2/>Ù£ />NO Tr&Wobfi

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

2/>Ù£ />NO Tr&Wobfi 2/>ù£ />NO tr&WOBfi. JA/ T»* NOV£LS £?/" /-06/£L. COfi/T&rtW/BA&y <fûUTHEAK> AF#id'ïns VÇ/tit-ieru K/£iTBfiS . *y A/v/SSA Y/9£s*H-/7-£ ! * V A 4 t t< A A cjl—s—U) J 4-JIJV) RACE AND GENDER IN THE NOVELS OF FOUR CONTEMPORARY SOUTHERN AFRICAN WOMEN WRITERS by Anissa Talahite VL>X Ir ?/ • rk '> Submitted in accordance with the requirements for the degree of Ph.D. School of English The University of Leeds September 1990 A4.1 4—, K a A.JiS « CA i—Ul jSJIJVI RACE AND GENDER IN THE NOVELS OF FOUR CONTEMPORARY SOUTHERN AFRICAN WOMEN WRITERS by Anissa Talahite O 'V. ■\ V'v7' Submitted in accordance with the requirements for the degree of Ph.D. School of English The University of Leeds September 1990 DEDICATION This thesis is dedicated to my late father Mr. Bekhlouf Talahite and to my mother Mrs. Claude Talahite. ACKNOWLEDGEMENTS I wish to express my gratitude to everyone who contributed to the completion of this thesis. I would like to thank the Algerian Ministry for Higher Education for sponsoring my studies. I am also indebted to Mr Boukhari from the cultural section of the Algerian embassy for his help and assistance. I also thank the Geoffrey Spink Fund Group, the Africa Educational Trust and the Nancy Balfour Trust for their financial help. I would like to express my gratitude to Dr. David Richards in particular, for his advice, support and encouragement in supervising my research. I am also indebted to the late Mr. Arthur Ravenscroft for his valuable help in compiling bibliographies. I would like to thank Liz Paget for offering technical advice and the staff of the Brotherton library, especially Mrs. Pat Shute for her help and patience. Special thanks to Cornelia Al-Khaled, Annie Fatet, Vicki Manus-Briault, Nontobeko Mofokeng, Irshad Motala, and Pat Naidoo for offering their help and support when these were most needed. Finally, I would like to say thank you to my family, especially to my sister Nedjma, for their encouragement. ABSTRACT This thesis examines the ways in which four women novelists from Southern Africa have approached the questions of race and gender and what textual forms they have developed. Chapter One sums up the recent history of South Africa and of its literature, with a particular emphasis on the contemporary period and on the context in which women's writing developed. Chapter Two sets the theoretical framework of the study by linking the post-colonial theory of the "other" in literature and the feminist psychoanalytical approach to the construction of woman as "otherness" in Western tradition. The last four chapters deal with the analysis of a number of selected texts by the writers who have been chosen for discussion. Chapter Three examines Doris Lessing's psychological exploration of the colonial woman's sense of disintegrating identity. It pays attention particularly to how Lessing builds an analytical approach to the problems of woman's oppression, and to how this approach relates to the politics of race. In a similar perspective, Chapter Four examines how the novelist Bessie Head transgresses the barriers of her society by exploring the forbidden land of dreams, fantasies and myths. The emphasis is on how Bessie Head, as a black woman, creates a mode of expression where language and identity are central, and how this mode is relevant to the politics of liberation in South Africa. Chapter Five studies the textual strategies in Nadine Gordimer's late novels in an attempt to define the link between her textual practices and the collapse of white identity faced with the demands of the black majority. The thesis ends with a discussion on Miriam Tlali's novels, principally dealing with the ways in which they construct a black female voice. This last chapter examines how Tlali's plural narratives are informed by the social and cultural processes at work in her society and by her position as a black woman writing under apartheid. CONTENTS Page CHAPTER ONE: INTRODUCTION I. General Historical Background 1 II. Women's Protest in South Africa 21 III.A Survey of South African Literature 28 IV. The Literature Written by Women 51 CHAPTER TWO: THEORETICAL PERSPECTIVES I. Critical Approach to Post-Colonial Literature 61 II. Feminist Approach 84 CHAPTER THREE: DORIS LESSING 108 I. The Grass Is Singing.... 110 II. "Children of Violence".. 138 CHAPTER FOUR: BESSIE HEAD 168 I. Maru 170 II. A Question of Power.. 