne spazieren. Ich wünsche mir Bauernhaus 17. Jhd., mit Scheune STELLENANGEBOTE gische Bücher, Gemälde, Porzellan, wieder sehr e. Lieben Partner an meiner Seite Tel. 06172/42704 alte Uhren, Bestecke, antike Möbel, für Zweisamkeit u. Zärtlichkeit. Wir könnten u. großem Obstgarten direkt v. Ei- getrennt od. auch zusammen wohnen. Bitte Münzen, Medaillen, Briefmarken gentümer zu verk. Näheres unter: Friedrdf.-Seulberg, 2 ZKB, 57m² GARAGEN/ melden Sie sich üb. pv, Alter unwichtig. SW-Balkon, EBK weiß, Fliesen, a.g. Sammlungen, Ansichtskarten, Tel. 0151 - 20593017 W-e-b-Site.de/Liebhaberobjekt/ Wir suchen ab sofort alten Modeschmuck u. g. Nachläs- S-Bahn 2 Min., 1. OG, ruhige Lage! STELLPLÄTZE Ab 01.11.15 oder früher! Inkl. TG Jungkoch/Koch/ se. Tel. 06074/46201 Schmitten/Oberreifenberg. Zent- 590,– €, Kt. 2 MM, NK 140,– €. ® Ursula, 67 J., ehem. Gärtnerin, mit voll- rale Lage. Modernisierte 3 ZKB. 70 Servicekräfte in HG- Tel. 06172/684440 Alte Orientteppiche und Brücken Vermiete einen Stellplatz busiger Figur, gut u. jünger aussehend, leider m². Parkett, Balkon, Garage und (Vollzeit/Teilzeit) Kirdorf. Tel. 0178/1756438 Stellplatz. KP 163.780,– €. gesucht, auch abgenutzt. Dipl. Ing. verwitwet. Bin e. unkomplizierte u. zärtliche sehr zentrale, gut für Tapasbar in Bad Homburg Tel. 0176/32820472 Herr Alvaro Friedrichsdorf STELLENANGEBOTE Hans-Joachim Homm, Oberursel. Frau, liebe die Natur, Volksmusik u. den Haus- geschnittene 2 ZW, 63,5m² ab Sep. Tel. 06171/55497 od. 0171/2060060 Garagenstellplatz in der Tiefgara- halt führen. Welcher liebenswerte Mann möch- 06172-17 16 17 ge eines MFH in Oberhöchstadt, EBK+Einbaumöbel, Balk., TG opt., te mit mir gemeinsam noch viele schöne Jahre IMMOBILIEN- 590,– € +160,– € NK, TG 55,– €. 100,– € für Kriegsfotoalben, Fotos, Albert Schweitzer Str. ab sofort zu verbringen? Ihr Anruf erreicht mich über PV Tel. 06172/777560 für Privathaushalt Tel. 0176-34498341 Putz/Bügelfrau Dias, Negative, Postkarten (auch Al- vermieten. Miete incl. NK 60,- €/ GESUCHE in Bad Homburg, 2-Zi. Neubau, wö- ben) aus der Zeit 1900–50, von His- Mon. Tel. 06081/13469 HG-City 3 Zi., TGL, 65m², Laminat, chentl. Fr. 8 – 11 Uhr, Rechnung toriker gesucht. Tel. 05222/806333 Balkon, 1. OG, Küche Spül- + Wasch- Kleinunternehmer erforderlich. ab sofort zur Immobilie für Dr.-Familie gesucht Suche PKW Garage BETREUUNG/ maschine KM 728,50 € + 150,– € Tel. 0151/22676982 Alte Gemälde gesucht, Dipl. Ing. Miete im oberen Teil von Falken- (Bauland oder Abrissgrundstück; 3 MM Kt. ab 1.9. Tel. 0173/9131371 Hans-Joachim Homm, Oberursel. bzw. Sanierungsobjekt o. ä.) in Bad stein. Tel. 06192/24870 PFLEGE aus Bad Homburg Tel. 06171/55497 od. 0171/2060060 Homburg, nur von Privat; kein Mak- Junge Familie oder 0162/7687469 EFH in Bad Homburg Ober-Erl. sucht zuverlässige und kinder- ler! Tel. 0151/22676982 5-Zi., 143 m², Garten, Winterg., freundliche Haushaltshilfe/Kinder- Bernstein gesucht aller Arten, Garage, Carport, Stellpl., Parkett, Suche Garage o. Doppelgarage frau als Minijob für 3 T/Woche ca. Ketten, Armbänder, Anhänger sowie Kronberg und Umgebung. Arzt sucht Mehrfamilienhaus in Einzug nach Sanier., von Privat an alles andere von Bernstein zahle Hochtaunus oder Frankfurt ohne Privat. Tel. 0162/7020989 13 – 16 Uhr. Wir freuen uns auf Ihren Tel. 0171/5462882 PFLEGE DAHEIM Anruf unter: Tel. 06172/6672520 Höchstpreise vor Ort. od. abends 06173/66224 Makler. Tel. 0172/7949137 Tel. 069/95114004 STATT PFLEGEHEIM Kronberg 1½ R-Büro/Gew./Mehr- 2 und erfahrene Haus- Familie sucht von privat ein Haus/ zw.einh., ca. 47m , möbl., m. Pan- Zuverlässige try-K./B/T ideal f. Wo.end.-heimf. haltshilfe für 3 – 4 Stunden pro Wo- Militärhistoriker su. Militaria & Pat- BEKANNT- Grundstück zum Kauf in Königstein, riotika bis 1945! Orden, Abz., Urkun- Kronberg, Glashütten, Oberursel, o.ä. ca. 500,- bis 570,- WM je nach che in Schmitten gesucht. Nutz- u. Vereinb. Tel. 06173/79010 d en, Fotos, Uniformen, usw. Zahle SCHAFTEN Bad Soden. Tel. 01577/7794555 Tel. 0151/58864007 Top-Preise! Tel. 0173/9889454 Königstein, 3 Zi.-Whg., 80 m2, in pen sions- Vermittlung von Betreuungs- und Von Privat, ohne Makler: Suche äl- Unternehmensvorstand, guter Lage, nahe Innenstadt, m. dir. aktiv, sucht Assistent/in für 2 Vor- Kaufe deutsche Militär- u. Polizei- Pflegekräften aus Osteuropa und teres, renovierungsbedürftiges EFH sachen u. Rotes Kreuz 1. u. 2. Welt- Burgblick, EBK m. Essecke, 2 Bä- mittage (10 – 12 Std.) pro Woche. /DHH, in guter Lage zur Renovie- der, Diele, gr. SW-Balkon, Keller, gr. krieg zum Aufbau eines kriegsge- Deutschland. Tel. 06172 944 91 80 Berufserfahrungen wie Korrespon- PARTNERSCHAFT rung; bevorzugt Königstein, Kron- Doppelgarage im gl. Haus, von pri- schichtlichen Museums: Uniformen, denz nach Diktat, Termin- u. Reise- berg, Kelkheim, Bad Soden, Lieder- vat ab sofort zu verm., KM 900,- € + Helme, Mützen, Orden, Abzeichen, bach. Tel. 0175/9337905 Nebenkosten + 2 MMKT. planung, Pflege von Mitgliedschaften Urkunden, Dolche, Säbel, Soldaten- Ich, 57 J. Witwe, seit 8 Jahren allei- Tel. 06132/84828 o. 0152/26998515 sowie eigenständige Behörden- und fotos, Postkarten, Militär-Papiere ne, habe das Einsamsein satt. Wün- Grund- Kassenkontakte sind wünschens- usw. Tel. 06172/983503 Familie sucht von Privat sche mir lebensfrohen u. liebevollen Pflegeagentur 24 Bad Homburg stück, DHH, EFH, RH; in Kronberg Kronberg 2 ½ Zimmer-Wohnung, wert. Gehobene All ge mein bildung, Partner bis 60 J. Für alles, was ge- Waisenhausstr. 6-8 · 61348 Bad Homburg und Umgebung. Tel. 01520/8550655 von privat - 75 qm, gehobene Aus- Englisch in Wort und Schrift und ein Künstlerin kauft Zinn aller Art und meinsam Spaß macht. Ehrliche stattung, in ruhiger Waldrandlage vielseitiges persönliches Interessen- Form für kreative Gestaltung und www.pflegeagentur24-bad-homburg.de Bew. Bitte mit Bild. Keine PVM. in Oberhöchstadt mit Fernblick zu vermieten. Tiefga- spektrum erleichtern die Zusammen- auch gerne Armband Uhr [email protected] Suche zum Kauf Chiffre OW 3402 rage, Sauna u. Schwimmbad im arbeit. Die Vergütung ist anspruchs- Tel. 069/27298254 2-3 Zimmer Wohnung ab 70 m². Freue mich über Ihren Anruf. Haus vorhanden. Mietpreis 700,- € angemessen, das Arbeitsumfeld in + NK Tel. 0160/8292815 Schlank, Tel. 06173/67973 o. 0151/27118446 Oberursel angenehm. Privatsammler sucht Ferngläser, Rentner 74, 175, 68 kg. Zuhause sein statt Pflegeheim wanderfreudig, mag g. Aktivitäten, Näheres via Tel. 06171/268315 Fotoapparate, Optik aus Haushalts- Seniorenbetreuung Königstein 1, Doppelhaushälfte auflösungen u. Nachlässen, Samm- Natur, sucht schlanke Partnerin, 64 Balkon, mit Garten, in bevorzugter plus. Viel. m. B. Chiffre OW 3404 und Haushaltshilfe GEWERBERÄUME lungen. Zahle sof. 50,- € 24 Stunden im eigenen Haushalt ruh. Lage, Waldnähe, 7 Zi., 3 Mar- Wir suchen ab sofort Tel. 01520/4001702 morbäder, Gäste-WC, ca. 200 m2 für Restaurant in Bad Homburg blon- Tel: 06104 / 94 866 94 Junger Mann aus Nidderau, [email protected] Wohnfl., neue EBK, Stellpl., v. priv. des Haar, die Augen blau, sucht tol- G Praxis/Büro, ca. 80m² für 725,– € Studenten & Abiturienten Kaufe Orientteppiche gebraucht u. + NK + Parkplatz in Bad Homburg ab 1.10.15 zu verm., KM 2.350,- € + Seide, auch Ölgemälde, Figuren, le sportl./muskulös gebaute, schö- als Bar- und Servicekräfte zu vermieten. Tel. 0172/7891999 NK + 3 MM Kt. Tel. 06174/256752 Standuhren u. Silber. ne junge Frau ohne Tattoo, NR, na- (450€ Basis) Tel. 069/95861925, 0163/5680726 2½ - 3Zi., EBK/B/T ca. 65 türlich anzusehen, 20 – 35 J., ab 1,65 HÄUSLICHE PFLEGE Kronberg Steuerberater sucht kleines Büro m2 Büro/Gew./Wohn., Laminat, Sat- 06172-17 16 17 groß, das wäre wirklich wunder- für Einzelarbeitsplatz in Kronberg Bezahle bar, alles aus Oma‘s-Zei- schön. Bin 1,86 groß, NR, sehr sportl. TV, neu renov., ca. 680,- bis 740,- € oder Umgebung. Chiffre: KB 34/1 Suche zuverl u. langfr. Hilfe im ten, Bilder, Porzellan, Silber u.v.m. mag die Natur, Tiere, Humor, Musik, WM je nach Nutz- u. Vereinb. Tel. 06174/255949 24 h Pflege Zuhause Tel. 06173/79010 Haus, Reinigen, ev. Bügeln, 4h p. Reisen u. freue mich auf deine Ant- modernes Büro, od. 0157/77635875 MK ambulanter Pflegedienst Königstein 1, Woche, z.B. freitags, Mammolshain, wort mit Tel.