193 CHAPTER FIVE: NADINE GORDIMER 221 I. A Guest of Honour 222 II. The Conservationist 231 111.Burger's Daughter 239 IV. July's people 249 V. A Sport of Nature 260 CHAPTER FIVE: MIRIAM TLALI 272 I. Muriel at Metropolitan 275 II. Amandla 297 CONCLUSION 327 BIBLIOGRAPHY 334 1 CHAPTER ONE: INTRODUCTION I. GENERAL HISTORICAL BACKGROUND This chapter is an overview of the history of South Africa and of its literature. The focus of this thesis is on South Africa, although some of the writers which are being discussed lived in and wrote about the neighbouring Southern African countries (Botswana, Zimbabwe). Since the history of the region has been affected by the apartheid regime in South Africa and since it is the political developments there which will determine the future of the region, this study concentrates on South Africa primarily. This does not mean that what has been taking place in other parts of Southern Africa are insignificant events. Research on the literary histories of the different Southern African countries is an important area to be investigated; however, this is outside the scope of this study. The history of South Africa is complex and diverse, and cannot be reviewed in a few paragraphs. Still, in order to understand the present politics of South Africa, it is important to go back to the beginning of the century and to the origins of what is now known as apartheid. South Africa has known various forms of oppression, from 2 British indirect rule to apartheid and multinational imperialism. The formation of the Union of South Africa brought the two Boer republics and the two British colonies together, after the Anglo-Boer war. English and Dutch were made the official languages of the union. South Africa remained part of the British empire. Soon after the formation of the union, the government passed the Native Land Act of 1913, which dispossessed the black people of their land. By allowing blacks to own land only in the "native reserves" (an early version of the present day "Bantustans"), the act encouraged land segregation. One million whites had access to more than 90% of the country, while four million Africans had to live on the remaining 7.3%. As Tom Lodge explains, "The Land Act of 1913 and complementary labour legislation were the legal tools employed to destroy a whole class of peasant producers, forcing them into already crowded reserves or driving them into new and arduous social relationships ....,1 Apartheid as an ideology was put forward by a group of Afrikaner intellectuals in the 1930s. Influenced by the ideals of Afrikaner nationalism, by the theological tradition of the Dutch Reformed Churches, and by the Nazi pseudo-scientific theories of race, the apartheid doctrine lies in the belief that races should develop separately in order to fulfill themselves. Apartheid supporters condemned 1. Tom Lodge, Black Politics In South Africa Since 1945 (London 1983), p.2. 3 the mixing of races and cultures, which they saw as inevitably ending in corruption. This doctrine was in fact to hide a series of economic, social, legal and political restrictions which the National Party, elected into power in 1948, imposed on the black people. The main restrictions are economic and legal. First, the black population was compelled (often with the use of forced removals) to live on the most arid land where no resources are available and no industry, nor agriculture have developed. Therefore, black workers have to move to the industrial and mining centres to look for work. Providing the economy with a cheap source of labour, the system of migrant workers is also a means of controlling the labour force. The influx control laws were passed to forbid blacks from moving freely within the country by allocating them to specific areas and by forcing them to carry passes. Passes offenses are punishable by law, the offender having to pay a fine or go to prison. The second major restraint is the vote. Blacks are only allowed to vote for the local token so- called "ethnic" governments in the "native reserves". The central government remains exclusively constituted of and voted by whites. In 1936, "coloured" people from the Cape, who previously had the right to vote, saw their rights removed and replaced with a vote on a separate roll for three whites in the House of Assembly elected as Coloured 4 Representatives. Recently, the government have passed similar conventions for Indians and, later, Africans, which have been received with mass protest. "One man, one vote" remains the major claim of the opposition movements; the more recent campaigns of defiance against the white-only elections of September 1989 are a reminder of the importance and the urgency of this claim. From its election into power in 1948 to the early sixties, the apartheid government put its ideas into legislative form. This period is often referred to as "baaskap" or white supremacy. Beside the land, population movements and voting restrictions, a number of laws reinforcing segregation and control over the black masses were passed. The Prohibition Of Mixed Marriages Act was passed in 1949; the Immorality Act of 1950 followed and made inter¬ racial sexual relations a criminal offense.
Recommended publications
  • Galilee Flowers
    GALILEE FLOWERS The Collected Essays of Israel Shamir Israel Adam Shamir GALILEE FLOWERS CONTENTS INTRODUCTION........................................................................................................................... 5 WHY I SUPPORT THE RETURN OF PALESTINIANS.................................................................... 6 PART ONE....................................................................................................................................... 8 THE STATE OF MIND ................................................................................................................. 8 OLIVES OF ABOUD.................................................................................................................... 21 THE GREEN RAIN OF YASSOUF................................................................................................ 23 ODE TO FARRIS ........................................................................................................................ 34 THE BATTLE FOR PALESTINE.................................................................................................. 39 THE CITY OF THE MOON ......................................................................................................... 42 JOSEPH REVISITED................................................................................................................... 46 CORNERSTONE OF VIOLENCE.................................................................................................. 50 THE BARON’S BRAID...............................................................................................................
    [Show full text]
  • Politicians: Be Killed Or Survive
    Institute for Empirical Research in Economics University of Zurich Working Paper Series ISSN 1424-0459 Working Paper No. 391 Politicians: Be Killed or Survive Bruno S. Frey and Benno Torgler October 2008 1 Politicians: Be Killed or Survive by Bruno S. Freya,b,c and Benno Torgler b,c,d a Institute for Empirical Research in Economics, University of Zurich, Winterthurerstrasse 30, CH-8006 Zurich, Switzerland b CREMA – Center for Research in Economics, Management and the Arts, Gellertstrasse 18, CH-4052 Basel, Switzerland c CESifo, Poschingerstrasse 5, D-81679 Munich, Germany d The School of Economics and Finance, Queensland University of Technology, GPO Box 2434, Brisbane, QLD 4001, Australia (this version October 28th, 2008) Abstract In the course of history, a large number of politicians have been assassinated. Rational choice hypotheses are developed and tested using panel data covering more than 100 countries over a period of 20 years. Several strategies, in addition to security measures, are shown to significantly reduce the probability of politicians being attacked or killed: extended institutional and governance quality, democracy, voice and accountability, a well functioning system of law and order, decentralization via the division of power and federalism, larger cabinet size and strengthened civil society. There is also support for a contagion effect. JEL-Classification: D01, D70, K14, K42, Z10. Keywords: Assassinations, rational choice, governance, democracy, dictatorship, deterrence, protection. 2 I. INTRODUCTION On 22 November 1963, news of President John F. Kennedy’s assassination shocked the whole world, leaving a lasting imprint on the collective psyche (Zelizer 1992). The murder of politicians and other noted persons has been an important historical topic in our society.