-Nr. Chiffre OW 3403 2 Kooperationspartner von 1. OG, 43 m , Miete 390,- € + NK Kgst. schicke Maisonette-Whg. 132 Tel. 0173/3149233 – Promedica24 – Tel. 06174/5485 m2, 4 Zi. + Gallerie, 2 Bäder, gr. Er, 49 J., 179, 79 kg, sportlich, oh- Dachterr. m. Burgbl., EBK, Granit www.pflegedienst24h-mk.de Wir suchen einen Anlagenmechaniker Die auflagenstärksten ne Anhang, möchte attraktive Frau ca. 1385,- € + Uml./Kt. + Gar./Stellpl. Tel. 06172/489968 · 0178/1305489 Gewerberaum in Königstein, SHK (m/w) für: Service- und Wartungsar- Lokalzeitungen kennenlernen. Tel. 0171/3311150 34 m2, von privat, zu vermieten, € Tel. 06174/933032, 0176/24208070 beiten in der SHK-Installation / Fehlersuche / für Ihre lokale Werbung! 365,– + NK ohne KT. Tel. 06174/3950 Reparatur / Inbetriebnahme von SHK-Anlagen PARTNERVERMITTLUNG SHS-Haustechnik GmbH · Benzstr. 10 SENIOREN- FERIENHAUS/ 65779 Kelkheim · 06195 6774-0 Bad Homburger Woche · Oberurseler MIETGESUCHE Woche · Friedrichsdorfer Woche · BETREUUNG FERIENWOHNUNG Kronberger Bote · Königsteiner Woche ® Pauline, Anfang 70, verwitwet, kinderlos Kelkheimer Zeitung u. völlig ungebunden. Ich ertrage das Allein- Rentnerin, hilfsbereit sucht 2-Zi- sein nicht u. suche e. naturlieben Mann, der Wo, schöne EBK, Parterre od 1. St. Ostsee-Ferienhaus, 150 m zum STELLENGESUCHE eine fürsorgl. u. hilfsbereite Frau vermisst. Bin gepfl., ruhig, solvent. Sandstrand, zw. Kiel u. Eckernförde Kaufe Gemälde, Meissen, Figuren, Wir können getrennt o. gerne zusammen Tel. 0176/97459342 3-Sterne. Ausstattung für bis zu 6 Erfahrene Schulbegleiterin sucht Uhren, Geigen, Blechspielzeug, Or- wohnen. Freue mich auf Sie u. Ihren Anruf Personen. Tel. 06174 / 961280 den, Krüge, Bestecke, Silber. 50 - Stelle als I-Helferin in Schule oder über PV Tel. 0176-34498648 Infos unter www.strandkate.de 70er J. Design Tel. 069/788329 Ich suche 1-2 Zimmer Wohnung Kiga. Tel. 06081/911391 in Oberursel und Umgebung. Ich bei aus Kö- kann Ihnen bei Garten – Einkauf Urlaub auf dem Ferienhof Privater Militaria Sammler Sehr attr. Tanja 49/169 lange Haare, Pfarrkirchen in Niederbayern, mitten Gartenarbeit, Hecken schneiden, nigstein sucht militärische Nachläs- – Pflege helfen. Rasen mähen, Rollrasen verlegen, schlk, Golf, Rad, unkomplz. zärtl. sucht Tel. 0178/8838294 im Grünen auf einer Anhöhe mit Pa- se u. Einzelstücke für die eigene Baumpflege, Baumfällung, Haus- Ihn bis ca. 60 J. PTP Agt 06034/939399 noramablick (Rottauen-See). Zent- Sammlung. Zahle für von mir ge- meisterservice, Entsorgung, eige- Suche Hobbyraum mit einer raler Ausgangspunkt für vielfältige suchte Stücke Liebhaberpreise. nes Werkzeug. Tel. 06172/2659136 Gerne auch kostl. und unverbindli- Grundfläche von ca. 20 bis 25 m² Unternehmungen (18-Loch-Golfan- ® oder 0152/34590812 che Beratung. Tel. 06174/209564 Carola, 59 J., mit allen fraul. Vorzügen mit Wasser- und Stromanschluss. lage, Angeln, Bäderdreieck Bad u. schlanker Traumfigur, stehe als Witwe nun Mietkosten bitte angeben! Birnbach, Bad Griesbach, Bad Füs- ganz alleine da. Bin umzugsbereit, mobil, Renovie- Privater Sammler sucht: Antike Einen alten Baum verpflanzt man Chiffre OW 3401 sing, Freizeitparks). 3 gemütliche, Pol. Handwerker Team – Möbel, Gemälde, Silber, Bestecke, mitfühlend, kann sehr gut kochen u. haushal - nicht! Wir bieten Ihnen 24 Std. Hilfe voll eingerichtete Ferienwohnungen rungen aller Art, Tapezieren, Malen, ten. Einsamkeit macht krank, deshalb suche alte Bierkrüge, Porzellan und Uhren für Haushalt und Altenbetreuung Großvater sucht bezahlbare (33,- € pro Übernachtung/Wohnung) Fliesen, Bodenverlegen u.v.m. Referen- ich noch einmal e. lieben Mann zum Verwöh- gegen Bezahlung. aus Polen an. Wir sind für Sie da. 2-Zimmerwohnung für Enkel. Infos: www.ferienhof-march.de, Tel. zen auf Wunsch. Tel. 0151/17269653 nen über PV pds Tel. 06431-2197648 Tel. 06108/825485 Tel. 0173/6548267 Chiffre OW 3405 08561/9836890 06196/5247453 Donnerstag, 20. August 2015 HOCHTAUNUS VERLAG Kalenderwoche 34 – Seite 1588 KLEINANZEIGEN von privat an privat
Zuverlässige junge Frau sucht STELLENGESUCHE Arbeit zum Putzen und Bügeln im Privathaushalt in Oberursel. Nur RUND UMS TIER VERKÄUFE VERSCHIEDENES Floh- & seriöse Angebote. Trödelmärkte Landschaftsgärtner: Baumfällung, Tel. 0163/9053927 – Alles wird Sa., 22.8.15 und Do., 27.8.15 von 8.00 – 14.00 Uhr Heckenschnitt, Gartenpflege, Pflaster- Hallo Teichbesitzer, 1/2 jährige Kois Haushaltsauflösung Alte Schmalfilme, Super 8, Normal 8 abzugeben, zwischen 10 – 15 Euro, Frankfurt-Höchst, Jahrhunderthalle, Parkplatz B arbeiten, Naturmauer, Gartenarbei- sucht Putzstelle, verkauft am 22. und 23.08. von oder 16 mm kopiere ich gut und Zuverlässige Frau in Bad Homburg. Tel. 0177/4542120 ********************** ten aller Art. Tel. 0172/4085190 Russisch-, Rumänisch-, auch Eng- 10.00 bis 18.00 Uhr in Weißkirchen/ preiswert auf DVD. Auch Videofilme Sa., 22.8.15 von 14.00 – 18.30 Uhr (jeden Sa.) lischsprachig. Tel. 0157/77983903 Ts. Urselbachstraße 35. FRISCHE-ZENTRUM, Am Martinszehnten Acht Wochen alte Mischlings- von allen Formaten (VHS, Video8, Hi8, Ffm.-Kalbach, Landschaftsgärtner: Baumfällarbei- Tel. 0178/6318105 ********************** , welpen gegen Schutzvertrag in be- Mini-DV, Betamax, Video2000 etc.) ten, Heckenschnitt, Sträucherschnitt, Kinderbetreuung, Seniorenbetr. So., 23.8.15 Ffm.-Rödelheim, von 10.00 – 16.00 Uhr sowie Mithilfe im Haushalt bietet er- sonders gute Hände abzugeben. am 21. und sowie Tonbänder, Schallpllatten und Metro, Wege, Terrassen und Treppen, Pflas- Haushaltsauflösung Guericke-Straße 10 fahrene deutsche Frau, Raum OU, Sie sind gesund, entwurmt, geimpft 22. August von 9.30 – 19.00, Dillin- Kleinbild-Dias als Kopie auf CD/DVD. ********************** terbau, Natursteine u. Trockenmau- Kronbg., HG. Ich freue mich auf Ihre Schätze von mir gut gesichert. und geschipt. Bei Interesse melden ger Str. 5, Friedrichsdorf. So., 23.8.15 Wiesbaden-Nordenstadt, von 10.00–16.00 Uhr ern, Gartenarbeiten aller Art. Ihren Anruf. Tel. 0152/22824484 W. Schröder. Tel. 06172/78810 GLOBUS, Sie sich bitte unter: Tel. 06172/764552 Ostring 2 Tel. 0174/6012824 [email protected] ********************** Frau sucht Arbeit zum Putzen und Computerspezialist, IT-Ausbilder, Di., 25.8.15 von 8.00 – 13.00 Uhr Bügeln im Privathaushalt, Mittwoch Bingo-Kettler-Stühle 22 St. Plastik Handwerksmeister mit vielseiti- zum Gebrauchs- bietet Ihnen Systempflege, Virus- Eschborn, Mann Mobilia, Elly-Beinhorn-Straße 3 alle 14 Tage und Freitag. Ausbildungsplatz Braun + Kühlgefrierschrank alt, aber gen Tätigkeiten für den Bereich hundeausbilder STDS. Sprach-, ge- entfernung, Reparatur, Service, In- ********************** Tel. 01577/4856059 gut, abzugeben. Tel. 06172/29208 Weiss: 06195/901042 · www.weiss-maerkte.de Haus und Garten im Raum Bad walt-, hilfsmittelfrei von Hundewel- ternet und Telefon Anschluss, Konfi- Homburg/Oberursel. Gut, zuverläs- + 0176/62491590 guration. Tel. 06172/123066 Gutausgebild. Assit./Sekr. sucht tern, Seminarort Ffm 5.9.-10.10.15 sig und günstig! Anzufragen: ab 01.11.15 einen neuen Wirkungs- wg. Krankheit sehr günstig 1.500,- € Hofflohmarkt am 23.08.2015 von Tel. 06172/1770513 kreis (TZ). Langjähr. Erfahr. in unter- abzugeben. Tel. 0177/8669752 Kopiere LP, MC etc. auf CD. Kartenlegerin bietet Hilfe an! 10.00 – 13.00 Uhr in Seulberg, Stet- Tel. 06081/585205 oder 0151/54646180 schiedl. Branchen. Home-Office Tel. 0178/5181016 tiner Ring 15. Kinderspielzeug, Kin- mögl. Tel. 0176/86323565 Kein Problem! bietet qua- derfahrzeuge,Babyzubehör (Reise- Fenster schmutzig? A – Z-Entrümpelungen + Grundrei- Fleißiger Handwerker VERMISST Ich putze alles wieder klar, auch litative Leistungen: Bad sanieren, ihre bett/Stillkissen u. a.), Gartenmöbel, nigung + Umzüge + Renovierungen! Zuverl. Gärtner übernimmt sonntags. Tel. 06171/983595 Abdichtungen, Fliesen verlegen, Gartenarbeiten, auch gerne in Dau- Elektrogeräte (LCD TV, WII m. Zube- Tel. 0171/3311150 . Putz, Trockenbau, tapezieren, strei- erpflege. Tel. 01520/8733643 Große Schildkröte entlaufen hör, Rasenmäher uvm.), DVDs,Mar- Schneidhain und Umgebung. Ich Alles Rund um den PC! Problem- chen und andere handwerkliche o. 06195/724874 kenkleidung (Ralph-Lauren,G-Star). Trockenes Holz, Bretter, Balken freue mich über jeden Hinweis. lösung, Beratung, Schulungen, Re- Leistungen, deutschsprachig. paratur, Vor Ort Service usw. Lang- als Brennholz abzugeben!! . Ich Tel. 06174/5794 Tel. 0152/53193856 Gärtner sucht Gartenarbeit Pioneer-Stereoanlage + DVD- Wer repariert Rasenmäher (privat)? erledige alles im Garten z.B. Garten- jährige Berufserfahrung! Netter und Player + 5 Lautsprecher + Sub- Tel. 06195/677940 pflege, Hecken schneiden, Bäume kompetenter Service! Computer- Professioneller Maler und Lackie- fällen, Pflaster + Rollrasen legen, woo-fer Heco Neupr. € 1.800,- Ab- hilfe für Senioren! Garantiere 100% sucht Arbeit, Beratung in UNTERRICHT Rentner sucht Dame 70+, gerne rer Teichreinigung usw. Bei Interesse: holpr. € 700,- Tel. 06173/61950 Zufriedenheit! Tel. 0152/33708221 Englisch und Deutsch, mit lang- auch Ausländerin, für gemeinsame Tel. 06171/79350 o. 0178/5441459 zeitiger Erfahrung. Preiswert und Rudi Ausflüge, Reisen und sonstiges. Entrümpeln und entsorgen, kompetent. Tel. 0157/85510012 Mit Freude und Erfolg Klavier machts. Tel. 06032/3071844 Chiffre: KW 34/01 Landschaftsgärtner sucht Garten- spielen, ab 5 Jahre, Anf. – Mas- VERSCHIEDENES oder 0160/2389288 arbeit. Ich mache alles im Garten: terclass u. Intensiv-Workshops. Fliesenleger mit langjähriger Erfah- Hecken schneiden, Bäume fällen, Dias und Negative: Wir digitalisie- rung sucht Nebenjobs. Pünktlich Rollrasen verlegen. Pflege allg. + Tel. 0173/1766464 Führe kostenlose Haushaltsaufl ö- ren Ihre Originale - preiswert, zuver- und preiswert. Tel. 0152/53193856 Winterdienst (auch auf Rechnung) sungen u. Entrümpelungen durch – lässig und in höchste Qualität. Tel. 0177/1767259, 06171/200583 Keyboard-Unterricht für Anf. und auch im Trauerfall. Auch Keller, www.masterscan.de Zuverlässige und verheiratete Putz- Fortgeschr. jeden Alters. Kostenlose Schuppen u. Dachböden. Helfe auch Tel. 06174/939656 gern bei zwanghaften Sammlern. frau mit Erfahrung, sucht Putzstelle Kompl. Renovierungen aller Art Beratung. 19-jähr. Unterrichtserfahrg. im Privathaushalt in Frankfurt und machen erfahrene und zuverlässige Schnupperwochen zum Sonderpreis. Wenn sie mich brauchen – ich bin da. Überspielung von Filmen und Ton- Tel. 0174/5891930 Umgebung, Bad Homburg, Oberur- Männer aus Polen. (Referenzen auf Faire Preise! Tel. 06172/789777 trägern auf DVD bzw. CD. (N 8, Su8, sel. Tel. 0157/73419656 Wunsch). Tel. 0152/06949949 www.take-note-keymusic.de.to Hi 8, MiDV, MC’s, LP’s usw.) Bera- tung und Qualität stehen für Erfolg! mit Fahrerlaubnis Malerarbeiten, tapezieren und Rüstiger Rentner funk- So können Sie Ihre Tel. 06173/68114 bis 3,5 t sucht € 450,– Minijob, bitte Entdecken Sie Ihre Stimme, streichen, Lackierarbeiten, Boden- tionales Stimmtraining, Gesangsun- beläge und Fliesenarbeiten, Trocken- nur deutschsprachig. terricht, Interpretation, Improvisation, Kasper/Zauberei, Schwarzlicht, Er- private Kleinanzeige Computerfachfrau unterstützt bei bau. Tel. 0173/1932871 Tel. 0174/1742388 zieherin, gest. Ki Geb., jed. Fest, Zaub. Klassik, Jazz, Pop etc. bequem per Internet Computerproblemen (Tablet PC, Tel. 06171/6319626 f. Senioren, Tierballons. Tel. 06172/44475 MAC OSX), erteilt Unterricht, bietet Zuverlässige und nette Frau mit Erfahrener Handwerker renoviert alles im Haus und Garten. Parkett, www.singandswing.com Info: www.gabis-kasperle.de Webseitengestaltung. Erfahrung sucht Putzstelle in Bad aufgeben! Tel. 0173/3225211 Homburg und Oberursel. Laminat, Maler u. Pflasterarbeiten. (mutter- Geduldiger PC-Senior (45 Jahre Tel. 0176/78990997 Preiswert, schnell und sauber. Diplom Spanischlehrerin Tel. 0157/54158045 sprachig) erteilt Unterricht Einzel, in Computer-Erfahrung) zeigt Senioren den sinnvollen Gebrauch von PC, Lap- Egal ob Sie etwas suchen kleinen Gruppen und Nachhilfe. Gelernter Maler-/Lackierergeselle top, Digital-Kamera. Bad Homburg oder anbieten – Wie antworte Tel. 06172/944426 führt Lackier-und Tapezierarbeiten, und Umgebung. Tel. 0151/15762313 sie können Ihren Anzeigentext ich auf eine sowie Fußbodenverlegung aller Art RUND UMS TIER Handy 0172/8711271 durch. Meine 25-jährige Erfahrung rund um die Uhr und in nur Chiffre-Anzeige? verspricht Ihnen hohe Qualität! Aus- Quiltkurs für Anfänger, quilt class, Hier könnte Ihre drei Schritten über unser führliche Beratung sowie ein kos- Urlaubsbetreuung/Hundesitting im in Oberursel, 12 x ab 15.09.15 de/ Antworten auf Chiffre-Anzeigen Grünen, familiäre Anbindung. Ba- engl. Infos unter Tel. 0176/56978484 Anzeige stehen! Online-Formular erstellen: tenloses und unverbindliches Ange- ist ganz einfach: Schreiben Sie bot vor Ort. Tel. 0151/17367694 despaß und Schmuseeinheiten in- [email protected] klusive. Nähere Infos unter: Christine Weiskopf Haushaltsauflösungen und Entrüm- 1. Öffnen Sie unsere Webseite einen Brief oder eine kurze Tel. 0157/71681811 A-Z-Meister-Rolläden-Jalousetten- pelungen mit Wertanrechnung, www.hochtaunusverlag.de Notiz an den Inserenten. Fenster-Dachfenster-Küchen-Bad- Erfolg macht Spaß! Erfahrener Kleintransporte, Ankauf von Anti- Hill´s ID + ED Ultra, Trockenfutter + Legen Sie diese in einen Sanierung-Schreiner-Glasschäden- Lehrer ert. individuelle Nachhilfe für quitäten. Tel. 0172/6909266 2. Im Menüpunkt „Services“ Nassfutter wegen Futterumstellung Nachprüfungen in Mathe. Briefumschlag, auf dem Sie die Einbruchschaden-Renovierungen- günstig abzugeben. finden Sie die Unterkatego- Tel. 0176/47971583 Reparaturen-Entrümpelungen. Tel. 0171/3356019 Tablet-PC, Smartphone: Geduldi- rie „Private Kleinanzeigen“ Chiffre-Nummer notieren, die Tel. 0171/3311150 ger Senior (45 Jahre Computer-Er- in der Anzeige stand. Endlich Englisch meistern! Effizi- 3. Einfach die vorgegebenen Ich bin eine süße cremefarbene fahrung) zeigt Senioren den sinnvol- Haushaltshelferin mit 5 Jahren Er- Labradoodle Hündin mit 3,5 Jahren entes und interessantes Lernen.Re- Felder ausfüllen, dann die Stecken Sie den Umschlag nate Meissner, len Gebrauch. Bad Homburg und fahrung sucht Stelle für die kom- in Friedrichsdorf. Während mein gewünschte Rubrik wählen, in einen zweiten Umschlag, Tel. 06174/298556 Umgebung. Tel. 0151/15762313 plette Hausarbeit in Festanstellung. Frauchen in FFM arbeiten muss, su- auf dem Sie unsere Verlags- Tel. 01573/2755372 che ich auf Dauer für 3 – 4 Tage/ Ihren Anzeigentext ein- Ab- und Aufbau. Woche ein liebevolles Umfeld. Ich Endlich Französisch in Angriff Umzüge mit Möbel geben und auf „Senden“ anschrift notieren. nehmen! Neuanfang mit Erfolgs- Rudi macht’s sorgfältig und zuver- Erfahrene Kommissionierin sucht höre gut und spiele gerne mit ande- klicken – fertig! Alles andere übernehmen wir:- Arbeit ohne Beteiligung von Zeitar- ren. Bitte ruft mein Frauchen an: garantie. Renate Meissner lässig. Tel. 06032/3071844 beitsfirmen. Tel. 0176/80334113 Tel. 0172/7150900 Tel. 06174/298556 Mobil 0160/2389288 schnell, zuverlässig und diskret.