    [Show full text]
  • By Means of the Gun: African States After Assassination by Allison
    By Means of the Gun: African States after Assassination by Allison Solomon B.A. in Political Science, May 2008, Mercer University A Thesis submitted to The Faculty of Elliott School of International Affairs of The George Washington University in partial fulfillment of the requirements for the degree of Master of Arts January 31, 2011 Thesis directed by Paul Williams Associate Professor of International Affairs © Copyright 2011 by Allison Solomon All rights reserved ii Acknowledgments The author wishes to thank Dr. Paul Williams and Dr. Gina Lambright for their guidance and support in completing this thesis. The author would also like to thank Aaron McKay and Ginny Solomon for listening and advising throughout the creative process. iii Abstract of Thesis By Means of the Gun: African States after Assassination Head of state assassinations have been rife across an independent Africa, yet a comprehensive analysis of the political impacts of these events has been lacking. This thesis seeks not only to assess the impacts of the 27 cases of assassination, but also to identify the factors most likely to influence the results. Gaining insight into these issues will provide a new perspective on the African state, and may even offer practical guidance for policymakers dealing with post-assassination states. In order to approach the problem, a comparative historical case study analysis was employed using nine cases to illustrate a range of impacts. The cases were also distinct in terms of governance system, historical decade, economic environment, and geography. The impacts of the cases were then scored using ten political indicators (political violence, ethnic strain, civil war, etc.) to determine impact.
    [Show full text]
  • New Movie Death Wish
    New Movie Death Wish Gummous Georg sop: he clears his alienist flaccidly and dangerously. Zebulen never scourged any Abyssinian Tommiewrench continuedly, underhandedly is Yves rumpling amebic her and Ushant. particularized enough? Miraculous and athrill Seymour strowings, but Knox ordering him a movie than further exploring solutions to start a prime to a knife and guts, this is sure to start a look good? SCOTT BOTH TURNED DOWN as LEAD ROLE. Documentary wants everyone to charity that the best movie always had brains, too. Would you like to write a review? Set our starting mark. Read more at Empire. A new iteration of the vigilante movie i Wish opens on Friday and hoo boy is vacation going to explode like no other movie and recent memory. As a news at all these cookies to shoot it is. Thought Bruce Willis did an amazing job. But everybody, at bloom we get sick see Bruce Willis do what he was best. Paul makes the hint to withhold rent from detectives Dean Norris and Kimberly Elise. Bronson insisted on rewrites for the third and fourth installments, probably because he recognized that on a basic level, that type of story was played out. But when his wife and daughter are attacked in their apartment, his world changes. On new death wish movies become such a news articles and comment on that made up. He clearly wants to rape Jordan, even when the smart burglar ordered no monkey business. Discount tuesdays and smartest opinions without exploitative excess of fantasy than human readable video availability outside united on tuesdays savings are uncomfortable with this last series.
    [Show full text]
  • Encyclopedia of Political Assassinations 1St Edition Pdf, Epub, Ebook
    ENCYCLOPEDIA OF POLITICAL ASSASSINATIONS 1ST EDITION PDF, EPUB, EBOOK Nigel West | 9781538102398 | | | | | Encyclopedia of Political Assassinations 1st edition PDF Book His bodyguards Rafael Madreno and Claro Huertado were also killed. Khalil al-Wazir , military leader of the PLO. Naval representative. Anastasio Somoza Debayle , former President. Berro , Uruguayan president, to Ras Abebe Aragai , Prime Minister. Leon Trotsky , Russian communist leader [17]. Shot outside Quito Cathedral , owing to his pro-religious views. John F. Download as PDF Printable version. Shot while investigating allegations of corruption in Mozambique's largest bank. January 28, Mohamed Brahmi , Tunisian opposition leader. Assassinated by Detachment 88 officers in Jayapura, West Papua [25]. Ambushed while investigating allegations of human rights abuses at the Jonestown compound. Alberto Nisman , Federal Prosecutor of Argentina. Mayor of Nauvoo, Illinois , candidate for U. January 14, Charles J. Retrieved February 7, Will be clean, not soiled or stained. Helmin Wiels , The leader of the Sovereign People party. Pedro Aramburu , former de facto president of Argentina. October 15, February 7, David Webster , anthropologist. Title Page. Assassination of Senator Huey P. Ray pleaded guilty but later recanted, while a civil trial convicted Jowers and 'unknown others', while also noting that 'governmental agencies were parties' to the plot. Killed in an attempted coup led by Buka Suka Dimka. November 13, Front Cover. Mountain Brook, Alabama in his home. Madero , President of Mexico , Nov 6, to Feb 19, Executed by the peronist guerrilla Montoneros in revenge for the abduction of Evita 's body and for the execution of those implicated in a failed uprising fifteen years before, during Aramburu's dictatorship.
    [Show full text]
  • The Monroe Doctrine; the Polk Doctrine; Anarchism.*
    YALE LAW JOURNAL. THE MONROE DOCTRINE; THE POLK DOCTRINE; ANARCHISM.* There is a thought to-day in the minds of all of us to which I shall not refrain from giving expression at the outset. It is one of gratitude for the services, regret for the departure, and hope for the unbroken rest and enjoyment of the retiring Dean of the Yale Law School. My gratitude goes to Dr. Wayland as a sort of inheritance, for over forty years ago, in a remote Western college, my first lessons in Moral Science and Intellectual Philosophy were taught from his honored father's text-books; yours is of that more intimate character that comes from seeing the son take the torch from the father's hands and bear it blazing forward over your own pathway. May I venture further on an expression of the pleasure given to a great body of college-bred men throughout the length and breadth of the United States, and especially to almost every man who in the past quarter of a century has had to do, in however humble a way, with the foreign service of his country, by the continued duty here of the present acting Dean? To those who learned Morals and International Law from the tongue or pen of a former eminent President of Yale, no work of a Woolsey can fail to be weighty. eProfession, In looking over some of the impressive addresses The of aw. called out by your Commencement in later years, not Trade, of Law. I have observed that the learned speakers have generally had something to say more directly to the graduating class, and that this has been reserved for the conclusion of their remarks.
    [Show full text]
  • Exiting a Lawless State Author(S): Karla Hoff and Joseph E
    Exiting a Lawless State Author(s): Karla Hoff and Joseph E. Stiglitz Source: The Economic Journal, Vol. 118, No. 531 (Aug., 2008), pp. 1474-1497 Published by: Wiley on behalf of the Royal Economic Society Stable URL: http://www.jstor.org/stable/20108867 Accessed: 25-01-2017 19:38 UTC JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms of scholarship. For more information about JSTOR, please contact [email protected]. Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at http://about.jstor.org/terms Royal Economic Society, Wiley are collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to The Economic Journal This content downloaded from 128.59.218.129 on Wed, 25 Jan 2017 19:38:07 UTC All use subject to http://about.jstor.org/terms The Economie Journal, 118 (August), 1474-1497. ? The Author (s). Journal compilation ? Royal Economic Society 2008. Published by Blackwell Publishing, 9600 Garsington Road, Oxford OX4 2DQ, UK and 350 Main Street, Maiden, MA 02148, USA. EXITING A LAWLESS STATE* Karla Hoff and Joseph E. Stiglitz An earlier paper showed that an economy could be trapped in an equilibrium state in which the absence of the rule of law led to asset-stripping and the prevalence of asset-stripping led to the absence of a demand for the rule of law, highlighting a coordination failure.
    [Show full text]
  • Evaluating the Effectiveness of Targeted Killings
    Bank of Israel Research Department Targeted Killings: Evaluating the Effectiveness of a Counterterrorism Policy1 by Asaf Zussman* Noam Zussman** Discussion Paper No. 2005.02 January 2005 1 The paper was updated and edited on October 2005. A condensed version is forthcoming in the Journal of Economic Perspectives. For their assistance with the data we thank Yoni Fighel, Shalom Harari, and Yochanan Tzoreff of the International Policy Institute for Counterterrorism and Arnon Regular and Dani Rubinstein of the newspaper Ha’aretz. We thank Isaac Ben-Israel, Steve Coate, Jeremy Pressman, Enrico Spolaore, Tim Vogelsang, Romain Wacziarg, Amos Zehavi, and participants of presentations at the Bank of Israel, Cornell University, SUNY Binghamton, Tel Aviv University, and the 2005 American and Israeli Economic Association meetings for helpful comments and suggestions. * Economics Department, Cornell University. E-mail: [email protected]. ** Research Department, Bank of Israel. E-mail: [email protected]. Any views expressed in the Discussion Paper Series are those of the authors and do not necessarily reflect those of the Bank of Israel. מחלקת המחקר, בנק ישראל ת"ד 780, ירושלים 91007 Research Department, Bank of Israel, POB 780, Jerusalem 91007, Israel Abstract targeted killing (henceforth assassination) of members of Palestinian terrorist organizations was a major element in Israel’s counterterrorism effort during the Palestinian uprising which started in 2000. We evaluate the effectiveness of this policy indirectly by examining Israeli stock market reactions to assassinations. Our approach relies on the assumption that the market should react positively to news of effective counterterrorism measures but negatively to news of counterproductive ones. The main result of the analysis is that the market reacts strongly to assassinations of senior members in Palestinian terrorist organizations: it declines following attempts to assassinate political leaders but rises following attempts to assassinate military ones.