Gesamtauflage: Anzeigenschluss Dienstag 12.00 Uhr Preise: (inkl. Mehrwertsteuer) 103.500 Exemplare Bitte veröffentlichen Sie am nächsten Donnerstag bis 4 Zeilen 12,00 € Private Kleinanzeige nebenstehende private Kleinanzeige bis 5 Zeilen 14,00 € Bad Homburger/Friedrichsdorfer Woche · Oberurseler Woche (durch Feiertage können sich Änderungen ergeben). bis 6 Zeilen 16,00 € Kronberger Bote · Königsteiner Woche · Kelkheimer Zeitung Auftraggeber, Name, Vorname: bis 7 Zeilen 18,00 € bis 8 Zeilen 20,00 € je weitere Zeile 2,00 €
Straße: Chiffre: Ja Nein PLZ, Ort: Chiffregebühr: bei Postversand 4,50 € Unterschrift: bei Abholung 2,00 €
IBAN: DE Meine Anzeige soll in folgender Rubrik erscheinen:
Unterschrift:
Bitte Coupon Ich bin damit einverstanden, dass die Anzeige n kosten von einsenden an: Hochtaunus Verlag · 61440 Oberursel · Vorstadt 20 meinem Konto abgebucht werden. Der Einzug gilt nur für diesen Rechnungsbetrag. (Bitte immer mit angeben.) Tel. 0 6171/ 62 88-0 · Fax 0 6171/ 62 8819 · E-mail: [email protected] Eine Rechnung wird nicht erstellt. Seite 1116 – Kalenderwoche 3434 HOCHTSPORT-WOCHEAUNUS VERLAG Donnerstag, 20. August 2015
Die aktuellen Fußballtermine Verbandsliga Süd: FCA Darmstadt – Rot- Kreisliga A Hochtaunus: Usinger TSG II – Weiß Darmstadt (Do., 19.00), VfB Ginsheim DJK Helvetia Bad Homburg II, SV Teutonia – SG Bruchköbel (20.00).FC Alsbach – Ein- Köppern II – TSV Vatanspor Bad Homburg II, tracht Wald-Michelbach (Fr., 19.00), FV Bad EFC Kronberg II – 1. FC-TSG Königstein II Vilbel – TSV Vatanspor Bad Homburg (Fr., (alle So., 13.15), FSG Niederlauken/Laubach 19.30), FC Kalbach – Rot-Weiß Darmstadt, (in Niederlauken) – SG BW Schneidhain, SG FCA Darmstadt – SV 07 Geinsheim, Germa- Eschbach/Wernborn (in Eschbach) – TuS nia Großkrotzenburg – FC Fürth, Kickers Of- Merzhausen II, FC 06 Weißkirchen – FC Alt- fenbach II – KV Mühlheim, Spvgg. 03 Neu- könig, SG Oberems/Hattstein (in Arnolds- Isenburg – TS Ober-Roden (alle So., 15.00). hain) – 1. FC 04 YB Oberursel (alle So., Gruppenliga Frankfurt/West: SV Gronau – 15.00). Türk Gücü Friedberg (Fr., 19.30), Germania Kreisliga B Hochtaunus: SGK Bad Hom- Enkheim – FC Neu-Anspach (Fr., 20.00), Ein- burg II – Sportfreunde Friedrichsdorf II, tracht Oberursel – 1. FC-TSG Königstein, SpVgg 05/99 Bomber Bad Homburg II – SV Usinger TSG – FG 02 Seckbach, SV FC Sand- Bommersheim, FSG Weilnau/Weilrod/Stein- zak Frankfurt – TuS Merzhausen, FV Bad Vil- fischbach II – SG Wehrheim/Pfaffenwies- bel II – TSG Nieder-Erlenbach, SC Dortel- bach II, FSV Friedrichsdorf II – TV Burg- weil – SG Bornheim/GW Frankfurt, Spvgg. holzhausen, FV Stierstadt II – 1. FC 04 YB 02 Griesheim – FC Olympia Fauerbach (alle Oberursel II (alle So., 13.15), SG Hund- So., 15.00). stadt – Eintracht Oberursel II, SG Mön- Kreisoberliga Hochtaunus: SGK Bad Hom- stadt/Grävenwiesbach (in Mönstadt) – FC 09 burg – Sportfreunde Friedrichsdorf, SV Teu- Oberstedten, FC Neu-Anspach III (in Hau- tonia Köppern – FC Mammolshain, EFC sen) – FC Ay-Yildizbahce Usingen (alle So., Kronberg – SG Oberhöchstadt, SpVgg 05/99 15.00). Bomber Bad Homburg – FC 09 Oberstedten, Kreisliga C Hochtaunus: TV Burgholzhau- FSG Weilnau/Weilrod/Steinfischbach – SG sen II – SV Seulberg II (Sa., 14.00), FC Rei- Wehrheim/Pfaffenwiesbach, FSV Friedrichs- fenberg II – FSG Niederlauken/Laubach II dorf – FC Neu-Anspach II, SV Seulberg – (So., 12.45), FC Ay-Yildizbahce Usingen II – DJK Helvetia Bad Homburg, FV Stierstadt – SG Oberems/Hattstein II, SV Bommersheim FC Reifenberg (alle So., 15.00). II – FSV Steinbach, SG BW Schneidhain II - Kreispokal-Zwischenrunde: FC 06 Weiß- SG Wehrheim/Pfaffenwiesbach III (alle So., kirchen – FSG Niederlauken/Laubach (Do., 13.15), SV Teutonia Köppern III – FC 06 20.00). Weißkirchen II (So., 15.00). (gw) Alexander Ujma (rechts) ist nach dem 3:0 am Sonntag gegen den FC Kalbach (links Markus Hofmeier) mit Aufsteiger TSV Vatanspor Bad Homburg in der Fußball-Verbandsliga Süd nach dem 3. Spieltag mit sieben Punkten und 4:0 Toren immer noch ungeschlagen. Foto: gw Timo Boll am Montagabend beim TTC Ober-Erlenbach Friedrichsdorfer Clubs treten Ober-Erlenbach (gw). Timo Boll in Ober-Er- Court zunächst die beiden Halbfinalspiele lenbach – einen besseren Werbeträger als den sowie anschließend die Begegnung um Platz gegen UTSG und den FCNA an deutschen Tischtennis-Superstar Timo Boll drei und das Endspiel (Beginn: 20 Uhr) aus- kann sich Zweitliga-Aufsteiger TTC Ober-Er- getragen, wobei alle vier Top-Stars auf eine Hochtaunus (gw). Metin Yildiz, der Trainer folgt bis zum 23. Oktober), steht am heutigen lenbach im Hinblick auf die kommende Sai- Antrittsprämie verzichtet haben und darüber des FSV Friedrichsdorf, der mit seiner Truppe Donnerstag um 20 Uhr die Zwischenrunden- son 2015/16 sicherlich nicht wünschen. hinaus neben einer Autogrammstunde noch das Kreisoberligaspiel bei der SG Wehrheim- Begegnung FC 06 Weißkirchen – FSG Nieder- Am kommenden Montag, 24. August, treten ein Spielertrikot versteigern lassen. Pfaffenwiesbach am „Oberloh“ gerade mit 3:1 lauken/Laubach auf dem Terminplan, um das Timo Boll sowie Patrick Franziska, Ruwen Für Erwachsene kostet der Eintritt zehn Euro gewonnen hatte, riss jubelnd die rechte Faust Teilnehmerfeld auf 16 Mannschaften zu redu- Filus und Steffen Mengel zu einem Benefiz- sowie für Jugendliche und Kinder fünf Euro. empor. „Ich hab’s geahnt“, jubelte er über die zieren. Turnier zugunsten der Kinderhilfe Organtrans- Als Ehrengast wird am Montag Thomas Wei- Usinger TSG als nächsten Gegner im Krom- Die Auslosung des Achtelfinales hatte am plantation in der Wingert-Sporthalle an. kert erwartet, der Präsident des Internationalen bacher-Kreispokal-Wettbewerb 2015/16. Die Sonntag in Wehrheim folgende Paarungen er- Ab 18.15 Uhr werden auf der Platte im Center Tischtennis-Verbandes ITTF. UTSG hatte er vorhergesagt, nachdem geben: Sportfreunde Friedrichsdorf – FC Neu- „Glücksgöttin“ Maria Färber den FSV aus der Anspach, SGK Bad Homburg – SpVgg 05/99 durchsichtigen Lostrommel gezogen hatte. Bomber Bad Homburg, Sieger aus FC 06 Cupverteidiger FC Neu-Anspach war bereits Weißkirchen/FSG Niederlauken/Laubach – die zweite Mannschaft, die ausgelost wurde, SG Oberems/Hattstein, FSV Friedrichsdorf – TSG Ober-Eschbach absolvierte und damit muss das Team von Trainer Klaus Usinger TSG, SV Seulberg – FC 09 Obersted- Gerster im Achtelfinale bei den Sportfreunden ten, FC Reifenberg – FV Stierstadt, DJK Hel- ein Intensivprogramm Friedrichsdorf antreten. vetia Bad Homburg - SG Wehrheim/Pfaffen- Bevor die acht Begegnungen bis zum 24. Sep- wiesbach und SG Eschbach/Wernborn – EFC Ober-Eschbach (gw). Im Hinblick auf den MJC Trier (17:19 und 23:24) sowie gegen den tember absolviert werden (das Viertelfinale Kronberg. Saisonstart in der 3. Liga West am 19. Septem- Zweitligisten TV Nellingen (16:23 und 18:25) ber um 17.30 Uhr beim HSV Solingen-Gräf- viermal bis an die Belastungsgrenzen gefor- rath war das vergangene Wochenende ein ech- dert worden. Hornets müssen weiter zittern ter Härtetest für die Handballerinnen der TSG Im Paket mit einem gemeinsamen Grillfest Ober-Eschbach. und der Übernachtung in einem Oberurseler Bad Homburg (gw). Den ersten „Matchball“ erneut in der deutschen Eliteliga des Baseballs Das „Pirates“-Team von Trainer Marc Lan- Partner-Hotel war das Handball-Wochenende zum Verbleib in der 1. Baseball-Bundesliga an den Start gehen zu können, bietet sich den genbach ist am Samstag und Sonntag in der für alle drei beteiligten Mannschaften ein au- Süd haben die Bad Homburg Hornets nicht Hornissen in der zweiten Runde des play Albin-Göhring-Halle bei den jeweils zwei ßergewöhnliches Ereignis im Rahmen der Sai- nutzen können, denn sie hatten in der ersten downs gegen die Tübingen Hawks. Diese Testspielen gegen Erstliga-Absteiger DJK- sonvorbereitung. Runde der play downs in der Serie gegen die „best of five“-Serie (der Gewinner benötigt Stuttgart Reds mit 1:3 Siegen das Nachsehen. drei Siege) beginnt am 29. August, wobei der Nach einem 10:9 und 7:13 eine Woche zuvor erste Doubleheader im Taunus-Baseballpark im Taunus-Baseballpark in Bad Homburg kas- in Bad Homburg ausgetragen wird. sierten die Kurstädter im Rückspiel-Double- In den drei bis fünf Abstiegsrunden-Begeg- header in Stuttgart nämlich mit 10:11 und 2:12 nungen gegen Tübingen müssen die Bad zwei weitere Niederlagen und sind im direkten Homburg Hornets ohne Fabian Fermin-Her- Vergleich ausgeschieden, während die Reds nandez (Urlaub) sowie die beiden Verletzten weiterhin erstklassig bleiben. Ewald Crombach und Maximilian Doll aus- Die nächste Chance, auch in der Saison 2016 kommen. TC Bad Homburg erneut Hessen-Vize Bad Homburg (gw). Geschichte wiederholt Déjà-vu in diesem Jahr: Nach zuletzt fünf Sie- sich. Den Mitgliedern der Damenmannschaft gen am Stück reichte es erneut zur Vizemeis- des TC Bad Homburg muss die Tennis-Hes- terschaft – diesmal hinter dem ungeschlage- senliga-Saison 2015 vorgekommen sein wie nen Top-Favoriten TC Bad Vilbel, der unver- eine Kopie der Runde 2014. hohlen die Bundesliga im Visier hat. Auch vor Jahresfrist ist das Sextett aus dem Abgeschlossen hat das Bad Homburger Team Kurpark mit zwei Niederlagen an den ersten von Trainer Oliver Selka die Hessenliga-Tour drei Spieltagen gestartet, um mit einer Sieges- 2015 mit zwei 6:3-Erfolgen am Samstag beim serie hinter Meister Hochheimer STV noch Absteiger Tennis 65 Eschborn sowie gestern auf die Vizemeister-Position zu springen. beim Offenbacher TC.
Sport in Kürze Tennis: Im Relegationsspiel zur Herren-Re- burg-Kirdorf statt und beginnt um 19.30 Uhr. gionalliga Südwest erwartet der TEVC Kron- Ab 18 Uhr treffen sich die Jung-Schiedsrichter berg am Samstag um 12 Uhr den Heidelberger ebenfalls dort. TC auf der Anlage im Viktoriapark. Fußball: Andreas Bloching (TSG Pfaffen- Fußball: Die erste Pflichtsitzung der Schieds- wiesbach) wird als Klassenleiter im Kreisfuß- richter-Vereinigung Hochtaunus in der Saison ballausschuss mitwirken. In der Saison 2015/16 findet am Mittwoch, 2. September, im 2015/16 kommt er im Kreispokal der Frauen Juliane Grauer (TSG Ober-Eschbach) sucht im Testspiel gegen die DJK/MJC Trier gegen Lind- Vereinsheim am Wiesenborn in Bad Hom- zum Einsatz. (gw) sey Houben die Lücke. Foto: gw Donnerstag, 20. August 2015 HOCHTAUNUS VERLAG Kalenderwoche 34 – Seite 1788 Berufliche Weiterbildung und Freizeitgestaltung für Frauen Bad Homburg (hw). Das Kursprogramm des im PC-Bereich kommt nicht zu kurz. Neben Das Sport- und Bewegungsangebot ist vielfäl- Basen-Haushalt und Entschlacken sowie „Das Frauenbildungszentrums bietet im Herbstse- Computerkursen für Frauen finden auch tig. Es gibt Aquafitnesskurse, Qigong, Yoga Innere Kind“ bilden einen weiteren Pro- mester viele Möglichkeiten für berufliche und Workshops für Android-Smartphones und und Pilates, aber auch Arthrose- und Becken- grammschwerpunkt. Anfang 2016 kann man persönliche Weiterbildung und abwechslungs- Tablets oder eine Einführung in Social Media bodengymnastik oder Rückenfitness. Im das neue Jahr mit einer stillen Zeit im Kloster reiche Freizeitgestaltung. Neben dem bewähr- statt. Auch Internet Marketing für Selbststän- Freien finden der Breathwalk oder das XCO- beginnen. ten Programm mit großer Auswahl in den Be- dige steht wieder im Programm. Ein fünfwö- Walking statt. Im Kreativ- und Ernährungsbe- Nähere Informationen erhalten Interessierte reichen Computer, Sprache, Beruf, Sport/Be- chiges Bewerbungstraining und ein Kurs zum reich sind die Kurse Tortendekoration mit Fon- unter Tel. 06172-84188 oder im Internet wegung, Gesundheit/Selbsterfahrung, Ernäh- Tastaturschreiben helfen Frauen auf dem Weg dant, ein Nähmaschinenkurs oder die Gestal- www.frauenbildungszentrum.de. Das neue rung/Kochen und Kreativem gibt es auch viele zum Bewerbungsprofi. Computerkurse für tung von Emailleschmuck und ein indisch-ve- Programmheft gibt es kostenlos im Frauenbil- neue Kurse. Kleine Arbeitsgruppen gewähr- Frauen 55 plus runden das Programm ab. Auch getarischer Kochkurs zu erwähnen. dungszentrum, Kirdorfer Straße 77, und bei leisten individuelles und intensives Lernen für Kinder und Jugendliche gibt es verschie- Vorträge und Seminare aus dem Bereich Ge- Tourist Info + Service im Kurhaus, in Läden und somit einen schnellen Lernfortschritt. dene Computer- und Tastaturkurse sowie sundheit und Selbsterfahrung unter anderem und öffentlichen Einrichtungen in Bad Hom- Die berufliche oder private Weiterentwicklung Kurse zur Selbstbehauptung. zu den Themen Hildegard von Bingen, Säure- burg, Friedrichsdorf und Oberursel.
Suchen Unterstützung Pizzeria in Oberursel sucht Wir suchen ab sofort Suchen 2 Putzkräfte (m/w) Reinigungskraft Vollzeit auf 450,– Basis (Abendzeit) im Bereich Hausmeisterservice/ Küchenhilfe (m/w) für Hotel in Bad Homburg gesucht Gartenpflege auf 450,– Basis. 1 freundliche Aushilfe w/m für Fitnessstudio in Oberursel. Tel. 06172/9880 Führerschein erforderlich. auf TZ-Basis Kontakt: 01735133571 Mobil 0173/89 388 38 Kontakt: 01735133571 Tel. 0170 - 4856079 für unsere Hotelbar Park Lounge –an Wochenenden 13.00 – 18.00 und 18.00 – 23.00 Uhr – auf Basis € 450,00 765 4352105-6,+ 6,23532 *3)(2 26'&3, %$5 )# 2"!"51 Wir suchen ab sofort einen für Sportübertragungen Auslieferungsfahrer/-in Gute Englischkenntnisse, ein gepflegtes Auftreten für Reha-Hilfsmittel in Vollzeit. sowie selbständiges Arbeiten setzen wir voraus. Wenn Sie eine Ausbildung oder Berufserfahrung Haben Sie Interesse? Dann freuen wir uns über Ihre Bewerbung. 13 3,#32'&53$#6,+ 6!15)+2#3)5#3$16,+ 43515$3#2)22$213, 3)5#3$16,+ 6, ""5$,$356,+ ", 4352),)6!150+3, im Reha-Bereich haben, wäre dies von Vorteil, Ihre Ansprechpartnerin ist Susen Jacobs. wichtig ist aber handwerkliches Geschick und Freude PARKHOTEL BAD HOMBURG am Umgang mit Menschen. Führerschein Klasse B Kaiser-Friedrich-Promenade 53-55 · 61348 Bad Homburg ist erforderlich. Das Fahrzeug wird gestellt. Telefon: 06172 / 8010 13 3,#32'&53$#6,+ ",1)+3 ,21) )1$",2 6, )516,+2)5#3$13, ), 6!1!$ 135), )+3, $( )623 6, #3$ 6,3, Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. E-Mail: [email protected] 3%35#6,+3, #$113 2'&5$!1 $'& ), "35 35 "21 ), Reha-Technik direkt An den Drei Hasen 26 · 61440 Oberursel $,62) (# )$( 35215 Tel. 06171/916813 · [email protected] 36 ,2)'& www.hochtaunusverlag.de *3 ) %%% $,62) 3 Wir suchen SIE! Unser 4 Sterne Hotel in der Homburger Innenstadt Pizzafahrer(in) braucht Ihre Unterstützung! ab sofort in Bad Sie sind flexibel, freundlich und belastbar … Homburg gesucht … wir bieten Ihnen einen Platz in unserem Team als Tel. 0177 - 93 97 948 ZIMMERMÄDCHEN / ROOMBOY (Teil- oder Vollzeit) Gerne können Sie sich persönlich bei uns vorstellen. Steuerfachangestellte Bitte vereinbaren Sie hierzu einen kurzen Termin, stundenweise für Steuerbüro gesucht. Datevkenntnisse erforderlich. zu dem Sie Ihre Bewerbungsunterlagen mitbringen. Die Arbeitszeiten sind frei vereinbar. Ihr Ansprechpartner ist Herr Horst Stiegmann Telefon: 06172-41141 E-Mail: Comfort Hotel Am Kurpark [email protected] ★★★★ Ferdinandstraße 2-4 D – 61348 Bad Homburg Tel.: 06172 / 926300 [email protected] Reinigungskräfte www.comforthotel.de auf 450,– € Basis für ein Objekt in Bad Homburg gesucht. Mo. – Do. 15.30 Uhr – 17.30 Uhr Fr. 13.00 – 15.00 Uhr Schmidt+Brandt GmbH & Co.KG Gebäudereinigung 0611/ 80 10 73