    [Show full text]
  • ECSA6-30-89Opt.Pdf
    ;: -l::. EPISCOPAL CHURCHPEOPLE tor a FREE SOUTHERN AFRICA C S 339 Lafayette Street New York, N,Y. 10012 A ?~C:le: (2:"2) ~ii-OJ66 # 88 FAX: (212) 979-1013 30 June 1989 CHOICES Two widely differing representatives from South Afrlca visit the USA this summer. One" already here, consists of members and affiliates of the coun­ try's millions-strong opposition, the United Democratic Front. Many of the delegation suffer ~nder draconian Pretorian restrictions and were given per­ mission only for this trip. Most prominent is Ms Albertina Sisulu, one of UDF's three co-presidents and wife of long-imprisoned ANC leader Walter Si­ sulu. They see President George Bush today, firm in their insistence on comprehensive, mandatory sanctions against South Africa to enforce the de­ molition of apartheid. Next expected in Washington - late July it is said - is the heir apparent as ruler of the South African regime, Frederik W. de Klerk. He is the lead­ er of the National Party which is almost assured of being able to hang onto power in whites-only elections on 6 September. De Klert is due to meet with Secretary of State James Baker and the 'possibility' of a session with Bush is talked about. The South African comes bearing a 'Plan of Action' wildly adopte~ by a National Party congress in Pretoria yesterday. The manifesto is a mishmash of perennial utterances by the rulers.of the apartheid state. Talk of 'democracy' and 'no domination', and much talk of two standbys of Pretoriaspeak: 'consensus' (all races in some sort of national 'dispensa­ tion' must be in agreement on issues and legi~l~tion, effectively giving the whites ve~o power) and tgroup rights', the current euphemism for apartheid.
    [Show full text]
  • Distillerweb, Job 10
    INTERNATIONAL LABOUR OFFICE GB.285/9(Part I) 285th Session Governing Body Geneva, November 2002 NINTH ITEM ON THE AGENDA 329th Report of the Committee on Freedom of Association Contents Paragraphs Part I Introduction....................................................................................................................................... 1-159 Case No. 2153 (Algeria): Interim report Complaint against the Government of Algeria presented by the National Autonomous Union of Public Administration Staff (SNAPAP) ................................................................... 160-174 The Committee’s conclusions.................................................................................................. 170-173 The Committee’s recommendations ................................................................................................... 174 Case No. 2131 (Argentina): Report in which the Committee requests to be kept informed of developments Complaints against the Government of Argentina presented by the General Confederation of Labour of the Argentine Republic (CGT) and the Asociación Argentina de Aeronavegantes (AAA) ........................................................................................................... 175-184 The Committee’s conclusions.................................................................................................. 181-183 The Committee’s recommendation..................................................................................................... 184 Case No. 2157 (Argentina):
    [Show full text]
  • Politicians: Be Killed Or Survive