Frühaufsteher Befristet ist out, Oberursel - Weisskirchen - Stierstadt UNBEFRISTET ist IN! Deshalb bietet Ihnen persona service einen unbefristeten Arbeitsvertrag, zusätzlich zu vielen weiteren Vorteilen. Aktuell suchen wir für dauerhaft angelegte Einsätze bei namhaften Zusteller (m/w) Kunden in der Region m/w: • Helfer in der Büromöbel- montage • Helfer in der Kleinteile- mit vielen Extras montage und Bestückung Wir bieten • Gabelstaplerfahrer • Kommissionierer • Produktionskräfte • Lagerkräfte Schichtbereitschaft und PKW von Vorteil! Und das garantieren wir Ihnen: • Persönliche Betreuung • Faire Bezahlung • Kurze Arbeitswege Wir wenden den Tarifvertrag von DGB/ iGZ e.V. an. Setzen Sie jetzt auf Sicherheit mit einem unbefris- teten Arbeitsvertrag bei persona service! Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung – einfach anrufen, mailen oder vorbeikommen. AAgenturgentur SengSeng Tel. 06172-687660 TTel.el. 06172 7577075770 oderoder [email protected]@agentur-seng.de [email protected] Seite 1811 – Kalenderwoche 34 HOCHTAUNUS VERLAG Donnerstag, 20. August 2015 Die antiken Geschütze feuerten nahezu lautlos Hochtaunus (rea). „Der Tod aus dem LEG VIII AVG). Diese experimentiert schon Nichts“, mit diesem doch eher seit über 20 Jahren mit selbst angefertigten an- martialischen Titel will das Römer - tiken Geschützen. Schwerpunkt der Gruppe ist kastell Saalburg viele Menschen aber die museumspädagogische Arbeit. Im anlocken, die sich für antike Geschütze Jahr 2004 wurde sie mit dem Archäologiepreis interessieren. Die Sonderausstellung des Landes Baden-Württemberg ausgezeich- präsentiert mit originalen Fundstücken, net. Nachbauten und Installationen einen „Die Waffentechnik der Geschütze haben die spannenden Überblick über die Römer nicht erfunden, sondern bloß abgekup- ausgefeilte Waffentechnik. fert“, erzählt Alexander Zimmermann von der Interessengemeinschaft. Die Griechen hatten „Diese Waffen hatten eine Reichweite von 300 sie im 4. Jahrhundert als eine Weiterentwick- Meter, die Geschosse flogen mit einer enor- lung von Bogen und Armbrust erfunden. men Geschwindigkeit und nahezu lautlos. Der Durch Verdrehen oder auch Torsion der Mensch, der sich in Schussweite befand, hörte Spannbündel aus Hirschsehnen, Rosshaar und sah quasi nichts, der Tod kam quasi aus oder auch Frauenhaar wird eine Zugspannung dem Nichts,“ erklärt Dr. Carsten Amrhein, in den Seilen erzeugt, die dann freigesetzt Leiter des Saalburgkastells, „daher der Titel wird. der Ausstellung“. Je nach Geschütz konnten Pfeile oder Stein- Alexander Zimmermann von der Interessengemeinschaft Römische Archäologie erläutert den Konzipiert wurde die Ausstellung von der kugeln verschossen werden. In den größeren Nachbau eines Pfeilkatapults aus Lyon Foto: rea Saalburg in Zusammenarbeit mit der Interes- Geschützen konnten sogar Steinbrocken bis zu sengemeinschaft Römische Archäologie, der einem Gewicht von 80 bis 120 Kilogramm ge- bungen antiker Schriftsteller oder nach Abbil- gramm zur Ausstellung erklären am 25. Okto- Vexillatio Legionis Octaviae Augustae (VEX schleudert werden. Diese wurden vornehmlich dungen rekonstruierte und viele von ihnen in ber die Ausstellungsmacher die ausgestellten als Mauerbrecher eingesetzt, denn nur, wenn der Praxis erprobte. Seine Arbeit gilt bis heute Geschütze. Am 30. August findet ein Experi- sie direkt auf etwas zielten, waren sie auch ef- als richtungsweisend für die Erforschung der mentiertag statt, an dem Soldaten der VEX fektiv und richteten Schaden an. „Ein Stein, antiken Torsionsgeschütze.“ Insgesamt zwölf LEG VIII AVG zum Mitmachen einladen. der nur auf den Marktplatz fliegt, schlägt ein- solcher Geschütze fertigte Schramm für die fach nur ein Loch. Aber ein schwerer Stein, Saalburg an, davon sind noch acht in den Be- der mit Wucht auf eine Mauerzinne trifft, reißt ständen des Museums vorhanden. Auch der diese Zinne einfach nieder“, so Zimmermann. ehemalige Saalburgdirektor Prof. Dr. Dietwulf Im Gegensatz zur Armbrust werden Geschütze Baatz gilt als einer der führenden Geschütz- von mehreren Personen bedient. „Im Selbst- experten in Europa. versuch haben wir mit etwas Übung 13 Pfeile Auf der Saalburg selbst waren in antiker Zeit in der Minute abgefeuert“, erzählt Zimmer- vermutlich keine Geschütze stationiert, da es mann. „In etwa 30 Metern Entfernung konn- sich bei den Truppen um eine Hilfseinheit ten wir ein recht gutes Schussbild erzeugen.“ handelte, die keine Artillerie hatte. Trotz alle- Warum die Ausstellung gerade auf der Saal- dem wurden hier rund 500 Pfeilspitzen gefun- burg gezeigt wird, erläutert Dr. Carsten den, die teilweise zu groß und zu schwer für Amrhein so: „Die Saalburg kann auf eine Handbogen oder Speere waren. Hier gibt es lange Forschungstradition zur Artillerie der aber noch weiteren Forschungsbedarf. Antike zurückblicken. Sie verfügt über eine Bis zum 1. November zeigt die Saalburg die der bedeutendsten Sammlungen antiker Ge- rund 20 Rekonstruktionen von antiken Ge- schütze, da Erwin Schramm, Artilleriemajor schützen. Ergänzt wird die Schau durch Expo- unter Kaiser Wilhelm II. zwischen 1903 und nate von Fundstücken und Hintergrundinfor- Die Sonderausstellung in der Saalburg zeigt Bereits in der Kaiserzeit wurden im Saalburg - 1920, eine Reihe dieser antiken Geschütze für mationen. Zur Ausstellung ist außerdem eine unter anderem den Aufbau eines Pfeilkata- museum antike Geschütze rekonstruiert. das Saalburgmuseum anhand von Beschrei- Begleitbroschüre erschienen. Als Begleitpro- pults aus Cremona. Bauen & Wohnen Es werde Grün Anzeigen Hotline Ökologie und Lebensqualität: Dachbegrünungen werden noch viel zu selten genutzt Tel. 06171/62880
(djd). Immer mehr Bundesbürger zieht es in nen damit den Grünflächenausgleich erbrin- die großen Städte und Ballungsräume – Kul- gen. tur, Einkaufsmöglichkeiten, medizinische Bei der Anlage eines Gründachs bietet sich Versorgung oder Angebote zur Kinderbe- heute ein sogenanntes Umkehrdach an. Der treuung sorgen für Lebensqualität. Das Ein- Unterschied zu einem konventionellen zige, was häufig fehlt, ist das Grün. Dabei ist Warmdach – also einem gedämmten Flach- Grün wichtig für Körper, Seele und Umwelt. dach – besteht darin, dass der Dämmstoff Deshalb gibt es immer mehr Menschen und direkt auf der Dichtungsschicht platziert Kommunen, die das Thema neue Siedlungs- und die empfindliche Dachabdichtung somit biotope durch Dachbegrünung vorantrei- bereits durch die aufliegende Dämmung ge- ben. schützt wird. Dadurch verlängert sich die Die neuen Siedlungsbiotope dienen als er- Lebensdauer der Abdichtung etwa um das weiterter Wohnraum oder als Freizeitraum Doppelte. Da beim Umkehrdach der einge- wie etwa beim Urban Gardening. Vor allem setzte Dämmstoff Wind, Wetter und mecha- aber hat eine Dachbegrünung ökologische nischer Belastung ausgesetzt ist, muss das Vorzüge: Pflanzen reinigen die Luft von eingesetzte Material besonders robust sein. Staub und Schadstoffen, befeuchten sie und Hier kommt Extruderschaum (XPS) mit sei- reduzieren den CO2-Gehalt. Die Temperatur ner geschlossenen Zellstruktur und guten des Hauses wird im Sommer wie im Winter Dämmwerten zum Einsatz. XPS ist unemp- reguliert. Durch die Dämmwirkung, die findlich gegenüber Feuchtigkeit, verrot- Hitzeabschirmung im Sommer, den Regen- tungsfest und besonders druckstabil. Die wasserrückhalt und den Schutz der Dachab- großformatigen Dämmplatten werden ein- dichtung macht sich ein Gründach schnell fach auf der Abdichtung der Dachfläche ver- wieder „bezahlt“. Es lassen sich bis zu 50 legt und mit einem Vlies als Rieselschutz ab- Prozent der Niederschlagswassergebühr ein- Beispiel für eine gelungene Dachbegrünung: der sogenannte Fichtebunker in Berlin-Kreuzberg. gedeckt. Unter www.fpx-daemmstoffe.de sparen, zudem kann man in vielen Kommu- Foto: djd/FPX Fachvereinigung gibt es viele weitere Informationen.
Ofenstudio Dingeldein GmbH Bad Vilbel GmbH Schornstein-, Dach- und Ofen-Technik KAMINE & KAMINKASSETTEN SPEICHERÖFEN & SCHORNSTEINE MARKISEN S. OSTERN Alles rund um den Schornstein Dacharbeiten aller Art Große Verkaufs- SONDERANGEBOTE: Direkt ab Fabrik Kaminöfen und Kamine & Ausstellungsfläche Preisbeispiele ab: z.B. Modell 1000 Ofenstudio Bad Vilbel Meisterbetrieb 3.50 x 4.50 x 5.50 x 6.00 x Zeppelinstraße 14 · 61118 Bad Vilbel 1.60 700,– 2.10 800,– 2.60 900,– 3.10 990,– Tel. 06101 - 12 83 99 Tel. 0 61 01 / 80 33 144 Zeppelinstr. 14 · Bad Vilbel · Gewerbegeb. Am Stock www.ofenstudio-gmbh.de 65824 Schwalbach · Friedrich-Stoltze-Str. 4a · Tel. 0 61 96 / 8 13 10 www.dingeldein-schornstein.de Donnerstag, 20. August 2015 HOCHTAUNUS VERLAG Kalenderwoche 34 – Seite 1988 Blickachsen-Führungen Kinder gehen auf „Bauernhoftag“ mit Taschenlampe im Freizeitpark Bad Homburg (hw). Besonders beliebt sind eine Zeitreise in die Antike Hochtaunus (how). Als Höhepunkt des Jah- wie bei jeder „Blickachsen“-Ausstellung die resmottos „Bauernhofjahr“ veranstaltet der Taschenlampenführungen im Bad Homburger Hochtaunus (how). In den Sommerferien lädt schluss am Freitag können sich die Kinder Freizeitpark Lochmühle am Freitag, 21. Au- Kurpark nach Einbruch der Dunkelheit. Daher das Römerkastell Saalburg zu einer Kinderak- kleiden wie die Römer. An allen Tagen können gust, auf dem Parkgelände einen Aktionstag bietet die Stiftung Blickachsen nun zusätzlich tionswoche ein. Von Montag, 31. August, bis Kinder ab dem Schulalter und Erwachsene für Kinder. Ab 11 Uhr können die Parkbesu- zu den bisher angekündigten Abendführungen Freitag, 4. September, wartet an jedem Tag von 11 bis 16 Uhr zu jeder vollen Stunde das cher erntefrisches Rapsöl eigenhändig mit einen weiteren Termin an, an dem die Skulp- von 10 bis 17 Uhr eine andere Mitmach-Ak- Römerkastell Saalburg in Führungen erkun- einer Rapspresse herstellen und um 15 Uhr turen beim Schein der Taschenlampe erkundet tion auf die Kinder. Das macht die Zeitreise in den. können kleine Töpfe mit Kressesaat bepflanzt werden. An vier Samstagen, jeweils um 22 die Vergangenheit noch lebendiger. Alle Aktionen sind kostenlos. Es gelten die werden. Die Ergebnisse aus beiden Aktionen Uhr, wird die Möglichkeit zu diesem „Aben- Am Montag wird Soldatenbrot im Lagerfeuer üblichen Preise für den Eintritt ins Kastell: können mit nach Hause genommen werden. teuer“ geboten: 22. August, 5. September, 19. gebacken, am Dienstag werden die Kinder in fünf Euro für Erwachsene, drei Euro für Kin- Mit Öffnung des Parks startet eine „Traktoren- September, 3. Oktober. Treffpunkt ist jeweils die Römerzeit zurückversetzt, am Mittwoch der, zehn Euro für Familien. Eine Anmeldung Rallye“ auf dem 16 Hektar großen Gelände. auf dem Schmuckplatz an der Kaiser-Fried- geht es in die Schule und am Donnerstag ist ist nicht erforderlich. Änderungen je nach Die Besucher müssen dazu 20 auf dem Park- rich-Promenade. Die Gebühr beträgt sieben Basteln und Gestalten angesagt. Zum Ab- Wetterlage sind möglich. gelände verteilte Traktoren suchen und auf Euro für Erwachsene und drei Euro für Kin- einem bebilderten Plan verzeichnen. Bei der). Anmeldungen mit Angabe des Termins einem der Traktoren handelt es sich um einen per E-Mail an [email protected] original Porsche-Traktor. Der erste Traktor in oder unter Tel. 06172-28907. Weitere Infor- der Lochmühle war ein 20-PS-Lanz Bulldog. mationen zum gesamten Führungsangebot Er ist im 1972 eingerichteten Landwirtschafts- „Blickachsen 10“ finden sich im Internet unter museum in der Parkmitte zu finden. Alle Ex- www.blickachsen.de. ponate dürfen bespielt und beklettert werden. Ziel des Aktionstages ist es, Kindern die Werte und den Hintergrund der landwirtschaftlichen Rollerfahrerin stürzte Arbeit näherzubringen. auf der Kreuzung Bad Homburg (hw). Der 32-jährige Fahrer Der Dieb ließ den eines VW Golf wollte am Montagnachmittag Rucksack wieder fallen ursprünglich von der Höhestraße nach links in die Dietigheimer Straße abbiegen, entschied Bad Homburg (hw). Ein Ladendetektiv be- sich dann aber, geradeaus in Richtung Glu- obachtete am Freitag um 16.18 Uhr in der ckensteinweg weiterzufahren. Eine ihm fol- Louisenstraße, wie ein Mann versuchte, aus gende 18-jährige Motorrollerfahrerin wollte dem Fahrradkorb einer Frau einen Rucksack rechts an dem Golf vorbeifahren. Als sie zu entwenden. Als die Eigentümerin dies be- merkte, dass der Pkw geradeaus weiterfuhr, merkte, ließ der Mann den Rucksack fallen bremste sie stark ab, stürzte und verletzte sich und flüchtete. Als die Polizei am Tatort eintraf, dabei leicht. Zu einer Berührung zwischen den war nur noch der Ladendetektiv vor Ort. Der beiden Fahrzeugen kam es nicht. Der Sach- Täter konnte wie folgt beschrieben werden: chaden am Roller wird mit 200 Euro angege- Südländisches Erscheinungsbild, circa 30 ben. Jahre alt, kurze dunkle Haare, hellblaues Jeanshemd, kurze graue Hose. Hinweise an die Polizei in Bad Homburg unter Tel. 06172- Lederjacken waren Am letzten Tag der Ferienaktionswoche können sich die Kinder in der Saalburg kleiden wie die 1200. aus billigem Polyester jungen Römer. Bad Homburg (hw). Ein Fall von Warenbe- Mountainbike-Fahrerin trug spielte sich am Dienstag vergangener Römische Badekultur in der Saalburg löste Auffahrunfall aus Woche im Schwedenpfad ab. Ein 81-jähriger Mann wurde von einem Unbekannten ange- Hochtaunus (how). Das Thema Baden hat be- mittlung dieses Themas eignet, liegt auch Bad Homburg (hw). Eine Radfahrerin stürzte sprochen „als wären sie alte Bekannte“ und sonders im Sommer Hochkonjunktur, wenn daran, dass die neu restaurierte Badeanlage am Freitag um 23 Uhr mit ihrem unbeleuch- gebeten, ihm Geld zu leihen. Er brauche drin- die Freibäder geöffnet sind. Für die Römer vor dem Kastelltor der Saalburg sowie Nach- teten Mountainbike beim Bremsen auf regen- gend Bargeld, sagte der Unbekannte und bot war das Baden in den Thermen als ein wichti- bildungen römischer Badeutensilien die römi- nasser Fahrbahn in der Dornbachstraße. Eine dem Opfer an, ihm im Gegenzug zwei Leder- ger Bestandteil der Lebensweise das ganze sche Badekultur anschaulich darstellen. 65-jährige Frau aus Lampertheim musste aus jacken zu geben. Der Senior willigte ein, Jahr über aktuell. Mehr darüber hören die Be- Gleichzeitig wird dadurch eine Vorstellung diesem Grund ihren grauen Seat stark abbrem- wobei er später feststellte, dass er auf einen sucher des Römerkastells Saalburg bei der von der Dimension und der Art der Räume sen. Ein 19-Jähriger, der hinter dem Seat in Betrüger hereingefallen war, denn die Jacken Führung „Römische Badekultur“ am Samstag, dem Besucher vermittelt. Außerdem gewährt einem weißen Opel fuhr, bemerkte den waren nicht aus Leder, sondern aus minder- 22. August, um 14 Uhr. Sie kostet zwei Euro ein kleines Modell in der Ausstellung einen Bremsvorgang zu spät und fuhr auf den Seat wertigem Polyester. Bei dem Vorgang handelt für Erwachsene und einen Euro für Kinder, Einblick in das Innere eines solchen Gebäu- auf, während die Radfahrerin wieder aufstieg es sich auch um eine Straftat nach dem Mar- zuzüglich Eintritt. Eine Anmeldung ist nicht des. und weiterfuhr. Sie kann wie folgt beschrieben kengesetz. Der Täter wird als circa 30 Jahre erforderlich. Die Teilnehmer erfahren, wie der Badebetrieb werden: 18 bis 20 Jahre alt, schulterlange zum alt, etwa 1,78 Meter groß, kräftige Statur, of- Das Baden war für die Römer nicht bloße Rei- vor sich ging, welche Badeutensilien mitge- Zopf gebundene Haare, olivfarbenes T-Shirt, fensichtlich Deutscher, beschrieben. Er war nigung und Gesundheitspflege. Der ausgie- nommen wurden und dass auch sportliche Be- Rucksack. Die Höhe des Sachschadens wird Beifahrer in einem silberfarbenen Personen- bige Besuch eines römischen Bades diente zu- tätigung dazugehörte. Auch der Vergleich mit auf 2500 Euro geschätzt. Hinweise zu der wagen mit eventuell ausländischem Kennzei- gleich der Entspannung und dem Wohlbefin- den heutigen Gewohnheiten kommt nicht zu Radfahrerin an die Polizei Bad Homburg unter chen. den. Dass sich gerade die Saalburg für die Ver- kurz. Tel. 06172-1200.
IMMOBILIENMARKT
IMMOBILIENGESUCHE ANGEBOTE
Tel. 0800 / 72 74 666 Für vorgemerkte Kunden SIE MÖCHTEN IHRE IMMOBILIE Etabliertes in Friedrichsdorf gesucht: VERKAUFEN/VERMIETEN? S.A.P. Immobilien GmbH Wir suchen für unsere vorgemerkten Kosmetikinstitut EFH, RMH, DHH od. ETW www.sap-immobilien.com Kunden EFH, DHH, Reihenhäuser, Günther Immobilien 2-FH, MFH, Villen und Wohnungen in Kronberg Sie möchten Ihre Immobilie verkaufen oder vermieten? im Erscheinungsgebiet der Zeitung. Büro Friedrichsdorf zu verkaufen Im Auftrag unserer Kunden suchen wir ständig gute Objekte. Hugenottenstr. 114 Nutzen Sie unsere Marktkenntnisse Rufen Sie uns kostenlos an. Wir beraten Sie gerne. und Erfahrung für eine fachliche [email protected] Tel. 06172/2663248 Beratung und schnelle Vermittlung Mobil 0163/9123792 Ihrer Immobilie. SGI Immobilien Anzeigen-Hotline (06171) 6288-0 Tel. 069-24182960, Fax -24182966 [email protected] Wir stehen Ihnen mit Rat & Tat zur Seite.