    A Service of Leibniz-Informationszentrum econstor Wirtschaft Leibniz Information Centre Make Your Publications Visible. zbw for Economics Frey, Bruno S.; Torgler, Benno Working Paper Politicians: be killed or survive CESifo Working Paper, No. 2483 Provided in Cooperation with: Ifo Institute – Leibniz Institute for Economic Research at the University of Munich Suggested Citation: Frey, Bruno S.; Torgler, Benno (2008) : Politicians: be killed or survive, CESifo Working Paper, No. 2483, Center for Economic Studies and ifo Institute (CESifo), Munich This Version is available at: http://hdl.handle.net/10419/26528 Standard-Nutzungsbedingungen: Terms of use: Die Dokumente auf EconStor dürfen zu eigenen wissenschaftlichen Documents in EconStor may be saved and copied for your Zwecken und zum Privatgebrauch gespeichert und kopiert werden. personal and scholarly purposes. Sie dürfen die Dokumente nicht für öffentliche oder kommerzielle You are not to copy documents for public or commercial Zwecke vervielfältigen, öffentlich ausstellen, öffentlich zugänglich purposes, to exhibit the documents publicly, to make them machen, vertreiben oder anderweitig nutzen. publicly available on the internet, or to distribute or otherwise use the documents in public. Sofern die Verfasser die Dokumente unter Open-Content-Lizenzen (insbesondere CC-Lizenzen) zur Verfügung gestellt haben sollten, If the documents have been made available under an Open gelten abweichend von diesen Nutzungsbedingungen die in der dort Content Licence (especially Creative Commons Licences), you genannten Lizenz gewährten Nutzungsrechte. may exercise further usage rights as specified in the indicated licence. www.econstor.eu Politicians: Be Killed or Survive BRUNO S. FREY BENNO TORGLER CESIFO WORKING PAPER NO. 2483 CATEGORY 3: SOCIAL PROTECTION DECEMBER 2008 An electronic version of the paper may be downloaded • from the SSRN website: www.SSRN.com • from the RePEc website: www.RePEc.org • from the CESifo website: www.CESifo-group.org/wpT T CESifo Working Paper No.
    [Show full text]
  • Dedicated to My Wife, Fombuh Lydia, and My Daughter, Queen Aghenui
    Official Bilingualism in Cameroon: An Empirical Evaluation of the Status of English in Official Domains Inaugural-Dissertation zur Erlangung der Doktorwürde der Philosophischen Fakultäten der Albert-Ludwigs-Universität zu Freiburg i. Br. Vorgelegt von Isaiah Munang Ayafor aus Kamerun. WS 2004/2005 Erstgutachter/in: Prof. Dr. Dr. h.c. Christian Mair Zweitgutachter/in: Prof. Dr. Bernd Kortmann Ggf. Drittgutachter/in: Keine Vorsitzender des Promotionsausschusses Der Gemeinsamen Kommission der Philologischen, Philosophischen und Wirtschafts- Und Verhaltenswissenschaftlichen Fakultät: Prof. Dr. Hermann Schwengel Datum der letzten Fachprüfung im Rigorosum: 5 November 2005. 2 To my wife, Lydia Fombuh Ayafor, and daughter, Queen Aghenui, for the moral support, but also for the many sacrifices and difficult times we all experienced during this study. 3 Abbreviations and Acronyms A.C.C.T.: Agence de Co-opération Culturelle et Technique. A.E.F.: Administration Étrangère Française (?) AmE: American English A.U.P.E.L.F.: Association des Universités Partiellement ou Entièrement de Langue Française B.E.A.C.: Banque des États de l’Afrique Centrale BrE: British English CamE: Cameroon English CamP: Cameroon Pidgin (English) C.C.A.S.T.: Cameroon College of Arts, Science and Technology C.D.C.: Cameroon Development Corporation CELCOM: Cellule de Communication CEMAC: Communauté Economique et Monétaire d’Afrique Centrale CFA: Communauté Financière Africaine C.N.U.: Cameroon National Union C.P.D.M.: Cameroon Peoples’ Democratic Movement C.R.T.V.: Cameroon Radio
    [Show full text]