SIE PLANEN DEN VERKAUF IHRER IMMOBILIE ? Ich helfe Ihnen – mit 17 Jahren Berufserfahrung ! kompetent – diskret – verlässlich – erfolgreich ! Für vorgemerkte Kunden suchen wir C a r s t e n N ö t h e EFH, RH Immobilienmakler od. DHH Tel.: 06172 – 8987 250 www.noethe‐immobilien.de Hier könnte bis 600.000,– € carsten@noethe‐immobilien.de Ihre Anzeige in Friedrichsdorf MEIN VERSPRECHEN: KEIN BESICHTIGUNGSTOURISMUS! stehen. Schmitt-Immobilien · 0 61 72 / 7 90 97 Seite 2011 – Kalenderwoche 34 HOCHTAUNUS VERLAG Donnerstag, 20. August 2015
Luftsportclub erhält das „Grüne Ein SerServicevice für die LLesereser der Band“ für seine Talentförderung Bad Homburg (hw). Als einziger Segelflug- Commerzbank AG und dem Deutschen Olym- Hotline:Hotline: 0 61 71 - 58 72 99 verein Deutschlands und einer von zwei hes- pische Sportbund (DOSB) für vorbildliche Ta- sischen Vereinen hat der Luftsportclub Bad lentförderung im Verein vergeben. Es wurde Homburg (LSC) „das Grüne Band für vorbild- vor 25 Jahren von der Dresdner Bank und dem liche Talentförderung im Verein“ vom Deut- Deutschen Sportbund ins Leben gerufen „Das schen Olympischen Sportbund und der Com- Grüne Band belohnt konsequente Nachwuchs- merzbank erhalten. „Das Grüne Band“ ist mit arbeit im Leistungssport, unabhängig von der einer Förderprämie von 5000 Euro dotiert, die Vereinsgröße oder der Popularität der Sport- unmittelbar in die Jugendarbeit fließen wird. art“, sagte Uwe Hellmann von der Commerz- bank. Der LSC Bad Homburg hat 249 Mitglieder, davon sind 142 aktiv. Er fliegt seit 1957 auf einem eigenen Gelände am Erlenbach im Ortsdreieck Obernhain-Wehrheim-Neu-Ans- pach. In der starken Gruppe der 14- bis 26- Jährigen fliegen 59 Piloten. „In unserer Aus- bildung sind zur Zeit 19 Segelflugschüler und neun für Motorsegler. In den letzten beiden Jahren wurden zwölf amtliche Prüfungen für den Luftfahrerschein abgelegt“, berichtete Ausbildungsleiter Peter Frisch. „An jedem Wochenende stehen für die Ausbildung zwei AAUSWAHLUSWAHL VERANSTVERANSTALTUNGENALTUNGAL NE AAUSWAHLUSWAHL VERANSTVERANSTALTUNGENALLTTUNG NE Fluglehrer ganztägig ehrenamtlich und kos- OBERURSELOBERURSEL BADBAD HOMBHOMBURGURG tenlos zur Verfügung. Nach dem Scheinerwerb sorgen Seminare in Theorie und Praxis für die Sommer-Highlights 2015 Bad Hommbbuurrgger Schlossk koonzerrtte 2015 / 2016 segelfliegerische Fortbildung.“ So wurde im Schüssel li ev Schlosskirche im Landgrafenschloss Bad Homburg Beim LSC Bad Homburg wird großer Wert auf Mai ein einwöchiges Streckenfluglager für Eppelw Stroi- außwirtschaft „Alt Orschel“ 16.10.2015 – 15.04.2016 28. + 29.08.2015 16,50€ VVeerschiedenne VVeeranstaltungen ab die Segelflugausbildung gelegt. junge Segelflieger unter der Leitung des erfah- 15,00€ / 18,00€ – 49,00€ renen Lutz-Volker Benner, auch langjähriger WILD CHICKS FESTIVVAAL SPERA Internationaler Ballettw erberbwettbe „Die Auszeichnung mit dem Grünen Band hat 1.Vorsitzender des Vereines, durchgeführt. Burghof Hühnerstall für uns eine ganz besondere Bedeutung. Dabei „Wir haben beim LSC eine Art vereinsinterner 04. – 06.09.2015 urtheatK er Bad Homburg Festiv etaltick ,00€50 25.10.2015 13,00€ – 18,00€ geht es nicht nur um die finanzielle Unterstüt- Flugschule. Alles im Verein geschieht ehren- TTaageskarten je ,00€20 zung, die wir gut gebrauchen können. Die Prä- amtlich, wir haben keine einzige bezahlte Helena WWaaldmanna Made in Bangladesh mierung ist vor allem eine Wertschätzung für Kraft“, ergänzte Münch. Der Fokus des LSC Jahr20 e Schüssel li e – Jv ubiläums-Gala urtheatK er Bad Homburg unsere gute Jugendarbeit und zugleich ein liege in der Jugendarbeit und Talentförderung, Stadthalle Oberursel 28.10.2015 25,00€ – 40,00€ Dankeschön an all die ehrenamtlich tätigen das besondere Augenmerk dabei auf Verant- 12.09.2015 14,30€ – 20,90€ Fluglehrer, Vorstände und Helfer, die uns seit wortungsbewusstsein, Engagement, Auffas- Ingo Appelt 64 Jahren mit ihrem großen Engagement un- sungsgabe, Courage, Eigenmotivation, moto- 5. Beat- Night mit THE SEARCHERS urtheatK er Bad Homburg Remember The Star-Club Oberursel 21.11.2015 25,95€ – 31,65€ terstützen“, sagte der 1.Vorsitzende Stefan rischen Fähigkeiten und räumlichem Orientie- Stadthalle Oberursel Münch. rungssinn. Aber auch dem Ehrgeiz und Leis- 19.09.2015 28,60€ ander SSxAle d – Rarwetander eleaseTo Tour Im Herbst dieses Jahres wird die offizielle tungswillen, der Einstellung zur Zielerrei- Speicher im Kulturbahnhof Bad Homburg Übergabe im Rahmen einer Preisverleihung chung und dem Risikomanagement kämen Gala K eronz t „„VV e WWeWonärisi erk “e 26.11.2015 25,00€ – 28,00€ mit Mar Sttin adtffeeld erfolgen. „Das Grüne Band“ wird von der eine besondere Bedeutung zu. NIGHT OF THE DANCE Stadthalle Oberursel Music by Riivverrddance, Lorrdd of the Dance u.vv..m. 22.09.2015 28,00€ – 38,00€ urtheatK er Bad Homburg 161.2013.0 39,90€ – 59,90€ Gerd Dudenhöffer als einzH Becker Stadthalle Oberursel AAUSWAHLUSWAHL VERANSTVERANSTALTUNGENTAALTUNG NE 24.09.2015 30,60€ – 35,00€ FRANKFURTFRANKFURT +
Max Mutzke Emil und di Det evektie Stadthalle Oberursel Papageno Musiktheater am P enartalmeng 02.10.2015 ,00€20 20.06. – 17.10.2015.10 13,00€ – 16,00€ „Laabberrhaabbarber“ Comeddyy Tour Schüssel li ev Comeddyy im BBus Alt Oberurseler Brauhaus 20.08. – 18.12.15 28,50€ .1010 . – 18.12.2015 16,50€ Romeo and J etuli c frMusi om the Beast ankfurtre Oper FAlt ankfurtre ankfurt Burgwiesenhalle Oberursel 25. – 30.08.2015 37,90€ – 62,90€ .2015 .1010 .2015 39,50€ d CarwoH arpendale Hamlet for YYoou Jahrhunderthalle F ankfurtr AlteWWaache Oberst enedt 07.11.2015 ,50€ – 937 7,50€ .20114.10 5 16,40€ aldi – DiviV Di V Jie eneiteszahrer WWeeihnach eronztsk t Oper FAlt ankfurtre ankfurt Justus Frantz und die Philharmonie der 15.11.15 ,00€ – 430 7,00€ onenNati Stadthalle Oberursel RMar ütttin erütt 18.12.2015 29,70€ – 46,20€ aport ArrF ena F ankfurtrena 24.11.2015 36,00€ Der Streckensegelflug gehört zum Ausbildungsprogramm beim LSC Bad Homburg, der mit dem VVoolkstheat Mer – Heist: eister ereist „Grünen Band“ für vorbildliche Nachwuchsarbeit ausgezeichnet wurde. TTaaunushalle Oberursel / ObersOberst enedt Night of the Proms 2015 23.10.2015 ,00€ – 117 9,00€ esthalle FF ankfurtankfurtresthalle 01. + 02.12.2015 49,50€ – 84,50€ Mehr Freude am Wohnen mit PPeeter Pan – Das Musical Inspirationen aus Das Musical Elisabeth Stadthalle Oberursel First Class-Fahrten Bio. Teppich-Hand-Wäsche Oper FAlt ankfurtre ankfurt der Landschaft 13.12.2015 16,00€ – 21,00€ Business-Fahrten Seit 1991 in Friedrichsdorf 16.12.2015 – 03.01.2016 23,90€ – 97,90€ Reise-Fahrten Hugenottenstr. 40 Hochtaunus (how). Eine Aus- Russisches Klassisches SStt tsballeaa tttsballe Flughafen- und Langstrecken- Der Nussknacker oliH daayy on Icey Fahrten Preise nach Vereinbarung Tel. 06172 -76 36 20 stellung des in Kronberg auf- Sho :wNew BELIEVE für 1–8 Personen mit Gepäck gewachsenen und jetzt in Stadthalle Oberursel 21.12.2015 32,00€ – 45,00€ FF ankfurtresthalle ankfurt Frankfurt lebenden Künstlers 13. – 17.01.2016 29,90€ – 55,90€ 06172 – 59 62 99 Gerd Knebel und Kunstpädagogen Johannes Sinatra and F endsria 0177 – 60 700 90 Westenberger bereichert im Stadthalle Oberursel 22.12.2015 23,10€ Jahrhunderthalle F ankfurtr August und September das 18.02. – 21.02.2016 27,60€ – 77,90€ Geprüfte Spitzenqualität Königsteiner Rathaus. Schwer- Chris Tall – Selfie onv Mutti Große Auswahl ah CSar onnor – Mutterspr Li e 2016vache punkt seiner künstlerischen Ar- Stadthalle Oberursel Top Service 19.02.2016 ,00€20 FF ankfurtresthalle ankfurt beit ist die Landschaft, der er 23.04.2016 46,00€ – 66,50€ Wallstraße 11 sich in Skizzen, Zeichnungen Jürrggen von der Lippe 61348 Bad Homburg und Studien – oft auch vor Ort Stadthalle Oberursel Wochen- und Mona arttsk en im Tel 06172- 8566174 auf Wanderungen und Reisen – 27. .20111 6 31,20€ – 43,55€ ickT etshop Oberursel erhältlich Öffnungszeiten: Mo – Fr 10.00 – 18.00 Uhr widmet. In weiteren Arbeits- Sa 10.00 – 15.00 Uhr schritten entstehen ausgearbei- 20. 8. – 26. 8. 2015 tete Aquarelle, Acrylbilder und Monotypien. Mission: Impossible – Es werden auch Arbeiten in Rogue Nation Westenbergers Lieblingsdis- Do. – Mo. 20.15 Uhr ziplin gezeigt: Tuschezeich- Fr. – So. 17.00 Uhr Di. 20.15 Uhr (OV) PERSONENBEFÖRDERUNG nungen. Punkt, Linie und Flä- che sind ausgeführt mit der Learning to Drive – Bad Homburg Bambusrohrfeder und dem la- Fahrstunden fürs Leben vierenden Pinsel. Sie sind fest- Mi. 20.15 Uhr – Flughafen ab € 30,– gehalten in den Kontrasten des ohetskicT bOp lesurerb · K ratssulieum ra 8ße · 61440 esurerbO l 15. 9. – AIDA on Sydney hellen Papiers zu den vielfälti- Harbour – Opera Australia 06172 • 49 77 280 Öffffnn en:tgszeiun – FoMen: r. . 9.00 – 18.30 gen Tonwerten, die entstehen, Sa. 9.00 – 14.00 Online buchen: wenn schwarze China-Tusche www.HBCars.de mit Wasser gemischt wird.